<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin.  Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

Nimesi:

Lausahdus:

116 Käyttäjää paikalla! 0.010413885116577

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1950_III_I | ASK_1950_III_II_III | ASK_1950_IV | ASK_1950_I_II | ASK_1950_V | HAK_1950 | Liite_1950_I_XII_A | Liite_1950_I_XII_B | PTK_1950_I | PTK_1950_II | PTK_1950_III | PTK_1950_IV | 
1: VALTIOPÄIVÄT
2:             1950
3: 
4:    ASIAKIRJAT
5:         KOLMAS OSA
6:                1
7: 
8: 
9: 
10: 
11:          HELSINKI 1952
12:    VALTIONEUVOSTON KIR.TAPAINO
13:                                             SISÄLLYS.
14:                                            Kolmas osa.
15:                                                       I.
16: 
17:   Hallituksen esitys N:o 78 Valtioneuvoston lai-            Hallituksen esitys N:o 83 laiksi kahviverosta.
18: nanottovaltuuksista.                                        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
19:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            N:o 90.
20: N:o 92.                                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
21:   Suuren valiokunnan siitä antamat mietinnöt               N:o 141.
22: N:o 158 ja 158 a.                                           Eduskunnan vastaus.
23:   Eduskunnan vastaus.
24:                                                              Hallituksen esitys N:o 84 laiksi posti- ja len-
25:                                                            nätinlaitoksen taloudenhoidon yleisistä perusteista.
26:    Hallituksen esitys N:o 79 laiksi uusien virko-
27:                                                              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
28: jen perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin
29:                                                            N:o 76.
30: laitoksiin.                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
31:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
32:                                                            N:o 103.
33: N:o 91.                                                      Eduskunnan vastaus.
34:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
35: N:o 142.                                                      Hallituksen esitys N:o 85 laiksi Valtion Metal-
36:    Eduskunnan vastaus.                                     litehtaiden muodostamisesta osakeyhtiöksi.
37:                                                               Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
38:   Hallituksen esitys N:o 80 laiksi makeisvalmiste-         N:o 75.
39: verosta.                                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
40:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            N:o 102.
41: N:o 87.                                                       Eduskunnan vastaus.
42:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
43: N:o 138.                                                    Hallituksen esitys N:o 86 liikevaihtoverolaiksi.
44:   Eduskunnan vastaus.                                       Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
45:                                                            N:o 81.
46:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
47:   Hallituksen esitys N:o 81 laiksi tulitikkuve-            N:o 128.
48: rosta.                                                      Eduskunnan vastaus.
49:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
50: N:o 88.                                                      Hallituksen esitys N:o 87 laiksi tulo- ja omai-
51:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
52: N:o 139.                                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
53:   Eduskunnan vastaus.                                      N:o 73.
54:                                                              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
55:   Hallituksen esitys N:o 82 laiksi autokumiren-            N:o 95.
56: kaiden valmisteveros~a annetun lain muuttamisesta.           Eduskunnan vastaus.
57:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
58: N:o 89.                                                     Hallituksen esitys N: o 88 laiksi metsästyslain
59:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 muuttamisesta.
60: N:o 140.                                                    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
61:   Eduskunnan vastaus.                                      N:o 31.
62: 4                                          Sisällysluettelo 1950.
63: 
64: 
65:  Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö       Hallituksen esitys N:o 95 laiksi asutuskeskusten
66: N:o 97.                                                 asuntorakennustuotannon tukemisesta valtion va·
67:  Eduskunnan vastaus.                                    roilla annetun lain muuttamisesta.
68:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
69:   Hallituksen esitys N:o 89 laiksi kunnaUisen           N:o 78.
70: jaoituksen muuttamisesta annetun lain muuttami·           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
71: sesta.                                                  N:o 108.
72:   Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö        Eduskunnan vastaus.
73: N:o 32.
74:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Hallituksen esitys N:o 96 laiksi lisämaan anta·
75: N:o 105.                                                misesta Kuusamon kunnassa oleville pienille taloiUe
76:   Eduskunnan vastaus.                                   sekä samassa kunnassa olevien viljelys· ja asunto·
77:                                                         alueiden muodostamisesta itsenäisiksi tiloiksi anne·
78:   Hallituksen esitys N:o 90 laiksi tuUiWm muut-         tun lain muuttamisesta.
79: tamisesta.                                                Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
80:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 27.
81: N:o 77.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
82:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 110.
83: N:o 104.                                                   E-duskunnan vastaus.
84:   Eduskunnan vastaus.
85:                                                           Hallituksen esitys N:o 97 laiksi kiinnityksestä
86:   Hallituksen esitys N:o 91 laiksi valtioneuvoston      linja-autoon.
87: oikeuttamisesta valtion omistaman 'kiinteist<m vaih-     Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 11.
88: toon.                                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
89:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          N:o 113.
90: N:o 80.                                                  Eduskunnan vastaus.
91:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
92: N:o 116.                                                   Hallituksen esitys N:o 98 laiksi valtion omis·
93:  Eduskunnan vastaus.                                    taman Loviisan yleisen sairaalam, ja siihen kuulu·
94:                                                         van kiinteistön luovuttamisesta perustettavalle kun·
95:     Hallituksen esitys N:o 92 lisäyksistä vuoden        tainliitolle.
96: 1950 tulo- ja menoarvioon.                                 Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
97:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antamat mietinnöt        N:o 107.
98: N:o 79 ja 79 a.                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
99:  Eduskunnan vastaus.                                    N:o 167.
100:                                                            Eduskunnan vastaus.
101:   Hallituksen esitys N:o 93 laiksi eräiden talle·
102: tusten, obligatioiden ja osuustodistusten omistajille     Hallituksen esitys N:o 99 laiksi niistä yleisistä.
103: sekä. eräiden velkasitoumusten saajille myönnettä·      perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan vir·
104: västä veronhuojennuksesta.                              katoimista ja toimituskirjoista on suoritettava mak-
105:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         suja, annetun lain voimassaoloajan pidentämisestä.
106: N:o 74.                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
107:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             N:o 86.
108: N:o 99.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
109:    Eduskunnan vastaus.                                  N:o 132.
110:                                                           Eduskunnan vastaus.
111:   Hallituksen esitys N:o 94 laiksi kansaneläkelain
112: mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta       Hallituksen esitys N:o 100 eräiden sotatuomiois·
113: annetun lain muttamisesta.                              tuimia ja oikeudenkäyntiä niissä koskevien sään·
114:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mie·            nösten muuttamisesta.
115: tintö N:o 14.                                             Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 10.
116:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
117: N:o 106.                                                N:o 112.
118:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
119:                                           Sisällysluettelo 1950.                                        5
120: 
121:   Hallituksen esitys N:o 101 hoikai twulaakimak-        Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
122: .sun laskemisen perusteesta vuosina 1951-1955.        N:o 20.
123:  Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö       Suuren valiokunnan siitä antamat mietinnöt N:o
124: N:o 38.                                               151 ja 151 a.
125:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Eduskunnan vastaus.
126: N:o 149.
127:  Eduskunnan vastaus.                                    Hallituksen esitys N:o 108 laiksi hallituksen
128:                                                       oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia saan-
129:   Hallituksen esitys N:o 102 laiksi tullien kanta-    nöksiä Suomen vientikaupan turvaa1niseksi anne-
130: misesta vuonna 1951.                                  tun lain muuttamisesta.
131:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
132: N:o 83.                                               N:o 96.
133:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
134: N:o 124.                                              N:o 152.
135:   Eduskunnan vastaus.                                   Eduskunnan vastaus.
136: 
137:    Hallituksen esitys N:o 103 laiksi metalli- ja         Hallituksen esitys N:o 109 laiksi eräistä väliai-
138: laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin tur-     kaisista poikkeussää1tnöksistä verolakeihin.
139: vaamisesta eräissä tapauksissa.                          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
140:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 101.
141: N:o 85.                                                  Suuren valiokunnan siitä antamat mietinnöt N: o
142:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            160 ja 160 a.
143: N:o 145.                                                 Eduskunnan vastaus.
144:    Eduskunnan vastaus.
145:                                                         Hallituksen esitys N:o 110 laiksi leimaverolain
146:   Hallituksen esitys N:o 104 laiksi s-iirtoväen        muuttamisesta.
147: huollon järjestämisestä annetun lain muuttami-          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
148: sesta.                                                 N:o 84.
149:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mie-           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
150: tintö N: o 18.                                         N:o 125.
151:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Eduskunnan vastaus.
152: N:o 122.
153:    Eduskunnan vastaus.                                   Hallituksen esitys N:o 111 laiksi valuutan sään-
154:                                                        nöstelemisestä annetun lain muuttamisesta.
155:    Hallituksen esitys N:o 105 laiksi veronmaksun        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
156: laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronli-       N:o 43.
157: säyksestä annetun lain muuttamisesta.                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
158:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 119.
159: N:o 82.                                                 Eduskunnan vastaus.
160:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
161: N:o 123.                                                  Hallituksen esitys N:o 112 laiksi kauppa- ja
162:    Eduskunnan vastaus.                                 teollis·wusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
163:                                                         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
164:    Hallituksen esitys N:o 106 laiksi lapsilisälain     N:o 94.
165:  muuttamisesta.                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
166:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö      N:o 143.
167:  N:o 19 (Mietinnön liitteinä perustuslakivaliokun-      Eduskunnan vastaus.
168:  nan lausunto N: o 5 ja valtiovarainvaliokmman lau-
169:  sunto N:o 12).                                          Hallituksen esitys N:o 113 laiksi hinnantasail8-
170:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            rahast08ta annetun lain muuttamisesta.
171:  N:o 156.                                               Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
172:    Eduskunnan vastaus.                                 N:o 95.
173:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
174:    Hallituksen esitys N:o 107 laiksi työnantajan       N:o 144.
175:  lapsilisii- ja kansaneläkemaksusta.                    Eduskunnan vastaus.
176: 6                                          Sisällysluettelo 1950.
177: 
178: 
179:     Hallituksen esitys N: o 114 laiksi kunna1t lisä·      Hallituksen esitys N:o 121 laiksi korkeakoulu·
180: talousarviosta.                                         opintoja varten annettavista stipendeistä ja avus·
181:  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö       tuksista annetun lain muuttamisesta.
182: N:o 35.                                                   Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 44
183:  Suuren valiokunnan . siitä antama mietintö             (Mietinnön liitteenä valtiovarainvaliokunnan lau-
184: N:o 126.                                                sunto N:o 17).
185:  Eduskunnan vastaus.                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
186:                                                         N:o 170.
187:   Hallituksen esitys N:o 115 laiksi valtioneuvos-         Eduskunnan vastaus.
188: ton oikeudesta antaa valtion takuu eräistä kurssi-
189: tappioista annetun lain muuttamisesta.                    Hallituksen esitys N:o 122 laiksi huoneenvuok-
190:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         rien säännöstelystä.
191: N:o 98 (Mietinnön liitteenä pankkivaliokunnan lau·       Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
192: sunto N:o 1).                                           N:o 51.
193:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
194: N:o 148.                                                N:o 146.
195:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
196: 
197:    Hallituksen esitys N:o 116 laiksi huoneenvuok-         Hallituksen esitys N:o 123 laiksi säännöksiä
198: rien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.         tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain muuttami-
199:  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          sesta.
200: N:o 46.                                                   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 20.
201:  Suuren valiokullnan siitä antama mietintö                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
202: N:u 133.                                                N:o 137.
203:  Eduskunnan vastaus.                                      Eduskunnan vastaus.
204: 
205:    Hallituksen esitys N:o 117 sosiaalihuollon hal-        Hallituksen esitys N:o 124 laiksi pankkilain
206: linnosta annetun lain muuttamisesta.                    muuttamisesta.
207:  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö         Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 7.
208: N:o 36.                                                   Suuren valiokunnan siitä antamat mietinnöt N: o
209:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               166 ja 166 a.
210: N:o 129.                                                  Eduskunnan vastaus.
211:  Eduskunnan vastaus.
212:                                                           Hallituksen esitys N:o 125 eräitten toisen kor-
213:   Hallituksen esitys N:o 118 laiksi yksityisoi-         vauslain mukaan ratkaistujen korvaushakemusten
214: keudellisessa työsuhteessa olevien työntekijäin elin-   uudesta käsittelystä ja uuden määräajan myöntä-
215: tason turvaamisesta.                                    misestä korvaushakemusten tekemistä varten eräille
216:    Tasavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä       saman korvauslain mukaan korvaukseen oikeute-
217: esityksen peruuttamisesta.                              tuille.
218:                                                            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
219:     Hallituksen esitys N:o 119 laiksi talo~~selämän     N:o 97.
220: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa anne-        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
221: tun lain muuttamisesta.                                 N:o 159.
222:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
223: N:o 50.
224:   Suuren valiokunnan siitä antamat mietinnöt N: o         Hallituksen esitys N:o 126 toisen korvauslain
225: 153 ja 153 a.                                           7 §: n 2 momentissa tarkoitetuista eläkkeistä anne-
226:   Eduskunnan vastaus.                                   tun lain muuttamisesta.
227:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
228:   Hallituksen esitys N:o 120 laiksi eräitä holhous-     N:o 99.
229: Jain säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuk-       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
230: sista annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.      N:o 154.
231:   Lakivaliokunnan sitä antama mietintö N: o 19.           Eduskunnan vastaus.
232:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
233: N:o 134.                                                  Hallituksen esitys N:o 127 laiksi korvauseläk-
234:    Eduskunnan vastaus.                                  keiden järjestelystä.
235:                                            Sisällysluettelo 1950.                                          7
236: 
237:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 134 laiksi sotaleskien työ-
238: N:o 100.                                               hu.ollosta annetun lain kumoamisesta.
239:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
240: N:o 155.                                               N:o 22.
241:   Eduskunnan vastaus.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
242:                                                        N:o 164.
243:    Hallituksen esitys N:o 128 alkoholistilain väli-      Eduskunnan vastaus.
244: ailfaisesta muuttamisesta.
245:    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö       Hallituksen esitys N:o 135 laiksi eräitä kiin-
246: N:o 37.                                                teistöjä koskevista saantotodistuksista annetun lain
247:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            muuttamisesta ja Voimassaoloajan pitentämisestä.
248: N:o 135.                                                 Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 21.
249:    Eduskunnan vastaus.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
250:                                                        N:o 147.
251:   Hallituksen esitys N:o 129 laiksi kansaneläke-          Eduskunnan vastaus.
252: lain väliaikaisesta muuttamisesta.
253:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Hallituksen esitys N:o 136 laiksi kansakoulu-
254:                                                        toimen järjestysmuodon perusteista annetun lain
255: N:o 21.
256:                                                        muuttamisesta.
257:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
258:                                                           Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 45.
259: N:o 157.
260:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
261:    Eduskunnan vastaus.
262:                                                        N:o 178.
263:                                                           Eduskunnan vastaus.
264:   Hallituksen esitys N: o 130 laiksi Suomen Pan-
265: kin ohjesäännön 24 §: n muuttamisesta.                    Hallituksen esitys N:o 137 laeiksi metsänpa-
266:   Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6.       rannus- tai puutavaran kuljetustoiminnan edistämi-
267:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              seen yksityismailla myönettyjen lainojen vakuudesta
268: N:o 136.                                                ja metsänparannuslain muuttamisesta.
269:   Eduskunnan vastaus.                                     Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o
270:                                                         46 (Mietinnön liitteenä lakivaliokunnan lausunto
271:    Hallituksen esitys N:o 131 laiksi Yhteiskttn-        N:o 3).
272: flallisen Korkeako7tlun valtionavustuksesta.              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
273:    Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 46    N:o 197.
274:  (Mietinnön liitteenä valtiovarainvaliokunnan lau-        Eduskunnan vastaus.
275: sunto N:o 18).
276:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esitys N:o 138 laiksi kuorimatto-
277: N:o 179.                                                man pu111iavaran lauttaamisesta vuosina 1951 ja
278:    Eduskunnan vastaus.                                  1952.
279:                                                           Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
280:   Hallituksen esitys N:o 132 metsästyslain muut-        N:o 39.
281: tamisesta.                                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
282:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö      N:o 150.
283: N:o 42.                                                   Eduskunnan vastaus.
284:   Suuren valiokunnan siitä antamat mietinnöt
285: N:o 186 ja 186 a.                                         Hallituksen esitys N:o 139 laiksi kunnallisista
286:   Eduskunnan vastaus.                                   kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta.
287:                                                           Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 23
288:   Hallituksen esitys N:o 133 laiksi lainoista ja        (Mietinnön liitteenä laki- ja talousvaliokunnan lau·
289: awstuksista vedenhankinta- ja viemärilaitteiden ra-     sunto N:o 7).
290: kentamista varten maalaiskunnissa.                        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
291:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö            N:o 208.
292: N:o 47.                                                   Eduskunnan vastaus.
293:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
294: N:o 198.                                                  Hallituksen esitys N:o 140 Usäyksistä ja muu·
295:   Eduskunnan vastaus.                                   toksista vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon.
296: 8                                           Sisällysluettelo 1950.
297: 
298:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
299: N:o 102.                                                N:o 52.
300:   Eduskunnan vastaus.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
301:                                                         N:o 163.
302:   Hallituksen esitys N:o 141 laiksi vakuustoimen-        Eduskunnan vastaus.
303: piteistä hallinnollisessa järjestyksessä vahvistetta-
304: vien saatavien turvaamiseksi.                              Hallituksen esitys N:o 147 laiksi asuntotuotan·
305:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 24.        1wn edistämiseksi myönnettävistä veronhuoj6'1111Mk·
306:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              sista annetun lain muuttamisesta.
307: N:o 225.                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
308:   Tasavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä        N:o 114.
309: esityksen peruuttamisesta.                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
310:                                                         N:o 173.
311:    Hallituksen esitys N:o 142 laiksi Svenska Med-          Eduskunnan vastaus.
312: borgarhögskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun val-
313: tionavustuksesta.                                         Hallituksen esitys N:o 148 laiksi kasvin8'!Wjel~6-
314:    Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 47    aineista.
315: (Mietinnön liitteenä valtiovarainvaliokunnan lau-         Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
316: sunto N:o 19).                                          N:o 48.
317:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
318: N:o 196.                                                N:o 199.
319:    Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
320: 
321:    Hallituksen esitys N:o 143 eräistä toimenpi-            Hallituksen esitys N:o 149 laiksi autovast'!IIU-
322: teistä työttömyyden lieventämiseksi määrättyjen         laissa säädettyjen korvausten enimmäismäärien ko-
323: töiden käyntiinpanen helpottamiseksi 30 päivänä         rottamisesta annetun lain voimassaolaajan pitentä-
324: joulukuuta 1948 annetun lain (952/48) muuttami-         misestä.
325: sesta.                                                     Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 22
326:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö      (Mietinnön liitteenä perustuslakivaliokunnan lau-
327: N:o 40.                                                 sunto N:o 6).
328:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
329: N:o 168.                                                N:o 177_
330:    Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
331: 
332:   Hallituksen esitys N:o 144 laiksi toimenpiteistä        Hallituksen esitys N:o 150 muutoksenhakuoi-
333: vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi         keutta korkeimpaan oikeuteen koskevan lainsää-
334: annetun lain voimassaolaajan pitentämisestä.            dännön muuttamisesta.
335:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö        Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 26.
336: N:o 41.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
337:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 240.
338: N:o 169.                                                  Eduskunnan vastaus.
339:   Eduskunnan vastaus.
340:                                                           Hallituksen esitys N:o 151 laiksi kansanedus-
341:   Hallituksen esitys N:o 145 laiksi Turun kau-          tajain vaalista.
342: pungin vapauttamisesta eräin ehdoin Turun meren-          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
343: kulkukoulun huoneiston ylläpitovelvolisuudesta ja       N:o 60.
344: ent. tähtitomirakennuksen tontteineen luovnttami-         Suuren valiokunnan siitä antamat mietinnöt
345: sesta Turun kaupungin omistukseen.                      N:o 172 ja 172 a.
346:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Eduskunnan vastaus.
347: N:o 132.
348:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Hallituksen esitys N:o 152 laiksi talouselämän
349:                                                         säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa anne-
350:   Hallituksen esitys N:o 146 laiksi valtioneuvos-       tun lain muuttamisesta.
351: ten ministeriöiden lulwmäiträstä ja yleisestä toimi-      Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintl)
352: alasta annetun lain muuttamisesta.                      N:o 64.
353:                                            Sisällysluettelo 1950.                                         9
354: 
355:  Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö      Hallituksen esitys N:o 159 laiksi yksitgi&oppt-
356: N:o 187.                                               koulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
357:   Eduskunnan vastaus.                                    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
358:                                                        N:o 141.
359:   Hallituksen esitys N:o 153 laiksi elatusavustus-       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
360: ten korottamisesta.                                    N:o 216.
361:  Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 23.          Eduskunnan vastaus.
362:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
363: N:o 189.                                                  Hallituksen esitys N:o 160 laiksi kansakoulu-
364:   Eduskunnan vastaus.                                  laitoksen kustannuksista annetun lain muuttami-
365:                                                        sesta.
366:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
367:   Hallituksen esitys N:o 154 laiksi määrärahan
368:                                                        N:o 138.
369: myöntämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maave·
370:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
371: ron lakkauttamisen yhteydessä annetun lain muut·
372:                                                        N:o 213.
373: tamisesta.
374:                                                           Eduskunnan vastaus.
375:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
376: N:o 146.
377:                                                           Hallituksen esitys N:o 161 laiksi evankelis·lute-
378:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
379:                                                        rilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain
380: N:o 228.
381:                                                        palkkauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain muut·
382:   Eduskunnan vastaus.
383:                                                        tamisesta.
384:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
385:   Hallituksen esitys N:o 155 laiksi valtion viran      N:o 142.
386: tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
387: muuttamisesta.                                         N:o 217.
388:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Eduskunnan vastaus.
389: N:o 135.
390:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Hallituksen esitys N: o 162 laiksi Suomen Aka-
391: N:o 210.                                                temiasta ja valtion apurahoista korkeimman hen·
392:   Eduskunnan vastaus.                                   genviljelyn edistämiseksi annetun lain muuttami-
393:                                                         sesta.
394:   Hallituksen esitys N:o 156 laiksi vi1·kamieseläk·       Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
395: keistä annetun lain muuttamisesta.                      N:o 143.
396:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
397: N:o 137.                                                N:o 218.
398:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Eduskunnan vastaus.
399: N:o 212.
400:   Eduskunnan vastaus.                                     Hallituksen esitys N:o 163 laiksi kirkollisten
401:                                                        alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun
402:                                                        lain muuttamisesta.
403:   Hallituksen esitys N:o 157 laiksi korvauseläk·
404:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
405: keiden järjestelystä.
406:                                                        N:o 144.
407:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
408:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
409: N:o 139.
410:                                                        N:o 219.
411:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
412:                                                           Eduskunnan vastaus.
413: N:o 214.
414:   Eduskunnan vastaus.                                     Hallituksen esitys N:o 164 laiksi sotilasvamma·
415:                                                         lain muuttamisesta.
416:    Hallituksen esitys N:o 158 laiksi eräiden val-        Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
417: tion varoista suoritettavien eläkkeiden järjeste·       N:o 27.
418: lystä.                                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
419:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 226.
420: N:o 140.                                                 Eduskunnan vastaus.
421:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
422: N:o 215.                                                 Hallituksen esitys N:o 165 laiksi edustajanpalk·
423:    Eduskunnan vastaus.                                 kiosta annetun lain muuttamisesta.
424: 10                                        Sisällysluettelo 1950.
425: 
426:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 173 laiksi lapsilisälain
427: N:o 136.                                              muuttamisesta.
428:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mie·
429: N:o 211.                                              tintö N:o 26.
430:  Eduskunnan vastaus.                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
431:                                                       N:o 185.
432:   Hallituksen esitys N:o 166 laiksi valtiopäivä·        Eduskunnan vastaus.
433: järjestyksen muuttamisesta.
434:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         Hallituksen esitys N:o 174 rokotuslailcsi.
435: N:o 72.                                                 Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 27.
436:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
437: N:o 272.                                               N:o 245.
438:   Eduskunnan vastaus.                                   Eduskunnan vastaus.
439: 
440:    Hallituksen esitys N:o 167 laiksi kaatumatau·         Hallituksen esitys N:o 175 laiksi väliaikaisesta
441: tisten hoitolaitosten valtionavusta.                   kalastusoikeudesta.
442:    Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 24.      Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintiS
443:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            N:o 53.
444: N:o 251.                                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
445:    Eduskunnan vastaus.                                 N:o 237.
446:                                                          Eduskunnan vastaus.
447:   Hallituksen esitys N:o 168 lisäyksistä ja muu·
448: toksista vuoden 1951 tulo· ja menoarvioon.               Hallituksen esitys N:o 176 laiksi huoneenvuo'k·
449:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       rien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
450: N:o 145.                                                 Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
451:   Eduskunnan vastaus.                                 N:o 71.
452:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
453:    Hallituksen esitys N:o 169 laiksi ennakkope·       N:o 206.
454: rintälain väliaikaisesta muuttamisesta.                  Eduskunnan vastaus.
455:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
456: N:o 131.                                                Hallituksen esitys N:o 177 invaliidirahalaiksi.
457:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
458: N:o 209.                                               N:o 31.
459:    Eduskunnan vastaus.                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
460:                                                        N:o 243.
461:   Hallituksen esitys N:o 170 laiksi maanhankin·         Eduskunnan vastaus.
462: talain muuttamisesta.
463:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö            Hallituksen esitys N:o 178 laiksi leimavm·olain
464: N:o 62.                                                muuttamisesta.
465:   Suuren valiokunnan siitä antamat mietinnöt            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
466: N:o 235 ja 235 a.                                      N:o 147.
467:   Eduskunnan vastaus.                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
468:                                                        N:o 229.
469:    Hallituksen esitys N:o 171 laiksi autovastuu·        Eduskunnan vastaus.
470: lain muuttamisesta.
471:    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 25.         Hallituksen esitys N:o 179 laiksi huoneenvuok·
472:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            rien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
473: N:o 244.                                                  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
474:    Eduskunnan vastaus.                                 N:o 73.
475:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
476:   Hallituksen esitys N:o 172 laiksi maakaaren 1        N:o 207.
477: luvun 3 § : n muuttamisesta.                              Eduskunnan vastaus.
478:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 27.
479:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Hallituksen esitys N:o 180 laiksi pienoisvaaZi·
480: N:o 264.                                               lipun käyttämisestä vuonna 1951 toimitattavissa
481:   Eduskunnan vastaus.                                  etfustajanvaaleissa.
482:                                           Sisällysluettelo 1950.                                          11
483: 
484:  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 187 laiksi rälssitilojen
485: N:o 77.                                               ja eräiden kruununluontoisten tilanosien muuttami-
486:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             sesta perintöluontoisiksi.
487: N:o 227.                                                Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
488:  Eduskunnan vastaus.                                  N:o 56.
489:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
490:  Hallituksen esitys N: o 181 laiksi lapsilisälain     N:o 242.
491: muuttamisesta.                                          Eduskunnan vastaus.
492:  Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
493: N:o 30.                                                 Hallituksen esitys N:o 188 laiksi hallituksen oi-
494:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            keuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia säännök-
495: N:o 241.                                              siä Suomen vientikaupan turvaamiseksi annetun lain
496:   Eduskunnan vastaus.                                 muuttamisesta.
497:                                                         Perustuslakivaliokunnan ulkoasiainvaliokunnalle
498:                                                       antama lausunto N: o 9.
499:   Hallituksen esitys N:o 182 laiksi kah'IJiverosta       Eduskunnan kirjelmä.
500: annetun lain muuttamisesta.
501:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 189 laiksi valtion eräi-
502: N:o 159.                                               den alueiden rakennuksineen luovuttamisesta Val-
503:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             met Oy:lle.
504: N:o 239.                                                 Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
505:   Eduskunnan vastaus.                                  N:o 163.
506:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
507:   Hallituksen esitys N:o 183 laiksi Helsingin          N:o 249.
508: olympiakisoihin tuotavien tavarain tullivapaudesta       Eduskunnan vastaus.
509: sekä helpotuksista tuonti- ja vientirajoituksiin.
510:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 190 laiksi evankelislu-
511: N:o 158.                                               terilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urku-
512:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            rien oikeudesta eläkkeeseen ja seurakuntien velvolli-
513: N:o 238.                                               suudesta suorittaa eläkkeiden maksamisesta aiheu-
514:   Eduskunnan vastaus.                                  tuvat kustannukset annetun lain muuttamisesta.
515:                                                           Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
516:                                                        N:o 59.
517:   Hallituksen esitys N:o 184 laiksi hopeisen vaih·        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
518: torakan lyönnistä Olympiakisojen johdosta.             N:o 253.
519:   Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 9.         Eduskunnan vastaus.
520:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
521: N:o 258.                                                 Hallituksen esitys N:o 191 laiksi tilojen yhdis-
522:   Eduskunnan vastaus.                                  tämisestä.
523:                                                          Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
524:    Hallituksen esitys N:o 185 laiksi tulo- ja omai-    N:o 62.
525: 8'UU8Verolain väliaikaisesta muuttamisesta.              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
526:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       N:o 263.
527: N:o 170.                                                 Eduskunnan vastaus.
528:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
529:                                                           Hallituksen esitys N:o 192 laiksi toimenpi-
530: N:o 262.
531:                                                        teistä eläintautien levenemisen ehkäisemiseksi eräissä
532:    Eduskunnan vastaus.
533:                                                        poikkeuksellisissa olosuhteissa.
534:                                                           Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 32.
535:  Hallituksen esitys N:o 186 laiksi leimaverolain          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
536: muuttamisesta.                                         N:o 259.
537:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Eduskunnan vastaus.
538: N:o 166.
539:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Hallituksen esitys N:o 193 laiksi työttömyys•
540: N:o 250.                                               kassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtion-
541:   Eduskunnan vastaus.                                  varoista, annetun lain muuttamisesta.
542: 12                                        Sisiillysluettelo 1950.
543: 
544:  Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö         Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
545: N:o 33.                                                N:o 23.
546:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan siitä antama mietint&
547: N:o 254.                                               N:o 273.
548:  Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
549: 
550:   Hallituksen esitys N:o 194 laiksi autoverosta.         Hallituksen esitys N:o 200 tullitariffeja ja
551:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        kauppaa koskevaan yleissopimukseen liittyvän Tor-
552: N:o 173.                                               quayn pöytäkirjan hyväksymisestä.
553:   TaBavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä
554:                                                          Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
555: esityksen peruuttamisesta.                             N: o 27 (Mietinnön liitteenä valtiovarainvaliokun-
556:                                                        nan lausunto N:o 26).
557:   Hallituksen esitys N :o 195 lisäyksistä ja muu-
558:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
559: toksista vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon.             N:o 283.
560:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Eduskunnan vastaus.
561: N:o 176.
562:   Eduskunnan vastaus.
563:                                                          Hallituksen esitys N:o 201 laiksi eräistä muu-
564:   Hallituksen esitys N:o 196 laiksi laitumen väli-     toksista voimassa olevaan tullitariffiin.
565: aikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa.           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
566:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö           N:o 175.
567: N:o 70.                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
568:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             N:o 281.
569: N:o 261.                                                 Eduskunnan vastaus.
570:   Eduskunnan vastaus.
571:                                                          Hallituksen esitys N:o 202 laiksi koiwhaZkoje'lt
572:   Hallituksen esitys N:o 197 edtMtajanpalkkiosta       hintatakuusta.
573: annetun lain muuttamisesta.                              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
574:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        N:o 174.
575: N:o 171.                                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
576:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             N:o 279.
577: N:o 260.                                                 Eduskunnan vastaus.
578:   Eduskunnan vastaus.
579: 
580:    Hallituksen esitys N:o 198 laiksi Oy Yleisra-          Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N:o 1
581: <lio Ab nimisen yhtiön verovapaudesta.                 laiksi kansaneläkevakuutusmaksujen määräämi-
582:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       sestä, kannannasta, periruisestä ja tilittämisestä
583: N:o 172.                                               Ahvenanmaan maakunnassa.
584:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mie-
585: N:o 274.                                               tintö N: o 32 (Mietinnön liitteenä perustuslaki-
586:    Eduskunnan vastaus.                                 valiokunnan lausunto N:o 1).
587:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
588:   Hallituksen esitys N:o 199 Argentiinan kanssa        N:o 246.
589: tehdyn kaupallisen lisäpöytäkirjan hyväksymisestä.       Eduskunnan vastaus.
590: KOLMAS OSA
591: 1
592:                               1950 vuoden valtiopäivät N :o 78.
593: 
594: 
595: 
596: 
597:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle Valtioneuvoston lainan-
598:                            ottovaltuuksista.
599: 
600:      Hallituksen esityksestä valtion tulo- ja              Gttä Eduskunta oikeuttaisi Valtio-
601:   menoarvioksi vuodelle 1951 käy selville, että         neuvoston vuonna 1951 ottamaan lä-
602:   valtionvelan lyhentämistä varten on tulo-             hemmin määrättävillään ehdoilla
603:   arvioon merkitty tuloa vuoden 1951 aikana             4,000,000,000 markan nimellisrnää-
604:   otettavista valtionlainoista 4,000 milj. mark-        rään asti pitkäaikaista lainaa val-
605:   kaa. Paitsi valtuutta tähän lainanottoon              tionvelan lyhentämistä varten; sekä
606: • olisi valtioneuvostolle myönnettävä valtuus              että Eduskunta oike1tttaisi Valtio-
607:   lyhytaikaisen luoton käyttämiseen harkin-             neuvoston vuoden 1951 aikana kiiyt-
608:   tansa mukaan. Tämän vuoksi ehdotetaan,                tämään lyhytaikaista luottoa harkin-
609:                                                         tansa mukaan.
610:       Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1950.
611: 
612: 
613:                                      Tasavallan Presidentti
614:                                       J. K. PAASIKIVI.
615: 
616: 
617: 
618: 
619:                                                    Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
620: 
621: 
622: 
623: 
624:  5887/50
625: 1
626: 
627: 1
628: 
629: 
630: 
631: 
632:     1
633: 
634:     1
635: 
636: 
637: 
638: 
639:         1
640:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 78.
641: 
642: 
643: 
644: 
645:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
646:                               N: o 92 hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston
647:                               lainanottovaltuuksista.
648: 
649:   Edu.skuhta on 8 päivänä viimeksi ku-                  että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
650: lunutta syyskuuta lähettänyt valtiovarain-           neuvoston vuonna 1951 ottamaan lä-
651: va:liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi         hemmin      määräämillään    ehdoilla
652: hallituksen esit)"ksen n: o 78 valtioneuvos-         4,000,000,000 markan nimellismää-
653: ton lainanottovaHuuksista.                           rään asti pitkäaikaista lainaa; sekä
654:   Valiokunta on käsiteNyt asi:an ja pitää               että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
655: esitettyjen lainanottovaltuuksien myöntä-            neuvoston vuoden 1951 aikana käyt-
656: mistä tarpeellisena. Näin ollen ja kun sa-           tämään lyhytaikaista luottoa harkin-
657: nottua lainaa ei käytetä kokonaisuudessaan           tansa mukaan.
658: vrultionvelan lyhentämiseen, valiokunta kun-
659: nioittaen ehdottaa,
660:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
661: 
662: 
663: 
664: 
665:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     ninen, Peltonen, Riihinen, Roine, Sarjala,
666: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaj-a        Seppälä, Turja, Welling ja· Wiherheimo
667: Miikki, jäsenet Aittoniemi, Hiltunen, M.       såä varajäsenet Aattela, Nuorsaari, Ven-
668: Järvinen, Lahtela, Laine, Ma~kamäJd, Man-      namo ja Österholm.
669:                         1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 78.
670: 
671: 
672: 
673: 
674:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N: o 158 hal-
675:                               lituksen esityksen johdosta valtioneuvoston lainanotto-
676:                               valtuuksista.
677: 
678:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        hemmin      määräämillään    ehdoilla
679: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         4,000,000,000 markan nimellismää-
680: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          rään asti pitkäaikaista lainaa; sekä
681: n: o 92 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis          että Eduslwnta oikeuttaisi valtio-
682: kunnioittaen,                                     neuvoston vuoden 1951 aikana käyt-
683:                                                   tämään lyhytaikaista luottoa harkin-
684:         että Eduskunta oikeuttaisi valtio-        tansa mukaan.
685:       neuvoston vuonna 1951 ottamaan Zä-
686:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1950.
687:         1
688: 
689: 
690:         1
691: 
692: 
693: 
694: 
695:     1
696: 
697: 
698:     1
699: 
700: 
701: 
702: 
703: 1
704: 
705: 
706: 1
707:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 78.
708: 
709: 
710: 
711: 
712:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 158 a
713:                              hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston lainanotto-
714:                              valtuuksista.
715: 
716:   Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on    ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
717: hyväksynyt lainanottovaltuudet muuten         suuri valiokunta päättänyt
718: suuren valiokunnan ehdotuksen mukaisesti,
719: paitsi että ylin pitkäaikaisten 'lainojen            yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
720: määrä korotetaan 6,000,000,000 marhlman.            mään päätökseen.
721:   Kun asia tämän johdosta on uudestaan
722:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1950.
723: 1
724: 
725: 1
726: 
727: 1
728: 
729:     1
730: 
731:     1
732: 
733:     1
734: 
735:         1
736: 
737:         1
738: 
739:         1
740: 
741:             1
742: 
743:             1
744: 
745:             1
746: 
747:                 1
748: 
749:                 1
750: 
751:                 1
752: 
753:                     1
754:                        1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 78.
755: 
756: 
757: 
758: 
759:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
760:                               Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista.
761: 
762:    EdUSkunnalle on annettu HaUituksen                1951 ottamaan lähemmin määräämil-
763: esitys N: o 78 Valtioneuvoston laitnanotto-          lään ehdoilla 6,000,000,000 markan
764: valtuuksista, ja Eduskunta, jolle Valtio-            nimellismäärään asti pitkäaikaista
765: varainvaliokunta on :asiasta antanut mie-            lainaa; sekä
766: tintönsä N: o 92, on päättänyt                          oikeuttaa Valtioneuvoston vuoden
767:                                                      1951 aikana käyttämään lyhytai-
768:         oikeuttaa Valtioneuvoston vuonna              kaista luottoa harkintansa mukaan.
769:      Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1950.
770: 1
771: 
772: 1
773: 
774: 1
775: 
776:     1
777: 
778:     1
779: 
780:     1
781: 
782:         1
783: 
784:         1
785: 
786:         1
787: 
788:             1
789: 
790:             1
791: 
792:             1
793: 
794:                 1
795: 
796:                 1
797:                            1950 vuoden valtiopäivät N :o 79.
798: 
799: 
800: 
801: 
802:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uusien virkojen pe-
803:                         rustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin. ·
804: 
805:    Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja    laitoksen menosäännön perusteiden muutta-
806: menoarvioksi vuodelle 1951 sisältyy ehdo-     mista ja tästä hallitusmuodon 65 § : n mu-
807: tuksia eräiden uusien peruspalkkaisten vir-   kaan on säädettävä lailla, annetaan Edus-
808: kojen ja toimien perustamisesta. Kun eräi-    kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
809: den tällaisten ehdotusten hyväksyminen        tus:
810: tietäisi asianomaisen viraston tai yleisen
811: 
812: 
813:                                          Laki
814:        uusien virkojen perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
815:     Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
816: tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
817:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja         Sosiaaliministeriöön perhelisä- ja lapsi-
818: yleisiin laitoksiin voidaan tammikuun 1       lisäasiaintarkastajan virka ja
819: päivästä 1951 lukien perustaa seuraavat          rautatiehallitukseen koneinsinöörin virka.
820: virat:
821: 
822:      Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1950.
823: 
824: 
825:                                  Tasa.valla.n Presidentti
826:                                   J. K. PAASIKIVI.
827: 
828: 
829: 
830: 
831:                                                Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen .
832: 
833: 
834: 
835: 
836:                                                                  •
837: 
838: 5886/50
839:                              1950 Vp. -     V. M. -    Esitys Ii: o 79.
840: 
841: 
842: 
843: 
844:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
845:                                   N: o 91 hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien vir-
846:                                   kojen perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
847:                                   toksiin.
848: 
849:     Eduskunta on 8 päivänä kulunutta syySl-         tyksessä tarkoitettujen uusien virkojen pe-
850:  ikuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan         rustamista ja sen vuoksi kunnioittaen eh-
851: . valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen esi-   dottaa,
852:   tyksen n: o 79 laiksi uusien virkojen perus-
853:   tamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-          · että Eduskunta päättäisi hyväksyä
854:  toksiin.                                                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
855:     Valiokunta on pitänyt tarpeellisena esi-              ehdotuksen muuttamattomana.
856:       Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1950.
857: 
858: 
859: 
860: 
861:   Asia:n käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         jaJ.a, Seppälä, Turja, WeHing, Wiherheimo
862: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,            ja Väyrynen sekä varajäsenet Hietanen,
863: Hiltunen, Honka, Jern, Lahtela, Laine,              E. Koivisto, Perkonoja, V. Simonen ja Ven-
864: Malkamä:ki, Peltonen, Riihinen, R{)ine, Sar-        namo.
865:                         1950 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 79.
866: 
867: 
868: 
869: 
870:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 142
871:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen
872:                               perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
873: 
874:    Suuri vaJiokunta on, käsiteJJtyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi hall-i-
875: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
876: maan val:tiovarainvaliokunnan mietinnössä           dotuksen muuttamattomana.
877: n :o 91 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
878: kunnioittaen,
879:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
880: 1
881: 
882: 
883: 
884: 1
885:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 79.
886: 
887: 
888: 
889: 
890:                                  . E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
891:                                laiksi uusien virkojen perustamisesta eräisiin virastoihin
892:                                ja yleisiin laitoksiin.
893: 
894:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      toksiin, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
895: tys N: o 79 laiksi uusien virkojen perusta-     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
896: misesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-   N: o 91, on hyväksynyt seuraavan lain:
897: 
898: 
899:                                           Laki
900:      uusien virkojen perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
901:     Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita Edus-
902: kunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
903:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja           Sosiaaliministeriöön perhelisä- ja lapsi-
904: yleisiin laitoksiin voidaan tammikuun 1 päi-    lisäasiaintarkastajan virka ja
905: västä 1951 lukien perustaa seuraavat vi-           rautatiehallitukseen koneinsinöörin virka.
906: r&t:
907:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1950.
908:                                 j
909:                             j
910:                             j
911:                         j
912:                         j
913:                     j
914:                     j
915:                 j
916:                 j
917:             j
918:             j
919:         j
920:         j
921:     j
922:     j
923: j
924: j
925:                           1950 vuoden valtiopäivät N :o 80.
926: 
927: 
928: 
929: 
930:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle _laiksi makeisvalmiste-
931:                           verosta.
932: 
933:   Makeisvalmisteverosta 21 päivänä joulu-       Puheenaolevaa veroa, jota kannetaan 40
934: kuuta 1925 annettu laki (354/25), sen 5 §     prosenttia valmisteen verotusarvosta, esite-
935: sellaisena kuin se on 29 päivänä huhtikuuta   tään kannettavaksi myöskin vuonna 1951.
936: 1940 annetussa laissa (175/40), on ollut        Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
937: voimassa kuluvanakin vuonna.                  hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
938: 
939: 
940:                                         Laki
941:                                  mrukeisvalm.isteverosta..
942:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
943:   Makeisvalmisteverosta 21 päivänä joulu-     kuuta 1940 annetussa laissa (175/40), on
944: kuuta 1925 annettu laki (354/25), sen 5 §     edelleen voimassa vuoden 1951.
945: sellaisena kuin se on 29 päivänä huhti-
946: 
947:      Helsingissa 28 päivänä elokuuta 1950.
948: 
949: 
950:                                  Tasavallan Presidentti
951:                                   J. K. PAASIKIVI.
952: 
953: 
954: 
955: 
956:                                                 Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
957: 
958: 
959: 
960: 
961: 5833/50
962:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 80.
963: 
964: 
965: 
966: 
967:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
968:                               N: o 87 hallituksen esityksen johdosta laiksi makeisval-
969:                               misteverosta.
970: 
971:    Eduskunta en 8 palVana viimeksi kulu-       mietinnössään, kannettava myöskin ensi
972: nutt.a syyskuuta lähettänyt valtiovarainva-    vuoden aikana. Valiokunta sen vuoksi kun-
973: liokuntaan valmisteleV'asti käsiteltäväksi     nioittaen ehdotta:a,
974: halLituksen esityksen n: o 80 laiksi makeis-
975: valmisteverosta.                                       että Eduskunta päättäisi hyväksyä
976:    Valiokunnan mielestä on makeisvalmiste-           hallituksen esitykseen sisältyvän la-
977: veroa, jorrka tuoton valiokunta arvioi ensi          kiehdotuksen muuttamattomana.
978: vuoden tulo- ja menoarviota koskevru>sa
979:     Helsingissä 30 päivänä marraSkuuta 1950.
980: 
981: 
982: 
983: 
984:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     jaJ.a, Seppälä, Turja, Welling, Wiherheimo
985: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,       ja Väyrynen sekä varajäsenet Hietanen,
986: Hiltunen, Honka, J ern, Lahtela, Laine,        E. Koivisto, Perkonoja, V. Simonen ja Ven-
987: Malkamäki, Peltonen, Riihinen, Roine, Sar-     rramo.
988: 1
989: 1
990: 1
991: 1
992:     1
993:     1
994:     1
995:     1
996:         1
997:         1
998:         1
999:             1
1000:             1
1001:             1
1002:             1
1003:                 1
1004:                 1
1005:                         1950 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 80.
1006: 
1007: 
1008: 
1009: 
1010:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 138
1011:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi makeisvalmiste-
1012:                              verosta.
1013: 
1014:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         että Eduskunta hyväksyisi halli-
1015: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
1016: maan valtiovarainvaJ.ioktmnan mietinnössä        dotuksen muuttamattomanUt.
1017: n: o 87 tehtyä ·ehdotusta ja ehdottaa siis
1018: kunnioittaen,
1019:     Hcl.singissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
1020:                     1950 Vp. -     Edusk. va.st. -   Esitys N: o 80.
1021: 
1022: 
1023: 
1024: 
1025:                                  E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Hallituksen esitykseen
1026:                              laiksi ma.keisva.lmisteverosta..
1027: 
1028:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     on asiasta antanut miet,intönsä N: o 87, on
1029: tys N: o 80 laiksi makeisvalmisteverosta,      hyväksynyt seuraavan lain:
1030: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
1031: 
1032: 
1033:                                         Laki
1034:                                  makeisvalmisteverosta.
1035:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1036:   Makeisvalmi.steverosta 21 päivänä joulu-     kuuta 1940 annetussa laissa (175/40), on
1037: kuuta 1925 annettu iaki (354/25), sen 5 §      edelleen voimassa vuoden 1951.
1038: sellaisena kuin se on 29 päivänä hu:hti-
1039: 
1040:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1950.
1041:                              1950 vuoden varltiopäivä.t N :o 81.
1042: 
1043: 
1044: 
1045: 
1046:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulitikkuverosta.
1047: 
1048:   Tulitikuista alettiin vuonna 1922 kantaa       lailla (250/40) korotettiin mainittu vero 6
1049: valmisteveroa, joka kuitenkin lakkautettiin      penniin ja 19 päivänä joulukuuta 1941 an-
1050: vuoden 1938 alusta lukien. Kun valtion           netulla lailla (883/41) 10 penniin sekä 17
1051: rahataloudellinen tila poikkeuksellisten olo-    päivänä heinäkuuta 1945 annetulla lailla
1052: suhteiden vuoksi pakoitti löytämään uusia        (702/45) 20 penniin. Tämän suuruisena
1053: tulolähteitä, otettiin tulitikkuvero uudelleen   on tulitikkuveroa kannettu vuosina 1946-
1054: käytäntöön 30 päivänä joulukuuta 1939 an-        1950 ja ehdotetaan sitä saman suuruisena
1055: netulla lailla (550/39), jonka mukaan ve-        kannettavaksi myöskin vuoden 1951 aikana.
1056: roa perittiin 3 penniä pakkauksen jokai-            Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
1057: selta aikavalta kymmenluvulta tulitikkuja.       hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1058: Toukokuun 31 päivänä 1940 annetulla
1059: 
1060: 
1061:                                           Laki
1062:                                       tulitikkuverosta.
1063:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1064:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta         1945 annetussa laissa (702/45), on edel-
1065: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellai-      leen voimassa vuoden 1951.
1066: sena kuin se on 17 päivänä heinäkuuta
1067: 
1068:      Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1950.
1069: 
1070: 
1071:                                    Tasavallan Presidentti
1072:                                     J. K. PAASIKIVI.
1073: 
1074: 
1075: 
1076: 
1077:                                                  Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
1078: 
1079: 
1080: 
1081: 
1082: 5840/50
1083:                            1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 81.
1084: 
1085: 
1086: 
1087: 
1088:                                   Valtiovarainvaliokunnan· mietintö
1089:                                N: o 88 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikku-
1090:                                verosta.
1091: 
1092:    Eduskunta 'on 8 päivänä viimeksi ku-         veron tuoton ensi vuoden tulo- ja meno-
1093: lunutta syyskuuta lähettänyt valtiovarain-      arviota koskevassa mietinnössään, kunnioit-
1094: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi     taen ehdotta:a,
1095: hallituksen esityksen n:o 8llaiksi tutitikku-
1096: verosta.                                                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1097:    Valiokunta pitää tarpee1lisena, että tuli-         hallituksen esitykseen sisältyvän la-
1098: tikkuveroa kannetaan myöskin ensi vuoden              kiehdotuksen muuttamattomana.
1099: aikana. Näin oNen valiokunta, jbka arvioi
1100:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1950.
1101: 
1102: 
1103: 
1104: 
1105:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      jaJ.a, Seppälä, Turja, Welling, Wiherheimo
1106: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,        ja Väyrynen sekä varajäsenet Hietanen,
1107: Hiltunen, Honk>a, Jern, Lahtela, Laine,         E. Koivisto, Perkonoja, V. Simonen ja Ven-
1108: MaJkamwki, Peltonen, Riihinen, Roine, Sar-      namo.
1109:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 81.
1110: 
1111: 
1112: 
1113: 
1114:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 189
1115:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta.
1116: 
1117:    Suuri vaaiokunta on, käsiteltyään yllä-         että Eduskunta hyväksyisi halli-
1118: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
1119: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä         dotuksen muuttamattomana.
1120: n: o 88 ,tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1121: kunnioittaen,
1122:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
1123:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -       Esitys N: o 81.
1124: 
1125: 
1126: 
1127: 
1128:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1129:                                laiksi tulitikkuverosta.
1130: 
1131:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      asiasta antanut mietintönsä N: o 88, on
1132: tys N: o 81 laiksi tulitikkuverosta, ja Edus-   hy;V'äksynyt seuraavan lain:
1133: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
1134: 
1135: 
1136:                                           Laki
1137:                                      tulitikkuverosta.
1138:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1139:    Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta       1945 annetussa laissa (702/45), on edel-
1140: 1939 annettu laki ( 550/39), sen 2 § sel-       leen voimassa: vuoden 1951.
1141: laisena kuin se on 17 päivänä heinäkuuta
1142: 
1143:     Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1950.
1144:                            1950 vuoden vaitiopäivät N :o 82.
1145: 
1146: 
1147:                                                                                        •
1148: 
1149: 
1150: 
1151:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi autokumirenkaiden
1152:                         valmisteverosta annetun lain muuttamisesta.
1153: 
1154:   Autokumirenkaista on vuoden 1939 alusta            vuonna 1947      22.5 milj. mk
1155: lukien kannettu valmisteveroa, jonka suu-                   1948      25.8 "     "
1156: ruus on 16 päivänä jouluikuuta 1938 anne-               " 1949        17.1 "     "
1157: tulla lailla (413/38) säädetty 8 markaksi               " 1950 (7 kk) 13.6 " "
1158: kilolta. Puheena oleva vero on tuottanut:               "
1159:                                                    Kun rahan arvo on sen jälkeen kuin
1160:     vuonna 1939           8.1 milj. mk           autokumirenkaiden valmistevero säädettiin
1161:            1940            6.6   "      "        huomattavasti muuttunut, ehdotetaan, että
1162:        " 1941              4.1   "      "        kysymyksessä oleva vero korotettaisiin vii-
1163:        " 1942              2.6   "      "        sin kertaiseksi nykyisestä määrästään eli 40
1164:        " 1943              3.8   "      "        markaksi kilolta.
1165:        " 1944              6.5   "      "          Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
1166:        " 1945              0.5   "      "        hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1167:        " 1946             16.6   "      "
1168:        "
1169:                                             Laki
1170:            autokumirenkaiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta.
1171:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan autokumirenkaiden valmisteverosta 16
1172: päivänä joulukuuta 1938 annetun lain (413/38) 1 § näin kuuluvaksi:
1173:                      1 §.                          Valtioneuvostolla on valta erinäisissä ta-
1174:   Pehmeästä kautsusta moottoriajoneuvoja         pauksissa, milloin olosuhteet sen vaativat,
1175: varten valmistetuista päällys- ja sisäkumi-      myöntää vapaus verovelvollisuudesta.
1176: renkaista tahi niiden osista, jotka maahan
1177: tuodaan eivätkä eri määräysten mukaisesti
1178: ole tullivapaita tahi jotka maassa valmiste-
1179: taan, suoritetaan veroa neljäkymmentä             Tämä la.ki tulee voimaan 1 päivänä tam-
1180: markkaa kilolta.                                 mikuuta 1951.
1181: 
1182:      Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1950.
1183: 
1184: 
1185:                                      Tasavallan Presidentti
1186:                                       J. K. PAASIKIVI.
1187: 
1188: 
1189: 
1190: 
1191:                                                   Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
1192: 
1193: 
1194: 
1195:  1845/50
1196: •
1197:                            1950 Vp. -:-V. M. -Esitys N:o 82.
1198: 
1199: 
1200: 
1201: 
1202:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1203:                                  N:o 89 hallituksen esityksen johdosta laiksi autokumiren-
1204:                                  kaiden valmistaverosta annetun lain muuttamisesta.
1205: 
1206:   Eduskunta on 8 päivänä kulunutta syys-          vuoksi valiokunta, joka arvioi veron tuoton
1207: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan         ensi vuoden tulo- ja menoarviota koskevassa
1208: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen esi-   mietinnössään, kunnioittaen ehdottaa,
1209: tyksen n:o 82 laiksi autokumirenkaiden val-
1210: misteverosta annetun lain muuttamisesta.                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1211:   Valiokunta pitäå tarpeellisena, että val-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1212: mistavero autokumirenkaista kannetaan ko-               ehdotuksen muuttamattomana.
1213: rotettuna ensi vuoden alusta lähtien, minkä
1214:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1950.
1215: 
1216: 
1217: 
1218: 
1219:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Roine, Sarjala, Seppälä, Turja, Welling,
1220: heenjohtaja Hautala, jäsenet Aittoniemi,          Wiherheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet
1221: Hiltunen, Honka, J ern, Lahtela, Laine,           Hietanen, E. Koivisto, Perkonoja, V. Simo-
1222: Ma:lkamäki, J.\IIanninen, Peltonen, Riihinen,     nen ja Vennamo.
1223: 
1224: 
1225: 
1226: 
1227:                                          Vastalause.
1228:   Koska autokumirenkaiden valmisteveron                   että Eduskunta päättäisi hylätä
1229: korottaminen johtaa käsityksemme mukaan                 lakiehdotuksen.
1230: maksujen korottamiseen sekä henkilö- että
1231: tavara-autoliikenteessä, niin ehdotamme,
1232:       Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1950.
1233: 
1234: 
1235:                   V. Riihinen.                                 M. Perkonoja.
1236:                   E. Hietanen.                                 H. Manninen.
1237:                         1950 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 82.
1238: 
1239: 
1240: 
1241: 
1242:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 140
1243:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi autokumirenkaiden
1244:                              valmisteverosta annetun lain muuttamisesta.
1245: 
1246:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
1247: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
1248: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            dot1tksen muuttamattornana.
1249: n :o 89 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1250: kunnioittaen,
1251:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
1252:                       1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 82.
1253: 
1254: 
1255: 
1256: 
1257:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1258:                                laiksi autokumirenkaiden valmisteverosta annetun lain
1259:                                muuttamisesta.
1260: 
1261:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       on asiasta antanut mietintönsä N: o 89, on
1262: tys N: o 82 laiksi autokumirenkaiden vaJ-        valtiopäiväjärjestyksen 68 § :n 1 momen-
1263: misteverosta annetun lain muuttamisesta,         tissa säädetyin mä:äräenemmistöin hyväk-
1264: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta       synyt seuraavan 1ain:
1265: 
1266: 
1267:                                           Laki
1268:           autokumirenkaiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta.
1269:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan autokumirenkaiden 'Valmisteverosta
1270: 16 päivänä joulukuuta 1938 annetun lain (413/38) 1 § näin kuuluvaksi:
1271:                        1 §.                        Valtioneuvostolla on V?alta erinäisissä ta-
1272:    Pehmeästä lmutsusta moottoriajoneuvoja        pauksissa, milloin olosuhteet sen vaativat,
1273:  varten valmistetuista päällys- ja sisäkumi-     myöntää vapaus verovelvollisUTadesta.
1274:  renkaista tahi niiden osista, jotka maa-
1275:  han tuodaan eivätkä eri määräysten mukai-         Tämä laki tulee voimaan 1 ;päivänä tam-
1276: .sesti ole tullivapaita tahi jotka maassa wtl-   mikuuta 1951.
1277:  mistetaan, suoritetaan veroa neljäkym-
1278:  mentä markkaa kilolta.
1279: 
1280:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1950.
1281:                           1950 vuoden valtiopäivät N :o 83.
1282: 
1283: 
1284: 
1285: 
1286:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kahviverosta.
1287: 
1288:   Kahviverosta 30 päivänä joulukuuta 1948    kuun 11 päivän välisenä aikana 210 mark-
1289: annetun lain (940/48) mukaan on paahde-      kaa kilolta, huhtikuun 12 päivän ja touko-
1290: tusta kahvista, jonka valtioneuvosto kah-    kuun 24 päivän välisenä aikana 440 mark-
1291: vin kulutuksen ollessa säännösteltyä mää-    kaa kilolta, toukokuun 25 päivän ja kesä-
1292: rää veronalaisena kauppaan laskettavaksi,    kuun 30 päivän välisenä aikana 580 mark-
1293: suoritettava veroa 200 markkaa kilolta,      kaa kilolta sekä heinäkuun 1 päivästä lu-
1294: mutta on valtioneuvostolla oikeus korottaa   kien 250 markkaa kilolta. Kahviverosta
1295: mainittua veroa enintään 600 markalla ki-    annetun lain voimassaoloaika päättyy 31
1296: lolta. Kahviveroa on vuoden 1949 aikana      päivänä joulukuuta 1950.
1297: valtioneuvoston tekemien päätösten mukaan      Kun valtion rahataloudellinen thla kui-
1298: kannettu: tammikuun 1 päivän ja maalis-      tenkin vaatii kahviveron kantamista vielä
1299: kuun 31 päivän välisenä aikana 630 mark-     ensi vuonnakin, esitetään kahviverosta an-
1300: kaa kilolta, huhtikuun 1 päivän ja elokuun   netun lain voimassaoloaikaa pidennettä-
1301: 31 päivän välisenä aikana 380 markkaa        väksi vuoden 1951 loppuun.
1302: kilolta sekä syyskuun 1 päivän ja joulu-       Edellä lausutun johdosta annetaan Edus-
1303: kuun 31 päivän välisenä aikana 210 mark-     kunnan hyväJksyttäväJksi seuraava hi1ii-
1304: kaa kilolta. Vuonna 1950 on kahviveroa       ehdotus:
1305: kannettu: tammikuun 1 päivän ja huhti-
1306: 
1307: 
1308:                                        Laki
1309:                                     kahviverosta.
1310:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1311:                         Kahviverosta 30 päivänä joulu;kuuta 1948
1312:                       annettu laki ( 940148) on edelleen voimassa
1313:                       vuoden 1951.
1314: 
1315:      Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1950.
1316: 
1317: 
1318:                                 Tasavallan Presidentti
1319:                                  J. K. PAASIKIVI.
1320: 
1321: 
1322: 
1323: 
1324:                                              Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
1325: 
1326: 
1327: 
1328: 
1329: 5834/50
1330:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 83.
1331: 
1332: 
1333: 
1334: 
1335:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1336:                                N: o 90 hallituksen esityksen johdosta laiksi kahviverosta.
1337: 
1338:   Eduskunta on 8 päivänä viimeksi ku-           Sen vuoksi valiokunta, joka arvioi veron
1339: lunutta syyskuuta lähettänyt valtiovarain-      tuoton ensi vuoden tulo- ja menoarviota
1340: va:liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi    koskevassa mietinnössään, kunnioittaen eh-
1341: hallituksen esitJ~ksen n: o 83 laiksi kahvi-    dottaa,
1342: verosta.                                                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1343:   Valiokunta pitää tarpeellisena, että kahvi-           hallituksen esitykseen sisältyvän la-
1344: veroa kannetaan vielä ensi vuoden alkana.               kiehdotuksen muuttamattomana.
1345:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1950.
1346: 
1347: 
1348: 
1349: 
1350:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      ja1a, Seppälä, Turja, W eHing, Wiherheimo
1351: heenjohtaja Ra:ntala, jäsenet Aittoniemi,       ja Väyrynen sekä varajäsenet Hietanen,
1352: Hiltunen, Honlm, Jern, Lahtela, Laine,          E. Koivisto, Perkonoja, V. Simonen ja Ven-
1353: Malkamäki, Peltonen, Riihinen, Roine, Sar-      namo.
1354:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 83.
1355: 
1356: 
1357: 
1358: 
1359:                                Suuren v a 1i o kunnan mietintö N:~ 141
1360:                             hallituksen esityksen johdosta Iaikai kahviverosta.
1361: 
1362:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        että Eduskunta hyvä~yisi hall·i-
1363: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      tuksen esitykseen sisältyvän lak·ieh-
1364: maan valtiovarainva!liokunnan mietinnössä      dotuksen rnut.tUamattomana.
1365: n:o 90 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1366: kunnioittaen,
1367:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
1368:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 83.
1369: 
1370: 
1371: 
1372:                                                                                                 1
1373: 
1374: 
1375:                                                                                                 1
1376: 
1377:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1378:                                laiksi kahviverosta.
1379: 
1380:    Eduskunnalle on illnnettu Hallituksen esi-   ~a,siasta antanut mietintönsä N: o 90, on hy-
1381: tys N: o 83 laiksi ka;hviverosta, ja Edus-      väksyny:t seuraavan lain:
1382: Jrunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
1383: 
1384: 
1385:                                           Laki
1386:                                        kahviverosta.
1387:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1388:                           Kahviverosta 30 pa1vana joulukuuta
1389:                         1948 annettu laki (940/48) on edelleen
1390:                         voimassa vuoden 1951.
1391: 
1392:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1950.
1393:                                                                                                     1
1394: 1
1395: 1
1396:                               1950 vuOden valtiopäivät N :o 84.
1397: 
1398: 
1399: 
1400: 
1401:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi posti· ja lennätin-
1402:                           laitoksen taloudenhoidon yleisistä perusteista.
1403: 
1404:    Posti- ja lennätinlaitoksen tulotaloutta        Juontoiseksi laitokseksi, jonka taloutta on
1405: koskevat perussäännökset sisältyvät posti.         hoidettava oikeiden liikeperiaatteiden mu-
1406: liikenteen kohdalta 22 päivänä lokakuuta           kaan laitoksen kannattavuutta ja maan
1407: 1921 annettuun lakiin postimaksujen ylei-          yleistä etua silmällä pitäen.
1408: sistä perusteista. Lennätin- ja puhelinlii-           Tällaisen taloudenhoitoa koskevan velvoi-
1409: kenteessä kannettavat maksut taas on mää-          tuksen asettaminen posti- ja lennätinlai-
1410: rätty asetuksella ilman laissa vahvistettuja       toksen vastuunalaiselle johdolle edellyttää,
1411: yleisiä perusteita. Edellä sanottu laki on         että laitoksessa kannettavat maksut vahvis-
1412: liian yksityiskohtainen, minkä johdosta            tetaan yleiseltä tasoltaan sellaisiksi, että
1413: maksujen määrääminen sen nojalla on                niistä kertyvät tulot, mikäli mahdollista,
1414: eräissä tapauksissa osoittautunut hanka-           riittävät peittämään posti- ja lennätinlai-
1415: laksi. Tämän vuoksi on lain uusiminen              toksen kustannukset. Tätä tarkoittava sään-
1416: käynyt tarpeelliseksi. Kun hallitusmuodon          nös on sisällytetty lain toiseen pykälään.
1417: 62 § : n mukaan maksujen yleiset perusteet            Kolmas pykälä sisältää säännökset posti-
1418: valtion yleisten laitosten käyttämisestä vah-      ja lennätinlaitoksen kotimaisessa liiken-
1419: vistetaan lailla, on paikallaan, että samalla      teessä kannettavien maksujen yleisistä pe-
1420: kun postimaksujen yleisiä perusteita kos-          rusteista. Vaikka siinä onkin pysytty jäl-
1421: keva laki uusitaan, myöskin lennätin- ja           jempänä mainituin poikkeuksin nykyisissä
1422: puhelinliikenteessä kannettavien maksujen          maksuperusteissa, on se sanamuodoltaan
1423: yleiset periaatteet vahvistetaan. Tällöin          laadittu sellaiseksi, että hallitukselle jää
1424: kaikki posti- ja lennätinlaitoksen toimi-          valtuudet soveltaa määrätyissä rajoissa sitä
1425:  alaan kuuluvien liikennehaarojen tulota-          maksuperustetta, mikä kulloinkin on kat-
1426: loutta koskevat yleiset maksuperusteet             sottava tarkoituksenmukaiseksi. Postin var-
1427: sisältyisivät samaan lakiin. Edelleen olisi        sinaisten kuljetusteiden, maantien, rauta-
1428:  posti- ja lennätinlaitoksen taloudenhoidon        tien ja vesitien, lisäksi on tullut ilmatie.
1429: kannalta tarpeellista, että myös menotalou-        Tällöin ei aina ole voitu välttyä siitä, että
1430:  den hoidon yleiset periaatteet vahvistettai-      lentoteitse kuljetetusta postista on korkei-
1431:  siin lailla, jotta päästäisiin siitä epämää-      den kuljetuskustannusten takia täytynyt
1432: räisyydestä, mikä nykyisessä lainsäädän-           kantaa asetuksella vahvistettuja säännöl-
1433: nössämme vallitsee posti- ja lennätinlaitok-       listä suurempia postimaksuja. Ja joskin
1434: sen taloudenpidolle asetettavien vaatimus-         yleisenä sääntönä postiliikenteessä edelleen-
1435:  ten suhteen. Kun näin säädettävä laki tä-         kin on pidettävä sitä, ettei kuljetustapa, .ei
1436:  ten sisältäisi posti- ja lennätinlaitoksen sekä   ainakaan säännöllistä nopeampi, saa vai-
1437:  tulo- että menotalouden johtavat periaat-         kuttaa postimaksujen suuruuteen, käy vielä
1438:  teet, olisi sen nimeksi pantava ,Laki posti-      ainakin toistaiseksi välttämättömäksi mää-
1439:  ja lennätinlaitoksen taloudenhoidon ylei-         rätynlaisista lentoteitse lähetettävistä posti-
1440:  sistä perusteista".                               lähetyksistä kantaa lisäkustannuksia vas-
1441:     Lain ensimmäisessä pykälässä määritel-         taava lisäpostimaksu. Yleisenä sääntöna
1442:  lään lyhyesti ne yleiset periaatteet, joiden      niin nykyisessä laissa kuin myöskin tässä
1443:  mukaan posti- ja lennätinlaitoksen taloutta       lakiesityksessä on pidettävä sitä, että mat-
1444:  on hoidettava. Tämä määräys vahvistaa             kan pituus ei myöskään saa vaikuttaa pos-
1445:  sen, että posti- ja lennätinlaitos virasto-       tilähetysten kuljetusmaksun suuruuteen.
1446:  maisesta hallinto-organisatiostaan huoli-         Kuitenkin on liiketaloudellisista, mutta
1447:  matta on katsottava valtion liikeyrityksen        myöskin kohtuussyistä käynyt tarkoituk-
1448: 
1449: :zo2o/öo
1450: 2                                          N:ö 84
1451: 
1452: senmukaiseksi, että pakettien postimak-          kustannuslaskennan merkityksen posti- ja
1453: suissa voitaisiin, kuten eräissä muissakin       lennätinlaitoksen johdolle sen pyrkiessä
1454: maissa, soveltaa myöskin matkan pituutta         laitoksen toiminnassa taloudellisuuteen ja
1455:  maksuperusteena.      Näistä syistä onkin       kannattavuuteen sekä toisaalta myös val-
1456:  pykälään otettu säännös siitä, että posti-      tiovallalle sen joutuessa harkitsemaan posti-
1457: lähetysten kuljetusmaksujen määräämisen           ja lennätinlaitoksen taksatason korkeutta
1458: perusteena voi olla myöskin kuljetustapa ja       ja ohjaamaan sen taksapolitiikkaa, on la-
1459: että pakettien kuljetusmaksuissa voidaan         kiin otettu säännös, joka velvoittaa posti-
1460:  myöskin matkan pituus ottaa huomio®.             ja lennätinlaitoksen johdon suorittamaan
1461:  Sanomalehtien kuljetusmaksujen perusteet        tällaisia tutkimuksia ja kustannuslaskelmia.
1462: on pysytetty entisellään. Pykälään otetut        Pykälään on sisällytetty vielä periaatteel-
1463: säännökset sähkösanoma- ja puhelumaksu-          linen säännös siitä, että jos valtiovalta
1464:  jen perusteista ovat nykyisen käytännön         asettaa posti- ja lennätinlaitokselle kus-
1465:  mukaiset, ja tarkoittavat ne sanottujen         tannuksia lisääviä velvoituksia, on valtio-
1466: maksujen perusteita riippumatta siitä, vä-       vallan korvattava nämä kustannukset posti-
1467: litetäänkö sähkösanoma tai puhelu lanka-         ja lennätinlaitokselle valtion yleisistä va-
1468: teitse tai langattomasti (radioteitse). Muut     roista. Tällainen säännös on tarpeen, jotta
1469:  posti. ja lennätinlaitoksessa kannettavat       posti- ja lennätinlaitoksen taloutta ei rasi-
1470: maksut,· johtukootpa ne sitten posti, ja len-    tettaisi kustannuksilla, jotka olisi vältettä-
1471: nätinlaitoksen varsinaiseen toimialaan kuu-      vissä, jos posti- ja lennätinlaitoksen vas-
1472: luvista tai valtion sille antamista muista       tuunalainen johto saisi toimia oman har-
1473:  tehtävistä, määrätään sen mukaisesti kuin       kintansa mukaan terveitä liikeperiaatteita
1474: harkitaan tarkoituksenmukaiseksi, mutta          noudattamalla.
1475: koskee näidenkin maksujen määräämistä               Jotta posti- ja lennätinlaitoksen johdolle
1476: toisen pykälän yleinen säännös. Jotta posti-     luotaisiin mahdollisuudet laitoksen perus-
1477:  ja lennätinlaitoksen taloutta voitaisiin hoi-   parannustöiden jatkuvuuden turvaamiseen,
1478: taa terveiden liikeperiaatteiden mukaan, on      on lakiehdotuksen kuudenteen pykälään
1479:  kolmanteen pykälään lisäksi otettu sään-        otettu säännös valtion tulo- ja menoarvion
1480:  nös, jo:t;1ka mukaan maksuja voidaan mää-       ulkopuolella olevan posti- ja lennätinlaitok-
1481: rätä yleistä tasoa alemmiksi vain siinä ta-      sen uudistusrahaston perustamisesta. Rahas-
1482: pauksessa, että se on liiketaloudellisesti pe-   toon siirrettäisiin vuosittain määräraha,
1483: rusteltavissa.    Jos tällaisia alennuksia       joka suuruudeltaan vastaa niitä määrä-
1484: myönnetään muista kuin liiketaloudellisista      rahoja, jotka tulo- ja menoarviossa on osoi-
1485: syistä, on posti- ja lennätinlaitoksen saa-      tettu posti- ja lennätinlaitoksen pääoman
1486: tava korvaus näin aiheutuneista tulojen          kuoletuksia varten, liikenteestä poistetun
1487: menetyksistä tulo- ja menoarvioon otetun         alkuperäiseen tarkoitukseen kelpaamatto-
1488: määrärahan puitteissa. Selvyyden vuoksi          man kaluston ja muun omaisuuden myyn-
1489: on asianmukaista tähän pykälään viimei-          nistä saatuja tuloja sekä kunakin vuonna
1490: seksi momentiksi ottaa säännös siitä, että       erikseen määrättävää osaa mahdollisesta
1491: maksuperusteiden yksityiskohdat samoin           ylijäämästä. Huomioon ottaen posti- ja
1492: kuin maksujen yleinen taso vahvistetaan          lennätinlaitoksen omaisuuden nykyisen ali-
1493: asetuksella.                                     arvostuksen ja siitä johtuvan kuoletusten
1494:    Kansainvälisessä liikenteessä noudatet-       pienuuden eivät rahaston varat alkuvai-
1495: tavista maks11perusteista on otettu neljän-      heessa nousisi kuin noin 100 milj. mark-
1496: teen pykälään vain lyhyt viittaus kansaln.-      kaan, mutta tällaisen vaatimattomankin ra-
1497: välisiin sopimuksiin.                            haston olemassaolo takaisi jo sen, mihin sen
1498:    Lain viidennessä pykälässä on säädetty        perustamisella pyritään: posti- ja lennätin-
1499: posti- ja lennätinlaitoksen menotalouden         laitoksen toiminnan perusparannusten jat-
1500: hoidon pääperiaatteet. Varat niin hyvin          kuvuuden turvaa:p1iseen. Rahaston varoja
1501: käyttö- kuin pääomasijoituksen luontoisiin       olisi tarkoitus käyttää mm. lennätin- ja pu-
1502: menoihin posti- ja lennätinlaitos saisi, niin    helinlaitteiden perusparannuksiin sekä ka-
1503: kuin tähänkin saakka, valtion tulo- ja meno-     luston ja kuljetusvälineiden kunnon paran-
1504: arvion kautta. Huomioon ottaen liikenneta-       tamiseen, jotka lisäävät laitoksen toiminta-
1505: loudellisen ja -teknillisen tutkimustyön sekä    mahdollisuuksia ja samalla myös sen kan-
1506:                                             N:o 84                                           3
1507: 
1508: nattavuutta. Tällainen rah~sto olisi myös         koska käytännöllisesti ei ole tarkoituksen-
1509: omiaan kannustamaan posti- ja lennätin-           muk~ista yhdistää lakia posti- ja lennätin-
1510: laitoksen johtoa pitkälle tähtäävään suun-        laitoksen viroista ja toimista tähän lakiin,
1511: nitelmallisuuteen laitoksen teknillisen kun-      vaikka sen liittäminen asiallisesti voisikin
1512: non pitämiseksi mahdollisimman korkeana.          olla paikall~an.
1513:    Seitsemäs pykälä tulisi sisältämään posti-        Edellä olevin perustein hallitus esittää
1514: ja lennätinlaitoksen henkilömenoja koske-         Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuulu-
1515: vat pääsäännökset. Virkasuhteessa olevasta        van lakiehdotuksen:
1516: henkilökunnasta on vain yleinen maininta,
1517: 
1518: 
1519: 
1520:                                            Laki
1521:               posti- ja lennätinlaitoksen taloudenhoidon yleisistä pe111Steista.
1522:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1523:                      1 §.                            4) kaukoliikenteessä lasketaan puhelu-
1524:   Posti- ja lennätinlaitoksen taloutta on         maksut puhelulajin, puheluun käytetyn
1525: hoidettava terveiden liikeperiaatteiden mu-       ajan ja matkan perusteella sekä paikallis-
1526: kaan laitoksen kannattavuutttt ja maan            liikenteessä liittymis-, vuosi- ja puhelumak-
1527: yleistä etua silmällä pitäen.                     sut liittymän kustannusten perusteella; sekä
1528:                                                      5) muut posti- ja lennätinlaitoksessa kan-
1529:                        2 §.                       nettavat maksut määrätään sen mukaisesti
1530:   Posti- ja lennätinlaitoksessa kannettavat       kuin harkitaan tarkoituksenmukaiseksi.
1531: maksut on määrättävä yleiseltä tasoltaan             Yleisten perusteiden mukaan kannetta-
1532: sellaisiksi, että niistä kertyvät tulot, mikäli   vista maksuista voidaan myöntää alennuk-
1533: mahdollista, riittävät peittämään laitoksen       sia, mikäli se on liiketaloudellisesti perus-
1534: kustannukset.                                     teltavissa. Jos maksut muista kuin liike-
1535:                                                   taloudellisista syistä määrätään yleistä ta-
1536:                        3 §.                       soa alemmiksi, korvataan posti- ja lennätin-
1537:    Kotimaisessa liikenteessä kannettavien         laitokselle näin aiheutuva tulojen menetys
1538: maksujen määräämisessä noudatetaan seu-           tulo- ja menoarvioon otetun määrärahan
1539: raavia yleisiä perusteita:                        puitteissa.
1540:    1) postilähetysten kuljetusmaksut laske-          Maksuperusteiden yksityiskohdat samoin
1541: taan matkan pituudesta riippumatta posti-         kuin maksujen yleinen taso vahvistetaan
1542: lähetyksen lajin ja painon, kappaleluvun          asetuksella.
1543: tai rahamäärän sekä, mikäli tarpeellista,                               4 §.
1544: myöskin kuljetustavan mukaan, kuitenkin              Posti- ja lennätinlaitoksen liikenteessä
1545: siten, että paikallisliikenteessä voidaan kan-    ulkomaiden kanssa noudatetaan yleisissä
1546: taa yleistä maksua pienempi maksu ja että         kansainvälisissä ja muissa Suomea velvoit-
1547: pakettien kuljetusmaksua laskettaessa voi-        tavissa sopimuksissa sovellettavia maksupe-
1548: daan ottaa huomioon myöskin matkan pi-            rusteita.
1549: tuus;
1550:    2) sanomalehtien kuljetusmaksut laske-                              5 §.
1551: taan numerokappaleiden luvun ja niiden              Posti- ja lennätinlaitoksen liiketoimintaa
1552: yhteisen painon mukaan, minkä lisäksi             hoidetaan valtion tulo- ja menoarviossa
1553: posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä tila-    myönnettävien määrärahojen puitteissa.
1554: tuista sanomalehdistä kannetaan sanomaleh-          Posti- ja lennätinlaitoksen pääomamenoja
1555: den tilausmaksun perusteella laskettava           varten osoitetaan niin ikään valtion tulo-
1556: välitysmaksu;                                     ja menoarviossa määrärahoja.
1557:    3) sähkösanomamaksut lasketaan sähkö-            Posti- ja lennätinlaitoksen johdon on
1558: sanoman lajin perusteella kultakin sanalta        vuosittain tulo- ja menoarvioehdotuksen yh-
1559: tai sanaryhmältä;                                 teydessä annettava selvitys posti- ja lennä-
1560: 4                                         N:o 84
1561: 
1562: tinlaitoksen kustannuksista ja niiden kehi-     määräraha, joka suuruudeltaan vastaa niitä ·
1563: tyksestä sekä esitettävä seuraavaa varain-      määrärahoja, jotka tulo- ja menoarviossa
1564: hoitovuotta varten 1 § :n määräykset huo-       on osoitettu posti- ja lennätinlaitoksen pää-
1565: mioon ottaen laadittu taloussuunnitelma         oman kuoletuksia varten, liikenteestä pois-
1566: siihen liittyvine selostuksineen yleisestä      tetun, alkuperäiseen tarkoitukseen kelpaa-
1567: liikennetilanteesta.                            mattoman kaluston ja muun omaisuuden
1568:    Mikäli valtiovallan taholta asetetaan        myynnistä saatuja tuloja sekä kunakin
1569: posti- ja lennätinlaitokselle kustannuksia      vuonna erikseen määrättävää osaa mahdolli-
1570: lisääviä velvoituksia, osoitetaan tulo- ja      sesta ylijäämästä.
1571: menoarviossa määrärahat näiden kustan-
1572: nusten korvaamiseksi posti- ja lennätinlai-                         7 ·§.
1573: tokselle valtion yleisistä varoista.              Posti- ja lennätinlaitoksen viroista ja toi-
1574:                                                 mista sekä virkasuhteessa olevasta henkilö-
1575:                     6 §.                        kunnasta on erikseen säädetty.
1576:   Posti- ja lennätinlaitoksen käyttöomai-
1577: suuden vanhenemisesta ja kulumisesta ai-                           8 §.
1578: heutuvia uusintahankintoja ja -töitä varten       Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
1579: muodostetaan valtion tulo- ja menoarvion        tamisesta annetaan asetuksella.
1580: ulkopuolella oleva posti- ja lennätinlaitok-
1581: sen uudistusrahasto, jota posti- ja lennätin-                       9 §.
1582: hallitus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten ja      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
1583: yleisten töiden ministeriön vahvistamien        mikuuta 1952, ja sillä kumotaan postimak-
1584: yleisten ohjeiden mukaan.                       sujen yleisistä perusteista 22 päivänä loka-
1585:   Uudistusrahastoon siirretään vuosittain       kuuta 1921 annettu laki (239/21).
1586: 
1587:      Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1950.
1588: 
1589: 
1590:                                   Tasavallan Presidentti
1591:                                     J. K. PAASIKIVI.
1592: 
1593: 
1594: 
1595: 
1596:                     V. t. kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Kauno Kleemola.
1597:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 84.
1598: 
1599: 
1600: 
1601: 
1602:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1603:                                N: o 76 hallituksen esityksen johdoS'ta laiksi posti- ja
1604:                                lennätinlaitoksen taloudenhoidon yleisistä perusteista.
1605: 
1606:    Eduskunta on 7 päivänä viime syyskuuta        vastaavan lain valtionrautateiden talouden
1607: lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan valmis-      hoidon yleisistä perusteista, minkä vuoksi
1608: televasti käsiteltäväksi hallituksen yllä mai-   valiokunnalla ei ole ollut aihetta ehdottaa
1609: nitun esityksen n: o 84.                         lakiehdotukseen mitään muutoksia. Valio-
1610:    Valiokunta on asian käsitel:lyt ja pitää      kunta on kuitenkin katsonut tarpeelliseksi
1611: kysymyksessä olevan lain säätämistä tar-         huomauttaa, että lakiin otettavaa uutta
1612: peellisena posti- ja lennätinlaitoksen talous-   periaatetta postipakettien kuljetusmaksun
1613: hallinnon saattamiseksi nykyistä jousta-         määräytymisestä matkan pituudesta riip-
1614: vammaUe ja tarkoituksenmukaisemmalle             puen olisi sovellattava käytäntöön' varovai-
1615: kannaHe. Valiokunta sen vuoksi hallituk-         suutta ja asiallista harkintaa noudattaen.
1616: sen esityksen perusteluihin yhtyen puoltaa         EdeUä olevaan viitaten valiokunta kun-
1617: esitykseen sisältyvän la:kiehdotuksen hyväk-     nioittaen ehdottaa,
1618: symistä. Kyseistä lakiehdotusta laadittaessa
1619: on sitä paitsi otettu huomioon ne näkö-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1620: kohdat, joita eduskunta piti tärkeinä hy-              hallitttksen esitykseen sisältyvän laki-
1621: väksyessään viime toukokuun 3 päivänä                  ehdotuksen muuttamattomana.
1622:      Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1950.
1623: 
1624: 
1625:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           Riihinen, Roine, Sarjala, Seppälä, Welling
1626: puheenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,       ja Wiherheimo sekä varajäsenet Aattela,
1627: K. Eskola, Hiltunen, Jern, M. Järvinen,          E. Koivisto ja V. Simonen.
1628: Lahtela, Malkamäki, Manninen, Peltonen,
1629:                       1950 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N: o 84.
1630: 
1631: 
1632: 
1633: 
1634:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 103
1635:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi posti- ja lennätinlai-
1636:                              toksen taloudenhoidon yleisistä perusteista.
1637: 
1638:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
1639: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän laki-
1640: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           ehdotuksen muuttamattomana.
1641: n: o 76 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
1642: kunnioittaen,
1643:     Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1950.
1644:             j
1645:            j
1646:           j
1647:           j
1648:          j
1649:         j
1650:        j
1651:       j
1652:      j
1653:    j
1654:   j
1655:  j
1656:  j
1657: j
1658:                          1950 Vp. - Edusk. vast. - Em.tys N: o 84.
1659: 
1660: 
1661: 
1662: 
1663:                                     E d u s k u n :11 a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1664:                                 laiksi posti- ja lennätinlaitoksen taloudenhoidon yleisistä
1665:                                 perusteista.
1666: 
1667:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        tusmaksun määräytymisestä matkan pituu-
1668: tys N: o 84 laiksi posti- ja lennätinlaitok-      desta riippuen on sovellettava käytäntöön
1669: sen taloudenhoidon yleisistä perusteista, ja      varovaisuutta ja asiallista harkintaa nou-
1670: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut         dattaen.
1671: mietintönsä N: o 76.                                 Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
1672:   Eduskunta huomauttaa, että lakiin otet-         lain:
1673: tua uutta periaatetta postipakettien kulje-
1674: 
1675: 
1676: 
1677:                                             Laki
1678:                 posti- ja lennätinlaitokS'en talouden hoidon yleisistä perusteista.
1679:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1680:                     1 §.                          yhteisen painon mukaan, minkä lisäksi
1681:   Posti- ja lennätinlaitoksen taloutta on         posti- ja lennätinlaitoksen välityksellä tila-
1682: hoidettava terveiden liikeperiaatteiden mu-       tuista sanomalehdistä kannetaan sanomaleh-
1683: kaan laitoksen kannattavuutta ja maan             den tilausmaksun perusteella laskettava
1684: yleistä etua silmällä pitäen.                     välitysmaksu;
1685:                                                      3) sähkösanomamaksut lasketaan sähkö-
1686:                      2 §.                         sanoman lajin perusteella kultakin sanalta
1687:    Posti- ja lennätinlaitoksessa kannettavat      tai sanaryhmältä;
1688: maksut on määrättävä yleiseltä tasoltaan             4) kaukoliikenteessä lasketaan puhelu-
1689: sellaisiksi, että niistä kertyvät tulot, mikäli   maksut puhelulajin, puheluun käytetyn
1690: mahdollista, riittävät peittämään laitoksen       ajan ja matkan perusteella sekä paikallis-
1691: kustannukset.                                     liikenteessä liittymis-, vuosi- ja puhelumak-
1692:                        3 §.                       sut liittymän kustannusten perusteella; sekä
1693:    Kotimaisessa liikenteessä kannettavien            5) muut posti- ja lennätinlaitoksessa kan-
1694: maksujen määräämisessä noudatetaan seu-           nettavat maksut määrätään sen mukaisesti
1695: raavia yleisiä perusteita:                        kuin harkitaan tarkoituksenmukaiseksi.
1696:    1) postilähetysten kuljetusmaksut laske-          Yleisten perusteiden mukaan kannetta-
1697: taan matkan pituudesta riippumatta posti-         vista maksuista voidaan myöntää alennuk-
1698: lähetyksen lajin ja painon, kappaleluvun          sia, mikäli se on liiketaloudellisesti perus-
1699: tai rahamäärän sekä, mikäli tarpeellista,         teltavissa. Jos maksut muista kuin liike-
1700: myöskin kuljetustavan mukaan, kuitenkin           taloudellisista syistä määrätään yleistä ta-
1701: siten, että paikallisliikenteessä voidaan kan-    soa alemmiksi, korvataan posti- ja lennätin-
1702: taa yleistä maksua pienempi maksu ja että         laitokselle näin aiheutuva tulojen menetys
1703: pakettien kuljetusmaksua laskettaessa voi-        tulo- ja menoarvioon otetun määrärahan
1704: daan ottaa huomioon myöskin matkan pi-            puitteissa.
1705: tuus;                                                Maksuperusteiden yksityiskohdat samoin
1706:    2) sanomalehtien kuljetusmaksut laske-         kuin maksujen yleinen taso vahvistetaan
1707: taan numerokappaleiden luvun ja niiden            asetuksella.
1708: 2                      1950 Vp. - Edusk. vast. -     ES'itys N: o 84.
1709: 
1710:                     4 §.                        heutuvia uusintahankintoja ja -töitä varten
1711:   Posti- ja lennätinlaitoksen liikenteessä      muodostetaan valtion tulo- ja menoarvion
1712: ulkomaiden kanssa noudatetaan yleisissä         ulkopuolella oleva posti- ja lennätinlaitok-
1713: kansainvälisissä ja muissa Suomea velvoit-      sen uudistusrahasto, jota posti- ja lennätin-
1714: tavissa sopimuksissa sovellettavia maksupe-     hallitus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten ja
1715: rusteita.                                       yleisten töiden ministeriön vahvista1den
1716:                                                 yleisten ohjeiden mukaan.
1717:                     5 §.                          Uudistusrahastoon siirretään vuosittain
1718:    Posti- ja lennätinlaitoksen liiketoimintaa   määräraha, joka suuruudeltaan vastaa niitä
1719: hoidetaan valtion tulo- ja menoarviossa         määrärahoja, jotka tulo- ja menoarviossa
1720: myönnettävien määrärahojen puitteissa.          on osoitettu posti- ja lennätinlaitoksen pää-
1721:    Posti- ja lennätinlaitoksen pääomamenoja     oman kuoletuksia varten, liikenteestä pois-
1722: varten osoitetaan niin ikään valtion tulo-      tetun, alkuperäiseen tarkoitukseen kelpaa-
1723: ja menoarviossa määrärahoja.                    mattoman kaluston ja muun omaisuuden
1724:    Posti- ja lennätinlaitoksen johdon on        myynnistä saatuja tuloja sekä kunakin
1725: vuosittain tulo- ja menoarvioehdotuksen yh-     vuonna erikseen määrättävää osaa mahdolli-
1726: teydessä annettava selvitys posti- ja lennä-    sesta ylijäämästä.
1727: tinlaitoksen kustannuksista ja niiden kehi-
1728: tyksestä sekä esitettävä seuraavaa varain-
1729: hoitovuotta varten 1 § :n määräykset huo-                           7 §.
1730: mioon ottaen laadittu taloussuunnitelma           Posti- ja lennätinlaitoksen viroista ja toi-
1731: siihen liittyvine selostuksineen yleisestä      mista sekä virkasuhteessa olevasta henkilö-
1732: liikennetilanteesta.                            kunnasta on erikseen säädetty.
1733:    Mikäli valtiovallan taholta asetetaan
1734:  posti- ja lennätinlaitokselle kustannuksia                        8 §.
1735: b~äviä velvoituksia, osoitetaan tulo- ja          Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
1736: menoarviossa määrärahat näiden kustan-          tamisesta annetaan asetuksella.
1737: nusten korvaamiseksi posti- ja lennätinlai-
1738: tokselle valtion yleisistä varoista.                                    9 §.
1739:                                                   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
1740:                     6 §.                        mikuuta 1952, ja sillä kumotaan postimak-
1741:   Posti- ja lennätinlaitoksen käyttöomai-       sujen yleisistä perusteista 22 päivänä loka-
1742: suuden vanhenemisesta ja kulumisesta ai-        kuuta 1921 annettu laki (239/21).
1743: 
1744:      Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1950.
1745:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 85.
1746: 
1747: 
1748: 
1749: 
1750:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Valtion Metalliteh-
1751:                          taiden muodostamisesta osakeyhtiöksi.
1752: 
1753:    Valtion Metallitehtaista 29 päivänä maa-      ketoiminnan kannalta haitalliseksi. Sidon-
1754: liskuuta 1946 annetun lain mukaan muodos-        naisuus tulo- ja menoarvioon merkitsee sitä,
1755: tavat valtioneuvoston määräämät, metalli-         että yhtymän on arvioitava liike- ja sijoi-
1756:  teollisuuden alalla toimivat valtion tehtaat    ,tustoiminnassaan tarvitsemiensa varojen
1757: Valtion Metallitehtaat nimisen, liikelaitok-     määrä ennakolta niin aikaisin, ettei talou-
1758: sena toimivan yhtymän. Tähän yhtymään            dellisten suhdanteiden vaihteluita ole mah-
1759: nykyisin kuuluvat tehtaat on ryhmitetty          dollista ottaa huomioon. Kun Valtion Me-
1760: kolmeksi Lentokonetehtaat, Jyskävuoren           tallitehtailla ei ole katsottu olevan oikeutta
1761: Tehtaat ja Laivatelakat nimiseksi teollisuus-    ottaa lainaa vapailta luottomarkkinoilta,
1762: laitokseksi.                                     yhtymä ei voi tyydyttää odottamatontakaan
1763:    Valtion Metallitehtaiden liiketoiminta on     investointiluotan tarvettaan tulo- ja me-
1764: neljän ensimmäisen toimintavuoden aikana         noarvioon turvautumatta. Riippuvaisuus
1765: huomattavasti kehittynyt. Yhtymän lasku-         tulo- ja menoarviossa myönnettävistä mää-
1766: tus, joka oli vuonna 1946 noin 1,014.8 milj.,    rärahoista on näin ollen omiaan aiheutta-
1767: vuonna 1947 noin 2,643. 7 milj. ja vuonna        maan viivytystä ja epävarmuutta yhtymän
1768: 1948 noin 3,443.4 milj. markkaa, nousi           liiketoiminnassa.
1769: vuonna 1949 noin 4,842.o milj. markkaan.            Valtion Metallitehtaat on siten toisaalta
1770: Tuntityöntekijöiden lukumäärä oli näinä          yleisten liikeperiaatteiden mukaan toimiva
1771: vuosina vastaavasti 6,178, 6,451, 6,815 ja       liikeyritys, joka kilpailee markkinoilla mui-
1772: 6,897. Yhtymään kuuluvien tehtaiden tuo-         den samalla alalla toimivien yritysten
1773: tanto käsittää huomattavalta osaltaan sota-      kanssa, mutta toisaalta valtion vuotuiseen
1774: korvaustuotteita mutta myös kasvavassa           tulo- ja menoarvioon sidottu ja monissa
1775: määrin tuotteita varsinaisia siviilimarkki-     kohdin liikeperiaatteista poikkeavien sään-
1776: noita varten.                                   nösten alainen laitos. Tämä kaksinainen
1777:    Sen järjestysmuodon, joka Valtion Me-         asema on omiaan tarpeettomasti hidastutta-
1778: tallitehtailla on nykyisen lain mukaan, on      maan ja kangistuttamaan yhtymän toimin-
1779: kuluneen siirtymävaiheen aikana katsot-         taa.
1780: tava olleen tarkoitustaan vastaavan. Tämän          Kun käytäntö on näin ollen osoittanut,
1781: liikemuodon vallitessa on yhtymän tehtaissa     ettei Valtion Metallitehtaiden nykyinen jär-
1782: tuotantoalan vaihtumisen vuoksi tarpeelli-       jestysmuoto, jonka mukaan yhtymä toimii
1783: siksi käyneet muutos- ja kehittämistyöt         valtion välittömässä omistuksessa, vastaa lii-
1784: saatu pääosaltaan suoritetuiksi ja aikaisem-    kelaitokselle asetettavia vaatimuksia, Edus-
1785: min lähinnä puolustuslaitosta palvellut tuo-    kunta lausui, jotta yhtymä voisi paremmin
1786: tannollinen toiminta sopeutetuksi sotakor-      kuin tähän asti toimia terveiden liikepe-
1787: vaus- ja varsinaiseen siviilituotantoon. Sitä   riaatteiden pohjalla valtion edun mukai-
1788: mukaa, kuin varsinaisen siviilituotannon        sesti, huhtikuun 28 päivänä 1949 toivomuk-
1789: määrä on lisääntynyt ja yhtymän liiketoi-       sen, että Hallitus ryhtyisi ensi tilassa tar-
1790: minta vapailla markkinoilla kasvanut, ovat      peellisiin toimenpiteisiin Valtion Metalli-
1791: kuitenkin nykyisestä järjestysmuodosta ai-      tehtaiden muodostamiseksi osakeyhtiöksi,
1792: heutuvat haitat käyneet yhä ilmeisemmiksi.      jossa valtio omistaa osakkeet. Hallitus, joka
1793:    Ennen kaikkea on Valtion Metallitehtai-      katsoo osakeyhtiömuodon takaavan yhty-
1794: den talouden riippuvaisuus valtion vuotui-      mälle parhaimmat mahdollisuudet toimia
1795: sesta tulo- ja menoarviosta säännöllisempiin    liiketaloudellisten vaatimusten mukaan on-
1796: oloihin tultaessa osoittautunut yhtymän lii-    kin päättänyt antaa Eduskunnalle esityksen
1797: 4895/50
1798: 2                                          N:o 85
1799: 
1800: laiksi Valtion Metallitehtaiden muodostami-       nia sellaisia artikkeleita, joita ei ole maassa
1801: sesta osakeyhtiöksi.                              aikaisemmin tuotettu taikka joiden tuotan-
1802:     Yhtymän siirtyminen osakeyhtiömuotoon         toa ei ole saatu sijoitetuksi muihin koti-
1803: on suunniteltu toteutettavaksi vuoden             maisiin teollisuuslaitoksiin eikä myöskään
1804: 1951 alusta, jolloin laki Valtion Metal-          ulkomaille, ja että yhtymän asema on ollut
1805: litehtaista ja kaikki sanotun lain no-            näissä toimituksissa epäedullinen eräissä
1806: jalla annetut säännökset lakkaisivat ole-         muissakin suhteissa. Valtion Metallitehtai-
1807: masta voimassa. Siirtyminen uuteen lii-           den investoinnit on huomattavimmalta osal-
1808: kemutoon järjestettäisiin käytännössä si-         taan katsottava rauhansopimuksesta val-
1809: ten, että valtioneuvosto luovuttaisi Val-         tiolle aiheutuneiksi kustannuksiksi, joita ei
1810: tion Metallitehtaille kuuluvan omaisuu-           kohtuuden mukaan voida sellaisinaan siirtää
1811: den velkoineen ja sitoumuksineen perustet-        uuden osakeyhtiön kannettavaksi. Osake-
1812: tavalle osakeyhtiölle ja määräisi tätä varten     yhtiönä toimintaansa jatkavalle yritykselle
1813: omaisuuden arvon ja luovutusehdot sekä            olisi luotava taloudellisesti terve pohja, joka
1814: suuriko osa omaisuudesta on pantava yh-           olisi omiaan saattamaan sen toimintaedel-
1815: tiöön osakkeita vastaan ja suuriko osa on         lytystensä puolesta suunnilleen vastaavaan
1816:  jäävä yhtiön velaksi valtiolle.                  .asemaan muiden alalla toimivien liikeyri-
1817:      Osakeyhtiömuotoon siirtymistä varten on      .tysten kanssa.
1818: toimitettu Valtion Metallitehtaiden omai-            Uudelle osakeyhtiölle siirtyvän rahoitus-
1819:  suuden arviointi, jossa on selvitetty tämän      omaisuuden arvo tulisi olemaan noin 730
1820:  omaisuuden käyttöarvo vuoden 1950 päät-          milj. ja vaihto-omaisuuden arvo noin 3,720
1821:  tyessä pitämällä perusteena vuonna 1945          milj. markkaa. Vaihto-omaisuuden arvosta
1822:  yhtymän perustamista var.ten suoritettua         on tällöin edellytetty vähennettäväksi 535
1823:  omaisuuden arviota. Vuosina 1946-1950            milj. markkaa, joka vastaa yhtymälle puo-
1824:  hankitun omaisuuden osalta on otettu             lustuslaitokselta alkuaan siirtyneiden varas-
1825:  kohtuullisessa määrin huomioon ne eri-           tojen yliarvostusta. Kun tämä oikaisu teh-
1826:  koisluontoiset olosuhteet, JOissa yhty-           dään, tulisivat nämä varastot arvioiduiksi
1827:  maan kuuluvat teollisuuslaitokset ovat           vuonna 1945 toimitetun arvion mukaisesti.
1828:  joutuneet toimimaan muuttaessaan ensin            Lisäksi olisi poistettava noin 65 milj. mark-
1829:  tuotantoalansa sotatarviketeollisuudesta so-      kaan nousevat perustamis- ja järjestelykus-
1830:  takorvaustuotteiden valmistamiseen ja siir-       tannukset, jotka ovat pääosaltaan muodos-
1831:  tyessään sitten sotakorvaustoimitusten sal-       tuneet eräiden valtion omistukseen edelleen-
1832:  limissa rajoissa varsinaiseen siviilituo-         kin jäävien asuinrakennusten uudistamis- ja
1833:  tantoon. Pääosa niistä investoinneista,           peruskorjaustöistä. Näiden yhteensä 600
1834:  jotka Valtion Metallitehtaissa on suori-          milj. markkaan nousevien erien tileistä
1835:  tettu sodan jälkeisissä olosuhteissa, on          poistamista varten on valtion vuoden 1951
1836:  ollut välttämättömänä edellytyksenä sille         tulo- ja menoarviossa ehdotettu myönnettä-
1837:  huomattavalle osuudelle, joka yhtymällä on        väksi määräraha. Valtion Metallitehtaiden
1838:  ollut maan sotakorvausteollisuuden täyttä-        käyttöomaisuuden taloudelliseksi käyttöar-
1839:  misessä. Nämä investoinnit, joihin on suu-        voksi vuoden 1950 lopussa on arvioitu noin
1840:  J:'esti vaikuttanut muiden kuin liiketaloudel-    1,400 milj. markkaa. Yhtymän koko omai-
1841:  listen näkökohtien mukaan aikanaan tapah-         suuden bruttoarvo tulisi näin ollen arvioin-
1842:  tunut tehtaiden sijoittaminen eri paikka-         nin mukaan olemaan noin 5,850 milj. mark-
1843:  kunnille, ovat kohdistuneet sekä teollisuus-      kaa.
1844:  laitosten kehittämiseen että asuntojen ra-           Valtion Metallitehtaiden vieraan pää-
1845:  kentamiseen laajentuneen tuotannon edel-          oman määräksi vuoden 1950 päättyessä on
1846:  lyttämälle åmmattihenkilökunnalle. Osoi-          arvioitu noin 4,240 milj. markkaa. Kun
1847:  tuksena Valtion Metallitehtaiden osalle tul-      muille kuin valtiolle olevat varsinaiset tili-
1848:  leiden sotakorvaustoimitusten suuruudesta         velat vähennetään ja vuoden 1950 arvioitu
1849:  voidaan mainita, että Sotevan laskutus kä-        vuositulos otetaan huomioon, yhtymän ve-
1850:  sitti yhtymän kokonaislaskutuksesta vuonna        laksi valtiolle jäisi noin 3,700 milj. mark-
1851:  1946 47.o %, vuonna 1947 58.3 %, 1948             kaa. Uuden yhtiön osakepääomaksi on
1852:   58.o% ja vuonna 1949 56.5 %. Sotakor-            suunniteltu 1,000 milj. markkaa. Käy.ttö-
1853:   vaustoimitusten osalta on myös todettava,        omaisuuden arvosta noin 1,400 milj. mar-
1854:   että yhtymän valmistettavaksi on tullut mo-      kasta osakepääoman jälkeen jäljelle jää-
1855:                                            N:o 85
1856: 
1857: vistä noin 400 milj. markasta olisi käytet-      Eläkerahaston suuruus, joka on riippuvai-
1858: tävä noin 100 milj. markkaa vararahaston         nen vallitsevasta palkkatasosta, on laskettu
1859: ja noin 300 milj. markkaa eläkerahaston          vakuutusmatemaattisten perusteiden mu-
1860: muodostamiseen. Viimeksi mainitun rahas-         kaan pitämällä pohjana vuoden 1949 päät-
1861: ton perustaminen on tarpeen sen vuoksi,          tyessä vallinneita olosuhteita.
1862: että tähän asti valtiolle kuulunut vastuu          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
1863: yhtymän henkilökunnalle suoritettavista          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
1864: däkkeistä siirtyisi uudelle osakeyhtiölle.       kuuluva lakiehdotus:
1865: 
1866:                                           Laki
1867:                 Valtion Metallitehtaiden muodostamisesta osakeyhtiöksi.
1868:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1869:                      1 §.                                            4 §.
1870:   Valtioneuvosto oikeutetaan muodosta-             Osakeyhtiö, joka tämän lain mukaan pe-
1871: maan Valtion Metallitehtaiden yhtymä osa-        rustetaan, on vapaa leimaverosta, joka lei-
1872: keyhtiöksi, johon on sovellettava voimassa       maverolain mukaan on suoritettava yhtiötä
1873: olevan osaJkeyhtiölain säännöksiä tässä laissa   perustettaessa annettavista osakekirjoista ja
1874: säädetyin rajoituksin.                           muodostettavista rahastoista, 2 §: ssä mai-
1875:                                                  nittua omaisuutta koskevista luovutuskir-
1876:                       2 §.                       joista ja tämän omaisuuden siirron yh-
1877:    Valtioneuvoston asiana on luovuttaa Val-      teydessä annettavista saamistodisteista.
1878: tion Metallitehtaille kuuluva omaisuus
1879: 1 § :ssä tarkoitetulle osakeyhtiölle ja mää-
1880: rätä tämän omaisuuden arvo ja luovutus-                              5 §.
1881: ehdot. Valtion Metallitehtaiden omaisuu-           Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
1882: deksi luetaan yhtymän ja sen rahaston            tamisesta antaa ,tarvittaessa valtioneuvosto.
1883: omaisuus ja oikeudet. Valtioneuvosto mää-
1884: rää myös, kuinka suuri ooa näin arvioidusta                          6 §.
1885: omaisuudesta on pantava yhtiöön osakkeita           Tämä laki tulee voimaan          pa1vana
1886: vastaan ja kuirrka suuri osa on jäävä yhtiön           kuuta 195 ja kumotaan sillä Valtion
1887: velaksi valtiolle.                               Metallitehtaista 29 päivänä maaliskuuta
1888:                       3 §.                       1946 annettu laki (245/46) ja valtioneu-
1889:     Tässä laissa tarkoitettua osakeyhtiötä pe-   voston sen nojalla 5 päivänä huhtikuuta
1890: rustettaessa jäävät yhtiön osakkeet, osake-      1946 vahvistama Valtion Metallitehtaiden
1891: yhtiölaissa muille annettaviksi edellytettyjä    ohjesääntö (259/46) siihen myöhemmin
1892: osa~keita lukuunottamatta, valtion omistuk-      tehtyine muutoksineen. Sanottua lakia ja
1893: seen ja hallintaan. Osakkeista tulee aina        sen nojalla annettuja määräyksiä on kui-
1894: vähintään 75 sadaunesta pysyä valtion vä-        tenkin soveltuvin kohdin noudatettava Val-
1895: littömässä omistuksessa ja hallinnassa. Osak-    tion Metallitehtaiden ja sen rahaston vuo-
1896: keita älköön asetettako haltijalle.              den 1950 tilinpäätöksen ja -tarkastuksen
1897:     Osakeyhtiön yhtiöjärjestykseen on otet-      osalta.
1898:  tava sellaiset määräykset, että valtion mää-       Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
1899:  räämisvalta yhtiössä säilytetään ja että val-   kuitenkin ryhtyä sen täytäntöönpanemi-
1900:  tiontalouden ja yleiset edut turvataan.         seksi tarvittaviin toimenpiteisiin.
1901: 
1902:      Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1950.
1903: 
1904:                                    Tasavallan Presidentti
1905:                                      J. K. PAASIKIVI.
1906: 
1907: 
1908: 
1909:                                            V. t. kauppa- ja teollisuusministeri Åke Gartz.
1910: 1
1911: 1
1912: 1
1913:     1
1914:     1
1915:     1
1916:         1
1917:         1
1918:         1
1919:             1
1920:             1
1921:             1
1922:                 1
1923:                 1
1924:                 1
1925:                     1
1926:                     1
1927:                     1
1928:                         1
1929:                         1
1930:                         1
1931:                          1950 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 85.
1932: 
1933: 
1934: 
1935: 
1936:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1937:                               N: o 75 hallituksen esityksen johdosta laiksi Valtion Me-
1938:                               tallitehtaiden muodostamisesta osakeyhtiöksi.
1939: 
1940:    Eduskunta on 5 pa1vana kuluvaa syys-        ten luomisesta, ja hankittuaan asiaan lisä-
1941: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan      selvitystä, valiokunta on voinut havaita,
1942: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen     että pyrkimyksenä on luoda perustettavalle
1943: esityksen n: o 85 laiksi Valtion Metalliteh-   osakeyhtiölle taloudellisesti terve pohja,
1944: taiden muodostamisesta osakeyhtiöksi.          joka saattaisi sen suunnilleen vastaavaan
1945:    Valiokunta on käsitellyt asian, ja kun      asemaan muiden alalla toimivien liikeyri-
1946: eduskunta on 28 päivänä huhtikuuta 1949        tysten kanssa. Valiokunta pitää mainittua
1947: lausunut toivomuksen Valtion Metalliteh-       pyrkimystä oikeaan osuvana ja hallituksen
1948: taiden muodostamisesta osakeyhtiöksi, jossa    suunnitelmia tässä suhteessa varovaisina,
1949: valtio omistaisi osakkeet, valiokunta puol-    mikä ·kysymyksessä olevassa järjestysmuo-
1950: taa sanotun toivomuksen toteuttamista tar-     don ja samalla toimintapohjan muuttami-
1951: koittavan, esitykseen sisältyvän lakiehdo-     sessa onkin asianmukaista.
1952: tuksen hyväksymistä.                              Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
1953:    Tarkastaessaan hallituksen esityksen pe-    nioittaen ehdottaa,
1954: rusteluissa selostettuja suunnitelmia Val-
1955: tion Metallitehtaille kuuluvan omaisuuden              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1956: luovuttamisesta perustettavalle osakeyh-             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
1957: tiölle ja sanotun yhtiön toimintaedellytys-          kiehdotuksen muuttamattomana.
1958:      Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1950.
1959: 
1960: 
1961:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Manninen, Peltonen, Roine, Sarjala, Sep-
1962: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         pälä, Welling, Wiherheimo ja Väyrynen
1963: Miikki, jäsenet K. Eskola, Hiltunen, J ern,    sekä varajäsenet Karvikko, Nuorsaari ja
1964: M. Järvinen, Lahtela, Laine, Malkamäki,        V. Simonen.
1965: 
1966: 
1967: 
1968: 
1969:                                        Vastalause.
1970:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan           toimenpide on ennanaikainen ja heikosti
1971: enemmistön kantaan nyt kysymyksessä ole-       valmisteltu. Edellä sanottuun viitaten eh-
1972: van hallituksen esityksen hyväksymisessä,      dotamme,
1973: koska katsomme, että hallituksen ehdottama
1974:                                                        että lakiehdotus hylättäisiin.
1975:      Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1950.
1976: 
1977:                 Mikko Järvinen.                             Eino Roine.
1978:                 Hugo Manninen.                              Onni Peltonen.
1979:                       1950 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 85.
1980: 
1981: 
1982: 
1983: 
1984:                                  Suuren v a.liokunnan mietintö N:o 102
1985:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi Valtion Metalliteh-
1986:                              taiden muodostamisesta osakeyhtiöksi.
1987: 
1988:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
1989: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
1990: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietin-            dotuksen muuttamattomana.
1991: nössä n: o 75 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
1992: siis kunnioittaen,
1993:     Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1950.
1994:                         1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 85.
1995: 
1996: 
1997: 
1998: 
1999:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2000:                                laiksi Valtion Metallitehtaiden muodostamisesta osake-
2001:                                yhtiöksi.
2002: 
2003:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
2004: tys N: o 85 laiksi Valtion Metallitehtaiden     asiasta antanut mietintönsä N: o 75, on
2005: muodostamisesta osakeyhtiöksi, ja Edus-         hyväksynyt seuraavan lain:
2006: 
2007: 
2008:                                           Laki
2009:                Valtion Metallitehtaiden muodostamisesta osakeyhtiöksi.
2010:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2011:                     1 §.                                            4 §.
2012:   Valtioneuvosto oikeutetaan muodosta-            Osakeyhtiö, joka tämän lain mukaan pe-
2013: maan Valtion Metallitehtaiden yhtymä osa-       rustetaan, on vapaa leimaverosta, joka lei-
2014: keyhtiöksi, johon on sovellettava voimassa      maverolain mukaan on suoritettava yhtiötä
2015: olevan osakeyhtiölain säännöksiä tässä laissa   perustettaessa annettavista osakekirjoista ja
2016: säädetyin rajoituksin.                          muodostettavista rahastoista, 2 § : ssä mai-
2017:                                                 nittua omaisuutta koskevista luovutuskir-
2018:                      2 §.                       joista ja tämän omaisuuden siirron yh-
2019:    Valtioneuvoston asiana on luovuttaa Val-     teydessä annettavista saamistodisteista.
2020: tion Metallitehtaille kuuluva omaisuus
2021: 1 § :ssä tarkoitetulle osakeyhtiölle ja mää-
2022: rätä tämän omaisuuden arvo ja luovutus-                             5   §.
2023: ehdot. Valtion Metallitehtaiden omaisuu-          Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
2024: deksi luetaan yhtymän ja sen rahaston           tamisesta antaa tarvittaessa valtioneuvosto.
2025: omaisuus ja oikeudet. Valtioneuvosto mää-
2026: rää myös, kuinka suuri osa näin arvioidusta                           6 §.
2027: omaisuudesta on pantava yhtiöön osakkeita          Tämä laki tulee voimaan           pa1vana
2028: vastaan ja kuinka suuri osa on jäävä yhtiön     .... kuuta 195 . , ja sillä kumotaan Valtion
2029: velaksi valtiolle.                              Metallitehtaista 29 päivänä maaliskuuta
2030:                      3 §.                       1946 annettu laki (245/46) ja valtioneu-
2031:    Tässä laissa tarkoitettua osakeyhtiötä pe-   voston sen nojalla 5 päivänä huhtikuuta
2032: rustettaessa jäävät yhtiön osakkeet, osake-     1946 vahvistama Valtion Metallitehtaiden
2033: yhtiölaissa muille annettaviksi edellytettyjä   ohjesääntö (259/46) siihen myöhemmin
2034: osakkeita lukuun ottamatta, valtion omistuk-    tehtyine muutoksineen. Sanottua lakia ja
2035: seen ja hallintaan. Osakkeista tulee aina       sen nojalla annettuja määräyksiä on kui-
2036: vähintään 75 sadannesta pysyä valtion vä-       tenkin soveltuvin kohdin noudatettava Val-
2037: littömässä omistuksessa ja hallinnassa. Osak-   tion Metallitehtaiden ja sen rahaston vuo-
2038: keita älköön asetettako haltijalle.             den 1950 tilinpäätöksen ja -tarkastuksen
2039:    Osakeyhtiön yhtiöjärjestykseen on otet-      osalta.
2040: tava sellaiset määräykset, että valtion mää-       Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan
2041: räämisvalta yhtiössä säilytetään ja että val-   kuitenkin ryhtyä sen täytäntöön panemi-
2042: tiontalouden ja yleiset edut turvataan.         seksi .tarvittaviin toimenpiteisiin.
2043: 
2044:      Helsingissä 27 päivänä 'Lokakuuta 1950.
2045:                              1950 vuoden valtiopäivät N :o 86.
2046: 
2047: 
2048: 
2049: 
2050:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle liikevaihtoverolaiksi.
2051: 
2052:     Voimassa olevan Hikevaihtoverojärjestel-      voida pitää täysin asianmukaisena, Koko-
2053: män mukaan on 1liikevaihtoveroa suoritet-         naan tuotantopartaaseen siirrettynä verotus
2054: tava yleensä vaihdannan kahdessa vaiheessa,       tekisi niin ikään mahdolliseksi tarpeen mu-
2055: nimittä;in tuottajan myydessä tavaran jäl-        kaan suuremmitta haitoitta vapauttaa joita-
2056: leenmyyjäHe ja jälleenmyyjän myydessä             kin tavaroita aiikevaihtoverosta, jota paitsi
2057: sen kulutukseen. Sitä paitsi Eikevaihto-          veron asteittainen erilainen alentaminen eri
2058: veroa suoritetaan eräistä työsuOTituksista        :tavaraJlaaduista ja sen ehkä myöhemmin ta-
2059: samoin ikuin: tavaran vuokrauksesta. Ravin-       pahtuva mull!ttaminen enemmän ylellisyys-
2060: tola~, ruokala- ja lkahvilaliikkeitten myynti     veroksi voitaisiin ·tuotan:toverojärjeste1rnän
2061: on myös säädetty veronalaiseksi, samoin           vallitessa hoitaa helpommin kuin nykyisen
2062: kuin majoitusliikkeessä tapahtuva huonei-          järjestelmän ol[essa käytännössä. Tämän
2063:  den vuokraus sekä p·arturi- ja kampaamo-         vuoksi esitykseen Wttyvässä ehdotuksessa
2064: liikkeissä tai muissa niihin verrattavissa        uudeksi liikevaihtoverolaiksi edellytetään
2065:  liikkeissä rtapaMuvat palvelusuoritukset.        liikevaihtoverotuksessa siirryttäväksi tuo-
2066:  Lisäksi on tavaran maahantuonnista suori-        tantoverojärjestellmään.
2067:  tettava Hikevaihtoveroa.                              Koska veron kantaminen ravitsemisliik-
2068:      .Saatujen kokemusten perustee1la Hallitus    keissä, ottaen !huomioon, että kaupoista os-
2069:  kuitenkin katsoo -tarkoituksenmukaiseksi          tettavat elintarvikkeet ovat verovapaita, on
2070:  voimassa O'levan <liikevaihtoverojärjestelmän    kohtuutonta kwuttajille, joilla ei ole koti-
2071:  muuttamisen si:ten, että veronkanto tapah-        taloutta, on ehdotuksessa ravitsemisliikkeet
2072:  tuisi maahantuonnin ohella ainoastaan yh-         jätetty pois Hikevaihtoveron alaisuudesta.
2073:  dessä vaihdannan vaiheessa, nimittäin tuot-       Sama~la olisi asianmuk·aista jättää verotuk-
2074:   tajan ja työliikkeen myydessä tavaran tai        sen ulkopuolelle myös majoitus'liikkeet.
2075:  tehdessä työsuorituksen. Tämän muutoksen          Kun parturi- ja kampaamoliikkeissä tai
2076:  aikaansaamista puoltavat monet syyt.              muissa niihin verrattavissa •liikkeissä tapah-
2077:  Niinpä verov·elvollisten lukumäärä sen joh-       tuvan veronkannon valvominen jo liikkei-
2078:   dosta alenisi nykyisistä 45,000:sta ilmei-       den suuren lukumääränkin vuoksi on ver-
2079:   sesti lähes kolmanteen osaan siitä, jol-         raten vaikeata ja vähemmän tehokasta, ja
2080:   loin veron perimisestä huolehtivien yri-         kun veron tuottokin niiden kohdalta on
2081:   tysten keskimääräinen liikkeenhoidollinen        vähäinen, ei mainittuja liikkeitä ehdotuk-
2082:   taso ja luotettavuus kohoaisivat sekä            sessa ole enää määrätty liikevaihtoveron
2083:   veronkannon tarkkailu helpottuisi ja             alaisiksi.
2084:   veron salaamiset vähenisivät. Vähittäis-             Muissa suhteissa verovelvolllisuus la!kieh-
2085:   kaupassa      kannettavan    liikevaihtoveron     dotuksen mukaan jäisi samaksi kuin voi-
2086:   maaran vahvistaminen on myös nyky-                massa olevan lainkin mukaan. Kuitenkin
2087:   oloissa, kun samoissa liikkeissä on ve-           on lakiin :tässä:kin suhteessa tehty erinäisiä
2088:   ronalaisia ja verosta vapaita tavara-             muutoksia ja selvennyksiä. Niinpä on kaJt-
2089:   laatuja, saattanut yleensä tapahtua vain ar-      sottu tarkoituksenmukaiseksi, että laissa en-
2090:   vioimalla veronalainen myynti käyttämällä         tistä selvemmin erotetaan toisistaan teolli-
2091:    tämän arvioinnin pohjana ver~kauden ai-          set ja työliikkeet, [ähinnä liikkeen •laadusta
2092:    kana suoritettuja tavaraostoja ja verokau-       riippuen. Liikkeiden ryhmittelyn tässä suh-
2093:   den lopussa toimitettua inventointia, mil-        teessa on ·edellytettävä tapahturvan siten,
2094:    laista veronalaisen myynnin määrääruisme-        että kaikki samalla a!lal[a työskentelevä.t
2095:    nettelyä ei veron suuruus huomioonottaen         liikkeet, mikäli mahdollista, luettaisiin joko
2096: 
2097:  4946/49
2098:  2                                           N:o 86
2099: 
2100:   teoll.isiksi Hikkeiksi rtahi työliikkeilksi.       turvepehku, konditoriatuotteet, eivät kui-
2101:   Niinpä yksinomaan työsuorituksiakin te-            tenkaan makeisvalmisteveron alaiset, ap-
2102:   kevä ~iike voitaisiin joissakin tapauksissa        teekkitavarat, millä nimikkeellä tarkoite-
2103:   katsoa teolliseksi liikkeeksi. Tätä järjeste-      taan apteekkitavaroita koskevassa valtio-
2104:   ~yä vaativat ennen kaikkea verovelvollisten        neuvoston päätöksessä lueteltuja tavaroita,
2105:   väJliset kilpailunäkökohdat ja tasapuolinen        kaikki marjat, kaikki hedelmät ja sienet,
2106:   verotus. Edelleen on ehdotuksessa edelly-          proteesit, tukisidokset, ortopediset jalki-
2107:   tetty, että milloin sama:lla yrittäjätllä on       neet,   invalidivaunut,    hammasteknilliset
2108:   erilaisia liikkeitä, mikevaihtoverotuksessa        työt sekä pesu-, silitys- ja prässäysliikkeit-
2109:   asiaa olisi arvosteltava siten, kuin Hikkeet       ten pesu- ja silitystyöt.
2110:   olisivat eri yrittäjien omistamat. Näin ol-          Voimassa olevan liikevaihtoverolain mu-
2111:   len verovelvdllisen toisen liikkeen toiselle       kaan ei veronalaisena myyntinä pidetä ta-
2112:   myymä tavara tai tekemä työsuoritus on ve-         varan luovuttamista ulkomaisessa liiken-
2113:   ronBJlaista. Sen sijaan iJ.iikkeen omat sisäi-     teessä olevan aluksen tai ilma-wluksen muo-
2114:  set työt on aikaisemman käytännön mu!lmi-           nana käytettäväksi. Kun melkein kaikki
2115:   sesti ehdotettu verovapaiksi. Komissiokau-         ruokatavarat kuitenkin lakiehdotuksen mu-
2116:   pan suhteen taas edeHytetään ehdotuksessa,         kaan ovat verosta vapaita, ei kysymyksessä
2117:   että komitentti olisi verovelvollinen eikä,        olevan säännöksen ottamista uuteen lakiin
2118:   niin kuin tähän saakka, komissionääri. Tä-        ole katsottu enää tarpee1liseksi.
2119:   män kannan omaksuminen ei kuitenkaan                 Liikevaihtoveron suuruutta harkittaessa
2120:   vaadi nimenomaista säännöstä.                     ei, huomioon ottaen valtiotalouden nykyi-
2121:     Käsityöläisten aseman helpottamiseksi on         nen tila sekä että erinäisiä tavaroita ja
2122:  katsottu tarkoituksenmukaiseksi vapauttaa          työaloja edellä selostetuin tavoin tulisi va-
2123:  osa pienkäsityöläisistä liikevaihtoverosta.        pautumaan verosta, veroprosenttia ole voitu
2124:  Nykyisen lain mukaan on verovelvollisuus           ehdottaa aivan samanmääräiseksi kuin se
2125:  pääasialEsesti ·riippunut siitä, onko käsi-        on nykyään, mutta sitä on katsottu mahdol-
2126:  työläiseHä ollut erityistä liiketoimipaikkaa       liseksi alentaa melkoisesti siitä, mikä se oli
2127:  vai ei. Ehdotuksen mukaan verovelvollisia          ennen heinäkuun 1 päivää 1949. Tältä poh-
2128:  eivät enää olisi ne käsityöläiset, jotka val-      jalta lähtien on ehdotettu, että vero olisi
2129:  mistavat tav.aroita tai suorittava.t tavarain      kaksikymmentä sadalta hinnasta, johon
2130:  muutos-, puhdistus-, korjaus-, kunnostamis-        vero sisältyy ( 7 §). Teollisen liikkeen
2131:  ja asennustöitä, käyttämättä työapulaisina         harjoittajat ovat oikeutetut ostamaan
2132:  muita kuin puolisoaan j:a 21 vuotta nuo-           raaka-aineensa liikevaihtoverosta vapaina,
2133:  rempia jälkeläisiään sekä enintään yhtä            kun taas työliikkeen harjoittaja jou-
2134:  oppisopimus[aissa tarkoitettua oppilasta,          tuu ostamaan sen täyden veron alaisena,
2135:  vaikka heiNä olisikin kiinteä toimipaikka          mutta saa veronalaisen liikevaihdon mää-
2136:   (3 §). Tämän säännöksen käytäntöön so-            rästä vähentää veronalaisten raaka- ja tar-
2137:  veltaminen on myös omansa saattamaan ve-           veaineiden ostoarvon. Tavaran maahan-
2138:  rotuksen entistä tas·apuolisemmaksi.               tuonnin yhteydessä suoritettava vero olisi
2139:     EiJ.inkeinoelämän eri alojen taholta on         määrättävä vastaavasti kahdeksikymmenek-
2140:  sekä julkisuudessa että viranomaisille esi-       siviideksi sadalta, koska maahantuonnissa
2141: tetty vaatimuksia niiden toimintaan lähei-          vero lasketaan hinnasta, johon vero ei si-
2142: sesti !liittyvien varsin monilukuisten tava-       sälly.
2143:  roiden vapauttamisesta liikevaihtoverosta.            Voimassa olevassa [aissa on säännös,
2144: TäUaisiin vaatimuksiin on kuitenkin yleensä         jonka mukaan jauho-, suurimo- ja mallas-
2145: ollut pakko suhtautua kielteisesti, koska vaL      myllyjen, leipätehtaiden ja leipomoiden
2146: tiotalouden tila ei anna mahdollisuutta nii-       sekä meijerien omien tuotteiden myynnistä
2147: den edellyttämiin veronhuojennuksiin, jota         ei ole suoritettava ensimmäisen vaiheen     m-
2148: paitsi monien niiden hyväksyminen saat-            kevaihtoveroa. Kun mainittujen liikelaitos-
2149: taisi tulla kysymykseen vain perusteilla,          ten tuotanto käsittää miltei yksinomaan ve-
2150: joil!la melkein yhtä hyvin voitaisiin puol-        rovapaita tavaroita ja kun näitten teollis-
2151: t·aa miltei kaikkien tavaroiden verosta va-        ten liikkeitten veronalaisia valmisteita ei
2152: pauttamista. Kuiten:kin olisi erityisen pai-       ole syytä asettaa erityisasemaan, ei ehdo-
2153: navista syistä liikevaihtoverosta nykyisten        tukseen ole ruäiden laitosten kohdalta sisäl-
2154: lisäksi vapautettava kotimaiset väitöskirjat,      lytetty llllitään erityismääräyksiä.
2155:                                               N:o 86                                            3
2156: 
2157:    Nykyisessä [a-issa ei ole määräyksiä siitä,      sesta tuleva v·astike on määrätty alhaisem~
2158: miten on meneteltävä, jos teollisen tai ve-         maksi, kuin mikä sen, ottaen huomioon
2159: ronsiirto-oikeuden saaneen liikkeen toiminta        asiassa i.lmenevät olosuhteet, kohtuudella
2160: muuttuu työliikkeen toiminnaksi tahi sellai-        pitäisi olla ja milloin täl[aiseen toimenpi-
2161: seksi toiminnaksi, joka lain mukaan ei ole          teeseen voidaan katsoa ryhdytyn ilmeisesti
2162: veronalaista. Samoin puuttuvat määräykset           siinä tarkoituksessa, että suoritettavasta ve-
2163: siitä, miten menetel!lään, jos muutokset ta-        rosta vapauduttaisiin, liikevaihtoverotoimis-
2164: pahtuvat päinvastaisessa järjestyksessä.            tolla olisi oikeus arvioida, mistä määrästä
2165: Tämän 1ainsäädännössä olevan aukon pois-            1iikevaihtoveroa on suoritettava (32 §).
2166: tamiseksi on lakiin otettu tähänast-ista käy-           Muutoksenhakua koskevat säännökset on
2167: täntöä vastaavat nimenomaiset säännökset            ehdotettu pysytettäväksi suurin piirtein en-
2168: (13 §).                                             tisellään. Kuitenkin on katsottu tarpeel-
2169:    Lakiehdotuksen mukaan vero twllaan suo-          liseksi yhdenmukaisesti muiden verolakien
2170: rittamaan laskutuksen •tai muun veloituk-           kanssa sisäHyttää lakiin säännös siLtä, että
2171: sen perusteella ja kun saattaa olla mahdol-         verovelvollinen, jdka v.ielä liikevaihtovero-
2172: lista, että jotkut verovelvolliset voisivat ve-     toimiston kehoituksen saatuaankin on [ai-
2173: ron suorittamisen viivytystarkoituksessa ai-        minJlyönyt veroi[moituksensa antamisen,
2174: heettomasti pitkittää laskutustaan tai muuta        menettää oikeutensa valituksen tekemiseen
2175: veloitustaan, on i1akiehdotukseen otettu            muulta paitsi veronkorotuksen           osalta
2176: säännös, jonka mukaan liikevaihtoverotoi-            (38 §).
2177: m-isto voi määrätä veroa suoritettavaksi,                Kun todistajien kuulustuttaminen oikeu-
2178: vadkkei iaskutus tai muu veloitus ole vielä         dessa saattaa käydä tarpeelliseksi, on laki-
2179: tapahtunutkaan (28 •§). Edellytyksenä on            ehdotukseen tästä asiasta otettu säännös
2180: tällöin se, ettei laskutusta tai muuta ve-           (56 §).
2181: [oitusta ole toimitettu kohtuunisessa ajassa             Koska kauppaliikkeitten varastoissa tu-
2182: sen jälkeen, kun se olisi saattanut tapahtua.       iJ.isi ehdotetun lain voimaan tultua olemaan
2183: Liikevaihtoveroviranomaisille on mainitun-          sekä 10 prosentin suuruisen veron ala-isena
2184: iaisen viivyttelyn estämiseksi varattu myös         ostettua tavaraa että ehdotetun lain mu-
2185: mahdollisuus käyttää veronkorotusta ( 30 §).        kaan 20 prosentin veron alaisena hankit-
2186:    Nykyisen lain mukaan veronkorotus las-           tuja tavaroita ja ikun myyntihinta näin ol-
2187: ketaan verovelvol!liselle asetetun veron ko-        [en tulisi määräytymään uuden ostohinnan
2188: konaismäärästä siitä riippumatta, ikoskeeko         mukaan, niin kauppaliikkeet saisivat ai.,.
2189: virhe vain jotakin vähäistä osaa verovel-           heetonta ansiota, jos näiden suoritettavaksi
2190: volilisen liikevaihdosta variko sitä kokonaan.      ei määrättäisi uuden lain voimaantullessa
2191: Kun tällainen veronkorotus saattaa johtaa           olevista tavaroista sellaista täydennysveroa,
2192: kohtuuttomuuksiin, on veronkorotussään-             että se vastaa mainittua erotusta. Tämän
2193: nöstä ehdotuksessa muutettu siten, että ko-         vuoksi ehdotetaan, että näistä tavaroista
2194: rotus määriitään v·ain sen liikevaihdon             olisi maksettava täydennyaveroa kaksitoista
2195: osaLta, jota virhe koskee (30 §).                   sadalta, olkoon kysymyksessä tukkuliike, vä-
2196:    Tuotantoverojärjestelmän vaHitessa saat-         hittäiskauppa taikka uuden lain mukaan
2197: taa esiintyä vaikeuksia veron määräämi-             verovelvollinen työliike (59 §). Täten
2198: sessä sellaisen verovelvollisen osalta, joka        menetellen kaikki liikkeet joutuvat vero-
2199: harjoittaa sekä 'tuotanndllista toimintaa           tuksessa samaan asemaan, riippumatta
2200: että va1mistamiensa tuotteitten myyntiä,            siitä, milloin tavarat on ostettu. V ero
2201:  joko siten, että hänellä on näitä toiminto-        on myös suoritettava niistä saatavista,
2202:  jaan vavten eri [iikkeet, taikka siten, että       jot~a ovat syntyneet veronalaisesta myyn-
2203:  on olemassa oikeudeHisesti eri yrittäjält,         nistä ennen uuden lain voimaantulopäivää,
2204: vaikka kysymyksessä tosiasialldsesti on             mutta joista maksua ei vielä sanottuun päi-
2205: sama yrittäjä.       Kun liikevaihtoverovi-         vään mennessä ole kertynyt, ja joista 5 pro-
2206:  ranomaisten tällöin on pystyttävä huoleh-          sentin mukaan laskettua veroa ei valtioUe
2207:  timaan siitä, että siirtohinta, josta vero         niin ollen ole vielä suoritettu. Tämän ve-
2208: lasketaan, on riittävän suuri, lakiehdotuk-         ron suuruudeksi ehdotetaan viittä sadalta.
2209: seen on otettu säännös, jonka mukaan, mil-          Täydennysvero ehdotetaan, koska tavara-
2210:  loin toiselta täNaiselta liikkeeltä toiselle ta-   varastojen re&isointi tapahtuu vähitellen,
2211:  pahtuneesta luovutuksesta rtai työsuorituk-        suoritettavaksi vuonna 1951 neljässä erässä,
2212: 4                                            N:o 86
2213: 
2214: joista ensimmäinen lankeaa maksettavaksi             Edellä es1tetyillä perusteiNa annetaan
2215: maaliskuussa ja viimeinen joulukuussa              Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
2216: (60 §).                                            ehdotus:
2217: 
2218: 
2219:                                       Liikevaihtoverolaki.
2220:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2221: 
2222:                       1 luku.                      tahi työsuoritusta eikä liikevaihtoveron
2223:                  V erovelvoUisu.us.                alaiseksi· maa:hantuonniksi sellaisena tavan-
2224:                                                    omaisena lruhjana saadun tavaran maahan-
2225:                        1 §.                        tuontia, jota ei käytetä kauppa- tai muuhun
2226:    Liikevaihtoveroa suorittaa va:ltiolle:          elinkeinotarkoitukseen.
2227:     1. teo~lisen ja muun rtuotannollisen liike-
2228: toiminnan, jota tässä laissa sanotaan teoHi-                             3 §.
2229: seksi liikkeeksi, harjoittaja valmistamansa          VerovelvolHsia eivät ole:
2230: taJ. muilla valmistuttamansa tavaran myyn-           1. valtio ja sen laHokset, 2 momentissa
2231: nistä ja vuokrauksesta sekä suorittamastaan        tarkoitettuja laitoksia lukuunottamatta; ei-
2232: tai muilla suorituttamastaan tavaran muu-          vätkä
2233: tos-, puihdistus-, korjaus-, kuiiDOStamis- tai       2. ne käsityöläiset, jotka vaimistavat ta-
2234: asentamistyöstä;                                   varoita tai suorittavat tavarain muutos-,
2235:     2. rtyöli1kkeen rtai siihen verrattavan lii-   puhdistus-, korjaus-, kunnostamis- tai asen-
2236: ketoiminnan, jota tässä laissa sanotaan työ-       tamistyötä käyttämättä työapulaisina muita
2237: 'liikkeeksi, harjoittaja va:lmistamansa tava-      kuin puolisoaan ja 21 vuotta nuorempia
2238:  ran myynnistä ja vuokrauksesta sekä suo-          jälkeläisiään sekä enintään yhtä oppisopi-
2239:  rittamastaan tavaran muutos-, puhdistus-,         muslaissa tarkoitettua oppilasta.
2240: ko:rljaus-, kunnostamis- tai asenta.mistyöstä;        Ase.tukseNa voidaan kuitenkin määrätä
2241:  sekä                                              verf>velvolliseksi sellainen liikeperiaatteiden
2242:     3. maahantuoja tavaran maahantuon-             mukaisesti hoidettu valtion laitos, joka har-
2243:  nista.                                            joittaa 1 § :ssä tarkoitettua .toimintaa.
2244:     Asetuksella. voidaan antaa tarkempia
2245:  määräyksiä siltä, mHloin ja niissä määrin                              4 §.
2246:  liiketoimintaa on pidettävä teoHis·en tai työ-       Liikevaihtoveronalaisia tavaroita eivät
2247:  liikkeen toimintana tai jä.Ueenmyyntinä.           ole:
2248:  Liikevaihtoverokonttorin asiana on antaa             1. tupakkava:lmisteet ja väkijuomat;
2249:  tarkempia määräyksiä asetuksen soveltami-            2. vesi, valokaasu ja sähkö;
2250:  sesta yks~tyistapawksiin.                            3. polttopuu ja -turve, hiili ja koksi;
2251:                                                       4. turvepehku, väkilannoitteet ja maan-
2252:                          2 §.                       viljelyskalkki;
2253:       Liikevaihtoveronalaista on myös 1 §: n           5. sanoma- ja aikakauslehdet sekä koti-
2254:     1 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun ta- maiset väitöskirjat ja tieteellisiin julkaisu-
2255:     varan luovutta.minen ja vuokraaminen tai sarjoihin sisältyvät julkaisut;
2256:     työsuorituksen tekem:i.Illen:                      6. nettovetomäärältään vähintään kym-
2257:        1. työurakan muodossa tai muuta vas- menen rekisteritonnin suuruiset alukset;
2258:     tiketta kuin rahasuoritusta vastaan ;              7.. leipomo- ja konditoriatuotteet, ruis,
2259:        2. verovelvoLlisen toiselle liikkeelle; sekä vehnä, ohra ja kaura, ruismaltaat, tailkku-
2260:        3. verovelvollisen omaan ku[utukseen, najauho, herne, peruna, perunajauho, voi,
2261:     henkilökunnan palkkaamiseen tahi muu- margariini ja muu ravintorasva, tavallinen,
2262:     hun liikkeen tavalliseen myyntitoimintaan kuorittu, pastoroitu, säilötty, kuivattu ja
2263:     yleensä kuulumattomaan :tarkoitukseen.          homogenisoitu maito, kerma, piimä, juusto,
2264:        Tämän lain alaiseksi liikevaihdoksi talouskalja, ruokajuurikasvit, vihannekset,
2265:     ei kuitenkaan katsota liikkeen omia marjat, hedelmät, sienet, liha, kala sekä
2266:     sisäisiä töitä eikä liikkeestä tavanomaisena liha- ja kalajalosteet, einesvalmisteet ja
2267:     lahjana tapahtunutta tavaran luovutusta .kananmunat;
2268:                                               N:o 86                                           5
2269: 
2270:    8. jauhatusjätteet, korsirehu, rehukaura,                             8 §.
2271: rehuselluloosa, rehukivennäisaineet, väkire-          Tavaran maahantuonnin yhteydessä on
2272: hut, kotieläinten ruokinnassa käytetyt teol-        vero kaksikymmentäviisi sadalta tavaran ar-
2273: lisuuden jäteaineet ja AIV-rehuliuos;               vosta. Tavaran arvoksi on katsottava se
2274:    9. apteekkitavarat, proteesit, tukisidok-        ostohinta, jolla tullaava tavaranhaltija on
2275: set, ortopediset jwlkineet ja invaHdiv•aunut;       sen ostanut, tai, jos tavara ei ole ostettu,
2276: sekä                                                markkinahinta lähetyspaikalla, kummassa-
2277:    10. hammasteknilliset työt ynnä pesu-,           kin tapauksessa lisättynä kuljetus-, vakuu-
2278: silitys- ja prässäysliikkeitten pesu- ja sili-      tus- ja muilla kustannuksilla, kunnes ta-
2279: tystyö't.                                           vara on saapunut Suomen satamaan tai
2280:    Mitä edellisessä momentissa on sanottu,          maan rajalle, sekä .tullilla ja valmisteve-
2281: koskee soveltuvin osin myös mainittujen             rolla, jos tavarasta on niitä maksettava.
2282: tavarain vuokrausta ja niihin välittömästi            Ulkomaille korjattavaksi tai valmistetta-
2283: kohdistuvaa muutos-, puhdistus-, korjaus-,          vaksi lähetetyn tavaran arvoksi on katsot-
2284: kuimostamis- ja asentarrnistyötä. sekä työn         tava korjaus- tai valmistuskustannusten
2285: että työhön käytetyn tavaran osalta.                määrä lisättynä tullilla.
2286:    V 'lrosta vapaa on myös sellaisten tava-            TuNihuutokaupa1la myydyn tavaran ar-
2287:  rain maahantuonti, jotka muiden ~akien ja          voksi katsotaan tavaran huutokauppahinta
2288:  asetusten tai määräysten kuin tullitariffi-        ja maahantuojakai tavaran ostaja.
2289: lain mukaan ovat .tullivapaita. Liikevaihto-
2290:  verosta on tä1Jlöin, mikäli tässä laissa ei toi-                       9 §.
2291:  sin säädetä, soveltuvin osin voimassa, mitä           Verokautena on kalenterivuoden neljän-
2292:  tullista on säädetty.                              nes.
2293:                      ·5 §.                                             10 §.
2294:    Liik-evaihtoveronalaiseksi ei katsota:              Vero ~asketaan:
2295:    1. raaka-aineen tai puolivalmisteen myyn-           1. niiden määrien perusteella, joiila ve-
2296: tiä tai maahillltuontia teollisen liikkeen har-     rovelvollinen on myymistään tai vuokraa-
2297: joittajalle, mikäli tavara tulee ainesosana         mistaan tavaroista tai suorittamistaan muu-
2298: sisältymään liikkeen tuotteeseen; eikä              tos-, puhdistus-, korjaus-, kunnostamis- ja
2299:    2. ulkomaille tapahtuvaa tava:ran myyn-          asentamistöistä ostajaa tai asiakasta vero-
2300: tiä tai tällaisen tavaran tuottajan maasta-         kauden kunkin kalenterikuukauden aikana
2301: viejälle suorittamaa myyntiä.                       laskuttanut taJhi muutoin veloittanut, liike-
2302:                                                     vaihtovero veloitushintaan mukaan luet-
2303:                      6 §.                           tuna; sekä
2304:    Liikevaihtoverokonttori voi tehdystä ha-            2. verokauden kunkin hlenterikuukau-
2305: kemuksesta erityistapauksessa siirtää teol-         den aikana 2 § : n mukaisesti luovutettujen
2306: lisen liikkeen harjoittaJjaJle selkä maahan-        tai käytettyjen tavarain tahi työsuoritus-
2307: tuojalle sä:ärletyn veron suorittamisvel'VoJli-     ten yhteisestä arvo.sta, liikevaihtovero mu-
2308: suuden jälleenmyyjäale tapahtuvaksi myyn-           kaan luettuna.
2309: nin, luovutuksen tai käytön yhteydessä.
2310: Se, jolle veron suorittamisvelvollisuus· on                              11 §.
2311: siirretty, on velvollinen tavaran myydes-              Verovelvollisella on oikeus kunlkin vero-
2312: sään, luovuttaessaan tai käyttäessään myyn-         Imuteen kuuluvan kalenterikuukauden ve-
2313: tihinnan tai veloitushinnan perusteella, lii-       ronalaisen myynnin arvosta vähentää hä-
2314: kevaihtovero mukaan luettuna, suoritta-             nen saman kalenterikuukauden aikana osta-
2315: maan sen veron, mikä teollisen liikkeen har-        jihle takaisin suorittamansa veronalaisen ta-
2316: joittajan suoritettavaksi on säädetty.              va:oon hinta tai sen osa samoin kuin saman
2317:                                                     kalenterikuukauden aikana suorittamansa
2318:                                                     veron.aJlaista myyntiä koskevat ostohyvityk-
2319:                      2 luku.                        set, ylijäämäpalautukset sekä vuosi-, vaihto-
2320:                 V eron suuruus.                     ja käteisalennU:kset.
2321:                                                        V eronalaisen liikevaihdon määrästä saa-
2322:                   7 §.                              daan niin ikään vähentääJ ne eriHisinä ve-
2323:   Vero on, mikäli jäljempänä ei toisin              loitetut vakuutusmaksut ja kohtuulliset
2324: säädetä, kaksikymmentä sadalta.                     rahtrkulut, jotka ovat aihe-qtuneet veron-
2325: 6                                              N:o 86
2326: 
2327: alaisen tavaran iJ.ähettä.misestä ostajalle tai                        3 luku.
2328: vuokroo.jaNe. Milloin mainittu kwljetus Bn
2329: ·tapahtunut verovelvollisen omal·la kuljetus-                   V eron suorittaminen.
2330: vä1ineellä, on hänellä oikeus vähentää,                                14 §.
2331: asianomaiselle :liikevaihtoverotoimistoltle esi t-     Kuitakin verokauteen sisältyvähä kalen-
2332: tämänsä selvityksen mukaan, veronalaisen             terikuukaudelta menevä vero on suoritet-
2333: [iikevaihdon määrästä ostajalta 'tai vuokraa-        tava seuraavan kalenterikuukauden ku-
2334: jalta erillisinä veloitetut, käy1piä ja saman-       luessa valtion postisiirtotilille postitoimi-
2335: laisista kuljetuksista yleensä veloitettuja          paikkaan taikka Suomen Pankin tai liike-
2336: maksuja vastaavat iJmljetuskustannukset.             tai säästöpankin tahi Osuuskassojen Kes-
2337:    Jos 1 ja 2 momentissa mainittujen vä-             kus-Osakeyhtiön konttoriin.
2338: hennysten yhteismäärä on kalenterikuukau-
2339:  den veronalaisen myynnin määrää suu-
2340:  rempi, on verovelvollinen oikeutettu vä-                            15 §.
2341:  hentämään yli menevän osan seuraavien            Milloin veroa ei kokonaisuudessaan ole
2342:  kalenterikuukausien veronalaisen myynnin      suoritettu 14 § : ssä säädetyssä ajassa, on
2343:  määrästä.                                     verovelvollisen maksettava suorittamatta
2344:                                                jääneen veron lisäksi viivästyskorkoa kulta-
2345:                       12 §.                    kin täydeltä sadalta markalta yksi markka
2346:    V erovelvollisella on oikeus veronalaisen jokaiselta kalenterikuukaudelta asianomai-
2347: myynnin arvosta vähentää myymäänsä ta- sen verokauden päättymisestä lukien, ei
2348: varaan tai suorittamaansa työhön 5 § : ssä kuitenkaan          siltä    kalenterikuukaudelta,
2349: mainitum tavoin ainesosana sisältyneiden jonka aikana vero maksetaan tai ulosotto-
2350: liikevaihtoveron alaisena hankittujen raa- teitse perittäessä suoritetaan, eikä veromää-
2351: ka-aineiden tai puolivalmisteiden ostoarvo. rästä, joka on asetuksella vahvistettavaa
2352:                                                markkamäärää pienempi.
2353:                       13 §.                        Jos vero myöhemmin viranomaisen toi-
2354:    Milloin teollisen ja veronsiirto-oikeuden menpitein määrätään, on verovelvollisen
2355: saaneen liikkeen toiminta muuttuu työliik- maksettava viivästyskorkoa tällekin vero-
2356: keen toimiiliil.ak:si tahi sellais~ksi toimin- määrälle verokauden päättymisestä lukien.
2357: naksi, joka tämän lain mukaan ei ole veron-        Veron määrännyt viranomainen voi kui-
2358: alaista, on muuttumishetkellä olevista vero- tenkin erityisten syitten vuoksi päättää,
2359: vapaasti ha.nkituista tavaroista, suoritet- että viivästyskorkoa on suoritettava muusta
2360: tava veroa kaksikymmentä sadalta, lasket- viranomaisen määräämästä ajankohdasta lu-
2361: tuna hinnasta, jaka saadaan, kun tavaroi- kien.
2362: den verottomaan ostohintaan lisätään kak-
2363: sikymmentäviisi sadalta.
2364:    Milloin työliikkeen toiminta tai toiminta,                        4 luku.
2365:  joka tämän lain mukaan ei ole ollut veron-                   Veroviranomaiset.
2366: alaista, muuttuu teollisen tai veronsiirto-
2367:  oikeuden saaneen liikkeen toiminnaksi, on                            16 §.
2368: verovelvollisella oikeus 12 §: ssä mainitulla      Verotuksen yleinen vrulvonta kuuluu va:l-
2369: tavalla saada takaisin liikevaihtovero niistä ;tiovarainministeriön alaisellle liikevai'htove·
2370: hänen varastossaan muuttumishetkellä ol- rokonttorille, jolm myös alempana muutok-
2371: leista tavaroista, jotka hän teollisen liik- senhakuasteena .käsittelee liikevaihtovero-
2372:  keen tai veronsiirto-oikeuden saaneen liik- tusta koskevat valitusasiat.
2373:  keen harjoittajana olisi silloin oikeutettu       Maahantuonnin yhteydessä tapahtuvan
2374:  ostamaan verovapaasti.                         [iikevaihtoverotuksen valvonta ja tästä ve-
2375:     Edellä 1 momentissa tarkoitettu lisävero ratuksesta tehtävien valitusten ratkaisemi-
2376:  on suoritettava viimeistään kuudentena ka- nen on kuitenkin tullihallituksen asiana.
2377:  lenterikuukautena, laskettuna siitä, kun toi-
2378:  miil!Ilan muuttuminen tapahtui.                                      17 §.
2379:     Edellä mainitusta lisäverosta on soveltu-      Verotuksen va:lvontaa ja veron määrää-
2380:  vin kohdin voimassa, mitä liikevaihtoverosta mistä varten asetetaan y·leensä jokaiseen
2381:  on säädetty.                                   lääniin liikevaihtoverotoimisto.
2382:                                             N:o 86                                              7
2383: 
2384:                       18 §.                                             23 §.
2385:     Liikevaihtoverokonttorin ja Uikevaihto-           Tavaran myyjän ja ostajtan on liikevaih-
2386: verotoimiston toimet ovat ylimääräisiä toi- toverotoimiston tai liilkevaihtovero:k:ontto-
2387: mia.                                               rin tk:ehoituksesta liikevaihtoveroviranomai-
2388:                       19 §.                        sel:le tarkastusta varten esitettävä lhlkkeensä
2389:     Ratkaistessaan valitusasioita on liikevaih- tavaravamstot ja kirj•at sekä niihin kuulu-
2390: .toverokonttarin toimittava vähintään kolmi- vat Jaskut, kuitit, sopimukset, kirjeenvaihto
2391: Jasenisenä. Valtiovarainministeriö määrää ynnä muut fJ.iitteet sekä annettava muutkin
2392: jonkun liikevaihtoverokonttorin toimen hai- tiedot, jotka saattavat olla ohjeena veroa
2393: tijoista toimimaan samalla tarkastusasia- määrättäessä. Asiakirjat on, mikäoli mah-
2394: miehenä.                                           dollista, .tarkastettava asianomaisen liike-
2395:     Ratkaistessaan kysymyksen verovelvolli- . huoneistossa, jolloin tämän on asetettava
2396: suudesta ja veron suuruudesta on liikevaih- tarkastuksen toimittajan käytettäväksi tar-
2397: toverotoimiston toimittava niin ikään vähin- peeliiset apuneuvot ja apul•aiset.
2398:  tään kdlmijäs·enisenä. Yksi sen jäsenistä
2399:  toimii samalla valtionasiamiehenä.                                     24 §.
2400:                                                        Sen, joka on laiminlyönyt veroilmoituk-
2401:                      5 luku.                       ~Jen antamisen määräajassa tai antanut
2402:                                                    sen Cl)uutteellisena, tulee veroviranomaisen
2403:              Ilmoittamisvelvollisuus.              kehoituksesta uuden kohtuuHisen määrä-
2404:                       20 §.                        ajan kuluessa täyttää velvol·lisuutensa.
2405:     Joka ryhtyy omaan tai toisen lukuun                Verovelvollisen on myös kehoituksesta an-
2406:  harjoittamaan tässä ~aissa tarkoitettua liike- nettava määräajassa samojen seuraamuk-
2407:  toimintaa, i1moitta:koon viidentoista päivän s,ien uhalla kuin veroilmoitus ne täydentä-
2408:  kuluessa liiketoiminnan alkamisesta liike- vät selvitykset, jotka hänen verotustaan
2409:  vaihtoverotoimistoHe kirjallisesti nimensä varten ovat tarpeen.
2410:  ja osoitteensa sekä Jiikkeensä nimen, osoit-          Edeilä 1 momentissa tarkoitettu kehoi-
2411:  teen ja toimia:lan ynnä liikkeen alkamispäi- tus on annettava verovelvollisel[e tiedoksi
2412:  vän.                                               postin välitykseillä kirjatussa kirjeessä
2413:      Liikkeen lopettamisesta on niin ikään teh- saantitodistus1la vastaan tai muutoin todis-
2414:  tävä vastaavassa ajassa ilmoitus.                  tettavasti ja samalla ilinoitettava aika,
2415:                                                     jonka kuluessa kehoitusta on noudatettava,
2416:                        21 §.                        sekä seuraamus, minkä velvollisuuden lai-
2417:      Verovelvollisen on viimeistään touko-, minlyönti tuottaa.
2418:  elo-, marras- ja helmikuun viimeisenä päi-
2419:  vänä toimitettava liikevaihtoverotoimistolle                            25 §.
2420:  edellistä verokautta koskeva, vahvistettujen          Joka haluaa selvitystä Hmoittamisvelvolli-
2421:  lomakkeiden mukainen veroilmoitus liittei- suudestaan tai ilmoittamistavasta taikka
2422:  neen sekä veron suorittamisesta annetut muusta verotukseen kuuluvasta asiasta,
2423:  kuitit.                                            olkoon oikeutettu pyytämään sitä [iike-
2424:      Veroilmoitus on annettava, vaikkei veroa vaihtoverotoimistolta, joka myös ohjatkoon
2425:   olisikaan verokaudelta suoritettava.              verovelvol~ista ihnoituksen laadinnassa.
2426:      Liikevaihtoverotoimisto voi kuitenkin eri-        Liikevaihtoveroviranomaiset älkööt ot-
2427:   tyisestä syystä myöntää vapautuksen vero- tako korvausta taikka itselleen tai toiselle
2428:   ilmoituksen tekemisestä.                          edustako hyvitystä verovelvollisen ohjaami-
2429:                                                     sesta tämän kirjanpidossa tai tilinpäätök-
2430:                        22 §.                        sessä ta:ilk.ka veroviranomaisille toiJinitet-
2431:      Umoitus liikkeen aloittamisesta ja lopet- tavien ilmoitusten, tietojen, vailitusten, seli-
2432:   tamisesta, samoin kuin veroilmoitus on vero- tysten tai muiden asiakirjain laatimisesta.
2433:   velvollisen toimitettava sille liikevaihtovero-
2434:   toimistolle, jonka toimila:lueeUa liike tai, jos                       26 §.
2435:   liikkeitä on useita, pää,.liike verokauden           Liikevaihtov·erotoimiston tai liikevaiihto-
2436:   alussa on sijainnut taikka, milloin tätä ei verokonttorin pyynnöstä tufJ.ee tulo- ja
2437:   käy soveltaminen, missä verovelvollisen ko- omaisuusverolautakuntien sekä vaition ja
2438:   tipaikka on sanottuna aikana.                     kuntien viranomaisten antoo tietoja sei-
2439: 8                                           N:o 86
2440: 
2441: koista, joiden tunteminen on verotusta var-        heellisenä, ettei sitä voida panna verotuk-
2442: ten tarpeen, tai sallia näiden ottaa niistä        sen perusteeksi, eikä verovelvollinen oie,
2443: selko.                                             vaikka hänelle on lähetetty 24 § : ssä tarkoi-
2444:    Patentti- ja rekisterihallituksen, läänin-      tettu kehoitus, puutteellisuutta tai virheei-
2445: hallituksen, maistraatin, järjestysoikeuden,       lisyyttä korjannut, määrättäköön vero ar-
2446: henkikirjoittajan ja nimismiehen ynnä              vion mukaan.
2447: muun tämän lain alaisista liikkeistä luette-          Jos laskutusta tai veloitusta, jonka perus-
2448: loja pitävän viraston ja viranomaisen on           teella vero olisi suoritettava, ei ole toimi-
2449: vuosittain tammikuun kuluessa maksutta             'tettu kdhtuumsessa ajassa sen jälkeen kuin
2450: lähetettävä pitämiensä luettelojen perus-          se olisi voinut tapahtua, otettakoon veroa
2451: teella asianomaiselle liikevaihtoverotoimis-       määrättäessä liikevaihto kuitenkin arvion
2452: tolle tiedot tämän verotusalueella liikettä        mukaan huomioon.
2453: harjoittamaan ryhtyneistä ja toimintansa
2454: lopettaneista liikkeistä ja näiden sijaitse-                           29 §.
2455:  mispaikoista.                                       Milloin liikevaihtoverotoimisto totea;a ve-
2456:     Ta'Varan myyjä ja ostaja on velvolli-          ron oikein suoritetuksi, tehköön sii.tä mer-
2457:  nen veroviranomaisten pyynnöstä määrä-            kinnän pöytäkirjaansa. Muussa tapauksessa
2458:  ajassa tä:lle antamaan kirjallisen tiedon         tulee sen määrätä, minkä suuruinen vero
2459:  siitä, mitä tavaraa, paljonko ja mistä hin-       verovelvollisen on verokaudelta suoritet-
2460:  nasta ~än on määrättynä aikana ilmoite-           tava.
2461:  tulle verovelvolliselle myynyt tai tä:ltä osta-      Jos liikevaihtoverotoimisto toteaa vero-
2462:  nut.                                              velvollisen suorittaneen veroa liikaa, on sen
2463:     ,Jokaisen on myös liikevaihtoverotoimis-       oikeutettava asianomainen saamaan takai-
2464:  ton kirjaJlisesta kehoituksesta määrä-            sin liikaa suorittamansa määrä.
2465:  ajassa annettava verotusta varten sellaisia
2466:  toista koskevi'a tietoja, jotka selviävät hä-                          30 §.
2467:  nen hallussaan olevista esiakirjoista tai            Jos veroilmoitusta ei ole määräajassa an-
2468:  muutoin ovat hänen tiedossaan, mikäli ne          nettu taikka jos se on annettu olennaisesti
2469:  eivät koske lain mukaan salassa pidettäviä        puutteeHisena, tul.ee liikevaihtoverotoimis-
2470:   asioita.                                         ton, ellei verovelvollinen · näytä pätevää
2471:                                                    syytä laiminlyöntiinsä, korottaa hänel·le sen
2472:                           27 §.                    liikevaihdon osalta, jota 1laiminlyönti kos-
2473:        HmoitusvelvoHisen on henkilökohtaisesti kee, tulevaa veroa enintään viidelläkymme-
2474:     allekirjoitettava v·eroilmoitus sekä muut kir- nellä sadaita ja, jos hän säädetyn kehoi-
2475:     jallisesti veroviranomaisille annettavat sel- tuksen saatuaan on iJman hyväksyttävää
2476:     vitykset ja vakuutettava niiden perustu- estettä jättänyt velvollisuutensa kokonaan
2477:     van kirjanpitokirjoihin ja tosioloihin.        tai osaksi täy:ttämättä taikka viivyttänyt
2478:        Yhteisön, laitoksen tai säätiön veroilmoi- •laskutuksen tai veloituksen toimittamista,
2479:     tuks~m ·tulee oUa toimitusjohtajan taikka      niinkuin 28 §: n 3 momentissa on sanottu,
2480:     hallituksen tai haiJ.linnon yhden jäsenen enintään veron kaksinkertaiseen määrään.
2481:     aHekirjoittama.                                   Jos veroilmoituksessa tahi muussa tie-
2482:        Veroilmoituksen, tiedon .tai asiakirjan dossa tai asiakirjassa on vain vähäinen
2483:     jättämisestä on vaad.ittaessa annettava to- puutteellisuus, eikä verovelvollinen ole saa-
2484:     distus.                                         maansa kehoitusta sen korjaamiseen nou-
2485:                                                     dattanut, on veroa korotettava enintään vii-
2486:                                                     dellä:kymmeneHä sadalta.
2487:                          6 luku.                       Jos verove<lvollinen on tietensä tai tör-
2488:                  V eron määrääminen.                keästä huolimattomuudesta antanut olen-
2489:                                                     naisesti väärän veroilmoituksen tahi tiedon
2490:                           28 §.                     tai asiakirjan, korotettakoon vero asianhaa-
2491:        V ero määrätään veroilmoituksen ja saa- rain mukaan enintään nelinkertaiseen mää-
2492:      dun selvityksen perusteella kultakin vero- rään.
2493:      kaudelta.                                         Jos verovelvollisen havaitaan 14 § :ssä
2494:        Milloin veroilmoitusta ei ole annettu tai säädetyssä ajassa verokauden ensimmäiseltä
2495:      se on annettu niin puutteellisena tai vir- tai toiselta kuukaudelta suorittaneen veroa
2496:                                            N:o 86,.                                            9
2497: 
2498: ilmeisesti liian vähän, voidaan verokau-          ilmeisesti siinä tarkoituksessa, että suori-
2499: delta vahvistettua vel'oa korottaa asianhaa•      tettavasta verosta vapauduttaisiin, on liike-
2500: rojen mukaan enintään kymmenellä sadalta,         va·i:Moverotoimistolla· oikeus arvioida; mistä
2501: siinäkin tapauksessa, että verokaudelta me-       määrästä liikevaihtoveroa on suorit·ettava;
2502: nevä vercr kokonaisuudessaan on tullut suo-       Sama oikeus on liikevalintoverotoirmistolla,
2503: ritetuksi myöhemmän ktmkauden verona.             rnil·loin tavara on luovutettu tai työ, suori'-
2504: Korotus lisättäköön suoritettavaan vero-          tettu emä- tai tytärylhtiölle tai muutoin sa-
2505: määrään ennen muuta tämän pykälän no-             man yrityksen toisel·le liikkeelle.
2506: jalla mahdollisesti rnäärättävää korotusta.
2507:                                                                         33 §.
2508:                       31 §.                           V erovelvollisen tulee:
2509:     Jos verovelvolliseHe ilman hänen omaa            1. pitää niistä tavaroista, jotka on os-
2510: syytänsä laskuvirheen tai siihen verratta-        tettu veronalaisena, mutta joista verovel~
2511: van erehdyksen vuoksi tahi s·en johd{)sta,        vollinen on oikeutettu 12 § :n nojalla saa-
2512: että Eikevaihtoverotoimisto ei ole asiaa jol~     rnaan veron takaisin, seUaista kirjaa, jonka
2513: takin osalta tutkinut, on jäänyt panematta        liikevaihtoverotoimisto katsoo tarpeelliseksi;
2514: säädetty vero tai osa siitä, tehtäköön            sekä
2515: oikaisu jälkiverotuksin v.iirneistään kahden         2. antaa verokautta koskevain veroilmoi-
2516: vuoden kuluessa sen verokauden päättymi-          tuksen yhteydessä kyseessä olevista kirjoista
2517: sestä lukien, jolta vero olisi ollut määrät-      tarpeelliset otteet liikevaihtoverotoimistolle,
2518: tävä.                                             joka veroa määrätessään tutkii, onko vähen-
2519:     Milloin havaitaan, että verovelvollinen on    nysoikeudesta esitetty hyväksyttävä selvi-
2520: toimittamatta jättärnänsä tai toirnittamansa      tys.
2521: puutteeHisen tai väärän veroilmoituksen                                 34 §.
2522: ~ahi muun tiedon tai asiakirjan johdosta              Milloin liikevaihtoverotoimisto on maa-
2523: joltakin viiden lähinnä edellisen kalenteri-      rännyt veron poiketen siitä veromäärästä,
2524: vuoden verokaudelta jäänyt kokonaan tai           minkä verov~lvollinen: on suorittanut, an-
2525: osaksi verottarnatta, on lliikevaihtoverotoi-     nettakoon hänelle päätöksestä tieto pöytä-
2526: rniston hänelle tulevan veron lisäksi mää-        kirjanotteella, johon on merkitty, miten
2527: rättävä hänen suoritettavakseen se vero,          päätökseen tyytymätön saa siihen hakea
2528: mikä mainitusta syystä on jäänyt hänelle          muutosta.
2529: panematta, ja 30 §: ssä säädetty veronko-             Jos verovelvolliselle on veroilmoituksesta
2530: rotus.                                            poiketen määrätty enemmän veroa, kuin
2531:     V erovelvollisen kuoltua tulee tässä pykä-    hän on suorittanut, annettakoon häneHe
2532: lässä säädetyn jälkiverotuksen kohdata kuo.       -lisäksi verol,ippu, johon on merkitty veron
2533:  l,inpesää. Jälkiverotus on tässä tapauksessa'    määrä, maksuaika, joka ei saa olla kolmea-
2534:  toimitettava vuoden kuluessa sen kalenteri~      kymmentä päivää ,pitempi luettuna vero-
2535:  vuoden päättymisestä, jona perukirja on          lipun 'lähettämispäivästä ja viivästyskorko
2536:  annettu oikeuteen.                               sekä se päivä, j.osta korko on laskettava.
2537:     Jälkiverotus voidaan toimittaa myös ka·           Pöytäkirjanote ja verolippu annettakoon
2538:  lenterivuosittain tahi jal•takin muulta •ajan-   verovelvolliselle tiedoksi postin välityksellä
2539:  jaksolta.                                        kirjatussa kirjeessä s&antitodistusta vas-
2540:                       32 §.                       taan tai muutoin todistettavasti. Jos pos-
2541:     Jos jollekin olosuhteelle tai toimenpi-       tin vä.litystä ei ole käytetty, merkittäköön
2542:  teelle on annettu sellainen oikeudeHinen         niihin samalla, minä päivänä ne on vero-
2543:  muoto, joka ei varsinaisesti vastaa asian        velvolliselle annet.tu. Postitse toimitetut
2544:  ·luonnetta tai tarkoitusta, on verotusba toi-     asiakirjat katsotaan · tiedoksi annetuiksi
2545:  mitettaessa rneneteltävä niin kuin jos           s&antitodistuksen osoittamana aikana.
2546:  asiassa olisi käytetty oikeata muotoa. lVIil-        Jos vero, joka säädettynä aikana on jää-
2547:  loin taval'an tai työsuorituksen luovutuk-        nyt kokonaan tai osaksi suorittamatta, vah-
2548:  sesta tuleva vastike on määrätty alhaisem-       vistetaan veroHmoituksen mukaisesti, voi-
2549:  maksi kuin miksi se asiassa i·lrnenevät olo-      daan pakkoperimiskuitti verolippua vero-
2550:  suhteet huomioon ottaen kohtuudella olisi        velvolliselle kirjoittamatta lähettää suoraan
2551:  arvioitava, ja tähän tai muuhun seltlaiseen       ulosottomiehell-e perimistoimenpiteitä var-
2552:  toimenpiteeseen voidaan katsoa ryhdytyn           ten:.
2553:                                                                                                 2
2554: 4946/49
2555: 10                                         N:o 86
2556: 
2557:                       35 §.                      päätöksestä on valittajaHe annettu tieto,
2558:    Verovelvollisen on valituksesta huoli- tiedoksiautopäivää lukuunottamatta, toimi-
2559: matta maksettava hänen suoritettavakseen - tettava !liikevaihtoverotoimistolle, ja on,
2560: pantu vero.                                      ellei valitus ole valtion puolesta tehty, vali-
2561:    Ellei veroa niissä tapauksissa, joissa vero- tukseen liitettäJvä selvitys siitä, milloin pää-
2562: lippu on kirjoitettu, ole suoritettu viimeis- tös on vaJlittajalle tiedoksi annettu. Val-
2563: tään 34 § :n 2 momentin mukaisesti mää- tion puolesta valitettaessa luetaan vaJlitus-
2564: rättynä maksuaikana tai ~llei verolippua ja aika siitä päivästä, joHoin asia on ratkaistu.
2565: siihen Uitettyä pöytäkirjan()tetta sen vuoksi,      Liikevaihtoverotoimiston on, vaadittuaan
2566: ettei verovelvoUista ole tavattu, ole saatu valtionasiamiehen tekemästä v3Jlituksesta
2567: hänehle toimitetuksi, ulosotettakoon vero, ver()tettavalta vastineen, lähetettävä valitus-
2568: niin kuin verojen ja yleisten maksujen ikirjat ja vastine omine lausuntoineen, asiaa
2569: ulosmittauksesta on säädetty.                    koskeva ote liikevaihtoverotoimiston pöytä-
2570:                                                  kirjasta, ellei sitä ole valitukseen Hitetty,
2571:                                                  sekä asian käsittelyssä syntyneet kirjat lii-
2572:                      7 Juku.                     kevaihtoverokonttoriUe.
2573:                                                     Verovelvollinen, joka, saatuaan 24 § :ssä
2574:             Liikevaihtoverolisenssi.             mainitun kehoituksen, on ilman hy-
2575:                       36 §.                      väksyttävää syytä kokonaan tai olen-
2576:    Milloin saattaa syntyä epätietoisuutta naiselta osalta laiminlyönyt säädetyn
2577: siitä, onko ostaja oikeutettu ostamaan tava- ilmoittamisvelvollisuutensa, olkoon oikeu-
2578: ran tai työnteettäjä saamaan työn verosta tettu valittamaan veron määrästä ainoas-
2579: vapaana, vaati:koon verovelvollinen häneltä taan hänelle 30 § : n nojalla määrätyn ve-
2580: siitä liikevailhtoverotoim.iston antlaman li- ron korotuksen os·aita.
2581: senssin.
2582:    Lisenssiä koskeva hakemus on tehtävä                                39 §.
2583: sille Hikevaihtoverotoimistolle, jol~e hakijan      Joka •tahtoo valittaa verotuksesta sillä
2584: 22 § : n säännöksen mukaisesti tulee toimit- perusteella, että verotus on toimitettu lakia
2585: taa veroilmoituksensa tai, ehlei hakija ole virheellisesti tulkiten tai että siinä on ta-
2586: verovelvollinen, jonka toimialueella hänen pahtunut .ilmeinen olennainen asiallinen
2587: kotipaikkansa on.                                erehdys taikka että asiaa käsiteltäessä liike-
2588:    Mihloin hakemus on hY~lätty, on päätök- vaihtoverotoimistossa on tapahtunut sellai-
2589:  sestä annettava hakijalle pöytäkirjanotteeHa seen tuomiovirheeseen verrattava virhe,
2590: tieto, niinkuin 34 § : n 3 momentissa on kuin oikeudenkäymiskaaren 25 ~uvun 21
2591:  säädetty.                                       § :ssä tarkoitetaan, saakoon, mikäli asia kos-
2592:                       37 §.                      kee sellaista verotuksen perustetta, valittaa
2593:    Tavaraa maahan tuotaessa voi tuUiviran- ~iikevaihtoverokonttorille edeUä 38 § :n 2
2594:  omainen 36 § : n 1 momentissa tarkoitetussa momentissa mainitun määräajan jälkeenkin,
2595:  tapauksessa vaatia maahantuojalta sano- ellei asiaa jo dle hänen valituksestaan liike-
2596:  tussa lainkohdassa mainitun lisenssin.          vaihtoverokonttorissa asiallisesti tutkittu ja
2597:                                                  ratkaistu. Tällaista vailitusta älköön kuiten-
2598:                                                  kaan tehtäkö myöhemmin kuin v.iidennen
2599:                      8 luku.                     vuoden kuluessa sitä seuranneen kalenteri-
2600:                                                  vuoden a!lusta Jukien, jona veron maksuun-
2601:              Muutoksenhakeminen.                 pano on tapahtunut. Muutoin on soveltuvin
2602:                       38 §.                      osin noudatettava, mitä 38 § :n 3 momen-
2603:    Joka on .tyytymätön liikevaihtoverotoi- tissa on säädetty.
2604:  miston päätökseen veron määräämistä, vä-
2605:  hentämistä tai lisenssiä koskevassa asiassa,        .                 40 §.
2606:  saa siitä kirjallisesti valittaa liikevaihtove-    Liikevaihtoverokonttorin valituksesta an-
2607:  rokonttorille. Valtion puolesta on valitus- tama päätös on liikevaihtoverotoimiston vä-
2608:  oikeus liikevaihtoverotoimistossa olevalla iJ.ityksellä toimitettava asianomaisen tiedoksi
2609:  valtionasiamiehellä.                            sillä tavoin, kuin liikevaihtoverotoimiston
2610:    ValitUskirja on kolmenkymmenen päivän pöytäkirjanotteen toimittamisesta asian-
2611:  kuluessa siitä, kun Hikevaihtover()toimiston omaiselle on 34 §: n 3 momentissa säädetty.
2612:                                             N:o 86                                          11
2613: 
2614:                      41 §.                                            43 §.
2615:    Liikevaihtoverokonttorin valituksesta an-         !Liikevaihtoveroa koskeva asia on kor-
2616: tama;an päätökseen tyytymätön saa, mikäli         keimma;ssa hallinto-oikeudessa käsiteltävä
2617: jäljempänä 42 § :ssä ei ole toisin säädetty,      kiireellisenä, ja on päätöksestä, asianosai-
2618: siitä va;littaa korkeimpaan hallinto-oikeu-       selle annettavan kappaleen lisäksi, lähetet-
2619: teen. Valtion puolesta on valitusoikeus tar-      tävä jäljennös kaksin kappalein liikevaihto-
2620: kastusasiamiehellä.                               verokonttorille.
2621:    Valituskirja on kolmenkymmenen päivän
2622: klrluessa siitä, kun päätös on annettu va-                           44 §.
2623: littajaUe tiedoksi, tiedoksiautopäivää lu-           Milloin liikevaihtoverokonttori tai kor-
2624: kuunottamatta, toimitettava liikevaihtover<>-     kein hallinto-oikeus on määrännyt jonkun
2625: konttorille ja liitettävä sen oheen valituk-      verovelvolliseksi tai korottanut veromäärää,
2626: senalainen päätös sekä, milloin valitus ei ole    on jäljennös päätöksestä toimitettava asian-
2627: valtion puolesta tehty, selvitys siitä, milloin   omaiselle liikevaihtoverotoimistolle, jonka
2628: päätös on va:littajalle tiedoksi annettu. Va!l-   tulee 34 § :ssä säädetyin tavoin viivytyk-
2629: tion puolesta valitettaessa luetaan valitus-      settä antaa verotetulle sen mukainen vero-
2630: aika siitä päivästä, joNoin asia on ratkaistu.    lippu.
2631:    Liikevaihtoverokonttorin on, hankittuaan
2632: valituksesta vastapuolen vastineen, lähetet-
2633: tävä valituskirjat ja vastine omine lausun-                         9 luku.
2634: toineen sekä asian käsittelyssä syntyneet
2635: asiakirjat korkeimmalle hallinto-oikeudelle.              V eron takaisinmaksaminen.
2636:                                                                      45 §.
2637:                                                      Jos verovelvollinen on säädettynä aikana
2638:                     42 §.                         suorittanut veroa liikaa tahi viranomaisen
2639:    Mil•loin liikevaihtoverokonttori on vahvis-    määräämä vero on poistettu tai alennettu,
2640: tanut veron, jonka suuruus, viivästyskor-         on asianomaisen liikevaihtoverotoimiston il-
2641: koa ja ve·ronkorotusta lukuunottamatta, ei        man hakemusta viivytyksettä suoritettava
2642: ole viittätuhatta markkaa, ei verovelvolli-       liikamaksu takaisin sekä sille valtiovarain-
2643: sella ole oikeutta hakea päätökseen muu-          ministeriön määräämä korko verokauden
2644: tosta. Älköön tarkastusasiamies hakeko            viimeisen maksukuukauden lopusta lukien
2645: muutosta, ellei Uikevaihtoverokonttori ole        tai, milloin verosta on annettu 34 § : n 2
2646: hylännyt valtion puolesta tehtyä vaatimus-        momentissa tarkoitettu verolippu, suoritus-
2647: ta veron määräämisestä lrokorraismääräl-          päivästä veromäärän takaisinmaksamispäi-
2648: tään, viivästyskorkoa ja veronkorotusta lu-       vään saakka.
2649: kuunottamatta, vähintään viideksituhan-
2650: neksi markaksi taikka poistanut tai alenta-          TavaTan maahantuonnin yhteydessä kan-
2651: nut kokonaismäärältään, viivästyskorkoa ja        nettu vero peruutetaan tulliviranomaisten
2652: veronkorotusta lukuunottamatta, vähintään         toimesta samoin edellytyksin, kuin mitä tul-
2653: viiidentuhannen mal'lkan suuruista veroa.         lista on säädetty.
2654:    Jos korkein haNinto-oikeus katsoo, että
2655: muutoksenhaulla on asianomaisehle erin-
2656: omaista merkitystä yli sen asian, josta nyt                        10 luku.
2657: on kysymys, tai että lain soveltamisen kan-                  Erityisiä säännöksiä.
2658: nalta muissa samanlaisissa tapauksissa olisi
2659: tärkeätä sa;attaa liikevaihtoverokonttorin                           46 §.
2660: ratkaisu ko»keimman ha·l1into-oikeuden tut-         Verovelvollisen tulee järjestää kirjanpi-
2661: kittavaksi, ottakoon se 1 momentissa maini-       tonsa sellaiseksi, että siitä saadaan liike-
2662: tuista rajoituksista rhuolimatta tehdyn vali-     vaihtoveron laskemista ja määräämistä var-
2663: tuksen tutkittavakseen. Muutosta haettaessa       ten tarvittavat tiedot.
2664: on täUöin noudatettava 41 §: ssä säädettyä
2665: menettelyä.                                                          47 §.
2666:    Lisenssiä ja veron suorittamisvelvollisuu-       Vero määrätään ja suoritetaan sekä mak-
2667: den siirtoa koskevaan liikevaihtoverokont-        setaan takaisin täysin markoin jättämällä
2668: torin päätökseen älköön muutosta haettako.        yli menevät pennit lukuunottamatta.
2669:                                              :N:o 8G
2670: 
2671:                      48 §;                         hallussa pesä jaon aikana oli, sekä yhteisön,
2672:     Jos verok.audelta s\lliritetta:va tai takai-   laitoksen tai säätiön puolesta sen hallitus
2673: s1lli maksettava vero on asetuksella säiäd'~t­     tai ha:llinto taikka muu edustJwja.
2674: tä.vää määrää pi@empi, älköön veroa perit-            se, joka poissaolon tai muun pätevän
2675: täkö iilköönkä takaisinmaksettako.                 syyn tähden on estynyt täyttämästä. velvol:..
2676:                                                    lisuuttaan tai ottamasta vastaan vero-
2677:                                                    viranomaisten tiedoksiantoja, olkoon oikeu-
2678:                      49 §.                         tettu asettamaan sijaansa soveliaan henki-
2679:    Myydystä veronalaisesta ta varasta annet-       lön; vastatkoon kuitenkin siitä, mitä sijai-
2680: tavaan laskuun: tai muuhun sitä vastaavaan         nen tekee tai tekemättä jättää.
2681: tedisteeseen on merkittävä, paitsi tavaran
2682: liiJhettämispäivää, sisältyykö ja minkä pro-
2683: senttimäärän suuruisena 'liikevaihtovero las-                            53 §.
2684: kun summaaR;                                          Tietoja: ja asiakirjoja, jotka ilmoittamis-
2685:    Mitä 1 momentissa on säädetty, noudatet-        velv'ollisuuden täyttämiseksi on esitetty,
2686: takoon soveltuvin osin myös töistä ta:i vuok-      älköön saa.tettalko muiden kuin verovi-
2687: rauksesta annettavaan todisteeseen.                ranomaisten sekä tarvittaessa asiantuntijain
2688:                                                    nähtäväksi, älk:öönkä niitä myöskään otet-
2689:                                                    tako pöytäkirjaan laajemmalti kuin on
2690:                      50 §.                         välttämättömän tarpeellista.
2691:    Milloin on erityisiä syitä, liikevaihtovero-       V erotuksen valvontaa, tilastollista käsit-
2692: toimisto voi enintään kahdella kurikaudella        telyä; tali tieteellistä tutkimusta, tulo- ja
2693: pitentää veron suorittamiselle ja veroilmoi-       omaisuusverotusta sekä kunnallisverotusta
2694: tuksen jättämiselle 14 ja 21 § :ssä säädet-        tai niistä tehtyjen valitusten kuin myös
2695: tyjä aikoja. Pitennetyltä maksuajalta on           virallisen syyttäjän toimesta tapahtuvaa
2696: suoritettava valtiovarainministeriön mää-          rikosasiain tutkimusta tai muutoin yleistä
2697: ·räämä korko.                                      etua palvelevaa tarkoitusta va:rten on vero-
2698:                                                    ilmoitukset ja muut veroviranomaisille ker-
2699:                      51 §.                          tyneet asiakirjat annettava asianomaisen tai
2700:    Mikäli erityisen painavat syyt vaativat,         tämän edustajan käytettäväksi.
2701: valtioneuvosto voi tehdystä ihakemuksesta
2702: iharkinnan mukaan alentaa: suoritettua tai
2703: suoriteUavaa veromäärää tai sen kokonaan                                54 §.
2704: poistaa; niin myös määrätä valtion varoista           Jokainen on velvollinen pitämään sa·lassa
2705: maksettavaksi takaisjn maahantuonnin yh-           ja olemaan hyväkseen käyttämättä, mitä hän
2706: teydessä suoritetun tai tavaran hintaan            vira.Ssaan tai julkisessa toimessaan on vero-
2707: sisältyneen veron tai os·an siitä.                 ilmoituksesta tai verotusta varten anne-
2708:    V·wltiovarainministeriöUä on oikeus rat-        tuista muista tiedoista: tai asiakirjoista saa-
2709: kaista 1 momentin nojalla tehty hakemus,           nut tietää toisen liikesuhteista, niin myös
2710: milloin poistettavaksi anottu veron määrä          mitä liikevaihtoverotoimistossa tai liike-
2711: ei ole viittäsataatuhatta markkaa suurempi.        vaihtoverokonttorissa on niistä lausuttu.
2712:    V•al tiovarainministeriö voi määräämillään         Joka rikkoo 1 momentissa säädetyn vel-
2713: ehdoilla erityisen painavien syiden vaa-           vollistiutensa, tuomittakoon sakkoon taikka
2714: tiessa myös myöntää verovelvolliselle veron        vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi.
2715: maksun lykkäystä pitemmäksikin ajaksi
2716: kuin 50 § : ssä mainitaan.
2717:                                                                       55 §.
2718:                                                      JcJka, hankkiakseen its,elleen tai toiseHe
2719:                       52 §.                        hyötyä, on antamalla väärän veroilmoituk-
2720:   Velvollinen täyttämään, mitä tässä lai~a         sen tai muun verotuksen ohjeeksi tarkoite-
2721: on säädetty, on holhouksen ,alaisena olevan        tun tiedon tai muulla vilpillä pidättänyt
2722: henkilön puolesta holhooja, poissa olev·an         tai yrittää pidättää valtiolta veroa, ran-
2723: puolesta hänelle määrätty uskottumies,             gaistakoon niin kuin rikoslaissa säädetään.
2724: ku<1linpesän puolesta se, jol1a pesä on hal-         Joka ilman sanottua tarkoitusta jättää
2725: lussaan, taikka, jos pesä on jaettu, se, jonka     antamatta ilmoituksen, tiedon tai asiakir-
2726:                                            N:o 86                                           13
2727: jan, joika tämän lain mukaan on vero-            tämän lain mukaan veronalaisista tava-
2728: viranomaiselle annettava, taikka muutoin         roista, jotka hänellä on myyntiä taikka
2729: rikkoo tämän lain säännöksiä, rangaista-         muutos-, puhdistus-, korjaus-, kunnostamis-
2730: koon sakolla.                                    tai asentamistöitä varten hankittuina sinä
2731:                     56 §.                        päivänä, jolloin tämä laki tulee voimaan.
2732:    Verotusta tai siitä tehtyä valitusta var-        Täydennysvero on 1 momentissa maini-
2733: ten voi se viranomainen, jossa asia on vi-       tun verovelvollisen suoritettava myös niistä
2734: reillä, myöntää verovelvolliselle sekä val-      mainitunlaisista tavaroista johtuneista saa-
2735: tionasiamieh~lle tai tarkastusasiamiehelle       tavista, joista maksua ei ollut saatu vii-
2736: oikeuden kuulustuttaa todistajia siinä ylei-     meistään mainittuna päivänä, ei kuitenkaan
2737: sessä alioikeudessa, missä se saattaa sopi-      niistä, joista vero laskutuksen perusteella
2738: vasti käydä päinsä.                              maksettuna on tullut suoritetuksi.
2739:    Milloin todistajaa on kuultu valtion puo-        Täydennysvero on kaksitoista sadalta jäl-
2740: lesta maksettakoon hänelle palkkiota ylei-       leenhankintahinnoin inventoidusta . tavara-
2741: sistä' varoista, samoin kuin korvauksesta        varaston arvosta, johon sisältyy tavarasta
2742: todistajille valtion varoista voimassa ole-      ennen maksettu maahantuojan tai tuottajan
2743: vassa laissa on säädetty.                        suoritettava liikevaihtovero tai täydennys-
2744:                                                  vero sekä saatavien osalta viisi sadalta saa-
2745:                      57·§.                       tavan määrästä.
2746:    Verovelvollisella on oikeus saada ote lii-
2747: kevaihtoverotoimiston ja liikevaihtovero-                             60 §.
2748: konttorin pöytäkirjasta, niin myös jäljen-          Sen, joka on velvollinen maksamaan täy-
2749: nös asiassa annetuista lausunnoista ja vas-      dennysveroa, on laadittava 1ain voimaan
2750: tineista sekä 23 § :n mukaan toimitetussa        tullessa tavarava-rastoistaan sellainen luet-
2751: tarkastuksessa laaditusta kertomuksesta,         telo, josta käy ilmi erikseen täydennysveron
2752: mikäli ne koskevat hänen omaa verotus-           alaiset ja erikseen muut tavarat sekä tava-
2753: taan.                                            r.oiden 59 § :n 3 momentissa mainittu jäl-
2754:                      i58 §.                      leenhankinta:hinta, ja annettava täydennys-
2755:    Liikevaihtoverotoimiston ja liikevaihtove-    veroilmoitus      viimeistään    maaliskuussa
2756: rokonttorin pöytäkirjasta tai näiden viran-      vuonna 1951.
2757: omaisten hallussa olevasta muusta asiakir-          Täydennysvero on suoritettava siinä jär-
2758: jasta yksityiselle kirjoitettavasta jäljennök-   jestyksessä kuin liikevaihtoveron maksami-
2759: sestä tai otteesta voidaan ottaa lunastusta      sesta on säädetty, neljä&sä yhtä suuressa
2760: sen mukaan kuin eräiden viranomaisten            erässä siten, että ensimmäinen erä makse-
2761: toimituskirjoista ja virkatoimista suoritet-     taan maaliskuussa, toinen kesäkuussa, kol-
2762: tavain maksujen perusteista 17 päivänä lo-       mas syyskuussa ja neljäs joulukuussa
2763: kakuuta 1942 annetun lain (806/42) pe-           vuonna 1951.          ·
2764: rusteita noudattaen annettavassa asetuk-            Täydennysverosta, sen suorittamisesta,
2765: sessa määrätään, mutta ei leimaveroa.            ilmoittamisvelvollisuudesta, veron maaraa-
2766:                                                  misestä, muutoksenhakemisesta ja veron ta-
2767:                  11 luku.                        kaisinmaksamisesta on soveltuvin osin voi-
2768:                                                  massa, mitä tässä laissa on liikevaihtove-
2769:    Lain täytäntöönpano ja siitä johtuva          rosta vastaavasti säädetty.
2770:               täydennysvero.                        Asetuksella vovdaan antaa yksityiskohtai-
2771:                     59 §.                        sempia määräyksiä täydennysverovelvolli-
2772:    Jokaisen kaupallisen taikka muun siihen       suudesta, veroilmoituksen tekemisestä täy-
2773: verrattavan liikkeen harjoittaja, joka 30         dennysveroa varten sekä muusta, mitä täy-
2774: päivänä joulukuuta 1941 annetun liikevaih-       dennysveron suorittamisessa on huomioon
2775: toverolain (921/41) mukaan on ollut vero-         otettava.
2776: velvollinen ja joka ei joudu verovelvolli-                             61 §.
2777: seksi tämän lain 1 § :n 1 momentin 1 koh-           Jos teollinen tai työliike tahi liike, joka
2778: dan tai 6 § : n perusteella, tulee suorittaa      on saanut veronsiirto-oikeuden tämän lain
2779: erityinen liikevaihtoveron täydennysvero          voimaantulopäivänä tai sen jälkeen, ennen
2780: niistä maahantuojan tai tuottajan suoritet-       sanottua päivää tehdyn sopimuksen nojalla
2781: tavan liikevaihtoveron alaisina ostamistaan,      toimittaa veronalaista tavaraa sellaisenaan
2782: 14                                          N:o 86
2783: 
2784: tai muutettuna, puhdistettuna, korjattuna                             63·§.
2785: tahi kunnostettuna tai pitää tavaraa vuok-           Tämä la:ki, jolla kumotaan 30 pa1vana
2786: rattuna, on tätä lakia sovellettava, ja vero-     joulukuuta 1941 annettu liikevaihtovero-
2787: velvöllisella on oikeus vaatia ostajalta, vuok-   laki (921/41) siihen myöhemmin tehtyine
2788: raajalta tai asiakka:alta sitä vastaava hin-      muutoksineen tulee voimaan 1 päivänä
2789: nan lisä, mikä hänen on täydoonysverona           tammikuuta 1951, kuitenkin niin, että vii-
2790: tai liikevaihtoverona tahi sen korotuksena        meksi mainittua lakia on sovellettava vero-
2791: valtiolle suoritettava.                           velvollisuuteen ja veron suuruuteen nähden
2792:                                                   niissä tapauksissa, joissa verotus koskee
2793:                      62 §.                        ennen tämän lain voimaantuloa tapahtu-
2794:    Tarkemmat määräykset tämän lain täy-           nutta maahantuontia tai liiketoimintaa,
2795: täntöön,panosta ja soveltamisesta antllia val-    jonka yhteydessä on ollut liikevaihtoveroa
2796: tiovarainministeriö.                              suoritettava.
2797: 
2798:      Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1950.
2799: 
2800: 
2801:                                    Tasavallan Presidentti
2802:                                      J. K. PAASIKIVI.
2803: 
2804: 
2805: 
2806: 
2807:                                                   Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
2808:                             1950 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 86.
2809: 
2810: 
2811: 
2812: 
2813:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2814:                                   N: o 81 hallituksen liikevaihtoverolakiesityksen johdosta.
2815: 
2816:    Eduskunta on 5 päivänä viime syyskuuta           käy.t.etään ainoastaan ruokailutarkoituk-
2817: lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan valmis-         sessa, valiokunta ehdottaa, haHituksen ehdo-
2818: te1evasti käsiteltäväksi hallituksen esityk-        tuksesta poiketen, anniskelu- ja tanssiravin-
2819: sen n:o 86 liikevaihtoverolaiksi. Tämän             tolat edelleen pysytettäväksi liikevaihtove-
2820: esityksen yhteydessä valiokunta on käsi-            ron alaisuudessa. Kysymyksellä on samalla
2821: tellyt ed. Kälrelän y. m., ed. Hiltusen y. m.,      melkoinen merkitys veron tuoton kannalta,
2822: ed. Söderhjehnin y. m., ed. Wiherheimon,            vaikka vero pysy.tettäisiin ennallaan 10 pro-
2823: ed. Hetemäen y. m., ed. Kilpeläisen y. m. ja        senttina asiakk3!an suorittamasta hinnasta
2824: ed. Korsbä0kin y. m. tek,emät, liikevaihtove-       tarjaliupalkkio mukaan luettuna. Valiokun-
2825: rolakia koskev,at lakialoitteet n: o 83, 84, 85,    nan ehdotuksesta aiheutuvat muutokset on
2826: 86, 88, 89, 90 ja 91, jotka eduskunta on lä-        otettu lakiehdotuksen 1 ja 7 §: ään.
2827: hettänyt valiokuntaan saman kuun 18 päi-               Ed. Käkelän y. m. lakialaitteessa n:o 83
2828: vänä.                                               on ehdotettu kuntien liikelaitokset vapaiksi
2829:    Mitä tulee esillä olevaan pääkysymyik-           liikevaihtoverosta siltä osalta liikevaihtoaan
2830: seen, onko liikevaihtoverojärjestelmää muu-         kuin niiden tuotteet luovutetaan kuntien
2831: tettava vai ei, valiokunta on hallituksen           omille laitoksille tai ne palvelevat kunnan
2832: esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt            oman talouden tarpeita. Valiokunta ei ole
2833: asettua puoltamaan hallituksen esitykseen           katsonut voivansa puoltaa tätä ~ehdotusta,
2834: sisältyvän, tuotantoverojärj·estehnään poh-         koska sen koskettelema kysymys on laaja-
2835:  jautuvan lakiehdotuksen hyväksymi8tä eh-           kantoinen ja V3Jatii vielä perusteellisempaa
2836:  dott3Jen ,saanalla hylättäväksi ,ed. Wiherhei-     selvittelyä.
2837:  mon lakialoitteeseen n:o 86 sisältyvän, ny-           Mitä tulee verovapaisiin tavaroihin, va-
2838: kyis·en liikevaihtoverojärjestelmän pysyttä-        liokunta on todennut, että lakiehdotuksen
2839:  mistä tarkoittavan lakiehdotuksen.                 4 § :ssä on lueteltu myös sellaisia tavaroita,
2840:     Seuraavassa valiokunta yksityis...\ohtaisesti   jotka eivät ole teollisen 1eikä työliikkeen
2841: käsittelee hallituksen esitystä ja sen joh-         ,tuotteita ja jotka näin ollen jo itse ehdo-
2842:  dosta tehtyjä muita eduskunta-aloitteita ja        tetusta verojärj,estelmästä johtuen jäävät
2843:  tekee niiden johdosta huomautuksensa ja            liikevaihtoverotuksen ulkopuo1eUe eräitä
2844:  mahdolliset muutosehdotuksensa.                    maahantuontitapauksia lukuun ottamatta.
2845:     Kun hallituksen tarkoituksena 1ei ole ol-       Valiokunta ei ole katsonut välttämättömäksi
2846: lut saattaa liikevaihtoveron alaisek8i maata-       mainitun 'seikan vuoksi muuttaa pykälää,
2847: 'louden ja sen sivuelinkeinoj·en, metsätalou-       mutta on kuitenkin lisännyt verovapaisiin
2848:  den, kalastuksen ja poronhoidon harjoitta-         tavaroihin siemenet, hyväksyen samalla ed.
2849:  misessa saatujen tuotteiden alkumyyntiä,           Korsbäckin y. m. lakialoi,tteen n:o 90, jotta
2850: eHei ky;symyk:sessä ole teollisen tai työliike-     niiden maahantuontikin tulisi kaikissa ta-
2851:  toiminnan muodossa tapahtuva myynti, va-           pauksissa .liikevaihtoverovapaaksi.
2852:  liokunta on selvyyden ~Saavuttamiseksi                Huomioon ottoon valtion rahataloudelli-
2853:  muuttanut lakiehdotuksen 1 § :n sanamuo-           sen aseman ja sen, että monia muitakin ta-
2854:  toa. Tällä muutok8ella valiokunta ei luon-         varoita voitaisiin yhtäläisin ja paremmin-
2855:  nollisestikaan ole rajoittanut teollisen ja        kin perustein vapauttaa liikevaihtoverosta
2856: siihen verrattavan liikkeen harjoittajan ve-        kuin konditoriatuotteet, valiokunta ei ole
2857:  rovelvollisuutta.                                  voinut yhtyä esityksessä olevaan ehdotuk-
2858:     Kun valiokunta on pitänyt asiallisena,          seen niiden vapauttamisesta verosta, vaan
2859:  että liikevaihtov,ero jätetään ~kantamatta         on ehdottanut, että nämä tuotteet edelleen-
2860:  vain sellaisissa ravitsemi8liikkeissä, joita       kin pidettäisiin liikevaihtoveron alaisina.
2861: 2                          1950 Vp. -     V. M. -     Egitys N: o 86.
2862: 
2863:    Valiokunta on sen sijaan painavista koh-            Hallitus on ehdottanut, että veroprosentti
2864: tuussyistä katsonut olevan aihetta ehdot-          työliikkeitten kohdalla olisi sama kuin teol-
2865: taa vapautettavaksi liikevaihtov·erosta ve-        listen liikkeiden kohdalla eli 20. Kun valio-
2866: ron tuoton kannalta vähämerkityksiset kai-         kunnan käsityksen mukaan p~enten työliik-
2867: nalo- j·a kyynärsauvat sekä huonokuuloiste:n       keitten liikevaihtovero tulisi tällöin koh-
2868: kuulolaitteet.    Invaliidivaunujen verova-        tuuttoman korkeaksi ja kun verontuoton
2869: pauden edelly.tyksiksi olisi .asetettava, että     kannalta työliikkeitten merkitys on suhteel-
2870: vaunut ovat erikoisrakenteiset.                    lisen pieni, valiokunta 'ehdottaa, että työ-
2871:    Koska valiokunnan saaman tiedon mu-             liikkeitten veroprosentiksi vahvistettaisiin
2872: kaan elokuvafilmin liikevaihtoverotus on           12. Tällöin säilyisi nykyisin vallitsevan lii-
2873: .teknillisesti erittäin vaikea tasapuolisesti      kevaihtoveron suhde 1työliikkeitten ja teol-
2874: toimittaa ja elokuvatuotannon verottaminen         listen liikkeiden välillä. Tätä koskeva muu-
2875: käy tarkoituksenmukaisimmin päinsä leima-          tos on otettu lakiehdotuksen 7 § : ään.
2876: veron muodossa, valiokunta ehdottaa, hy-               Lakiehdotuksen 8 § :n valiokunta on kat-
2877:  väksyen ed. Hiltusen y. m. tekemän laki-          sonut asianmukaiseksi ehdottaa muutetta-
2878: aloitteen n :o 84, että elokuvafilmit luettai-     vaksi siten, •että maahantuonnin yhteydessä
2879: siin verovapaiksi :tavaroiksi.                     tapahtuvassa liikevaihtoverotuksessa tava-
2880:     Ed. Söderhj·elmin y. m. lakialoite n: o 85      ran arvoksi, josta vero l-asketaan, on katsot-
2881: koskee polttoöljyn vapauttamista liikevaih-        tava tullilain 84 ja 85 § :ssä tarkoitettu
2882: toverosta. Kun eduskunta on jokin aika             arvo lisättynä tullilla ja valmisteverolla,
2883: sitten päättänyt olla jatkamatta sen poik-          jos tavarasta on niitä maksettava.
2884: keuslain voimassaoloaikaa, jolla polttoöljy            Työliikkeen harjoittaja, joka ootaa työ-
2885: oli väliaikaisesti vapaa liikevaihtoverosta,        hön käytetyt aineet veron alaisena, ei joudu
2886:  valiokunta •ehdottaa aloitteen hylättäväksi.       myyntihintansa siltä osalta, mikä vastaa
2887: -Valiokunta ei myöskään ole voinut yhtyä            työhön käytetyn aineen ostohintaa, enää
2888:  samassa aloitteessa tehtyyn ehdotukseen           :toistamiseen maksamaan liilmvaihtoveroa..
2889:  että raaka-aineen käsitteessä siirryttäisiin       Kun hän toisaalta ei myöskään saa ainei-
2890:  n. s. sisältymisperiaatteesta n. s. ensikäyttö-    den ostohinta,an sisältynyttä veroa. valtiolta
2891:  periaatteeseen, koska valiokunnan mielestä         takaisin, vaan saa ainoastaan edellä maini-
2892:  tämä me11kitsisi veron tuotossa Eian suurta        tun tarkoituksen :toteuttamiseksi veroilmoi-
2893:  vähennystä.                                        tuksessaan ottaa vähennyksinä huomioon
2894:     Hallituksen ehdotuksen mukaan liikevaih-        käytettyjen aineiden ostohinnan osuuden,
2895:  toveron alaisia tavaroita eivät olisi sanoma-      valiokunta on katsonut tarpeelliseksi eh-
2896:  ja aikalmuslehd:et sekä kotimaiset väitös-         dottaa, ·että 12 ja 33 § selvennettäisiin.
2897:  kirjat ja tieteellisiin julkaisusarjoihin si-         Ed. Hetemäen y. m. lakialoitteessa n:o 88
2898:  sältyvät julkaisut. Samalla kun valiokunta         on ehdotettu veronalaisesta myynnistä vä-
2899:  on katsonut olevan aihetta rajoittaa mainit-       hennettäväksi luottotappiot. Niide:n toteen-
2900:  tua verovapaiden painotuotteiden ryhmää            näyttämisen vaikeudesta johtuen ja siitä
2901:  siten, ettei siihen olisi luettava ajanviete-      syystä, että on kysymys yrittäjäntoimeen
2902:  1ehtiä, valiokunta on pitänyt yleise1tä kan-       kuuluvrusta riskistä, valiokunta ei ole katso-
2903:  nalta v·arsinaiseen kirjallisuuteen kuuluvien      nut voivansa puoltaa ehdotusta.- Sen sijaan
2904:  kirjojen sekä kartta- ja nuottijulkaisujen         valiokunta on katsonut tarkoituksenmukai-
2905:  vapauttamista liikevaihtoverosta siksi tär-        seksi sen aloitteessa tehdyn ehdotuksen, että
2906:  keänä, että v:aliokunta ehdottaa, hyvä:ksyen       liikevaihtoveroa ei olisi suoritettava jo
2907:  näin ollen samalla ed. Kilpeläisen y. m. la-       myyntikautta seuraavan, vaan vasta sitä
2908:  kialoitteen n: o 89, lakiehdotuksen 4 §: ään       seuraavan eli toisen kalenterikuukauden ai-
2909:  tätä tarkoittavan muutoksen.                       kana. Tästä johtuen on lakiehdotuksen 12
2910:     Mitä tulee vihdoin valmiiksi kudottujen          ja 15 § ehdotettu muutettavaksi.
2911:  kalanpyydysten vapauttamiseen liikevaihto-            Kun liikevaihtoverolakia ei ole ehdotettu
2912:  verosta, valiokunta on katsonut siihen ole-        säädettäväksi määräaika.iseksi, on valio-
2913:  v·an riittävästi aihetta ja ehdottaa sen           kunta lmtsonut tarkoituksenmukaiseksi, että
2914:  vuoksi ed. Korsbäckin y. m. toisen lakialoit-      liikevaihtoverokonttorissa ja liikevaihtove-
2915:  teen n: o 91 hyväksyttäväksi. Tästä johtuva         rotoimistoissa voisi olla •sekä peruspalkkai-
2916:   muutos on niin ikään lakiehdotuksen               sia että ylimääräisiä virkoja ja toimia. Pe-
2917:  4 ~:ssä.                                            ruspalkkaisia virkoja ja toimia perustet-
2918:                                        Liikevaihtovero.                                      3
2919: 
2920: tl!lessa olisi valiokunnan mielestä tarkoin       tavaroiden ja palvelusten hintoja ja mwk-
2921: huomioon otettava, että vakinaiste.ttavat vi-     suja veron määrää vastaavasti alennetaan.
2922: rat ja toimet ovat siksi pysyväisluontoisia,        Edellä olevaan viitaten ja kun valiokunta
2923: etteivät liikevaihtoverotuksessa mahdollisesti    on tehnyt lakiehdotukseen moodollistakin
2924: tapahtuvat muUJtokset ennakolta arvioiden         laatua olevia muutoksia, valiokunta kun-
2925: v,aikuta kysymyksessä olevien virkojen ja         nioittaen ehdottaa,            ·
2926: toimien pysyväisyyteen.
2927:     Lain voimaantuloa koskevia säännöksiä                  että Eduskunta hallituksen esityk-
2928: valiokunta on ehdottanut täydennettävi:ksi,             sen sekä ed. Hiltusen y. m. lakialoit-
2929: jotta tulisi selväksi, että joulukuu1ta 1950            teen n:o 84, ed. Hetemäen y. m. laki-
2930: menevä liikevaihtoV'ero on suoritettava ja              aloitteen n:o 88, ed. Kilpeläisen y. m.
2931: vooden viimeistä verokautta koskeva vero-               lakialoitteen n:o 89, ed. Korsbäckin
2932: ilmoitus tehtävä vanhan lain mukaisesti.                y. m. lakialoitteen n:o 90 ja ed.
2933:     Lopuksi valiokunta on katsonut asialliseksi         Korsbäckin y. m. lakialoitteen n:o
2934: lausua odottavansa, että hallitus huolehtii             91 perusteella hyväksyisi näin kuu-
2935: siitä, että veron alaisuudesta vapautuvien              luvan lakiehdotuksen:
2936: 
2937: 
2938: 
2939: 
2940:                                    Liikevaihtovero laki.
2941:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2942:                    1 luku.                        tarkempia määräyksiä asetuksen soveltami-
2943:               V erovelvollisuus.                  sesta yksityistapauksiin.
2944:                      1 §.                                         2 ja 3 §.
2945:    Liikevaihtoveroa suorittaa valtiolle:            (Kuten hallituksen esityksessä.)
2946:    1. teollisen tai muun siihen verrattavan
2947: tuotannollisen liiketoiminnan, jota tässä                              4 §.
2948: laissa sanotaan teolliseksi liikk,eeksi, har-        LiikeV'aihtoveron alaisia tavaroita eivät
2949: joittaja valmistaruansa tai muilla valmis-        ole:
2950: tuttamansa tavaran myynnistä ja vuokrauk-            1. tupakkavalmisteet ja väkijuomat;
2951: sesta sekä suorittamastaan tai muina suori-          2. vesi, valokaasu ja sähkö;
2952: tuttamastaan tavaran muutos-, puhdistus-,            3. polttopuu- ja -turve, hiili ja koksi;
2953: korjaus-, kunnostamis- tai asentamistyöstä;          4. turvepehku, väkilannoitteet ja maan-
2954:    2. työliikkeen tai siihen verrattavan lii-     viljelyskalkki;
2955: ketoiminnan, jota tässä laissa sanotaan työ-         5. sanoma- ja aikakauslehdet, lukuun ot-
2956: liikkeeksi, harjoittaja valmistamansa tava-       tamatta ajanvietelehtiä, sekä kartta- ja
2957: ran myynnistä ja vuokrauksesta sekä suo-          nuottijulkaisut ja varsinaiseen kirjallisuu-
2958: rittamastaan tavaran muutos-, puhdistus-,         teen kuuluvat kirjatj
2959: korjaus-, kunnostamis- tai asentamistyöstä;          6. nettovetomäärältään vähintään kym-
2960: (poist.)                                          menen rekisteritonnin suuruiset alukset;
2961:    3. anniskelu- ja tanssiravintolaliikkeen          7. leipomotuotteet, lukuun ottamatta lei-
2962: harjoittaja tarjoilustaan ja myynnistäänj         voksia, keksejä, kaakkuja ja niihin verrat-
2963: sekä                                              tavia konditoriatuotteita, ruis, vehnä, ohra,
2964:    4. ma:ahantuoja tavaran maahantuon-            herne ja kaura, siemenet, maltaat, talkku-
2965: nista.                                            najauho, (poist.) peruna, perunajauho, voi,
2966:    Asetuksella voidaan antaa tarkempia            margariini ja muu ravintorasv,a, tavallinen,
2967: määräyksiä siitä, milloin ja missä määrin         kUJorittu, pastoroitu, säilötty, kuivattu ja
2968: liiketoimintaa on pidettävä teollisen tai työ-    homogenisoitu maito, kerma, piimä, juusto,
2969: lii~een toimintana tai jälleenmyyntinä.           talouskalja, ruokajuurikasvit, vihannekset,
2970: Li.il~evaihtoverokonttorin asiana on antaa        marjat, hedelmät, sienet, liha, wala sekä
2971: 4                           1950 Vp. -    V. M. -     Elri.tys N: o 86.
2972: 
2973: liha- ja kalajalosteet, einesvalmisteet ja ka-       Ulkomaille korjattavaksi tai v~almistetta­
2974: nanmunat;                                          vaksi lähetetyn tavaran arvoksi on katsot-
2975:    8. jauha.tusjätteet, korsirehu, rehukaura,      tava korjaus- tai valmistuskustannusten
2976: rehuselluloosa, rehukivennäisaineet, väkire-       määrä lisättynä tullilla.
2977: hut, kotieläinten ruokinnassa käytetyt teol-         Tullihuutokaupalla myydyn .tavaran ar-
2978: lisuuden jäteaineet ja AIV-rehuliuos;              voksi katsotaan tavaran huutokauppahinta
2979:    9. apteekkitavarat, proteesit, tukisidok-       ja maahantuojruksi tavaran ostaja.
2980: set, kainalo- ja kyynärsauvat, huonokuulois-
2981: ten kuulolaitteet erikoisparistoineen, orto-                     9, 10 ja 11 §.
2982: pediset jalkineet ja erikoisrakenteiset inva-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
2983: liidivaunut; ( poist.)
2984:    10. elokuvafilmit;                                                  12 §.
2985:    11. hammasteknilliset työt ynnä pesu-,            Verovelvollisella on liikevaihtoveroilmoi-
2986: silitys- ja prässäysliikkeitten pesu- ja sili-     tuksessa ·oikeus veron alaisen myynnin ar-
2987: tystyöt; sekä                                      vosta vähentää myymäänsä tavaraan tai
2988:    12. valmiiksi kudotut kalanpyydykset.           suorittamaansa työhön 5 § : ssä mainituin
2989:    :\Iitä edellisessä momentissa on sanottu,       tavoin ainesosana sisä1tyneiden liikevaihto-
2990: koskee soveltuvin osin myös mainittujen            veron alaisena hankittujen raruka-aineiden
2991: tavarain vuokrausta ja niihin välittömästi         tai puolivalmisteiden ostoarvo.
2992: kohdistuvaa muutos-, puhdistus-, korjaus-,
2993: kunno:stamis- ja asentamistyötä sekä työn                            13 §.
2994: että työhön käytetyn tavaran osalta.                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
2995:    v~erosta vapaa on myös sellaisten tava-
2996: rain maahantuonti, jotka muiden lakien ja
2997: asetusten ,tai määräysten kuin tullitariffi-                          3 luku.
2998: lain mukaan ovat tullivapaita. Liikevaihto-
2999: verosta on tällöin, mikäli tässä laissa ei toi-                V eron suorittaminen.
3000: sin säädetä, sov.eltuvin osin voimassa, mitä                            14 §.
3001: tullista on säädetty.                                 Kultakin verokauteen sisältyväitä kalen-
3002:                                                    terikuukaudelta menevä vero on suoritet-
3003:                   5 ja 6 §.                        tava kahden seuraavan ka:lenterikuukauden
3004:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               kuluessa valtion postisiirtotilille postitoimi-
3005:                                                    paikkaan taikka Suomen Pankin ,tai liike-
3006:                                                    tai sää:stöpankin tahi Osuuskassojen Keskus-
3007:                                                    Osakeyhtiön konttoriin.
3008:                     2 luku.                                             15 §.
3009:                                                       Milloin veroa ei kokonaisuudessaan ole
3010:                V eron suuruus.                     suoritettu 14 § :ssä säädetyssä ajassa, on ve-
3011:                      7 §.                          rovelvoHisen maksettava :suorittamatta jää-
3012:   Vero on, mikäli jäljempänä ei toisin sää-        neen veron lisäksi viivästyskorkoa kult&kin
3013: detä, teollisessa liikkeessä kaksikymmentä         ;täydeltä sadalta markalta yksi markka jo-
3014: ja työliikkeessä kaksitoista sadalta.              kaiselta kalenterikuukaudelta ·asianomaisen
3015:   Anniskelu- ja tanssiravintoloissa tapahtu-       verokauden päättymisestä lukien, ei kuiten-
3016: vasta tarjoilusta ja myynnistä vero on kym-        kaan siltä eikä ·sitä edeltäneeltä kalen.teri-
3017: menen sadalta asiakkaan suorittamasta hin-         kuukaude1ta, jonka aikana vero maksetaan
3018: nasta tarjoilupalkkio mukaan luettuna.             tai ulosottoteitse perittäessä suoritetaan,
3019:                                                    eikä veromäärä:stä, joka on asetuksella vah-
3020:                                                    vistettavaa markkamäärää pienempi.
3021:                        8 §.                           Jos vero myöhemmin viranomaisen toi-
3022:   'T,avaran maahantuonnin yhteydessä on            menpitein määrätään, on verovelvollisen
3023: vero kaksikymmentäviisi sadalta tavaran ar-        maksettava viivästy:skorkoa samalla tavalla
3024: vosta. Tavaran arvoksi on katsottava tulli-        laskien tällekin veromäärälle verokauden
3025: lain 84 ja 85 §: ssä tm·koitettu arvo lisät-       päättymisestä 'lukien.
3026: tynä ( poist.) .tullilla ja valmisteverolla, jos      Veron määrännyt viranomainen voi kui-
3027: tavarasta on niitä maksettava.                     tenkin erityisten syitten vuoksi päättää, että
3028:                                       Liikevaihtovero.                                         5
3029: 
3030: viivästyskorkoa on suoritettava muusta vi-      verovelvollinen on oikeutettu 12 § :n no-
3031: ranomaisen määräämä:stä ajankohdasta lu-        jalla vähentämään veronalaisen myyntinsä
3032: kien.                                           arvosta, sellaista kirjaa, jonka liikevaihtove-
3033:                                                 rotoimisto katsoo tarpeelliseksi; sekä
3034:                   4 ,luku.                         2. antaa verokautta koskevan veroilmoi-
3035:              Veroviranomaiset.                  tuksen yhteydessä kyseessä o1evista kirjoista
3036:                                                 tarpeelliset otteet liikevaihtoverotoimistolle,
3037:                16 ja 17 §.                      joka veroa määrätessään tutkii, onko vä-
3038:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              hennysoikeudesta esitetty hyväksyttävä sel-
3039:                                                 vitys.
3040:                     18 §.                                         34 ja 35 §.
3041:    Liikevaihtoverokonttorissa ja liikevaihto-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
3042: verotoimistossa voi olla peruspalkkaisia vir-
3043: koja ja toimia sekä ylimäärärsiä toimia#.
3044:    Tarpeen vaatiessa voidaan lisäksi ottaa                         7 luku.
3045: tilapäisiä toimenhaltijoita, mikäli varoja
3046: sitä varten on osoitettu.                                  Liikevaihtoverolisenssi.
3047:                                                                36 ja 37 §.
3048:                   19 §.                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
3049:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
3050: 
3051: 
3052:                    5 luku.                                       8 luku.
3053:           llmoittamisvelvollisuus.                         Muutoksenhakeminen.
3054:                   20 §.                               38, 39, 40, 41, 42, 43 ja 44 §.
3055:   (Kuten hallituksen .esityksessä.)               (Kuten hallituksen esityksessä.)
3056: 
3057:                     21 §.
3058:   Verovelvollisen on viimeistään kesä-,                            9 luku.
3059: syys-, joulu- ja maaliskuun 5 päiv.änä toimi-            V eron takaisinmaksaminen.
3060: tettava liikevaihtoverotoimistoHe edellistä
3061: verokautta koskeva, vahvistettuj•en lomak-                        45 §.
3062: keiden mukainen veroilmoitus lii.tteineen         (Kuten hallituksen esityksessä.)
3063: sekä veron suorittamisesta annetut kuitit.
3064:   Vieroilmoitus on annettava, vaikkei veroa
3065: olisikaan verokaudelta suoritettava.                               10 luku.
3066:    Liikevaihtoverotoimisto voi kuitenkin eri-               Erityisiä säännöksiä.
3067: tyisestä syystä myöntää vapautuksen v.ero-
3068: ilmoituksen :tekemisestä.                        46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 ja 55 §.
3069:                                                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
3070:        22, 23, 24, 25, 26 ja 27 §.
3071:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                                   56 §.
3072:                                                    Verotusta tai siitä tehtyä valitusta var-
3073:                                                 ten voi se viranomainen, jossa asia on vi-
3074:                   6 luku.                       reillä, myöntää verovelvolliselle sekä val-
3075:            V eron määrääminen.                  tion asiamiehelle tai tarkastusasiamiehelle
3076:                                                 oickeuden kuulustuttaa todllitajia siinä ylei-
3077:           28, 29, 30, 31 ja 32 §.               sessä a:lioikeudessa, missä se saattaa sopi-
3078:    (Kuten hallituksen esityksessä.)             vasti käydä päinsä.
3079:                                                    Milloin todistajaa on kuultu valt~on puo-
3080:                     33 §.                       lesta, maksettakoon hänelle palkkiota ylei-
3081:   V erovelvollisen tulee:                       sistä varoista siten kuin korvauksesta to-
3082:   1. pitää niistä tavaroista, jotka on os-      drstaji11e valtion varoista voimassa olevassa
3083: tettu verona~aisena ja joiden ostohinnan        laissa on säädetty.
3084: 6                          1950 Vp. -V. M. -            ES'itys N:o 86.
3085: 
3086:                   57 ja 58 §.                                            63 §.
3087:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
3088:                                                      mikuuta 1951, ja siUä kumotaan 30 päivänä
3089:                                                      joulukuuta 1941 annettu liikevaihtoverolaki
3090:                 11 luku.                              (921/41) siihen myöhemmin tehtyine muu-
3091: Lain täytäntöönpano ja siitä johtuva täy-            toksineen (poist.). Viimeksi mainittua la-
3092:                dennysvero.                           kia on kuitenkin sovellettava verovelvolli-
3093:                                                      suuteen, veron suuruuteen, veron suoritta-
3094:                59, 60 ja 61 §.                       miseen ja ilmoittamisvelvollisuuteen nähden
3095:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                 niissä tapauksissa, joissa verotus koskee en-
3096:                                                      nen tämän lain v;o]maantu1oa tapahtunutta
3097:                      62 §.                           maahantuontia tai liiketoimintaa, jonka yh-
3098:    Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-              teydessä on ollut liikevaihtoveroa suoritet-
3099: täntöönpanosta ja soveltamisesta anta.a val-         tavllr
3100: tiovarainministeriö.
3101: 
3102: 
3103:     Samalla valiokunta ehdottaa,                            ed. Söderhjelmin y. m. lakialoitteen
3104:                                                             n:o 85 ja ed. Wiherheimon lakialoit-
3105:           että Eduskunta päättäisi hylätä ed.               teen n:o 86.
3106:         Käkelän y. m. lakialoitteen n:o 83,
3107:     Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1950.
3108: 
3109: 
3110:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           hinen, Roine (osittain), Sarjala, Seppälä
3111: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja               (osittain), Turja (osittain), Welling (osit-
3112: Mii!kki, jäs·enet Aittoniemi (osittain), K.          tain), Wiherheimo ja Väyrynen (osittain)
3113: Eskola, Hiltunen, Honka (osittain), J ern,           sekä varajäsenet E. Koivisto, Käkelä,
3114: M. Järvinen, Lahtela, Laine (osittain), Mal-         Nuorsaari (osittain), Perkonoja (osittain),
3115: kamäki, Manninen (osittain), Peltonen, Rii-          V. Simonen ja Vennamo.
3116: 
3117: 
3118: 
3119: 
3120:                                        Vastalauseita.
3121:                                                 I.
3122:    Hallituksen    esitys rliikevaihtoverolain           Eräät kunnalliset Hikelaitokset luovutta-
3123: uudistamisesta siten, että veronkanto ta-            vat tuotteitaan paitsi toisille kumrallisille
3124: pahtuisi maahantuonnin ohella ainoastaan             laitoksille myös vähäisessä määrässä yksi-
3125: yhdessä portaassa, nimittäin tuottajan ja            tyisille. Liikevaihtoverolain säännökset ei-
3126: työliikkeen myydessä tavaran tai tehdessä            vät täUaisissa tapauksissa selvästi määrit-
3127: työsuorituksen, on huomattava parannus               tele kunnallisten Hikelaitosten liikevaihtove-
3128: nykyisin käytännössä olevaan järjestelmään           rovelvollisuutta. Liikevaihtoverokonttorit ja
3129: verrattuna. Näistä syistä olemme kannatta-           toimistot tulkitsevat kuitenkin lakia niin, että
3130: neet hallituksen esittämää lain uudistamista.        kunta on v;erovelvollinen ko'ko kysymyksessä
3131:    Emme kuitenkaan ole v;oineet yhtyä                olevan laitoksen tuotannosta, siis siltäkin
3132: eräissä lain yksityiskohdissa valiokunnan            osalta, kuin nämä iJ.aitokset luovuttavat
3133: enemmistön hyväksymään kantaan. Sen                  tuotteitaan kunnan omassa taloudessa käy-
3134: vuoksi ehdotamme valiokunnan mietintöön              tettäväksi. Kun katsomme kohtuulliseksi,
3135: sisältyvään laJkiehdotukseen tehtäväksi seu-         että kunnat vapautettaisiin suorittamasta
3136: raavat muutokset.                                    liikevaihtoveroa kunnan sisäisistä liiketoi-
3137:                                          Vastalauseita.                                          7
3138: 
3139: mista tai niistä palveluksista, jotka kunnan                              3 §.
3140: jokin liikelaitos tekee toiselle oman kunnan           Verovelvollisia eivät ole:
3141: laitokselle ehdotamme tätä koskevan uuden              1. valtio ja sen laitokset, 2 momentissa
3142: toisen kohdan 3 § : n 1 momenttiin. Kun             tarkoitettuja laitoksia lukuun ottamatta;
3143: samassa 3 1§ : ssä ehdotetaan pienimmät kä-          (poist.)
3144: sityöliikkeen harjoittajat vapautettavaksi             2. kuntien liikelaitokset siltä osalta kuin
3145: liikevaihtoverovelvollisuudesta, pitäisi mei-       niiden tuotteet luovutetaan kuntien omille
3146:  dän mielestämme käsitettä kuitenkin jossain        laitoksille tai ne palvelevat kunnan oman
3147: määrin laajentaa. Senvuoksi ehdotamme,              talouden tarpeita, mutta näihinkin tuottei-
3148: että oppilaiden tai työntekijäin lukumäärä          siin käytetyistä raaka-aineista ja puolival-
3149: verovapaissa käsityöliikkeissä korotetaan           misteista on liikevaihtovero suoritettava;
3150: yhdestä kolmeen.                                    eivätkä
3151:    Kun ja1kinekorjaamot ovat täysin rin-               3. ne käsityöliikk·eet, jotka valmistavat
3152: nastettavissa pesu- ja silitysliikkeisiin, jotka    tavaroita tai suorittavat tavarain muutos-,
3153: ehdotetaan verosta vapautettavaksi, olisi           puhdistus-, korjaus-, kunnostamis- tai asen-
3154: meidän mielestämme myöskin jalkinekor-              tamistyötä käyttämättä työapulaisina muita
3155: jaamot vapautettava liikevaihtoverosta. Tätä        kuin puolisoaan ja 21 vuotta nuorempia
3156: koskevan muutoksen ehdotamme 4 '§: n 1              jälkeläisiään sekä enintään kolme oppisopi-
3157: momentin 11 kohtaan.                                muslaissa tarkoitettua oppilasta tai muuta
3158:    Hallitus ehdottaa lakiehdotuksen 7 '§ : ssä      työntekijää.
3159: veroprosentin koroterttavaksi kahteenkymme-            (2 momentti kuten valiokunnan mietin-
3160: neen sadalta. Tähän on valiokunnan enem-            nössä.)
3161: mistö yhtynyt. Ei ole oikein, että välillisiä                            4 •§.
3162: veroja korotetaan samaan aikaan kun halli-             Liikevaihtoveron alaisia eivät ole:
3163: tus on ehdottanut välitöntä veroa - tulo-              (1-10 kohdat, kuten valiokunnan mietin-
3164: ja omaisuusveroa - alennerttavaksi. Kun            nössä.)
3165: tällainen suunnitelma tietää verorasituksen            11. hammasteknilliset työt, pesu-, silitys-
3166: siirtämistä kansalaisryhmältä toiselle, välit-      ja prässäysliikkeiden pesu- ja silitystyöt
3167: tömän veron vähentämistä ja välillisen ve-         samoin kuin jallf,inekorjaamoiden korjaus-
3168: ron lisäämistä, emme ole siihen voineet yh-        työt, sekä
3169: tyä. Sen vuoksi ehdotamme, että veropro-               (12 kohta, kuten valiokunnan mietin-
3170: sentti määrätään kuudeksitoista sadalta,           nössä.)
3171: joka vastaa nykyisen järjestelmän yhteensä             (2 ja 3 momentti, kuten valiokunnan
3172: viidentoista prosentin veroa.                      mietinnössä.)
3173:    Edellä mainitusta johtuu, että 8 '§:n                                 7 '§.
3174: vevoprosentin ehdotamme kahdeksikymme-                 Vero on, mikäli jäljempänä ei toisin sää-
3175: neksi sadalta. Samasta syystä muuttuvat            detä, teollisessa liikkeessä kuusitoista ja
3176: myöskin 13 §: n 1 momentissa mainitut ve-          työliikkeistä yhdeksän sadalta.
3177: ropvosentit kahdestakymmenestä kuudeksi-           ' Anniskelu- ja tanssiravintolassa tapahtu-
3178: toista ja kahdestakymmenestäviidestä kah-          vasta myynnistä vero on kymmenen sadalta
3179: deksikymmeneksi.                                   asiakkaan suorittamasta hinnasta tarjoilu-
3180:    Lain uudistamisen yhteydessä ehdotetaan,        palkkio mukaan luettuna.
3181: että vähittäiskaupan yhteydessä lain voi-
3182: maantulohetkellä olevasta varastosta kan-                               8 '§.
3183: netaan täydennysvero, jonka suuruudeksi               Tavaran maahantuonnin yhteydessä on
3184: valiokunta ehdottaa kaksitoista sadalta.           vero kaksikymmentä sadalta tavaran ar-
3185: Kun edellä olemme ehdottaneet veroprosen-          vosta. Tavaran arvoksi on katsottava tulli-
3186: tin kuudeksitoista sada!lta, niin siitä johtuu,    lain 84 ja 85 § : ssä tarkoitettu arvo lisät-
3187: että ehdotamme täydennysveron seitsemäksi          tynä tullilla ja valmisteverolla, jos tava-
3188: sadalta.                                           rasta on niitä maksettava.
3189:    Edellä olevaan viitaten ehdotamme,                 (2 ja 3 momenHi, kuten vaHokunnan
3190:                                                    mietinnössä.)
3191:           että lakiehdotuksen 3, 4, 7, 8, 13                           13 '§.
3192:        ja 59 § hyväksyttäisiin seuraavan             Milloin teollisen ja veronsiirto-oikeuden
3193:        sisältöisenä:                               saaneen liikkeen toiminta muuttuu työliik-
3194: 8                         1950 Vp. -    V. M. -         Esitys N: o 86.
3195: 
3196: keen toiminnaksi tahi sellaiseksi toimin-                           59 §.
3197: naksi, joka tämän lain mukaan ei ole ve-                (1 ja 2 momentti, 'kuten valiokunnan
3198: ronalaista, on muuttumishetkellä olevista             mietinnössä.)
3199: verovapaasti hanikituista tavaroista suori-              Täydennysvero on seitsemän sadaHa jäl-
3200: tettava veroa kuusitoista sadalta, laskettuna         leenhankintahinnoin inventoidusta tavara-
3201: hinnasta, j{)ka saadaan, kun tavaroiden               varaston arvosta, johon sisältyy tavarasta
3202: verottomaan ostohintaan lisätään kaksikym-            ennen maksettu maahantuojan tai tuottajan
3203: mentä sadalta.                                        suoritettava liikevaihtovero tai täydennys-
3204:    (2, 3 ja 4 momentti, kuten vaHokunnan              vero sekä saatavien osalta viisi sadalta saa-
3205: mietinnössä.)                                         tavan määrästä.
3206:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1950.
3207: 
3208:                 Onni Hiltunen.                                     Valto Käkelä.
3209:                 Onni Peltonen.                                     Yrjö Welling.
3210:                 Aino Malkamäki.                                    Viljo Rantala.
3211: 
3212: 
3213:                                                 II.
3214:     Valiokunta on hyvruksynyt lakiehdotuksen          mintaa ja heiJkentää heidän kilpailukykyi-
3215: 7 §: ssä työliikkeiden liikevaihtoveroksi             syyttään. Ehdotamme,
3216: kaksitoista sadalta. Mielestämme tämä ra-
3217: sitt<aa liikaa pienempää yksityistä liiketoi-                  että työliikkeiden veroprosentiksi
3218:                                                              hyväksyttäisiin kymmenen sadalta.
3219:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1950.
3220: 
3221:                 Lauri Laine.                                        M. 0. Lahtela.
3222:                 Vieno Simonen.                                      Veikko Vennamo.
3223: 
3224: 
3225:                                             III.
3226:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan                 jokapäiväisessä elämässä välttämättömiä
3227: enemmistön käsitykseen siinä, että elokuva-           tarvikkeita, joita ilman ei voida olla, olisi
3228: filmin liikevaihtovero kokonaan poistettai-           tämän tapainen tuotanto ainakin toistai-
3229: siin. Vaikka onkin todistettu, että liike-            seksi, varsinkin ikun sen tuotto on 40-50
3230: vaihtoveron periminen elokuvafilmistä on              miljoonaa markkaa vuodessa, pidettävä ve-
3231: teknillisesti vaikeaa, ei sen seikan pitäisi          ronalaisena.
3232: kuitenkaan olla niin ylivoimaisen, että koko             Edellä mainituiHa perusteilla ehdotamme,
3233: ver·osta olisi 'luovuttava. Erikoisesti tällä
3234: kertaa, jol1oin valtiotalouden erittäin kireä                 että lakiehdotuksen 4 § :n 1 mo-
3235: asema pa:kottaa verottaruaan monia sellaisia                 mentin uusi 10. kohta poistettaisiin.
3236:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1950.
3237: 
3238:                  Viljam Sarj ala.                                   Lauri Laine.
3239:                  Vieno Simonen.                                     S. S. Aittoniemi.
3240:                                        Kusti Eskola.
3241: 
3242: 
3243:                                             IV.
3244:   Hallituksen esitys liikevaihtoverolaiksi,           rarinusta veronkannossa, veron perimisen
3245: sellaisena kuin valiokunnan enemmistö on              siirtyessä tuotantoportaaseen. Eräitä muita-
3246: sen hyväksynyt, merkitsee huomattavaa pa-             kin voimassa olevan liikevaihtoverolain heik-
3247:                                         Vastalauseita.                                          9
3248: 
3249: kouksia tulee poistetuksi nyt eduskunnan             Ottamalla huomioon maassamme tapahtu-
3250: hyvruksyttäväksi esitetyllä 1ailla. Mutta         neen ja parhaillaan tapahtuvan kulutus-
3251: edellä mainitut, ensisijassa teknillistä laa-     tarvikkeiden hintojen nousun saman aikai-
3252: tua olevat parannukset eivät poista voi-          sesti, jolloin työntekijäin palkat ja omalla
3253: massa olevan lain suurinta epökohtaa, sen         työllään elävän talonpoikaiston rahatulot
3254: vähävaraiselle kuluttajaväestölle sälyttämää      ovat jölw pysyneet entisellään tai kohonneet
3255: suhteettoman ,korkeata verorasitusta. Päin-       hiukan, olisi eduskunnan verolakeja säätä-
3256: vastoin tietää laki valiokunnan enemmistön        essään pyrittävä noudattamaan mahdolli-
3257: hyväksymässä muodossaan vähävaraiseen             simman suurta oikeudenmukaisuutta vero-
3258: kuluttajaväestöön kohdistuvan verorasituk-        rasitusta jaettaessa eri kansa!J.aispiirien kes-
3259: sen huomattavaa lisääntymistä. Allekirjoit-       ken. Liikevaihtoverolaissa määrätyn vero-
3260: taneiden mielestä ei mainirtunlaiseen, kansan     prosentin korkealla pitäminen merkitsee
3261: vähäväkisen osan verotaakan lisäämiseen ole       käytännössä samaa, kuin alentaa työläisten
3262: perusteltua aihetta, vaan olisi verotusta         ja omalla työllään elävien talonpoikain
3263: })yrittävä ohjaamaan huomattavan suuressa         reaalituloja samalla, kun se merkitsee suh-
3264: inäärässä pois vähäväkisten harteilta, siir-      teellista helpotusta suuromistajapiirien ve-
3265: tämällä se välittömien verojen osalle, rik-       roihin. Edellä mainitusta syystä emme ole
3266: kaiden riistäjäluokkien kannettava:ksi. Lii-      voineet hyväksyä valiokunnan enemmistön
3267: kevaihtovero on kaiken lisäksi otettu vero-       kantaa, jonka mukaan veroprosentti tässä
3268: lakiemme joukkoon sota-ajan verotusmuo-           laissa määrätään 20 ja maahantuonnin
3269: tona, ensisijaisesti natsi-Saksan esimerkin       osalta 25 sadalta. Käsityksemme mukaan
3270: innoittamana. HaUituksen olisikin käsityk-        tehtäisiin kansan työtätekevälle enemmis-
3271: semme mukaan otettava vakavasti harkitta-         tölle oikeutta, jos veroprosentti alennettai-
3272:  vaksi sekä vähäväkisiin kansankerr()ksiin        siin tuotantoportaassa 16 ja maahantuon-
3273: kohdistuva     verokuorman     keventäminen       nin osalta 20 sadalta. Elämiseen välttä-
3274: myöskin välillisten verojen osalta ja siinä       mättömäksi katsottavat tarvikkeet olisi sekä
3275: vhteydessä harkittava mahdollisuuksia lii-        oikeudenmukaisuus että tarkoituksenmukai-
3276: lrevaihtoverolain .mahdollisimman pikaiseksi      suusnrukökohdat huomioon otettuna pyrit-
3277:  poistamiseksi. Edellä sanotun perusteella        tävä vapauttamaan kokonaan veronalai-
3278:  ehdotamme:                                       suudesta. Niinpä esim. sellaiset välttämät-
3279:                                                   tömyystarvikkeet kuin sokeri ja suola, työ-
3280:           että valiokunnan mietinnön perus-       vaatteet ja jalkineet olisi jätettävä veron
3281:        teluihin otettaisiin seuraavn lisä-        ulkopuolelle. Emme voi pitää myöskään
3282:        kappale:                                   asiallisena verotuskohteen kuntien omaa
3283:                                                   tarvetta koskevaa tuotantoa. Ma·atalouden
3284:     ,Hyväksyessään hallituksen esityksen          ja asuntotuotannon kehittämisen kannalta
3285: liikevaihtoverolaiksi valiokunta kiinnittää       olisi mi-elestämme oikein, että maataiousko-
3286: samalla hallituksen huomiota siihen, että         neet ja asuntotuotantoon käytettävät raken-
3287: liikevaihtovero, samoin ikuin kaikki muutkin      nustarviklkeet vapautettaisiin liikevaihtove-
3288: välilliset verot, rasittaa raskaimmin vähä-       rosta. Veron tuoton kannalta ei pienten
3289: varaista kuluttajaväestöä. Liikevaihtovero        työliimkeiden pitäminen liikevaihtoverolain
3290: on kaiken lisäksi otettu verolakiemme jouk-       alaisena ole miel·estämme puolusteltavissa.
3291: ik:()on sota-ajan poik!keuksellisissa oloissa,    Edellä S'anotun perusteella ehdotamme,
3292: vähentyneiden tullitulojen ja suuriksi pai-
3293: suneiden sotamenojen peittämistarkoituk-                    että lakiehdotuksen 3, 4, 7, 8, 13
3294: sessa. Koska nyt jo ovat ohitse ne molem-                ja 59 § hyväksyttäisiin seuraavan
3295: mat perustekijät, joiden vuoksi liikevaihto-             sisältöisenä:
3296: vero on vermuslainsäädäntömme piiriin
3297: otettu eduskunta edellyttää, että hallitus                             3 §.
3298: rvhty~ ensitilassa toimenpiteisiin liikevaih-       Verovelvollisia eivät ole:
3299:  t~verolain avulla perittävien väHllisten ve-        1. valtio ja sen laitokset, 2 momentissa
3300:  rojen keventämiseksi työläisten, pienviljeli-    tarkoitettuja laitoksia lukuunottamatta;
3301:  jäin ja muun vähävaraisen kuluttajaväes-         (poist.)                                     .
3302:  tön osalta ja että hallitus ryhtyisi harkitse-     2. kuntien liikelaitokset, siltä osalta ku~n
3303:  maan mahdollisuuksia liikevaihtoveron ko-        niiden tuotteet luovutetaan kuntien omille
3304: konaan poistamiseksi."                            laitoksille tai ne palvelevat kunnan oman
3305:                                                                                                 2
3306: 10                         1950 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 86.
3307: 
3308: talouden tarpeita, ei kuitenkaan näidenkään          12. valmiiksi kudotut kalanpyydykset;
3309: tuotteiden raaka-aineita ja puolivalmisteita         13. jalkineet, työrukkaset, -takit ja -pu-
3310: hankittaessa; eivätkä                              vut;
3311:    3. ne käsityöläiset, jotka valmistavat ta-        14. maatalouskoneet; sekä
3312: varoita tai suorittavat tavarain muutos-,            15. rakennustarvikkeet,·
3313: puhdistus-, korjaus-, kunnostamis- tai asen-          Mitä edellisessä momentissa on sanottu,
3314: tamistyötä käyttämättä työapulaisina muita         koskee soveltuvin osin myös mainittujen
3315: kuin puolisoaan ja 21 vuotta nuorempia             tavarain vuokrausta ja niihin välittömästi
3316: jälkeläisiään sekä enintään kolme oppisopi-        kohdistuvaa muutos-, puhdistus-, korjaus-,
3317: muslaissa tarkoitettua oppilasta tai muuta         kunnostamis- ja ·asentamistyötä sekä työn
3318: vakinaista työntekijää.                            että työhön käytetyn tavaran osalta.
3319:   Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä               V erosta vapaa on myös sellaisten tavarain
3320: verove'lvolliseksi sellainen liikeperia:atteiden   maahantuonti, jotka muiden hvkien ja ase-
3321: mukaisesti hoidettu valtion laitos, joka har-      tusten tai määräysten kuin tullitariffilain
3322: joittaa 1 §: ssä tarkoitettua toimintaa.           mukaan ovat tullivapaita. Liikevaihtove-
3323:                                                    rosta on tällöin, mikäli tässä laissa ei toisin
3324:                                                    säädetä, soveltuvin osin voimassa mitä tul-
3325:                       4 §.                         lista on säädetty.
3326:    Liikevaihtoveron alaisia tavaroita eivät
3327:  ole:                                                                    7 §.
3328:    1. tupakkavalmisteet ja vä:kijuomat;              V ero on, mikäli jäljempänä ei toisin
3329:    2. vesi, valokaasu ja sähkö;                    säädetä, teollisessa liikkeessä kuusitoista ja
3330:    3 polttopuu- ja turve, hiili ja koksi;          työliikkeessä kymmenen sadalta.
3331:    4. turvepehku, väkilannoitteet ja maan-           Anniskeiu- ja tanssiravintoloissa tapah-
3332: vilj elyskalkild;                                  tuvasta tarjoilusta ja myynnistä kymmenen
3333:    5. sanoma- ja aikakauslehdet, lukuunot-         sadalta asirukkaan suorittamasta hinnasta
3334: tamatta ajanvietelehtiä sekä kartta- ja nuot-      tarjoilupalkkiot mukaan luettuna.
3335: tiju1kaisut ja varsinaiseen kirjallisuuteen
3336: kuuluvat kirjat;                                                        8 §.
3337:    6. nettovetomäärältään vähintäin kymme-            Tavaran maahantuonnin yhteydessä on
3338: nen rekisteritonnin suuruiset alukset;             vero kaksikymmentä sadalta tavaran ar-
3339:    7. leipomatuotteet, lukuun ottamatta lei-       vosta. Tavaran arvoksi on katsottava tulli-
3340: viksia, keksejä, kaakkuja ja niihin verratta-      lain 84 ja 85 t§ :ssä tarkoitettu arva lisät-
3341: via konditoriatuotteita, ruis, vehnä, ohra,        tynä tullilla ja valmisteverolla, jos tava-
3342: herne ja kaura, siemenet, maltaat, talkkuna-       rasta on niitä maksettava.
3343: jauho, peruna, perunajauho, voi, marga-              UlkomaiUe korjattavaksi tai valmistetta-
3344: riini ja muu ravintorasva, tavallinen, kuo-        vaksi lähetetyn tavaran arV{)ksi on katsot-
3345: rittu, pastoroitu, säilötty, kuivattu ja homo-     tava korjaus- tai valmistuskustannusten
3346: genisoitu maito, kerma, piimä, juusto, ta-         määrä lisättynä tullilla.
3347: louskalja, ruokajuurikasvit, vihannekset,            Tullihuutokaupalla myydyn tavaran ar-
3348: marjat, hedelmät, sienet, liha, kala sekä liha-    voksi katsotaan tavaran huutokauppahinta
3349: ja kalajalosteet, einesvaiJ.misteet ja kanan-      ja maahantuojaksi tavaran ostaja.
3350: munat sekä sokeri ja suola;
3351:    8. jauhatusjätteet, korsirehu, rehukaura,                            13 ·§.
3352: rehuselluloosa, rehukivennäisaineet, väki-            Milloin teollisen ja veronsiirto-oikeuden
3353: rehu, kotieläinten ruokinnassa käytetyt teol-      saaneen liikkeen toiminta muuttuu työliik-
3354: lisuuden jäteaineet ja AIV-rehuliuos;              keen toiminnaksi tahi s~Haiseksi toiminnaksi,
3355:    9. apteekkitavarat, proteesit, tukisidokset,    joka tämän lain mukaan ei ole veron alaista,
3356: kairralo- ja kyynärsauv:at, huonokuuloisten        on muuttumishetkellä olevista verovapaasti
3357: kuulolaitteet erikoisparistoineen, ortopediset     hail!kituista tavaroista, suoritettava veroa
3358: jalkineet ja erikoisrakenteiset invaliidi-         kuusitoista sadalta, laskettuna hinnasta,
3359: vaunut;                                            joka saadaan, kun ·tavaroiden verottomaan
3360:    10. elokuvafilmit;                              ostohintaan lisätään kaksikymmentä sa-
3361:    11. hammasteknilliset työt ynnä pesu-, si-      dalta.
3362: litys- ja prässäysliilireiden pesu- ja silitys-       ·(2-4 momentit, kuten valiokunnan mie-
3363: työt sekä jalkineiden korjaustyöt;                 tinnössä.)
3364:                                          Vastalauseita.                                        11
3365: 
3366:                      59 §.                          varaston arvosta, johon sisältyy tavarasta
3367:   (1 ja 2 momentti, kuten valiokunnan               ennen maksettu maahantuojan tai tuottajan
3368: mietinnössä.)                                       suoritettava ~1kevaihtovero tai täydennys-
3369:   Täydennysvero on seitsemän sadalta jäi-           vero sekä saatavien osalta viisi sadalta saa-
3370: lenhankinta hinnoin inventoidusta tavara-           tavien määrästä.
3371:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1950.
3372: 
3373:                  V. Riihinen.                                     H. Manninen.
3374:                  E. Roine.                                        M. Järvinen.
3375: 
3376: 
3377: 
3378:                                                V.
3379:    EUeivät pakottavat syyt sitä vaadi, ei           ehdottanut, muiden polttoaineiden tavalla
3380: ole ryhdyttävä niin ,laajakantoiseen ja ras-        verovapaiden tavaroiden joukkoon, koska
3381: kaaseen uudistukseen kuin liikevaihtovero-          se veron a'laisena tulee aiheettomasti epäta-
3382: järjestelmän muuttaminen on. Valiokunta-            loudelliseksi ja käytössä siten syrjäytetyksi.
3383: käsittelyn aikana on mielestämme käynyt             Edelleen on epätarkoituksenmukaista py-
3384: selväksi, ettei tällaisia syitä ole ainakaan        syttää yli tuhatkunta leipomoliikettä tai sen
3385: nykyisin. Sitä vastoin ovat liikevaihtovero-        harjoittajaa liikevaihtoverotuksen piirissä
3386: tusjärjest~lmän muuttamisesta aiheutuvat            enää vain konditoriatuotteiden valmistuksen
3387: haitalliset seuraukset käyneet yhä ilmei-           ja myynnin osalta, kuten valiokunta on eh-
3388: semmiksi. Uuden, kokeilemattoman järjes-            dottanut, koska veroa siitä kertyy perin
3389: telmän sopeuttaminen elävään elämään ja             vähän, mutta valvonta- ja tarkastustyötä
3390: siitä aiheutuvien tulkintojen etsiminen tu-         viranomaisille sangen runsaasti. Pätevästi
3391: lee vaatimaan useita vuosia, mistä johtuu           ei voida myöskään puolustaa hallituksen
3392: epävarmuutta kautta koko laajan liike-              kantaa n. s. raa:ka-aineverokysymyksessä, ja
3393: elämän. Elinkeinonharjoittajain rahoitus-           jälleen liikevaihtoverokomiteaan vedoten
3394: tarve ja vahingonvaara kasvaa, mikä puo-            olemme ehdottaneet, että verovapaiksi raaka-
3395: lestaan vaikuttaa korottavasti hintoihin. Ve-       aineiksi katsottaisiin paitsi sellaiset, jotka
3396: rotusteknilliset heikkoudet antavat mahdol-         tulevat fyysillisesti sisältymään lopputuot-
3397: lisuuden mm. hinnoittelutietä kiertää vero-         teeseen, myös ne, jotka välittömästi käyte-
3398: tusta. Todennäköisesti talouselämän raken-          tään tai kulutetaan tuotteen valmistuksessa.
3399: nekin tulee uudesta verotusjärjestelmästä           Uudesta järjestelmästä johtuen teollisten ja
3400: johtuen osoittamaan piakin muuttumisen              työliikkeiden vahingonvaara kasvaa huo-
3401: merkkejä, mikä ei kuitenkaan saisi olla             mattavasti. Tästä syystä ja kun se on
3402: verotusjärjestelmän muuttamisen seuraus-            muussakin verotuksessa nimenomaan sallit-
3403: ilmiö.itä.                                          tua, tulisi verovelvollisen saada vähentää
3404:     Haillitus on yhdistänyt järjestelmän            veron alaisesta liikevaihdosta tähän liike-
3405: muuttamista tarkoittavan ehdotuksensa lii-          vaihtoon kohdistuvat luottotappiot.
3406: kevaihtoveron korottamiseen. Veron tuot-               Edellä lausutun perusteella ehdotamme,
3407: toa voidaan kuitenkin lisätä ilman että jär-
3408:  jestelmää muutetaan ja ilman että talous-                   että lakiehdotuksen 4, 5 ja 11 §
3409: elämää rasitetaan.                                         hyväksyttäisiin seuraavan sisältöi-
3410:     Edellä olevilla, lyhyesti mainituilla perus-           senä:
3411:  teiHa olemme ehdottaneet nykyisen järjes-
3412:  telmän pysytettäväksi ja siihen tehtäväksi                             4 §.
3413:  tarpeelliset muutokset. Valiokunta ei ole            Li1kevaihtoveronalaisia tavaroita eivät
3414:  kuitenkaan ehdqtustamme hyväJksynyt.               ole:
3415:     Valiokunta on sitäpaitsi ottanut lakieh-          1. tupakkavalmisteet ja väkijuomat;
3416:  dotukseensa kohtia, joita emme ole voineet           2. vesi, va'lokaasu ja sähkö;
3417:  hyväksyä. Mielestämme polttoöljy pitäisi              3. polttopuu ja -turve, hiili ja koksi
3418:  lukea, kuten liikevaihtoverokomitea onkin          sekä polttoöljy;
3419: 12                          1950 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 86.
3420: 
3421:    4. turvepehku, väkilannoitteet ja maan-         joittajaHe, mikäli tavara tulee ainesosana
3422: viljelyskalkki;                                    sisältymään liikkeen tuotteeseen tai välittö-
3423:     5. sanoma- ja aika,kauslehdet, lukuun ot-      mästi käytetään tai kulutetaan tuotteen
3424: tamatta ajanvietelehtiä, sekä kartta- ja           valmistuksessa, ei kuitenkaan tuoteta val-
3425: nuottijulkaisut ja varsinaiseen kirjallisuu-       mistettaessa käytettävien koneiden, laittei-
3426: teen 'kuuluvat kirja,t;                            den, työvälineiden tai muiden näihin ver-
3427:     6. nettovetomäärältään vähintään kym-          rattavien eikä näiden käynnissä tai kun-
3428: menen rekisteritonnin suuruiset alukset;           nossapitämisessä tarvittavien välineiden tai
3429:     7. leipomo- ja konditoriatuotteet, ruis,       aineiden myyntiä tai maahantuontiaj eikä
3430: vehnä, ohra, herne ja kaura, siemenet, mal-           2. u1komaiHe tapahtuvaa tavaran myyn-
3431: taat, talkkunajauho, peruna, perunajauho,          tiä tai tällaisen tavaran tuottajan maasta-
3432: voi, margariini ja muu ravintora:sva, taval-       viejälle suoritt-amaa myyntiä.
3433: linen, kuorittu, pastoroitu, säilötty, kui-
3434: vattu ja homogenisoitu maito, kerma, piimä,
3435: juusto, talouskalja, ruokajuurrkasvit, vihan-                          11 §. . .
3436: nekset, marjat, hedelmät, sienet, liha, kala         Verovelvollisella on oikeus kunkin vero-
3437: sekä liha- ja kalajalosteet, einesvalmisteet       kauteen kuuluvan kalenterikuukauden ve-
3438: ja kananmunat;                                     ronalaisen myynnin arvosta vähentää hänen
3439:    8. jauhatusjätteet, korsirehu, rehukaura,       saman kalenterikuukauden aikana ostajille
3440: rehuselluloosa, rehukivennäisaineet, väkire-       takaisin suorittamansa veronalaisen tavaran
3441: hut, kotieläinten ruokinnassa käytetyt teol-       hinta tai sen osa sanimopj.jnat,me
3442: lisuuden jäteaineet ja AIV-rehuliuos;              hinta tai sen osa samoin kuin saman ka-
3443:    9. apteekkitavarat, proteesit, tukisidok-       lenterikuukauden aikana suorittamansa ve-
3444: set, kainalo- ja kyynärsauvat, huonokuulois-       rona:laista myyntiä koskevat ostohyvitykset,
3445: ten kuulolaitteet erikoisparistoineen, orto-       ylijäämäpalautukset sekä vuosi-, vaihto- ja
3446: pediset jalkineet ja erikoisrakenteiset inva-      käteisalennukset. V eronalaisen myynnin ar-
3447: liidivaunut;                                       vosta on verovelvollisella myös oikeus vä-
3448:    10. elokuvafHmit;                               hentää sanotunlaiseen myyntiin kohdistu-
3449:     11. hammasteknilliset työt ynnä pesu-,         vat, asianmukaisesti todetut luottotappiot.
3450: si:litys- ja prässäysliikk:eitten pesu- ja sili-      V eronalaisen liikevaihdon määrästä saa-
3451: tystyöt; sekä                                      daan niin ikään vähentää ne erillisinä ve-
3452:    12. valmiiksi .kudotut kalanpyydykset.          loitetut vakuutusmaksut ja kohtuulliset
3453:    Mitä edellisessä momentissa on sanottu,         rahtikulut, j·otka ovat aiheutuneet veron-
3454: koskee soveltuvin osin myös mainittujen            alaisen tavaran lähettämisestä ostajalle tai
3455: tavarain vuokrausta ja niihin välittömästi         vuokraajalle. Milloin mainittu kuljetus on
3456: kohdistuvaa muutos-, puhdistus-, korjaus-,         tapahtunut verovelvollisen omalla kuljetus-
3457: kunnostamis- ja asentamistyötä sekä työn           väilineellä, on hänellä oikeus vähentää, asian-
3458: että työhön käytetyn tavaran osalta.               omaiselle liikevaihtoverotoimistolle esittä-
3459:    Verosta vapaa on myös sellaisten tava-          mänsä selvityksen mukaan, veronalaisen
3460: rain mahaantuonti, jotka muiden lakien ja          liikevaihdon määrästä ostajalta tai vuokraa-
3461: asetusten tai määräysten kuin tullitariffi-        jalta erillisinä veloitetut, käypiä ja saman-
3462: lain mukaan ovat tullivapaita. Liikevaihto-        laisista kuljetuksista yleensä veloitettuja
3463: verosta on tällöin, mikä:li tässä laissa ei toi-   maksuja vastaavat kuljetuskustannukset.
3464: sin säädetä, soveltuvin osin voimassa, mitä           Jos 1 ja 2 momentissa mainittujen vä-
3465: tullista on säädetty.                              hennysten yhteismäärä on ka'lenterikuukau-
3466:                                                    den veronalaisen myynnin määrää suu-
3467:                      5 §.                          rempi, on verovelvollinen oikeutettu vähen-
3468:    Liikevaihtoveronalaiseksi ei katsota:           tämään yli menevän osan sueraavien kalen-
3469:    1. raaka-aineen tai puolivalmisteen myyn-       terikuukausien veronalaisen myynnin mää-
3470: tiä tai maahantuontia teollisen liikkeen har-      rästä.
3471:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1950.
3472: 
3473:            T. A. Wiherheimo.                               Felix Seppälä.
3474:            Erkki Koivisto.                                 Hugo Nuorsaari.
3475:                          ·1950 'Vp. -·.s. v. ~m. -'Esitys W:o :86.
3476: 
3477: 
3478: 
3479: 
3480:                                    Suuren valiokunnan mietintö :N:o 1~ "hal-
3481:                                lituks.en esityksen johdosta liikevaihtoverolaiksi.
3482: 
3483:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                  että Eduskunta hyväksyisi kysy-
3484: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.                   myks.e,s$ä olevan hal.lituksen e.sityk-
3485: Käkelän y. m., ed. Hiltusen y. m., ed. Söder-            seen sekä ed. Hiltusen y. m. laki-
3486: hjelmin y. m., ed. WJherheimon, ed. Hete-                alo.ittee.seen n:o 84, ed. 1JetertJ,äen
3487: mäen y.:m., :ed. .Kilpeläisen y. m. ja ed.               y. m. lakialoitteeseen n:o 88, ed, Kil-
3488: Korsbäekin y. m. lakialoitteet n: ot 83, 84,             peläisen y. m. lakialoitteeseen n:o 89
3489: 85, 86, 88, 89, 90 ja 91, päättänyt yhtyä                ja ed. Korsbäckin y. m. lakialoittei-
3490: kannattamaan valtiovarainvaliokunnan mie-                siin n:o 90 ja 9;1. pohj~tutuvan laki-
3491: tinnössä n:o 8l·tehtyjä ehdotuksia jäljem-               ehdotuksen näin kuuluvana:
3492: pänä näkyvin muutoks.in ja· :ehdottaa ~is
3493: ~Mtaen,
3494: 
3495: 
3496: 
3497: 
3498:                                Liikevaihtoverolatd.
3499:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti ·säädetään:
3500:                    1 luku.                       liiket<>.imintaa on. pidettävä -,teoUi.s~:~n .tai työ-
3501:                                                  liikkeen :toi:n:;dnt®a tai ;iä.llee.mnyyntll,lä.
3502:                Verovelvollisuus.                 Liikey:aib;to-verokoo.ttorJn asi~J,na on ,,a;ntaa
3503:                       1 §.                       tarltempia määräyk.siä a.set\lk&en sovelt!Wli-
3504:    Liikevaihtoveroa suorittaa valtiolle:         se.st;a ·ytksityi&t;apauksiin.
3505:    1. teollisen tai muun siihen verrattavan
3506: tuotannollisen liiketoiminnan, jota tässä                            2 ja 3 §.
3507: laissa sanotaan teolliseksi liikkeeksi, har-       (Kut.en    valtiovarainvali~~ruw          :miemn-
3508:  joittaja valmistamansa tai muilla valmis-       nössä.)
3509: tuttamansa ·tavaran myynnistä j·a vuok-                               4 §.
3510: rauksesta sekä suori:ttamastaan tai muilla         Liikevaihtoveron alaisia tavaroita eivät
3511: suorituttamastaan ta:v~an .muutos-, puh-         ole:
3512: distus-, korjaus-, kunnostamis- tai asenta-         1. tupakkavalmisteet ja väkijuomat;
3513: mistyöstä;                                         2. V'esi, valokaasu ja sähkö;
3514:     2. työliikkeen tai siihen verrattavan lii-      3. polttopuu- ja -turve, hiili ja koksi;
3515:  ketoiminnan, jota tässä laissa sanotaan työ-       4. turvepehku, väkilannoitteet ja maan-
3516: liikkeeksi, harjoittaja valmistamansa tava-      viljelyskalkki;
3517:  ran myynnistä ja· vuokr.auksesta sekä suo~         5. sanoma- ja aikakausl~hdet, lukuun ot-
3518: .rittamastaan :tavaran muutos-, puhdistus-,      tamatta aj·anvietelehtiä, sekä kartta- ja
3519:  korjaus-, kunnostamis- tai asentamistyöstä;     nuottijulkaisut ja ·varsinaiseen kirjallisuu-
3520:     3. anniskelu- tai tanssiravintolaliikkeen    teen kuuluvat kirjat;
3521:  harjoittaja tarjoilustaan ja myynnistään;         6. nettovetomäärältään vähintään ~­
3522:  sekä                                            menen rekister-It-onnin suuruiset .alukset;
3523:     4. maahantuoja tavaran maahantuon-              7. ieipomotuotteet, lukuun ottamatta lei-
3524:  nista.                                          vdksia, keksejä, kaakkuja ja niihin verrat-
3525:     Asetuksella voidaan antaa tarkempia          tavia konditoriatuotteita, ruis, vehnä, ohra,
3526:  määräyksiä siitä, milloin ja missä määrin       herne ja kaura, siemenet, maltaat, talroku-
3527: 2                           1950 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N: o 86.
3528: 
3529: najauho, peruna, perunajouho, voi, marga-                          8-13 §.
3530: riini ja muu ravintorasva, tavallinen, kuo-          (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3531: rittu, pastor6itu, säilötty, kuivattu ja homo-     nössä.)
3532: genisoitu maito, kerma, piimä, juusto, ta-
3533: louskalja, ruokajuurikasvit, vihannekset,                          3 luku.
3534: marjat, hedelmät, sienet, liha, kal-a sekä                  V eron suorittaminen.
3535: liha- ja k8ilajalo.steet, einesvalmisteet ja ka-
3536: nanmunat, paitsi anniskelu- ja tanssiravin-                      14 ja 15 §.
3537: toloissa;                                            (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3538:    8. jauhatusjätteet, korsirehu, rehukaura,       nössä.)
3539: rehuselluloosa, rehukivennäisaineet, väki-
3540: rehut, kotieläinten ruokinnassa käytetyt                            4 luku.
3541: teollisuuden jäteaineet ja AIV-rehuliuos;                      Veroviranomaiset.
3542:    9. apteekkitavarat, röntgenkoneet, -put-
3543: ket, -filmit ja muut röntgentarvikkeet, pro-                      16 ja 17 §.
3544: teesit, tukisidokset, kainalo- ja kyynärsau-          (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3545:                                                    n~sä.)
3546: vat, erikoissilmälasit, huonokuuloisten kuu-
3547: lolaitteet erikoisparistoineen, ortopediset jal-                         18 §.
3548:                                                       Liikevaihtoverokonttorissa ja liikevaihto-
3549: kineet ja erikoisrakenteiset invaliidivaunut;      verotoimistossa voi olla peruspalkkaisia vir-
3550:    10. elokuvafilmit;
3551:    11. hammasteknilliset työt ynnä pesu-,
3552:                                                    koja ja toimia sekä ylimääräisiä toimia.
3553: silitys- ja prässäysliikkeitten pesu- ja sili- ·      Tarpeen vaatiessa voidaan lisäksi ottaa
3554:                                                    tilapäisiä toimihenk~'löitä, mikäli y;aroja sitä
3555: tystyöt; sekä                                      varten on osoitettu.
3556:    12. valmiiksi kudotut kalanpyydykset.
3557:    Mitä edellisessä momentissa on sanottu,
3558: koskee soveltuvin osin myös mainittujen                              19 '§.
3559:                                                      (Kuten valtioV'arainvaliokunnan mietin-
3560: tavarain vuokrausta ja niihin välittömästi         nössä.)
3561: kohdistuvaa muutos-, puhdistus-, korjaus-,
3562: kunnostamis- ja asentamistyötä sekä työn                               5 luku.
3563: että työhön käytetyn tavaran osalta.
3564:    Verosta vapaa on myös sellaisten tava-                   Ilmoittamisvelvollisu1ts.
3565: rain maahantuonti, jotka muiden lakien ja                          20-27 §.
3566: asetusten tai määräysten kuin tullitariffi-          (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3567: lain mukaan ovat tullivapaita. Liikevaihto-        nössä.)
3568: verosta on tällöin, mikäli tässä laissa ei toi-
3569: sin säädetä, soveltuvin osin voimassa, mitä                            6 luku.
3570: tullista on säädetty.
3571:                                                             V eron määrääminen.
3572:                                                                   28-35 §.
3573:                 5 ja 6 §.                            (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3574:   (Kuten valtiovarainvali6kunnan mietin-           nössä.)
3575: nössä.)
3576:                                                                     7 luku.
3577:                    2 luku.                                  Liikevaihtoverolisenssi.
3578:                V eron suuruus.                                    36 ja 37 '§.
3579:                                                      (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3580:                      7 §.                          nössä.)
3581:   Vero on, mikäli jäljempänä ei toisin sää-
3582: detä, teollisessa liikkeessä kaksikymmentä                          8 luku.
3583: ja työliikkeessä kymmenen sadalta.
3584:   Anniskelu- ja tanssiravintoloissa tapahtu-                11!utdoksenhakeminen.
3585: vasta tarjoilusta ja myynnistä vero on kym-                        38--44 §.
3586: menen sadalta asiakkaan suorittamasta hin-           (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3587: nasta tarjoilupalkkio mukaan luettuna.             nössä.)
3588:                                      Liikevaihtovero.                                       3
3589: 
3590:                   9 luku.                      doista tai asiakirjoista saanut tietää toisen
3591:                                                liikesuhteista, niin myös mitä liikevaihto-
3592:         V eron takaisin maksaminen.            verotoimistossa tai liikevaihtoverokontto-
3593:                    45 §.                       rissa on niistä lausuttu.
3594:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-          Joka rikkoo 1 momentissa säädetyn vel-
3595: nössä.)                                        vollisuuden, tuomittakoon sakkoon taikka
3596:                                                vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi.
3597:                  10 luku.
3598:                                                               55-58 §.
3599:            Erityisiä säännöksiä.                 (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3600:                  46-53 §.                      nössä.)
3601:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3602: nössä.)                                                          11 luku.
3603:                    54 §.
3604:   Jokainen on velvollinen pitämään sa-         Lain täytäntöönpano ja siitä johtuva täy-
3605: lassa ja olemaan hyvwkseen käyttämättä,                       dennysvero.
3606: mitä hän virassaan tai julkisessa toimes-                      59-63 §.
3607: saan taikka muutoin on veroilmoituksesta         (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
3608: tai verotusta varten annetuista muista tie-    nössä.)
3609: 
3610: 
3611: 
3612:   Samalla suuri valiokuntakin puolestaan             ed. Söderhjelmin y. m. lakialoittee-
3613: ehdottaa,                                            seen n:o 85 ja ed. Wiherheimon
3614:                                                      lakialoitteeseen n:o 86 sisältyvät laki-
3615:         että Eduskunta päättäisi hylätä ed.          ehdotukset.
3616:       Käkelän y. m. lakialoitteeseen n:o 83,
3617:     Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1950.
3618:                        1950 Vp. -      Edusk. vast. -   Esitys N: o 86.
3619: 
3620: 
3621: 
3622: 
3623:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3624:                                 liikevaihtoverolaiksi.
3625: 
3626:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        tokset ennakolta arvioiden vaikuta kysy-
3627: tys N: o 86 liikevaihtovero laiksi, jota paitsi   myksessä olevien virkojen ja toimien pysy-
3628: Eduskunnassa on tehty lakialoitteita sa-          väisyyteen.
3629: masta asiasta, ja Valtiovarainvaliokunta on         Edelleen Eduskunta lausuu odottavansa,
3630: asiasta antanut mietintönsä N: o 81.              että Hallitus huolehtii siitä, että veron alai-
3631:    Lain 18 § :n johdosta Eduskunta lausuu,        suudesta vapautuvien tavaroiden ja palve-
3632: että peruspalkkaisia virkoja ja toimia pe-        lusten hintoja ja maksuja veron määrää
3633: rustettaessa olisi tarkoin otettava huomioon,     vastaavasti alennetaan.
3634: että vakinaistettavat virat ja toimet ovat          Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
3635: siksi pysyväisluontoisia, etteivät liikevaihto-   68 § : n 1 momentissa säädetyin määräenem-
3636: verotuksessa mahdollisesti tapahtuvat muu-        mistöin hyväksynyt seuraavan lain:
3637: 
3638: 
3639:                                     Liikevaihtoverolaki.
3640:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3641: 
3642:                     1 luku.                       liikkeen toimintana tai jälleenmyyntinä.
3643:                V erovelvollisuus.                 Liikevaihtoverokonttorin asiana on antaa
3644:                                                   tarkempia määräyksiä asetuksen soveltami-
3645:                       1 §.                        sesta yksityistapauksiin.
3646:     Liikevaihtoveroa suorittaa vaitiolle:
3647:     1. teollisen tai muun siihen verrattavan
3648: tuotannollisen liiketoiminnan, jota tässä                              2 §.
3649: laissa sanotaan teolliseksi liikkeeksi, har-         Liikevaihtoveronalaista on myös 1 §: n
3650: joittaja valmistaruansa tai muilla valmis-        1 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun ta-
3651: tuttamansa tavaran myynnistä ja vuokrauk-         varan luovuttaminen ja vuokraaminen tni
3652: sesta sekä suorittamastaan tai muilla suori-      työsuorituksen tekeminen:
3653: tuttamastaan tavaran muutos-, puhdistus-,            1. työurakan muodossa tai muuta vas-
3654: korjaus-, kunnostamis- tai asentamistyöstä;       tiketta kuin rahasuoritusta vastaan;
3655:     2. työliikkeen tai siihen verrattavan lii-       2. verovelvollisen toiselle liikkeelle; sekä
3656: ketoiminnan, jota tässä laissa sanotaan työ-         3. verovelvollisen omaan kulutukseen,
3657: liikkeeksi, harjoittaja valmistaruansa tava-      henkilökunnan palkkaamiseen tahi muu-
3658: ran myynnistä ja vuokrauksesta sekä suo-          hun liikkeen tavalliseen myyntitoimintaan
3659: rittamastaan tavaran muutos-, puhdistus-,         yleensä kuulumattomaan tarkoitukseen.
3660: korjaus-, kunnostamis- tai asentamistyöstä;          Tämän lain alaiseksi liikevaihdoksi
3661:     3. anniskelu- tai tanssiravintolaliikkeen     ei kuitenkaan katsota liikkeen omia
3662: harjoittaja tarjoilustaan ja myynnistään;         sisäisiä töitä eikä liikkeestä tavanomaisena
3663: sekä                                              lahjana tapahtunutta tavaran luovutusta
3664:     4. maahantuoja tavaran maahantuon-            tahi työsuoritusta eikä liikevaihtoveron
3665: nista.                                            alaiseksi maahantuonniksi sellaisena tavan-
3666:     Asetuksella voidaan antaa tarkempia           omaisena la;hjana saadun tavaran maahan- ;
3667:  määräyksiä siitä, milloin ja missä määrin        tuontia, jota ei käytetä kauppa- tai muuhun
3668:  liiketoimintaa on pidettävä teollisen tai työ-   elinkeinotarkoitukseen.
3669: 2                     1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 86.
3670: 
3671:                      3 §.                           11. hammastekniliiset työt ynnä pesu-,
3672:    Verovelvollisia eivät ole:                    silitys- ja prässäysliikkeitten pesu- ja sili-
3673:    1. valtio ja sen laitokset, 2 momentissa      tystyöt; sekä
3674: tarkoitettuja laitoksia lukuun ottamatta; ei-       12. valmiiksi kudotut kalanpyydykset.
3675: vätkä                                               Mitä edellisessä momentissa on sanottu,
3676:    2. ne käsityöläiset, jotka valmistavat ta-    koskee soveltuvin osin myös mainittujen
3677: varoita tai suorittavat tavarain muutos-,        tavarain vuokrausta ja niihin välittömästi
3678: puhdistus-, korjaus-, kunnostamis- tai asen-     kohdistuvaa muutos-, puhdistus-, korjaus-,
3679: tamistyötä käyttämättä työapulaisina muita       kunhostamis- ja asentamistyötä sekä työn
3680: kuin puolisoaan ja 21 vuotta nuorempia           että työhön käytetyn tavaran osalta.
3681: jälkeläisiään sekä enintään yhtä oppisopi-          Verosta vapaa on myös seUaisten tava-
3682: muslaissa tarkoitettua oppilasta.                rain maahantuonti, jotka muiden lakien ja
3683:    Ase1uksella voidaan kuitenkin määrätä         asetusten tai määräysten kuin tullitariffi-
3684: ver@velvolliseksi sellainen liikeperiaatteiden   lain mukaan ovat tullivapaita. Liikevaihto-
3685: mukaisesti hoidettu valtion laitos, joka har-    verosta on tällöin, mikäli tässä laissa ei toi-
3686:  joittaa 1 § :ssä tarkoitettua toimintaa.        sin säädetä, soveltuvin osin voimassa, mitä
3687:                                                  tullista on säädetty.
3688:                       4 §.
3689:    LiikevaiMoveron alaisia tavaroita eivät                            5 §.
3690: ole:                                                Liikevaihtoveronalaiseksi ei katsota:
3691:    1. tupakkavalmisteet ja väkijuomat;              1. raaka-aineen tai puolivalmisteen myYn-
3692:    2. vesi, valokaasu ja sähkö;                  tiä tai maahantuontia teollisen liikkeen hai·-
3693:    3. polttopuu- ja -turve, hiili ja koksi;      joittajalle, mikäli tavara tulee ainesosana
3694:    4. turvepehku, väkilannoitteet ja maan- sisältymään liikkeen tuotteeseen; eikä
3695: viljelyskalkki;                                     2. ulkomaille tapahtuvaa tavaran myyn-
3696:    5. sanoma- ja aikakauslehdet, lukuun ot- tiä tai tällaisen tavaran tuottajan maasta-
3697: tamatta ajanvietelehtiä, sekä kartta- ja viejälle suorittamaa myyntiä.
3698: nuottijulkaisut ja varsinaiseen kirjallisuu-
3699: teen. kuuluvat kirjat;                                                6 §.
3700:    6. nettovetomäärältään vähintään kym-            Liikevaihtoverokonttori voi tehdystä ha-
3701: menen rekisteritonnin suuruiset alukset;         kemuksesta erityistapauksessa siirtää teol-
3702:    7. leipomotuotteet, lukuun ottamatta lei- lisen liikkeen harjoittajalle sekä maahan-
3703: voksia, keksejä, kaakkuja ja niihin verrat- tuojalle säädetyn veron suorittamisvelvolli-
3704: tavia konditoriatuotteita, ruis, vehnä, ohra, suuden jälleenmyyjälle tapahtuvaksi myyn-
3705: herne ja kaura, siemenet, maltaat, talkku- nin, luovutuksen tai käytön yhteydessä.
3706: najauho, peruna, perunajauho, voi, mar- Se, jolle veron suorittamisvelvollisuus . on
3707: gariini ja muu ravintorasva, tavallinen, siirretty, on velvollinen tavaran myydes-
3708: kuorittu, pastöroitu, säilötty, kuivattu ja _ sään, luovuttaessaan tai käyttäessään myyn-
3709: homogenisoitu maito, kerma, piimä, juusto, tihinnan tai veloitushinnan perusteella, lii-
3710: talouskalja, ruokajuurikasvit, vihannekset, kevaihtovero mukaan luettuna, suoritta-
3711: marjat, hedelmät, sienet, liha, kala sekä maan sen veron, mikä teollisen liikkeen har-
3712: liha- ja kalajalosteet, einesvalmisteet ja ka- joittajan suoritettavaksi on säädetty.
3713: nanmunat, paitsi anniskelu- ja tanssiravin-
3714: to'loissa;
3715:    8. jauhatusjätteet, korsirehu, rehukaura,                        2 luku.
3716: rehuselluloosa, rehukivennäisaineet, 'Väkire-                   Veron suuruus.
3717: hut, kotieläinten ruokinnassa käytetyt teol-
3718: lisuuden jäteaineet ja AIV-rehuliuos;                                 7 §.
3719:    9. apteekkitavarat; röntgenkolieet, -put-        Vero on, mikäli jäljempänä ei toisin sää-
3720: ket, -filmit ja muut röntgentarvikkeet, pro- detä, teollisessa liikkeessä kaksikymmentä
3721: teesit, tukisidokset, kl;linaio~ ja kyynärsau- ja työliikkeessä kymmenen sadalta.
3722: vat, erikoissilmälasit, huonokuuloisten kuu-        Anniskelu- ja tanssiravintoloissa tapahtu-
3723: lolaitteet erikoisparistoineen, ortopediset jal- vasta tarjoilusta ja myynnistä vero on kym-
3724: kineet ja . erikoisrakenteiset invaliidivaunut; meneh sadalta lllSiakkaan suorittamasta hin-
3725:    10. elokuvafilmit;                            nasta tarjoilupalkkio mukaan luettuna.
3726:                                       Liikevaihtovero.                                        3
3727: 
3728:                     8 §.                        välineellä, on hänellä cikeus vähentää,
3729:   Tavaran maahantuonnin yhteydessä on           asianomaiselle 'liikevaihtoverotoimistolle esit-
3730: vero kaksikymmentäviisi sadalta tavaran ar-     tämänsä selvityksen mukaan, veronalaisen
3731: vosta. Tavaran arvoksi on katsottava tulli-     iliikevaihdon määrästä ostajalta tai vuokraa-
3732: lain 84 ja 85 §: ssä tarkoitettu arvo lisä.t-   jalta, erillisinä veloitetut, käypiä ja saman-
3733: tynä tullilla ja valmisteverolla, jos tava-     laisista kuljetuksista yleensä veloitettuja
3734: rasta on niitä maksettava.                      maksuja vastaavat kuljetuskustannukset
3735:   Ulkomaille korjattavaksi tai valmistetta-         Jos 1 ja 2 momentissa mainittujen vä-
3736: vaksi lähetetyn tavaran arvoksi on katsot-      hennysten yhteismäärä on kalenterikuukau-
3737: tava korjaus- tai valmistuskustannusten         den veronalaisen myynnin määrää suu-
3738: määrä lisättynä tullilla.                       rempi, on verovelvollinen oikeutettu vä-
3739:    Tullihuutokaupalla myydyn tavaran ar-        hentämään yli menevän osan seuraavien
3740: voksi katsotaan tavaran huutokauppahinta        kalenterikuukausien veronalaisen myynnin
3741: ja maahantuojaksi tavaran ostaja.               määrästä.
3742: 
3743:                  9 §.                                               12 §.
3744:   Verokautena on kalenterivuoden neljän-          Verovelvollisella on liikevaihtoveroilmoi-
3745: nes.                                            tuksessa oikeus veron alaisen myynnin ar-
3746:                                                 vosta vähentää myymäänsä tavaraan tai
3747:                     10 §.                       suorittamaansa työhön 5 §: ssä mainituin
3748:    V ero lasketaan:                             tavoin ainesosana sisältyneiden liikevaihto-
3749:    1. niiden määrien perusteella, joilla ve-    veron alaisena hankittujen raaka-aineiden
3750: rovelvollinen on myymistään tai vuokraa-        tai puolivalmisteiden ostoarvo.
3751: mistaan tavaroista tai suorittamistaan muu-
3752: tos-, puhdistus-, korjaus-, kunnostamis- ja
3753: asentamistöistä ostajaa tai asiakasta vero-                          13 §.
3754: kauden kunkin kalenterikuukauden aikana            Milloin teollisen ja veronsiirto-oikeuden
3755: laskuttanut tahi muutoin veloittanut, liike-    saaneen liikkeen toiminta muuttuu työliik-
3756: vaihtovero veloitushintaan mukaan luet-         keen toiminnaksi tahi sellaiseksi toimin-
3757: tuna; sekä                                      naksi, joka tämän lain mukaan ei ole veron-
3758:    2. verokauden kunkin kalenterikuukau-        alaista, on muuttumishetkellä olevista vero-
3759: den aikana 2 § :n mukaisesti luovutettujen      vapaasti hankituista tavaroista suoritet-
3760: tai käytettyjen tavarain tahi työsuoritus-      tava veroa kaksikymmentä sadalta, lasket-
3761: ten yhteisestä arvosta, liikevaihtovero mu-     tuna hinnasta, joka saadaan, kun tavaroi-
3762: kaan luettuna.                                  den verottomaan ostohintaan lisätään kak-
3763:                                                 sikymmmtäviisi sadalta.
3764:                       11 §.                        Millo~n työliikkeen toiminta tai toiminta,
3765:    V erovelvollisella on oikeus kunikin vero-   joka tämän lain mukaan ei ole ollut veron-
3766: kauteen kuuluvan kalenterikuukauden ve-         alaista, muuttuu teollisen tai veronsiirto-
3767: ronalaisen myynnin arvosta vähentää hä-         oikeuden saaneen liikkeen toiminnaksi, on
3768: nen saman kalenterikuukauden aikana osta-       verovelvollisella oikeus 12 §: ssä mainitulla
3769: jille takaisin suorittamansa veronalaisen ta-   tavalla saada takaisin liikevaihtovero niistä
3770: varen hinta tai sen osa samoin kuin saman       hänen varastossaan muuttumishetkellä ol-
3771: kalenterikuukauden aikana suorittamansa         leista tavaroista, jotka hän teollisen liik-
3772: veronalaista myyntiä koskevat ostohyvityk-      keen tai veronsiirto-oikeuden saaneen liik-
3773: set, ylijäämäpalautukset sekä vuosi-, vaihto-   keen harjoittajana olisi silloin oikeutettu
3774: ja käteisalennukset.                            ostamaan verovapaasti.
3775:    V erona,laisen liikevaihdon määrästä saa-       Edellä 1 momentissa tarkoitettu lisävero
3776: daan niin ikään vähentää ne erillisinä ve-      on suoritettava viimeistään kuudentena ka-
3777: loitetut vakuutusmaksut ja kohtuulliset         lenterikuukautena, laskettuna siitä, kun toi-
3778: rahtikulut, jotka ovat aiheutuneet veron-       minnan muuttuminen tapahtui.
3779: alaisen tavaran 'lähettämisestä ostajalle tai      Edellä mainitusta lisäverosta on soveltu-
3780: vuokraajaHe. Milloin mainfttu kuljetus on       vin lrohdin voimassa, mitä liikevaihtoverosta
3781: tapahtunut verovelvollisen omalla kuljetus-     on säädetty,
3782: 4                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 86.
3783: 
3784:                    3 luku.                                            18 §.
3785:                                                      Liikevaihtoverokonttorissa ja liikevaihto-
3786:             V eron suorittaminen.                 verotoimistossa voi olla peruspalkkaisia vir-
3787:                    14 §.                          koja ja toimia sekä ylimääräisiä toimia.
3788:   Kultakin verokauteen sisältyväitä kalen-           Tarpeen vaatiessa voidaan lisäksi ottaa
3789: terikuukaudelta menevä vero on suoritet-          tilapäisiä toimihenkilöitä, mikäli varoja sitä
3790: tava kahden seuraavan kalenterikuukauden          varten on osoitettu.
3791: kuluessa valtion postisiirtotilille postitoimi-
3792: paikkaan taikka Suomen Pankin tai liike-                              19 §.
3793: tai säästöpankin tahi Osuuskassojen Kes-             Ratkaistessaan valitusasioita on liikevaih-
3794: kus-Osakeyhtiön konttoriin.                       'toverokonttorin toimittava vähintään kolmi-
3795:                                                   J asenisenä. Valtiovarainministeriö määrää
3796:                      15 §.                        jonkun liikevaihtoverokonttorin toimen hai-
3797:   Milloin veroa ei kokonaisuudessaan ole          tijoista toimimaan samalla tarkastusasia-
3798: suoritettu 14 § :ssä säädetyssä ajassa, on ve-    miehenä.
3799: rovelvollisen maksettava suorittamatta jää-          Ratkaistessaan kysymyksen verovelvolli-
3800: neen veron lisäksi viivästyskorkoa kultakin       suudesta ja veron suuruudesta on liikevaih-
3801: täydeltä sadalta markalta yksi markka jo-         toverotoimiston toimittava niin ikään vähin-
3802: kaiselta kalenterikuukaudelta asianomaisen         tään kolmijäsenisenä. Yksi sen jäsenistä
3803: verokauden päättymisestä lukien, ei kuiten-        toimii samalla valtionasiamiehenä.
3804: kaan siltä eikä sitä edeltäneeltä kalenteri-
3805: kuukaudelta, jonka aikana vero maksetaan
3806: tai ulosottoteitse perittäessä suoritetaan,                          5 luku.
3807: eikä veromäärästä, joka on asetuksella vah-                  Ilmoittamisvelvollisuus.
3808: vistettavaa markkamäärää pienempi.
3809:    Jos vero myöhemmin viranomaisen toi-                               20 §.
3810: menpitein määrätään, on verovelvollisen             Joka ryhtyy omaan tai toisen lukuun
3811: maksettava viivästyskorkoa samal'la tavalla       harjoittamaan tässä laissa tarkoitettua liike-
3812: laskien tällekin veromäärälle verokauden          toimintaa, ilmoittakoon viidentoista päivän
3813: päättymisestä lukien.                             kuluessa liiketoiminnan alkamisesta liike-
3814:    Veron määrännyt viranomainen voi kui-          vaihtoverotoimistolle kirjallisesti nimensä
3815: tenkin erityisten syitten vuoksi päättää, että    ja osoitteensa sekä liikkeensä nimen, osoit-
3816: viivästyskorkoa on suoritettav·a muusta vi-       teen ja toimialan ynnä liikkeen alkamispäi-
3817: ranomaisen määräämästä ajankohdasta lu-           vän.
3818: kien.                                                Liikkeen lopettamisesta on niin ikään teh-
3819:                                                   tävä vastaavassa ajassa ilmoitus.
3820:                     4 luku.                                           21 §.
3821:               Veroviranomaiset.                     Verovelvollisen on viimeistään kesä-,
3822:                                                   syys-, joulu- ja maaliskuun 5 päivänä toimi-
3823:                      16 §.                        tettava liikevaihtoverotoimistolle edellistä
3824:    V e-rotuksen yleinen valvonta kuuluu val-      verokautta koskeva, vahvistettujen lomak-
3825: tiovarainministeriön alaiselrle liikevaihtove-    keiden mukainen veroilmoitus liitteineen
3826: rokonttorille, joka myös alempana muutok-         sekä veron suorittamisesta annetut kuitit.
3827: senhakuasteena käsittelee liikevaihtovero-           Veroilmoitus on annettava, vaikkei veroa
3828: tusta koskevat valitusasiat.                      olisikaan verokaudelta suoritettava.
3829:    Maahantuonnin yhteydessä tapahtuvan               Liikevaihtoverotoimisto voi kuitenkin eri-
3830: [iikevaihtoverotuksen valvonta ja tästä ve-       tyisestä syystä myöntää vapautuksen vero-
3831: rotuksesta tehtävien valitusten ratkaisemi-       ilmoituksen tekemisestä.
3832: nen on kuitenkin tullihallituksen asiana.
3833:                                                                        22 §.
3834:                     17 §.                            Hmoitus liikkeen aloittamisesta ja lopet-
3835:   Verotuksen valvontaa ja veron määrää-           tamisesta, samoin kuin veroilmoitus on vero-
3836: mistä varten asetetaan yleensä jokaiseen          velvollisen toimitettava sille liikevaihtovero-
3837: lääniin liikevaihtoverotoimisto.                  toimistolle, jonka toim.ialueella liike tai, jos
3838:                                       Liikevaihtovero.                                      5
3839: 
3840: liikkeitä on useita, pääUike verokauden                               26 §.
3841: alussa on sijainnut taikka, milloin tätä ei         Liikevaihtoverotoimiston tai liikevaihto-
3842: käy soveltaminen, missä verovelvollisen ko-      verokonttorin pyynnöstä tulee tulo- ja
3843: tipaikka on sanottuna aikana.                    omaisuusverolautakuntien sekä valtion ja
3844:                                                  kuntien viranomaisten antaa ·tietoja sei-
3845:                      23 §.                       koista, joiden tunteminen on verotusta var-
3846:    Tavaran myyjän ja ostajan on liikevaih-       ten   tarpeen, tai sallia näiden ottaa niistä
3847: toverotoimiston tai liikevaihtoverokontto- selko.
3848: rin kehoituksesta liikevaihtoveroviranomai-         Patentti- ja rekisterihallituksen, läänin-
3849: selle tarkastusta varten esitettävä liikkeensä hallituksen, maistraatin, järjestysoikeuden,
3850: tavaravarastot ja kirj1at sekä niihin kuulu- henkikirjoittajan ja nimismiehen ynnä
3851: vat laskut, kuitit, sopimukset, kirjeenvaihto muun tämän lain alaisista liikkeistä luette-
3852: ynnä muut iJ.iitteet sekä annettava muutkin loja pitävän viraston ja viranomaisen on
3853: tiedot, jotka saattavat olla ohjeena veroa vuosittain tammikuun kuluessa maksutta
3854: määrättäessä. Asiakirjat on, mikäli mah- lähetettävä pitämiensä luettelojen perus-
3855: dollista, tarkastettava asianomaisen liike- teella asianomaiselle liikevaihtoverotoimis-
3856: huoneistossa, jolloin tämän on asetettava tolle tiedot tämän verotusalueella liikettä
3857: tarkastuksen toimittajan käytettäväksi tar- harjoittamaan ryhtyneistä ja toimintansa
3858: peeHiset apuneuvot ja apulaiset.                 lopettaneista liikkeistä ja näiden sijaitse-
3859:                                                  mispaikoista.
3860:                                                     Tavaran myyjä ja ostaja on velvolli-
3861:                      24 §.                       nen veroviranomaisten pyynnöstä määrä-
3862:    Sen, joka on laiminlyönyt veroilmoituk- ajassa tälle antamaan kirjallisen tiedon
3863: oon antamisen määräajassa tai antanut siitä, mitä .tavaraa, paljonko ja mistä hin-
3864: sen puutteellisena, tulee veroviranomaisen nasta hän on määrättynä aikana ilmoite-
3865: kehoituksesta uuden kohtuuHisen määrä- tulle verovelvol1iselle myynyt tai tältä osta-
3866: ajan kuluessa täyttää velvollisuutensa.          nut.
3867:    Verovelvollisen on myös kehoituksesta an-        Jokaisen on myös liikevaihtoverotoimis-
3868: nettava määräajassa samojen seuraamuk- ton kirjallisesta kehoituksesta maara-
3869: sien uhalla kuin veroilmoitus ne täydentä- ajassa annettava verotusta varten sellaisia
3870: vät selvitykset, jotka hänen verotustaan toista koskevia tietoja, jotka selviävät hä-
3871:  varten ovat tarpeen.                            nen hallussaan olevista asiakirjoista tai
3872:     Edellä 1 momentissa tarkoitettu kehoi- muutoin ovat hänen tiedossaan, mikäli ne
3873:  tus on annettava verovelvolliselle tiedoksi eivät koske lain mukaan salassa pidettäviä
3874:  postin välityksellä kirjatussa kirjeessä asioita.
3875:  saantitodistusta v·astaan tai muutoin todis-                         27 §.
3876:  tettavasti ja samalla ilmoitettava aika,           Hmoitusvelvol1isen on henkilökohtaisesti
3877:  jonka kuluessa kehoitusta on noudatettava, allekirjoitettava veroilmoitus sekä muut kir-
3878:  sekä seuraamus, minkä velvollisuuden lai- jallisesti veroviranomaisille annettavat sel-
3879:  minlyönti tuottaa.                              vitykset ja vakuutettava niiden perustu-
3880:                                                  van kirjanpitokirjoihin ja tosioloihin.
3881:                      25 §.                          Thteisön, laitoksen tai säätiön veroilmoi-
3882:     Joka haluaa selvitystä i'lmoittamisveivolli- tuksen tulee olla toimitusjohtajan taikka
3883:  suudestaan tai ilmoittamistavasta taikka hallituksen tai ha:llinnon yhden jäsenen
3884:  muusta verotukseen kuuluvasta asiasta, aHekirjoittama.
3885:  olkoon oikeutettu pyytämään sitä Hike-             Veroilmoituksen, tiedon .tai asiakirjan
3886:  vaihtoverotoimistolta, joka myös ohjatkoon jättämisestä on vaadittaessa annettava to-
3887:  veroveivol·lista ilmoituksen laadinnassa.        distus.
3888:     Liikevaihtoveroviranomaiset älkööt ot-                           6 luku.
3889:  tako korvausta taikka itselleen tai toiselle
3890:  edustako hyvitystä verovelvollisen ohjaami-                  V eron määrääminen.
3891:  sesta tämän kirjanpidossa tai tilinpäätök-                           28 §.
3892:  sessä taikka veroviranomaisille toimitet-          Vero määrätään veroilmoituksen ja saa-
3893:  tavien ilmoitusten, tietojen, wlitusten, seli- dun selvityksen perusteella kultakin vero-
3894:  tysten tai muiden asiakirjain laatimisesta. kaudelta.
3895: 6                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 86.
3896: 
3897:    Milloin veroilmoitusta ei ole annettu tai        Jos verovelvollisen havaitaan 14 § :s~;~ä.
3898: se on annettu niin puutteellisena tai vir-       säädetyssä ajassa verokauden ensimmäiseltä
3899: heellisenä, ettei sitä voida panna verotuk-      tai toiselta kuukaudelta suorittaneen veroa
3900: sen perusteeksi, eikä verovelvollinen ole,       ilmeisesti liian vähän, voidaan verokau-
3901: vaikka hänelle on lähetetty 24 § : ssä tarkoi-   delta vahvistettua veroa korottaa asianhaa-
3902: tettu kehoitus, puutteellisuutta tai virheei-    rojen mukaan enintään kymmenellä sadalta.
3903: lisyyttä korjannut, määrättäköön vero ar-        siinäkin tapauksessa, että verokaudelta me-
3904: vion mukaan.                                     nevä vero- kokonaisuudessaan on tullut suo-
3905:    Jos laskutusta tai veloitusta, jonka perus-   ritetuksi myöhemmän kuukauden verona.
3906: teella vero olisi suoritettava, ei ole toimi-    Korotus lisättäköön suoritettavaan vero-
3907: tettu kohtuullisessa ajassa sen jälkeen kuin     määrään ennen muuta tämän pykälän no-
3908: se olisi voinut tapahtua, otettakoon veroa       jalla mahdollisesti määrättävää korotusta.
3909: määrättäessä liikevaihto kuitenkin arvion
3910: mukaan huomioon.                                                     31 §.
3911:                                                     Jos verovelvolliselle ilman hänen omaa
3912:                      29 §.                       syytänsä laskuvirheen tai siihen verratta-
3913:   Milloin liikevaihtoverotoimisto toteaa ve-     van erehdyksen vuoksi tahi sen johdosta,
3914: ron oikein suoritetuksi, tehköön siitä mer-      että liikevaihtoverotoimisto ei ole asiaa jol-
3915: kinnän pöytäkirjaansa. Muussa tapauksessa        takin osalta tutkinut, on jäänyt panematta
3916: tulee sen määrätä, minkä suuruinen vero          säädetty vero tai osa siitä, tehtäköön
3917: verovelvollisen on verokaudelta suoritet-        oikaisu jälkiverotuksin våimeistään kahden
3918: tava.                                            Vll.Oden kuluessa sen verokauden päättymi-
3919:                                                  sestä lukien, jolta vero olisi ollut määrät-
3920:   Jos liikevaihtoverotoimisto toteaa vero-       tävä.
3921: velvollisen suorittaneen veroa liikaa, on sen       Milloin havaitaan, että verovelvolli:l;wn o!\'
3922: oikeutettavu asianomainen saamaan takai-         toimittamatta jättämänsä tai toimittamansa
3923: sin liikaa suorittamansa määrä.                  puutteellisen tai väärän veroilmoituksen
3924:                                                  tahi muun tiedon tai asiakirjan johdosta
3925:                     30 §.                        joltakin viiden lähinnä edellisen kalenteri-
3926:    Jos veroilmoitusta ei ole määräajassa an-     vuoden verokaudelta jäänyt kokonaan t1;1.i
3927: nettu taikka jos se on annettu olennaisesti      osaksi verottamatta, on Hikevaihtoverotoi-
3928: puutteeHisena, tulee liikevaihtoverotoimis-      miston hänelle tulevan veron lisäksi mää-
3929: ton, ellei verovelvollinen näytä pätevää         rättävä hänen suoritettavakseen se vero,.
3930: syytä laiminlyöntiinsä, korottaa hänelle sen     mikä mainitusta syystä on jäänyt hänelle
3931: liikevaihdon osalta, jota laiminlyönti kos-      panematta, ja 30 §: ssä säädetty veronko-
3932: kee, tulevaa veroa enintään viidelläkymme-       rotus.
3933: nellä sadalta ja, jos hän säädetyn kehoi-           Verovelvollisen kuoltua tulee tässä py~ä­
3934: tuksen saatuaan on ilman hyväksyttävää           lässä säädetyn jälkiverotuksen kohdata kuo-
3935: estettä jättänyt velvollisuutensa kokonaan       linpesää. Jälkiverotus on tässä tapauksessa
3936: tai osaksi täyttämättä taikka viivyttänyt        toimitettava vuoden kuluessa sen kalenteri-
3937: Jaskutuksen tai veloituksen toimittamista,       vuoden päättymisestä, jona perukirja on
3938: niinkuin 28 § :n 3 momentissa on sanottu,        annettu oikeuteen.
3939: enintään veron kaksinkertaiseen määrään.            Jälkiverotus voidaan toimittaa myös ka-
3940:    Jos veroilmoituksessa tahi muussa tie-        lenterivuosittain tahi joltakin muulta ajan-
3941: dossa tai asiakirjassa on vain vähäinen          jaksolta.
3942: puutteellisuus, eikä verovelvollinen ole saa-                        32 §.
3943: maansa kehoitusta sen korjaamiseen nou-             Jos jollekin olosuhteelle tai toimenpi-
3944: dattanut, on veroa korotettava enintään vii-     teelle on annettu sellainen oikeudellinen
3945: delläkymmenellä sadalta.                         muoto, joka ei varsinaisesti vastaa asian
3946:    Jos verovelvollinen on tietensä tai tör-      ·luonnetta tai tarkoitusta, on verotusta toi-
3947: keästä huolimattomuudesta antanut olen-          mitettaessa meneteltävä niin, kuin jos
3948: naisesti väärän veroilmoituksen tahi tiedon      asiassa olisi käytetty oikeata muotoa. Mil-
3949: tai asiakirjan, korotettakoon vero asianhaa-     loin tavaran tai työsuorituksen luovutuk-
3950: rain mukaan enintään nelinkertaiseen mää-        sesta tuleva vastike on määrätty alhaisem-
3951: rään.                                            maksi, kuin miksi se asiassa ilmenevät olo-
3952:                                         Liikevaihtovero.                                        7
3953: 
3954: suhteet huomioon ottaen kohtuudella olisi          velvolliselle kirjoittamatta lähettää suoraan
3955: arvioitava, ja tähän tai muuhun sellaiseen         ulosottomiehelle periruistoimenpiteitä var-
3956: toimenpiteeseen voidaan katsoa ryhdytyn            ten.
3957: ilmeisesti siinä tarkoituksessa, että suori-                           35 §.
3958: tettavasta verosta vapauduttaisiin, on liike-         Verovelvol1isen on valituksesta huoli-
3959: vaihtoverotoimistolla oikeus arvioida, mistä       matta maksettava hänen suoritettavakseen
3960: määrästä liikevaihtoveroa on suoritettava.         pantu vero.
3961: Sama oikeus on liikevaihtoverotoimistolla,            Ellei veroa niissä tapauksissa, joissa vero-
3962: milloin tavara on luovutettu tai työ suori-        lippu on kirjoitettu, ole suoritettu viimeis-
3963: tettu emä- tai tytäryihtiölle tai muutoin sa-      tään 34 § :n 2 momentin mukaisesti mää-
3964: man yrityksen toiselle liikkeelle.                 rättynä maksuaikana tai ellei verolippua ja
3965:                                                    siihen liitettyä pöytäkirjanotetta sen vuoksi,
3966:                        33 §.                       ettei verovelvollista ole tavattu, ole saatu
3967:     Verovelvollisen tulee:                         hänelle toimitetuksi, ulosotettakoon vero,
3968:    1. pitää niistä tavaroista, jotka on os-        niinkuin verojen ja yleisten maksujen
3969: tettu veronalaisena ja joiden ostohinnan           ulosmittauksesta on säädetty.
3970: verovelvollinen on oikeutettu 12 § :n no-
3971: jalla vähentämään veronalaisen myyntinsä
3972: arvosta, sellaista kirjaa, jonka liikevaihtove-                      7 luku.
3973: rotoimisto katsoo tarpeelliseksi; sekä                        Liikevaiht overolisenssi.
3974:     2. antaa verokautta koskevan veroilmoi-
3975: tuksen yhteydessä kyseessä olevista kirjoista                           36 §.
3976: tarpeelliset otteet liikevaihtoverotoimistolle,       Milloin saattaa . syntyä epätietoisuutta
3977: joka veroa määrätessään tutkii, onko vä-           siitä, onko ostaja oikeutettu ostamaan tava-
3978: hennysoikeudesta esitetty hyväksyttävä sel-        ran tai työnteettäjä saamaan työn verosta
3979: vitys.                                             vapaana, vaatikoon verovelvollinen häneltä
3980:                                                    siitä liikevaihtoverotoimiston antaman li-
3981:                         34 §.                      senssin.
3982:     Milloin liikevaihtoverotoimisto on maa-           Lisenssiä koskeva hakemus on tehtävä
3983: rännyt veron poiketen siitä veromäärästä,          sille liikevaihtoverotoimistolle, jolle hakijan
3984:  minkä verovelvollinen on suorittanut, an-         22 §: n säännöksen mukaisesti tulee toimit-
3985:  nettakoon hänelle päätöksestä tieto pöytä-        t,aa veroilmoituksensa tai, ellei hakija ole
3986: kirjanotteella, johon on merkitty, miten           verovelvollinen, jonka toimialueella hänen
3987:  päätökseen tyytymätön saa siihen hakea            kotipaikkansa on.
3988:  muutosta .                                           Milloin hakemus on hylätty, on päätök-
3989:     •Jos verovei volliselle on veroilmoituksesta   sestä annettava hakijalle pöytäkirjanotteella
3990:  poiketen määrätty enemmän veroa, kuin             tiet~, niinkuin 34 §: n 3 momentissa on
3991:  hän on suoritt,anut, annettakoon hänelle          säädetty.
3992:  lisäksi verolippu, johon on merkitty veron                            37 §.
3993:  määrä, maksuaika, joka ei saa olla kolmea-          Tavaraa maahan tuotaessa voi tulliviran-
3994:  kymmentä päivää pitempi luettuna vero-            omainen 36 §: h 1 momentissa tarkoitetussa
3995:  lipun lähettämispäivästä, ja viivästyskorko       tapauksessa vaatia maahantuojalta. sano-
3996:  sekä se päivä, josta korko on laskettava.         tussa lainkohdassa mainitun lisenssin.
3997:     Pöytäkirjanote ja verolippu annettakoon
3998: verovelvolliselle tiedoksi postin välityksellä
3999:  kirjatussa kirjeessä saantitodistusta vas-                           8 lukU.
4000:  taan tai muutoin todistettavasti. Jos pos•                    M uutoksenhakeminen.
4001:  tin välitystä ei ole käytetty, merkittäköön
4002:  niihin samalla, minä päivänä ne on vero-                               38 :§.
4003:  velvolliselle annettu. Postitse toimitetut          Joka on tyytymätön liikevaihtoverotoi-
4004:  asiakirjat katsotaan tiedoksi annetuiksi          miston päätökseen veron määräämistä, vä-
4005:  saantitodistuksen osoittamana aikana.             hentämistä tai Iisenssiä koskevassa asiassa,
4006:     Jos vero, joka säädettynä aikana on jää-       saa siitä kirjallisesti valittaa liikevaihtove-
4007:  nyt kokonaan tai osaksi suorittamatta, vah-       rokonttorille. Valtion puolesta on '11llitU!I-
4008:  Vistetaan veroilmoituksen mukaisesti, voi-        oikeus liikevaih towrotoimistoosa ole\T&llll.
4009:  daan pakkoperimiskuitti verolippua vero-          valtionasiamiehellä.
4010: 8                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 86.
4011: 
4012:    Valituskirja on kolmenkymmenen päivän           pöytäkirjanotteen toimittamisesta asian-
4013: 1mluessa siitä, kuin liikevaihtoverotoimiston      omaiselle on 34 § :n 3 momentissa säädetty.
4014: päätöksestä on valittajaHe annettu tieto,
4015: tiedoksiautopäivää lukuun ottamatta, toimi-
4016: tettava liikevaihtoverotoimistolle, ja on,                              41 §.
4017: ellei valitus ole va.ltion puolesta tehty, vali-      Liikevaihtoverokonttorin valituksesta an-
4018:  tukseen liitettävä selvitys siitä, milloin pää-   tamaan päätökseen tyytymätön saa, mikäli
4019:  tös on vaHttajalle tiedoksi annettu. Val-         jäljempänä 42 § :ssä ei ole toisin säädetty~
4020:                                                    siitä valittaa korkeimpaan hallinto-oikeu-
4021: tion puolesta valitettaessa lueta:an va:litus-     teen. Valtion puolesta on valitusoikeus tar-
4022:  aika siitä päivästä, jolloin asia on ratkaistu.   kastusasiamiehellä.
4023:    Liikevaihtoverotoimiston on, vaadittuaan
4024: valtionasiamiehen tekemästä va;lituksesta             Valituskirja on kolmenkymmenen päivän
4025:  verotettavalta vastineen, lähetettävä valitus-    kuluessa siitä, kuin päätös on annettu va-
4026:  kirjat ja vastine omine lausuntoineen, asiaa      littajalle tiedoksi, tiedoksiautopäivää lu-
4027:  koskeva ote liikevaihtoverotoimiston pöytä-       kuun ottamatta, toimitettava liikevaihtovero-
4028:  kirjasta, ellei sitä ole valitukseen iJiitetty,   kanttorille ja liitettävä sen oheen valituk-
4029:  sekä asian käsittelyssä syntyneet kirj·at lii-    senalainen päätös sekä, milloin valitus ei ole
4030:  kevaihtoverokonttorille.                          valtion puolesta tehty, selvitys siitä, milloin
4031:     Verovelvollinen, joik:a, saatuaan 24 §: Bf!ä   päätös on valittajalle tiedoksi annettu. Val-
4032:  mainitun kehoituksen, on ilman hy-                tion puolesta valitettaessa luetaan valitus-
4033:  väksyttävää syytä kokonaan tai olen-              aika siitä päivästä, jolloin asia on ratkaistu.
4034:  naiselta osalta laiminlyönyt säädetyn                Liikevaihtoverokonttorin on, hankittuaan
4035:  ilmoittamisvelvollisuutensa, olkoon oikeu-        valituksesta vastapuolen vastineen, lähetet-
4036:  tettu valittamaan veron määrästä ainoas-          tävä valituskirjat ja vastine omine lausun-
4037:  taan hänelle 30 § :n nojalla määrätyn ve-         toineen sekä asian käsittelyssä syntyneet
4038:  ron korotuksen osalta.                            asiakirjat korkeimmalle hallinto-oikeudelle.
4039: 
4040:                       39 §.                                         42 §.
4041:     Joka tahtoo valittaa verotuksesta sillä       MiHoin liikevaihtoverokonttori on vahvis-
4042: perusteella, että verotus on .toimitettu lakia tanut veron, jonka suuruus, viivästyskor-
4043: virheellisesti tulkiten tai että siinä on ta- koa ja veronkorotusta lukuun ottamatta, ei
4044: pahtunut ilmeinen olennainen asiallinen ole viittätuhatta markkaa, ei verovelvolli-
4045: erehdys taikka että asiaa käsiteltäessä liike- sella ole oikeutta hakea päätökseen muu-
4046: vaihtoverotoimistossa on tapahtunut sellai- tosta. Älköön tarkastusasiamies hakeko
4047: seen tuomiovirheeseen verrattava virhe, muutosta, ellei liikevaihtoverokonttori ole
4048: kuin oikeudenkäymiskaaren 25 luvun 21 hylännyt valtion puolesta tehtyä vaatimus-
4049: § : ssä tarkoitetaan, saakoon, mikäli asia kos- ta veron määräämisestä kokonaismääräl-
4050: kee sellaista verotuksen perustetta, valittaa tään, viivästyskorkoa ja veronkorotusta lu-
4051: tiikevaihtoverokonttorille edellä 38 § : n 2 kuun ottamatta, vähintään viideksituhan-
4052: momentissa mainitun määräajan jälkeenkin, neksi markaksi taikka poistanut tai alenta-
4053: ellei asiaa jo ole hänen valituksestaan liike- nut kokonaismäärältään, viivästyskorkoa ja
4054: vaihtoverokonttorissa asiallisesti tutkittu ja veronkorotusta lukuun ottamatta, vähintään
4055: ratkaistu. Tällaista va:litusta älköön kuiten- viidentuhannen markan suuruista veroa.
4056: kaan tehtäkö myöhemmin kuin v.iidennen            Jos korkein hallinto-oikeus katsoo, että
4057: vuoden kuluessa sitä seuranneen kalenteri- muutoksenhaulla on asianomaiselle erin-
4058: vuoden alusta lukien, jona veron maksuun- omaista merkitystä yli sen asian, josta nyt
4059: pano on tapahtunut. Muutoin on soveltuvin on kysymys, tai että lain soveltamisen kan-
4060: osin noudatettava, mitä 38 § :n 3 momen- nalta muissa samanl·aisissa tapauksissa olisi
4061: tissa on säädetty.                              tärkeätä saattaa liikevaihtoverokonttorin
4062:                                                 ratkaisu koJi'keimman hallinto-oikeuden tut-
4063:                       40 §.                     kittavaksi, ottakoon se 1 momentissa maini-
4064:     Liikevaihtoverokonttorin valituksesta an- tuista rajoituksista huolimatta tehdyn vali-
4065: tama päätös on liikevaihtoverotoimiston vä- tuksen tutkittavakseen. Muutosta haettaessa
4066: Htyksellä toimitettava asianomaisen tiedoksi on tällöin noudatettava 41 §:ssä säädettyä
4067: sillä tavoin, kuin liikevaihtoverotoimiston menettelyä.
4068:                                      Liikevaihtovero.
4069: 
4070:   Lisenssiä ja veron suorittamisvelvollisuu-                      47 §.
4071: den siirtoa koskevaan liikevaihtoverokont-        Vero määrätään ja suoritetaan sekä mak-
4072: torin päätökseen älköön muutosta haettako.     setaan takaisin täysin markoin jättämällä
4073:                                                yli menevät pennit lukuun ottamatta.
4074:                     43 §.
4075:    Liikevaihtoveroa koskeva asia on kor-                           48 §.
4076: keimmassa hallinto-oikeudessa käsiteltävä         Jos verokaudelta suoritettava tai takai-
4077: kiireellisenä, ja on päätöksestä, asianosai-   sin maksettava vero on asetuksella säädet-
4078: selle annettavan kappaleen lisäksi, lähetet-   tävää määrää pienempi, älköön veroa perit-
4079: tävä jäljennös kaksin kappalein liikevaihto-   täkö lilköönkä takaisin maksettako.
4080: verokon ttorille.
4081:                                                                    49 §.
4082:                      44 §.                       Myydystä veronalaisesta ta varasta annet-
4083:   Milloin liikevaihtoverokonttori tai kor-     tavaan laskuun tai muuhun sitä vastaavaan.
4084: kein hallinto-oikeus on määrännyt jonkun       todisteeseen on merkittävä, paitsi tavaran
4085: verovelvolliseksi tai korottanut veromäärää,   lähettämispäivää, sisältyykö ja minkä pro-
4086: on jäljennös päätöksestä toimitettava asian-   senttimäärän suuruisena liikevaihtovero las-
4087: omaiselle liikevaihtoverotoimistolle, jonka    kun summaan.
4088: tulee 34 § :ssä säädetyin tavoin viivytyk-       Mitä 1 momentissa on säädetty, noudatet-
4089: settä antaa verotetulle sen mukainen vero-     takoon soveltuvin osin myös töistä tai vuok-
4090: lippu.                                         rauksesta annettavaan todisteeseen.
4091: 
4092:                                                                     50 §.
4093:                                                   Milloin on erityisiä syitä, liikevaihtovero--
4094:                   9 luku.                      toimisto voi enintään kahdella kuukaudella
4095:         V eron takaisinmaksaminen.             pitentää veron suorittamiselle ja veroilmoi-
4096:                                                tuksen jättämiselle 14 ja 21 § :ssä säädet-
4097:                     45 §,                      tyjä aikoja. Pitennetyltä maksuajalta on
4098:    Jos verovelvollinen on säädettynä aikana    suoritettava valtioWirainministeriön mää-
4099: suorittanut veroa liikaa tahi viranomaisen     ·räämä korko.
4100: määräämä vero on poistettu tai alennettu,
4101: on asianomaisen liikevaihtoverotoimiston il-                       51 §.
4102: man hakemusta viivytyksettä suoritettava          Mikäli erityisen painavat syyt vaativat,.
4103: liikamaksu takaisin sekä sille valtiovarain-   valtioneuvosto voi tehdystä hakemuksesta
4104: ministeriön määräämä korko verokauden          harkinnan mukaan alentaa suoritettua tai
4105: viimeisen maksukuukauden lopusta lukien        suoritettavaa veromäärää tai sen kokonaan
4106: tai, milloin verosta on annettu 34 § : n 2     poistaa, niin myös määrätä valtion varoista
4107: momentissa tarkoitettu verolippu, suoritus-    maksettavaksi takaisin maahantuonnin yh-~
4108: päivästä veromäärän takaisinmaksamispäi-       teydessä suoritetun tai tavaran hintaan
4109: vään saakka.                                   sisältyneen veron tai osan siitä.
4110:    Tavaran maahantuonnin yhteydessä kan-          Valtiovarainministeriöllä on oikeus rat-
4111: nettu vero peruutetaan tulliviranomaisten      kaista 1 momentin nojalla tehty hakemus~
4112: toimesta samoin edellytyksin, kuin mitä tul-   milloin poistettavaksi anottu veron määrä.
4113: lista on säädetty.                             ei ole viittäsataatuhatta markkaa suurempi.
4114:                                                   Valtiovarainministeriö voi määräämillään
4115:                                                ehdoilla erityisen painavien syiden vaa-
4116:                                                tiessa myös myöntää verovelvolliselle veron
4117:                   10 luku.                     maksun lykkäystä pitemmäksikin ajaksi,
4118:             Erityisiä säännöksiä.              kuin 50 § : ssä mainitaan.
4119:                     46 §.                                         52 §.
4120:   Verovelvollisen tulee järjestää kirjanpi-      Velvollinen täyttämään, mitä tässä laissa
4121: tonsa sellaiseksi, että siitä saadaan liike-   on säädetty, on holhouksen alaisena olevan
4122: vaihtoveron laskemista ja määräämistä var-     henkilön puolesta holhooja, poissa olevan
4123: ten tarvittavat tiedot.                        puolesta hänelle määrätty uskottumies,.
4124:  2
4125: 1.0                     1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 86.
4126: 
4127:  kuolinpesän puolesta se, jolla pesä on hal-       viranomaiselle annettava, taikka muutoin
4128: lussaan, taikka, jos pesä on jaettu, se, jonka     rikkoo tämän lain säännöksiä, rangaista-
4129: :hallussa pesä jaon aikana oli, sekä yhteisön,     koon sakolla.
4130:  laitoksen tai säätiön puolesta sen hallitus                           56 §.
4131: tai hallinto taikka muu edustaja.                     Verotusta tai siitä tehtyä valitusta var-
4132:     Se, joka poissaolon tai muun pätevän           ten voi se viranomainen, jossa asia on vi-
4133: ~syyn tähden on estynyt täyttämästä velvol-        reillä, myöntää verovelvolliselle sekä val-
4134:  lisuuttaan tai ottamasta vasta;an vero-           tionasiamiehelle tai tarkastusasiamiehelle
4135: -viranomaisten tiedoksiantoja, olkoon oikeu-       oikeuden kuulustuttaa todistajia siinä ylei-
4136: ·tettu asettamaan sijaansa soveliaan henki-        sessä alioikeudessa, missä se saattaa sopi-
4137: .lön; vastatkoon kuitenkin siitä, mitä sijai-      vasti käydä päinsä.
4138:  nen tekee tai tekemättä jättää.                      Milloin todistajaa on kuultu valtion puo-
4139:                                                    lesta, maksettakoon hänelle palkkiota ylei-
4140:                      53 §.                         sistä varoista siten, kuin korvauksesta to-
4141:     Tietoja ja asiakirjoja, jotka ilmoittamis-     distajille valtion varoista voimassa olevassa
4142: velvollisuuden täyttämiseksi on esitetty,          laissa on säädetty.
4143: :älköön saatettako muiden kuin verovi-
4144:  ranomaisten sekä tarvittaessa asiantuntijain                           57 •§.
4145: nähtäväksi, älköönkä niitä myöskään otet-             Verovelvollisella on oikeus saada ote lii-
4146: tako pöytäkirjaan laajemmalti, kuin on             kevaihtoverotoimiston ja liikevaihtovero-
4147:  välttämättömän tarpeellista.                      konttorin pöytäkirjasta, niin myös jäljen-
4148:     V erotuksen valvontaa, tilastollista käsit-    nös asiassa annetuista lausunnoista ja vas-
4149: telyä tai tieteellistä tutkimusta, tulo- ja        tineista sekä 23 § : n mukaan toimitetussa
4150: -<~maisuusverotusta sekä kunnallisverotusta        tarkastuksessa laaditusta kertomuksesta,
4151: tai niistä tehtyjen valitusten kuin myös           mikäli ne koskevat hänen omaa verotus-
4152: -virallisen syyttäjän toimesta tapahtuvaa          taan.
4153:  rikosasiain tutkimusta tai muutoin yleistä                             58 §.
4154: cetua palvelevaa tarkoitust-a varten on vero-         Liikevaihtoverotoimiston ja liikevaihtove-
4155: "ilmoitukset ja muut veroviranomaisille ker-       rokonttorin pöytäkirjasta tai näiden viran-
4156: tyneet asiakirjat annettava asianomaisen tai       omaisten hallussa olevasta muusta asiakir-
4157: tämän edustajan käytettäväksi.                     jasta yksityiselle kirjoitettavasta jäljennök-
4158:                                                    sestä tai otteesta voidaan ottaa lunastusta
4159:                       54§.                         sen mukaan, kuin eräiden viranomaisten
4160:     Jokainen on velvollinen pitämään salassa       toimituskirjoista ja virkatoimista suoritet-
4161: ja olemaan hyväkseen käyttämättä, mitä hän         tavain maksujen perusteista 17 päivänä lo-
4162:  virassaan -tai julkisessa toimessaan taikka       kakuuta 1942 annetun lain (806/42) pe-
4163: .muutoin on veroilmoituksesta tai verotusta        rusteita noudattaen annettavassa asetuk-
4164:  varten annetuista muista tiedoista tai asia-      sessa määrätään, mutta ei leimaveroa.
4165: --kirjoista saanut tietää toisen liikesuhteista,
4166:  niin myös mitä liikevaihtoverotoimistossa tai
4167: liikevaihtoverokonttorissa on niistä lausuttu.                       11 luku.
4168:     Joka rikkoo 1 momentissa säädetyn vel-            Lain täytäntöönpano ja siitä johtuva
4169: -vollisuutensa, tuomittakoon sakkoon taikka                       täydennysvero.
4170: -vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi.
4171:                                                                        59 §.
4172:                     55 §.                             Jokaisen kaupallisen taikka muun siihen
4173:    Joka, hankkiakseen itselleen tai toiselle       verrattavan liikkeen harjoittajan, joka 30
4174: :hyötyä, on antamalla väärän veroilmoituk-         päivänä joulukuuta 1941 annetun liikevaih-
4175:  sen tai muun verotuksen ohjeeksi tarkoite-        toverolain (921/41) mukaan on ollut vero-
4176:  tun tiedon tai muulla vilpillä pidättänyt         velvollinen ja joka ei joudu verovelvolli-
4177:  tai yrittää pidättää valtiolta veroa, ran-        seksi tämän lain 1 § :n 1 momentin 1 koh-
4178: ;gaistakoon, niinkuin rikoslaissa säädetään.       dan tai 6 § :n perusteella, tulee suorittaa
4179:    Joka ilman sanottua tarkoitusta jättää          erityinen liikevaihtoveron -täydennysvero
4180: -antamatta ilmoituksen, tiedon tai asiakir-        niistä maahantuojan tai tuottajan suoritet-
4181: jan, joka tämän lain mukaan on vero-               tavan liikevaihtoveron alaisina ostamistaan,
4182:                                       ~evaihtovero.                                          11
4183: 
4184: tämän lain mukaan veronalaisista tava-             .Asetuksella voidaan ootaa yksitymohtai-
4185: roista, jotka hänellä on myyntiä taikka          sempia määräyksiä täydennysverovelvolli-
4186: muutos-, puhdistus-, korjaus-, kunnostamia-      suudesta, veroilmoituksen tekemisestä täy-
4187: tai asentamistöitä varten hankittuina sinä       dennysveroa varten sekä muusta, mitä täy-
4188: päivänä, jolloin tämä laki tulee voimaan.        dennysveron suorittamisessa on huomioon
4189:    Täydennysvero on 1 momentissa maini-          otettava.
4190: tun verovelvollisen suoritettava myös niistä
4191: mainitunlaisista tavaroista johtuneista saa-
4192: tavista, joista maksua ei ollut saatu vii-                           61 §.
4193: meistään mainittuna päivänä, ei kuitenkaan         Jos teollinen tai työliike tahi liike, joka
4194: niistä, joista vero laskutuksen perusteella      on saanut veronsiirto-oikeuden tämän lain
4195: maksettuna on tullut suoritetuksi.               voimaantulopiivänä tai sen jälkeen, ennen
4196:    Täydennyavero on kaksitoista sadalta jäl-     sanottua päivää tehdyn sopimuksen nojalla
4197: leenhankintahinnoin inventoidun tavara-          toimittaa veronalaista tavaraa sellaisenaan
4198: varaston arvosta, johon sisältyy tavarasta       tai muutettuna, puhdistettuna, korjattuna
4199: ennen maksettu maahantuojan tai tuottajan        tahi kunnostettuna tai pitää tavaraa vuok-
4200: suoritettava liikevaihtovero tai täydennys-      rattuna, on tätä lakia sovellettava, ja vero-
4201: vero, sekä saatavien osalta viisi sadalta saa-   velvollisella on oikeus vaatia ostajalta, vuok-
4202: tavan määrästä.                                  raajalta tai asiakkaalta sitä vastaava hin-
4203:                                                  nan lisä, mikä hänen on täydennyaverona
4204:                     60 §.
4205:                                                  tai liikevaihtoverona tahi sen korotuksena
4206:    Sen, joka on velvollinen maksamaan täy-       valtiolle suoritettava.
4207: dennysveroa, on laadittava [ain voimaan
4208: tullessa tavaravarastoistaan sellainen luet-                         62 §.
4209: telo, josta käy ilmi erikseen täydennysveron        Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
4210: alaiset ja erikseen muut tavarat sekä tava-      täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa val-
4211: roiden 59 § :;n 3 momentissa mainittu jäl-       tiovarainministeriö.
4212: leenhankintahinta, ja annettava täydennys-
4213: veroilmoitus,     viimeistään    maaliskuussa
4214: vuonna 1951.                                                         63 §.
4215:    Täydennysvero on suoritettava siinä jär-         Tämä lalki tulee voimaan 1 päivänä tam-
4216: jestyksessä, kuin liikevaihtoveron maksami-      mikuuta 1951, ja sillä kumotaan 30 päivänä
4217: sesta on säädetty, neljässä yhtä; suuressa       joulukuuta 1941 annettu liikevaihtoverolaki
4218: erässä siten, että ensimmäinen erä makse-         (921/41) siihen myöhemmin tehtyine muu-
4219: taan maaliskuussa, toinen kesäkuussa, kol-       toksineen. Viimeksi mainittua lakia on kui-
4220: mas syyskuussa ja neljäs joulukuussa             tenkin sovellettava verovelvollisuuteen, ve-
4221: vuonna 1951.                                     ron suuruuteen, veron suorittamiseen ja il-
4222:    Täydennysverosta, sen suorittamisesta,        moittamisvelvollisuuteen nähden niissä ta-
4223: ilmoittamisvelvollisuudesta, veron määrää-       pauksissa, joissa verotus koskee ennen tä-
4224: misestä, muutoksenhakemisesta ja veron ta-       män lain voimaantuloa tapahtunutta maa-
4225: kaisinmaksamisesta on soveltuvin osin voi-       hantuontia :tai liiketoimintaa, jonka yh-
4226: massa, mitä tässä laissa on liikevaihtove-       teydessä on ollut liikevaihtoveroa suoritet-
4227: rosta vastaavasti säädetty.                      tava.
4228: 
4229:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
4230:                             1950 vuoden valtiopäivät N :o 87.
4231: 
4232: 
4233: 
4234: 
4235:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
4236:                          verolain väliaikaisesta muuttamisesta.
4237: 
4238:    Rahanarvon muuttumisesta johtuen on          sena kuin se on säädetty tulo- ja omaisuus-
4239: luonnollisten    henkilöiden    veroasteikkoa   verolain väliaikaisesta muuttamisesta 10
4240: viime vuosina jouduttu useita kertoja alen-     päivänä joulukuuta 1948 annetussa laissa
4241: tamaan. Kun rahanarvo kuluvana vuonna           eli tulovero 32 prosenttina ja omaisuusvero
4242: on edelleen muuttunut ja kun verorasi-          8 promillenä, jonlka lain säännökset muilta-
4243: tusta muutenkin on pidettävä liian ras-         kin osin, paitsi mitä edellä on esitetty, olisi
4244: kaana, Hallitus pitää oikeudenmukaisena,        pidettävä voimassa vuodelta 1951 toimitet-
4245: että luonnollisten henkilöiden tuloveroas-      tavasaa verotuksessa.
4246: teikkoa vieläkin alennetaan. Kun vakinai-          Kysymys kansanedustajain edustajatoi-
4247: sen pitempää aikaa tarkoittavan veroastei-      mestaan saamien palkkioiden verottamisesta
4248: kon laatiminen on tarkoituksenmukaisinta        on usein ollut sekä julkisuudessa että Edus-
4249: jättää valmisteilla olevan verolainsäädän-      kunnassakin pohdinnan alaisena. Kun kan-
4250: nön uudistuksen yhteydessä tapahtuvaksi,        sanedustajain palkkioita ainakin nykyisin
4251: ehdotuksen mukaista alennettua asteikkoa        on pidettävä palkkatuloihin verrattavina ja
4252: olisi sovellettava vain vuoden 1951 tulojen     toisaalta on kohtuullista, että he ainakin
4253: perusteella toimitettavassa verotuksessa.       osasta tätä palkkiota suorittavat veroa, eh-
4254:    Ehdotuksen mukaan tulisi verotettavan        dotetaan lakia siten muutettavaksi, että
4255: tulon alaraja olemaan I veroluokassa 75,000,    puolet kannetuista palkkioista olisi luettava
4256: II veroluokass.a 100,000 ja III veroluokassa    asianomaisen verotettaviin tuloihin. Vero-
4257:  125,000 markkaa. Verrattuna viimeksi so-       vapaita olisivat kuitenkin kokonaisuudes-
4258: vellettuun veroasteikkoon alenisivat verot      saan maaseudulla asuville kansanedustajille
4259:  esim. 150,000 markan tulon kohdalla I ve-      suoritettavat päivärahat samoin kuin kan-
4260:  roluokassa 3l.s %, II veroluokassa 43.s %      sanedustajien vapaat matkaliput, jotka on
4261:  ja III veroluokassa 55.6 %, 300,000 markan     katsottava erityisistä kustannuksista johtu-
4262:  tulon kohdalla vastaavasti 25, 25 ja 29.2 %    viksi korvauksiksi. Samoja säännöksiä kuin
4263:  ja 600,000 markan tulon kohdalla 23.4, 24.1    kansanedustajain palkkioihin nähden olisi
4264:  ja 25.6 %. Sen lisäksi tulisi lapsivähennys    sovellettava myös Ahvenanmaan maakunta-
4265:  korotettavaksi toisesta ja sitä useammasta     päivien jäsenten palkkioihin.
4266:  lapsesta 3,000 markasta 4,000 markkaan.           Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
4267:     Osakeyhtiöiden ja muiden tulo- ja omai-     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
4268:  suusverolain 50 §: ssä tarkoitettujen yhtei-   kiehdotus:
4269:  söjen vero olisi pysytettävä samansuurui-
4270: 
4271: 
4272: 
4273: 
4274: 5869/50
4275: 2                                         N:o 87
4276: 
4277: 
4278: 
4279:                                          Laki
4280:                   tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
4281:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 anne-
4282:     tun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 24 § :n 8 ja 12 kohta, 28 §, 29 § :n 1 momen-
4283:     tin 3, 4, 5 ja 6 kohta, 38, 48, 49 ja 50 §, 24 § :n 8 ja 12 kohta ja 29 §: n
4284:     1 momentin 3, 4 ja 5 kohta sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä marraskuuta 1946 anne-
4285:     tussa laissa (822/46), 28 §, 29 §:n 1 momentin 6 kohta ja 48 §sellaisina kuin ne
4286:     ovat 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), ja 50 § niinkuin se on 20
4287:     päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa ( 87 4/46), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
4288:                      24 §.                         7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu, jonka
4289:     Tuloksi ei katsota:                         hän työnantajana on suorittanut;
4290:                                                    8) milloin kummallakin puolisolla on ol-
4291:    8) vahingonkorvausta, lukuun ottamatta       lut ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai
4292: 21 § :n 2 kohdassa mainittua vahingon-          työsuhteen perusteella saatua eläketuloa,
4293: vakuutuskorvausta,      vahingonkorvaukseksi    sen puolison ansio- tai eläketulosta, joka on
4294: myös luettuna, mitä on saatu sairauden tai      saanut sellaista tuloa vähemmän, viisikym-
4295: vamman johdosta korvauksena vakuutus-           mentätuhatta markkaa sekä tämän määrän
4296: laitokselta tai valtiolta, myös silloin, kun    ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan yh-
4297: korvaus suoritetaan eläkkeenä tai elinkor-      teensä ~empää kuin satakaksikymmentä-
4298: kona, ei kuitenkaan siltä osalta, kuin sen      tuhatta markkaa;
4299: vuotuismäärä ylittää viisikymmentätuhatta          9) määrä, jonka säästöpankkien vakuus-
4300: markkaa;                                        rahasto on käyttänyt pääomansa lisäämi-
4301:                                                 seen;
4302:   12) tasavallan presidentin palkkausta ja         10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-
4303: eläkettä, puolta kansanedustajan ja Ahve-       tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sää-
4304: nanmaan maakuntapäivien jäsenen palk-           detään; sekä
4305: kiosta sekä valtioneuvoston asettaman komi-        11) kymmenen sadalta palkkatulojen sekä
4306: tean puheenjohtajalle ja jäsenelle komitea-     aikaisemman virka- tai työsuhteen perus-
4307: työstä päivärahan muodossa suoritettua          teella saadun eläkkeen kokonaismäärästä,
4308: korvausta ja komiteatyön johdosta tehdyistä     sekä maa- tai metsätaloutta harjoittavan
4309: matkoista suoritettua matkakustannusten         verovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun
4310: korvausta ja päivärahaa;                        perheenjäsenensä maa- ja metsätalouden
4311:                                                 hyväksi tekemän työn arvosta, ei kuiten-
4312:                                                 kaan enempää kuin kuusikymmentätuhatta
4313:                      28 §.                      markkaa.
4314:   V erovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-      Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoi-
4315: hentää:                                         tetaan palkkatulolla kaikenlaatuista palk-
4316:   1) velkain korot;                             kaa, palkkiota, osapalkkiota sekä muuta
4317:   2) suorittamansa avustus, joka on mai-        etuutta tai korvausta, joka suoritetaan vi-
4318: nittu 21 § :n 5 kohdassa;                       rasta tai toimesta, samoin kuin työstä, teh-
4319:   3) verovuonna suorittamansa osto- ja          tävästä taikka palveluksesta, jonka tulon
4320: myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä      tai palkan saaja korvausta vastaan on si-
4321: vuosi- ja vaihtoalennukset;                     toutunut työn tai tehtävän antajalle teke-
4322:   4) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa       mään ja jossa tulon tai palkan saajaa ei
4323: syntynyt tappio, jota ei ole katsottava pää-    ole, maatalouden harjoittajaa lukuun otta-
4324: omanvähennykseksi;                              matta, pidettävä itsenäisenä elinkeinon-,
4325:   5) edellä 21 § :n 6 kohdassa tarkoitetusta    liikkeen- tai ammatinharjoittajana.
4326: voitosta sen hankkimisesta olleet menot;           Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta
4327:   6) omaisuuden satunnaisesta luovutuk-         asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella
4328: sesta saadusta voitosta samanlaatuisesta luo-   valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä
4329: vutuksesta verovuonna aiheutunut tappio;        on oikeus tässä pykälässä mainittuun vä-
4330:                                                        N:o 87                                                       3
4331: 
4332: hennykseen ainoastaan, mikäli vähennys                      teella, minkä lisäksi mainittuja enimmais-
4333: kohdistuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen,                määriä on korotettava enintään kuudella-
4334: josta täällä on suoritettava veroa.                         tuhannella markalla jokaisesta sellaisesta
4335:                                                             alaikäisestä lapsesta, jota verovelvollinen on
4336:                      29 §.                                  verovuonna elättänyt; sekä
4337:    Verovelvollinen henkilö, joka verovuonna                    6) lääkärin- ja lääkekulut, sen mukaan
4338: on asunut Suomessa, niinkuin 7 §: n 2, 3,                   kuin valtiovarainministeriö määrää, ja mil-
4339: 4 ja 5 momentissa sanotaan, saakoon sen                     loin verovelvollisen veronmaksukyky muun
4340: lisäksi, mitä 25, 26 ja 28 §: ssä on säädetty,              läheisen kuin alaikäisen lapsen elättämisen
4341: vähentää:                                                   taikka oman tai läheisen henkilön vanhuu-
4342:                                                             den, sairauden, tapaturman tai invaliditee-
4343:   3) maksut, jotka hän on suorittanut                       tin tähden, viran tai työpaikan menettämi-
4344: omasta taikka puolisonsa tai lastensa                       sen takia taikka muusta sellaisesta syystä
4345: henki-, pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai                 on olennaisesti vähentynyt, verolautakun-
4346: sairausvakuutuksesta, kuitenkin enintään                    nan harkitseman määrän, ei kuitenkaan,
4347: kolmetuhatta markkaa kutakin perheen-                       lääkärin- ja lääkekuluja lukuun ottamatta,
4348: jäsentä kohti;                                              yhteensä enempää kuin kuusikymmentä-
4349:   4) maksut eläke-, leski- ja orpo- ynnä                    tuhatta markkaa.
4350: muusta sellaisesta vakuutuksesta avustus-
4351: kassaan tai muuhun vakuutuslaitokseen,
4352: mikäli hänen virkansa tai toimensa vuoksi                                        38 §.
4353: on sellaisia maksuja suoritettava, ei kui-                    Suomessa asuvien puolisoiden yhteenlas-
4354: tenkaan enempaa kuin yhdeksäntuhatta                        ketusta omaisuudesta, milloin heitä 11 §: n
4355: markkaa;                                                    1 momentin mukaan ei ole verotettava eri
4356:    5) sellaisella paikkakunnalla, jolla elin-               verovelvollisina, vähennettäköön satatuhatta
4357: kustannukset ovat tuntuvasti suuremmat                      markkaa.
4358: kuin yleensä maassa, valtiovarainministe-                     Verovelvollisen, joka on asunut Suomessa
4359: riön vuosittain vahvistaman määrän, enin-                   ja verovuonna elättänyt alaikäisiä lapsiaan,
4360: tään kaksitoistatuhatta markkaa, milloin                    omaisuudesta vähennettäköön myös jokai-
4361: kysymyksessä on naimaton henkilö, eronnut                   sesta sellaisesta lapsesta satatuhatta mark-
4362: tai leski taikka puolisot, joita 11 § : n 1 mo-             kaa.
4363: mentin mukaan on verotettava erikseen
4364: niinkuin eri verovelvollisia, sekä enintään                                      48 §.
4365: kaksikymmentätuhatta markkaa, milloin ky-                      V eroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
4366: symyksessä ovat puolisot, joita on verotet-                  käli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seuraavan
4367: tava heidän yhteenlasketun tulonsa perus-                    asteikon mukaan:
4368:                                                                          Veroluokka
4369:                                                    1                          II                     111
4370:           Verotettava tulo                                                                -·
4371:                                         Veron vakioerä Vero% Veron vakioerä Vero% Veron vakioerä Vero%
4372:                                         tulon alarajan alarajan tulon alaraJan alarajan tulon alarajan alarajan
4373:                                            kohdalla    yli mene-   kohdalla    yli mene-    kohdalla      yli mene-
4374:                 mk                           mk       västä tulon    mk       västä tulon     mk         västä tulon
4375:                                                          osasta                  osasta                     osasta
4376: 
4377:     75,000- 100,000 ...........                 500          8            -           -             -          -
4378:    100,000- 125,000 ...........               2,500          9           500              8         -          -
4379:    125,000- 150,000 ...........               4,750         11         2,500              8         500         6
4380:    150,000- 200,000 ...........               7,500         13         4,500          11          2,000         8
4381:    200,000- 300,000 ...........              14,000         16        10,000          14          6,000        11
4382:    300,000- 400,000 ...........              30,000         20        24,000          16         17,000        13
4383:    400,000- 600,000 ...........              50,000         24        40,000          21         30,000        17
4384:    600,000- 800,000 ...........              98,000         29        82,000          25         64,000        20
4385:    800,000-1,000,000 ...........            156,000         32       132,000          29        104,000        23
4386:  1,000,000-1,500,000 ...........            220,000         37       190,000          32        150,000        28
4387:  1,500,000-2,000,000 ...........            405,000         43       350,000          38        290,000        34
4388:  2,000,000-4,000,000 ...........            620,000         47       540,000          45        460,000        43
4389:  4,000,000-8,000,000 ...........          1,560,000         49     1,440,000          48      1,320,000        47
4390:  8,000,000 tai enemmän       ........     3,520,000         52     3,360,000          51      3,200,000        50
4391: 4                                                   N:o 87
4392: 
4393:    Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                    8,000,000-10,000,000   58,000        13.5
4394: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                      10,000,000-15,000,000   85,000        15
4395: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-                      15,000,000-20,000,000  160,000        16
4396: sestä lapsesta kaksituhatta ja jokaisesta                      20,000,000-40,000,000  240,000        18
4397: muusta lapsesta neljätuhatta markkaa, ei                       40,000,000-tai enemmän 600,000        20
4398: kuitenkaan enempää kuin veron koko
4399: määrä.                                                                              50 §.
4400:                     49 §.                                         Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset,
4401:    Veroa omaisuuden perusteella suorite-                       laitokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lu-
4402: taan, mikäli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seu-                 kuun ottamatta 46 § :n 2 momentissa mai-
4403: raavan asteikon mukaan:                                        nittuja yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat ve-
4404:                              Veron vakioerä Vero 0 / 00 ala-
4405:                               omaisuuden     rajan yli
4406:                                                                roa tulon perusteella kolmekymmentäkaksi
4407:       Verotettava omaisuus
4408:                                 alarajan     menevästä         sadalta sekä omaisuuden perusteella kah-
4409:               mk                kohdalla    omaisuuden         deksan tuhannelta.
4410:                                   mk          osasta
4411:       500,000- 1,000,000            500            2
4412:     1,000,000- 2,000,000          1,500            3.5
4413:     2,000,000- 4,000,000          5,000            6.5           Tätä lakia sovelletaan vuoden 1951 tulo-
4414:     4,000,000- 6,000,000         18,000            9           jen ja omaisuuden perusteella toimitetta-
4415:     6,000,000-- 8,000,000        36,000           11           vassa verotuksessa.
4416: 
4417:         Helsingissä 1 päivänä ·syyskuuta 1950.
4418: 
4419: 
4420:                                            Tasavallan Presidentti
4421:                                              J. K. PAASIKIVI.
4422: 
4423: 
4424: 
4425: 
4426:                                                                Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
4427:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
4428: 
4429: 
4430: 
4431: 
4432:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4433:                               N:o 73 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
4434:                               suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
4435: 
4436:    Eduskunta on 5 päivänä kuluvaa syys- muutoksen asianmukaiseksi siitä syystä,
4437: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan että aviopuolisoiden yhteisverotus pysyisi
4438: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen edelleen heidän kannaltaan selvästi edul-
4439: esityksen n: o 87 laiksi tulo- ja omaisuus- lisempana kuin jos heitä verotettaisiin eri
4440: verolain väliaikaisesta muuttamisesta. Tä- verovelvollisina.
4441: män esityksen yhteydessä valiokunta on kä-       Ed. Kuusisen y. m. lakialaitteessa n:o 87
4442: sitellyt ed. Kuusisen y. m. lakialoitteen n: o ehdotetaan tehtäväksi lukuisia muutoksia
4443: 87 laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliai- hallituksen esitykseen sisältyvään lakiehdo-
4444: kaisesta muuttamisesta, jonka eduskunta on tukseen. Osa näistä muutosehdotuksista on
4445: lähettänyt valiokuntaan 18 päivänä ikulu- kuitenkin s·ellaisia, että ne tulevat parem-
4446: vaa syyskuuta.                                 min esille parhaillaan valmisteilla olevassa
4447:    Käsiteltyään hallituksen esityksen valio- verouudistuksessa ja on käsiteltävä siitä
4448: kunta on esityksen perusteluihin yhtyen syystä sanotussa yhteydessä. Osa taas on
4449: päättänyt asettua puoltamaan siihen sisäl- . sellaisia, ettei niillä ole sanottavaa merki-
4450: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio- tystä. Valiokunta ei ole näin ollen voinut
4451: kunta ehdottaa lakiehdotuksen 28 § :n 1 asettua puoltamaan aloitteen hyväksymistä.
4452: momentin 8 kohtaan tehtäväksi vain sellai-       Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
4453: sen muutoksen, että vähemmän ansainneen nioittaen ehdottaa,
4454: aviopuolison vähennysoikeuden enimmäis-
4455: määrä ikorotettaisiin hallituksen ehdotta-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4456: masta 120,000 markasta 150,000 markkaan.             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
4457: Valiokunta on katsonut edellä mainitun               kiehdotuksen näin kuuluvana:
4458: 
4459:                                          Laki
4460:                 tulo- ja omaisumwerolain väliaikaisesta muuttamisesta.
4461:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 anne-
4462:  tun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 24 § :n 8 ja 12 kohta, 28 §, 29 § :n 1 momen-
4463:  tin 3, 4, 5 ja 6 kohta, 38, 48, ·49 ja 50 §, 24 § :n 8 ·ja 12 kohta ja 29 § :n
4464:  1 momentin 3, 4 ja 5 kohta sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä marraskuuta 1946 anne-
4465:  tussa laissa (822/46), 28 §, 29 § :n 1 momentin 6 kohta ja 48 § sellaisina kuin ne
4466:  ovat 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47) sekä 50 § sellaisena kuin
4467:  se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa (874/46), väliaikaisesti näin
4468:  kuuluviksi:
4469:                     24 §.                      3) verovuonna suorittamansa osto- ja
4470:    (Kuten hallituksen esityksessä.)          myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä
4471:                                              vuosi- ja vaihtoalennukset;
4472:                     28 §.                      4) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa
4473:   Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä- syntynyt tappio, jota ei ole katsottava pää-
4474: hentää:                                      omanvähennykseksi;
4475:   1) velkain korot;                            5) edellä 21 § : n 6 kohdassa tarkoitetusta
4476:   2) suorittamansa avustus, joka on mai- voitosta sen hankkimisesta olleet menot;
4477: nittu 21 § : n 5 kohdassa;                     6) omaisuuden satunnaisesta 1uovutuk-
4478:  2                             1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
4479: 
4480:  sesta saadusta voitosta samanlaatuisesta luo-     Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoi-
4481:  vutuksesta verovuonna aiheutunut tappio; tetaan palkkatulolla kaikenlaatuista palk-
4482:    7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu, jonka kaa, palkkiota, osapalkkiota sekä muuta
4483:  hän työnantajana on suorittanut;               etuutta tai korvausta, joka suoritetaan vi-
4484:    8) milloin kummallakin puolisolla on ol- rasta tai toimesta, samoin kuin työstä, teh-
4485: lut ansiotuloa tai aikaisemman virka -tai tävästä taikka palveluksesta, jonka tulon
4486: työsuhteen perusteella saatua elwketuloa, tai palkan saaja korvausta vastaan on si-
4487: sen puolison ansio- tai eläketulosta, joka on . toutunut .työn tai tehtävän antajalle teke-
4488: saanut sellaista tuloa vähemmän, viisikym- mään ja jossa tulon tai palkan saajaa ei
4489: mentätuhatta varkkaa sekä tämän määrän ole, maatalouden harjoittajaa lukuun otta-
4490: ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan yh- matta, pidettävä itsenäisenä elinkeinon-,
4491: teensä enempää kuin sataviist"kymmentä- liikkeen- tai ammatinharjoittajana.
4492: tuhatta markkaa;                                  Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta
4493:    9) määrä, jonka säästöpankkien vakuus- asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella
4494: rahasto on käyttänyt pääomansa lisäämi- valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä
4495: seen;                                          on oikeus tässä pykälässä mainittuun vä-
4496:    10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi- hennykseen ainoastaan, mikäli vähennys
4497: tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sää- kohdistuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen,
4498: detään; sekä                                    josta täällä on suoritettava veroa.
4499:    11) kymmenen sadalta palkkatulojen sekä
4500: aikaisemman virka- tai työsuhteen perus-
4501: teella saadun elä:kkeen kokonaismäärästä,                  29, 38, 48, 49 ja 50 §.
4502: sekä maa- tai metsätaloutta harjoittavan          (Kuten   hallituksen  esityksessä.)
4503: verovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun
4504: perheenjäsenensä maa- ja metsätalouden
4505: hyväksi tekemän työn arvosta, ei kuiten-                     Soveltaniissäännös.
4506: kaan enempää kuin kuusikymmentätuhatta
4507: markkaa.                                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
4508: 
4509: 
4510:      Samalla valiokunta ehdottaa,                          ed. Huusisen y. m. lakialoitteeseen
4511:                                                          n:o 87 sisältyvän lakiehdotttksen.
4512:            että   Edt~skunta   päättäisi hylätä
4513:        Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1950.
4514: 
4515: 
4516:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        nen, Peltonen, Riihinen, Sarjala, Seppälä,
4517: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,          Turja ja Welling sekä varajäsenet Hieta-
4518: K. Eskola, Hiltunen, Honka, Jern, M. Jär-         nen, Muikku, Nuorsaari ja Vennamo.
4519: vinen, r~ahtela, Laine, Malkamäki, Manni-
4520: 
4521: 
4522: 
4523: 
4524:                                          Vastalause.
4525:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan             osalta, jonka valiokunta, yhtymällä ed.
4526: enemmistön kantaan hallituksen esityksessä        Kuusisen y. m. lakialoitteeseen, ehdottaa
4527: n: o 87 tulo- ja omaisuusverolain väliaikai-      150,000 markaksi. Sitä vastoin ei valio-
4528: sesta muuttamisesta muulta osaltaan kuin          kunta ole hyväksynyt ehdotustamme vero-
4529: aviopuolisoiden yhteisverotuksessa esiinty-       vapaan tulon alarajan korottamiseksi I ve-
4530: vän vähennysoikeuden enimmäismäärän               roluokassa 125,000: -, II veroluokassa
4531:                                         Vastalause.                                          3
4532: 
4533: 150,000: -     ja III veroluokassa 175,000         Edellä sanotun periaatteen mukaan pi-
4534: markkaan, joka tietäisi vähäistä veron alen-    dämme välttämättömänä, että leski tai yksi-
4535: nusta kaik!kein heikoimmassa asemassa ole-      näinen nainen, joka verovuonna on elättä-
4536: ville veronmaksajille. Valiokunnan enem-        nyt alaikäistä lastaan saa vähentää ansio-
4537: mistö katsoo kuitenkin sopivaksi, niinikään     tai eläketulostaan viisikymmentätuhatta
4538: vastoin allekirjoittaneiden ehdotusta, myön-    markkaa sekä tämän määrän ylittävältä
4539: tää huomattavan suuren verohelpotuksen          osalta puolet, ei kuitenkaan yhteensä enem-
4540: suurille osakeyhtiöille, alentaen niiden ve-    pää kuin satatuhatta markkaa, ja mil-
4541: ron nykyisestä 50 prosentista 32 prosent-       loin tulo on hankittu toisella paikka-
4542: tiin. Käsityksemme mukaan olisi verotet-        kunnalla kuin missä verovelvollisen perhe
4543: tavan omaisuuden alaraja oleva 1,000,000        vakinaisesti asuu, tai metsä- ja uittotöissä
4544: markkaa valiokunnan hyväksymän 500,000          sekä niiden yhteydessä tehtävissä kausi-
4545: markan asemasta.                                luontoisissa töissä, ansiotuloistaan 25 %, ei
4546:    Kun presidentin palkkaa ja eläkettä, sa-     kuitenkaan enempää kuin viisikymmentätu-
4547: moin kuin kansanedustajan palkkiota ja          hatta markkaa. Samoin olisi sallittava myös-
4548: eläkettä ja Ahvenanmaan maakuntapäivien         kin käsityöammatin tai liikkeen harjoitta-
4549: edustajan palkkiota nykyisin on pidettävä       jan, henkilökohtaisesti työn arvosta, jos hä-
4550: muihin palkkatuloihin verrattavina, olisi ne    nen palveluksessaan ei ole enempää kuin
4551: myöskin asetettava kokonaisuudessaan ve-        viisi työntekijää tehdä kohtuullinen vähen-
4552: ronalaisiksi.                                    nys, ja jos 60 vuotta täyttäneellä naisella ja
4553:    Johtavana periaatteena kansalaisia vero-     65 vuotta täyttäneellä miehellä ei ole vero-
4554: tettaessa olisi käsityksemme mukaan pidet-      lautakunnan harkinnan mukaan verotetta-
4555: tävä sitä, että välttämättömään toimeen-        vaa omaisuutta eikä hänellä ole muita vero-
4556: tuloon katsottava tulo olisi vapautettava       tettavia tuloja kuin palkka- tai eläketu-
4557: verosta ja korotettava vastaavassa määrässä     loja, 50% sellaisesta tulosta, ei kuitenkaan
4558: niiden veroa, jotka hankkivat rikkauksia        yhteensä enempää kuin seitsemänkymmen-
4559: toisten työllä. Tätä periaatetta sovellet-      täviisituhatta markkaa.
4560: taessa ja ottamalla huomioon ne olosuhtei-         Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
4561: den erilaisuudet, joissa eri veronmaksajat
4562: tulonsa ansaitsevat, olisi pyrittävä sovelta-            että lakiehdotus hyväksyttäisiin
4563: maan lakiesityksen 28 pykälässä esiintyvää             se1u·aavan sisältöisenä:
4564: vähennysasteikkoa mahdollisimman oikeu-
4565: denmukaisesti.
4566: 
4567:                                          Laki
4568:                  tulo- ja omaisuuS'Verolain väliaikaisesta muuttamisesta.
4569:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muut'etaan 19 päivänä marraskuuta 1943 anne-
4570:  tun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 24 § :n 8 ja 12 kohta, 28 §, 29 § :n 1 momentin
4571:  3, 4, 5 ja 6 kohta, (poist.) 48, 49 ja 50 §, 24 § :n 8 ja 12 kohta ja 29 § :n 1 momentin
4572:  2, 4 ja 5 kohta sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä marraskuuta 1946 annetussa laissa
4573:  ( 822/46), 28 §, 29 §: n 1 momentin 6 kohta ja 48 .§ sellaisina kuin ne ovat 23 päivänä
4574:  joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), ja 50 § niinkuin se on 20 päivänä joulu-
4575:  kuuta 1946 annetussa laissa (874/46), väli-aikaisesti näin kuuluviksi:
4576:                    24 §.                        korvaus suoritetaan eläkkeenä tai elinkor-
4577:   Tuloksi ei katsota:                           kona, ei kuitenkaan siltä osalta, kuin sen
4578:                                                 vuotuismäärä ylittää viisikymmentätuhatta
4579:   8) vahingonkorvausta, lukuun ottamatta        markkaa;
4580: 21 &:n 2 kohdassa mainittua vahingon-
4581: mkuutuskorvausta,      vahingonkorvaukseksi       12) (poist.) valtioneuvoston asettaman
4582: nyös luettuna, mitä on saatu sairaud€n tai      komitean puheenjohtajalle ja jäsenelle ko-
4583: ramman johdosta korvauksena vakuutus-           miteatyöstä päivärahan muodossa suoritet-
4584: aitokselta tai valtiolta, myös silloin, kun     tua korvausta ja komiteatyön johdosta teh-
4585: 4                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
4586: 
4587: dyistä matkoista suoritettua matkakustan-        rästä, sekä maa- tai metsätaloutta harjoit-
4588: nusten korvausta ja päivärahaa;                  tavan verovelvollisen ja hänen lapsensa tai
4589:                                                  muun perheenjäsenensä maa- ja metsä-
4590:                                                  talouden hyväksi tekemän työn arvosta,
4591:                      28 §.                        johtotyön arvoa kuitenkaan lukuunotta-
4592:   Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-     matta, ei kuitenkaan enempää kuin seitse-
4593: hentää:                                           mänkymmentäviisituhatta markkaa. Edellä
4594:   1) velkain korot;                               sanotun vähennyksen saa tehdä myöskin
4595:   2) suorittamansa avustus, joka on mai-         käsityöammatin tai liikkeen harjoittaja, hen-
4596: nittu 21 § :n 5 kohdassa;                         kilökohtaisesti tehdyn työn arvosta, jos
4597:   3) verovuonna suorittamansa osto- ja            hänen palveluksessaan ei ole enempää kuin
4598: myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä        viisi työntekijää.
4599: vuosi- ja vaihtoalennukset;                          Edellä 1 momentin 13 kohdassa tarkoi-
4600:   4) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa         tetaan palkkatulolla kaikenlaatuista palk-
4601: syntynyt tappio, jota ei ole katsottava pää-      kaa, palkkiota, osapalkkiota sekä muuta
4602: oman vähennykseksi;                               etuutta tai korvausta, joka suoritetaan vi-
4603:   5) edellä 21 § : n 6 kohdassa tarkoitetusta     rasta tai toimesta, samoin kuin työstä, teh-
4604: voitosta sen hankkimisesta olleet menot;          tävästä taikka palveluksesta, jonka tulon
4605:   6) omaisuuden satunnaisesta luovutuk-           tai palkan saaja korvausta vastaan on sitou-
4606: sesta saadusta voitosta samanlaatuisesta          tunut työn tai tehtävän antajalle tekemään
4607: luovutuksesta verovuonna aiheutunut tap-          ja jossa tulon tai palkan saajaa ei ole,
4608: pio;                                              maatalouden, käsityöammatin tai liikkeen
4609:   7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu, jonka        harjoittajaa lukuunottamatta, pidettävä
4610: hän työnantajana on suorittanut;                  itsenäisenä elinkeinon, liikkeen- tai amma-
4611:   8) leski tai yksinäinen nainen, joka vero-      tinharjoittajana.
4612: vuonna on elättänyt alaikäistä lastaan,              Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta
4613: ansio- tai eläketulostaan viisikymmentä-          asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella
4614: tuhatta markkaa sekä tämän määrän ylittä-         valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä
4615: vältä osalta puolet, ei kuitenkaan yhteensä       on oikeus tässä pykälässä mainittuun vähen-
4616: enempää kuin satatuhatta markkaa;                 nykseen ainoastaan, mikäli vähennys koh-
4617:   9) milloin tulo on hankittu toisella paik-    . distuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen,
4618: kakunnalla kuin missä verovelvollisen perhe       josta tällä on suoritettava veroa.
4619: vakinaisesti asuu, tai metsä- ja uittotöissä
4620: sekä niiden yhteydessä tehtävissä kausi-                             29 §.
4621: luontoisissa töissä, ansiotuloistaan 25 %, ei      Verovelvollinen henkilö, joka verovuonna
4622: kuitenkaan enempää kuin viisikymmentä-          on asunut Suomessa, niinkuin 7 § : n 2, 3,
4623: tuhatta markkaa;                                4 ja 5 momentissa sanotaan, saakoon sen
4624:   10) milloin kummallakin puolisolla on         lisäksi, mitä 25, 26 ja 28 § :ssä on säädetty,
4625: ollut ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai     vähentää:
4626: työsuhteen perusteella saatua eläketuloa,          3) maksut, jotka hän on suorittanut
4627: sen puolison ansio- tai eläketulosta, joka      omasta taikka puolisonsa tai lastensa henki-,
4628: on saanut sellaista tuloa vähemmän, seit-       pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai sairaus-
4629: semänkymmentäviisituhatta markkaa sekä          vakuutuksesta, kuitenkin enintään viisi-
4630: tämän määrän ylittävältä osalta puolet, ei      tuhatta markkaa kutakin perheenjäsentä
4631: kuitenkaan yhteensä enempää kuin sata-          kohti;
4632: viisikymmentätuhatta markkaa;                      4) maksut eläke-, leski- ja orpo- ynnä
4633:    11) määrä, jonka säästöpankkien vakuus-      muusta sellaisesta vakuutuksesta avustus-
4634: rahasto on käyttänyt pääomansa lisäämi-         kassaan tai muuhun vakuutuslaitokseen,
4635: seksi;                                           mikäli hänen virkansa tai toimensa vuoksi
4636:   12) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-    on sellaisia maksuja suoritettava, ja am-
4637: tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sääde-      mattiyhdistysten jäsenmaksut, ei kuiten-
4638: tään; sekä                                      kaan enempää kuin viisitoistatuhatta mark-
4639:    13) kaksikymmentä sadalta palkkatulo-        kaa·
4640: jen sekä aikaisemman virka- tai työsuhteen      · 5) sellaisella paikkakunnalla, jolla elin-
4641: perusteella saadun . eläkkeen kokonaismää-       kustannukset ovat tuntuvasti suuremmat
4642:                                              Vastalause.                                                                 5
4643: 
4644: kuin yleensä maassa, valtiovarainministe-              kan menettämisen, työmaamatkakustannus-
4645: riön vuosittain vahvistaman määrän, enin-              ten, asuntovuokrien takia taikka muusta
4646: tään kaksikymmentätuhatta markkaa, mil-                sellaisesta syystä on olennaisesti vähenty-
4647: loin kysymyksessä on naimaton henkilö,                 nyt, verolautakunnan harkitseman määrän,
4648: eronnut tai leski taikka puolisot, joita               ei !kuitenkaan, lääkärin- ja lääkekuluja lu-
4649: 11 § :n 1 momentin mukaan on verotettava               kuun ottamatta, yhteensä enempää kuin
4650: erikseen niinkuin eri verovelvollisia, sekä            yhdeksänkymmentatuhatta markkaa; sekä
4651: enintään kolmekymmentäviisituhatta mark-                  7) jos 60 vuotta täyttäneellä naisella ja
4652: kaa, milloin kysymyksessä ovat puolisot,               65 vuotta täyttäneellä miehellä ei ole vero-
4653: joita on verotettava heidän yhteenlasketun             lautakunnan harkinnan mukaan verotetta-
4654: tulonsa perusteella, minkä lisä:ksi mainit-            vaa omaisuutta eikä hänellä ole muita vero-
4655: tuja enimmäismääriä on korotettava enin-               tettavia tuloja kuin palkka- tai eläketuloja,
4656: tään kymmenellätuhannella markalla jokai-              50 % sellaisesta tulosta, ei kuitenkaan yh-
4657: sesta sellaisesta alaikäisestä lapsesta, jota          teensä enempää kuin seitsemänkymmentä-
4658: verovelvollinen on verovuonna elättänyt;               viisituhatta markkaa.
4659:    6) lääkärin- ja lääkekulut, sen mukaan
4660: kuin valtiovarainministeriö määrää, ja mil-
4661: loin verovelvollisen veronmaksukyky muun                                   48 §.
4662: läheisen kuin alaikäisen lapsen ja vanhem-               Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
4663:  pien elättämisen taikka oman tai läheisen             käli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan
4664: henkilön vanhuuden, sairauden, tapaturman              asteikon mukaan:
4665:  tai invaliditeetin tähden, viran tai työpai-
4666: 1                                                                   Veroluokka
4667: 1                                            1                           II                              111
4668:           Verotettava tulo
4669:                                   Veron vakioerä Vero%       Veron vakioerä Vero%      Veron Vakioerä Vero%
4670:                 mk                tulon alarajan  alarajan tulon alarajan alarajan tulon alarajan alarajan
4671:                                      kohdalla     yli mene-    kohdalla     yli mene-    kohdalla     yli mene-
4672:                                        mk        yästä tulon      mk       västä tulon      mk        västä tulon
4673: i                                                   osasta                    osasta                    osasta
4674: !
4675: 
4676: 1   125,000- 150,000 ...........          500          6             -        1   -                 -               -
4677: 1
4678:     150,000- 175,000 ...........        2,000          8             500           6                 -              -
4679: 1
4680: 1   175,000- 200,000 ...........        4,000         12           2,000           8              500                6
4681:     200,000- 300,000 ...........        7,000         15           4,000          12            2,000                8
4682: 1   300,000- 400,000 ...........       22,000         21          16,000          17           10,000               12
4683:     400,000- 600,000 ...........       43,000         27          33,000          22           22,000               18
4684:     600,000- 800,000 ...........       97,000         34          77,000          29           58,000               26
4685:     800,000-1,000,000 ........... 1   165,000         40         135,000          35          110,000               31
4686:   1,000,000-1,500,000 ...........     245,000         45         205,000          41          172,000               37
4687:   1,500,000-2,000,000 ...........     470,000         48         410,000          46          357,000               43
4688:   2,000,000-4,000,000 ...........     710,000         50         640,000          48          572,000               47
4689:   4,000,000-8,000,000 ...........   1,710,000         52       1,600,000          50        1,512,000               49
4690:   8,000,000 tai enemän .........    3,790,000 1       53   1   3,600,000      1   51   1    3,472,000          1    50
4691: 
4692:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-            taan, mikäli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seu-
4693: nyt aJaikäistä lastaan, on III veroluokan              raavan aste]kon mukaan:
4694: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-                                                  Veron vakioerä Vero 0 /,.ala-
4695: sestä lapsesta kolmetuhatta ja jokaisesta                  Verotettava omaisuus             omaisuuden
4696:                                                                                               alarajan
4697:                                                                                                            rajan yli
4698:                                                                                                           menevästä
4699: muusta lapsesta viisituhatta markkaa, ei                            mk                       kohdalla     omaisuuden
4700:                                                                                                 mk          osasta
4701: kuitenkaan enempää kuin veron koko määrä.
4702:   Edellä 2 momentissa säädettyä vähen-                  1,000,000- 2,000,000                  1,000                 3
4703: nystä ei myönnetä verovelvolliselle, jonka              2,000,000- 4,000,000                  4,000                11
4704: verotettavat tulot ovat 600,000 markkaa tai             4,000,000- 6,000,000                 26,000                17
4705: suuremmat.                                              6,000,000- 8,000,000                 60,000                20
4706:                                                         8,000,000-10,000,000                100,000                21
4707:                        49 §.                           10,000,000-15,000,000                142,000                22
4708:     Veroa omaisuuden perusteella suorite-              15,000,000 tai enemmän               252,000                23
4709: 6                          1950 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 87.
4710: 
4711:                    50 §.                       enemmän kuin           puolet   lattiapinta-alasta,
4712:    Osakeyhtiö, jonka verotettava omaisuus      osuuskunta, yhdistys, laitos ja säätiö ynnä
4713: on vähintään 10,000,000 markkaa, suorittaa     muu yhteisö, lukuunottamatta edellä 1 mo-
4714: veroa tulon perusteella viisikymmentä sa-      mentissa sekä 46 §: n 2 momentissa mainit-
4715: dalta sekä omaisuuden perusteella kahdek-      tuja yhtiöitä ja yhtymiä, suorittaa veroa
4716: san tuhannelta.                                tulon perusteella kolmekymmentäkaksi sa-
4717:    Osakeyhtiö, kotimainen asunto-osakeyhtiö,   dalta sekä omaisuuden perusteella kahdek-
4718: asunto-osuuskunta, puolikunnallinen asunto-    san tuhannelta.
4719: yhtiö ja 5 päivänä helmikuuta 1926 anne-
4720: t1Ln asunto-osakeyhtiölain 25 § :ssä tarkoi-
4721: tettu osakeyhtiö, jonka omistaman raken-            Tätä lakia sovelletaan vuoden 1951 tulo-
4722: nuksen huoneustojen yhteenlasketusta lat-         jen ja omaisuuden perusteella toimitetta-
4723: tiapinta-alasta oli verovuoden päättyessä         vassa verotuksessa.
4724: osakkaiden tai jäsenten omassa käytössä
4725:      Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1950.
4726: 
4727:                 Vilhelm Riihinen.                              Esa Hietanen.
4728:                 M. Järvinen.                                   Hugo Manninen.
4729:                          1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 87.
4730: 
4731: 
4732: 
4733: 
4734:                                   suuren V a 1i 0 kunnan mietintö N: 0 95 hal-
4735:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusvero-
4736:                               lain väliaikaisesta muuttamisesta.
4737: 
4738:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           tiovarainvaliokunnan ehdot1~ksen mu-
4739: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.               kaisena.
4740: Kuusisen y. m. lakialoitteen n:o 87, päättä-
4741: nyt yhtyä kannattamaan valtiovarainvalio-        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
4742: kunnan mietinnössä n: o 73 tehtyjä ehdo-       ehdottaa,
4743: ,tuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen,
4744:                                                         että Eduskunta päättäisi hylätä
4745:         että Eduskunta hyväksyisi kysy-              ed. Kuusisen y. m. lakialoitteeseen
4746:       myksessä olevan lakiehdotuksen val-            n: o 87 sisältyvän lakiehdotuksen.
4747:      Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1950.
4748:                        1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 87.
4749: 
4750: 
4751: 
4752: 
4753:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4754:                               laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttami-
4755:                               sesta.
4756: 
4757:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen         kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
4758: esitys N: o 87 laiksi tulo- ja omaisuusvero-   asiasta antanut mietintönsä N: o 73, on
4759: lain väliaikaisesta muuttamisesta, ja Edus-    hyväksynyt seuraavan lain:
4760: 
4761: 
4762:                                         Laki
4763:                 tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
4764:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 anne-
4765:  tun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 24 § :n 8 ja 12 kohta, 28 §, 29 § :n 1 momen-
4766:  tin 3, 4, 5 ja 6 kohta, 38, 48, 49 ja 50 §, 24 § :n 8 ja 12 kohta ja 29 § :n
4767:  1 momentin 3, 4 ja 5 kohta sellaisina kuin ne ovat 1 päivänä marraskuuta 1946 anne-
4768:  tussa laissa (822/46), 28 §, 29 § :n 1 momentin 6 kohta ja 48 § sellaisina kuin ne
4769:  ovat 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47) sekä 50 § sellaisena kuin
4770:  se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa 'laissa (874/46), väliaikaisesti näin
4771:  kuuluviksi:
4772:                    24 §.                                           28 §.
4773:   Tuloksi ei katsota:                            Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-
4774:                                                hentää:
4775:    8) vahingonkorvausta, lukuun ott.amatta       1) velkain korot;
4776: 21 § :n 2 kohdassa mainittua vahingon-           2) suorittamansa avustus, joka on mai-
4777: vakuutuskorvausta,      vahingonkorvaukseksi   nittu 21 § :n 5 kohdassa;
4778: myös luettuna, mitä on saatu sairauden tai       3) verovuonna suorittamansa osto- ja
4779: vamman johdosta korvauksena vakuutus-          myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä
4780: laitokselta tai valtiolta, myös silloin, kun   vuosi- ja vaihtoalennukset;
4781: korvaus suoritetaan eläkkeenä tai elinkor-       4) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa
4782: kona, ei kuitenkaan siltä osalta, kuin sen     syntynyt tappio, jota ei ole katsottava pää-
4783: vuotuismäärä ylittää viisikymmentätuhatta      omanvähennykseksi;
4784: markkaa;                                         5) edellä 21 § :n 6 kohdassa tarkoitetusta
4785:                                                voitosta sen hankkimisesta olleet menot;
4786:   12) tasavallan presidentin palkkausta ja       6) omaisuuden satunnaisesta luovutuk-
4787: eläkettä, puolta kansanedustajan ja Ahve-      sesta saadusta voitosta samanlaatuisesta luo-
4788: nanmaan maakuntapäivien jäsenen palk-          vutuksesta verovuonna aiheutunut tappio;
4789: kiosta sekä valtioneuvoston asettaman komi-      7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu, jonka
4790: tean puheenjohtajalle ja jäsenelle komitea-    hän työnantajana on suorittanut;
4791: työstä päivärahan muodossa suoritettua           8) milloin kummallakin puolisolla on ol-
4792: korvausta ja komiteatyön johdosta tehdyistä    lut ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai
4793: matkoista suoritettua matkakustannusten        työsuhteen perusteella saatua eläketuloa,
4794: korvausta ja päivärahaa;.                      sen puolison ansio- tai eläketulosta, joka on
4795:                                                saanut sellaista tuloa vähemmän, viisikym-
4796: 2                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 87.
4797: 
4798: mentätuhatta markkaa sekä tämän määrän            kassaan tai muuhun vakuutuslaitokseen,
4799: ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan yh-      mikäli hänen virkansa tai toimensa vuoksi
4800: teensä enempää kuin sataviisikymmentä-            on sellaisia maksuja suoritettava, ei kui-
4801: tuhatta markkaa;                                  tenkaan enempää kuin yhdeksäntuhatta
4802:    9) määrä, jonka säästöpankkien vakuus-         markkaa;
4803: rahasto on käyttänyt pääomansa lisäämi-              5) sellaisella paikkakunnalla, jolla elin-
4804: seen;                                             kustannukset ovat tuntuvasti suuremmat
4805:    10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-     kuin yleensä maassa, valtiovarainministe-
4806: tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sää-         riön vuosittain vahvistaman määrän, enin-
4807: detään; sekä                                      tään kaksitoistatuhatta markkaa, milloin
4808:    11) kymmenen sadalta palkkatulojen sekä        kysymyksessä on naimaton henkilö, eronnut
4809: aikaisemman virka- tai työsuhteen perus-          tai leski taikka puolisot, joita 11 §: n 1 mo-
4810: teella saadun eläkkeen kokonaismäärästä,          mentin mukaan on verotettava erikseen
4811: sekä maa- tai metsätaloutta harjoittavan          niinkuin eri verovelvollisia, sekä enintään
4812: verovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun        kaksikymmentätuhatta markkaa, milloin ky-
4813: perheenjäsenensä maa- ja metsätalouden            symyksessä ovat puolisot, joita on verotet-
4814: hyväksi tekemän työn arvosta, ei kuiten-          tava heidän yhteenlasketun tulonsa perus-
4815: kaan enempää kuin kuusikymmentätuhatta            teella, minkä lisäksi mainittuja enimmäis-
4816: markkaa.                                          määriä on korotettava enintään kuudella-
4817:    Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoi-          tuhannella markalla jokaisesta sellaisesta
4818: tetaan palkkatulolla kaikenlaatuista palk-        alaikäisestä lapsesta, jota verovelvollinen on
4819: kaa, palkkiota, osapalkkiota sekä muuta           verovuonna elättänyt; sekä
4820: etuutta tai korvausta, joka suoritetaan vi-          6) lääkärin- ja lääkekulut, sen mukaan
4821: rasta tai toimesta, samoin kuin työstä, teh-      kuin valtiovarainministeriö määrää, ja mil-
4822: tävästä taikka palveluksesta, jonka tulon         loin verovelvollisen veronmaksukyky muun
4823: tai palkan saaja korvausta vastaan on si-         läheisen kuin alaikäisen lapsen elättämisen
4824: toutunut työn tai tehtävän antajalle teke-        taikka oman tai läheisen henkilön vanhuu-
4825: mään ja jossa tulon tai palkan saajaa ei          den, sairauden, tapaturman tai invaliditee-
4826: ole, maatalouden harjoittajaa lukuun otta-        tin tähden, viran tai työpaikan menettämi-
4827:  matta, pidettävä itsenäisenä elinkeinon-,        sen takia taikka muusta sellaisesta syystä
4828: liikkeen- tai ammatinharjoittajana.               on olennaisesti vähentynyt, verolautakun-
4829:    Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta        nan harkitseman määrän, ei kuitenkaan,
4830:  asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella          lääkärin- ja lääkekuluja lukuun ottamatta,
4831: valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä   yhteensä enempää kuin kuusikymmentä-
4832:  on oikeus tässä pykälässä mainittuun vä-         tuhatta markkaa.
4833: hennykseen ainoastaan, mikäli vähennys
4834: kohdistuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen,
4835:  josta täällä on suoritettava veroa.
4836:                                                                       38 §.
4837:                                                     Suomessa asuvien puolisoiden yhteenlas-
4838:                      29 §.                        ketusta omaisuudesta, milloin heitä 11 § : n
4839:    Verovelvollinen henkilö, joka verovuonna       1 momentin mukaan ei ole verotettava eri
4840: on asunut Suomessa, niinkuin 7 § : n 2, 3,        verovelvollisina, vähennettäköön satatuhatta
4841: 4 ja 5 momentissa sanotaan, saakoon sen           markkaa.
4842: lisäksi, mitä 25, 26 ja 28 §: ssä on säädetty,      Verovelvollisen, joka on asunut Suomessa
4843: vähentää:                                         ja verovuonna elättänyt alaikäisiä lapsiaan,
4844:                                                   omaisuudesta vähennettäköön myös jokai-
4845:   3) maksut, jotka hän on suorittanut             sesta sellaisesta lapsesta satatuhatta mark-
4846: omasta taikka puolisonsa tai lastensa             kaa.
4847: henki-, pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai
4848: sairausvakuutuksesta, kuitenkin enintään                              48 §.
4849: kolmetuhatta markkaa kutakin perheen-               Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
4850: jäsentä kohti;                                    käli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seuraavan
4851:   4) maksut eläke-, leski- ja orpo- ynnä          asteikon mukaan:
4852: muusta sellaisesta vakuutuksesta avustus-
4853:                                           Tulo- ja omaisuusvero.                                                   3
4854: 
4855:                                      ---     -~""--------:-----~-V_er_ol_uo_k_ka___---,-___________ _
4856:                                     1
4857:                                     1              1                1             n                  In
4858:            Verotettava tulo
4859:                                      Veron vakioerä Vero % Veron vakioerä Vero % Veron vakioerä Vero.%
4860:                                      tulon alarajan alarajan tulon alaraian alllarajan tulon alarajan alllara)an
4861:                  mk
4862:                                         kohdalla    yli mene-   kohdalla    r. t·~tenle-  kohdalla    ~"tä~tenle-
4863:                                           mk       väs:!ast~on    mk       vaso:ast~ oni    mk       v...,osast~ on
4864: 
4865:                                      1
4866:     75,000- 100,000 .......... .               500             8,             -       -           -           -
4867:   100,000- 125,000 .......... .              2,500             9              500      8          -           -
4868:    125,000- 150,000 .......... .             4,750             11           2,500      8         500           6
4869:    150,000- 200,000 .......... .             7,500             13           4,500     11       2,000           8
4870:    200,000- 300,000 .......... .            14,000             16          10,000     14       6,000          11
4871:    300,000- 400,000 .......... .            30,000             20          24,000     16      17,000          13
4872:    400,000- 600,000 .......... .            50,000             24          40,000     21      30,000          17
4873:    600,000- 800,000 .......... .            98,000             29          82,000     25      64,000          20
4874:    800,000-1,000,000 .......... .          156,000             32         132,000     29     104,000          23
4875:  1,000,000-1,500,000 .......... .          220,000             37         190,000     32     150,000          28
4876:  1,500,000-2,000,000 .......... .          405,000             43         350,000     38     290,000          34
4877:  2,000,000-4,000,000 .......... .          620,000             47         540,000     45     460,000          43
4878:  4,000,000-8,000,000 .......... .        1,560,000             49       1,440,000     48   1,320,000          47
4879:  8,000,000 tai enemmän ....... .         3,520,000             52       3,360,000     51   3,200,000          50
4880: 
4881:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                     8,000,000-10,000,000          58,000        13.5
4882: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                      10,000,000-15,000,000          85,000        15
4883: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-                      15,000,000-20,000,000         160,000        16
4884: sestä lapsesta kaksituhatta ja jokaisesta                      20,000,000-40,000,000         240,000        18
4885: muusta lapsesta neljätuhatta markkaa, ei                       40,000,000 tai enemmän        600,000        20
4886: kuitenkaan enempää kuin veron koko
4887: määrä.                                                                              50 §.
4888:                      49 §.                                        Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset,
4889:   V eroa. omaisuuden perusteella suorite-                      laitokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lu-
4890: taan, mikäli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seu-                kuun ottamatta 46 §: n 2 momentissa mai-
4891: raavan asteikon mukaan:                                        nittuja yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat ve-
4892:                               Veron vakioerä Vero 0/ 00 ala-   roa tulon perusteella kolmekymmentäkaksi
4893:     Verotettava omaisuus       omaisuuden     rajan yli
4894:                                  alarajan     menevästä        sadalta sekä omaisuuden perusteella kah-
4895:             mk                   kohdalla    omaisuuden        deksan tuhannelta.
4896:                                    mk           osagta
4897:    500,000- 1,000,000                500             2
4898:  1,000,000- 2,000,000              1,500             3.5
4899:  2,000,000- 4,000,000              5,000             6.5         Tätä lakia sovelletaan vuoden 1951 tulo-
4900:  4,000,000- 6,000,000             18,000           9           jen ja omaisuuden perusteella toimitetta-
4901:  6,000,000- 8,000,000             36,000          11           vasaa verotuksessa.
4902: 
4903:    Samalla Eduskunta on päättänyt lausua                                 työstään saarnat palkkiot voitaisiin
4904: toivomuksen,                                                             oikeudenmukaisesti saattaa kokonai-
4905:                                                                          sundessaan verotuksen alaisiksi, sekä
4906:           että Hallitus selvityttäisi, rnillä                            antaisi asiasta esityksen Eduskun-
4907:         tavoin kansanedustajain eduskunta-                               nalle.
4908:       Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1950.
4909:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 88.
4910: 
4911: 
4912: 
4913: 
4914:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metsästyslain muut-
4915:                          tamisesta.
4916: 
4917: 
4918:    Metsästyslain 57 §: n mukaan riistanhoi-     metsästyslain säännösten noudattamisen val-
4919: tomaksuista kertyneet varat käytetään riis-     vomiseksi käy vaikeaksi, varsinkin kun
4920: tanhoidon     edistämiseen.    Kyseessäoleva    lisäksi ottaa huomioon, että riistakanta vii-
4921: maksu muodostaakin ainoan tulolähteen,          meisten vuosien liiallisen verotuksen takia
4922: minkä valtio on kokonaisuudessaan varan-        on arveluttavasti vähentynyt ja kaipaa ny-
4923: nut riistatalouden tukemiseksi. Metsästys-      kyään erikoista huolenpitoa. Samoin vaa-
4924: lain säätämisen aikoina vastasi riistanhoito-   tii metsästyslain noudattamisen valvonta
4925: maksu yhden metsälinnun tai kahden jä-          erityistä huomiota senkin vuoksi, että met-
4926: niksen hintaa. Tällä hetkellä olisi riistan-    sästyskuri jatkuvasti on huono. Metsästä-
4927: hoitomaksun oltava edellisen mukaisesti         jien keskusjärjestö on esittänyt metsästä-
4928: 500 markkaa. Koska hinta- ja palkka-            jien kantana riistanhoitomaksun korotta-
4929: taso on huomattavasti kohonnut, ovat            mista 600 markkaan. Kun ottaa huo-
4930: riistanhoitomaksuista kertyneet varat riit-     mioon riistan suuren kansantaloudelli-
4931: tämättömät tehokkaaseen toimintaan. Kun         sen merkityksen, ehdottaa Hallitus riistan-
4932: riistanhoitomaksuista kertyneistä varoista      hoitomaksun korotettavruksi 500 mar~kaan.
4933: on jaettava avustukset 175:lle riistanhoito-       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
4934: yhdistykselle, jäävät niiden saarnat erät       netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4935:  niin pieniksi, että tehokas toiminta riista-   raava lakiehdotus:
4936:  kannan suojelemiseksi ja lisäämiseksi· sekä
4937: 
4938: 
4939: 
4940: 
4941:                                           Laki
4942:                                metsästyslain muuttamisesta.
4943:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
4944:  metsästyslain 28 §, sellaisena kuin se on 29 päivänä marraskuuta 1945 annetussa
4945:  laissa (1164/45), näin kuuluvaksi:
4946:                    28 §.                        joittako metsästystä, ellei hän ole suoritta-
4947:    Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-         nut riistanhoitomaksua ja hänellä todis-
4948: laisin pyyntineuvoin eikä koiran tai muun       teena siitä ole mukanaan hänelle henkilö-
4949: pyyntiin harjoitetun eläimen avulla har-        kohtaisesti annettua metsästyslippua. Mitä
4950: 
4951: 
4952: 11714/50
4953: 2                                         N:o 88
4954: 
4955: tässä on sanottu, ei kuitenkaan koske hyl-      koon riistanhoitomaksuna tuhat markkaa
4956: keen pyyntiä eikä sellaista metsästystä,        vuodessa. Ulkomaisten lähetystöjen jäsenet
4957: josta säädetään 8, 9 ja 21 § : ssä.             ja hallituksen vieraat voidaan vapauttaa
4958:   Riistanhoitomaksu, joka menee valtiolle,      sellaisen maksun suorittamisesta.
4959: on viisisataa markkaa vuodessa.
4960:    Jokainen ulkomaalainen, joka tahtoo har-
4961: joittaa metsästystä Suomessa, muualla kuin         Tämä laki tulee voimaan
4962: täällä omistamailaan kiinteistöllä, suoritta-
4963: 
4964:      Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1950.
4965: 
4966: 
4967:                                   Tasavallan Presidentti
4968:                                     J. K. PAASIKIVI.
4969: 
4970: 
4971: 
4972: 
4973:                                                                Ministeri Eemil Luukka.
4974:                           1950 Vp. - V. M. -      Esitys N: o 88.
4975: 
4976: 
4977: 
4978: 
4979:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
4980:                               N:o 31 hallituksren esityksen johdosta laiksi metsäs·tys-
4981:                               1ain muuttamisesta.
4982: 
4983:    Eduskunta on kuluvan syyskuun 7 päi-        lain säännösten noudattamisen valvominen
4984: vana päätöspöytäkirjanottein lähettänyt        on käytännössä varsin vaikeata, mikä joh-
4985: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti     tuu osaltaan siitäkin, että metsä- ja vesi-
4986: käsiteltäväksi hallituksen esityksen n: o 88   lintujen rauhoitusajat eivät ole samat.
4987: laiksi metsästyslain muuttamisesta. Käsi-      Olisi syytä ottaa harkittavaksi, mihin toi-
4988: teltyään asian valiokunta kunnioittavasti      menpiteisiin ehkä olisi ryhdyttävä valvon-
4989: ilmoittaa pitävänsä hallituksen esityksen      nan tehostamiseksi. Myöskin metsästyskort-
4990: tarkoittamaa lain muutosta esityksen perus-    tien antamista alaikäisille ehkä olisi syytä
4991: teluissa mainituista syistä tarpeellisena ja   pyrkiä rajoittamaan.
4992: sen vuoksi asettuneensa puoltamaan sen            Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
4993: hyväksymistä.                                  kunnioittavasti ehdottaa,
4994:    Valiokunnassa on tämän asian yhtey-
4995: dessä kiinnitetty huomiota siihen, että met-             että hallituksen esitykseen sisäl-
4996: sästyskuri, kuten esityksen perusteluissakin           tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin
4997: sanotaan, on jatkuvasti huono. Metsästys-              muuttamattomana.
4998:      Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1950.
4999: 
5000: 
5001:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     E. Koivisto, Kuittinen, Kullberg, Kulo-
5002: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-        vaara, Linna, Nieminen, Rytinki, Sävelä ja
5003: puheenjohtaja Laitinen, jäsenet Kinnunen,      Tauriainen sekä varajäsen Koivuranta.
5004:                        1950 Vp. -    S. V. IVI. -   Esitys N: o 88.
5005: 
5006: 
5007: 
5008: 
5009:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 97 hal-
5010:                              lituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain muutta-
5011:                              misesta.
5012: 
5013:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
5014: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
5015: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-               tuksen rnuuttarnattomana.
5016: rrössä n:o 31 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
5017: liis kunnioittaen,
5018:     Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1950.
5019:                         j
5020:                     j
5021:                     j
5022:                 j
5023:                 j
5024:             j
5025:             j
5026:         j
5027:         j
5028:     j
5029:     j
5030: j
5031: j
5032:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 88.
5033: 
5034: 
5035: 
5036: 
5037:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5038:                               laiksi metsästyslain muuttamisesta.
5039: 
5040:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      tuu osaltaan siitäkin, että metsä- ja vesi-
5041: tys N: o 88 laiksi metsästyslain muuttami-      lintujen rauhoitusajat eivät ole samat.
5042: sesta, ja Laki- ja talousvaliokunta on          Eduskunnan mielestä olisi syytä ottaa har-
5043: asiasta antanut mietintönsä N: o 31.            kittavaksi, mihin toimenpiteisiin ·ehkä olisi
5044:    Eduskunnassa on tämän asian yhtey-           ryhdyttävä valvonnan tehostamiseksi ja oli-
5045: dessä kiinnitetty huomiota siihen, että met-    siko metsästyskorttien antamista alaikäi-
5046: sästyskuri, kuten esityksen perusteluissakin    sille pyrittävä rajoittamaan.
5047: sanotaan, on jatkuvasti huono. Metsästys-          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
5048: lain säännösten noudattamisen valvominen        lain:
5049: on käytännössä varsin vaikeata, mikä joh-
5050: 
5051: 
5052:                                           Laki
5053:                               metsästyslain muuttamisesta.
5054:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
5055:  metsästyslain 28 §, sellaisena kuin se on 29 päivänä marraskuuta 1945 annetussa
5056:  laissa (1164/45), näin kuuluvaksi:
5057:                     28 §.                          Jokainen ulkomaalainen, joka tahtoo har-
5058:    Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-         joittaa metsästystä Suomessa, muualla kuin
5059: laisin pyyntineuvoin eikä koiran tai muun       täällä omistamaliaan kiinteistöllä, suoritta-
5060: pyyntiin harjoitetun eläimen avulla har-        koon riistanhoitomaksuna tuhat markkaa
5061: joittako metsästystä, ellei hän ole suoritta-   vuodessa. Ulkomaisten lähetystöjen jäsenet
5062: nut riistanhoitomaksua ja hänellä todis-        ja hallituksen vieraat voidaan vapauttaa
5063: teena siitä ole mukanaan hänelle henkilö-       sellaisen maksun suorittamisesta.
5064: kohtaisesti annettua metsästyslippua. Mitä
5065: tässä on sanottu, ei kuitenkaan koske hyl-
5066: keen pyyntiä eikä sellaista metsästystä,
5067: josta säädetään 8, 9 ja 21 § :ssä.                Tämä lruki tulee voimaan
5068:    Riistanhoitomaksu, joka menee valtiolle,
5069: on viisisataa markkaa vuodessa.
5070: 
5071:    Helsingissä 11 päivänä lokwkuuta 1950.
5072:                             1950 vuoden valt.iopäivät N: o 89.
5073: 
5074: 
5075: 
5076: 
5077:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisen jaoituk-
5078:                          sen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
5079: 
5080:   Kunnalliseen vaalilakiin tehtyjen muu-        ovat valtuutetut ensi kerran valittavat jou-
5081: tosten mukaan (317/50) toimitetaan kun-         lukuussa ennen sitä vuotta, jolloin jaoituk-
5082: nallisvaltuustojen jäsenten varsinainen vaali   sen muutos tulee voimaan, olisi saatava so-
5083: lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina ja seu-       pusointuun voimassa olevan kunnallisen
5084: raavana päivänä. Kun kunnallisen jaoituk-       vaalilain kanssa, annetaan Eduskunnan hy-
5085: sen muuttamisesta annetun lain 22 § :n          väksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
5086: säännös, jonka mukaan uudessa kunnassa
5087: 
5088: 
5089:                                           Laki
5090:            kunnallisen jaoituksen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
5091:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä toukokuuta 1925 kunnalli-
5092:  sen jaoituksen muuttamisesta annetun lain (180/25) 22 § :n 1 momentti näin kuulu-
5093:  vaksi:
5094:                   22 §.                         vuotta, jolloin jaoituksen muutos tulee voi-
5095:   Uudessa kunnassa ovat valtuutetut ensi        maan.
5096: kerran valittavat lokakuussa ennen sitä
5097: 
5098:      Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 1950.
5099: 
5100: 
5101:                                   Tasavalla.n Presidentti
5102:                                     J. K. PAASIKIVI.
5103: 
5104: 
5105: 
5106: 
5107:                                                                Ministeri Lauri Riikonen.
5108: 
5109: 
5110: 
5111: 
5112: 6043/50
5113:                         j
5114:                     j
5115:                     j
5116:                 j
5117:                 j
5118:             j
5119:             j
5120:         j
5121:         j
5122:     j
5123:     j
5124: j
5125: j
5126:                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 89.
5127: 
5128: 
5129: 
5130: 
5131:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö
5132:                              N: o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisen
5133:                              jaoituksen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
5134: 
5135:    Eduskunta on kuluvan syyskuun 22 päi- lisena ja asettuneensa sen vuoksi puolta-
5136: vana päätöspöytäkirjanottein lähettänyt maan lwkiehdotuksen hyväksymistä.
5137: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti    Näin ollen valiokunta kunnioittavasti eh-
5138: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun· dottaa,
5139: esityksen n: o 89. Käsiteltyään asian valio-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
5140: kunta ilmoittaa hallituksen esityksen pe-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
5141: rusteluissa mainituista syistä pitävänsä esi-       dotuksen muuttamattomana.
5142: tyksen tarkoittamaa lainmuutosta tarpeel-
5143:      Helisngissä 28 päivänä syyskuuta 1950.
5144: 
5145: 
5146:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    Kinnunen, E. Koivisto, Kuittinen, Linna,
5147: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-       Nieminen, Rytinki ja Tauriainen sekä va-
5148: puheenjohtaja Laitinen, jäsenet Brander,      rajäsenet Koskinen ja Ryhtä.
5149:                       1950 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 89.
5150: 
5151: 
5152: 
5153: 
5154:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 105
5155:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisen jaoituk-
5156:                              sen muuttåmisesta annetun lain muuttamisesta.
5157: 
5158:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
5159: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           myksessä olevan lakiehdotuksen näin
5160: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-             kuuluvana:
5161: nössä n: o 32 tehtyä ehdotusta jäljempänä
5162: näkyvin muodollisin muutoksin ja ehdot-
5163: taa siis kunnioittaen,
5164: 
5165:                                        Laki
5166:        kunnallisen jaoituksen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
5167:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan (poist.) kunnallisen jaoituksen muut-
5168:  tamisesta 19 päivänä toukokuuta 1925 annetun min (180/25) 22 § :n 1 momentti
5169:  näin kuuluvaksi:
5170:                                       22 §.
5171:                        (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-
5172:                     tinnössä.)
5173: 
5174:      Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1950.
5175: 1
5176: 
5177: 1
5178: 
5179: 
5180: 
5181: 
5182:     1
5183: 
5184:     1
5185: 
5186: 
5187: 
5188: 
5189:         1
5190: 
5191:         1
5192: 
5193: 
5194: 
5195: 
5196:             1
5197:                       1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 89.
5198: 
5199: 
5200: 
5201: 
5202:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5203:                              laiksi kunnallisen jaoituksen muuttamisesta annetun lain
5204:                              muuttamisesta.
5205: 
5206:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    ja Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio-
5207: tys N: o 89 laiksi kunnallisen jaoituksen     kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o
5208: muuttamisesta annetun lain muuttamisesta,     32, on hyväksynyt seuraavan lain:
5209: 
5210: 
5211: 
5212:                                        Laki
5213:           kunnallisen jaoituksen muuttamisesta annetun iain muuttamisesta.
5214:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisen jaoituksen muuttamisesta
5215:  19 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain (180/25) 22 § :n 1 momentti näin kuulu-
5216:  vaksi:
5217:                  22 §.                        vuotta, jolloin jaoituksen muutos tulee Yoi-
5218:   Uudessa kunnassa on valtuutetut ensi        maan.
5219: kerran valittava lokakuussa ennen sitä
5220: 
5221:      Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1950.
5222:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 90.
5223: 
5224: 
5225: 
5226: 
5227:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullilain muutta-
5228:                          misesta.
5229: 
5230:    Ennen kuin Suomi liittyi tullitarif-          maksi, olisi tavaran arvon määräämisperus-
5231: feja ja kauppaa koskevaan kansainväli-           teita muutettava. Menettely yksinkertais-
5232: seen yleissopimukseen eli n. s. GATT-so-         tuisi, jos arvotullin alaisen tavaran ar-
5233: pimukseen oli tullitariffin 1,897 tuonti-        von laskemisperusteeksi otetaan tavaran
5234: nimikkeestä 29 sellaista, jossa tulli mää-       ostohinta ulkomaan myyntipaikassa Suo-
5235: rättiin tavaran arvon perusteella joko si-       meen myytäessä tai jos tavaraa ei ole
5236: ten, että arvotulli oli yksinomaisena tul-       ostettu, markkinahinta lähetyspaikalla, li-
5237: lina tai että nimikkeessä arvotullin ohella      säämällä kummassakin tapauksessa pääl-
5238: oli myös painotulli vähimmäistullina. Arvo-      lyksen arvo sekä kuljetus-, vakuutus-
5239: tullin laskemisen perusteena on, kuten arvo-     ja muut kustannukset siihen saakka, kun-
5240: tullin nimikin jo viittaa, tavaran arvo, joka    nes tavara on saapunut Suomeen. Tämä
5241: määrätään 8 päivänä syyskuuta 1939 an-           vaatii tullilain 84 ja 85 §: n muuttamista.
5242: netun tullilain (271/39) 84 §:n mukaan              Edelleen olisi tullilakia muutettava mat-
5243: ulkomaan myyntipaikan kotimarkkinahin-           kailuliikenteen helpottamiseksi. Matkailu-
5244: nan perusteella. Tämä säännös tavaran ar-        liikenteen kannalta on välttämätöntä, ettei
5245: von määräämisestä aiheuttaa kuitenkin            matkailijan mukanaan tuomaa moottoriajo-
5246: hankaluutta, sillä kauppalaskusta ei aina        neuvoa aseteta tullin kantoon nähden sa-
5247: käy riittävällä selvyydellä ilmi tavaran ko-     maan asemaan kuin maahan pysyväisesti
5248: timarkkinahinta, minkä vuoksi lasku on           jäävä tavara. Tästä syystä on tullilain
5249: usein palautettava täydennettäväksi lähet-       95 § :n 7 kohdassa, sellaisena kuin se on
5250: täjälle. Monesti on myös todettu, että ulko-     18 päivänä marraskuuta 1949 annetussa
5251: maiset myyjät eivät, huolimatta annetuista       laissa (707 /49), säännös, jonka mukaan val-
5252: ohjeista, ole selvillä siitä, mitä kotimarkki-   tiovarainministeriö voi vastavuoroisuuden
5253: nahinnalla todellisuudessa tarkoitetaan,         edellytyksin määrätä, että matkailija saa
5254: vaan antavat hyväuskoisina virheellisiä ar-      tuoda maahan moottoriajoneuvonsa tul-
5255: vovakuutuksia, mistä aiheutuu, että vas-         litta. Kun määräys vastavuoroisuudesta te-
5256: taanottaja joutuu maksamaan joko liian           kee mahdottomaksi myöntää mainittua tul-
5257: paljon tai liian vähän tullia. Käytännössä       lietua useista matkailun kannalta katsoen
5258: on viitatusta hankaluudesta huolimatta tul-      tärkeistä maista saapuville matkustajille ja
5259: laukset ennen GATT-sopimuksen voimaan            kun kysymyksessä oleva säännös niin muo-
5260: tuloa suurin piirtein voitu tyydyttävästi        doin on omiaan ehkäisemään matkailulii-
5261: hoitaa, koska arvotullinimikkeitä on ollut       kenteen kehitystä, olisi matkailuliikenteen
5262: verraten vähän. GATT-sopimuksen voi-             edistämiseksi tarpeellista muuttaa tullilain
5263: maan tulon jälkeen on tilanne kuitenkin          95 §: ää siten, että valtiovarainministeriöllä
5264: vaikeutunut suuresti sen johdosta, että          olisi mahdollista myöntää matkailijoiden
5265: mainitun sopimuksen mukaan on tullitarif-        mukanaan tuomille moottoriajoneuvoille tul-
5266: fimme saanut lisäksi 56 nimikettä, joissa        livapaus ilman vastavuoroisuuden edelly-
5267: tuontitulli määrätään yksinomaan arvon           tystä.
5268: perusteella.                                        Edellä lausuttuun viitaten annetaan
5269:    Jotta tavaran tullaaminen arvon perus-        Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava
5270: teella saataisiin nykyisestään joustavam-        lakiehdotus :
5271: 
5272: 
5273: 3569/50
5274: 2                                          N:·O 90
5275: 
5276: 
5277: 
5278: 
5279:                                           Laki
5280:                                   tullilain muuttamisesta.
5281:       E.d~skunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä syyskuuta 1939 annetun
5282:     tulhlam (271/39) 84, 85 ja 95 §, viimeksi mainittu sellaisena kuin se on 18 päivänä
5283:     marraskuuta 1949 annetussa laissa (707/49), näin kuuluvaksi:
5284:                    6 luku.                         Arvioimisesta aiheutuvat kustannukset on
5285:           Tullitariffin soveltaminen.            tavaranhaltijan suoritettava, jollei hän ole
5286:                                                  ilmoittanut ja oikeaksi todistanut tavaran
5287:       1. Tullin määräämisen perusteet.           arvoa tai jos arviomiesten sille panema
5288:                                                  arvo on hänen ilmoittamaansa suurempi.
5289:                      84 §.
5290:    Kun tullialueelle tuodun tavaran tulli on
5291: määrättävä arvon mukaan, katsotaan ar-
5292: voksi ostohinta, joka tavaralla oli ulko-          2. Tullivapaus ja tullialennus eräissä
5293: maan myyntipaikassa Suomeen myytäessä,                          tapau,ksissa.
5294: tahi, jos tavara ei ole ostettu, markkina-
5295: hinta, joka sillä oli lähetyspaikalta lähetet-                        95 §.
5296: täessä, lisäämällä hintaan kummassakin ta-          V altiovarainministeriöllä on valta mää-
5297: pauksessa päällyksen arvo, kuljetus- ja va-      rätä:
5298: kuutusmaksut sekä muut tavaraan käytetyt            1) että välttämättömän tarpeellisia elin-
5299: kustannukset siihen saakka, kunnes tavara        ja vaatetustarvikkeita sekä lääkkeitä saa-
5300: on saapunut purkauspaikkakunnalle tai            daan tullitta tuoda tullialueelle, jos ne on
5301: maitse tahi jäitse tuotaessa rajapaikkakun-      tarkoitettu maassa ilmaiseksi jaettavaksi
5302: nalle.                                           hädän tai yleisen ahdinkotilan lieventämi-
5303:    Jos tavaran hinta sekä 1 momentissa mai-      seksi;
5304: nitut kustannukset on määrätty ulkomaan             2) että sotavangeille tarkoitetut lahjat ja
5305: rahassa, on ne muunnettava Suomen ra-            avustukset saadaan tuoda tullitta;
5306: haksi tavaraa tullattaessa voimassa olevan,         3) että matkustajien ja rajaseudun pai-
5307: Suomen Pankin noteeraaman myyntikurs-            kallisten asukkaiden on lupa, kulkiessaan
5308: sin mukaan. Jos maksu tavarasta on suori-        maarajan yli muutoin kuin rautateitse,
5309: tettu ennen kuin tavara tullataan, on so-        määrätyissä rajaseuduissa tullitta kuljet-
5310: vellettava sen tai niiden päivien myynti-        taa mukanaan rajaseuduille tärkeitä elin-
5311: kurssia, jolloin maksu tai maksut ovat ta-·      ja vaatetustarvikkeita;
5312: pahtuneet. Mikäli ostaja ja myyjä ovat              4) että käytetty talous- ja muu kotika-
5313: todistettavasti etukäteen sopineet määrätyn      lusto sekä käytetyt vaatteet ja muut hen-
5314: vaihtokurssin käyttämisestä, sovellettakoon      kilökohtaiset esineet, jotka todistettavasti
5315: sitä, jos Suomen Pankki antaa siihen luvan.      ovat perintöä, saadaan tuoda tullitta;
5316:                                                     5) että maan puolustusta varten saadaan
5317:                                                  tullialueelle tuoda tullitta sellaisia taistelu-
5318:                     85 §.                        välineitä ja muita puolustustarvikkeita,
5319:    Tavaranhaltijan on ilmoitettava ja vaa-       joita ei omassa maassa tehdasmaisesti val-
5320: dittaessa todistettava oikeaksi se 84 §: ssä     misteta, sekä joko aleunetuin tullein tai
5321: mainittu arvo, jonka mukaan tavara on tul-       tullitta sellaisia puolustustarvikkeita, joita
5322: lattava. Jollei tavaranhaltija sitä tee taikka   vain osittain valmistetaan omassa maassa;
5323: jos tullitoimipaikka katsoo olevan riittä-          6) että tullinalaisista tavaroista, jotka
5324: vää syytä otaksua, että ilmoitettu arvo on       on pelastettu karille joutuneesta tai haaksi-
5325: todellista alempi, on tavara arvioitava tul-     rikkoutuneesta aluksesta, vesiajolta tai ve-
5326: laushetkellä maahantulopaikkakunnalla val-       sistön pohjasta, sekä itse aluksesta kalus-
5327: litsevan samanlaisen tullaamattoman tava-        toineen kannetaan alennettu tulli tai että
5328: ran hinnan mukaisesti.                           ne ovat täydellisesti tullivapaat;
5329:                                           N:o 90                                            3
5330: 
5331:   7) että ulkomaalainen ja ulkomaalla py-          8) että säännöllistä matkustaja-, posti-
5332: syväisesti asuva Suomen kansalainen saa-        tai tavaralentoliikennettä harjoittava lii-
5333: vat tullitta tuoda tullialueelle moottoriajo-   kennöitsijä saa tuoda kotimaisessa lento-
5334: neuvonsa ja sitä täällä käyttää enintään        toiminnassa käytettävän poltto- ja voitelu-
5335: vuoden ajan kansainvälisen matkakirja- tai      aineen tullitta tai aleunetuin tullein tulli-
5336: muun järjestelmän mukaisesti; sekä              alueelle.
5337: 
5338:      Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 1950.
5339: 
5340: 
5341:                                   Tasavallan Presidentti
5342:                                     J. K. PAASIKIVI.
5343: 
5344: 
5345: 
5346: 
5347:                                                   Valtiovarainministeri V. J. Sttkselainen.
5348:                             1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 90.
5349: 
5350: 
5351: 
5352: 
5353:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
5354:                                 N :o 77 hallituksen esityksen johdosta laiksi tullilain
5355:                                 muuttamisesta.
5356: 
5357:    Eduskunta on 15 päivänä viimeksi kulu-        lin perustaksi olisi voitava ottaa maa-
5358: nutta syyskuuta lähettänyt valtiovarain-         hantulopaikkakunnalla tullaushetkellä val-
5359: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi      litsevan samanlaisen tullaamattoman ta-
5360: hallituksen esityksen n: o 90 laiksi tullilain   varan hinta, minkä vuoksi valiokunta eh-
5361: muuttamisesta.                                   dottaa lakiehdotuksen 85 §: n 1 momenttiin
5362:    Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-      tätä tarkoittavan muutoksen.
5363: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-         Edellä olevaan viitaten ja kun valiokunta
5364: tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisä1-       on vielä selventänyt lakiehdotuksen sana-
5365: tyvän lakiehdotuksen hy;väiksymistä. Valio-      muotoa, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
5366: kunta on kuitenkin katsonut, että tapauk-
5367: sissa, jolloin tuontihinta on poikkeukselli-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5368: sen alhainen, arvotullia määrättäessa tul-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
5369:                                                        ehdotuksen näin kuuluvana:
5370: 
5371:                                            Laki
5372:                                    tullilain muuttamisesta.
5373:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 pä~vänä syyskuuta 1939 annetun
5374:  tullilain (271/39) 84, 85 ja 95 §, viimeksi mainittu sellaisena kuin se on 18 päivänä
5375:  marraskuuta 1949 annetussa laissa (707/49), näin kuuluviksi:
5376:                    6 luku.                       hinta tai arvo on tullaushetkellä maahan-
5377:         Tullitariffin soveltaminen.              tulopaikkakunnalla vallitsevan samanlaisen
5378:                                                  tullaamattoman tavaran hintaa huomatta-
5379:      1. Tullin määräämisen perusteet.            vasti alhaisempi, on tavara arvioitava tul-
5380:                                                  laushetkellä maaJhantulopaikkakunnalla val-
5381:                      84 §.                       litsevan samanlaisen tullaamattoman tava-
5382:    (Kuten ha!llitu:ksen esityksessä.)            ran hinnan mukaisesti.
5383:                                                     Arvioimisesta aiheutuvat kustannukset on
5384:                     85 §.                        tavaranhaltijan suoritettava, jollei hän ole
5385:    Tavaranhaltijan on ilmoitettava ja vaa-       ilmoittanut ja oikeaksi todistanut tavaran
5386: dittaessa todistettava oikeaksi se 84 § :ssä     arvoa tai jos arviomiesten sille paneroa
5387: mainittu arvo, jonka mukaan tavara on            arvo on hänen ilmoittamaansa suurempi.
5388: tullattava. Jollei tavaranhaltija sitä tee
5389: taikka jos tullitoimipaikika katsoo olevan         2. Tullivapaus ja tullialennus eräissä
5390: riittävää syytä otaksua, että ilmoitettu                        tapauksissa.
5391: ostohinta tai, milloin tavaraa ei ole ostettu,
5392: ilmoitettu arvo on todellista ostohintaa tai                       95 §.
5393: arvoa alempi, taikka että ilmoitettu Osto-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
5394: 
5395:      Helsingissä 7 päivänä lokrukuuta 1950.
5396: 
5397: 
5398:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           Manninen, Peltonen, Riihinen, Sarjala,
5399: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         Seppälä, Welling, Wiherheimo ja Väyry-
5400: Miikki, jäsenet Aittoniemi, K. Eskola, Hil-      nen sekä varajäsenet Aattela, Hietanen,
5401: tunen, Honka, Jern, Lahtela, Mal:kamäki,         E. Koivisto ja Nuorsaari.
5402:                       1950 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 90.
5403: 
5404: 
5405: 
5406: 
5407:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 104
5408:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi tullilain muuttami-
5409:                              sesta.
5410: 
5411:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
5412: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         dotuksen    valtiovarainvaliokunnan
5413: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan        ehdotuksen mukaisena.
5414: mietinnössä n: o 77 ehdotetuin muutoksin
5415: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
5416:     Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1950.
5417: 1
5418: 
5419: 1
5420: 
5421: 1
5422: 
5423: 1
5424: 
5425:     1
5426: 
5427:     1
5428: 
5429:     1
5430: 
5431:         1
5432: 
5433:         1
5434: 
5435:         1
5436: 
5437:         1
5438: 
5439:             1
5440: 
5441:             1
5442: 
5443:             1
5444: 
5445: 
5446:     '
5447: 
5448: 
5449: 
5450: 
5451:         .
5452:                         1950 Vp. - Edusk. vast. -     Esitys N: o 90.
5453: 
5454: 
5455: 
5456: 
5457:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5458:                                laiksi tullilain muuttamisesta.
5459: 
5460:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       on asiasta antanut mietintönsä N: o 77,
5461: tys N: o 90 laiksi tullilain muuttamisesta,      on hyväksynyt seuraavan lain:
5462: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
5463: 
5464: 
5465:                                           Laki
5466:                                   tullilain muuttamisesta.
5467:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä syyskuuta 1939 annetun
5468:  tullilain (271/39) 84, 85 ja 95 §, viimeksi mainittu sellaisena kuin se on 18 päivänä
5469:  marraskuuta 1949 annetussa laissa (707/49), näin kuuluvaksi:
5470:                    6 luku.                                           85 §.
5471:                                                     Tavaranhaltijan on ilmoitettava ja vaa-
5472:         Tullitariffin soveltaminen.              dittaessa todistettava oikeaksi se 84 § :ssä
5473:                                                  mainittu arvo, jonka mukaan tavara on
5474:     1. Tullin määräämisen perusteet.             tullattava. Jollei tavaranhaltija sitä tee
5475:                      84 §.                       taikka jos tullitoimipaikka katsoo olevan
5476:    Kun tullialueelle tuodun tavaran tulli on     riittävää syytä otaksua, että ilmoitettu
5477: määrättävä arvon mukaan, katsotaan ar-           ostohinta tai, milloin tavaraa ei ole ostettu,
5478: voksi ostohinta, joka tavaralla oli ulko-        ilmoitettu arvo on todellista ostohintaa tai
5479: maan myyntipaikassa Suomeen myytäessä,           arvoa alempi taikka että ilmoitettu osto-
5480: tahi, jos tavara ei ole ostettu, markkina-       hinta tai arvo on tullaushetkellä maahan-
5481: hinta, joka sillä oli lähetyspaikalta lähetet-   tulopaikkakunnalla vallitsevan samanlaisen
5482: täessä, lisäämällä hintaan kummassakin ta-       tullaamattoman tavaran hintaa huomatta-
5483: pauksessa päällyksen arvo, kuljetus- ja va-      vasti alhaisempi, on tavara arvioitava tul-
5484: kuutusmaksut sekä muut tavaraan käytetyt         laushetkellä maahantulopaikkakunnalla val-
5485: kustannukset siihen saakka, kunnes tavara        litsevan samanlaisen tullaamattoman tava-
5486: on saapunut purkauspaikkakunnalle tai            ran hinnan mukaisesti.
5487: maitse tahi jäitse tuotaessa rajapaikkakun-         Arvioimisesta aiheutuvat kustannukset on
5488: nalle.                                           tavaranhaltijan suoritettava, jollei hän ole
5489:    Jos tavaran hinta sekä 1 momentissa mai-      ilmoittanut ja oikeaksi todistanut tavaran
5490: nitut kustannukset on määrätty ulkomaan          arvoa tai jos arviomiesten sille panema
5491: rahassa, on ne muunnettava Suomen ra-            arvo on hänen ilmoittamaansa suurempi.
5492: haksi tavaraa tullattaessa voimassa olevan,
5493: Suomen Pankin noteeraaman myyntikurs-
5494: sin mukaan. Jos maksu tavarasta on suori-          2. Tullivapaus ja tullialennus eräissä
5495: tettu ennen kuin tavara tullataan, on so-                       tapauksissa.
5496: vellettava sen tai niiden päivien myynti-
5497: kurssia, jolloin maksu tai maksut ovat ta-                         95 §.
5498: pahtuneet. Mikäli ostaja ja myyjä ovat             Valtiovarainministeriöllä on valta mää-
5499: todistettavasti etukäteen sopineet määrätyn      rätä:
5500: vaihtokurssin käyttämisestä, sovellettakoon        1) että välttämättömän tarpeellisia elin-
5501: sitä, jos Suomen Pankki antaa siihen luvan.      ja vaatetustarvikkeita sekä lääkkeitä saa-
5502: 2                       1950 Vp. - Edusk. vast. -     Esitys N: o 90.
5503: 
5504: daan tullitta tuoda tullialueelle, jos ne on · tullitta sellaisia puolustustarvikkeita, joita
5505: tarkoitettu maassa ilmaiseksi jaettavaksi vain osittain valmistetaan omassa maassa;
5506: hädän tai yleisen ahdinkotilan lieventämi-          6) että tullinalaisista tavaroista, jotka
5507: seksi;                                           on pelastettu karille joutuneesta tai haaksi-
5508:   2) että sotavangeille tarkoitetut lahjat ja rikkoutuneesta aluksesta, vesiajolta tai ve-
5509: avustukset saadaan tuoda tullitta;               sistön pohjasta, sekä itse aluksesta kalus-
5510:    3) että matkustajien ja rajaseudun pai- toineen kannetaan alennettu tulli tai että
5511: kallisten asukkaiden on lupa, kulkiessaan ne ovat täydellisesti tullivapaat;
5512: maarajan yli muutoin kuin rautateitse,              7) että ulkomaalainen ja ulkomaalla py-
5513: määrätyissä rajaseuduissa tullitta kuljet- syväisesti asuva Suomen kansalainen saa-
5514: taa mukanaan rajaseuduille tärkeitä elin- vat tullitta tuoda tullialueelle moottoriajo-
5515: ja vaatetustarvikkeita;                          neuvonsa ja sitä täällä käyttää enintään
5516:    4) että käytetty talous- ja muu kotika- vuoden ajan kansainvälisen matkakirja- tai
5517: lusto sekä käytetyt vaatteet ja muut hen- muun järjestelmän mukaisesti; sekä
5518: kilökohtaiset esineet, jotka todistettavasti        8) että säännöllistä matkustaja-, posti-
5519: ovat perintöä, saadaan tuoda tullitta;           tai tavaralentoliikennettä harjoittava lii-
5520:    5) että maan puolustusta varten saadaan kennöitsijä saa tuoda kotimaisessa lento-
5521: tullialueelle tuoda tullitta sellaisia taistelu- toiminnassa käytettävän poltto- ja voitelu-
5522: välineitä ja muita puolustustarvikkeita, aineen tullitta tai alennetuin tullein tulli-
5523: joita ei omassa maassa tehdasmaisesti val- alueelle.
5524: misteta, sekä joko alennetuin tullein tai
5525: 
5526:      Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1950.
5527:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 91.
5528: 
5529: 
5530: 
5531: 
5532:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
5533:                          oikeuttamisesta valtion omistaman kiinteistön vaihtoon.
5534: 
5535:    Valtion ja Helsingin kaupungin välisessä     ja on kaupungin geodeetin laatimaan
5536: tilusvaihtojärjestelyssä, joka vahvistettiin    16 päivänä tammikuuta 1950 päivät-
5537: lailla 19 päivältä marraskuuta 1927             tyyn karttapiirmkseen merkitty punai-
5538: (307/27), luovutti kaupunki valtiolle m. m.     silla rajaviivoilla. Tämä ilman korvausta
5539: 19,000 m2 :n suuruisen alueen Castrenin         suoritettava vaihtokauppa olisi monessa
5540: kadun ja Toisen linjan kulmauksessa             suhteessa valtiolle edullinen. Seerumlai-
5541: (Tontti N:o 6 korttelissa N:o 363), joka        tos saisi sen vastaista kehitystä silmällä
5542: oli tarkoitettu käytettäväksi seerumlaitoksen   pitäen riittävän suuren alueen. Lisäksi lai-
5543: tontiksi. Uuden seerumlaitoksen rakentami-      tos tulisi sijaitsemaan lähellä Helsingin
5544: sen lykkääntyessä näihin asti on laitoksen      yleistä sairaalaa, mikä olisi tärkeätä sen
5545: toiminta lääkintöalalla viime aikoina tapah-    vuoksi, että seerumlaitoksessa tulee annet-
5546: tuneen valtavan kehityksen johdosta suu-        tavaksi opetusta lääketieteen opiskelijoille.
5547: ressa määrin laajentunut. Kun seerumlai-        Valtio luovuttaisi edellä mainitun tontin
5548: tosta varten varattu tontti tämän johdosta      N: o 6 Toisen linjan varrella korttelissa
5549: jo alunpitäen on osoittautunut liian ah-        N: o 363 ilman tontilla olevia rakennuksia
5550: taaksi ja tulevan Suur-Helsingin keskus-        ja verkkoaitaa, joiden omistusoikeuden val-
5551: tassa sijaitsevana tarkoitukseensa sopimat-     tio pidättäisi itselleen ja jotka saisivat erik-
5552: tomaksi, on Helsingin kaupunki suostunut        seen sovittavasta vuokrasta olla paikoillaan
5553: vaihtamaan sanotun tontin Mannerheimin-         siksi kunnes kaupunki vaatii ne poistetta-
5554: tien varrella Tilkan sairaalan pohjoispuo-      viksi.
5555: lella olevaan noin 45,500 m2 : n suuruiseen        Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
5556: tontiksi tai tonteiksi muodostettavaan          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
5557: alueeseen, joka kuuluu kaupungin omis-          raava lakiehdotus:
5558: tamaan Meilahden yksinäistilaan RN: o 12
5559: 
5560:                                           Laki
5561:      valtioneuvoston oikeuttamisesta valtion omistaman kiinteistön vaihtoon.
5562:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5563:   Valtioneuvosto oikeutetaan vaihtamaan         Meilahden yksinäistilaan RN :o 12 kuulu-
5564: valtion omistama Helsingin kaupungin XI         vasta noin 45,500 m2:n suuruisesta alueesta
5565: kaupunginosassa korttelissa N :o 363 sijait-    muodostettavaan tonttiin tai tontteihin val-
5566: seva tontti N: o 6 Helsingin kaupungin          tioneuvoston määräämin ehdoin.
5567: omistamaan samassa kaupungissa olevaan
5568: 
5569:      Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1950.
5570: 
5571: 
5572:                                   Tasavallan Presidentti
5573:                                     J. K. PAASIKIVI.
5574: 
5575: 
5576: 
5577: 
5578:                                                                 Ministeri Lauri Riikonen.
5579: 4065/50
5580:                           1950 Vp. -V. lVI.- Esitys N:o 91.
5581: 
5582: 
5583: 
5584: 
5585:                                   Va.ltiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
5586:                               N: o 80 hallituksen esityksen johdosta. laiksi valtioneu-
5587:                               voston oikeutta.misesta. valtion omistaman kiinteistön
5588:                               vaihtoon.
5589: 
5590:   Eduskunta on 22 päivänä viimeksi kulu-       edellyttäen, että valtio saa hallita vuokra-
5591: nutta syyskuuta lähettänyt va:ltiovarain-      sopimuksen perusteella kohtuullista vuok-
5592: valiokuntaan vaJlmistelevasti käsiteltäväksi   raa vastaan tonttia n:o 6 Toisen iinjan
5593: hallituksen esityksen n:o 91 laiksi valtio-    varrella ainakin kymmenen vuoden ajan.
5594: neuvoston oikeuttamisesta valtion omista-        Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
5595: man kiinteistön vaihtoon.                      nioittaen ehdottaa,
5596:   Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-
5597: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5598: tänyt puoltaa esitykseen sisäJ.tyvän lakieh-         hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
5599: dotuksen hyväksymistä samalla kuitenkin              ehdotuksen muuttamattomana.
5600:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1950.
5601: 
5602: 
5603:   Asian ikäsitt~lyyn ovat ottaneet osaa        Peltonen, Riihinen, Roine, Sarjaia, Seppälä,
5604: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja       Turja ja Welling sekä varajäsenet Aattela,
5605: Miikki, jäsenet Aittoniemi, Honka, J ern,      Hietanen, E. Koivisto, Muikku ja Vennamo.
5606: M. Järvinen, Lahtela, Laine, Malkamäki,
5607:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 91.
5608: 
5609: 
5610: 
5611: 
5612:                                S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 116
5613:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston
5614:                             oikeuttamisesta valtion omistaman kiinteistön vaihtoon.
5615: 
5616:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
5617: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
5618: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          dotuksen muuttamattomana.
5619: n:o 80 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
5620: kunnioittaen,
5621:     Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1950.
5622:                        1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 91.
5623: 
5624: 
5625: 
5626: 
5627:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5628:                               laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta valtion omistaman
5629:                               kiinteistön vaihtoon.
5630: 
5631:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      edellyttänyt, että valtio saa hallita vuokra-
5632: tys N: o 91 laiksi valtioneuvoston oikeutta-    sopimuksen perusteella kohtuullista vuok-
5633: misesta valtion omistaman kiinteistön vaih-     raa vastaan tonttia N: o 6 Toisen linjan
5634: toon, ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta      varrella ainakin kymmenen vuoden ajan.
5635: antanut mietintönsä N :o 80.                       Eduskunta on hyvä:ksynyt seuraavan
5636:   Hyväksyessään esityksen Eduskunta on          lain:
5637: 
5638: 
5639:                                          Laki
5640:         valtioneuvoston oikeuttamisesta valtion omistaman kiinteistön vaihtoon.
5641:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5642:   Valtioneuvosto oikeutetaan vaihtamaan         Meilahden yksinäistilaan RN:o 12 kuulu-
5643: valtion omistama Helsingin kaupungin XI         vasta noin 45,000 m2:n suuruisesta alueesta
5644: kaupunginosassa korttelissa N: o 363 sijait-    muodostettavaan tonttiin tai tontteihin val-
5645: seva tontti N: o 6 Helsingin kaupungin          tioneuvoston määräämin ehdoin.
5646: omistamaan samassa kaupungissa olevaan
5647: 
5648:      Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1950.
5649:                             1950 vuoden valtiopäivät N :o 92.
5650: 
5651: 
5652: 
5653: 
5654:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä vuoden 1950
5655:                           tulo- ja menoarvioon.
5656: 
5657:    Eduskunnalle annetaan esitys lisäyksistä       nettävä valtionapua niiden toimihenkilöiden
5658: vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon.                 palkkojen korottamiseksi.
5659:    Kuluvan vuoden ensimmäiseen lisämeno-             Tämä esitys annetaan Eduskunnan
5660: arvioesitykseen antamassaan vastauksessa          edellä mainitun lausuman johdosta, minkä
5661: Eduskunta lausui, että Hallituksen olisi          lisäksi ehdotetaan määrärahan myöntä-
5662: kiirehdittävä esityksen antamista valtion         mistä syömäviljan hinnan nousun estämi-
5663: teknillisten oppilaitosten, keskusammatti-        seksi Pohjois-Suomessa.
5664: koulujen ja merenkulkuoppilaitosten opet-            Ehdotetut    lisäykset  ovat   yhteensä
5665: tajien tunti- ja ylituntipalkkioiden korotta-     326,875,000 mk.
5666: misesta sekä siitä, miten muillekin kuin             Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä,
5667: lisämenoarvioesityk<sessä mainituille valtion-    jotka tällä kertaa ehdotetaan tehtäväksi
5668: apua saaville yksityisille oppilaitoksille sekä   vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon.
5669: muille järjestöille ja laitoksille olisi myön-
5670: 
5671: 
5672: 
5673: 
5674:                                       B. MENOT.
5675:                                    Varsinaiset menot.
5676:                                Kolmastoista Pääluokka.
5677:   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
5678:        VII. Merenkulkuoppilaito,kset.             V. 1948 (tilinp.)      mk 4,077,700: -
5679:                                                   " 1949      "          mk 4,358,940: -
5680:   1. Palkkaukset. Virkamiespalkkojen jär-         , 1950 (menoarv.) .... mk 6,235,300:-
5681: jestelyn johdosta olisi merenkulkuoppilai-
5682: tosten opettajien tunti- ja ylituntipalkkiot
5683: korotettava uutta palkkatasoa vastaaviksi                IX. Muu teknillinen opetus.
5684: 1 päivästä maaliskuuta 1950 lukien sekä                 Valtion teknilliset oppilaitokset.
5685: sidottava elinkustannusindeksin muutoksiin.
5686: Ta:vkoitusta varten, huomioon otta~Cn 1 päi-         1. Palkkaukset. Virkamiespalkkojen jär-
5687: västä elokuuta 1950 lukien voimaan tullut         jestelyn johdosta olisi teknillisten oppilai-
5688: 5 prosentin indeksikorotus, ehdotetaan mo-        tosten opettajien tunti- ja ylituntipalkkiot
5689: mentille myönnettäväksi lisäystä 925,000          korotettava uutta palkkatasoa vastaaviksi
5690: mk.                                               1 päivästä maaliskuuta 1950 lukien sekä
5691: 
5692: 
5693: 6190/50
5694: 2                                           N:o 92
5695: 
5696: sidottava elinkustannusindeksin muutok-            jestelyn johdosta olisi keskusammattikoulu-
5697: siin. Tarkoitusta varten, huomioon ottaen          jen opettajien tunti- ja ylituntipalkkiot
5698: 1 päivästä elokuuta 1950 lukien voimaan            korotettava uutta palkkatasoa vastaaviksi
5699: tullut 5 prosentin indeksikorotus, ehdote-         1 päivästä maaliskuuta 1950 lukien sekä
5700: taan momentille myönnettäväksi lisäystä            sidottava elinkustannusindeksin muutok-
5701: 19,200,000 mk.                                     siin. Tarkoitusta varten, huomioon ottaen
5702: V. 1948 (tilinp.)        mk 63,989,097:-           1 päivästä elokuuta 1950 lukien voimaan
5703:                          mk 69,268,465: -          tullut 5 prosentin indeksikorotus, ehdote-
5704:  " 1949      "                                     taan momentille myönnettäväksi lisäystä
5705:  , 1950 (menoarv.) ... mk 83,397,500:-
5706:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk    189,700:-           4,650,000 mk.
5707:                                                    V. 1948 (tilinp.)     mk 24,865,776: 50
5708:              X. Ammattiopetus.                      " 1949     "         mk 31,795,278: -
5709:         Valtion keskusammattikoulut.               , 1950 (menoarv.) ... mk 41,306,600:-
5710:     1. Palkkaukset. Virkamiespalkkojen jär-
5711: 
5712: 
5713: 
5714: 
5715:                                Viidestoista Pääluokka.
5716:                                  Sekalaiset yleiset menot.
5717:           II. Erinäiset m.ääräraha.t.              suunnilleen virkamiespalkkojen korotusta
5718:                                                    vastaavasti huomioon ottaen, että mai-
5719:     58. Valtionapua nauttivien yksityisten         nittujen järjestöjen tulisi pyrkiä supista-
5720:  oppilaitosten sekä muiden järjestöjen ja          maan henkilökuntaansa. Jotta sanotut jär-
5721:  laitosten toimihenkilöiden palkkausten jär-       jestöt voisivat suorittaa korotetut palkat
5722:  jestely (uusi). Kuluvan vuoden ensimmäi-          toimihenkilöilleen samasta ajankohdasta lu-
5723:  sessä lisämenoarviossa on valtion virkamies-      kien kuin virkamiespalkatkin on suoritettu
5724:  palkkojen järjestelyn yhteydessä myön-            korotettuina, olisi valtionapuja myös kulu-
5725:  netty määräraha valtionavustusten järjes-         van vuoden osalta vastaavasti korotettava.
5726:  telyä varten yksityisoppikoulujen sekä sel-       Tarkoitukseen ehdotetaan tälle uudelle mo-
5727:  laisten laitosten ja järjestöjen osalta, joille   mentille myönnettäväksi 102,100,000 mk.
5728:  on myönnettävä lain, asetuksen tahi sopi-            Momentin loppusumma on 102,100,000
5729:  muksen perusteella avustusta niiden toimi-        mk.
5730:  henkilöiden palkkausten maksamiseen val-             54. Syömäviljan hinnan alennus Pohjois-
5731:  tion virkamiehille maksettavaa palkkausta         Suomessa (arviomääräraha) (uusi). Luon-
5732:  vastaavasti. Sitävastoin muiden kuin edellä       nonsuhteista johtuen maamme pohjoisim-
5733:  tarkoitettujen valtionapua nauttivien yksi-       massa osassa ei voida leipäviljaa lainkaan
5734:  tyisten oppilaitosten .sekä muiden järjestö-      tuottaa ja muuallakin Pohjois-Suomessa
5735:  jen ja laitosten valtionavustusten korott·a-      samoinkuin eräissä itäisen rajaseudun kun-
5736:  mi.Sieen ei sanotussa lisämenoarvioesityk-        nissa viljan viljelys on epävarmaa. Toi-
5737:  sessä voitu ehdottaa määrärahaa, koska ei         saalta taas tällä alueella vaikeissa oloissa
5738:  ollut selvitystä siitä, mikä osuus kunkin         elävän väestön ravinnossa on viljatuot-
5739:  järjestön valtionavusta on katsottava käy-        teilla - alueen tuotannon yksipuolisuu-
5740:  tetyksi palkkauksiin. Sitten kun mainittu         desta johtuen - suhteellisesti suurempi
5741:  selvitys oli hankittu, on Hallituksen esityk-     merkitys kuin maan muissa osissa. Tämän
5742:  sessä Eduskunnalle tulo- ja menoarvioksi          lisäksi on siellä viljan ja viljatuotteiden
5743:  vuodelle 1951 asianomaisten momenttien            samoinkuin muidenkin kulutustarvikkeiden
5744: ·kohdalla ehdotettu nyt kysymyksessä ole-          hinta pitkien kuljetusmatkojen vuoksi
5745:  vien järjestöjen valtionavustuksia palk-          huomattavasti korkeampi kuin keskimäärin
5746:  kauksiin käytetyltä osalta korotettaviksi         muualla maassa. Näistä syistä johtuen mai-
5747:                                            N:o 92                                          3
5748: 
5749: nitulla alueella olisi väestön toimeentuloa      l\fomentin loppusumma on 200,000,000
5750: silmälläpitäen pyrittävä erikoistoimenpitein,   mk.
5751: joista osan muodostaa rahtiavustusten mak-
5752: saminen, estämään ensi lokakuun alussa ta-
5753: pahtuvasta leipäviljan hinnan korotuksesta       Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
5754: johtuva syömäviljan hinnan nousu. Tarkoi-
5755: tusta varten ehdotetaan tälle uudelle mo-               että Eduskunta päättäisi lisäyk-
5756: mentille myönnettäväksi ikuluvan vuoden              sinä vuoden 1950 tulo- ja meno-
5757: viimeistä neljännestä varten arviomäärä-             arvioon myöntää seuraavat määrä-
5758: rahana 200,000,000 mik, mistä myös hallin-           rahat:
5759: tomenot suoritettaisiin.
5760: 
5761: 
5762: 
5763: 
5764:                          B. MENOT.
5765:                        Varsinaiset menot.
5766:                    Kolmastoista Pääluokka.                                             13 Pl.
5767:     Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
5768: 1
5769:                        hallinnonhaarat.
5770:                     VII. Merenkulkuoppilaitokset.                 1
5771: 
5772:      1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .          925,000
5773: 
5774: 
5775:                     IX. Muu teknillinen opetus.
5776:                     Valtion teknilliset oppilaitokset.
5777:      1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .       19,200,000
5778: 
5779: 
5780:                          X. Ammattiopetus.
5781:                      Valtion keskusammattikoulut.
5782:      1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .        4,650,000
5783: 4                                              N:o 92
5784: 
5785: 
5786: 15 Pl.                       Viidestoista Pääluokka.
5787:                               Sekalaiset yleiset menot.
5788: 
5789:                                n. Erinäiset määrärahat.
5790:           53. Valtionapua nauttivien yksityisten oppilaitosten sekä muiden
5791:               järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden palkkausten jär-
5792:               jestely ............................... · · ... · · · .. · · · · · · ·   102,100,000
5793:           54. SyömäiViljan hinnan alennus Pohjois-Suomessa (arviomäärä-
5794:               ralla) ................................................ .                200,000,000
5795: 
5796:     Lisäksi ehdotetaan,                                       jen suorittamiseen käyttämään val-
5797:                                                               tiolle vuoden 1950 aikana kertyviä
5798:            että Eduskunta päättäisi oikeuttaa                 tuloja.
5799:           Hallituksen edellä sanottujen meno-
5800:          Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1950.
5801: 
5802: 
5803:                                         Tasavallan Presidentti
5804:                                          J. K. PAASIKIVI.
5805: 
5806: 
5807: 
5808: 
5809:                                                                       Ministeri Nils Meinander.
5810:                                  1950 Vp. -        V. M. -        Esitys N: o 92.
5811: 
5812: 
5813: 
5814: 
5815:                                            Valtiovarainvaliokunnan mietintö
5816:                                         N: o 79 ha.llituksen esityksen johdosta lisäyksistä vuoden
5817:                                         1950 tulo- ja menoarvioon.
5818: 
5819:    Eduskunta on 19 päivänä viimeksi kulu-                     raha-arpajaisista kertyviin tuloihin, teat-
5820: nutta syyskuuta lähettänyt valtiovarainva-                    terijärjestöjä ja -kouluja eikä seuraavia
5821: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi                     raittiusjärjestöjä: .Suomen opiskelevan nuo-
5822: hallituksen esityksen lisäyksistä vuoden                      rison raittiusliitto, Kansalaisjärjestöjen
5823: 1950 tulo- ja menoarvioon.                                    raittiustoimikunnan keskusliitto, Kansan
5824:    Valiokunta on asian käsiteltyään päättä-                   raittiustyön keskus, Suomen akateeminen
5825: nyt asettua puoltamaan hallituksen esityk-                    raittiusliitto, Raittiusjärjestöjen yhteistoi-
5826: sen hyväksymistä. Valiokunta tekee kui-                       mikuta, Raittiuden Ystävät, Suomen sosiali-
5827: tenkin seuraavan huomautuksen ja muu-                         demokraattinen raittiusliitto ja Landsför-
5828: tosehdotuksen:                                                bundet för svenskt nykterhetsarbete i Fin-
5829:    15 Pl. II: 53. Tutustuessaan määrärahan                    land. Kun momentin perustelujen mukai-
5830: perusteEma oleviin laskelmiin valiokunta on                   sesti myöskin edellä mainittujen järjestö-
5831: havainnut, että muun muassa seuraavat jär-                    jen ja laitosten valtionapua olisi korotet-
5832: jestöt jäävät osattomiksi lisäavustuksesta,                   tava, valiokunta ehdottaa momentille li-
5833: joka tarvittaisiin järjestöjen toimihenkilöi-                 säystä 9,800,000 markkaa.
5834: den palkkausten järjestelyyn: Kansanvalis-                       Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
5835: tusseura, Svenska folkskolans vänner, Suo-                    kunnioittaen ehdottaa,
5836: men nuorison liitto, Työväen Sivistysliitto,
5837: Työväen opistojen liitto, Tieteellisten Seu-                             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5838: rain Valtuuskunta, Sibelius-Akademia ja                                seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
5839: Suomi-Seura. Myöskään ei ole huomioitu                                 den 1950 tulo- ja menoarvioon:
5840: teattereita, joilla ei ole vakinaista osuutta
5841: 
5842: 
5843: 
5844: 
5845:                              B. MENOT.
5846:                            Varsinaiset menot.
5847:                        Kolmastoista Pääluokka.                                                         13 Pl.
5848:  Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
5849:                     hallinnonhaarat.
5850:                  VU. Merenkulkuoppilaitokset.
5851:                                                                                           1
5852: 
5853:   1. Palkkaukset, lisäystä . , , . , , .. , ... , . , , .. , .. , . . . . . . . . . . . . j
5854: 2                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 92.
5855: 
5856: 
5857: 
5858:                             IX. Muu teknillinen opetus.
5859:                           Valtion teknilliset oppilaitokset.
5860:            1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .            19,200,000
5861: 
5862: 
5863:                                 X. Ammattiopetus.
5864:                            Valtion keskusammattikoulut.
5865:            1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .              4,650,000
5866: 
5867: 
5868: 
5869: lö PL                       Viidestoista Pääluokka.
5870:                             Sekalaiset yleiset menot.
5871: 
5872:                              U. Erinä.iset mä.ä.rä.rahat.
5873:           53. Valtionapua nauttivien yksityisten oppilaitosten sekä muiden
5874:               järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden palkkausten jär-
5875:               jestely ............................................... .            111,900,000
5876:           54. Syömäviljan hinnan alennus Pohjois-Suomessa ( arviomäärä-
5877:               raha) ................................................ .             200,000,000
5878: 
5879: 
5880:       Samalla valiokunta ehdottaa,                          menojen suorittamiseen käyttämään
5881:                                                             valtiolle vuoden 1950 aikana kerty-
5882:             että Edusk1mta päättäisi oikeuttaa              viä tuloja.
5883:           valtioneuvoston edellä sanottujen
5884: 
5885:         Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1950.
5886: 
5887: 
5888:       Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Malkamäki, Peltonen, Riihinen, Roine, Sar-
5889:     heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja        jala, Seppälä, Turja ja Welling sekä vara-
5890:     Miikki, jäsenet Aittoniemi, K. Eskola, Hil-   jäsenet Aattela, Hietanen, Nuorsaari ja
5891:     tunen, Honka, Jern, M. Järvinen, Lahtela,     Vennamo.
5892:                                       Vastalauseita.
5893:                                                 I.
5894:   Hallituksen esittämä 15 Pl. II luvun                seksi pääsevien alue ulottuu varsin kauaksi
5895: 54 momentin määräraha on uusi, eikä se                etelään, missä rahtikustannukset eivät enää
5896: näin ollen luonteeltaan sovi lisämenoar-              vaikuta viljan hintaan korottavasti, emme
5897: viossa esitettäväksi. Tosin Pohjois-Suomessa          ole katsoneet voivamme yhtyä valiokunnan
5898: viljatuotteet maksavat rahtikustannusten              päätökseen, vaan ehdotamme,
5899: johdosta enemmän kuin etelämpänä, mutta
5900: tämä hintatason ero voidaan parhaiten ta-                      että 15 Pl. II: 54 momentti ja
5901: soittaa rahtialennuksilla eikä suinkaan pu-                 S"en määräraha, 200,000,000 markkaa,
5902: heena olevilla syömäpalkkioilla. Kun lisäksi                poistettaisiin menoarviosta.
5903: hallituksen esittämä, määrärahasta osalli-
5904:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1950.
5905: 
5906:                 B. A. Turja.                                       Pelix Seppälä.
5907:                 Aarne Honka.                                       Hugo Nuorsaati.
5908: 
5909: 
5910:                                                 II.
5911:    Emme pidä tasapuolisena sitä menette-              tarkoitteun arviomäärärahan jakamiseksi,
5912: lyä, että valiokunta ehdottaa - hallituk-             niin ehdotamme,
5913: sen esityksestä poiketen - Suomi-Seuralle
5914: ja Suomen nuorison liitolle lisättyä avus-                    että tällä kohdalla lausuttaisiin:
5915: tusta, koska sanotut järjestöt ovat täysin
5916: rinnastettavissa moniin muihin samanlnon-               Sen jälkeen kun valtioneuvosto ns. F-
5917: toisiin seuroihin ja yhdistyksiin, joille li-        sopimukseen nojautuen, on päättänyt ko-
5918: sättyä valtion avustusta ei anneta. Näin             rottaa rukiin hinnan 26 markkaan kilolta
5919: ollen ehdotamme,                                     ja vehnän hinnan 27 markkaan kilolta lo-
5920:                                                      kakuun 1 päivästä alkaen, ovat kansamme
5921:          että 15 Pl. II: 53 kohdalla Suo-            vähävaraisen osan toimeentulomahdollisuu-
5922:        men Nuorison Liitolle tarkoitettu             det syömäviljan saannin osalta huomatta-
5923:        avustuskorotus 206,300 markkaa ja             vasti vaikeutuneet. Näin on asianlaita
5924:        Suomi-Seura ry:lle ehdotettu koro-            varsinkin Pohjois-Suomessa, mutta myös-
5925:        tus 211,100 markkaa poistettaisiin.           kin muualla maassa. Näiden kansalaispii-
5926:                                                      rien mahdollisuuksien turvaamiseksi hank-
5927:                                                      kia riittävä määrä syömäviljaa otetaan tälle
5928: .. Koska emme voi pitää oikeudenmukai-               momentille 200 milj. markkaa jaettavaksi
5929: sena hallituksen esittämää perustelua tä-            avustuksina Pohjois-Suomen palkkatyöläi-
5930: män lisätulo- ja menoarvion 15 pääluokan             sille, pienviljelijöille sekä pysyvästi sai-
5931: II luvun 54 momentille otetun, syömävil-             raille, invaliideille ja 65 vuotta täyttäneille
5932: jan hinnan alennukseen Pohjois-Suomessa              vanhuksille.
5933:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1950.
5934: 
5935:                 Mikko Järvinen.                                    V. Riihinen.
5936:                 Eino Roine.                                        E. Hietanen.
5937: 4                        1950 Vp. -V. M. ...-Esitys N:o 92.
5938: 
5939:                                            111.
5940:    Hallituksen esityksessä lisäyksistä vuo-    siaalisilla syillä perustella. Hallituksen esi-
5941: den 1950 tulo- ja menoarvioon ehdotetaan       tys sitä vastoin jättää syömäviljan hinnan
5942: 15 Pl. II luvun 54 momentin kohdalla           alennuksen ulkopuolelle kaikki ne vähä-
5943: myönnettäväksi 200,000,000 markkaa syö-        varaiset kansalaiset, jotka asuvat hallituk-
5944: mäviljan hinnan alennuksen toimittamiseksi     sen määrittelemän avustuksen saantiin oi-
5945: Pohjois-Suomessa.      Valtiovarainvaliokun-   keutettujen vyöhykerajan ulkopuolella ja
5946: nalle annettujen tietojen mukaan syömävil-     jotka taloudellisen asemansa vuoksi ehdot-
5947: jan hinnan alennuksesta tulisivat hyöty-       tomasti olisivat oikeutettuja kysymyksessä
5948: mään kaikki ne kansalaiset, jotka asuvat       olevan avustuksen saantiin.
5949: hallituksen    lähemmin      määrittelemällä      Edellä olevan perusteella ja koska emme
5950: alueella Pohjois-Suomessa. · Hallituksen       voi olla mukana hyväksymässä epäoikeu-
5951: suunnitelmien mukaan hyötyisivät siis syö-     denmukaisuuteen perustuvaa hallituksen
5952: mäviljan hinnan alennuksesta myöskin sel-      esitystä, ehdotamme,
5953: laiset henkilöt, jotka eivät taloudellisesti
5954: millään tavoin ole tällaisen avustuksen tar-            että 15 Pl. II luvun 54 momentti
5955: peessa ja joiden valtion varoilla tapahtu-            ja sen määräraha, 200,000,000 mark-
5956: vaa toimeentulon avustamista ei voida so-             kaa, poistetaan lisämenoarviosta.
5957:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1950.
5958: 
5959:                 Yrjö Welling.                                Viljo Rantala.
5960:                 Onni Peltonen.                               Aino. Ma.lkaLmäki.
5961:                 Onni Hiltunen.                               Hugo Aattela.
5962:                          .1850 1)».- V. M.- Esitys R:G 19.
5963: 
5964: 
5965: 
5966: 
5967:                                  Vs.ltiovarainvaliokunnan mietintO.
5968:                               N:o 79s. halli~en esitykseu. johdosta lisäyksistä vuo-
5969:                               den 1950 tulo- ja menoarvioon.
5970: 
5971:    E·du'Sku:nta on 31 päivänä viimeksi kulu-   den mukaisesti jaettavaksi. Samalla valio-
5972: nutta lokakuuta palauttanut valtiovM'ain-      kunta lau.suu odottavansa., -että hallitus kii-
5973: valiolrontaan uuden lausunnon antamista        reellisesti tarkistaa tieteellisten ja n. s. si-
5974: varten hallituksen esityksen n: o 92 lisäyk-   vistysjärjestöjen, teatterien, joilla ei ole
5975: sistä vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon.        vakinaista osuutta raha-arpajaisista kerty-
5976:    V aHokunta on käsiteltyään asian päättä-    viin tuloihin, teatterijärjestöjen ja -koulu-
5977: nyt asettua puoltamaan hallituksen esityk-     jen sekä raittiusjärjestöjen saamaa val-
5978: sen hyväksymistä. V aliokllnta tek-ee kui-     tionavustusta ja seuraavassa lisämenoar-
5979: tenkin seuraavan huomautuksen ja muutos-       viossa ehdottaa niille vastaavat palkkatason
5980: ehdotuksen.                                    noususta aiheutuvat korotukset.
5981:                                                   Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
5982:    15 Pl. II: 53. V aHokunta ehdottaa mo-      kunnioittaen ehdottaa,
5983: mentille lisättäväksi 56,000,000 markkaa
5984: käytettäväksi maa-, metsä- ja kotitaloudel-              että Eduskunta päättäisi hyväk-
5985: listen järjestöjen toimihenkilöiden palk-             syä senraavat lisäykset vuoden 195()
5986: kausten järjestelyyn momentin perustelui-             tulo- ja menoarvioon:
5987: 
5988: 
5989: 
5990:                        B. MENOT.
5991:                      Varsinaiset menot.
5992:                   Kolmastoista Pääluokb..                                                13 PL
5993:  Kauppa- Ja teolUsuusministeriö sekii siihen kohdistuvat
5994:                    hallinnonhaarat.
5995:                  VU. Merenkulkuoppilaitokset.
5996:   1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                925,000
5997: 
5998: 
5999:                    IX. Muu teknillinen opetus.
6000:                  Valtion tekniUiset oppilaitokset.
6001:   1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .             19,200;000
6002: 
6003:                         X. Ammattiopetus.
6004:                   Val'tion keskusammattikoulut.
6005:   1. Palkkaukset, lisäy-Stä ................................. .             4,650,000
6006:  2                          1950 Vp. -    V. M. -      Esitys N: o 92.
6007: 
6008: 
6009: 
6010: 
6011: 15 Pl                      Viidestoista Pääluokka.
6012:                             Sekalaiset yleiset menot.
6013:                              U. Erinäiset määrärahat.
6014:          53. Valtionapua nauttivien yksityisten oppilaitosten sekä muiden
6015:                järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden palkkausten jär-
6016:                jestely ............................................... .           158, too~ooo
6017:          54.
6018:                ~~ä~l~~~. ~~~~~. ~~~~~~~. ~~~~~~-~~o.~~·a· .(.~r~~~~r~~        J
6019:                                                                                    200,000,000
6020: 
6021:      :Samalla valiokunta ehdottaa,                         menojen suorittamiseen käyttämään
6022:                                                            valtiolle vuoden 1950 aikana kerty-
6023:            että Eduskunta päättäisi oikeuttaa              viä tuloja.
6024:          valtioneuvoston edellä sanottujen
6025: 
6026:         Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
6027: 
6028: 
6029:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          hinen, Sarjala, Turja, Welling ja Wiher-
6030:  heenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,            heimo sekä varajäsenet Aattela, Hietanen,
6031:  K. Eskola, Hiltunen, Honka, Jern, M. Jär-           Muikku, Nuorsaari, Pel'konoja, V. Simo-
6032:  vinen, Lahtela, Malkamäki, Manninen, Rii-           nen ja Vennamo.
6033: 
6034: 
6035: 
6036: 
6037:                                          Vastalauseita.
6038:                                                 I.
6039:     Hallituksen esittämä 15 Pl. II :luvun            seksi pääsevien alue ulottuu varsin kauaksi
6040:  54 momentin määräraha on uusi, eikä se              etelään, missä rahtikustannukset eivät enää
6041:  näin ollen luonteeltaan sovi lisämenoar-            vaikuta viljan hintaan korottavasti, emme
6042:  viossa esitettäväksi. Tosin Pohjois-Suomessa        ole katsoneet voivamme yhtyä valiokunnan
6043:  viljatuotteet maksavat rahtikustannusten            päätökseen, vaan ehdotamme,
6044:  johdosta enemmän kuin etelämpänä, mutta
6045:  tämä hintatason ero voidaan parhaiten ta-                   että 15 Pl. II: 54 momentti ja
6046:  soittaa rahtialennuksilla eikä suinkaan pu-               sen määräraha, 200,000,000 markkaa,
6047:  heena olevilla syömäpalkkioilla. Kun lisäksi              poistettaisiin menoarviosta.
6048:  hallituksen esittämä, määrärahasta osalli-
6049:         Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
6050: 
6051: 
6052:                     E. A. Turja.                                  T. A. Wiherheimo.
6053:                     Aarne Honka.                                  Hugo Nuorsa.ari.
6054:                                         Vastalauseita.                                          3
6055: 
6056:                                                  II.
6057:    Valiokunnan enemmistö ehdottaa 15 Pl.           metsä- ja kotitaloudellisten järjestöjen sa-
6058: II    luvun 53 momentille lisättäväksi             moin kuin tieteellisten ja n. s. sivistysjär-
6059: 56,000,000 markkaa käytettäväksi maa-,             jestöjen, teatterien, joilla ei ole vakinaist.a
6060: metsä- ja kotitaloudellisten järjestöjen toi-      osuutta raha-arpajaisista kertyviin tuloi-
6061: mihenkilöiden palkkausten korottamista var-        hin, teatterijärjestöjen ja -koulujen sekä
6062: ten. Valiokunnan kuulemat valtiovarain-            raittiusjärjestöjen saamaa valtionavustusta
6063: ministeriön asiantuntijat samoinkuin mi-           ja seuraavassa lisämenoarviossa ehdottaa
6064: nisterikin olivat sitä mieltä, että hallituk-      niille vastaavat palldratason noususta ai-
6065: sen esitys olisi tällä kertaa muuttamatta          heutuvat korotukset."
6066: hyväksyttävä ja viimeisen lisämenoarvioesi-           Hallituksen esityksessä lisäyksi,gtä vuo-
6067: tyksen yhteydessä olisi myöskin edellä mai-        den 1950 tulo- ja menoarvioon ehdotetaan
6068: nittujen järjestöjen kohdalta selvitettävä,        15 Pl. II luvun 54 momentin kohdalla
6069: onko näille mahdollisesti ehdotettava palk-        myönnettäväksi 200,000,000 markkaa syö-
6070: kausten järjestelyistä johtuen valtioavun          mäviljan hinnan alennuksen toimittamiseksi
6071: lisäystä. Kun hallituksen esityksen perus-         Pohjois-Suomessa.        V altiovarainvaliokun-
6072:  teluissa sanotaan, että tarkoituksena on ol-      nalle annettujen tietojen mukaan syömävil-
6073: lut ehdottaa kyseessä olevien järjestöjen          jan hinnan alennuksesta tulisivat hyöty-
6074: valtioavustusta korotettavaksi vain palk-          mään kaikki ne kansalaiset, jotka asuvat
6075: kauksiin käytetyltä osalta suunnilleen vir-        hallituksen      lähemmin       määrittelemällä
6076: kamiespalkkoja vastaavalle tasolle, niin va-       alueella Pohjois-Suomessa.          Hallituksen
6077: liokunnan olisi pitänyt ennen kuin se mää-         suunnitelmien mukaan hyötyisivät siis syö-
6078:  rärahaa ehdottaa lisättäväksi saada pätevä        mäviljan hinnan alennuksesta myöskin sel-
6079:  selvitys siitä, onko määrärahan lisäys tar-       laiset henkilöt, jotka eivät taloudellisesti
6080:  peellinen ja onko se hallituksen esityksen        millään tavoin ole tällaisen avustuksen tar-
6081:  perustelujen mukainen. Sellaista selvitystä       peessa ja joiden valtion varoilla tapahtu-
6082:  ei kuitenkaan monista pyynnöistä huoli-           vaa toimeentulon avustamista ei voida so-
6083:  matta saatu. Tästä syystä olisi hallituk-         siaalisilla syillä perustella. Hallituksen esi-
6084:  sen esitys tämän momentin kohdalta hy-            tys sitä vastoin jättää syömäviljan hinnan
6085:  väksyttävä, mutta samalla kehoitettava hal-       alennuksen ulkopuolelle kaikki ne vähä-
6086:  litusta viimeisen lisämenoarvion yhteydessä       varaiset kansalaiset, jotka asuvat hallituk-
6087:  tarkistamaan, onko näille järjestöille sa-        sen määrittelemän avustuksen saantiin oi-
6088:  moin kuin muillekin ehdotettava valtion-          keutettujen vyöhykerajain ulkopuolella ja
6089:  apua korotettavaksi.                              jotka taloudellisen asemansa vuoksi ehdot-
6090:     Sen vuoksi ehdotamme,                          tomasti olisivat oikeutettuja kysymyksessä
6091:                                                    olevan avustuksen saantiin.
6092:            että 15 Pl. II luvun 53 momentti           Edellä olevan perusteeella ja koska emme
6093:          hyväksyttäisiin hallituksen esityksen     voi olla mukana hyväksymässä epäoikeu-
6094:          mukaisena.                                denmukaisuuteen perustuvaa hallituksen
6095:                                                    esitystä, ehdotamme,
6096:      Samalla ehdotamme,
6097:            että perustelujen toinen lause kir-              että 15 Pl. II luvun 54 momentti
6098:         joitettaisiin seuraavasti:                        ja sen määräraha, 200,000,000 mark-·
6099:                                                           kaa, poistetaan lisämenoarviosta.
6100:   ,Samalla valiokunta lausuu odottavansa,
6101: että hallitus kiireellisesti tarkistaa maa-,
6102:        Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
6103: 
6104:                    Onni Hiltunen.                                Aine Malkamä.ki.
6105:                    Hugo Aattela.                                 Yrjö Welling.
6106:                                       Viljo Rantala.
6107: 
6108:       Yhdyn edelläolevaan vastalauseeseen 15 Pl II luvun 53 momentin kohdalta.
6109:                                                                           Otto Muikku.
6110:                           1950 Vp. -       V. M:. "'"'-- Bsitys N:o 92.
6111:                                                Iil.
6112:   HMlitu.ksen esityksessä nyt 'esillä olevassa    uutistila-alueil:l.a .ja uutis'tiloilla, osoittautu-
6113: lmitu.van 'vUOden toisessa lisämenoarviossa       nut hallojen vU:Oksi epävarmaksi. Halla Ja
6114: bn ~sitetty 200 milj. markkaa syömäviljan         työttömyys ovat näilläkru alueilla niinikääfi
6115: hihnan a.lennukse~h lähinnä l>ohjois.:SU:o-       llmi.nn'eet väestön 'vaikeuksia ja aikaan '$ä.a-
6116: ~n. Niistä maamme alueista, joilla esi-           neet Verorlistejä. Saaristoasuk:k'aid-en vai-
6117: tyksen pernstelui~ selostetut hinnanalen-         keudet 'ovat myös yleisesti tunnetut.
6118: nuksen perusteeksi 'eSitetyt olosuhteet ovat         MainituH1A perusteilla ehdotamme,
6119: ()lemassa, on esitYksessä erityisesti mainittu
6120: Pohjois-Suomi ja itäin'en rajaseutu. Mel-                    etiä 1.!5 Pl. II l'Uvun 54 momentin.
6121: ~li vastaavanlaiset olosuhteet kuin var-                  johiåosta k~rjoitettaisiin settraavat pe-
6122: sinkin itäise1la rajaseudulla on kuitenkih                rustelut:
6123: myös Kuopion ja Vaasan läänien pohjoi-
6124: sissa kunnissa. Luonnonsuhteet ovat niin             ,Valiokunta edellyttää hallituksen asian-
6125: iimastoon kuin maaperään nähden maini-            mukaisin toimenpitein huolehtivan, että syö-
6126: tuilla alueilla suurelta osalta samanlaiset,      mäviljan hinnanalennusta tullaan tarpeelli-
6127: ja ·erityisesti viime vuosina on viljan vilje-    sessa laajuudessa soveltamaan paitsi Oulun
6128: lys myös iruopion ja Vaasan läänien poh-          lääniss'ä. myös Kuopion ja Vaasan läänien
6129: j'oisosassa monilla alueilla, nimenomaan          pohjoisemmissa kunnissa sekä saaristossa. •~
6130:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
6131: 
6132: 
6133:                  Veikko Ven.n.airl$.                              Kusti Eskola.
6134:                  Vieno Simonett.                                  ~vi Je:rn.
6135: 
6136: 
6137: 
6138: 
6139:                                                IV.
6140:   Koska emme voi pitää oikeudenmukai-             määrä syömäviljaa olisi momentin määrä-
6141: sena hallituksen esittämää perustelua tä-         raha käytettävä Pohjois-Suomen palkkatyö-
6142: män lisämenoarvion 15 pääluokan        n
6143:                                        lu-        läisille, pienviljelijöille sekä pysyvästi sai-
6144: vun 54 momentille otetun, syömäviljan hin-        rail1e, invaliideille ja 65 vuotta täyttäneille
6145: nan alennukseen Pohjois-Suomessa tarkoi-          vanhuksille syömäviljan hinnan alentami-
6146: tetun määrärahan jakamiseksi, niin ehdo-          seksi."
6147: tamme,                                               Koska ei voida pitää oikeudenmukaisena,
6148:         että tällä kohdalla lausuttaisiin:        että syömäviljan hinnan a:Iennus koskisi
6149:                                                   vain Pohjois-Suomea, niin pidämme vält-
6150:   ,Sen jälkeen kun valtioneuvosto ns. F-          tämättömänä, että syömäviljan hinnan alen-
6151: sopimukseen nojautuen, on päättänyt ko-           nus ·ulo'te'taan koko maahan ja sovell~täan
6152: rottaa rukiin hinnan 26 markkaan kilolta          sitä kaikkiin sen tarpeessa oleviin. Edellä
6153: ja vehnän hinnan 27 markkaan kilolta loka-        sanottuun nojaten ehdotamme,
6154: kuun 1 päivästä alkaen, ovat kansamme vä-
6155: hävaraisen osan toimeentulomahdollisuudet                    että momentin perusteluihin otet-
6156: syömäviljan saannin osalta huomattavasti                  taisiin seuraava Usäkappale:
6157: vaikeutuneet. Näin on asianlaita varsinkin
6158: Pohjois-Suomessa, mutta myöskin muualla             ,Myöntäessään 15 Pl. II luvun 54 mo-
6159: maassa. Näiden kansalaispiirien mahdolli-         mentille 200 miljoonan markan määrärahan
6160: suuksien turvaamiseksi hankkia riittävä           syömäviljan hinnan alennukseen Pohjois-
6161:                                      Vastalauseita.                                          5
6162: 
6163: Suomessa valiokunta edellyttää, että halli-        Syömäviljan hinnan alennusta annet-
6164: tus jo ennen v. 1950 loppua antaa edus-         taessa perheellisille olisi avustuksen edelly-
6165: kunnalle esityksen syömäviljan hinnan alen-     tyksenä pidettävä, että vain perheen pää-
6166: tamiseksi kaikille niille Suomen kansalai-      asiallisen huoltajan verotettava tulo huo-
6167: sille, joiden verotettava tulo ei kohoa yli     mioitaisiin".
6168: 250,000 markan ja heidän omaisuutensa ei
6169: ylitä 1,500,000 markkaa.
6170:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
6171: 
6172: 
6173:                 V. Riihinen.                                  M. Järvinen.
6174:                 E. Hietanen.                                  B. Manninen.
6175:                                 1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys- N: o 92.
6176: 
6177: 
6178: 
6179: 
6180:                                               E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6181:                                           lisäyksistä vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon.
6182: 
6183:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                           odottavansa, että Hallitus kiireelEsesti tar-
6184: esitys N: o 92 lisäyksistä vuoden 1950 tulo-                     kistaa tieteellisten ja n. s. sivistysjärjes-
6185: ja menoarvioon, ja Valtiovarainvaliokunta                        töjen, teatterien, joilla ei ole vakinaista
6186: on asiasta antanut mietirntönsä N: ot 79 j'a                     osuutta raha-arpajaisista kertyviin tuloihin,
6187: 79 a.                                                            teatterijärjestöjen ja ..!koulujen sekä rait-
6188:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen                           tiusjärjestöjen saamaa valtionavustusta ja
6189: esityksen seuraavin muutoksin ja huomau-                         esityksessään seuraavaksi lisämenoarvioksi
6190: tuksin.                                                          ehdottaa niille V'astaavat palkkatason nou-
6191:    15 Pl. II: 53. Edu&kunt a on momentille
6192:                                      1                           susta aiheutuvat korotukset.
6193: lisännyt 56,000,000 markkaa käytettäväksi                           Edellä lausuttuun viitatern Eduskunta on
6194: maa-, metsä- ja kotitaloudellisten järjestö-                     päättänyt
6195: jen toimihenkilöiden_ palkkausten järjeste-
6196: lyyn momentin perust~eluiden mukaisesti                                      hyväksyä seuraavat lisäykset vuo-
6197: jaettavaksi. Samalla Eduskurnta lausuu                                     den 1950 tulo- ja menoarvioon:
6198: 
6199: 
6200: 
6201:                                   B. MENOT.
6202:                              Varsinaiset menot.
6203:                         Kolmastoista Pääluokka.                                                                 13 Pl.
6204:  Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen 'kohdistuvat
6205:      ·              hallinnonhaarat.
6206:               Vn. Merenkulkuoppilaitokset.
6207:   1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                       925,000
6208: 
6209: 
6210:                           IX. Muu teknillinen opetus.
6211:                   Valtion teknilliset oppilaitokset.
6212:   1. P.alkkaukset, lisäystä ................................. .                                    19,200,000
6213: 
6214:                                  X. Ammattiopetus.                                             J
6215: 
6216: 
6217:                           v.a~~io~. keskusammattikoulut.                                       1
6218:   1. P.alkkaukset, hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,    4,650,000
6219:  2                                1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 92.
6220: 
6221: 
6222: 
6223: 
6224: 15 Pl.                              Viidestoista Pääluokka.
6225:                                      Sekalaiset yleiset menot.
6226: 
6227:                                       II. Erinäiset määrärahat.
6228:            53. Valtionapua nauttivien yksityisten oppilaitosten sekä muiden
6229:                järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden palkkausten jär-
6230:                jestely ............................................... .                                    158, LOO,OOO
6231:            54. Syömäviljan hinnan alennus Pohjois-Suomessa (arviomäärä-
6232:                raha) ............. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   200,000,000
6233: 
6234:      Samalla Eduskunta on päättänyt                                          sanottujen menojen suorittamiseen
6235:                                                                              käyttämään valtiolle vuoden 1950
6236:              oikeuttaa Valtioneuvoston edellä                                aikana kertyviä tuloja.
6237:          Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1950.
6238:                             1950 vuoden valtiopäivät N :o 93.
6239: 
6240: 
6241: 
6242: 
6243:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden talletusten,
6244:                          obligatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden velka-
6245:                          sitoumusten saajille myönnettävästä veronhuojennuksesta.
6246: 
6247:    Eräiden talletusten ja obligatioiden omis-   Hallitus pitää tarkoituksenmukaisena, että
6248: tajille myönnettävästä veronhuojennuksesta      talletusten verovapautta edelleenkin lisä-
6249: 6 päivänä elokuuta 1943 annetulla lailla        tään ja sen vuoksi ehdottaa, että varsinai-
6250: vapautettiin eräät talletukset ja niistä saa-   set talletukset määrävuosiksi säädettäisiin
6251: dut korot sekä valtion antamat obligatiot       kokonaan verovapaiksi. Verovapautta puol-
6252: korkoineen määrätyHtä osin vuosien 1943         tavat myös kohtuusnäkökohdat, koska tal-
6253: -1947 tulojen ja omaisuuden perusteella         letusten omistajat ovat eniten joutuneet
6254: toimitettavista verotuksista. Sanotun lain      rahanarvon alenemisesta kärsimään.
6255: tarkoittamia veronhuojennuksia on myö-             Kun valtiotalouden hoidon kannalta olisi
6256: hemmin annetuilla laeilla laajennettu, vii-     tarpeellista saada yleisön mielenkiinto
6257: meksi eräiden talletusten, obligatioiden ja     myös kohdistumaan vastaisuudessa liikkee-
6258: osuustodistusten omistajille sekä eräiden       seen laskettaviin valtion obligatiolainoihin,
6259: velkasitoumusten saajille myönnettävästä        ehdotetaan vuoden 1951 alusta lähtien mah-
6260: veronhuojennuksesta 28 päivänä toukokuuta       dollisesti liikkeelle laskettavien valtion ob-
6261: 1948 annetulla lailla (413/48), jonka mu-       ligatiolainojen obligatioille myönnettäväksi
6262: kaan, samalla kuin verovapaita määriä           samanlainen verovapaus kuin talletuksille-
6263: korotettiin, talletusten ja valtion obliga-     kin.
6264: tioiden lisäksi myös eräiden osuustodistus-        Muihin edelläviitatun lainsäädännön si-
6265: ten ja velkasitoumusten edustamat pääomat       sältämiin veronhuojennuksiin ei sen sijaan
6266: ja niiden korot tulivat veronhuojennuk-         ole ehdotettu muutoksia, eikä myöskään
6267: sista osallisiksi.                              niitä vuosia, joita veronhuojennukset kos-
6268:    Veronhuojennusten alkuperäisenä tarkoi-      kevat, lisättäväksi, joten ehdotetut veron-
6269: tuksena on ollut rahanarvon vakiinnutta-        huojennukset tulisivat myönnettäviksi vain
6270: misen ohella säästäruistoiminnan edistämi-      vuosilta 1950-1955 toimitettavissa vero-
6271: nen. Vaikkakin edelläkerrotuilla laeilla on     tuksissa.
6272: ollut tervehdyttävä vaikutus säästöpää-            Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
6273: omien lisääntymiseen, on talletusten kas-       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
6274: vussa kuitenkin viime aikoina ilmennyt vä-      ehdotus:
6275: hentymista. Säästäruishalun elvyttämiseksi
6276:                                       "
6277:                                           Laki
6278:  eräiden taMetusten, obligatioiden ja osuus todistusten omistajille sekä eräiden velka-
6279:               sitoumusten saajille myönnettävästä veronhuojennuksesta..
6280:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6281:                      1 §.                       suuden perusteella toimitettavissa verotuk-
6282:    Valtiolle, kunnalle tai seurakunnalle        sissa myöskään luettako veronalaiseksi omai-
6283: vuosien 1950-1955 tulojen perusteella toi-      suudeksi.
6284: mitettavissa verotuksissa ei veronalaiseksi        Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-
6285: tuloksi katsota kotimaiseen pankkiin, sääs-     takoon myös sellaiseen valtion antamaan
6286: töpankkiin, osuuskassaan, postisäästöpank-      Suomen markan määräiseen obligatioon,
6287: kiin tai osuuskunnan säästökassaan muille       jonka valtio on laskenut liikkeeseen jäl-
6288: kuin shekki- ja niihin verrattaville tileille   keen 31 päivän joulukuuta 1950.
6289: sijoitetun talletuksen korkoa. Älköön sel-         Valtion antaman Suomen markan määräi-
6290: laista talletusta sanotuilta vuosilta omai-     sen, muun kuin 2 momentissa mainitun,
6291: 
6292: 6182/50
6293: 2                                          N:o 93
6294: 
6295: obligation sekä korvausosakkeiden hallinto-      let,, ei kuitenkaan enempää kuin kaikkiaan
6296: yhteisöstä 5 pa1vana toukokuuta 1945             kaksi miljoonaa markkaa.
6297: annetussa laissa (392/45)         tarkoitetun       Mitä 1, 2, 3 ja 4 momentissa on sää-
6298: yhteisön osuustodistuksen omistaja samoin        detty, ei koske rahalaitoksen toiseen raha-
6299: kuin 28 päivänä kesäkuuta 1940 annetun           laitokseen tekemää talletusta, rahalaitoksen
6300: siirtoväen pika-asutuslain (346/40), 5 päi-      omistamia obligatioita ja osuustodistuksia
6301: vänä toukokuuta 1945 annetun maanhan-            eikä näistä talletuksista, obligatioista ja
6302: kintalain (396/45) ja siihen liittyvän lain-     osuustodistuksista saatuja korkotuloja.
6303: säädännön sekä välirauhansopimuksen mu-
6304: kaan     Sosialististen   Neuvostotasa valtain                        2 §.
6305: Liitolle palautetun omaisuuden korvaami-            Vuosina 1950-1955 älköön valtion anta-
6306: sesta 18 päivänä lokakuuta 1945 annetun          mien Suomen markan määräisten obliga-
6307: lain (1021/45) mukaisen valtion velkasitou-      tioiden tai 1 § :n 3 momentissa mainittujen
6308: muksen saaja on oikeutettu valtiolle, kun-       valtion velkasitoumusten koroista toimitet-
6309: nalle tai seurakunnalle vuosien 1950-1955        tako sellaista ennakon pidättämistä, kuin
6310: tulojen perusteella toimitettavissa verotuk-     4 päivänä lokakuuta 1946 annetussa en-
6311: sissa näistä obligatioista, osuustodistuksista   nakkoperintälaissa (696/46) säädetään.
6312: tai velkasitoumuksista saamistaan korkotu-
6313: loista verovapaana vähentämään niiden                               3 §.
6314: yhteisen määrän kolmeenkymmeneentuhan-             Valtiovarainministeriö antaa tarvittaessa
6315: teen markkaan saakka sekä viimeksi mai-          tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
6316: nitun määrän ylittävältä osalta puolet, ei       töönpanosta ja soveltamisesta.
6317: kuitenkaan enempää kuin kaikkiaan sata-
6318: viisikymmentätuhatta markkaa.
6319:    Niin ikään on 3 momentissa tarkoitetun           Tämä laki, jolla kumotaan eräiden talle-
6320: obligation tai osuustodistuksen omistaja         tusten, obligatioiden ja osuustodistusten
6321: sekä velkasitoumuksen saaja oikeutettu sa-       omistajille sekä eräiden velkasitoumusten
6322: notussa momentissa mainituilta vuosilta          saajille myönnettävästä veronhuojennuk-
6323: omaisuuden perusteella toimitettavissa ve-       sesta 28 päivänä toukokuuta 1948 annettu
6324: rotuksissa obligatioittensa, osuustodistus-      laki ( 413/48) , mikäli sanottu laki koskee
6325: tensa ja velkasitoumustensa arvosta vero-        vuosilta 1950-1955 toimitettavia verotuk-
6326: vapaana vähentämään niiden yhteisen ar-          sia tai mainittuina vuosina toimitettavaa
6327: von viiteensataantuhanteen markkaan asti         ennakon pidättämistä, tulee voimaan 1 päi-
6328: sekä tämän määrän ylittävältä osalta puo-        vänä tammikuuta 1951.
6329: 
6330:      Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1950.
6331: 
6332: 
6333:                                    Tasavallan Presidentti
6334:                                     J. K. PAAS!JKIVI.
6335: 
6336: 
6337: 
6338: 
6339:                                                                Ministeri Nils Meinander.
6340:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 93.
6341: 
6342: 
6343: 
6344: 
6345:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
6346:                               N: o 74 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden talle-
6347:                               tusten, obligatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä
6348:                               eräiden velkasitoumusten saajille myönnettävästä veron-
6349:                               huojennukses·ta.
6350: 
6351:   Eduskunta on•19 päivänä kuluvaa syys-       män vuoksi ja kun valiokunta on tehnyt
6352: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan     lakiehdotukseen muodollista laatua olevia
6353: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen    muutoksia, valiokunta kunnioittaen ehdot-
6354: yllä mainitun esityksen n:o 93.               taa,
6355:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6356: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-          hallituksen esitykseen sisältyvän la-
6357: tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-           kiehdotuksen näin kuuluvana:
6358: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Tä-
6359: 
6360:                                         Laki
6361:  eräiden talletusten, obligatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden velka-
6362:                sitoumusten saajille myönnettävästä ~eronhuojennuksesta.
6363:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6364:                 1 ja 2 §.                        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
6365:   (Kuten hallituksen esityksessä.)            mikuuta 1951 ja sillä kumotaan eräiden tal-
6366:                                               letusten, obligatioiden ja osuustodistusten
6367:                                               omistajille sekä eräiden velkasitoumusten
6368:                    3 §.                       saajille myönnettävästä veronhuojennuk-
6369:   Valtiovarainministeriö antaa tarvittaessa   sesta 28 päivänä toukokuuta 1948 annettu
6370: tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-       laki ( 413/48), mikäli sanottu la:ki koskee
6371: töönpanosta ja soveltamisesta.                vuosilta 1950-1955 toimitattavia verotuk-
6372:                                               sia tai mainittuina vuosina toimitettavaa
6373:                                               ennakon pidättämistä (poist.).
6374: 
6375:     Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1950.
6376: 
6377: 
6378:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    nen, Riihinen, Roine, Sarjala, Seppälä,
6379: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja        Turja, Welling, Wiherheimo ja Väyrynen
6380: Miikki, jäsenet K. Eskola, Hiltunen, Honka,   sekä varajäsenet Karvikko, Muikku ja Per-
6381: Jern, M. Järvinen, Lahtela, Laine, Pelto-     kanoja.
6382: 2                          1950 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 93.
6383: 
6384: 
6385: 
6386: 
6387:                                         Vastalause.
6388:    Valtiovarainvaliokunnan enemmistö on          kunnan taholta joko uusien verotuskohtei-
6389: hyväksynyt hallituksen esityksen N: o 93          den löytämistä tai verotuksen kiristämistä
6390: laiksi eräiden talletusten, obligatioiden ja      nykyisissä kohteissa, katsovat allekirjoitta-
6391: osuustodistusten omistajille sekä eräiden         neet oikeudenmukaiseksi sellaisen menette-
6392: velkasitoumusten saajille myönnettävästä          lyn, että talletusten ja obligatioiden vero-
6393: verohuojennuksesta. Hallitus perustelee           huojennukset pidetään sellaisena, kuin ne
6394: esitystään pyrkimyksellä elvyttää säästämis-      on säädetty nyt voimassa olevassa laissa ja
6395: halua. Allekirjoittaneet eivät kuitenkaan         että valtiotalouden tarvitsemat lisävarat
6396: voi pitää kohtuullisena sitä, että kaiken-        hankitaan tehostamalla suurkapitalistien
6397: suuruiset talletukset vapautettaisiin veron-      suhteettoman vähäistä osnutta valtiotalou-
6398: alaisuudesta. Edelleen katsovat allekirjoit-     'den rahoittajana joko lisäämällä heidän ve-
6399: taneet puuttuvan selvitystä lain 1 § :n 2         rotustaan tai soveltamalla heihin n. s. pak-
6400: momentissa mainittujen, valtion mahdolli-        'kolainoitusmenettelyä siinä laajuudessa,
6401: sesti liikkeelle laskemien obligatioiden mää-     kuin valtion rahansaannintarve sitä vaatii.
6402: rästä samoin kuin siitäkin, että minkälaa-          Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
6403: tuisia mainitut obligatiot .tulisivat olemaan.
6404: Lähtien siitä, että valtiotalouden tasapai-               että hallituksen esitykseen sisäl-
6405: noittaminen edellyttää hallituksen ja edus-             tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
6406:      Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1950.
6407: 
6408:                  V. Riihinen.                                  M. Järvinen.
6409:                  E. Roine.                                     M. Perkonoja.
6410:                       1950 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 93.
6411: 
6412: 
6413: 
6414: 
6415:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 99 hal-
6416:                              lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden talletusten, obli-
6417:                              gatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden vel-
6418:                              kasitoumusten saajille myönnettävästä veronhuojennuk-
6419:                              sesta.
6420: 
6421:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi laki-
6422: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
6423: maan lakiehdotusta v<altiovarainvaliokun-            ehdotuksen mukaisena.
6424: nan mietinnössä n:o 74 ehdotetuin muutok-
6425: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
6426:     Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1950.
6427:                         :11159 Vp. - Jkiuk. 'VBI!t. - :Bsitys B~ e E.
6428: 
6429: 
6430: 
6431: 
6432:                                    E cl111 s k u n n a :a v a s t a u s Hallitub'en esitykseen
6433:                                lailt'Si eräiden talletusten, obligatioiden ja osuustodistus-
6434:                                1en omistajille sekä eräiden velkasitoumusten saajille
6435:                                myönnettävästä veronhuojennuksegta.
6436: 
6437:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       myönnettävästä veronhuojennuksesta, ja
6438: tys N: o 93 laiksi eräiden talletusten, obli-    Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
6439: gatioiden ja osuustodistusten omistajille        asiasta antanut mietintönsä N: o 74, on hy-
6440: sekä 'eräiden velkasitoumusten saajille          väksynyt seuraavan lain:
6441: 
6442: 
6443:                                           Laki
6444:  eräiden talletusten, obligatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden velka-
6445:                 sitoumusten saajille myönnettävästä veronhuojennuksesta.
6446:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6447:                       1 §.                       sesta 18 päivänä lokakuuta 1945 annetun
6448:    Valtiolle, kunnalle tai seurakunnalle         lain (1021/45) mukaisen valtion velkasitou-
6449: vuosien 1950-1955 tulojen perusteella toi-       muksen saaja on oikeutettu valtiolle, kun-
6450: mitettavissa verotuksissa ei veronalaiseksi      nalle tai seurakunnalle vuosien 1950-1955
6451: tuloksi katsota kotimaiseen pankkiin, sääs-      tulojen perusteella toimitettavissa verotuk-
6452: töpankkiin, osuuskassaan, postisäästöpank-       sissa näistä obligatioista, osuustodistuksista
6453: kiin tai osuuskunnan säästökassaan muille        tai velkasitoumuksista saamistaan korkotu-
6454: kuin shekki- ja niihin verrattaville tileille    loista verovapaana vähentämään niiden
6455: sijoitetun talletuksen korkoa. Älköön sel-       yhteisen määrän kolmeenkymmeneentuhan-
6456: laista talletusta sanotuilta vuosilta omai-      teen markkaan saakka sekä viimeksi mai-
6457: suuden perusteella toimitettavissa verotuk-      nitun mäi.irän ylittävältä osalta puolet, ei
6458: sissa myöskään luettako veronalaiseksi omai-     kuitenkaan enempää kuin kaikkiaan sata-
6459: suudeksi.                                        viisikymmentätuhatta markkaa.
6460:    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-         Niin ikään on 3 momentissa tarkoitetun
6461: takoon myös sellaiseen valtion antamaan          obligation tai osuustodistuksen omistaja
6462: Suomen markan määräiseen obligatioon,            sekä velkasitoumuksen saaja oikeutettu sa-
6463: jonka valtio on laskenut liikkeeseen jäl-        notussa momentissa mainituilta vuosilta
6464: keen 31 päivän joulukuuta 1950.                  omaisuuden perusteella toimitettavissa ve-
6465:    Valtion antaman Suomen markan määräi-         rotuksissa obligatioittensa, osuustodistus-
6466: sen, muun kuin 2 momentissa mainitun,            tensa ja velkasitoumustensa arvosta vero-
6467: obligation sekä korvausosakkeiden hallinto-      vapaana vähentämään niiden yhteisen ar-
6468: yhteisöstä 5 päivänä toukokuuta 1945             von viiteensataantuhanteen markkaan asti
6469: annetussa laissa (392/45) tarkoitetun            sekä tämän mäarän ylittävältä osalta puo-
6470: yhteisön osuustodistuksen omistaja samoin        let, ei kuitenkaan enempää kuin kaikkiaan
6471: kuin 28 päivänä kesäkuuta 1940 annetun           kaksi miljoonaa markkaa.
6472: siirtoväen pika-asutuslain (346/40), 5 päi-         Mitä 1, 2, 3 ja 4 momentissa on sää-
6473: vänä toukokuuta 1945 annetun maanhan-            detty, ei koske rahalaitoksen toiseen raha-
6474: kintalain (396/45) ja siihen liittyvän lain-     laitokseen tekemää talletusta, rahalaitoksen
6475: säädännön sekä välirauhansopimuksen mu-          omistamia obligatioita ja osuustodistuksia
6476: kaan     Sosialististen    Neuvostotasavaltain   eikä näistä talletuksista, obligatioista ja
6477: Liitolle palautetun omaisuuden korvaami-         osuustodistuksista saatuja korkotuloja.
6478: 2                     1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 93.
6479: 
6480:                      2 §.                        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
6481:    Vuosina 1950-1955 älköön valtion anta-     mikuuta 1951, ja sillä kumotaan eräiden
6482: mien Suomen markan määräisten obliga-         talletusten, obligatioiden ja osuustodistusten
6483: tioiden tai 1 § :n 3 momentissa mainittujen   omistajille sekä eräiden velkasitoumusten
6484: valtion velkasitoumusten koroista toimitet-   saajille myönnettävästä veronhuojennuk-
6485: tako sellaista ennåkon pidättämistä, kuin     sesta 28 päivänä toukokuuta 1948 annettu
6486: 4 päivänä lokakuuta 1946 annetussa en-        laki (413/48), mikäli sanottu laki koskee
6487: nakkoperintälaissa ( 696/46) säädetään.       vuosilta 1950-1955 toimitettavia verotuk-
6488:                                               sia tai mainittuina vuosina toimitettavaa
6489:                    3 §.                       ennakon pidättämistä.
6490:   Valtiovarainministeriö antaa tarvittaessa
6491: tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
6492: töönpanosta ja soveltamisesta.
6493: 
6494: 
6495:      Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1950.
6496:                            1950 vuoden valtiopäivät N :o 94.
6497: 
6498: 
6499: 
6500: 
6501:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansaneläkelain mu-
6502:                         kaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annetun lain
6503:                         muuttamisesta.
6504: 
6505:    Maaliskuun 18 päivänä 1949 annetulla         tulee nyt kysymyksessä oleva lainsäädäntö
6506: lailla lisäyksestä kansaneläkelain mukaisen     kumotuksi. Tamän vuoksi ehdotetaan, ettei
6507: lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta      lain voimassaoloaikaa rajoitettaisi tiettyi-
6508: annettuun lakiin korotettiin lisäeläkkeen       hin vuosiin.
6509: enimmäismäärät 50 prosentilla ja täyteen           Lisäeläkkeistä valtiolle johtuvat menot
6510: lisäeläkkeeseen oikeuttavan vuositulon enim-    olisivat vuonna 1951 870 milj. markkaa,
6511: mäismäärät 25 prosentilla. Lisäeläkkeet on      vuonna 1952 1,120 milj. markkaa ja
6512: sanotuin tavoin korotettuina suoritettava       vuonna 1953 1,380 milj. markkaa sekä kun-
6513: vuoden 1950 loppuun asti. Kun sosiaali-         nille vastaavasti 260, 340 ja 410 milj.
6514: vakuutuskomitean parhaillaan valmistelta-       markkaa. Uusi kansaneläkelaki valmistunee
6515: vana oleva ehdotus kansaneläkelainsäädän-       kuitenkin jo ennen viimeksi mainittua
6516: nön kokonaisuudistukseksi ei ole vielä val-     vuotta.
6517: mistunut, olisi mainitut säännökset lisä-          Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
6518: eläkkeiden korottamisperusteista säädettävä     kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
6519: olemaan edelleenkin voimassa. Kun kan-          dotus:
6520: saneläkelain kokonaisuudistus toteutetaan,
6521: 
6522:                                           Laki
6523:    kansancläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta ann,etun lain
6524:                                    muuttamisesta.
6525:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansaneläkelain mukaisen lisäeläk-
6526:  keen väliaikaisesta korottamisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1096/
6527:  43) 3 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä maaliskuuta 1949 annetussa laissa ,lisäyk-
6528:  sestä kansaneläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annettuun la-
6529:  kiin (203/49), näin kuuluvaJksi:
6530:                     3 §.                        dalta. Lisäeläkettä älköön kuitenkaan mak-
6531:   Kansaneläkelain mukainen lisäeläke mak-       settako, jos sen vuotuinen määrä, alennet-
6532: ;etaan siten määrättynä, että kansaneläke-      tuna 2 § : ssä säädettyä perustetta käyttäen,
6533: lain 41 § : ssä mainitut täyteen lisäeläkkee-   kulloinkin vallitsevien elinkustannusten ja
6534: ;een oikeuttavat vuositulot korotetaan kah-     elokuun 1 päivän 1938 ja saman päivän
6535: lellakymmenelläviidellä sadalta ja kansan-      vuonna 1939 välisenä aikana vallinneiden
6536: ~läkelain 40 § : ssä mainitut lisäeläkkeen      elinkustannusten suhteessa jää sataa mark-
6537: mimmäismäärät viidelläkymmenellä sa-            kaa pienemmäksi.
6538: 
6539:      Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1950.
6540: 
6541: 
6542:                                   Tasavallan Presidentti
6543:                                    J. K. PAAS:HaVI.
6544: 
6545: 
6546: 
6547: 
6548:                                                 V. t. sosiaaliministeri Vihtori Vesterinen.
6549:                           1950 Vp. -    V. M. -     Elfitys N: o 94.
6550: 
6551: 
6552: 
6553: 
6554:                                    Työväenasiainvaliokunnan                   mietintö
6555:                                N: o 14 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansanelä.ke-
6556:                                lain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta
6557:                                annetun lain muuttamis·esta.
6558: 
6559:    Eduskunta on 19 päivänä syyskuuta              nään lausua, että. sosiaalivakuutuskomitean
6560: 1950 lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan         kansaneläkelain kokonaisuudistustyö        ja
6561: valmistelevaa käsittelyä varten edellä mai-       kansaneläkevakuutuksen ulkopuolelle jää-
6562: nitun hallituksen esityksen n:o 94. Kuul-         neiden vähävaraisten vanhusten toimeen-
6563: tuaan asiantuntijoina kansliapäällikkö Niilo      tulon turvaamista tarkoittavat toimenpiteet
6564: A. Manniota ja hallitusneuvos Olavi Alan-         olisi saatava mahdollisimman nopeasti pää-
6565: koa sosiaaliministeriöstä sekä varatuomari        tökseen.
6566: Alpo Noposta kansaneläkelaitoksesta valio-           Asiaa käsitellessään valiokunta on lisäksi
6567: kunta mietintänään kunnioittaen esittää           kiinnittänyt huomiota siihen, että hallitus
6568: seuraavaa.                                        lakiehdotuksessaan esittää kansaneläkelain
6569:     Hallituksen esityksen perusteluissa on        40 § :ssä mainitut lisäeläkkeen enimmäis-
6570: mainittu, että vuonna 1949 annetulla lailla       määrät entisen suuruisiksi, viidelläkymme-
6571: lisäyksestä kansaneläkelain mukaisen lisä-        nellä sadalta korotettuna. Valiokunnan kä-
6572: eläkkeen väliaikaisesta· korottamisesta an~       sityksen mukaan kansaneläkkeiden nykyiset
6573: nettliun lakiin korotettiin vuoden 1950 lop-      määrät viime korotustenkin jälkeen ovat
6574: puun asti lisäeläkkeen enimmäismäärät 50          jääneet niin pieniksi, että sen varassa elä-
6575: prosentilla ja täyteen lisäeläkkeeseen oi-        vien toimeentulomahdollisuudet ovat vallit-
6576: keuttavan vuositulon enimmäismäärät 25            sevaan hintatasoon nähden useassa tapauk-
6577: prosentilla. Kun sosiaalivakuutuskomitea          sessa alle sen vähimmäistavoitteen, johon
6578: vielä parhaillaan valmistelee kansaneläke-        lakia laadittaessa on pyritty. Asiantunti-
6579: lainsäädännön kokonaisuudistusta, joka työ        jain antamien tietojen mukaan sosiaaliva-
6580: on arvioitu saatavan valmiiksi kuitenkin          kuutuskomiteassa on harkittu yleensä ole-
6581: ennen vuotta 1953, hallitus ehdottaa, ettei       van mahdollisuuksia suuremman eläketur-
6582: lain voimassaoloaikaa rajoitettaisi enää          van lisäämiseksi kuin mitä kansaneläkelai-
6583:  määrävuosiksi.                                   tos oli käsiteltävän asian yhteydessä ehdot-
6584:     Lisäyksestä kansaneläkelain mukaisen          tanut. Kun kansaneläkelaitoksen mainitun
6585: lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta        ehdotuksen mukaan lisäeläkkeen enimmäis-
6586: annettuun lakiin 18 pa1vana maalis-               määriksi olisi nyt ollut korotettava seitse-
6587: kuuta 1949 annetun lain lakatessa ole-            mänkymmentäviideksi sadalta, valiokunta
6588: masta voimassa kuluvan vuoden päät-               huomioon ottaen kuitenkin julkisten varo-
6589: tyessä valiokunta on, huomioonottaen,             jen rajoitetut hankkimismahdollisuudet eh-
6590: että kansaneläkkeiden antama taloudel-            dottaa, että lisäeläkkeen enimmäismäärät
6591: linen turva Jaisi sangen vähämerki-               tällä kertaa korotettaisiin kuudellakymme-
6592: tykselliseksi - huomattavasti alle toimeen-       nellä sadalta.
6593:  tulominimin - ilman mainitussa laissa sää-          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, va-
6594: dettyä lisäeläkkeen korotusta, pitänyt hal-       liokunta kunnioittavasti ehdottaa,
6595:  lituksen esitystä lain voimassaolon jatkami-
6596: sesta tarpeen vaatimana.                                   että Eduskunta hyväksyisi pu-
6597:     Voimassaoloajan rajoittamista koskevaa              heena olevaan hallituksen esitykseen
6598:  kysymystä harkitessaan valiokunta on yh-               sisältyvän lakiehdotuksen näin kuu-
6599:  tynyt hallituksen esityksen perusteluihin,             lwuana:
6600: mutta haluaa tässä yhteydessä mielipitee-
6601: 2                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 94.
6602: 
6603:                                           Laki
6604:     kansaneläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annetun lain
6605:                                     muuttamisesta.
6606:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansaneläkelain mukaisen lisäeläkkeen
6607:     väliaikaisesta korottamisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1096/43)
6608:     3 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä maaliskuuta 1949 annetussa laissa lisäyksestä
6609:     kansaneläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annettuun lakiin
6610:     (203/49), näin kuuluvaksi:
6611:                     3 §.                             dalta. Lisäeläkettä älköön kuitenkaan mak-
6612:   Kansaneläkelain mukainen lisäeläke mak-            settako, jos sen vuotuinen määrä, alennet-
6613: setaan siten määrättynä, että kansaneläke-           tuna 2 § : ssä säädettyä perustetta käyttäen,
6614: lain 41 §: ssä mainitut täyteen lisäeläikkee-        kulloinkin vallitsevien elinkustannusten ja
6615: seen oikeuttavat vuositulot korotetaan kah-          elokuun 1 päivän 1938 ja saman päivän
6616: dellakymmenelläviidellä sadalta ja kansan-           vuonna 1939 välisenä aikana vallinneiden
6617: eläkelain 40 '§: ssä mainitut lisäeläkkeen           elinkustannusten suhteessa jää sataa mark-
6618: enimmäismäärät kuudellakymmenellä sa-                kaa pienemmäksi.
6619: 
6620:        Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1950.
6621: 
6622: 
6623:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-           Mustonen, Pakkanen, Saari (osittain), Saa-
6624: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara-              riaho, Simula, Torvi, Wickman ja Östen-
6625: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara,              son sekä varajäsen Helenius.
6626: Hiilelä, Huunonen, Karvonen, Leikola,
6627: 
6628: 
6629: 
6630: 
6631:                                       Vastalauseita.
6632:                                                 I.
6633:   Työväenasiainvaliokunta on käsitellessään          senkaan .iälkeen nousisi niin korkeiksi, että
6634: hallituksen esitystä N: o 94 laiksi kansan-          ne yksin takaisivat edes toimeentulomini-
6635: eläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikai-           min. Toimenpidettä ei käytännössä kui-
6636: sesta korottamisesta annetun lain muutta-            tenkaan voida pitää oikeaan osuneena niin
6637: misesta poikennut hallituksen esityksestä si-        kauan kuin kansaneläkelain ulkopuolelle
6638: ten, että kansaneläkelain 40 § :ssä maini-           jääneiden vanhusten asemaa ei ole millään
6639: tut lisäeläkkeen enimmäismäärät on ehdo-             tavalla järjestetty. Kun nämä vanhukset,
6640: tettu korotettavaksi kuudellakymmenellä              jotka eivät saa edes tavallista kansanelä-
6641: sadalta hallituksen lakiesityksessä maini-           kettä, lisäeläkkeestä puhumattakaan, ovat
6642: tusta viidelläkymmenellä sadalta.                    yleensä vieläkin huonommassa asemassa
6643:   Periaatteessa on valiokunnan enemmistö             kuin lisäeläkkeen saajat, olisi kohtuutonta
6644: aivan oikeassa pyrkiessään korottamaan               ryhtyä ensin korjaamaan niiden asemaa,
6645: kansaneläkkeen kansaneläkelain lisäeläk-             joiden asema jo nytkin on parempi, koska
6646: keen saajien vakuutusturvaa, eivätkä lisä-           epäkohta siten tulisi vain yhä räikeäm-
6647: eläkkeen määrät vielä ehdotetun korotuk-             mäksi.
6648:                                       Vastalauseita.                                        3
6649: 
6650:   Myöskin on otettava huomioon asian ta-         tain talousarvioihin. Kun täten siis var-
6651: loudellinen puoli. Jo hallituksenkin esityk-     sin kevyillä perusteilla halutaan jälleen
6652: sen mukaan aiheutuisi valtiolle lisäeläkkei-     lisätä julkisten varojen käyttöä, kysymys
6653: den maksusta vuonna 1951 870 milj. mark-         nimittäin ei ole kansaneläkelaitoksen omista
6654: kaa vuonna 1952 1,120 milj. markkaa ja           varoista, ei valiokunnan tekemää päätöstä
6655: vuo~ma 1953 1,380 milj. markkaa sekä             voi pitää oikeaan osuneena.
6656: kunnille vastaavasti 260, 340 ja 410 milj.          Edellä lausutun perusteella ja viitaten
6657: markkaa. Jos nyt lisäeläkettä vielä koro-        myöskin Sosiaalivakuutuskomitean kesä-
6658: tettaisiin, kuten valiokunnan enemmistö eh-      kuun 7 päivänä 1950 sosiaaliministeriölle
6659: dottaa, koituisi siitä huomattavat lisäkus-      antamaan lausuntoon ehdotamme kunnioit-
6660: tannukset sekä valtiolle että kunnille. V a-     tavasti,
6661: liokunta ei ole kuitenkaan vaivautunut                     että laki hyväksytään hallituksen
6662: edes lähemmin harkitsemaan, mitä maini-                 esittämässä muodossa.
6663: tut lisämenot vaikuttavat valtion ja kun-
6664:      Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1950.
6665: 
6666:                 Atte Pakkanen.                                Toivo H. Kinnunen.
6667:                 Urho Saariaho.                                Samuli Simula.
6668: 
6669:                                                II.
6670:    Hallituksen esityksessä ehdotetaan, että eläkkeiden korottamisen esteenä.           Sen
6671: kansaneläkelain 40 § : n mukaisen lisäeläk- vuoksi ja samalla edellyttäen, että ryhdy-
6672: keen enimmäismäärä pysytettäisiin sellai- tään kiireellisesti toimenpiteisiin kansan-
6673: sena, joksi se vuoden 1949 alussa anne- eläkelain ulkopuolella olevien toimeentulon
6674: tulla lain muutoksella korotettiin. Näin turvaamiseksi, ehdotamme, että lisäeläk-
6675: muutetun lain mukaisen eläkkeen ja lisä- keen korotusprosentti muutetaan 75: ksi ja
6676: eläkkeen yhteissumma kalleimmassa paik- täyteen lisäeläkkeeseen oikeuttavan muun
6677: kakuntaryhmässä on nykyisin 34,000 mark- tulon 50 : ksi.
6678: kaa ja halvimmassa paikkakuntaryhmässä           Edellä olevan perusteella ehdotamme,
6679: enintään 24,000 markkaa vuodessa. Valio-
6680: kunta ehdottaa, että lisäeläkkeen korotus-               että lakiehdotuksen 3 § hyväksyt-
6681: prosentti korotettaisiin hallituksen ehdot-           täisiin näin kuuluvana:
6682: tamasta 50 prosentista 60 prosenttiin. Tä-
6683: män mukainen lisäys merkitsisi kuitenkin                            3 §.
6684: kalleimmassakin paikkakuntaryhmässä vain         Kansaneläkelain mukainen lisäeläke mak-
6685: vajaan 200 markan ja halvimmassa paik- setaan siten määrättynä, että kansaneläke-
6686: kakuntaryhmässä vain vajaan 150 markan lain 41 §: ssä mainitut täyteen lisäeläkkee-
6687: lisäystä kuukaudessa nykyisiin eläkkeisiin. seen oikeuttavat vuositulot korotetaan vii-
6688: Viitaten nyt maksettavien eläkkeiden pie- delläkymmenellä sadalta ja kansaneläkelain
6689: nuuteen kansaneläkelaitos onkin ehdotta- 40 §: ssä mainitut lisäeläkkeen enimmäis-
6690: nut, että lisäeläkkeen enimmäismäärää ko- määrät seitsemälläkymmenelläviidellä sa-
6691: rotettaisiin ensi vuoden alusta lukien 75 dalta. Lisäeläkettä älköön kuitenkaan mak-
6692: prosentilla ja että täyteen lisäeläkkeeseen settako, jos sen vuotuinen määrä, alennet-
6693: oikeutettujen muiden tulojen ylärajaa ko- tuna 2 § : ssä säädettyä perustetta käyt-
6694: rotettaisiin 50 prosentilla. Se tosiasia, että täen, kulloinkin vallitsevien elinkustannus-
6695: kansaneläkelain suomaa vähäistäkin turvaa ten ja elokuun 1 päivän 1938 ja saman
6696: vailla, suurelta osalta täydellisen köyhäin- päivän vuonna 1939 välisenä aikana val-
6697: hoidon varassa, elää yli 200,000 vanhusta, linneiden elinkustannusten suhteessa jää
6698: ei voi olla kansane1äkelain mukaista lisä- sataa markkaa pienemmäksi.
6699:       Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1950.
6700:               Irma Torvi.        Arvi Turkka.          Juho Karvonen.     Yrjö Helenius.
6701:               Kaise.. Hiilelä.   J. Mustonen.          Antto Prunnila.    Emil Huunonen.
6702:                       1950 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 94.
6703: 
6704: 
6705: 
6706: 
6707:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 106
6708:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläkelain mu-
6709:                             kaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annetun
6710:                             lain muuttamisesta.
6711: 
6712:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
6713: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        dotuksen työväenasiainvaliokunnan
6714: maan lakiehdotusta työväenasiainvaliokun-        ehdotuksen mukaisena.
6715: nan mietinnössä n:o 14 ehdotetuin muu-
6716: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
6717:     Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1950.
6718:                        1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 94.
6719: 
6720: 
6721: 
6722: 
6723:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6724:                               laiksi kansaneläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikai-
6725:                               sesta. korottamisesta annetun lain muuttamisesta.
6726: 
6727:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     kokonaisuudistustyö ja kansaneläkevakuu-
6728: tys N: o 94 laiksi kansaneläkelain mukai-      tuksen ulkopuolelle jääneiden vähävarais-
6729: sen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottami-     ten vanhusten toimeentulon turvaamista
6730: sesta annetun lain muuttamisesta, ja Työ-      tarkoittavat toimenpiteet olisi saatava mah-
6731: väenasiainvaliokunta on asiasta antanut        dollisimman nopeasti päätökseen.
6732: mietintönsä N :o 14.                             Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
6733:   Tässä yhteydessä Eduskunta lausuu, että      lain:
6734: sosiaalivakuutuskomitean   kansaneläkelain
6735: 
6736: 
6737:                                          Laki
6738:    kansaneläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annetun lain
6739:                                    muuttamisesta.
6740:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansaneläkelain mukaisen lisäeläk-
6741:  keen väliaikaisesta korottamisesta 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1096/
6742:  43) 3 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä maaliskuuta 1949 annetussa laissa lisäyk-
6743:  sestä kansaneläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annettuun la-
6744:  kiin (203/49), näin kuuluvaksi:
6745:                    3 §.                        dalta. Lisäeläkettä älköön kuitenkaan mak-
6746:   Kansaneläkelain mukainen lisäeläke mak-      settako, jos sen vuotuinen määrä, alennet-
6747: setaan siten määrättynä, että kansaneläke-     tuna 2 § : ssä säädettyä perustetta käyttäen,
6748: lain 41 §: ssä mainitut täyteen lisäeläkkee-   kulloinkin vallitsevien elinkustannusten ja
6749: seen oikeuttavat vuositulot korotetaan kah-    elokuun 1 päivän 1938 ja saman päivän
6750: dellakymmenelläviidellä sadalta ja kansan-     vuonna 1939 välisenä aikana vallinneiden
6751: eläkelain 40 §: ssä mainitut lisäeläkkeen      elinkustannusten suhteessa jää sataa mark-
6752: enimmäismäärät kuudellakymmeneHä sa-           kaa pienemmäksi.
6753: 
6754:      Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 1950.
6755:                            1950 V'lloden valtiopäivät N :o 95.
6756: 
6757:                                                     1
6758: 
6759: 
6760: 
6761: 
6762:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asutuskeskusten asun-
6763:                         torakennustuotannon tukemisesta valtion varoilla annetun lain
6764:                         muuttamisesta.
6765: 
6766:   Asutuskeskusten asuntorakennustuotanto,      laisen laajuuden, että sitä vaikeuttaa yhä
6767: joka oli sodan jälkeisinä vuosina suhteetto-   kiristyvä rakennustarviketilanne. Raken-
6768: man vähäistä asuntopulaan verrattuna on        nustuotannossa on ilmennyt myös työvoima-
6769: valtion toimenpitein ns. Arava-suunnitelman    pulaa, jonka seurauksena on esiintynyt yli-
6770: avulla saatu suuresti kohoamaan. Vuosina       palkkojen maksamista. Edellytyksiä raken-
6771: 1949-1950 myönnettyjen Arava-lainojen          nustuotannon lisäämiseen ei näinollen ole
6772: turvin on valmistunut tai valmistumassa        olemassa. Edellä mainituista syistä johtuen
6773: n. 16,000 asuntoa, joiden merkitys asutus-     ja ottaen huomioon valtiotalouden erittäin
6774: keskusten asuntopulan vähentäjänä on tun-      vaikean tilan, hallitus pitää tarkoituksen-
6775: tuva. Kun kuitenkin rahamarkkinat ovat         mukaisena, että Arava-lainoihin vuonna
6776: kuluvan vuoden aikana jatkuvasti kiristy-      1951 käytetään samansuuruinen määräraha
6777: neet, ovat Arava-lainojen edellyttämien en-    kuin kuluvanakin vuonna.
6778: sisijaisten luottojen saantimahdollisuudet        Edellä olevan nojalla annetaan Eduskun-
6779: vaikeutuneet. Rakennustuotanto kokonai-        nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
6780: suudessaankin on lisäksi saavuttanut sel-
6781: 
6782:                                          Laki
6783:  asutuskeskusten asuntorakennustuotannon tukemisesta valtion varoilla annetun lain
6784:                                   muuttamisesta.
6785:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan asutuskeskusten asuntorakennustuo-
6786:  tannon tukemisesta valtion varoilla 29 päivänä maaliskuuta 1949 annetun lain (226/
6787:  49) 1 §: n 1 momentti näin kuuluvaksi:
6788:                    1 §.                        tään 4,000 miljoonan markan sekä vuosina
6789:   Asutuskeskusten asuntorakennustuotantoa      1952 ja 1953 vähintään 5,000 miljoonan
6790: varten otetaan vuosittain valtion tulo- ja     markan suuruinen siirtomääräraha.
6791: menoarvioon vuosina 1950 ja 1951 vähin-
6792: 
6793:      Helsingissä 8 päivänä syyskuuta 1950.
6794: 
6795: 
6796:                                  Tasavallan Presidentti
6797:                                    J. K. PAASIKIVI.
6798: 
6799: 
6800: 
6801: 
6802:                                                           Ministeri Vihtori Vesterinen.
6803: 
6804: 
6805: 
6806: 
6807: 6130/50
6808:                           1950 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 95.
6809: 
6810: 
6811: 
6812: 
6813:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
6814:                                iN :o 78 hallituksen esityksen johdosta laiksi asutuskes-
6815:                                kusten asuntorakennustuotannon tukemisesta valtion va-
6816:                                roilla annetun lain muuttamisesta.
6817: 
6818:    Eduskunta on 19 päivänä viimeksi ku-         tukseen kohonneiden kustannusten vuoksi,
6819: lunutta syyskuuta lähettänyt valtiovarain-      mikä osaltaan vielä supistaa ensi vuoden
6820: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi     aikana lainoitusmahdollisuuksia ja uusien
6821: hallituksen yllä mainitun esityksen n:o 95.     asuntojen tuotantoa. Ensi vuonna asunto-
6822:    Esityksensä perusteluissa hallitus mainit-   rakennustuotantoon käytettäväksi tarkoite-
6823: see, että rahamarkkinat ovat kuluvan vuo-       tun määrärahan vähentäminen 1,000 miljoo-
6824: den aikana jatkuvasti kiristyneet ja ra-        nalla markalla, jota hallitus esittää, mer-
6825: kennustarviketilanne vaikeutunut sekä että      kitsisi siten erittäin huomattavaa supis-
6826: rakennusalalla on ilmennyt myös työvoima-       tusta puheena olevien asuntojen tuotan-
6827: pulaa, minkä vuoksi ei enää olisi edelly-       nossa.
6828: tyksiä rakennustuotannon lisäämiseen. Tästä        Mitä tulee rakennustarvikepulaan, on va-
6829: johtuen ja ottaen huomioon valtiotalouden       liokunta saanut selvityksen, jonka mukaan
6830: erittäin vaikean tilan hallitus on pitänyt      Arava-rakennuksiin käytettäisiin 7.5 pro-
6831: tarkoituksenmukaisena ehdottaa Arava-lai-       senttia sementin tuotannosta, 20 prosent-
6832: noihin osoitettavan määrärahan supista-         tia tiilen tuotannosta ja 15 prosenttia ra-
6833: mista voimassa olevan lain mukaisesta           kennusraudan tuotannosta. Näin ollen asu-
6834: 5,000 miljoonan markan määrästä vuonna          tuskeskusten asuntorakennustuotanto ei voi
6835: 1951 4,000 miljoonaan markkaan.                 olla niin laajaa, että se erityisesti olisi ai-
6836:    Asiantuntijain valiokunnalle antamien        heuttanut rakennusaine- ja -tarvikepulan.
6837: selvitysten mukaan tulisi asutuskeskuk-         Kun lisäksi voimassa olevan lain mukai-
6838: sissa rakentaa noin 15,000 asuntoa vuo-         sella, 5,000 miljoonan markan määrärahalla
6839: dessa, jotta kymmenen vuoden kuluessa           asuntorakennustoiminta ei laajenisi, vaan
6840: päästäisiin nykyisestä asuntopulasta. Kun       päin vastoin melkoisesti supistuisi, kuten
6841: yksityinen rakennustuotanto asutuskeskuk-       edellä on ilmennyt, ei maan rakennustar-
6842: sissa on melkein olematonta, rakennustuo-       viketilanne voi tulla ainakaan mainitun
6843: tanto tapahtuu miltei yksinomaan Arava-         asuntorakennustoiminnan vuoksi nykyises-
6844: määrärahojen turvin. Tämäkin rakennus-          tään kiristymään. Sama koskee tietysti työ-
6845: toiminta on riittämätöntä, sillä vuonna         voiman kysyntää. Rahamarkkinain tilaa ei
6846: 1949 lainoitettiin 5,942 asunnon rakentami-     myöskään voitane pitää niin kireänä, että
6847: nen ja kuluvan vuoden aikana on lainoi-         sen vuoksi olisi ryhdyttävä asuntotuotan-
6848: tettu noin 8,600 asunnon rakentaminen.          non supistamistoimenpiteisiin.
6849:    Asiantuntijoiden edelleen antamien tie-         Kun valiokunta on sillä kannalla, että
6850: tojen mukaan nykyisen kustannustason val-       asutuskeskusten     asuntorakennustuotantoa
6851: litessa voitaisiin 4,000 miljoonan markan       on valtion tehokkain toimenpitein jatkU-
6852: määrärahan tuella tuottaa noin 5,000 asun-      vasti edistettävä ja kun kyseinen asuntora-
6853: toa ja 5,000 miljoonan markan määrära-          kennustuotanto on kohdistunut kaupunkien
6854: halla 6, 700 asuntoa. Näin ollen määrära-       ja kauppaloiden lisäksi asutuskeskuksiin
6855: han pysyttämisestä voimassa olevan lain         161 maalaiskunnassa, ei valiokunta ole voi-
6856: mukaisena, 5,000 miljoonan markan mää-          nut asettua puoltamaan mainitun asuntora-
6857: räisenä, aiheutuisi jo melkoinen asuntora-      kennustuotannon voimakasta supistamista
6858: kennustuotannon supistuminen. Lisäksi osa       tarkoittavan hallituksen esityksen hyväksy-
6859: tulevan vuoden määrärahasta on käytet-          mistä. Valtiotaloudellisista syistä valio-
6860: tävä jo lainoitettujen asuntojen lisälainoi-    kunta katsoo, ettei määrärahaa asuntora-
6861: 2                         1950 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 95.
6862: 
6863: kennustuotannon tukemiseen kuitenkaan               Erityisin toimenpitein olisi myös pyrittävä
6864: ole korotettava voimassa olevan lain mu-            estämään kaikenlainen keinottelu Arava-
6865: kaista määrää suuremmaksi.                          tuotannon piirissä ja sen myöntämillä lai-
6866:    Valiokunta on katsonut tässä yhteydessä          noilla.
6867: olevan asianmukaista myös korostaa, että              Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
6868: erityistä huomiota olisi kiinnitettävä asu-         nioittaen ehdottaa,
6869: miskustannusten halpuuteen Arava-tuotan-
6870: nossa, jotta puheena olevalla valtion tuella                että Eduskunta päättäisi hylätä
6871: voitaisiin saada vastaavasti enemmän asun-                hallituksen esitykseen sisältyvän la-
6872: toja todellisessa asunnontarpeessa oleville.              kiehdotuksen.                  ·
6873:      Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1950..
6874: 
6875: 
6876:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          ling, Wiherheimo ja Väyrynen (osittain)
6877: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja              sekä varajäsenet Aattela (osittain), Kar-
6878: Miikki, jäsenet Aittoniemi, K. Eskola, Hil-         vikko, E. Koivisto, Käkelä (osittain),
6879: tunen (osittain), Honka (osittain), J ern,          Muikku (osittain), Nuorsaari (osittain),
6880: M. Järvinen, Lahtela, Malkamäki, Manni-             Perkonoja (osittain), V. Simonen ja Ven-
6881: nen, Peltonen, Riihinen, Roine, Sarjala             namo.
6882: (osittain), Seppälä, Turja (osittain), Wel-
6883: 
6884: 
6885: 
6886: 
6887:                                        Vastalauseita.
6888:                                                I.
6889:    Hylätessaän hallituksen esityksen laiksi tehnyt rakennustarvikkeiden puutteesta sel-
6890: asutuskeskusten asuntorakennustuotannon laisen esteen asuntotuotannolle, jonka pois-
6891: tukemisesta valtion varoilla annetun lain tamiseen hallituksen olisi kiinnitettävä kii-
6892: muuttamisesta valiokunta käsityksemme reellisesti mitä vakavinta huomiota.
6893: mukaan edellyttää, että asutuskeskusten       Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
6894: asuntorakennustoimintaa jatketaan v. 1951
6895: samalla teholla, jota eduskunta tarkoitti             että lakiehdotuksen 1 § hyväksyt-
6896: säätäessään v. 1949 lain asutuskeskusten           täisiin näin kttuluvana:
6897: asuntotuotannon tukemisesta valtion va-
6898: roilla. Hintojen noususta aiheutunut rahan                       1 §.
6899: arvon alentuminen kuitenkin on johtanut       Asutuskeskusten      asuntorakennustuotan-
6900: siihen, että eduskunnan v. 1949 tähän tar- toa varten otetaan ( poist.) valtion tulo-
6901: koitukseen säätämällä 5 miljaardin mar- ja menoarvioon vuonna 1950 (poist.) vä-
6902: kan rahamaaraJla ei nyt voida päästä hintään 4,000 miljoonan markan sekä vuo-
6903: uusien asuntojen lukumäärässä eduskun- sina 1951, 1952 ja 1953 vuosittain vähin-
6904: nan edellyttämään tulokseen, vaan olisi tään 6,000 miljoonan markan suuruinen
6905: summa korotettava 6 miljaardiin markkaan. siirtomääräraha.
6906: Tilannetta on pahentanut jonkin verran - - - - - - - - - - -
6907: myöskin asuntotuotannon yhteydessä har-        Edelleen ehdotamme,
6908: joitettu keinottelu, jolle antaa mahdolli-
6909: suudet kysymyksessä olevassa laissa esiin-            että perusteluissa lausuttaisiin:
6910: tyvät puutteet. Kuluvana vuonna huomat-
6911: tavasti vilkastunut rakennustoiminta ja        ,Ottamalla huomioon vallitsevan semen-
6912: siitä johtunut rakennustarvikkeiden lisään- tin puutteen asuntorakennustoiminnan hi-
6913: tynyt kysyntä on käsityksemme mukaan dastuttajana, eduskunta edellyttää, että
6914:                                        Vastalauseita.                                          3
6915: 
6916: hallitus ryhtyy kiireellisesti kaikkiin tar-      tin tuotanto ei kykene tyydyttämään sen
6917: vittaviin ja sen vallassa oleviin toimenpi~       kysyntää ainakin asuntorakennustuotannon
6918: teisiin kotimaisen sementintuotannon tehos-       osalta, olisi hallituksen pyrittävä täyttä-
6919: tamiseksi sen todellista tarvetta vastaavaksi     mään puuttuva osa sementin tarpeesta ul-
6920: ja että niin. kauan kuin kotimainen semen-        komaisen tuonnin avulla."
6921:      Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1950.
6922: 
6923:                  V. Riihinen.                                      M. Järvinen.
6924:                  H. Manninen.                                      E. Roine.
6925: 
6926: 
6927:     Yhdymme edellä olevaan vastalauseeseen, mikäli se koskee määrärahan korottamista
6928: 6,000 miljoonaksi markaksi.
6929: 
6930: 
6931:                  Hugo Aattela.                                     Onni Peltonen.
6932:                  Aino lVIalkamäki.                                 Viljo Ranta!la.
6933:                  Onni Hiltunen.                                    Yrjö Welling.
6934: 
6935: 
6936: 
6937:                                                 II.
6938:   Valiokunnan saaman selvityksen mukaan               lisuus, ja kun valtiotalouden asema kaipaa
6939: on Arava-lainojen edellyttämien ensisijais-           kipeästi keventämistä, niin on käsityk-
6940: ten luottojen saanti kuluvan vuoden aikana            semme mukaan riittävästi perusteita Arava-
6941: huomattavasti vaikeutunut. Rakennustoi-               lainojen avulla tapahtuvan asuntorakennus-
6942: minnassa tarvittavasta ammattityövoimasta             tuotannon supistamiseen.
6943: on ankara puute ja rakennustarviketilanne                Edellä olevan perusteella ehdotamme,
6944: jatkuvasti kiristyy. Kun on lisäksi viime
6945: aikoina ollut havaittavissa yhä lisääntyvää                   että hallituksen esittämä lakiehdo-
6946: väestön siirtymistä asutuskeskuksiin, mitä                  tus hyväksyttäisiin.
6947: on omiaan edistämään Arava-lainojen edul-
6948:      Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1950.
6949: 
6950:                  Kusti Eskola.                                     Viljam Sarjala.
6951:                  Vieno Simonen.                                    M. 0. Lahtela.
6952:                  Veikko V,ennamo.                                  S. S. Aittoniemi.
6953:                                        Levi Jem.
6954: '   1
6955:                         1950 Vp.- S. V. M.- EsitJs H:o 96.
6956: 
6957: 
6958: 
6959: 
6960:                                  Suuren v a 1i o kunnan mietintö N: o 108
6961:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi asutuskeskusten
6962:                               asuntorakennustuotannon tukemisesta valtion varoilla am-
6963:                               netun lain muuttamisesta.
6964: 
6965:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta päättäisi hylätä
6966: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
6967: maan valtiovarail}valio:kunnan mietinnössä         ehdotuksen.
6968: n :o 78 tehtyä h)"lkäysehdotusta ja ehdottaa
6969: siis kunnioittaen,
6970:      Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1950.
6971:                        1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 95.
6972: 
6973: 
6974: 
6975: 
6976:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s HaJ.lituksen esitykseen
6977:                               laiksi asutuskeskusten asuntorakennustuotannon tukemi-
6978:                               sesta. valtion varoilla annetun lain muuttamisesta.
6979: 
6980:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    non supistuminen. Lisäksi osa tulevan vuo-
6981: tys N: o 95 laiksi asutuskeskusten asunto-     den määrärahasta on käytettävä jo lainoi-
6982: rakennustuotannon tukemisesta valtion va-      tettujen asuntojen lisälainoitukseen kohon-
6983: roilla annetun lain muuttamisesta, ja Val-     neiden kustannusten vuoksi, mikä osaltaan
6984: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-    vielä supistaa ensi vuoden aikana lainoitus-
6985: tintönsä N:o 78.                               mahdollisuuksia ja uusien asuntojen tuo-
6986:    Hallituksen esityksen perusteluissa mai-    tantoa. Ensi vuonna asuntorakennustuo-
6987: nitaan, että rahamarkkinat ovat kuluvan        tantoon käytettävä:ksi tarkoitetun määrära-
6988: vuoden aikana jatkuvasti kiristyneet ja ra-    han vähentäminen 1,000 miljoonalla mar-
6989: kennustarviketilanne vaikeutunut sekä että     kalla merkitsisi siten erittäin huomattavaa
6990: rakennusalalla on ilmennyt myös työvoima-      supistusta puheena olevien asuntojen tuo-
6991: pulaa, minkä vuoksi ei enää olisi edelly-      tannossa.
6992: tyksiä rakennustuotannon lisäämiseen. Tästä       Saadun selvityksen mukaan käytettäisiin
6993: johtuen ja ottaen huomioon valtiotalouden      Arava-rakennuksiin 7.5 prosenttia sementin
6994: erittäin vaikean tilan Hallitus on pitänyt     tuotannosta, 20 prosenttia tiilen tuotan-
6995: tarkoituksenmukaisena ehdottaa Arava-lai-      nosta ja 15 prosenttia rakennusraudan tuo-
6996: noihin osoitettavan määrärahan supista-        tannosta. Näin ollen asutuskeskusten asun-
6997: mista voimassa olevan lain mukaisesta          torakennustuotanto ei voi olla niin laaja,
6998: 5,000 miljoonan markan määrästä vuonna         että se erityisesti olisi aiheuttanut raken-
6999: 1951 4,000 miljoonaan markkaan.                nusaine- ja -tarvikepulaa. Kun lisäksi voi-
7000:    Asiantuntijoilta saatujen Relvitysten mu-   massa olevan lain mukaisella 5,000 miljoo-
7001: kaan olisi asutuskeskuksissa rakennettava      nan markan määrärahalla asuntorakennus-
7002: noin 15,000 asuntoa vuodessa, jotta kym-       toiminta ei laajenisi, vaan päin vastoin mel-
7003: menen vuoden kuluessa päästäisiin nykyi-       koisesti supistuisi, ei maan rakennustarvike-
7004: sestä asuntopulasta. Kun yksityinen raken-     tilanne voi tulla ainakaan mainitun asunto-
7005: nustuotanto asutuskeskuksissa on melkein       rakennustoiminnan vuoksi nykyisestään ki-
7006: olematonta, tapahtuu rakennustuotanto mil-     ristymään. Sama 'koskee myös työvoiman
7007: tei yksinomaan Arava-määrärahojen turvin.      kysyntää. Rahamarkkinain tilaa ei myös-
7008: Tämäkin rakennustoiminta on riittämä-          kään voitane pitää niin kireänä, että sen
7009: töntä, sillä vuonna 1949 lainoitettiin 5,942   vuoksi olisi ryhdyttävä asuntotuotannon su-
7010: asunnon raJkentaminen, ja kuluvan vuoden       pistamistoimenpiteisiin.
7011: aikana on lainoitettu noin 8,600 asunnon          Eduskunta on sitä mieltä, että asutuskes-
7012: rakentaminen.                                  kusten asuntorakennustuotantoa on valtion
7013:    Asiantuntijoiden antamien tietojen mu-      tehokkain toimenpitein jatkuvasti edistet-
7014: kaan voitaisiin nykyisen kustannustason        tävä, minkä vuoksi, ja kun kyseinen asunto-
7015: vallitessa 4,000 miljoonan markan määrä-       rakennustuotanto on kohdistunut kaupun-
7016: rahan tuella tuottaa noin 5,000 asuntoa ja     kien ja kauppaloiden lisäksi asutuskeskuk-
7017: 5,000 miljoonan markan määrärahalla 6,700      siin 161 maalaiskunnassa, Eduskunta ei ole
7018: asuntoa. Näin ollen määrärahan pysyttä-        voinut hyväksyä Hallituksen esitystä, joka
7019: misestä voimassa olevan lain mukaisena eli     tarkoittaa mainitun asuntorakennustuotan-
7020: 5,000 miljoonan markan määräisenä aiheu-       non voimakasta supistamista.
7021: tuisi jo melkoinen asuntorakennustuotan-          Tässä yhteydessä Eduskunta korostaa,
7022: 2                      1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 95.
7023: 
7024: että olisi kiinnitettävä erityistä huomiota    Arava-tuotannon piirissä ja sen myöntämillä
7025: asumiskustannusten halpuuteen Arava-tuo-       lainoilla.
7026: tannossa, jotta puheena olevalla valtion          Edellä olevaan viitaten Eduskunta on
7027: tuella voitaisiin saada vastaavasti enemmän    päättänyt
7028: asuntoja todellisessa asunnontarpeessa ole-
7029: ville. Erityisin toimenpitein olisi myös py-           hylätä Hallituksen esitykseen si·
7030: rittävä estämään kaikenlainen keinottelu             sältyvän lakiehdotuksen.
7031: 
7032:      Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1950.
7033:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 96.
7034: 
7035: 
7036: 
7037: 
7038:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lisämaan antami-
7039:                          sesta Kuusamon kunnassa oleville pienille taloille sekä samassa
7040:                          kunnassa olevien vlljelys- ja asuntoalueiden muodostamisesta
7041:                          itsenäisiksi illoiksi annetun lain muuttamisesta.
7042: 
7043:    Lisämaan antamisesta Kuusamon kun-           asetuksen mukaisessa järjestyksessä, ky,tkey-
7044: nassa oleville pienille taloille sekä samassa   tyneet isojaon metsätileihin.
7045: kunnassa olevien viljelys- ja asuntoaluei-         Isojaosta Kuusamon kunnassa tammikuun
7046: den muodostamisesta itsenäisiksi tiloiksi       27 päivänä 1950 annetun lain 17 § :n mu-
7047: toukokuun 22 päivänä 1931 annetun lain          kaan ei valtion, jakokuntien, väliaikaisten
7048: 10 § :n mukaan, sellaisena kuin se on tam-      lohkojen, yhteismetsien ja pientilojen kes-
7049: mikuun 16 päivänä 1937 annetussa laissa,        ken kuitenkaan tehdä minkäänlaista metsä-
7050: on siihen saakka, kunnes isojako on saanut      tiliä. Niin ollen on alussamainitun lain
7051: lainvoiman, mainitussa laissa säädetyssä jär-   10 § :n säännös metsänmyyntiluvan hankki-
7052: jestyksessä muodostetuilta tiloilta tapahtu-    misesta käynyt tarpeettomaksi. Tämän
7053: viin metsänmyynteihin sovellettava menet-       vuoksi ja kun puheenaolevan lain mukaan
7054: telystä maanmittaustoimituksissa lokakuun       muodostettujen ja maarekisteriin merkitty-
7055: 26 päivänä 1916 annetun asetuksen 89 § :n       jen pientilain, joita on lähes 500, omistajain
7056: säännöksiä, jonka mukaan metsänmyyntei-         metsänmyyntianomukset aiheuttavat turhaa
7057: hin on saatava lääninhallituksen lupa. Tämä     työtä lääninhallitukselle ja maanmittaus-
7058: puheena olevan lain 10 § : ssä oleva säännös    viranomaisille sekä lisäksi hidastuttavat
7059: otettiin lakiin siitä syystä, että sanotut      metsänmyyntejä, olisi kysymyksessä olevan
7060: pientilat olisivat, mikäli Kuusamon isojako     säännöksen poistaminen lain 10 § :stä tar-
7061: olisi suoritettu aikaisemman isojakolain eli    koituksenmukaista.
7062: ioojaosta ja V\erol~epanoota Kemijärven,           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
7063: Kuusamon ja Kuolajärven pitäjissä Oulun         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
7064: lääniä tammikuun 17 päivänä 1898 annetun        kuuluva lwkiehdotus:
7065: 
7066: 
7067: 
7068:                                           l:.aki
7069:  lisämaan antamisesta Kuusamon kunnassa oleville pienille taloille sekä samassa kun-
7070:  nassa olevien viljelys- ja asuntoalueiden muodostamisesta itsenäisiksi tiloiksi anne-
7071:                                tun lain muuttamisesta.
7072:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan lisämaan antamisesta Kuusamon kun-
7073:  nassa oleville pienille taloille sekä samassa kunnassa olevia viljelys- ja asuntoalueiden
7074:  muodostamisesta itsenäisiksi tiloiksi 22 päivänä toukokuuta 1931 annetun lain
7075:  10 §, sellaisena kuin se on 16 päivänä tammikuuta 1937 annetussa laissa (13/37), näin
7076:  ikuu1uvalksi:
7077:                 10 §.                           oikeudella kuuluviksi sekä maakirjaan ja
7078:  Kruununtalot on isojaon saatua lainvoi-        maarekisteriin perintötaloiksi merkittävä;
7079: man katsottava haltijoilleen perintötalon       ja on niihin annettava perintökirjat ilman
7080: 
7081: 6820/50
7082: 2                                        N:o 96
7083: 
7084: säädettyä perinnöksilunastus- ja muita mak-   Jam omiksi sen maalis- tai marraskuun 1
7085: suja.                                         päivänä, joka lähinnä seuraa tilojen maa-
7086:   Viljelys- ja asuntoalueista muodostetut     rekisteriin merkitsemistä. Maarekisteriin
7087: uudet talot on, riippumatta siitä, mitä ti-   merkitsemisestä on uuden tilan omistajalle
7088: lojen lunastamispäätöksissä ehkä on tässä     sekä maatalousministeriölle ja metsähalli-
7089: kohden määrätty, katsottava tulleen halti-    tukselle viipymättä lähetettävä tieto.
7090: 
7091:     Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1950.
7092: 
7093: 
7094:                                  Tasa-vallra.n Presidentti
7095:                                   J. K. PAASIKIVI.
7096: 
7097: 
7098: 
7099: 
7100:                                                              Ministeri E emil Luukka,
7101:                          1950 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 96.
7102: 
7103: 
7104: 
7105: 
7106:                                   !.i a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N: o 27
7107:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi lisämaan antamisesta
7108:                               Kuusamon kunnassa oleville pienille taloille sekä samasS'a
7109:                               kunnassa olevien viljelys- ja asuntoalueiden muodostami-
7110:                               sesta itsenäisiksi tiloiksi annetun lain muuttamisesta.
7111: 
7112:    Eduskunta on lähettänyt maatalousva-         antaneet aihetta huomautuksiin, valiokunta
7113: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi       kunnioittaen ehdottaa,
7114: edellä mainitun hallituksen esityksen n: o
7115: 96. Yhtyen esityksen perusteluissa esiintuo-             että Edttskunta hy"Uäksyisi halli-
7116: tuihin näkökohtiin kysymyksessä olevan lain            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
7117: muuttamisen tarpeellisuudesta, ja kun ,laki-           ehdotuksen mntdtamattomana.
7118: ehdotuksen yksityiskohdatkaan eivät ole
7119:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1950.
7120: 
7121: 
7122:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Kullberg, Lmnpinen, Lepistö, 1I. Leskinen,
7123: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara-         }i,Ieriläinen, E. Pusa, Riihimäki ja H. Simo-
7124: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila,        nen sekä varajäsen Ala-Mäyry.
7125: Hautala, Koivuranta, Korsbäck, Koskinen,
7126:                         1950 Vp.--:- S. V. M. -Esitys N:o 96.
7127: 
7128: 
7129: 
7130: 
7131:                                 S u u r e n v a.li o k: u n n a n m i e t i n t ö N: o 110
7132:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi lisämaan antamisesta
7133:                              Kuusamon kunnassa oleville pienille taloille sekä samassa
7134:                              kunnassa olevien viljelys- ja asuntoalueiden :muodostami-
7135:                              sesta itsenäisiksi tiloiksi annetun lain muuttamisesta.
7136: 
7137:    Suuri valiokunta on, käsite1tyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
7138: mainitun asian, päättänyt yhtyä hnnatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
7139: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä               tuksen muuttamattomana.
7140: n: o 27 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
7141: kunnioittaen,
7142:     Helsingissä 26 päivänä ldkakuuta 1950.
7143:                         1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 96.
7144: 
7145: 
7146: 
7147: 
7148:                                    E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7149:                                laiksi lisämaan antamisesta Kuusamon kunnassa oleville
7150:                                pienille taloille sekä samassa kunnassa olevien viljelys- ja
7151:                                asuntoalueiden muodostamisesta itsenäisiksi tiloiksi anne-
7152:                                tun lain muuttamiS'esta.
7153: 
7154:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      tiloiksi annetun lain muuttamisesta, ja
7155: ;ys N: o 96 laiksi lisämaan antamisesta         Eduskunta, jolle Maatalousvaliokunta on
7156: i:uusamon kunnassa oleville pienille taloille   asiasta antanut mietintönsä N: o 27, on
7157: ;ekä samassa kunnassa olevien viljelys- ja      hyväksynyt seuraavan lain:
7158: tsuntoalueiden muodostamisesta itsenäisiksi
7159: 
7160: 
7161:                                           Laki
7162: lisämaan antamisesta Kuusamon kunnassa oleville pienille taloille sekä samassa kun-
7163: nasS'a olevien viljelys- ja asuntoalueiden muodostamisesta itsenäisiksi tiloiksi anne-
7164:                                tun lain muuttamisesta.
7165:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan lisämaan antamisesta Kuusamon kun-
7166: nassa oleville pienille taloille sekä samassa kunnassa olevia viljelys- ja asuntoalueiden
7167: muodostamisesta itsenäisiksi tiloiksi 22 päivänä toukokuuta 1931 annetun lain
7168: 10 §, sellaisena kuin se on 16 päivänä tammikuuta 1937 annetussa laissa (13/37), näin
7169: kuuluva1ksi:
7170:                     10 §.                       uusien talojen on, riippumatta siitä, mitä ti-
7171:   Kruununtalot on isojaon saatua lainvoi-       lojen lunastamispäätöksissä ehkä on tässä
7172: nan katsottava haltijoilleen perintötalon       kohden määrätty, katsottava tulleen halti-
7173: )ikeudella kuuluviksi sekä maakirjaan ja        jain omiksi sen maalis- tai marraskuun 1
7174: naarekisteriin perintötaloiksi merkittävä;      päivänä, joka lähinnä seuraa tilojen maa-
7175: ja on niihin annettava perintökirjat ilman      rekisteriin merkitsemistä. Maarekisteriin
7176: ;äädettyä perinnöksilunastus- ja muita mak-     merkitseruisestä on uuden tilan omistajalle
7177: mja.                                            sekä maatalousministeriölle ja metsähalli-
7178:   Viljelys- ja asuntoalueista muodostettujen    tukselle viipymättä lähetettävä tieto.
7179: 
7180:     Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1950.
7181:                                1950 vuoden valtiopäivät N:o 97.
7182: 
7183: 
7184: 
7185: 
7186:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinnityksestä linja-
7187:                            autoon.
7188: 
7189:      Maamme :autokanta yleensä ja linja-auto-        sista e:dellytyksistä eikä harkintakykyä,
7190: kanta erityisesti on ,lwadultaan fmonontun;ut        varsmkin kun myyjä helposti yksipuol:i&esti
7191: ja kulunut viimeis.~~ .~.I?'me~~ vuo~e~              kiinnittää huomionsa vailll menekkiin. Sen
7192: kuluessa. Jotta pawstaiSI1Il saihen, m1ta            sijaan luottoa myöntävä pankki, osuus-
7193: liisääntynyt väki•luku ja kasvanut ilii!kern1e       kassa tai muu ,raflalaitos on parhaiten sel-
7194: edellyttävät, olisi 'hankittava :huomatta;via        viUä as~alkkaittens~a todellffiista tarpeista tai
7195: määriä uusia vaunuja jo romutettujen ja              taloudellisesta kestoJ.cyvystä. Toisaalta näyt-
7196: lähivuosina paistettavien tilaHe.         Tämä       tää selvältä >että realå:l:uotto tarjoaa huo-
7197: taas ·edel,lyttää niin suurien pä:ä,omien sito-      mattavasti ~uure:m;rl'ia ·etuja kuin hentki,lö-
7198: mista uutiBhankintoihin, etteivät nykyiset           kohta:iseen v:astuuseelll perustuva v:atkuusjär-
7199: autonomistajat, varsinkaan liikenteen J1!ar-         j·estelmä, jonka huonoista vaikutuksista
7200:  joittajat, voi niitä hankkia muuta kuin             saatiin pula-aikana niin ikäviä kokemuksia.
7201:  velaksi. Vdan s:a:aminen taas on maihdol~               Harkitta.essa tarkemm~n, mikiä järjes-
7202:  lista ain<Yastaan pätevää vakuutta vastaan.         telmä olisi Ollllaksuttava, orn syytä todeta,
7203:       Tutk:ittaes~a e6laisia vakuusmuot.oja ha-      ettei irta:imistokiinnityssiiiänn•östön ulottarrni-
7204:  vaitaan, että 19:30-Juvul.la autojen ostO!ll         nen nyt ky-symyksessä oLeviin yrityksiin ole
7205:  m:hoittaminen tapahtui vähittäismaksukau-            paikallaan. ·ElllSinnä:kään ci ole syytä laa-
7206:  pan ja siihen kytkeytyneen omistuksenpidä-           jentaa puheena olevaa sää:rmöstöä, jOillka
7207:  tyJmeu muodossa . .AJutoja myyvä Hike antoi         laajentamiseLla on v:ars·inkin julkisuusperi-
7208:  ostaja!Lle, milteipä kenelle hyvämsä, luoton,       aatteen kannalta l!:iatsoen haita:Hisia seu-
7209:  jonll\a vakuudelc.'li myyjä pidätti åtseUeen         rauksia. Vielä voidaan sanoa, että liiken-
7210:  omistusoit1oouden myytyyn ja ostajan. <hal-          teen harjoittajien omistamat pienet auto-
7211:  lintaan Juovntettuun autoon. Tämä järjes-            korjaarnot ovat käsityöliillclceinä jo ennes-
7212:   telmä, joka johti ootaj.an, US'easti aivan          tääTL i'rta.imistok<iinnityssäJännöstön a1!aisia,
7213:   varattomien henkilöiden lii:aHise:en velkaan-       joota johtuen luottomaihdo:Hisuudet tässä
7214:   tumis:een ja aiheutti myyj~lle melkoi<>.ia,         kohden ovat jo tyystin käytetyt. Irtaimisto-
7215:   jopa varsin raskaita luottotappioita, oli           kihlnityksen tuottama vakuus on lisälksi
7216:   omalta osaltaan vaikuttamassa pula-ajan             heikko, j.osta syystä sitä käytet.&1.n tavaJlli-
7217:   syntymiseen. Mainittua, muissakin maissa            sesti vain takau:ksen tai kiinte.istökiinnityk-
7218:   haitaJ,lis·esti taLouselämään vaikuttam:ntta        sen Hsänä.
7219:   järjestelmää ei niin ol.lelll ole syytä •eikä           Sen sijaan huomio kiintyy sliihe.n seik-
7220:   mahdoHisuuttalma,n soveltaa, kos~a autoja           kaan, ·että k!a1ikki maassamme iliikenteessä
7221:   myyvät liikkeet ovat mooettäneet rpä.ä-             olevat autot •on merkitty jul!ldseen auto-
7222:   omansa infliation johdosta suur.elrni ooatksi       rekisteriin, josta jokaisella on mahdollisuus
7223:    ja samalla mahdollisuutensa saada tarpee1-         saada tietoja j:a josta ote seur,rua jokaisen
7224:    lis.essa määrin uutta luottoa. Tämän vuoksi         auton mukania. Kun· tämä asi'B!nomaisen
7225:    Olll etsittävä uutta järjestelmää joko as·etta-     läänrnhaHitulrnen pitämä autorekisteri on
7226:    ma.Ua ·autokauppiaidoo käytettävälrni uusia         laadittu korttiDekisteriksi, jonka jokaiselle
7227:    pääomia tahi antamrulla antonostajiHe W!ai-         kortille on suihtee11isen helppo t01hdä lisä-
7228:    suus tehdä velkaJa autoa vastaan.                   merkintöjä tai käyttää lisä.lehteä, on meiJ.ilä
7229:        Näistä vaihtoehdoista on epäilemättä an.-       v:a;lmis r·ekisteri, mikä voidaa:n muodostaa
7230:    nettava .etusija jälkimmäis.eUe. Terveen            kiinnitysrekisteriksi sanottavitta lisäkus-
7231:    luotanmyöntämisen edellytyksenä on, että            tannuksitta. Järjestelmää puoltaa vielä se,
7232:    se tapahtuu rahnJaitoksen toimesta suoraan          että vastaava järjesteLmä on vaikeuksitta
7233:    ostajalle ilman myyjän välitystä, koska             toteutettu alusten ja ,ilma-alustoo ikohd:alta,
7234:    viime:ksi mainitulla ·ei ole tässä kohden           joiden panttaus on järjestetty hal1intwa luo-
7235:     Viälttämättömiä tietoja ostajan taloudeHi-         vuttamatta tekemälrrä tarvittavat merkimlät
7236: 
7237:  6954/49
7238: 2                                            N:o 97
7239: 
7240: panttauksesta asianomaiSnn rekistereihin,. rajoitettU!Il.a ja muutemkin !luonteeltaan hei-
7241: Näm ollen ehdotetuin tavoin omaksuttu lrompama, semmilllikin kun se ei kohdistu
7242: autolciinm.itys muodostuisi ll'inna:k:lmisleksi mruärättyyn esmeeseen, autokiinnityksen
7243: säänlnöstöksi, joka sopeutuisi panttioikeu- tuottaman panttioili!euden tieLtä. Pidätys-
7244: temme Yileiseen järjestelmiään.                   oikeutta autolciiamitys ei rajoita eikä su-
7245:    Yksityiskohdista :puihuttaessa on ensisi- pista.
7246: jaisesti ratlmistava, kuinika Jaajalle auto-        Kiinnitysmenettelyn jii!rjestämisessä tar-
7247: kiimrityssäänöstö ulotetaan. iSystemaa.tti- joaa 29 päivänä heinäkuuta 1927 anne.ttu
7248: sista syistä ei täJ.Jaista säännöstöä, jo!ka alusrekisteriiliaki sii:nä määi:cilll sovelia:run poh-
7249: sisältää poikkeuksen käteispantista ja jo11a jan autdkiinnityksll}lle, että viimeksi mai-
7250: hallillltaa vailtla olevana :panttausmuotona on nittuun void8!an soveltaa sääooöksi:ä ~Luksen
7251: omat heik:kou'benSia, pitäisi uLottaa ko"Wn kiinnittämisestä. Kuitenkin on hakemusta
7252: laajalile, eikä missään mp:auksessa välttämä- annettaessa esitettävä autO!Il. rekisteriote,
7253: töntä tarvetta iloojemmaJlle. Siihen llläihden, johoo tehdälän merkimtä kiirrmityksen vah-
7254: että ammattimainen linja-autoliikenne toi- vistamisesta t:ai muusta ratkaisusta. Näin
7255: saalta kaipaa kipeimmin luottoa ja toisaalta r,ekisteciote käy sama.lla rasitustodistuk-
7256: helpommin saattaa asettaa tarvittavan va- sesta.
7257: kuuden, tulee tämä elinkeinonhaara lähinnä          Sen varalta, että auto tuhoutuu tai va-
7258: kysymykseen. Muiden autojen panttaus hin~ittuu, on !kiinnityksenh.altijan oikeus
7259: johtaa helposti epäterveeseen velkakaup- k<ilidiistuva auton surmgaJattiin eli siihen
7260: paan, ja niiden panttausarvo on yleensä rahJamää.rääm,,. joka tuJee auton vastikkeeksi.
7261: liian vähäinen, ellei asianomaisella auton- Näm on <jJ.eva siinälkin tapa.uk!sessa, että
7262: omistajana ole useita panttauskelpoisia kysymys on muusta !korvauksesta !kuin va-
7263: autoja omistuksessaan.                            kuutusJ"htiön ma:ksamasta.
7264:    Voita!Il.eoo: ii:isäksi edellyttää, että yhden    On tärkeätä, ettei autoa, johon kiinnitys
7265: auton omistajat jatkuvasti vaihtavat voo- on vaihv.istettu, poisteta autorekister.istä il-
7266: han autonsa uuteen, jot'a. vaihtokauppaa man ildinnityksemhaltijllJll suostumusta, koska
7267: autokauppiaat voivat heLpottaa samalla kiinnitys siJ.iloi:n reU:keaisi vastoin velkojan
7268: tavoin llroin. täihämkin saak:lka on tapahtunut. ta;htoa ja ihän. menettäisi panttioikeutensa.
7269: Näin ollen mäyttä:ä o1evam. piaåkallrum airut- Suostumus OIIl. sen: vuoksi vaadittaVIa Sliinä-
7270: kin 811trksi, eoooo~ui.n autokiinnityksestä ja kin tapauksessa, joUom ~mto ik:olkonaJaJn tu-
7271: siihen liittyvästä Juotona.nnosta on ~S~aatu · houtuu, ik:oska vakuutussumma tulee lhävim-
7272: kokemusta, tyytyä rajoittam:aan panttaus- noon auton sijaan panttioikeuden kohteeksi.
7273: ma:hdolllisuudet vain runmattimaisessla m- Samoin auton siirtämirnem rekisteristä toi-
7274: kenteessä oleviin linja-autoihin.                 seen vaatinee tiedon lallltamisen kimnityk-
7275:    Kiinmitysjärjestelmän omaksuminen edel- senhaltijalle. Kun linja-auto tulee kiinni-
7276: lyttää ikäteispamttau.kse!n kieltämistä. Mi- tyskelpoiseksi, lienee syytä ottaa linja-auton
7277: käli käteispanttaus on ~oppuun saatettu määritelmä vuoden 1926 lakiin moottori-
7278: ennen ehdotetun lain vo:imaaJiltulemista, on ajoneuvoliikenteestä ja samalla velvoittaa
7279: tälWai.nen: varuha :pam.ttioikeus kuitenkin auton omistaja todistamaan omistusoikeu-
7280: yleisten sivi.i:lioikeudelliste!Il. periaatteiden tensa aina luovutuskirjalla.
7281: muk.a.ruru pätevä. Siimä tapauksessa taas, että     Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
7282: irtaimistokiinnitys rulottuisi autoon, joka all!Il.etaan      Eduskunnan hyväksyttäväksi
7283: pailillaan autokiinnåtyksen es.inrooksi, väistyy seuraavat lakiehdotukset:
7284: irtaimistoki[nnitys mä:ä.rättyy:n alueesoon
7285: 
7286:                                             Laki
7287:                                  kiinnityksestä linja-autoon.
7288:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7289:                      1 §.                           Kihmitystä ei saa vahvistaa auton osaan
7290:   Linja-auto, joka on merkitty moottori-          eikä useampaan autoon saman saamisen
7291: ajoneuvorekisteriin, voidaan kiinnittää Suo-      vakuudeksi.
7292: men rahana määrätyn sitoumuksen vakuu-              Linja-autoa, joka on moottoriajoneuvo-
7293: deksi.                                            rekisteriin merkitty tai voidaan siihen mer-
7294:                                           N:o 97                                            3
7295: 
7296: kitä, älköön pantako pantiksi sillä tavoin         Omistajalla on kuitenkin oikeus nostaa
7297: kuin kauppakaaren 10 luvun 1 § : ssä on         korvaus, mikäli hän panee vakuuden siitä,
7298: sanottu.                                        että korvaus käytetään auton kuntoonpane-
7299:                     2 §.                        miseen.
7300:    Kiinnitysasian käsittelee se viranomainen,                        7 §.
7301: joka pitää autosta rekisteriä.                    Kun 1 §: ssä mainittu auto myydään
7302:                                                 ulosottotoimin, on huutokaupan toimittajan
7303:                     3 §.                        ennen huutokauppaa hankittava autoa kos-
7304:   Mikäli tässä laissa ei toisin säädetä, on     keva ote autorekisteristä sekä annettava
7305: kiinnittämisen edellytyksistä, kiinnityksen     auton myymisestä tieto niille kiinnityksen-
7306: hakemisesta ja vahvistamisesta samoin kuin      haltijoille, joiden asuinpaikat tiedetään.
7307: päätöksen vaikutuksesta sekä muutoinkin
7308: vastaavasti voimassa, mitä kiinnityksestä                            8 §.
7309: a1ukseen on säädetty.                              Autoa, johon on vahvistettu kiinnitys tai
7310:    Kiinnitysasiaa käsiteltäessä on rekisteri-   johon kohdistuva kiinnityshakemus on vi-
7311: viranomaiselle esitettävä auton rekisteriote,   reillä, älköön poistettako rekisteristä kiin-
7312: johon tehdään merkintä päätöksestä.             nityksenhaltijain kirjallisetta suostumuk-
7313:                                                 setta.
7314:                      4 §.                          Kun auto poistetaan rekisteristä, raukeaa
7315:   Moottoriajoneuvorekisteriin on tehtävä        kiinnitys.
7316: merkinnät kiinnityshakemuksesta, kiinnit-          Autoa älköön siirrettäkö moottoriajoneu-
7317: tämisestä, kiinnityksen uudistamisesta ja       vorekisteristä toiseen, ennenkuin on näy-
7318: kuolettamisesta sekä etuoikeusjärjestyksen      tetty, että siitä on annettu tieto kiinnityk-
7319: muuttamisesta.                                  sen haltijoille.
7320:                      5 §.                          Kiinnitettyä autoa ei saa viedä maan ra-
7321:    Jos rekisteriin merkitty linja-auto ulos-    jojen ulkopuolelle kiinnityksenhaltijain kir-
7322: mitataan taikka pannaan takavarikkoon tai       jallisetta suostumuksetta.
7323: hukikaamiskiellon alaiseksi tahi jos omista-
7324: jan omaisuus luovutetaan konkurssiin, on                             9 §.
7325: siitä sekä päivästä, jona ulosmittaus tai ta-     Jos kiinnitetyn linja-auton kunto niin
7326: kavarikko on toimitettu taikka hukkaamis-       huononee, että kiinnityksenhaltijan saa-
7327: kielto annettu tai konkurssi alkanut, tehtävä   minen joutuu vaaran alaiselksi, olkoon
7328: merkintä rekisteriin.                           kiinnityksenhaltijalla oikeus saada autosta
7329:    Ulosmittauksen toimittajan tai konkurssi-    suoritus saamisestaan, vaikkei se vielä ole-
7330: tuomioistuimen tulee viipymättä lähettää        kaan erääntynyt.
7331: rekisteriviranomaiselle tiedot 1 momentissa
7332: mainittujen merkintöjen tekemistä varten.                           10 §.
7333: Sama olkoon myös noudatettavana, kun 1            Muutosta rekisteriviranomaisen päätök-
7334: momentissa tarkoitettu auto pannaan taka-       seen tässä laissa tarkoitetussa asiassa hae-
7335: varikkoon tai julistetaan myymis- tai huk-      taan valittamalla hovioikeuteen.
7336: kaamiskiellon alaiseksi.                           Tyytymättömyydestä on rekisteriviran-
7337:    Jos rekisteriviranomaiselle esitetään sel-   omaiselle ilmoitettava kahdeksan päivän ja
7338: vitys siitä, että ulosmittaus, takavarikko,     valituskirja samalle viranomaiselle annet-
7339: hukkaamiskielto tai konkurssi on peruutu-       tava kolmenkymmenen pmvan kuluessa
7340: nut, rauennut tai muuten lakannut, mer-         päätöksen antamisesta lukien, uhalla että
7341: kittäköön sekin rekisteriin.                    valitusta muutoin ei oteta tutkittavaksi.
7342:                                                 Valituskirja sekä asiassa laadittu pöytäkirja
7343:                     6 §.                        ja muut asiaan kuuluvat kirjat on rekisteri-
7344:    Tämän lain nojalla myönnetty kiinnitys       viranomaisen oman lausuntonsa kera viipy-
7345: tuottaa autoon ja sen tarpeistoon saman-        mättä toimitettava hovioikeuteen.
7346: laisen oikeuden kuin käteispantti. Sama oi-       Hovioikeuden päätökseen haetaan muu-
7347: keus olkoon kiinnityksen haltijalla korvauk-    tosta korkeimmassa oikeudessa valituskir-
7348: seen, joka auton omistajalla on oikeus saada    jalla, joka on yhdessä valituksenalaisen
7349: autoa kohdanneen vahingon johdosta va-          päätöksen kanssa kolmenkymmenen päivän
7350: kuutuksen nojalla tai muulla perusteella.       kuluessa päätöksen antamisesta annettava
7351: 4                                          N:~   97
7352: 
7353: hovioikeuteen. Hovioikeuden tulee sitten         voiman, tehtäköön rekisteriin merkintä. Si-
7354: lähettää valituskirja ynnä asiaan kuuluvat       ten tehdyllä merkinnällä katsottakoon ole-
7355: kirjat korkeimmalle oikeudelle.                  van sama vaikutus kuin jos rekisteriviran-
7356:    Antamastaan päätöksestä on hovioikeuden       omainen olisi sille tehdyn ilmoituksen tai
7357: sekä korkeimman oikeuden, jos asia on saa-       hakemuksen perusteella sen heti toimitta-
7358: tettu sen tutkittavaksi, niin pian kuin mah-     nut.
7359: dollista lähetettävä jäljennös rekisteriviran-                      11 §.
7360: omaiselle sekä samalla palautettava asiaan         Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
7361: kuuluvat kirjat.                                 tamisesta antaa tarvittaessa kulkulaitosten
7362:    Tässä pykälässä mainitut asiat on hovi-       ja yleisten töiden ministeriö.
7363: oikeudessa ja korkeimmassa oikeudessa kä-
7364: siteltävä ikiireellisinä.                                          12 §.
7365:    Tyytymättömyyden ilmoituksesta, sen pe-         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
7366: rille ajamisesta sekä valitukseen annetusta      kuuta 1950.
7367: ratkaisusta, sittenkuin se on saanut lain-
7368: 
7369: 
7370: 
7371:                                            Laki
7372:                  moottoriajoneuvoliikenteestä annetun lain muuttamisesta.
7373:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan moottoriajoneuvoliikenteestä 21 päi-
7374: vänä toukokuuta 1926 annetun lain (156/26) 1 ja 2 § näin kuuluviksi:
7375:                     1 §.                          Linja-auton kiinnittämisestä on voimassa,
7376:    Moottoriajoneuvolla tarkoitetaan jokaista     mitä siitä on erikseen säädetty.
7377: maata kulkevaa, ihmisten tai tavaran kulje-
7378: tukseen aiottua voimakoneella käypää ajo-
7379: neuvoa, joka ei kulje kiskoilla.                                     2 §.
7380:    Linja-auto on henkilökuljetukseen tar-          Kun moottoriajoneuvo ilmoitetaan rekis-
7381: koitettu moottoriajoneuvo, jossa kuljettaja      teröitäväksi, on hakijan omistusoikeus sii-
7382: mukaan luettuna on paikkoja enemmälle            hen todistettava joko luovutuskirjalla tahi
7383: kuin yhdeksälle henkilölle.                      kahden luotettavan henkilön kirjallisella
7384:    Mottoriajoneuvo on, ennen sen käyttöä         todistuksena. Linja-autoa rekisteröitäessä
7385: liikenteeseen, asianmukaisessa katsastuk-        on kuitenkin omistusoikeus siihen todistet-
7386: sessa hyväksyttävä, määräajassa rekisteriin      tava aina luovutuskirjalla.
7387: merkittävä ja tunnusmerkillä varustettava.         Luovutuskirjassa tai todistuksessa on
7388:    Asetuksella säädetään, millä ehdoin kat-      mainittava aika, jolloin luovutus on tapah-
7389: sastamatonta tai rekisteröimätöntä ajoneu-       tunut.
7390: voa saa liikenteeseen tilapäisesti käyttää.
7391: 
7392:      Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1950.
7393: 
7394: 
7395:                                    Tasavallan Presidentti
7396:                                      J. K. PAASIKIVI.
7397: 
7398: 
7399: 
7400: 
7401:                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Martti Miethmen.
7402:                             1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 97.
7403: 
7404: 
7405: 
7406: 
7407:                                    Lakivaliokunnan mietintö N:o 11 halli-
7408:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi kiinnityksestä linja-
7409:                                 autoon.
7410: 
7411:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          sitoumuksen vakuudeksi. Valiokunta ei
7412: 29 päivältä viime syyskuuta lähettänyt laki-      pidä mainittua rajoitusta tarpeen vaati-
7413: valiokuntaan hallituksen edellä mainitun          mana, vaan on muuttanut säännöksen sisäl-
7414: esityksen n:o 97. Valiokunta on kuullut          löltään yhdenmukaiseksi aluksen ja ilma-
7415: esityksen johdosta asiantuntijana Linja-         aluksen kiinnitystä koskevien vastaavien
7416: autoliitto r. y:n toiminnan johtajaa, dip-       säännösten kanssa, eli siten, että kiinnitys
7417: loomi-insinööri Yrjö Vänttistä.                  voidaan vahvistaa rahamääräisen sitou-
7418:    Esityksen tarkoituksena on luoda järjes-      muksen täyttämisen vakuudeksi. Saman
7419: telmä, jonka mukaan linja-autoa voidaan          pykälän 2 momentissa oleva kielto vahvis-
7420: käyttää sen hallintaa luovuttamatta velan        taa kiinnitys auton osaan voidaan valio-
7421: panttina vahvistamalla siihen kiinnitys.         kunnan mielestä poistaa, koska sanottu
7422: Panttaus toimitettaisiin tekemällä tarvitta-     kielto ilmenee pykälän 1 momentista ja
7423: vat merkinnät moottoriajoneuvoliikenteestä       3 § :n viittauksesta siihen, mitä aluksen
7424: 21 päivänä toukokuuta 1926 annetussa             kiinnittämisestä on säädetty.
7425: laissa (156/26) tarkoitettuun rekisteriin.           Lakiehdotuksen 6 § :n 2 momentin mu-
7426: Esityksen perusteluissa mainituista syistä       kaan auton omistaja olisi oikeutettu nosta-
7427: voidaan ehdotettua lainsäädäntöä pitää 'käy-     maan autoa kohdanneen vahingon johdosta
7428: tännöllisen tarpeen vaatimana ja sen on          suoritettavan korvauksen pantuaan vakuu-
7429: katsottava sopeutuvan myös panttioikeu-          den siitä, että korvaus käytetään auton
7430: temme järjestelmään, koska vastaava kiin-        kuntoonpanemiseen. Valiokunnan mielestä
7431: nitysmenetelmä on jo toteutettu alusten ja       tulisi vakuuden olla kiinnityksen haltijan
7432: ilma-alusten kohdalta.                           hyvä:ksymä. Kun omistajalla on ilman ni-
7433:    Lakiehdotusten yksityiskohtien johdosta       menomaista säännöstäkin oikeus nostaa kor-
7434: valiokunta huomauttaa seuraavaa:                 vaus kiinnityksen haltijan annettua siihen
7435:                                                  suostumuksensa, valiokunta on poistanut
7436:                                                  mainitun momentin.
7437: Ehdotus laiksi kiinnityksestä linja-autoon.         Valiokunnan käsityksen mukaan voidaan
7438:                                                  oikeusturvallisuutta vaarantamatta rajoit-
7439:    Lakiehdotuksessa on käytetty samassa          taa muutoksenhaku lakiehdotuksessa tarkoi-
7440: merkityksessä sanontoja ,moottoriajoneuvo-       tetuissa asioissa hovioikeuteen, ja kun käy-
7441: rekisteri" (1, 4 ja 8 §), ,autorekisteri"        tännölliset syytkin puhuvat sellaisen rajoi-
7442:  (7 §) ja ,rekisteri" (2, 5, 8 ja 10 §). Moot-   tuksen puolesta, valiokunta on tehnyt sitä
7443: toriajoneuvoliikenteestä annetussa laissa        tarkoittavat muutokset ehdotuksen 10 §: ään.
7444: puhutaan ainoastaan ,rekisteristä" ja muut
7445: nimitykset, jotka ovat aikojen kuluessa
7446: muuttuneet, perustuvat sanotun lain no-          Ehdotus laiksi moottoriajoneuvoliikenteestä
7447: jalla annettuihin asetuksiin. Valiokunta               annetun lain muuttamisesta.
7448: pitää lakiteknillisistä syistä asianmukaisena
7449: käyttää käsiteltävänä olevassa laissa kaut-         Lain 2 §: ään on ehdotettu tehtäväksi
7450: taaltaan sanontaa ,rekisteri".                   lisäys, jonka mukaan linja-autoa rekisteröi-
7451:    Lakiehdotuksen 1 § : n 1 momentin mu-         täessä hakijan omistusoikeus on todistet-
7452: kaan kiinnitys linja-autoon voitaisiin myön-     tava aina luovutuskirjalla. Sitä vastoin
7453: tää ainoastaan Suomen rahana määrätyn            säilyisi edelleen mahdollisuus muuta moot-
7454: 2                          1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 97.
7455: 
7456: toriajoneuvoa rekisteröitäessä todistaa ha-     koskevaksi. Valiokunta on tätä silmällä-
7457: kijan omistusoikeus myös kahden luotet-         pitäen tehnyt tarpeellisiksi katsomansa
7458: tavan henkilön kirjallisella todistuksena.      muutokset kosketeltuun pykälään.
7459: Käytäntö on valiokunnan saamien tietojen           Edellä esitetyn johdosta ja tehtyään
7460: mukaan kehittynyt siihen suuntaan, että         lisäksi muita, pääasiassa muodollista laatua
7461: rekisteriviranomaiset yhä yleisemmin vaati-     olevia muutoksia lakiehdotuksiin, valio-
7462: vat selvityksenä hakijan omistusoikeudesta      kunta kunnioittaen ehdottaa,
7463: luovutuskirjan, minkä vuoksi ja oikeustur-
7464: vallisuudenkin kannalta valiokunnan mie-                 että Edusk1tnta hyväksyisi esityk-
7465: lestä on aihe tässä yhteydessä ulottaa mai-            seen sisältyvät lakiehdotukset näin
7466: nittu muutos kaikkia moottoriajoneuvoja                kuuluvina:
7467: 
7468: 
7469:                                           Laki
7470:                                kiinnityksestä linja-autoon.
7471:      Edusk~nnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7472:                     1 §.                        taikka myymis- tai hukkaamiskiellon alai-
7473:   Linja-auto, joka on merkitty ( poist.)        seksi tahi jos omistajan omaisuus luovute--
7474: rekisteriin, voidaan kiinnittää rahamääräi-     taan konkurssiin, on siitä sekä päivästä,
7475: sen sitoumuksen täyttämisen vakuudeksi.         jona ulosmittaus tai takavarikko on toimi·
7476:   Kiinnitystä. älköön vahvistettako ( poist.)   tettu taikka huk'kaamiskielto annettu tai
7477: useampaan autoon saman sitoumuksen va-          konkurssi alkanut, tehtävä merkintä rekis-
7478: kuudeksi.                                       teriin.
7479:   Linja-autoa, joka on ( poist.) rekisteriin       Ulosmittauksen, takavarikon tai hukkaa-
7480: merkitty tai voidaan siihen merkitä, älköön     miskiellon toimittajan taikka konkurssi-
7481: pantako pantiksi sillä tavoin kuin kauppa-      tuomioistuimen tulee viipymättä lähettää
7482: kaaren 10 luvun 15 §: ssä on sanottu.           rekisteriviranomaiselle tiedot 1 momentissa
7483:                                                 mainittujen merkintöjen tekemistä varten.
7484:                     2 §.                        (Poist.)
7485:   Kiinnitysasian käsittelee se viranomai-          Jos rekisteriviranomaiselle esitetään sel-
7486: nen, jonka pitämään rekisteriin t1/IA-t6 on     vitys siitä, että ulosmittaus, takavarikko,
7487: nwrkitty.                                       hukkaamiskielto tai konkurssi on peruutu-
7488:                     3 §.                        nut, rauennut tai muutoin lakannut, mer-
7489:   Mikäli tässä laissa ei toisin sää.detä, on    kittäköön sekin rekisteriin.
7490: kiinnittämisen edellytyksistä, kiinnityksen
7491: hakemisesta ja vahvistamisesta samoin kuin                            6 §.
7492: päätöksen vaikutuksesta sekä muutoinkin            Tämän lain nojalla myönnetty kiinnitys
7493: vastaavasti voimassa, mitä kiinnityksestä       tuottaa panttioikeuden autoon ja sen tar-
7494: alukseen on säädetty.                           peistoon ( poist.) sekii korvaukseen, jonka
7495:    Hakemuksen yhteydessä on rekisteri-          auton omistaja { poist.) on oikeutettu saa-
7496: viranomaiselle jätettävä auton rekisteriote,    maa'n autoa kohdanneen vahingon johdosta
7497: johon tehdään merkintä päätöksestä.             vakuutuksen nojalla tai muulla perusteella.
7498:                                                 Täll-ä panttimkeudella on sama etuoikeus
7499:                      4 ·§.                      k'Uifl käteispantiUa.
7500:   (Poist.) Rekisteriin on tehtävä merkin-         (Poist.)
7501: nät kiinnityksen hakemisesta, valtvistami-                           7 ~.
7502: sesta ( poist.), uudistamisesta ja kuoletta-      Kun 1 §: SfSii. tukoitettu li'ltja-auto myy-
7503: misesta sekä etuoikeusjärjestyksen muutta-      dään ulosottotoimin, on huutokaupan toi-
7504: misesta.                                        mittajan ennen huutokauppaa hankittava
7505:                     5 §.                        autoa koskeva ote ( poist.) rekisteristä sekä
7506:   Jos rekisteriin merkitty linja-auto ulos-     ilmoitettava ku'!dokaupasta, Jcifn1titykse"'
7507: mitataan, (poist.) pannaan takavarikkoon        kaltijafle, jonka, asuinpaikka tiedetään.
7508:                      8 §.                        valitusta muutoin ei oteta tutkittavaksi.
7509:   Linjarautoa, johon on vahvistettu kiin-        Valituskirja sekä asiassa laadittu pöytä-
7510: nitys tai johon kohdistuva kiinnityshake-        kirja ja muut asiaan kuuluvat kirjat on
7511: mus on rekisteriviranomaiselle jätetty, äl-      rekisteriviranomaisen oman lausuntonsa
7512: köön poistettako rekisteristä kiinnityksen       kera viipymättä toimitettava hovioikeuteen.
7513: haltijan kirjallisetta suostumuksetta.             Hovioikeuden päätökseen älköön haettako
7514:    Kun auto poistetaan rekisteristä, raukeaa     muutosta.
7515: kiinnitys.                                         Antamastaan päätöksestä on hovioikeu-
7516:    Autoa älköön siirrettäkö ( poist.) rekiste-   den (poist.) niin pian kuin mahdollista
7517: ristä toiseen ennen kuin on näytetty, että       lähetettävä jäljennös rekisteriviranomaiselle
7518: siitä on annettu tieto kiinnityksen halti-       sekä samalla palautettava asiaan kuuluvat
7519: jalle.                                           kirjat.
7520:    Kiinnitettyä autoa älköön vietäkö maan          Tässä pykälässä mainitut asiat on hovi-
7521: rajojen ulkopuolelle kiinnityksen haltijan       oikeudessa (poist.) käsiteltävä kiireellisinä.
7522: kirjallisetta suostumuksetta.                      Tyytymättömyyden ilmoittamisesta, vali-
7523:                                                  tuksen perille ajamisesta sekä valitukseen
7524:                      9 §.                        annetusta ratkaisusta ( poist.) tehtäköön
7525:   Jos kiinnitetyn linja-auton kunto niin         rekisteriin merkintä. Siten tehdyllä mer-
7526: huononee, että kiinnityksen haltijan vakuus      kinnällä katsottakoon olevan sama vaiku-
7527: huomattavasti vähenee, olkoon kiinnityksen       tus kuin jos rekisteriviranomainen olisi sille
7528: haltijalla oikeus saada (poist.) suoritus        tehdyn ilmoituksen tai hakemuksen perus-
7529: saamisestaan, vaikkei se vielä olekaan erään-    teella sen heti toimittanut.
7530: tynyt.
7531:                     10 §.
7532:   Muutosta rekisteriviranomaisen päätök-                            11 §.
7533: seen tässä laissa tarkoitetussa asiassa hae-       Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
7534: taan valittamalla hovioikeuteen.                 tamisesta antaa ( poist.) kulkulaitosten ja
7535:   Tyytymättömyydestä on rekisteriviran-          yleisten töiden ministeriö.
7536: omaiselle ilmoitettava kahdeksan päivän ja
7537: valituskirja samalle viranomaiselle annet-                        12 §.
7538: tava kolmenkymmenen päivän kuluessa                Tämä laki tulee voimaan 1 ·päivänä
7539: päätöksen antamisesta lukien, uhalla että             kuuta 195 .
7540: 
7541: 
7542: 
7543: 
7544:                                            Laki
7545:               moottoriajoneuvoliikenteestä annetun lain muuttamisesta.
7546:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan moottoriajoneuvoliikenteestä 21 päi-
7547: vänä toukokuuta 1926 annetun lain (156/26) 1 ja 2 § näin kuuluviksi:
7548:                     1 §.                         sessa hyväksyttävä, määräajassa rekisteriin
7549:    Moottoriajoneuvolla tarkoitetaan jokaista     merkittävä ja tunnusmerkillä varustettava.
7550: maata kulkevaa, ihmisten tai tavaran kulje-         Asetuksella säädetään, millä ehdoin kat-
7551: tukseen aiottua voimakoneella käypää åjo-        sastamatonta tai rekisteröimätöntä ajoneu-
7552: neuvoa, joka ei kulje kiskoilla.                 voa saadaan liikenteeseen tilapäisesti käyt-
7553:    Linja-auto on henkilökuljetukseen tar-        tää.
7554: koitettu moottoriajoneuvo, jossa kuljettaja         Linja-auton kiinnittämisestä on voimassa,
7555: mukaan luettuna on paikkoja useammalle           mitä siitä on erikseen säädety.
7556: kuin yhdeksälle henkilölle.
7557:    Moottoriajoneuvo on, ennen sen käyttöä                             2 §.
7558: liikenteeseen, asianmukaisess..1. katsastuk-       Kun moottoriajoneuvo ilmoitetaan rekis-
7559: 4                        1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 97.
7560: 
7561: teröitäväksi, on hakijan omistusoikeus sii-     Luovutuskirjassa (poist.) on mainittava
7562: hen osoitettava kahden henkilön todista-       myös aika, jolloin luovutus on tapahtunut.
7563: malla luovutuskirjalla ( poist.).
7564: 
7565:      Helsingissä 25 päivänä loka'kuuta 1950.
7566: 
7567: 
7568:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Luostarinen (osittain), Mannila, Puuma-
7569: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-      lainen, Rankila (osittain), Suntela (osit-
7570: puheenjohtaja Öhman (osittain), jäsenet        tain), Takki (osittain) ja Väyrynen (osit-
7571: Alanko, Brander-Wallin (osittain), Haapa-      tain) sekä varajäsenet Friman (osittain),
7572: niemi, Hakala, Hetemäki, V. Järvinen,          Joukanen (osittain) ja Tainio.
7573:                        1950 Vp. -     S. V. M. -    Esitys N:o 97.
7574: 
7575: 
7576: 
7577: 
7578:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 113
7579:                                hallituksen esUyksen ·johdosta laiksi kiinnityksestä linja-
7580:                                autoon.
7581: 
7582:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
7583: mainitun asian, päättänyt yhtyä :kannatta-            myksessä olevat lakiehdoh~kset näin
7584: maan la:ki valiokunnan mietinnössä n: o 11            kuuluvina:
7585: tehtyä ehdotusta jäljempänä nakyvin muo-
7586: dollisin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
7587: taen,
7588: 
7589:                                           Laki
7590:                                 kiinnityksestä linja-autoon.
7591:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7592:                1 ja 2 §.                        vastaavasti voimassa, mitä kiinnityksestä
7593:   (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)          alukseen on säädetty..
7594:                                                    Hakemuksen . J!hteydessä on rekisterivi-
7595:                     3 §.                        ranomaiselle annettava auton rekisteriote,
7596:    Mikäli tässä laissa ei toisin säädetä, on    jollon tehdään merkintä ,päätöksestä.
7597: kiinnittämisen edellytyksistä, :kiinnityksen
7598: hakemisesta ja vahvistamisesta samoin kuin                       4--12 §.
7599: päätöksen vaikutukSesta sekä muutoinkin            (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
7600: 
7601: 
7602: 
7603: 
7604:                                           Laki
7605:                moottoriajoneuvoliikenteestä annetun lain muuttamisesta.
7606:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan moottoriajoneuvoliikenteestä 21 päi-
7607: vänä toukokuuta 1926 annetun lain (156/26) 1 ja 2 § näin kuuluviksi:
7608:                                        1 ja 2 §.
7609:                           (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
7610: 
7611: 
7612:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1950.
7613:                        1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 97.
7614: 
7615: 
7616: 
7617: 
7618:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7619:                               laiksi kiinnityksestä linja-autoon.
7620: 
7621:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     on asiasta antanut mietintönsä N: o 11, on
7622: tys N: o 97 laiksi kiinnityksestä linja-au-    hyväksynyt seuraavat lait:
7623: toon, ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta
7624: 
7625: 
7626:                                          Laki
7627:                                kiinnityksestä linja-autoon.
7628:      Eduskunnan päätoksen mukaisesti säädetään:
7629:                     1 §.                                           5 §.
7630:   Linja-auto, joka on merkitty rekisteriin,       Jos rekisteriin merkitty linja-auto ulos-
7631: voidaan kiinnittää rahamääräisen sitoumuk-     mitataan, pannaan takavarikkoon taikka
7632: sen täyttämisen vakuudeksi.                    myymis- tai hukkaamiskiellon alaiseksi tahi
7633:   Kiinnitystä älköön vahvistettako useam-      jos omistajan omaisuus luovutetaan kon-
7634: paan autoon saman sitoumuksen vakuu-           kurssiin, on siitä 1sekä päivästä, jona ulos-
7635: deksi.                                         mittaus tai takavarikko on .toimitettu taikka
7636:   Linja-autoa, joka on rekisteriin merkitty    hukkaamiskielto annettu tai konkurssi al-
7637: tai voidaan siihen merkitä, älköön pantako     kanut, tehtävä merkintä rekisteriin.
7638: pantiksi sillä tavoin, kuin kauppakaaren          Ulosmittauksen, takavarikon tai hukkaa-
7639: 10 luvun 1 § :ssä on sanottu.                  miskiellon toimittajan taikka konkurssi-
7640:                                                tuomioistuimen tulee viipymättä lähettää
7641:                   2 §.                         rekisteriviranomaiselle tiedot 1 momentissa
7642:   Kiinnitysasian käsittelee se viranomai-      mainittujen merkintöjen tekemistä varten.
7643: nen, jonka pitämään rekisteriin auto on           Jos rekisteriviranomaiselle esitetään sel-
7644: merkitty.                                      vitys siitä, että ulosmittaus, takavarikko,
7645:                                                hukkaamiskielto tai konkurssi on peruutu-
7646:                      3 §.                      nut, rauennut tai muutoin lakannut, mer-
7647:   Mikäli tässä •laissa ei toisin säädetä, on   kittäköön sekin rekisteriin.
7648: kiinnittämisen edellytyksistä, kiinnityksen
7649: hakemisesta ja vahvistamisesta samoin kuin                         6 §.
7650: päätöksen vaikutuksesta sekä muutoinkin          Tämän lain nojalla myönnetty kiinnitys
7651: vastaavasti voimassa, mitä kiinnityksestä      tuottaa panttioikeuden autoon ja sen tar-
7652: alukseen on säädetty.                          peistoon sekä korvaukseen, jonka auton
7653:    Hakemuksen yhteydessä on rekisteri-         omistaja on oikeutettu saamaan autoa koh-
7654: viranomaiselle annettava auton rekisteriote,   danneen vahingon johdosta vakuutuksen
7655: johon tehdään merkintä päätöksestä.            nojalla tai muulla perusteella. Tällä pantti-
7656:                                                oikeudella on sama etuoikeus kuin käteis-
7657:                     4 §.                       pantilla.
7658:   Rekisteriin on tehtävä merkinnät kiinni-                         7 §.
7659: tyksen hakemisesta, vahvistamisesta, uudis-      Kun 1 § :ssä tarkoitettu linja-auto myy-
7660: tamisesta ja kuolettamisesta sekä etuoikeus-   dään ulosottotoimin, on huutokaupan toi-
7661: järjestyksen muuttamisesta.                    mittajan ennen huutokauppaa hankittava
7662: 2                      1950 Vp. -   Edusk vast. -     Esitys N: o 97.
7663: 
7664: autoa koskeva ote rekisteristä sekä ilmoi-      tava kolmenkymmenen pa1van kuluessa
7665: tettava huutokaupasta kiinnityksen halti-       päätöksen antamisesta lukien, uhalla että
7666: jalle, jonka asuinpaikka tiedetään.             valitusta muutoin ei oteta tutkittavaksi.
7667:                                                 Valituskirja sekä asiassa laadittu pöytä-
7668:                                                 kirja ja muut asiaan kuuluvat kirjat on
7669:                       8 §.                      rekisteriviranomaisen oman lausuntonsa
7670:   Linja-autoa, johon on vahvistettu kiin-       kera viipymättä toimitettava hovioikeuteen.
7671: nitys tai johon kohdistuva kiinnityshake-          Hovioikeuden päätökseen älköön haettako
7672: mus on rekisteriviranomaiselle jätetty, äl-     muutosta.
7673: köön poistettako rekisteristä kiinnityksen         Antamastaan päätöksestä on hovioikeu-
7674: haltijan kirjallisetta suostumuksetta.          den niin pian kuin mahdollista lähetettävä
7675:   Kun auto poistetaan rekisteristä, raukeaa     jäljennös rekisteriviranomaiselle sekä sa-
7676: kiinnitys.                                      malla palautettava asiaan kuuluvat kirjat.
7677:    Autoa älköön siirrettäkö rekisteristä toi-      Tässä pykälässä mainitut asiat on hovi-
7678: seen, ennen kuin on näytetty, että siitä on     oikeudessa käsiteltävä kiireellisinä.
7679: annettu tieto kiinnityksen haltijalle.             Tyytymättömyyden ilmoittamisesta, vali-
7680:    Kiinnitettyä autoa älköön vietäkö maan       tuksen perille ajamisesta sekä valitukseen
7681: rajojen ulkopuolelle kiinnityksen haltijan       annetusta ratkaisusta tehtäköön rekisteriin
7682: kirjallisetta suostumuksetta.                    merkintä. Siten tehdyllä merkinnällä kat-
7683:                                                  sottakoon olevan sama vaikutus, kuin jos
7684:                     9 §.                         reki...<;teriviranomainen olisi sille tehdyn il-
7685:   Jos kiinnitetyn linja-auton kunto niin         moituksen tai hakemuksen perusteella sen
7686: huononee, että kiinnityksen haltijan vakuus      heti toimittanut.
7687: huomattavasti vähenee, olkoon kiinnityksen
7688: haltijalla oikeus saada suoritus saamises-
7689: taan, vaikkei se vielä olekaan erääntynyt.                         11 §.
7690:                                                   Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
7691:                                                 tamisesta antaa kulkulaitosten ja yleisten
7692:                     10 §.                       töiden ministeriö.
7693:   Muutosta rekisteriviranomaisen päätök-
7694: seen tässä laissa tarkoitetussa asiassa hae-
7695: taan valittamalla hovioikeuteen.                                    12 §.
7696:   Tyytymättömyydestä on rekisteriviran-            Tämä laki tulee voimaan 1            päivänä
7697: omaiselle ilmoitettava kahdeksan päivän ja       ........ kuuta 195 ..
7698: valituskirja samalle viranomaiselle annet-
7699: 
7700: 
7701: 
7702: 
7703:                                           Laki
7704:                 moottoriajoneuvoliikenteestä annetun lain muuttamisesta.
7705:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan moottoriajoneuvoliikenteestä 21 päi-
7706: vänä toukokuuta 1926 annetun lain (156/26) 1 ja 2 § näin kuuluviksi:
7707:                     1 §.                          Linja-auto on henkilökuljetukseen tar-
7708:   Mootto.riajoneuvolla tarkoitetaan jokaista    koitettu moottoriajoneuvo, jossa kuljettaja
7709: maata kulkevaa, ihmisten tai tavaran kulje-     mukaan luettuna on paikkoja useammalle
7710: tukseen aiottua voimakoneella käypää ajo-       kuin yhdeksälle henkilölle.
7711: neuvoa, joka ei kulje kiskoilla.                  Moottoriajoneuvo on, ennen sen käyttöä
7712:                                   Kiinnitys linja-autoon.                               3
7713: 
7714: liikenteeseen, asianmukaisessa katsastuk-                         2 §.
7715: sessa hyväksyttävä, määräajassa rekisteriin       Kun moottoriajoneuvo ilmoitetaan rekis-
7716: merkittävä ja tunnusmerkillä varustettava.     teröitäväksi, on hakijan omistusoikeus sii-
7717:    Asetuksella säädetään, millä ehdoin kat-    hen osoitettava kahden henkilön todista-
7718: sastamatonta tai rekisteröimätöntä ajoneu-     maila luovutuskirjalla.
7719: voa saadaan liikenteeseen tilapäisesti käyt-      Luovutuskirjassa on mainittava myös
7720: tää.                                           aika, jolloin luovutus on tapahtunut.
7721:    Linja-auton kiinnittämisestä on voimassa,
7722: mitä siitä on erikseen säädetty.
7723: 
7724:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1950.
7725:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 98.
7726: 
7727: 
7728: 
7729: 
7730:                              Hallituksen esitys BduskdJlnalle laiksi valtion o:ti:listaman
7731:                         Loviisan yleisen sairaalan ja siihen kuuluvan kiinteistön luo-
7732:                         vuttamisesta perustettavalle lmntainliitolle.
7733: 
7734:    Loviisan kaupungissa on vuodestä 1890        J)U.tig'illö, joka 13. 3. 1925 kuitenkin päätti
7735: alkaen toiminut Loviisan yleisen sairaalan      luovuttaa niiden omistusoikeuden valtiolle
7736: nimisenä nykyisin 40 sairaansijaa käsittävä     sillä ehdolla, että valtio puolestaan suos-
7737: valtion yleinen sairaala, jonka vastaanotto-    tui kustantamaan sairaalan laajennus- ja
7738: alueeseen kuuluvat Loviisan kaupunki sekä       korjaustyöt. Vuoteen 1933 mennessä val-
7739: Pernajan, Liljendalin, Lapinjärven ja Ruot-     tio sitten onkin tällaisiin uusiruistöihin
7740: sinpyhtään kunnåt. Keskussairaalalailla         käyttänyt yhteensä 2,730,300 markkaa, millä
7741: luotu järjestelmä kuitenkin edellyttää, että    tavalla sairaalan alkuperäinen sairaansija-
7742: maassamme yleistä sairaanhoitoa varten toi-     luku samalla nousi 24: stä 40: een. Mainitun
7743: mii vain valtion ja kuntien yhdessä yllä-       ajankohdan jälkeen ei ole sairaalassa suori-
7744: pitämiä keskussairaaloita sekä kunnallisia      tettu laajennustöitä, vaan ainoastaan taval-
7745: sairaaloita, joita viimeksi mainittuja val-     lisia vuosikorjauksia. Jos ennen sotia val-
7746: tio mahdollisesti avustaa. Loviisan yleisen     linneen hintatason mukaisesti sairaansijan
7747: sairaalan ylläpitäminen nykyisessä muodos-      arvoksi lasketaan 100,000 markkaa, pää-
7748: saan merkitsisi näin ollen valtakunnan eri      dytään siihen, että Loviisan kaupungin po.
7749: osien asettamista keskenään erilaiseen ase-     lahjoituksen osuus sairaalan sairaansijoista
7750: maan. Yllämainitut kunnat ovatkin nyt-          edustaa noin 13 sairaansijaa. Harkittaessa
7751: temmin muodostaneet kuntainliiton, jonka        kuntainliitolta sairaalasta vaadittavan kor-
7752: tarkoituksena on ylläpitää Loviisassa kun-      vauksen suuruutta olisi tämä näin ollen
7753: nallista sairaalaa sanottujen kuntien alueen    arvioitava 27 sairaansijan edellyttämän
7754: yleistä sairaanhoitoa varten. Tällä järjeste-   nykyarvon mukaan. Tämän johdosta onkin
7755: lyllä po. kunnat haluavat samalla osaltaan      mainittujen 27 sairaansijan osalta suunni-
7756: turvata keskussairaalalain edellyttämien sai-   teltu yksikköhinnaksi 200,000 markkaa.
7757: raansijojen hankkimisen.                        Koko sairaalan luovutushinta maapohjineen
7758:    Edellä olevan johdosta on suunniteltu Lo-    ja irtaimistoineen tulisi täten olemaan
7759: viisan sairaalan luovuttamista mainitun kun-    5,400,000 markkaa.
7760: tainliiton omistukseen. Puheenaolevan sairaa-      Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
7761: lan tontti ja sillä alun perin olleet raken-    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
7762: mtkset ovat alkuaan kuuluneet Loviisan kau-     raava lakiehdotus:
7763: 
7764: 
7765: 
7766: 
7767: 4.646/50
7768: 2                                           N:o 98
7769: 
7770:                                            Laki
7771:     valtion omistaman Loviisan yleisen sairaalan ja siihen kuuluvan kiinteistön
7772:                    luovuttamisesta perustettavalle kuntainliitolle.
7773:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7774:    Valtioneuvosto oikeutetaan määräämillään      seva Loviisan yleinen sairaala ja siihen
7775: kauppaehdoilla perustettavalle kuntainlii-       kuuluva kiinteistö.
7776: tolle myymään Loviisan kaupungissa sijait-
7777: 
7778:        Helsingissä '30 päivänä syyslkm.ruta 1>950.
7779: 
7780: 
7781:                                    Tasavallan Presidentti
7782:                                      J. K. PAASIKIVI.
7783: 
7784: 
7785: 
7786: 
7787:                                                                Ministeri Lauri Riikonen
7788:                           1950 Vp. -V. M.- Esitys N:o 98.
7789: 
7790: 
7791: 
7792: 
7793:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7794:                                N: o 107 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion
7795:                                omistaman Loviisan yleisen sairaalan ja siihen kuuluvan
7796:                                kiinteistön luovuttamisesta perustettavaTie kuntainliitolle.
7797: 
7798:    Eduskunta on 20 päivänä lokakuuta             tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-
7799: 1950 läJhettänyt valtiovarainvaliokuntaan        kunta sen vuoksi kunnioittaen ehdottoo,
7800: valrrnist'e1evasti käsiteltäväiksi hallituksen
7801: yllä mainitun esityksen n: o 98.                         että Edusk1.lnla päättäisi hyväksyä
7802:    Valiokunta on asian käsitelly;t ja halli-           hallitukseen esitykseen sisältyvän la-
7803: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-            kiehdotuksen muuttamattomana.
7804: tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-
7805:      Helsingissä 9 päivänä helmrkuuta 1951.
7806: 
7807: 
7808:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Laine, Malkamäki, Riihinen, Roine, Sarjala,
7809: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja           Seppälä, Turja ja Welling sekä varajäse-
7810: Miikki, jäsenet Aittoniemi, K. Eskola,           net Hietanen, Muikku, Nuorsaari ja V. Si-
7811: Honka, J ern, Järvinen, Käkelä, Lahtela,         monen.
7812:                        1950 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 98.
7813: 
7814: 
7815: 
7816: 
7817:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 167 hal-
7818:                              lituksen esityksen johdosta laiksi valtion omistaman Lovii-
7819:                              san yleisen sairaa.lan ja siihen kuuluvan kiinteistön luovut-
7820:                              ta.misesta perustetavalle kuntainliitolle.
7821: 
7822:   .Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi 1uJlU..
7823: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieltr
7824: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              dotuksen muuttamattomana.
7825: n: o 107 tehtyä ehdotusta ja. ehdottaa siis ~
7826: kunnioittaen,
7827:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
7828:                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 98.
7829: 
7830: 
7831: 
7832: 
7833:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7834:                              laiksi valtion omistaman Loviisan yleisen sairaalan ja sii-
7835:                              hen kuuluvan kiinteistön luovuttamisesta perustettavalle
7836:                              kuntainliitolle.
7837: 
7838:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    kuntainliitolle, ja Eduskunta, jolle Valtio-
7839: ys N: o 98 laiksi valtion omistaman Lovii-    varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
7840: an yleisen sairaalan ja siihen kuuluvan       tintönsä N: o J07, on hyväiksynyt seuraavan
7841: :iinteistön luovuttamisesta perustettavalle   lain:
7842: 
7843: 
7844:                                         Laki
7845:    valtion om.ista.man Loviisan yleisen sairaalan ja siihen kuuluvan kiinteistön
7846:                     luovuttamisesta perustettavalle kuntainliitolle.
7847:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7848:   Valtioneuvosto oikeutetaan määräämillään    seva Loviisan yleinen sairaala ja siihen
7849: :auppaehdoilla perustettavalle kuntainlii-    kuuluva kiinteistö.
7850: olle myymään Loviisan kaupungissa sijait-
7851: 
7852:     Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1951.
7853:                  j
7854:                 j
7855:                j
7856:               j
7857:              j
7858:             j
7859:            j
7860:           j
7861:          j
7862:         j
7863:        j
7864:       j
7865:      j
7866:     j
7867:    j
7868:   j
7869:  j
7870: j
7871:                            1950 vuoden valtiopäivät N :o 99.
7872: 
7873: 
7874: 
7875: 
7876:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi niistä yleisistä
7877:                         perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista
7878:                         ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain
7879:                         Voimassaoloajan pidentämisestä.
7880: 
7881:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mu-   on viimeksi vahvistettu 30 päivänä kesä-
7882: kaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja     kuuta 1950 annetulla asetuksella. Edellä-
7883: toimituskirjoista on suoritettava maksuja,    mainitun lain, joka oli voimassa vuoden
7884: 30 päivänä joulukuuta 1943 annetussa          1944 loppuun, voimassaoloaikaa on vuosit-
7885: laissa säädetään, että lisenssitoimikunnan    tain pidennetty, viimeksi 8 päivänä joulu-
7886: virkatoimista ja toimituskirjoista on suo-    kuuta 1949 annetulla lailla vuoden 1950
7887: ritettava maksuja, jotka määrätään eräi-      loppuun. Koska ne olosuhteet, joissa laki
7888: den viranomaisten toimituskirjoista ja        säädettiin, edelleenkin jatkuvat ja tekevät
7889: virkatoimista suoritettavain maksujen pe-     lisenssitoimikunnan toiminnan välttämättö-
7890: rusteista 17 päivänä lokakuuta 1942 an-       mäksi, ja kun tarkoituksenmukaista on, että
7891: netussa laissa, ja että tarkemmat mää-        sanottu toimikunta toimii itsekannattavana
7892: räykset näistä maksuista annetaan asetuk-     laitoksena, annetaan Eduskunnan hyväk-
7893: sella. Edellämainittujen mwksujen määrät      syttäväksi seuraava lakiehdotus:
7894: 
7895: 
7896:                                         Laki
7897:  niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi-
7898:  mituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pidentämisestä.
7899:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7900:   Niistä yleisistä perusteista, joiden mu-    30 päivänä joulukuuta 1943 annettu laki
7901: kaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja     (1078/43) on edelleen voimassa vuoden
7902: toimituskirjoista on suoritettava maksuja,    1951 loppuun.
7903: 
7904:      Helsingissä 30 päivänä syyskunta 1950.
7905: 
7906: 
7907:                                  Tasavallan Presidentti
7908:                                   J. K. PAASIKIVI.
7909: 
7910: 
7911: 
7912: 
7913:                                               Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
7914: 
7915: 
7916: 
7917: 
7918: 6180/50
7919:                          1950 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 99.
7920: 
7921: 
7922: 
7923: 
7924:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7925:                               N: o 86 hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä ylei-
7926:                               sistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virka-
7927:                               toimista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,
7928:                               annetun lain Voimassaoloajan pidentämisestä.
7929: 
7930:    Eduskunta on 11 päivänä viimeksi kulu- · dotuksen hyväksymistä. Valiokunta sen
7931: uutta lokakuuta lähettänyt valtiovarainva- vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
7932: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi
7933: hallituksen yllä mainitun esityksen n: o 99.        että Eduskunta päättäisi hyväksyä
7934:    Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
7935: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-       ehdotuksen muuttamattomana.
7936: tänyt puoltaa esitykseen sisältyvän lakieh-
7937:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1950.
7938: 
7939: 
7940:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      hinen, Sarjala, Seppälä, Wiherheimo ja
7941: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          Väyrynen sekä varajäsenet Aattela, Hieta-
7942: Miikki, jäsenet Aittoniemi, Hiltunen, M.        nen, Karvikko, E. Koivisto, Nuorsaari, Per-
7943: Järvinen, Lahtela, Manninen, Peltonen, Rii-     konoja, Vennamo ja Österholm.
7944:                       1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 99.
7945: 
7946: 
7947: 
7948: 
7949:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 132
7950:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä perus-
7951:                             teista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista
7952:                             ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain
7953:                             Voimassaoloajan pidentämisestä.
7954: 
7955:   Suuri valiOkunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
7956: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
7957: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä.          dotuksen muuttamattomana.
7958: n: o 86 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
7959: kunnioittaen,
7960:     Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
7961:                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 99.
7962: 
7963: 
7964: 
7965: 
7966:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7967:                              laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssi-
7968:                              toimikunnan virkatoimista ja toimituskirjoista on suori-
7969:                              tettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pidentä-
7970:                              misestä.
7971: 
7972:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    oloajan pidentämisestä, ja Eduskunta, jolle
7973: tys N: o 99 laiksi niistä yleisistä perus-     Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
7974: teista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan      mietintönsä N: o 86, on hyvä:ksynyt seuraa-
7975: virkatoimista ja toimituskirjoista on suo-     van lain:
7976: ritettava maksuja, annetun lain voimassa-
7977: 
7978: 
7979:                                         Lald
7980:  niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi-
7981:  mituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pitentii,mi-
7982:                                           sestä.
7983:      Eduskunnan näätöksen mukaisesti säädetään:
7984:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mu-    30 päivänä joulukuuta 1943 annettu laki
7985: kaan lisenssitoimikunnan vi11katoimista ja     (1078/43) on edelleen voimassa vuoden
7986: toimituslcirjoista on suoritettava maksuja,    1951 :loppuun.
7987: 
7988:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1950.
7989:                             1950 vuoden valtiopäivät N:o 100,
7990: 
7991: 
7992: 
7993: 
7994:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle eräiden sotatuomioistui-
7995:                          mia ja oikeudenkäyntiä niissä koskevien säännösten:~muutta­
7996:                          misesta.
7997: 
7998:    Sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn-         kaisematta, näyttää tarkoituksenmukaiselta,
7999: nistä niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 an-      että väliaikaisen sotatuomioistuinlain voi-
8000: nettu laki (93/20) osoittautui käytyjen so-      massaoloaikaa edelleen jatketaan. Tämä on
8001: tien aikana monessa kohden vanhentuneeksi        paikallaan siitäkin syystä, että siirtymi-
8002: ja tarkoitustaan vastaamattomaksi, minkä         nen nykyisessä vaiheessa entisen sotatuo-
8003: vuoksi oli pakko antaa sotatuomioistuimia        mioistuinjärjestelmän kannalle tuottaisi
8004: ja niiden toimintaa koskevia täydentäviä         käytännössä vaikeuksia ja että mainittu
8005: ja mainittua lakia tärkeiltä osilta muutta-      järjestelmä tulisi taloudellisesti valtiolle
8006: viakin säännöksiä. Mutta sotatuomioistuin-       huomattavasti kalliimmaksi kuin nykyinen,
8007: lain mukaisen rauhanaikaisenkaan sotatuo-        koska alisotatuomioistuinten lukumäärää
8008: mioistuinjärjestelmän ei voida katsoa vas-       olisi tuntuvasti lisättävä. Huomioon ottaen,
8009: taavan nykyisen ajan vaatimuksia, eikä se        että sotatuomioistuinlainsäädännön täydelli-
8010: todennäköisesti tule sopeutumaan myöskään        nen uudistaminen ilmeisesti ·tulee vaati-
8011: puolustuslaitoksen tulevaan järjestysmuo-        maan vielä useita vuosia, Hallitus ehdot-
8012: toon. Sen vuoksi on ollut tarpeen järjestää      taa, että puheena olevan lain voimassaolo-
8013: asia väliaikaisella lailla siihen saakka, kun-   aikaa jatkettaisiin viidellä vuodella eli vuo-
8014: nes sotatuomioistuinlainsäädännön täydelli-      den 1955 loppuun. Kuitenkin olisi nyt,
8015: nen uudistaminen voidaan toteuttaa, mikä         niinkuin aikaisemminkin, säilytettävä mah-
8016: taas olennaisesti riippuu puolustusvoimien       dollisuus asetuksella määrätä, että lain so-
8017: tulevasta organisaatiosta.                       veltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
8018:    Eräistä väliaikaisista poikkeuksista sota-       Hallituksen mielestä olisi kysymyksessä
8019: tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä     olevaa lakia samalla kuitenkin eräiltä koh-
8020: annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta           din muutettava.
8021: 1947 annettu laki (268/47) tarkoitti sellai-        Lain 5 §, jolla oli merkitystä vain siir-
8022: sen, alueperiaatteen pohjalle rakentuvan         tymäkautena kenttäoikeuksien lakatessa ole-
8023: sotatuomioistuinjärjestelmän voimaan saat-       masta alioikeutena, olisi nyttemmin tar-
8024: tamista, jolle on luonteenomaista, että kul-     peettomaksi käyneenä kumottava.
8025: lakin alisotatuomioistuimella on määrätty           Korkeimmalla oikeudella on lain 8 § : n
8026: toimialueensa, tavallisimmin sotilaspiiri, ja    2 momentin mukaan valta jättää puolus-
8027: kuuluvat sotaoikeuden toimipiiriin säännön       tusvoimain      komentajan      määrättäväksi,
8028: mukaan kaikki sotilaspiirin alueella olevat      minkä sotaoikeuden tai sotaoikeuksien pu-
8029: joukko-osastot, muodostelmat ja laitokset.       heenjohtajana kunkin korkeimman oikeuden
8030: Muista poikkeuksista sotatuomioistuimista        määräämän puheenjohtajan on toimittava.
8031:  ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun la-       Sanotunlainen poikkeuksellinen järjestely
8032: kiin tärkeimmät koskevat sotaoikeuden ko-        osoittautui sodan aikana ja vielä lähivuo-
8033: koonpanoa, sotaoikeuden virallista syyttä-       sina sen jälkeenkin tarpeen vaatimaksi,
8034:  jää ja muutoksenhakua.                          mutta kun se nykyoloissa ei enää ole tar-
8035:    Mainittu laki oli alkuaan voimassa vuo-       peellinen, olisi siitä periaatteellisista syistä
8036: den 1948 loppuun, mutta l'f päivänä jou-         luovuttava ja puheena oleva säännös ku-
8037: lukuuta 1948 annetulla lailla (880/48) sen       mottava.
8038: voimassaoloaikaa jatkettiin kuluvan vuoden          Sotaylioikeuteen voidaan lain 13 § :n
8039: loppuun, samalla kun laista kumottiin            mukaan väliaikaisesti perustaa useampia
8040:  eräitä säännöksiä.                              osastoja, joiden järjestelyä ja toimintaa
8041:    Kun kysymys puolustusvoimain uudesta          koskevat säännökset myös sisältyvät pää-
8042:  järjestysmuodosta on vielä lopullisesti rat-    asiallisesti sanottuun pykälään. Jollei oteta
8043: 
8044: 6615}50
8045: 2                                         N:o 100
8046: 
8047: huomioon yksinomaan ns. asekätkentäjutun jo kuluvan vuoden alusta, jolloin eräistä
8048: käsittelyä varten perustettuja väliaikaisia poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja
8049: osastoja, sotaylioikeus on työmäärän vä- rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista
8050: hennyttyä jo vuoden 1948 alusta voinut yleisen lain säännöksistä 13 päivänä touko-
8051: yksiosastoisena käsitellä sille kuuluvat kuuta 1942 annettu laki (395/42) lakkasi
8052: asiat. Kun tässä suhteessa ei myöskään olemasta voimassa. Kun ei ole enää ole-
8053: vastaif.!Uudessa ole odotettavissa muutosta, massa syitä, jotka pakottaisivat myöskään
8054: voidaan Hallituksen mielestä 13 § kumota, sotatuomioistuinten osalta säilyttämään
8055: mistä aiheutuu muutoksia myös 21 § : ään. alistusperusteita koskevat poikkeusmääräyk-
8056:    Lain 18 § : n mukaan rikosasia on otet- set, olisi ne kumottava ja 19 § :n 2 mo-
8057: tava päätettäväksi, vaikkei asianomistajana menttia sen mukaisesti muutettava.
8058: olisikaan ollut tilaisuutta siinä valvoa oi-       Sotaylioikeuden työmäärän vähentymisen
8059: keuttaan, mutta on tälle siinä tapauksessa johdosta, johon edellä on viitattu, on Halli-
8060: annettu valta erikseen ajaa vaatimusta hä- tuksen mielestä syytä tässä yhteydessä har-
8061: nelle tulevasta korvauksesta tavallisessa kita myös sotatuomioistuimista ja oikeu-
8062: järjestyksessä. Niitä erityisiä syitä, jotka denkäynnistä niissä annetun lain sotayli-
8063: alkuaan ovat aiheuttaneet sanotun säännök- oikeutta koskevien säännösten muuttamista.
8064: sen ottamisen lakiin, ei enää ole olemassa. Jo ennen sotia sanotun tuomioistuimen työ-
8065: Myöskään ei näytä tarpeelliselta säilyttää . määriin suhteellinen vahyys verrattuna esim.
8066: laissa puheena olevaa säännöstä niiden ta- hovioikeuksien työmäärään osastoa kohden
8067: pausten varalta, jolloin asianomistajalle ei herätti kysymyksen sotaylioikeuden lak-
8068: voida varata tilaisuutta oikeudenkäynnissä kauttamisesta ja sen tehtävien siirtämisestä
8069: valvoa oikeuttaan, niinkuin on asianlaita jollekin hovioikeudelle. Sotien jälkeen ky-
8070: kysymyksen ollessa esim. 10 päivänä hel- symys on uudelleen tullut esille erityisesti
8071: mikuuta 1947 tehdyn rauhansopimuksen 9 Helsingin hovioikeuden perustamista koske-
8072: artiklassa tarkoitetuista ns. sotarikosasioista. van suunnitelman yhteydessä. Suunnitel-
8073: Sanotunlaisissa tapauksissa on näet voimassa tujen järjestelyjen toimeenpanoa helpot-
8074: olevankin oikeuden mukaan mahdollista taisi, jos sotaylioikeuden puheenjohtaja ja
8075: ottaa juttu päätettävaksi asianomistajaa jäsenet, jotka sotatuomioistuimista ja oi-
8076: kuulematta. Kun mitään erikoissäännöstä keudenkäynnistä niissä annetun lain 7 § : n
8077: ei näin ollen tarvita, voidaan puheena oleva 2 momentin mukaan on nimitettävä kol-
8078: pykälä tarpeettomana kumota.                     meksi vuodeksi kerrallaan, voitaisiin nimit-
8079:    Sotaoikeuden tutkinnan ja tuomion alis- tåä lyhyemmäksikin ajaksi. Tämän vuoksi
8080: tamisesta sotaylioikeuden tarkastettavaksi Hallitus ehdottaa sanottua lainkohtaa muu-
8081: on lain 19 § :n 2 momentissa annettu sota- tettavaksi siten, että sotaylioikeuden pn-
8082: tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä heenjohta~a ja jti.senet nimitettäisiin määrä-
8083: annetun lain 55 § : n säännöksistit poikkea- ajaksi, enintään kolmeksi vuodeksi.
8084: via määräyksiä. Siviilituomioistuinten koh-        Sen nojalla, mitä edellä on !asuttu, an-
8085: dalta on alistukseen nähden palattu vaki- netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
8086: naisen lainsäädännön mukaiselle kannalle kuuluvat lakiehdotukset;
8087: 
8088:                                          Laki
8089: eräistä. väliaikaisista. poikkeuksista. sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä mtssa
8090:  annettuun 1aki.in 11 päivänä hubt11ruuta 194'1 annettm lain muuttaJnis.ef5ta ja sen
8091:                               voima.ssa.oloaj an. pitentämisestä.
8092:       Eduslrnnnan päätöksen mukaisesti kumotaan eräistä väliaikaisista poikkeuksista
8093:     sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 11 päivänä huhti-
8094:     kuuta 1947 annetun lain {268/47) 5 §, 8 § :n 2 momentti sekä 13 ja 18 § ja muu-
8095:     tetaan lain 19 § :n 2 momentti ja 21 § sekä säädetään lain v<rlmassaolosta seuraa-
8096:     vasti:
8097:                      19 §.                     noudatettakoon, mitä siitä on sotatuomiois-
8098:                                                tuimista ja oikeudenkäynnistä niissä anne-
8099:   Sotaoikeuden tutkinnan ja tuomion alis-      tussa laissa säädetty. Sotaoikeuden pu-
8100: tamisesta sotaylioikeuden tarkastettavaksi     heenjohtajan on kuitenkin lähetettävä sa-
8101:                                           N:o 100                                            3
8102: 
8103: notussa laissa määrätyssä ajassa oikeuden           Eräistä väliaikaisista poikkeuksista sota-
8104: päätös ja tutkintakirjat 1 momentissa mai-       tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
8105: nituin tavoin puhtaaksi kirjoitettuina ja        annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta
8106: allekirjoitettuina sotaylioikeudelle. Saman      1947 annettu laki (268/47) siihen 17 päi-
8107: ajan kuluessa on asianosaisella oikeus an-       vänä joulukuuta 1948 annetulla lailla
8108: taa muistutuskirjansa        sotaylioikeudelle    (880/48) ja tällä lailla tehtyine muutoksi-
8109: taikka sotaoikeuden puheenjohtajalle tahi        neen on voimassa vuoden 1955 loppuun.
8110: edellä mainitulle komentajalle tai päälli-       Lain 19 § :n 2 momenttia on nyt muute-
8111: kölle oikeuden puheenjohtajan toimesta so-       tussa muodossaan sovellettava 1 päivästä
8112: taylioikeudelle lähetettäväksi.                  tammikuuta 1951 lukien.
8113:                                                     Asetuksella voidaan määrätä, että edel-
8114:                                                  lisessä momentissa mainitun lain sovelta-
8115:                      21 §.                       minen on lakkaava jo ennen siinä sanottua
8116:    Mikäli tässä laissa ei toisin säädetä, nou-   määräaikaa.
8117: datettakoon sotatuomioistuimista ja oikeu-
8118: denkäynnistä niissä annetun lain säännök-
8119: siä.
8120: 
8121: 
8122: 
8123: 
8124:                                           Laki
8125:     sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain muuttamisesta.
8126:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatuomioistuimista ja oikeuden-
8127:  käynnistä niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 annetun lain ( 93/20) 7 § : n 2 mo-
8128:  mentti näin kuuluvaksi:
8129:                      7 §.                        vuodeksi, tasavallan presidentti, siviilijäse-
8130:                                                  net korkeimman oikeuden ja sotilasjäsenet
8131:   Sotaylioikeuden puheenjohtajan ja jäse-        puolustusministerin esityksestä.
8132: net nimittää määräajaksi, enintään kolmeksi
8133: 
8134:      Helsingissä 6 päivänä lohkuuta 1950.
8135: 
8136: 
8137:                                    Tasavallan Presidentti
8138:                                      J. K. PAASIKIVI.
8139: 
8140: 
8141: 
8142: 
8143:                                                           Oikeusministeri H. A, Kannisto.
8144:                          1950 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 100.
8145: 
8146: 
8147: 
8148: 
8149:                                  L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10 halli-
8150:                              tukS'en esityksen johdosta eräiden sotatuomiaistuimia ja
8151:                              oikeudenkäyntiä niissä koskevien säännösten muuttami-
8152:                              sesta.
8153: 
8154:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         seen sisältyvien lakiehdotusten hyväksy-
8155: 11 päivältä kuluvaa lokakuuta lähettänyt        mistä, ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
8156: lakivaliokuntaan hallituksen edellä maini-
8157: tun esityksen n: o 100. Käsiteltyään asian              että Eduskunta hyväksyisi halli-
8158: valiokunta on päättänyt, esityksen peruste-           tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
8159: luihin yhtyen, asettua puoltamaan esityk-             tukset muuttamattomina.
8160:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1950.
8161: 
8162: 
8163:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      mäki, V. Järvinen, Luostarinen, Mannila,
8164: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-       Puumalainen ja Suntela sekä varajäsen
8165: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko,            Tainio.
8166: Brander-Wallin, Haapaniemi, Hakala, Hete-
8167:                       1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 100.
8168: 
8169: 
8170: 
8171: 
8172:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 112
8173:                              hallituksen esityksen johdosta eräiden sotatuomioistuimilli
8174:                              ja oikeudenkäyntiä niissä koskevien säännösten muutta-
8175:                              misesta.
8176: 
8177:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
8178: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tnksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
8179: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 10           tukset muuttamattomina.
8180: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
8181: taen,
8182:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1950.
8183:                       :LPöO Vp. . .,. ,. ., Edusk. vQ.St. - ll.litys 1T: o 100.
8184: 
8185: 
8186: 
8187: 
8188:                                    lil d u s k u n n a. p. v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8189:                                 eräiden sotatuomioistuimia ja oikeudenkäyntiä niissä kos-
8190:                                 kevien säännösten muuttamisesta.
8191: 
8192:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          ten muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle La-
8193: tys N: o 100 eräiden sotatuomioistuimia ja          kivaliokunta on asiasta antanut mietintönsä
8194: oikeudenkäyntiä niissä koskevien säännös-           N: o 10, on hyväksynyt seuraavat lait:
8195: 
8196: 
8197: 
8198:                                              Laki
8199: eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomioistuinlista ja oikeudenkäynnistä nussa
8200:  annettuun ~a.kiin 11 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain muuttamisesta ja sen
8201:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
8202:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan eräistä väliaikaisista poikkeuksista
8203:  sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 11 päivänä huhti-
8204:  kuuta 1947 annetun lain (268/47) 5 §, 8 § :n 2 momentti sekä 13 ja 18 § ja muu-
8205:  tetaan lain 19 § :n 2 momentti ja 21 § sekä säädetään lain voimassaolosta seuraa-
8206:  vasti:
8207:                      19 §.                                                21 §.
8208:                                                         Mikäli tässä laissa ei toisin säädetä, nou-
8209:                                                      datettakoon sotatuomioistuimista ja oikeu-
8210:    Sotaoikeuden tutkinnan ja tuomion alis-           denkäynnistä niissä annetun lain säännök-
8211: tamisesta sotaylioikeuden tarkastettavaksi           siä.
8212: noudatettakoon, mitä siitä on sotatuomiois-
8213: tuimista ja oikeudenkäynnistä niissä anne-
8214: tussa laissa säädetty. Sotaoikeuden pu-                  Eräistä väliaikaisista poikkeuksista sota-
8215: heenjohtajan on kuitenkin lähetettävä sa-            tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
8216: notussa laissa määrätyssä ajassa oikeuden            annettuun lakiin 11 päivänä huhtikuuta
8217:  päätös ja tutkintakirjat 1 momentissa mai-          1947 annettu laki (268/47) siihen 17 päi-
8218:  nituin tavoin puhtaaksi kirjoitettuina ja           vänä joulukuuta 1948 annetulla lailla
8219:  alJekirjoitettuina sotaylioikeudelle. Saman          (880/48) ja tällä lailla tehtyine muutoksi-
8220:  ajan kuluessa on asianosaisella oikeus an-          neen on voimassa vuoden 1955 loppuun.
8221:  taa muistutuskirjansa        sotaylioikeudelle      Lain 19 § : n 2 momenttia on nyt muute-
8222:  taikka sotaoikeuden puheenjohtajalle tahi           tussa muodossaan sovellettava 1 päivästä
8223:  edellä mainitulle komentajalle tai päälli-           tammikuuta 1951 lukien.
8224:  kölle oikeuden puheenjohtajan toimesta so-              Asetuksella voidaan määrätä, että edel-
8225:  taylioikeudelle lähetettäväksi.                      lisessä momentissa mainitun lain sovelta-
8226:                                                       minen on lakkaava jo ennen siinä sanottua
8227:                                                       määräaikaa.
8228: 2                      1950 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N: o 100.
8229: 
8230: 
8231: 
8232:                                          Laki
8233:      sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain muuttamisesta.
8234:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatuomioistuimista ja oikeuden-
8235:     käynnistä niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 annetun lain (93/20) 7 §:n 2 mo-
8236:     mentti näin kuuluvaksi:
8237:                      7 §.                        vuodeksi, tasavallan presidentti, siviilijäse-
8238:                                                  net korkeimman oikeuden ja sotilasjäsenet
8239:   Sotaylioikeuden puheenjohtajan ja jäse-        puolustusministerin esityksestä.
8240: net nimittää määräajaksi, enintään kolmeksi
8241: 
8242:        Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1950.
8243:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 101.
8244: 
8245: 
8246: 
8247: 
8248:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tuulaakimaksun
8249:                            laskemisen perusteesta vuosina 1951-1955.
8250: 
8251:    Joulukuun 20 päivänä 1945 annetulla            että valtioneuvosto määrää, saatujen tie-
8252: lailla tuulaakimaksun laskemisen perus-        tojen ja asianomaisten kaupunginviran-
8253: teesta vuosina 1946-1950 säädettiin, että      omaisten ehdotusten perusteella, sen tulli-
8254: tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi oli,     maksun prosenttiluvun, minkä mukaan tuu-
8255: niinkuin siihenkin asti, vuosiksi 1946-1950    laakimaksua kussakin kaupungissa saadaan
8256: vahvistettava määräprosentti tuulaakimak-      vuosina 1946--1950 kantaa.
8257: sun alaisten tavarain tullimaksusta.              Tämän mukaisesti on tuulaakiprosentin
8258:    Mainitun lain nojalla annettiin samana      määrä kaikille niille kaupungeille, jotka
8259: päivänä asiasta tarkemmat määräykset ase-      ovat oikeutetut nauttimaan puheenalaista
8260: tuksella, jossa säädettiin:                    etua, vuosiksi 1946-1950 vahvistettu kah-
8261:    että tuulaakimaksun korkein määrä on        deksi prosentiksi tuulaakiverotuksen alaisen
8262: kaksi prosenttia tuulaakiverotuksen alaisen    tavaran tullimaksusta.
8263: tavaran tullimaksusta;                            Tuulaaki on kuten tunnettua tavaravaih-
8264:    että määräys tuulaakimaksun suorittami-     toon kohdistuva, tullimaksuista riippuvai-
8265: sesta yhtäläisellä prosentilla sekä maahan     nen kunnallinen vero, jota pääasiassa kan-
8266: tuotujen että maasta vietävien tavarain tul-   tavat ne maan merikaupungeista, joissa on
8267: lista pysyy muuttumatta;                       tullikamari.     V eroperusteesta säädetään
8268:    että tätä maksua suorittavat yhtä suuren    lailla, mutta veron suuruudesta määrää hal-
8269: määrän sekä kaupunkien asukkaat että           litus hallinnollisessa järjestyksessä.
8270: kaikki muut, jotka meritse tahi maitse ulko-      Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
8271: maalta kaupunkeihin tuovat tahi sieltä vie-    kunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
8272: vät tullinalaisia tavaroita; sekä              ehdotus:
8273: 
8274:                                          Laki
8275:               tuulaairimaksun laskemisen pemsteesta vuosina 1951-1955.
8276:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8277:   Tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi          Tarkemmat määräykset asiasta annetaan
8278: on, niinkuin tähänkin asti, vuosiksi 1951-     asetuksella.
8279: 1955 vahvistettava määräprosentti tuulaa-
8280: kimaksun alaisten tavarain tullimaksusta.
8281:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1950.
8282: 
8283: 
8284:                                  Tasavallan Presidentti
8285:                                    J. K. PAASIKIVI.
8286: 
8287: 
8288: 
8289: 
8290:                                                         Ministeri Johannes Virolainen.
8291: 
8292: 
8293: 
8294: 
8295: 6045/50
8296:                                                                      j
8297:                                                                     j
8298:                                                                    j
8299:                                                                   j
8300:                                                                  j
8301:                                                                 j
8302:                                                                j
8303:                                                               j
8304:                                                              j
8305:                                                             j
8306:                                                            j
8307:                                                           j
8308:                                                          j
8309:                                                         j
8310:                                                     j
8311:                                                 j
8312:                                             j
8313:                                         j
8314:                                     j
8315:                                 j
8316:                             j
8317:                         j
8318:                     j
8319:                 j
8320:             j
8321:         j
8322:     j
8323: j
8324:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 101.
8325: 
8326: 
8327: 
8328: 
8329:                                      L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
8330:                                  N: o 38 hallituksen esityksen johdosta laiksi tuulaaki-
8331:                                  maksun laskemisen perusteesta vuosina 1951-1955.
8332: 
8333:    Eduskunta on viime lokakuun 20 päi-             tuksen esitykseen sisältyvää lakiehdotusta
8334: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt            tarkoitusta vastaavana ja on asettunut
8335: lruk:i- ja talousvaliokunnan valmi':ltelevasti     puoltamaan sen hyväksymistä.
8336: käsiteltäväksi hallitU'ksen esityksen n: o 101       V alinkunta katsoo tässä yhteydessä kui-
8337: laiksi tuulruk:imaksun lasik€misen p€rU'Steest'a   tenkin olevan paikallaan kiinnittää huo-
8338: vuosina 1951-1955. Käsiteltyään asian ja           miota siihen, että tuulaakimaksujen ja
8339: kuultuaan asiantuntijoina hallitusneuvos           edellä tarkoitettujen julkisten tehtävien
8340: Erldki 0. Manteretta si,Siäasriainrrniniste-       aiheuttamien kustannusten keskinäisessä
8341: riöSitä, varatuomari Einari I"'änsiötä Kau-        suhteessa näyttää olevan eri kaupunkien
8342: punkiliitosta sekä fil. maistereita Eino V a-      kesken epätasaisuutta. Tässä kohden olisi
8343: rosta ja Ta;uno Terästä Suomen SataJI:na-          ennen nyt säädettävän lain voimassaolo-
8344: liitosta valiokunta esittää kunnioittavasti        ajan päättymistä toimitettava hallituksen
8345: seuraavaa:                                         toimesta tarpeellinen tutkimus, jonka tu-
8346:     Tuulaakimaksukysymyksen järjestämi-            lokset voitaisiin ottaa huomioon asiaa vas-
8347: n€n muulla kuin hallituksen esiJtyksessä           taisuudessa järjestettäessä.
8348:  ehdotetulla, tähän saakka voimassa ol-               Edellä lausutun perusteella valiokunta
8349:  leella tav,aHa on käytännössä varsin vai-         kunnioittavasti ehdottaa,
8350: kea sen vuoksi, että siihen kytkeytyy ky-
8351:  symys eräiden kaupunkien hoitamien jul-                    että hallituksen esitykseen sisäl-
8352: kisten tehtävien kustannusten korvaami-                   tyvä   lakiehdotus   hyväksyttäisiin
8353:  sesta. Sen vuoksi valiokunta pitää halli-                muuttamattomana.
8354:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
8355: 
8356: 
8357:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-         Kiiski, Koivulahti-Lehto, Kuittinen, Kulo-
8358: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-            vaara, Lappi-Seppälä, Linna, Nieminen,
8359: puheenjohtaja Laitinen, jäsenet Brander,           Rytinki ja Sävelä sekä varajäsen Antila.
8360:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 101.
8361: 
8362: 
8363: 
8364: 
8365:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 149 hal-
8366:                              lituksen esityksen johdosta laiksi tuulaakimaksun laske-
8367:                              misen perusteesta vuosina 1951-1955.
8368: 
8369:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
8370: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
8371: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-               dotuksen m'uuttamattornana.
8372: nössä n: o 38 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
8373: siis kunnioittaen,
8374:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1950.
8375:                     1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 101.
8376: 
8377: 
8378: 
8379: 
8380:                                  E d u s k 111 n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8381:                              laiksi tuulaakim.aksun laskemisen perusteesta vuosina
8382:                              1951-1955.
8383: 
8384:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     eri kaupunkien kesken epätasaisuutta.
8385: tys N: o 101 laiksi tuulaa:kimaksun laske-     Eduskunta lausuu, että tässä kohdin olisi
8386: misen perusteesta vuosina 1951-1955, ja        Hallituksen toimesta ennen kysymykses~ä
8387: Laki- ja talousvaliokunta on asiasta anta-     olevan lain voimassaoloajan päättymistä
8388: nut mietintönsä N: o 38.                       toimitettava tarneellinen tutkimus, jonka
8389:   Tässä yhteydessä Eduskunta on kiinnit-       tulokset voitaisiin ottaa huomioon asiaa
8390: tänyt huomiota siihen, että tuulaakimak-       vastaisuudessa järjestettäessä.
8391: sujen ja eräiden kaupunkien hoitamien             Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
8392: julkisten tehtävien aiheuttamien kustannus-    lain:
8393: ten keskinäisessä suhteessa näyttää olevan
8394: 
8395: 
8396:                                         Laki
8397:               tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuosina 1951-1955.
8398:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8399:   Tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi          Tarkemmat määräykset asiasta annetaan
8400: <m, niinkuin tähänkin asti, vuos1ksi 1951-     asetuksella.
8401: 1955 vahvistettava määräprosentti tuulaa-
8402: kimaksun alaisten tavarain tullimaksusta.
8403: 
8404:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
8405:                                   1950 vuoden valtiopäivät N :o 102.
8406: 
8407: 
8408: 
8409: 
8410:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullien kantamisesta
8411:                           vuonna 1951.
8412: 
8413:    Vuoden 1950 aikana on tullit kannettu                   Kun niin hyvin viljan kuin viljatuot-
8414: korotettujen tullien kantamisesta 16 päi-                  teidenkin tuonti lähivuosina tullee ole-
8415: vana joulukuuta 1949 annetun lain                          maan edelleenkin säännösteltynä ja nii-
8416: (783/49) nojalla vuoden 1939 tullimäärät                   den hinnat maailman markkinoilla ovat
8417: korotettuina yleensä 800 %: lla eli ovat ku-               epäyhtenäiset, ei ennen vuotta 1939 voi-
8418: luvan vuoden tullit siis olleet eräiden vii-               massa ollut liukuva viljatullijärjestelmä
8419: tatussa laissa tarkemmin mainittujen tuon-                 sovellu nykyoloihin. Hallituksen mielestä
8420: titavaroiden tulleja lukuunottamatta, yh-                  näyttää tarkoituksenmukaiselta, että sa-
8421: deksänkertaiset vuoden 1939 tullimääristä.                 moin kuin muut tullit toistaiseksi myös
8422: Saman suuruisina kannettiin tullit myös                    viljatullit vahvistetaan vuodeksi kerrallaan.
8423: vuonna 1949. Tullin tuoton kehitystä ja                    Niin ikään on valmistamattomien lampaan
8424: tullin suuruutta prosenteissa tuontitava-                  turkisnahkojen tulli osoittautunut olevan
8425: rain arvosta osoittavat seuraavat luvut:                   tarkistuksen tarpeessa. Edelleen on eräiden
8426:                                                            tuontitavaroiden tullinimikkeissä tehtävä
8427:                                      Tuontitullin tuotto   muutoksia sen johdosta, että Suomi on ku-
8428:     Vuosi         Tullin tuotto      prosenteissa kaiken
8429:                   milj. markoin      tuontitavaran ar·
8430:                                             vosta
8431:                                                            luvana vuonna liittynyt tullitariffeja ja
8432:                                                            kauppaa koskevaan kansainväliseen yleis-
8433:     1936          1,644.4                  25.8            sopimukseen eli n. s. GATT-sopimukseen.
8434:     1939          1,599.1                  21.1            Viimeksi mainitut muutokset ovat pieneh-
8435:     1942          1,668.5                  14.2            köjä ja on niiden tarkoituksena joko hel-
8436:     1943          1,063.7                   8.3            pottaa tavarain tullikäsittelyä tai saattaa
8437:     1944            683.3                   7.7            tullitariffin sanamuoto yhdenmukaiseksi
8438:     1945            416.2                   6.1            GATT-sopimuksen sanamuodon kanssa. Yk-
8439:     1946          2,470.4                  10.2            sityiskohtaiset perustelut käyvät ilmi seu-
8440:     1947          4,594.8                   9.8            raavasta.
8441:     1948          9,272.5                  14.0
8442:     1949         12,724.0                  19.2               Viljan ja myllytystuotteiden tullit käsit-
8443:     1950 (7 kk.) 8,042.0                   16.9            tävät tullitariffin nimikkeet 10-001, 10~002,
8444:                                                            11-001, 11-002, 11-003, 11-004, 11-005,
8445:    Hallitus on suunnitellut tullit kannetta-               11-006, 11-012 ja 11-013. Ennen sotaa
8446: viksi vuonna 1951 yleensä saman suurui-                    sekä vehnällä, nim. 10-001, että rukiilla,
8447: sina kuin kuluvanakio vuonna. Muuttuneet                   nim. 10-002, oli liukuvat tullit, nimit-
8448: olosuhteet tekevät kuitenkin tullitariffin                 täin vehnällä vuoden 1938 lokakuun 20
8449: muuttamisen eräissä kohdin välttämättö-                    päivästä ja rukiilla vuoden 1931 alusta läh-
8450: mäksi. Niinpä olisi päästävä siitä tilan-                  tien, ja niiden tarkoituksena oli niin tuot-
8451: teesta, että viljasta ja myllytystuot-                     tajien kuin kuluttajien etuja silmällä pi-
8452: teista ovat poikkeuksellisesti voimassa n. s.              täen pysyttää viljan kotimarkkinahinnat
8453: taloudelliseen valtalakiin perustuvat val-                 vakaina. Myllytystuotteiden tullit oli sää-
8454: tioneuvoston päätökset. Näissä tulleissa                   detty liukuvista vehnä- ja ruistulleista
8455: olisi niin kuin muissakin tulleissa vähi-                  riippuviksi siten, että lesemättömän vehnä-
8456: tellen päästävä pysyväiseen järjestelyyn.                  ja ruisjauhon, nim. 11-001 ja 11-004,
8457: 
8458: 5877/50
8459: 2                                                    N:o 102
8460: 
8461: tullitariffissa osoitettuihin tullimääriin                   1940
8462: jotka edustivat myllyteollisuuden jauhatus~                Tammikuu      2:- -:80         1: 99 - : 80
8463: suojaa, oli lisättävä vastaavan jauhamatto-                Huhtikuu      2: 33 -:55       2: 15 -:45
8464: man viljan tulli sekä lestyn vehnä- ja ruis-               Toukokuu      3:- -:40         2:74 -:25
8465: jauhon, nim. 11-002 ja 11-005, ynnä vehnä-
8466: ja ruisryynien, nim. 11-003 ja 11-006, tulli-                 Vuoden 1940 toukokuusta lähtien sekä
8467: määriin vastaavan jauhamattoman viljan                     vehnän että rukiin cif-hinnat pysyttelivät
8468: tulli 1lj2 -kertaisena.                                    niin korkeina, että niistä kannettiin vain
8469:    Vehnän, nim. 10-001, pohjatulli oli vuonna              pohjatulli eli siis 40 ja 25 penniä kilolta
8470: 1939 voimassa olleen tariffin mukaan 40                    siihen asti, kunnes valtioneuvosto hinta-
8471: penniä. Tämän suuruisena tulli kannettiin                  poliittisista syistä saman vuoden lokakuun
8472: Liverpoolin vehnännoteerauksen ollessa vä-                 19 päivänä määräsi, ettei k. o. tulleja ollut
8473: hintään 2 markkaa 50 penniä kilolta. Kui-                  toistaiseksi sovellettava. Sen jälkeen vehnä
8474: tenkin oli myllyliikkeellä, joka jauhatti                  ja ruis sekä niiden myllytystuotteet ovat
8475: vehnää yleistä kauppaa varten oikeus tuoda                 olleet tullivapaat vuoden 1949 lokakuun 15
8476: maahan ulkomaista vehnää 35 penniä voi-                    päivään saakka. Siitä lähtien on sovellettu
8477: massa olevaa tullia alemmalla tullilla sa-                 vehnään ja vehnätuotteisiin nähden valtio-
8478: man suuruinen määrä, minkä se jauhatti                     neuvoston n. s. valtalain nojalla 6 päivänä
8479: kotimaista vehnää. Rukiin, nim. 10-002,                    lokakuuta 1949 antaman päätöksen (631/
8480: pohjatulli oli vastaavasti 25 penniä, rukiin               49) mukaisia tulleja.
8481: hinnan ollessa vähintään 2 markkaa 40                         Edellä viitatussa päätöksessä jauhamat-
8482: penniä kilolta. Viljatullien liukuvaisuu-                  toman vehnän tulli vahvistettiin pitämällä
8483: desta annettu säännös muodosti vehnän ja                   lähtökohtana vehnän tuottajille maksettua
8484: rukiin tullit vuoden 1939 alusta lähtien                   20 markan kilohintaa sekä ottamalla huo-
8485: seuraaviksi:                                               mioon vuoden 1949 lopussa vallinnut
8486:                                                            tuontihinta 17 mk 38 p sekä hankintakus-
8487:                                                            tannukset, jolloin tuontivehnän hinnaksi
8488:     Aika
8489:                        Vehnä              RUis             saatiin noin mk 18: - kilolta. Nimikkees5ä
8490:                  eli-hinta  tuHi   cif-hinta   tulli       10-001 oleva t-tulli sekä nimikkeissä
8491:   1939                                                     11-001-11-003 olevat tullit on saatu mää-
8492: Tammikuu         1: 33    1: 50    -:89 1: 45              räämällä niille samanlaiset keskinäiset suh·
8493: Huhtikuu         1: 11    1: 50    -:88 1: 45              teet kuin vuonna 1939. Rukiin sekä siitä
8494: Heinäkuu         1: 02    1: 60    -:86 1: 50              valmistettujen jauhojen, ryynien ja hiuta-
8495: Lokakuu          1: 57    1: 15     1: 47 1:-              leiden tullit tulivat edellä mainitun loka-
8496: Joulukuu         1: 72    1:-       1: 70 -:80             kuun 15 päivän jälkeen seuraaviksi:
8497: 
8498:       Nim. 10-002     Ruis     ••••••••••   0   0   •••   1 kg              2: 25
8499:                       Ruisjauhot:
8500:                11-004 - lesemättömät        .. P.         1 kg             1: 35
8501:            "                                                     ynnä jauhamattoman rukiin
8502:                                                                  tulli
8503:            ,   11-005 -muut        ........ P.            1 kg             3: 15
8504:                                                                  ynnä 1 %-kertainen jauhamat-
8505:                                                                  toman rukiin tulli
8506:            ,   11-006    Ruisryynit ja
8507:                          -hiutaleet ........ P.           1 kg               3: 15
8508:                                                                  ynnä 1lj2 -kertainen jauhamat-
8509:                                                                  toman rukiin tulli.
8510: 
8511:   Viljatullien suuruuteen vaikuttavat raja-                nat tullitariffilaissa ovat yhtä alhaiset
8512: hinnat on säädetty tullitariffilain 2 § : ssä,             kuin ennen sotaa, ne ovat nykyisin vailla
8513: sellaisena kuin se on 31 päivänä lokakuuta                 merkitystä, ja siksi tullien liukuvaisuuskin
8514: 1939 annetussa laissa ( 371/39). Kun                       on vain nimellinen. Nykyiset tullit ovat
8515: tullien suuruuteen vaikuttavat rajahin-                    sen takia todellisuudessa riippumattomat
8516:                                             N :o 102                                             3
8517: 
8518: tavaran tuontihinnasta. Ne eivät siten tyy-        että nimikkeeseen 38-001 tavallisen lam-
8519: dytä viljatulleille edes lyhyellä tähtäimellä      paannahan ohella kohdistetaan myös astra-
8520: asetettavia vaatimuksia, ja suotavaa olisi-        kaani- (treibel-), persiaani-, puolipersiaani-
8521: kin niiden korvaaminen nykyoloihin sovel-          ja tiibettinahat y. m. arvokkaat lampaan-
8522: tuvalla, mahdollisimman joustavalla järjes-        nahat, joita ylellisyysluontoisina voidaan
8523: telmällä. Asiaa harkittua on tultu siihen          verottaa raskaammin kuin tavallisen lam-
8524: tulokseen, ettei tätä nykyä ole muuta mah-         paan nahkaa, olisi nimike samalla jaettava
8525: dollisuutta kuin, luopumalla toistaiseksi ko-      kahtia, joista toinen osa käsittäisi taval-
8526: konaan liukuvasta viljatullij ärj estelmästä,      lisen lampaan nahat ja toinen muun lam-
8527: vahvistaa viljatullit vain vuodeksi kerral-        paan nahat. Jälkimmäisessä voisi tulli olla
8528: laan. Tullien suuruutta harkittaessa on            yhtä korkea kuin muiden valmistamatto-
8529: otettu periaatteeksi, että tuontiviljasta suo-     mien turkisnahkojen tulli eli 360 mk ki-
8530: ritetaan tullia rahamäärä, joka on yhtä            lolta.
8531: suuri kuin kotimaiselle viljalle määrätyn              GATT-sopimuksen johdosta olisi nimike
8532: tukkuostohinnan ja ulkolaisen viljan cif-          08-014*, jossa nykyiset rajapäivät ovat
8533: hinnan erotus vähennettynä Valtion vilja-          10/12-15/6, tullauksen yksinkertaistami-
8534: varastolle ulkolaisen viljan hankinnasta ai-       seksi laajennettava koskemaan 1/12 ja 15/6
8535: heutuvilla kustannuksilla. Kun kotimaisen          välistä aikaa. Nimike 48-006'*' ja nimikkeiden
8536: vehnän tukkuostohinta on vahvistettu 27            50-039* ja 50-040* otsikko olisi niin ikään
8537:  markaksi kilolta ja rukiin tukkuostohinta         laajennettava tariffiteknillisistä syistä kä-
8538:  26 markaksi kilolta ja kun ulkolaisen veh-        sittämään edellinen n. s. nylonmonofilamen-
8539:  nän keskimääräinen cif-hinta siihen lisät-        tin ja jälkimmäinen tekohartsilla käsitellyt
8540:  tynä Valtion viljavaraston hankintakustan-        kankaat, nauhat, punokset ja huovat. Kun
8541:  nukset on noin 22 mk 50 p kilolta ja ulko-         nimikkeissä 72-012, 72-013 ja 72-014 on
8542:  laisen rukiin vastaava hinta hankintakus-          GATT-sopimuksen mukainen tulli 12%
8543:  tannuksineen noin 15 mk 60 p kilolta, on          tavaran arvosta, olisi, jotta arvon mukaan
8544:  kohtuulliseksi vehnän tulliksi harkittu 4          määrättävä perustulli ei muodostuisi alem-
8545:  mk 50 p kilolta ja rukiin tulliksi 10 mark-        maksi kuin sopimustulli, mainittujen ni-
8546:  kaa kilolta. Myllytystuotteiden tullit on          mikkeiden kohdalla perustullit määrättävä
8547:  laskettu siten, että edellä mainittuihin jau-      12 % :ksi, vähimmäispainotullien säilyessä
8548:  hamattoman vehnän ja rukiin tullimääriin           entisellään. Samalla olisi myös puheena
8549:  on lisätty myllyteollisuuden tarvitsema jau-       oleviin nimikkeisiin kuuluvan muistutuksen
8550:  hatussuoja.                                        sanamuotoa muutettava siten, että Suomen
8551:      Valmistamattomat lampaan turkisnahat,          Ilmapuolustusliiton sijasta mainitaan Suo-
8552:  nim. 38-001. Turkisnahkojen tullit tulli-          men Ilmailuliitto. Edelleen olisi nimik-
8553:   tariffin turkikset käsittävässä ryhmässä 38       keissä 75-002'*'-75-005* henkilöautomobii-
8554:   ovat keskinäisiltä suhteiltaan muodostuneet       lien arvojen rajat, jotka ovat toista-
8555:   sikäli periaatteessa virheellisiksi, että val-   kymmentä vuotta sitten voimassa ollei-
8556:   mistamattoman lampaannahan tulli nousee           den tullitariffien mukaise~ 80,000 mk ja
8557:   nahkaa kohden korkeammaksi kuin vastaa-           160,000 mk, korotettava GATT-sopimuk-
8558:   van valmistetun nahan tulli, mikä on              sen mukaisiksi 300,000 mk ja 600,000 mk.
8559:   GATT-sopimuksella sidottu. Tämän asian-           Nimikkeiden 75-007"", 75-008'*' ja 75-009'*'
8560:   tilan korjaamiseksi olisi valmistamaUoman         sanamuoto olisi tullitariffin yksinkertaista-
8561:   lampaannahan, nim. 38-001, tullia alennet-        IDiseksi saatettava yhdenmukaisiksi GATT-
8562:   tava. Huomioon ottaen niin hyvin turkis-          sopimuksen sanamuodon kanssa.
8563:   teollisuuden kuin kotimaisten lampaankas-            Tariffiteknillisistä syistä olisi nimikkeissä
8564:   vattajienkin edut on valmistamattoman             15-018, 15-019 ja 84-009 ulkovalloille
8565:   lampaannahan kohtuulliseksi tulliksi, joka        GATT-sopimuksessa myönnetyt edut laa-
8566:    nykyään on 270 mk kilolta, harkittu 170          jennettava koskemaan koko nimikkeitä.
8567:   mk kilolta, mikä tullimäärä vielä olisi noin         Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
8568:   34%      tavaran cif-arvosta, tullisuojan         annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi
8569:   yleensä ollessa noin 20 %. Siihen nähden,         seuraava lakiehdotus:
8570: 4                                                                       N:o 102
8571: 
8572: 
8573: 
8574: 
8575:                                                                         Laki
8576:                                                tullien kantamisesta vuonna 1951.
8577:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8578: 
8579:                    1 §.                                                           roista kannettavat tullimäärät ovat pro-
8580:    Tullia maahan tuotavista tavaroista kan-                                       senttikorotuksia jonkin toisen nimikkeen
8581: netaan vuonna 1951 18 päivänä marras-                                             käyvästä tullista, nimittäin: 46-011, 46-021,
8582: kuuta 1938 annetun tullitariffilain ( 347/                                        47-029, 48-055, 49-030, 49-041, 52-001-
8583: 38) mukaan, huomioon ottaen 2 päivänä                                             52-007, 52-014, 52-015, 63-014, 63-016,
8584: huhtikuuta 1942 annetun lain (262/42) ja                                          63-031-63-033, 63-040-63-047' 63-050,
8585: 12 päivänä heinäkuuta 1946 annetun lain                                           63-061, 63-072-63-078, 63-084, 63-095,
8586: ( 550/46) säännökset eräistä muutoksista                                          63-096, 63-106 ja 63-114.
8587: voimassa olevaan tullitariffiin, korotettuna                                         Tullinkorotus ei myöskään koske tullita-
8588: kahdeksallasadalla prosentilla jäl~empänä                                         riffin nimikkeisiin 75-010-75-012 ja 75-014
8589: mainituin poikkeuksin.                                                            kuuluvien auton alustojen ja osien tul-
8590:                                                                                   leja.
8591:                      2 §.
8592:   Edellä 1 § : ssä tarkoitettu tullinkorotus                                                           3 §.
8593: ei koske tullitariffin nimikkeiden 36-013-                                            Edellä 1 § : ssä tarkoitetusta yleisestä
8594: 36-015, 72-010, 74-004-74-008, 75-015-                                             tullinkorotuksesta poiketen on tullitariffin
8595: 75-017, 75-023, 76-004-76-006 ja 85-015                                            jälempänä mainituista tuontitavaroista suo-
8596: arvotulleja eikä myöskään seuraavia tulli-                                         ritettava tulli kannettava seuraavin koro-
8597: tariffin nimikkeitä, joihin kuuluvista tava-                                       tetuin määrin:
8598: 
8599: 
8600: 
8601: 
8602:                                                               Tuontitavarat;
8603: Tullitariffin
8604:  nimikkeen                                                                                                             Määrä   1   Perustulli mk
8605:     N:o
8606:                                                           II OSA.
8607:                                             Kasvikunnan tuotteet.
8608: 
8609:                                                        8. RYHMÄ.
8610:                                                 Syötävät hedelmät.
8611: 
8612: 
8613:             -- tuoreet:
8614:     08-014* - - tullattaessa aiJkana 1/12-15/6 .................. p.                                                   1 kg           13: 50
8615: 
8616: 
8617: 
8618:                                                   9· RYHMÄ.
8619:                                              Kahvi, tee ja mausteet.
8620:                 Kahvi:
8621: 1
8622: 1 09-001        -- paahta.maton .......................................... 1                                           1 kg          400:-
8623: 1 09-002        - paahde.ttu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.l   1 kg          500:-
8624:                                                                              N:o 102                                                                           5
8625: 
8626: Tullitariffin
8627:  nimikkeen                                                                                                                                     Perustulli mk
8628:     N:o                                                   IO. RYHMÄ.
8629:                                                                 Vilja.
8630: 1(}..-0()1      Vehnä                                                                                          (Muist.)             1 kg            4:50
8631: 10-002          Rtliis . . . • . • . . • . • • . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)           lkg            10:-
8632:                               Muist. nimikikeisiin 10-001 ja 10-002. Vuoden 1951
8633:                            arkana ei näihin nim~kkeisiin sovelleta 18 päivänä
8634:                            marraskuuta 1938 annetun ja 31 päivänä lokwkuuta
8635:                            1939 muutetun tullitariffilain ,(371/39) 2 § :n sään-
8636:                            nöksiä.
8637:                                                           n. RYHMÄ.
8638:                                     Myllytystuotteet; maltaat; tärkkelys.
8639:                 V ~hnäjauhot:
8640: 11-001          -    Jesemättömät              ...................................... P.                                            1 kg           1: 35
8641:                                                                                                                                             ynnä jau.ham!lltto-
8642:                                                                                                                                             man vehnän tulli.
8643: 
8644: :11-002         -    muut         •.•.......•................................... P.                                                 '1 kg         3: 15
8645:                                                                                                                                             ynnä 1% lkertai·
8646:                                                                                                                                             nen j~au:ham.!litto­
8647:                                                                                                                                             man vehnän tulli.
8648: 
8649:  11-003         Vehnäryynit ja -hiutaleet .............................. P.                                                         1 kg           3:15
8650:                                                                                                                                             ycnnä 1% ~ertai­
8651:                                                                                                                                             u,en jauhamatto-
8652:                                                                                                                                             man vehnän tulli.
8653:                 Ruisjauhot:
8654: 11-004          - tlesemättömät                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.       1 kg           1:35
8655:                                                                                                                                             ynnä jauhaa:natto-
8656:                                                                                                                                             man rukiin tulli.
8657:  1:1-005        -muut ............................................. .                                                    P.l 1 kg ynnä 1%,3: ,15
8658:                                                                                                                                 1                       ~ertai­
8659:                                                                                                                                             nen jauha.matto-
8660:                                                                                                                                             man rukiin tulli.
8661: ~H-006          Ruisryynit ja -thiutaleet                     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.        1 kg          3: 15
8662:                                                                                                                                             ynnä 1% lkertllli-
8663:                                                                                                                                             nen jaUJhamatto-
8664:                                                                                                                                             man rwkiin tum.
8665:  1'1-012* Vehnii>leseet j~a -rehuj,auhot, valtioneuvoston ru~taman mään-
8666:              telmän ·mUikaan • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.                             1 kg            1: 35
8667: 11-0113* Ruisleseet ja "re'lmj~auhot, valtioneuvoston antaman määri-
8668:             ~telmän mukaan ..........................•......... P.                                                                  1 k,g           i1: 35
8669: 
8670: 
8671:                                                            111 OSA.
8672:                       Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt; niiden hajoit-
8673:                       tamistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin-
8674:                                        ja kasvivahat.
8675:                                        15. RYHMÄ.
8676:                    Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt; niiden hajoittamis-
8677:                    tuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvi-
8678:                                            vahat.
8679:                 Rasvooapot:
8680:  15-Qlt8        - ne.stemäiset + 20• :ssa C ............................. .                                                                         4: 50
8681:  15-0119        - muut ................................................ .                                                                           4: 50
8682: 6                                                                   N:o 102
8683: 
8684: [Tullitariffil:l
8685: 'l nimikkeen                                                                                                  Määrä   Perustu11i mk
8686:       N:o
8687: 1              1
8688: 
8689:                                                        IV OSA.
8690: 1              1
8691:                        Ravintoaineteallisuuden tuotteet; kaakao; juo-
8692: l              1
8693:                                    mat; etikka; tupakka.
8694:                                                     I7o RYHMÄ,
8695: 1                                        Sokeri ja makeiset.
8696:                    Sokeri:
8697:                    - :kidesoke_ri, ~oker~nr!:'~finoimisteollisuudessa käytettävä; 1
8698: 
8699:     1:7-101        - - polansatw enmtaan 98% .................. (Mu;st.)                                      1 ~g        7:-
8700:     17-201         --muu ...................................... (·Mm:st.)                                     1 ikg       9:50
8701:                              Muist. nimikkeisiin 17•101 ja 17-201. Näiden nimik-
8702:                          keiden mwkaan tuHataan kidesokeri, jos se tuodaan 1
8703:                          sokeriteollisuuden rawka-ai.neeksi, ehdoilla, jotka val-1
8704:                        . •tioneu~osto määrää.
8705: 117-002            - lkid·e.s?~~n, ~u~ .. : .................................... 1                            1 kg       10
8706: '•17-003           - so.loonsnrapp1 Ja -huos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1   1 ikg        9 50
8707:   17-004
8708:   17-005           - ,keko- Ja ilmndi·soken .............................. P.
8709:                                                                                                       P.l
8710:                    - palaso.k.eri ... : . ~ .. : ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    1 ikg
8711:                                                                                                               1 ikg
8712:                                                                                                                          >10 6{)
8713:                                                                                                                          :10 6{)
8714:   1'7-006          - jauhesokeri ........................................... 1                                1 ikg      10' 26
8715:   17-012           M·elassi ................................................. -1                              1 ikg        9 50
8716:                                                                                                          1
8717: 
8718: 
8719:                                                                                                          1
8720: 
8721: 
8722: 
8723: 
8724:                                                                                                          1
8725: 
8726:                                                       V OSA.
8727:                                       Kivennäisaineet ja -tuotteet.
8728: 
8729:                                                     27. RYHMÄ.                                           1
8730:                    Kivennäispolttoaineet; kivennäisölJyt ja bituumiset aineet;!
8731:                                       niiden tislaustuotteet.                  1
8732: 
8733: 
8734:     27-007* Bensoli .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1         1 ikg       5
8735:     27-015* Bensiini ................................................ . 1                                     1 kg        5
8736:     27-016* Ras·kasbensiini, ominaispaino + 15° :ssa C yli 0.770 .......... 1                                 1 kg        5
8737: 
8738: 
8739: 
8740: 
8741:                                                      VII OSA.
8742:                            Vuodat, nahat ja turkisnahat; nahka- ja
8743:                                         turkisteokset.
8744: 
8745:                                                      38. RYHMÄ.
8746:                                                        Turkikset.
8747:                    Turkisnahat, valmistam!lJttomat:
8748:     38-101         - lt·ava1lisen lamvpaa.n ................................... .                             1 kg      170:-
8749:     3•8-201        - muun lampaan ....................................... .                                   1 kg      360:-
8750:                                                                               N:o 102                                                                     7
8751: 
8752: Tullitariffin
8753:  nimikkeen                                                                                                                     Määrä    Perustulli mk
8754:     N:o
8755:                                                               XI OSA.
8756:                                      Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat.
8757:                                                            48. RYHMÄ.
8758:                                                              Puuvilla.
8759:  4-8-006* Tekoniini, -olki, -jounet, -harjaikset ja muu pitkä silkkiä
8760:              jäljittelemätön tekokuitu, myös n. s. nylonmonofilamentsäie;
8761:             muua;lle kuuluma;ttomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                                 1 kg        54:-
8762: 
8763: 
8764:                                      so. RYHMÄ.
8765:                Vanu; kutomaton huopa; side- ja purjelanka sekä
8766:                 1
8767:                köysitavara; erikoiskudelmat; teknilliset tavarat.
8768:          1 Eaut'sutetut tai telwhart,silla käsdlte1J.yt Lkankawt,. nauhat, pu-
8769:              rn·o~se·t j'a huov,at; muua:Ue •kuulumattom!lit:
8770:  50-039* - joiSISa •on silkkiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                        1 ikg      000:-
8771:  50-040* -muut ............... ··· · ····· · ····· · ··· · ··········· p.                                                      1 kg        36:-
8772: 
8773: 
8774:                                                XVI OSA.
8775:                                    Koneet ja laitteet; sähkötarvikkeet.
8776:                                                             72. RYHMÄ.
8777:                         Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden
8778:                                                    irralliset osat.
8779:                     Poittomoottorit, muut:
8780:                     - kappaleeJlJ n~etto;paino yli ·500, mutta enintään
8781:                        :2500 1kg . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)                       12% arvosta
8782:                                                                                                        vähin tulli                        45:-
8783:   7':2-0'13         - ikappaleen rnettopaino yh 100, mUJtta enintään
8784:                        500 kg • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . (Muist.)                      12% arvosta
8785:                                                                                                        vähin tulli              1 ikg     63:-
8786: 
8787:   7,2-014           -    muut      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)             12% arvosta
8788:                                                                                                                 vähi.n tulli    1 kg       90:-
8789:                                    Muist. ,nimilkkeisiin '712-012---<7.2-014. ~os .tavaranhal·
8790:                               rtija näyttää toteen, että näihin nimilkkeisiin l11.ettavia
8791:                               ~ento.konemoottoreita ·tai niid•en osia ei valmisteta Suo-
8792:                               messa ·ja n•e käytetään len•tokoneisiin, ovat ne tullit-
8793:                               ,t·om!lit. Jos .ne on tar.koitettu ~asennettaviksi lento-
8794:                               Ikoneisiin yleistä matkustaja- tai postiliik~nneHä tai
8795:                               •rajavarHolaito.ksen rtai Suomen IlmailuHiton toimintaa
8796:                                varten, ov·at ne jo1ka tapauksessa tullittomat.
8797: 
8798: 
8799:                                                          XVII OSA.
8800:                                                         Kuljetusneuvot.
8801:                                      75· RYHMÄ.
8802:             Automobiilit; moottori- ja polkupyörät; muut kuljetus-
8803:                                       ja ajoneuvot.
8804:            Henildlöautorn:obiilit, poHtomoottorilla .toimivat:
8805:            - arvo enintään 300 000 mk kpl.:
8806:    75-002* - - koneen .sylinteritilavuus enintään 1600 cm3 ......... .                                                                   8 % a.rvo,stta
8807:                                                                                                                                 1 kg        8:-
8808:  J75-003* -              -    muut                                                                                                       8% arvO<stta
8809:                                                                                                           väMn tulli            1 kg        8:-
8810: 8                                                             N :o 102
8811: 
8812: Tullitariffin
8813:  nimikkeen
8814:     N:o
8815: 
8816:  75-004* -         -
8817:                 arvo yli 300 000, mutta enintään 600 000 mk ikpl. •...
8818:                                                                                vähin tulli
8819: 7'5-005* - muut
8820:                                                                                vähiin tulli
8821: 75-007* Aut·Oim~biili.t, po!Ltt·omoott-orilla ,toimivat, muut, lkuken ikuorma-
8822:             automobiilit, omnibussit, trukkitraktori:t ja ·teollisum!itru-
8823:             ikit niihtin ikuuiluvin.e Ii.sälaitteineen• •................. , ,
8824:                                                                                ·väh.in tulli
8825:          Automob1i1Lt ja :teo~Hsuustrwkit niihin \kuuluvine lisäla1ttei-
8826:             ne,en; ,sähköllä toimivat:
8827: 75-008* - henkilöautomobiilit ................................... .
8828: 7·5-009* - muut       . , , ...............•.. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
8829: 
8830: 
8831: 
8832:                                                 XX OSA.
8833:                              Muualle kuulumattomat tavarat.
8834:                                            14· RYHMÄ.
8835:                       Lelut, pelit, ajanviete-esineet ja urheiluvälineet;
8836:                                   erinäiset kalastusvälineet.
8837:                 Urheil.upeli- ja .taitopelivälineet, kuten jalkapallot; tennis-,
8838:                    golf- ja polopelivälineet, kroikettipe~it, biljardipallot ja
8839:                    -työutökepit; niiden osat:
8840:                 -puuta:
8841:  84-009         - - .tennismailat ja niiden kehät, myös puolivalmiit .. p.                            900:-
8842: 
8843: 
8844:        Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1950.
8845: 
8846: 
8847:                                                    Tasavallan Presidentti
8848:                                                      J. K. P AASlKIVI.
8849: 
8850: 
8851: 
8852: 
8853:                                                                        Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
8854:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 102.
8855: 
8856: 
8857: 
8858: 
8859:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietint&
8860:                                 N:o 83 hallituksen esityksen johdosta laiksi tullien ka.n.-
8861:                                 tamisesta vuonna 1951.
8862: 
8863:   Eduskunta on 11 päivänä viimeksi ku-           sältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä pi-
8864: lunutta lokakuuta lähettänyt valtiovarain-       täen sitä asianmukaisena. Valiokunta sen
8865: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi      vuoksi ehdottaa,
8866: hallituksen esityksen n: o 102 laiksi tullien
8867: kantamisesta vuonna 1951.                                 että Eduskunta päättäisi hyväk-
8868:   Valiokunta on käsitellyt asian ja päät-               syä hallituksen esitykseen sisältyvä-n,
8869: tänyt hallituksen esityksen perusteluihin               lakiehdotuksen muuttamattomana.
8870: yhtyen asettua puoltamaan esitykseen si-
8871:      Helsingissä 16 päivänä- marraskuuta 1950.
8872: 
8873: 
8874: 
8875: 
8876:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Malkamäki, Manninen, Riihinen, Sarjala,.
8877: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja           Seppälä, Welling ja Wiherheimo sekä va-
8878: Miikki, jäsenet Aittoniemi, K. Eskola,           rajäsenet E. Koivisto ja Perkonoja.
8879: Honka, Jern, M. Järvinen, Lahtela, Laine,
8880: 
8881: 
8882: 
8883: 
8884:                                          Vastalause.
8885:    Koska pidämme välttämättömänä, että            · Maahamme on jatkuvasti tuotu yksityis-
8886: työtätekevän väestön verotaakkaa kevenne-        käyttöön erittäin kalliita loistoautoja, joista
8887: tään, niin katsomme, että tullitariffin ylei-    kannettu tullimaksu on suhteettoman alhai-
8888: sessä koroituksessa olisi palattava siihen,      nen, joka osaltaan on johtanut näiden au-
8889: mitä se oli v. 1948. Tämän mukaan olisi          tojen suhteettoman suureen maahantuon-
8890: lain 1 § : ssä oleva määräys tullin koroi-       tiin. Kun pidämme tarpeellisena, että ylel-
8891: tuksesta alennettava niin, että se alentuisi     lisyysautojen tullimaksua koroitetaan, niin
8892: saman suuruiseksi kuin ne olivat v. 1948.        ehdotamme lakiin tätä koskevan muutok-
8893:    Kun hallituksen esitys viljatullien koroit-   sen.
8894: tamisesta saattaa johtaa viljan hinnan ylei-        Edellä olevan perusteella ehdotamme,
8895: seen koroitukseen ja kun tullin koroitus
8896: siten kun hallitus esittää, ei ole tarpeen                että lain ensimmäinen pykälä hy-
8897: vaatima niin katsomme, että viljantullin                väksyttäisiin näin kuuluvana:
8898: koroitusta tarkoittavat kohdat 10 ja 11
8899: ryhmä laista poistetaan.
8900:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 102.
8901: 
8902:                      1 §.                        Vielä ehdotamme,
8903:    Tullia maahan tuotavista tavaroista kan-
8904:  netaan vuonna 1951 18 päivänä marras-                 että tuUitariffin II osan 10 ja 11
8905:  kuuta 1938 annetun tullitariffilain (347/          ryhmä poistettaisiin lakiehdotuksesta
8906:  38) mukaan, huomioon ottaen 2 päivänä              ja
8907:  huhtikuuta 1942 annetun lain (262/42) ja
8908:  12 päivänä heinäkuuta 1946 annetun lain               että tullitariffin XVII osan 75
8909:  (550/46) säännökset eräistä muutoksista            ryhmässä olevan nimikkeen 75-005
8910: voimassa olevaan tullitariffiin, korotettuna        perustulli muutettaisiin niin, että se
8911: viidelläsadalla prosentilla jäljempänä mai-         olisi 24 % arvosta ja vähin 24 mark-
8912: :nituin poikkeuksin.                         ·       kaa 1 kg: lta.
8913:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1950.
8914: 
8915: 
8916:                  V. Riihinen.                               M. Järvinen.
8917:                  M. Perkonoja.                              H. Manninen.
8918:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 102.
8919: 
8920: 
8921: 
8922: 
8923:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 124
8924:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi tullien kantamisesta
8925:                              vuonna 1951.
8926: 
8927:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
8928: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen s·isältyvän lakieh-
8929: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           dotuksen muuttamattomana.
8930: n: o 83 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
8931: kunnioittaen,
8932:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1950.
8933:                                           1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 102.
8934: 
8935: 
8936: 
8937:                                                            E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8938:                                                        laiksi tullien kantamisesta vuonna 1951.
8939:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                                           varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
8940: tys N: o 102 laiksi tullien kantamisesta                                             tintönsä N: o 83, on hyväksynyt seuraavan
8941: vuonna 1951, ja Eduskunta, jolle Valtio-                                             lain:
8942: 
8943:                                                                            Laki
8944:                                                  tullien kantamisesta vuonna 1951.
8945:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8946:                                     1 §.                                             roista kannettavat tullimäärät ovat pro-
8947:    Tullia maahan tuotavista tavaroista kan-                                          senttikorotuksia jonkin toisen nimikkeen
8948: netaan vuonna 1951 18 päivänä marras-                                                käyvästä tullista, nimittäin: 46-011, 46-021,
8949: kuuta 1938 annetun tullitariffilain ( 3471                                           47-029, 48-055, 49-030, 49-041, 52-001-
8950: 38) mukaan, huomioon ottaen 2 päivänä                                                52-007, 52-014, 52-015, 63-014, 63-016,
8951: huhtikuuta 1942 annetun lain (262/42) ja                                             63-031-63-033, 63-040-63-047, 63-050,
8952: 12 päivänä heinäkuuta 1946 annetun lain                                              63-061, 63-072-63-078, 63-084, 63-095,
8953: ( 550/46) säännökset eräistä muutoksista.                                            63-096, 63-106 ja 63-114.
8954: voimassa olevaan tullitariffiin, korotettuna                                            Tullinkorotus ei myöskään koske tullita-
8955: kahdeksallasadalla prosentilla jäljempänä                                            riffin nimikkeisiin 75-010-75-012 ja 75-014
8956: mainituin poikkeuksin.             '                                                 kuuluvien auton alustojen ja osien tul-
8957:                                     2 §.                                             leja.
8958:    Edellä 1 § : ssä tarkoitettu tullinkorotus                                                             3 §.
8959: ei koske tullitariffin nimikkeiden 36-013-                                              Edellä 1 § :ssä tarkoitetusta yleisestä
8960: 36-015, 72-010, 74-004-74-008, 75-015-                                               tullinkorotuksesta poiketen on tullitariffin
8961: 75-017, 75-023, 76-004-76-006 ja 85-015                                              jä:lj·empänä mainituista tuontitavaroista suo-
8962: arvotulleja eikä myöskään seuraavia tulli-                                           ritettava tulli kannettava seuraavin koro-
8963: tariffin nimikkeitä, joihin kuuluvista tava-                                         tetuin määrin:
8964:                                                                 Tuontitavarat•
8965: Tullitariffinl'                                                                                                          Määrä   Perustulli mk
8966:  nimikkeen
8967:     N:o
8968:                                                              II OSA.
8969:                                               Kasvikunnan tuotteet.
8970:                                                          8. RYHMÄ.
8971:                                                    Syötävät hedelmät.
8972:                   Omenat:
8973:          -tuoreet:
8974:  08-014* - - •tullattaessa aillm.na 1/12-15/6 .................. p.                                                      1 Lkg      13: 50
8975: 
8976: 
8977: 
8978:                                                     9· RYHMÄ.
8979:                                                Kahvi, tee ja mausteet.
8980:                   Kahvi:
8981: 1 09-001          - paahta.maton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 .kg     400:-
8982: 1 09-002          - rpaalhdettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . p.   1 kg      500:-
8983: 2                                1950 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N: o 102.
8984: 
8985: 
8986:                                                                                    M_ä_M_ä-7~---P-eru_•_tru_l_i_m_k
8987: Tullitariffin
8988:  nimikkeen
8989:       N:o                                   10. RYHMÄ.                            __                              __.\
8990:                                               VUja.
8991:  10-000.        Vehnä                                                  (Muist.)     1 kg                4: 50         1
8992: 
8993: 10-002          Ruås ............................................. (Muist.)         1 kg              10:-
8994:                          Muist. nimikikeisiin 10-001 ja 10-002. Vuoden 1951
8995:                       aikana ei näihin nimilkkeisiin sovelleta 18 päivänä
8996:                       marraskuuta 1938 annetun ja 31 päivänä lokakuuta
8997:                       1939 muutetun tullitariffilain {371/39) 2 § :n sään-
8998:                       nöksiä.
8999:                                             Ilo RYHMÄ.
9000: 
9001:                               Myllytystuotteet; maltaat; tärkkelys.
9002:                 Vehnäjauh.ot:
9003: 11--001         - lesemäJt.tömä.t   ...................................... P.       1 kg             1:35
9004:                                                                                               ynnä jauhamatto-
9005:                                                                                               man vehnän .tulli.
9006: 
9007:  11-002         -   muut   •••.•.••........•.........•••................. P.       1 k.g            3: 15
9008:                                                                                               ynnä 1lh kertai-
9009:                                                                                               nen jauham111tto·
9010:                                                                                               man vehnän tulli.
9011: 
9012:  11--003        Vehnäryynit ja -hiutaleet .............................. P.         1 kg             3: 15
9013:                                                                                               ynnä 1lh ikertaJ-
9014:                                                                                               nen jauhamatto-
9015:                                                                                               man v·elmän tuUi.
9016:                 Ruisjauhot:
9017:  11-004         -   ~esemättömät    ...................................... P.       1 kg             1: 35
9018:                                                                                               ynnä jauhamatto-
9019:                                                                                               man rnkiin tulli.
9020: 1:1--005        -   muut ............................•................. P.          1 kg            .3: ,15
9021:                                                                                               ynnä llh ikertaJ-
9022:                                                                                               nen jauhamatto·
9023:                                                                                               man rukiin :tll!lli.
9024:     H--006      Ruisryynit ja -ihiutaleet    .............................. P.      1 kg            3: 15
9025:                                                                                               ynnä 1lh ikert&i ·
9026:                                                                                               nen jauham~~;tto­
9027:                                                                                               man ru:kiin tum.
9028:  1:1-01!2* Vehn8!Leseet ja -rehujauhot, va1tioneuvoston a~D.taman maan-
9029:               .telmän mwkaan .................................... P.                1 kg                :1:35
9030: 11-0113* Ruisleseet ja "re'hujauhot, valtioneuvoston antaman määri-
9031:             telmän mukaan .................................... P.                  1 k.g                1:35
9032: 
9033: 
9034:                                             111 OSA.
9035:                     Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt; niiden hajoit-
9036:                     tamistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin-
9037:                                      ja kasvivahat.
9038:                                        15. RYHMÄ.
9039:                    Eläin- Ja kasvirasvat Ja -ölJyt; niiden hajoittam.is-
9040:                    tuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvi-
9041:                                            vahat.
9042:                 RasvahaP'ot:
9043: 15-01'8         - nestemäiset + 20° :ssa C ............................. .         1 ikg                4: 50
9044: 15-019          - muut ............................................. · · · · ,     1 :kg                4: 50
9045:                                                 Tullien kantaminen vuonna 1951.                                                                 3
9046: 
9047: Tullitariffin
9048:  nimikkeen                                                                                                             Määrä    Peruatulli mk
9049:     N:o
9050: 
9051: 
9052:                                                          IV OSA.
9053:                         Ravintoaineteollisuuden tuotteet; kaakao; juo-
9054:                                     mat; etikka; tupakka.
9055:                                                       17. RYHMÄ.
9056:                                          Sokeri ja makeiset.
9057:                 Sokeri:
9058:                 - hldesokeri, sokeriniia:llfinoimiSIOOoHisuudess·a käytettävä:
9059:  17-101         - - rpolarisa:tio en-i<ntään 98% .................. (Muis·t.)                                          1 kg         7:-
9060:  17-201         - -'- muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mui.st.)        1 ikg        9:50
9061:                           ·Muist. nimikkeisiin 17~101 ja 17-201. Näiden nimik·l
9062:                       ik.eiden muikaan tuHataan kidesokeri, jos se tuodaan
9063:                       sokeriteollisuuden raaka-aineeksi, ehdoilla, jotka val-j
9064:                       tioneuvosto määrää.                       ·                                               1
9065:                 1
9066:  17-002         - ikidesokeri, muu .......................................                                             1 kg        10
9067:  17-003         - sokerisiirappi ja -liuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                1 kg          9 50
9068:  17-004         - palasokeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 11   1 kg        ·10 60
9069:  17-005         - ikeko- ja ikandisokeri ..............................                                        P.l     1 kg        10 60
9070:  17-006         - jauhesokeri ................. · ... · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · i                        1 lkg       10 20
9071:  17-012         M•elassi .................. · ... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·!              1 kg          9 50
9072: 
9073: 
9074:                                                                                                                   1
9075: 
9076: 
9077: 
9078:                                                                                                                   1
9079:                                                          V OSA.
9080:                                       Kivennäisaineet ja -tuotteet.
9081: 
9082:                                                       27· RYHMÄ.
9083:                 Kivennäispolttoaineet; kivennäisöljyt ja bituumiset aineet;
9084:                                    niiden tislaustuotteet.
9085:     27-007* Bensoli .................................................. .                                               1 ikg        5
9086:     27-015* Bensiini ................................................ .                                                1 kg         5
9087:     27-016* RaskMbensiini, ominaispaino + 15°:ssa C yli 0.770 ....... .                                                1 ·kg        5
9088: 
9089: 
9090: 
9091: 
9092:                                                         VII OSA.
9093:                           Vuodat, nahat ja turkisnahat; nahka- ja
9094:                                        turkisteokset.
9095: 
9096:                                                         38. RYHMÄ.
9097:                                                          Turkikset.
9098: 1
9099:                     TurkisnM!a.t, valmistamattomat :
9100:  38-101             -  1tavallisen ~M!llpaan ................................... .                                      1 ikg     170:-
9101: 1 38-201            - muun lampaacr~. ....................................... .                                         1 kg      360:-
9102: 4                                        1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 102.
9103: 
9104: Tullitariffin
9105: nimikkeen                                                                                                       Määrä    1   Perustulli mk
9106:     N:o
9107:                                                         XI OSA.
9108:                                    Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat •
9109:                                                                                      .
9110:                                                      48· RYHMÄ.
9111:                                         Puuvilla.
9112:     48-006* T.ekoniini, -o~ki, -jouhet, -harjaimset ja muu pitkä si.Thikiä
9113:                jäljittelemätön tekoikuitu, myös n. s. nylonmonofilamentsäie;
9114:                muualle kuulumat.tom.at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.               1 kg             54:-
9115: 
9116:                                                                                                                          1
9117:                                          50. RYHMÄ.
9118:                  Vanu; kutomaton huopa; side- ja purjelanka sekä
9119:                  köysitavara; erikoiskudelmat; teknilliset tavarat.
9120:             Ks.urt:sutetut .tai tekohartsiLla käsiiltel1lyt lkankaart,, nauhat, pu-
9121:                ~<J;kset j1a h:uov~:; muua11e kuulumattom!lit:
9122:     50-039* - JO!l,SISa on :s1J.kkia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • p.   1 ik.g          630:-
9123:     5D-040* -muut ........................ ·············· ···· ·· ·· P·                                         11kg             36:-
9124: 
9125: 
9126:                                              XVI OSA.
9127:                                  Koneet ja laitteet; sähkötarvikkeet.
9128:                                                       72. RYHMÄ.
9129:                       Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden
9130:                                           irralliset osat.
9131:                   Polttomoottorit, muut:
9132:     T2-012        - ika-ppaleen netto,paino yli 500, mutta enintään
9133:                      2500 kg ................................... ·.. (~u.ist.) 1                                             12% arvosta
9134:                                                                                              vähln tulh                         45:-
9135:     7:2-()'13     -    kappaleen n.ett<l!pa;ino yli 100, mutta enintää.n
9136:                        500 kg .•......•............................• (Muist.)                                                12 % arvosta
9137:                                                                          vähin tulli                                            63:-
9138:                   -muut          ......................•................. (Muist.)                                           12 % arvosta
9139:                                                                                    vähin tulli                  !kg              90:-
9140:                                 Muis~. illimi:tkkei:siin 7:2-012---17·2·014. .Tos tavara.nhal·
9141:                            •tija näyttää tote,en, että illäihln nimilkkeisiin luettavia
9142:                            [ent'O!konemoottoreita tai niiden osia ei valmisteta Suo·
9143:                            messa ·ja ne käytetään leutokoneisiin, ovat ne tullit-
9144:                            .t·omart. .Tos ne on tar.koitet·tu ,asennettaviksi lento-
9145:                            lk!oneisiin yleistä matkustaja- tai ;postiliikenne.ttä tai
9146:                             rajava-rtiolaitoksen rtai Suomen IJ.mailuHiton toimint!l!a
9147:                            v.ar.ten, ovat ne je1ka tapauksessa tullittomat.
9148: 
9149: 
9150:                                                     XVII OSA.
9151:                                                    Kuljetusneuvot.
9152:                                      75· RYHMÄ.
9153:                Automobiilit; moottori- ja polkupyörät; muut kuljetus-
9154:                                      ja ajoneuvot.
9155:              HenlkHöautomobiilit, polttomoottorilla •toimi va t:
9156:              - arvo enintään 300 000 mk kpl.:
9157:     7·5-002* - - koneen sylinteritilavuus enintään 1600 cm3                                                                   8 % arvOISita
9158:                                                                  vähin tulli                                    1 ik.g           8:-
9159:     75-003* - - muut                                                                                                          8 % arvOISita
9160:                                                                  ·vähin tulli                                   1 kg             8:-
9161:                                               Tullien kantaminen vuonna 1951.                                                               5
9162: 
9163: Tullitariffin                                                                                                         1
9164: 
9165:  nimikkeen                                                                                                   Määrä        Peruatulli mk
9166:     N:o                                                                                                               1
9167: 
9168: 
9169:     75-004* -  arvo yli 300 000, mutta enintään 600 000 mk ikpl. ..... .                                                  12 % arvosta.
9170:                                                                                     vähirn rtulli            1 kg            12:-
9171:     75-005* - muut                                                                                                        16% arvoslta
9172:                                                                                     vähirn rtulli            1 kg            116:-
9173:     75-007* AutomobiiJ.;it, po'Lttomoottorhlla rtoimivat, muut, kuten kuorma·
9174:                automobiilit, omnibussit, ,trukkitraktorit ja teollisuustru-
9175:                rkit niihin kuuluvine Iisäl~tteineren, ................... .                                                8 % ,arv()S/ta
9176:                                                                                     ·vähin rtulli            1 rkg            8:-
9177:             AutomobiiHt j-a teo~lisuusrtmkit niihin kuuluvine lisäJairttei·
9178:                neen; sähköllä toimivat:                                                                  ,
9179:     75-008* - henkilöautomobiilit ....................... · .. · . · · · . · · ·                       ·1
9180:     75-009* -muut ........ · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · '/
9181:                                                                                                              1 kg
9182:                                                                                                              1 kg
9183:                                                                                                                               27:-
9184:                                                                                                                               18:-
9185: 
9186: 
9187: 
9188:                                                      XX OSA.
9189:                                   Muualle kuulumattomat tavarat.
9190:                                            84. RYHMÄ.
9191:                        Lelut, pelit, ajanviete-esineet ja urhelluvälineet;
9192:                                    erinäiset kalastusvälineet.
9193: 1
9194:                   UrheHupeli- ja .taitopelivälineet, kuten jalkapallot; tennis-,
9195:                      golf- ja polopelivälineet, kro1kettipeilit, biljardipallot ja
9196:                      -työntökepit; niiden osat:
9197:                   -   'J?UUta:
9198: 184--009          -   -    rtennismaila,t ja niiden Jrehät, myös puolivalmiit -. p.                           1 ikg          900:-
9199: 
9200: 
9201:            Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
9202:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 103.
9203: 
9204: 
9205: 
9206: 
9207:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metalli- ja laivan-
9208:                           rakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä
9209:                           tapauksissa.
9210: 
9211:    Pitempiaikaisten tavaranvaiMosopimus-          omiaan niin ikään aikaansaamaan esteitä sa-
9212: ten toteuttruminen metalli- ja laivanraken-       notussa vientilkaupassa, joten valtion tulisi
9213: nusteollisuuden kohdalla tuottaa valmista-        kantaa ne seuraukset, mitkä voivat johtua
9214: jille vaikeuksia palkka- ja muun kustannus-       siitä, että tilaaja ei hyväksyisi Suomessa
9215: tason jatkuvan epävwkaisuuden takia. Tuot-        tavanmukaisia määräyksiä ylivoimaisesta
9216: tajien on vaikeata ottaa kantaakseen toimi-       esteestä. Niin ikään jatkuva poikkeukselli-
9217: tussopimusten synnyttämää vastuuta, ellei         nen ailm tekee hankintasopimusten •toteut-
9218: valtio takaa heille mainituista, heistä riippu-   tamisen ja maksun saannin tavarasta epä-
9219: mattomista tekijöistä mahdollisesti aiheutu-      varmwksi, joten metwHiteollisuuden puheen-
9220: van tappion korvaamista. Tällöin olisi ai-        alaisilla tuotteille tulisi valtion taata han-
9221: neitten ja palkkojen arvo .tuotetussa yksi-       kintahinta 75 %: iin saakka itse tuotteelle
9222: kössä sidottava kotimarkkinateollisuustuot-       tai sen osalle.
9223: teiden tukkuhintaindeksiin, josta on vähen-          Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä
9224: netty liikevaihtoveron vaikutus, kiinteitten      olemaan voimassa 5 vuotta.
9225: kustannusten jäädessä tuottajain omalle              Edellälausutun      mukaisesti     annetaan
9226: riskille. - Eri maissa omaksuttu erilainen        Eduskunnan hyväksyttäväJksi näin kuuluva
9227: tu:likinta ,ylivoimainen este"-käsitteestä on     lakiehdotus:
9228: 
9229: 
9230:                                             Laki
9231:       metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turva.amisesta
9232:                                  eräissä tapauksissa.
9233:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9234:                        1 §.                       sovittua mruksua, voidaan 1 momentissa tar-
9235:    Valtioneuvosto       oikeutetaan,   milloin    koitettuihin takuusopimuksiin ottaa ehto sii-
9236: kauppa- ja tavaranvaihtosopimuksien täyt-         täkin, .että valtio takaa sopimuksen mukai-
9237: täminen niin vaatii, antamaan pitempiai-          sen suorituksen -määrättyyn enimmäisrajaan
9238: kaisten toimitusten tullessa kysymykseen          saakka.
9239: meta1li- ja laivam.rwkennusteollisuuden har-         Sen varalta, että tilaus 2 momentissa
9240: joittajil.Ie valtiontakuu yleisen kustannusta-    mainituista syistä tai ylivoimaisen esteen
9241: son noususta Suomessa johtuvan valmistus-         ta:kia kokonaan ,tai osaksi peruutetaan, kes-
9242: kustannusten kohoamisen korvaamisesta val-        keytyy taikka jää .puuttuvien kuljetusmah-
9243: tion varoista.                                    dollisuuksien vuoksi valmistajan haltuun,
9244:    Sen varalta, että ulkolainen tilaaja ei        osan raaka-.aineista jo tultua hankituksi tai
9245: suomalaisesta valmistajasta riippumatto-          osan työstä jo tultua suoritetuksi, voidaan
9246: mista syistä ota kokonaan tai osaksi vastaan      sopimuksiin sisällyttää myöskin sellainen
9247: tilauks·en mukaista tavaraa tai suorita siitä     ehto, että valtio sitoutuu näistä syistä ai-
9248: 
9249: 6608/50
9250: 2
9251: heutuvien maksamattomien kustannusten             tulkinnasta ja soveltamisesta valtion ja ta-
9252: korvaamiseen samalla tavalla kuin 2 mo-           kuunsaajan välillä syntyvät erimielisyydet
9253: mentissa on sanottu.                              ratkaisee tätä tarkoitusta varten asetettava
9254:                                                   valtion vientitakuuvälimiehistö.
9255:                       2 §.
9256:   Edellä 1 § :ssä tarkoitettuihin sopimuksiin                        4 §.
9257: voidaan sisällyttää ehto, että valtio vastaa        Tal.'kemmat määräykset tämän lain sovel-
9258: myöskin niistä seurauksista, jotka voivat         tamisesta annetaan asetuksella.
9259: aiheutua ylivoimaisen esteen ( foroo ma-
9260: jeure) käsitteen sisällön erilaisesta tulkin-                       5 §.
9261: nasta.                                              Tämä laki on voimassa vuoden 1955 lop-
9262:                       3 §.                        puun.
9263:   Tämän ltJJin no@j..Ula ann€ttavien tairn.iden
9264: 
9265:      Heilsingissä 6 päivänä l~aJkuuta 1950.
9266: 
9267: 
9268:                                    Tasavallan Presidentti
9269:                                      1. K. PAASIKIVI.
9270:                              1950 Vp. -     V. M. - Esitys N: o 103.
9271: 
9272: 
9273: 
9274: 
9275:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
9276:                                   N: o 85 hallituksen esityksen johdosta laiksi metalli- ja
9277:                                   laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaami-
9278:                                   sesta eräissä tapauksissa.
9279: 
9280:      Eduskunta on 11 pa1vana viimeksi kulu-          myöskin se pohja, jolla Suomen kauppa-
9281:  nutta syyskuuta lähettänyt valtiovarainva-          vaihdon tulisi tapahtua. Edellä mainituista
9282:   liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi hal-     syistä on va1tion kuitenkin, kustannusvaih-
9283:   lituksen yllä mainitun esityksen n: o 103.         telujen ollessa ny;kyisin erittäin suurten, ryh-
9284:      Kotimaisen kustannustason epävakaisuus          dyttävä tukema11n vientikauppojen synty-
9285:   saattaa tuottaa valmistajille niin suuria vai-     mistä siten, että yJksityisten kannettavaksi
9286:   keuksia, ettei vientiä kiintein toimitussopi-      tuleva vahingonvaara ei muodostu niin suu-
9287:   muksin uskalleta lainkaan harjoittaa. Täl-         reksi, että se hävittäisi edellytykset kaupan
9288:   laisen tilanteen auttamiseksi oli sotia edel-      syntymiselle. Tästä syystä hallitus on kat-
9289:   täneenä aikana eri maissa, myöskin meillä          sonut asianmukaiseksi antaa käsiteltävänä
9290:   Suomessa, käytännössä erilaisia järjestelmiä       olevan esityksen eduskunnan hyväksyttä-
9291: ~ valtiovallan takuun antamisesta · viennin          väksi.
9292:   turvaamiseksi.                                        Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen pää-
9293:      Viime vuosina on useissa maissa jälleen,        tarkoitus on turvata metalli- ja laivanra-
9294:   ostajan aseman vahvistuttua ja kilpailun           kennusteollisuuden tuotteille kustannusta-
9295:   kiristyttyä, kysymys viejille annettavista         son heilahteluista riippumaton hinta. Kun
9296:   takuista tullut ajankohtaiseksi. Tällaisia         tuottaja itse ei sanottavasti voi vaikuttaa
9297:   takuuj ärj estelmiä on      lainsäädäntöteitse     kotimaisen kustannustason vaihteluihin,
9298:   pantu toimeen muun muassa Ruotsissa, Nor-          voidaan katsoa, ettei kyseisellä lailla suoda
9299:    jassa, Englannissa ja Sveitsissä.                 mitään tukipalkkioita, koska kustannustason
9300:      Erityisen tärkeää tällä hetkellä on             pysyessä vakaana ei sitouduta mihinkään
9301:   maamme kannalta, että kauppavaihto Neu-            suorituksiin.
9302:    vostoliiton kanssa voidaan toteuttaa kaup-           Tuotteen myyntihinta muodostuu raaka-
9303:    pasopimuksen mukaisesti. Tässä kaupan-            aineen hinnoista, työpalkoista ja kiinteistä
9304:    käynnissä on teollisuuden pystyttävä päät-        kustannuksista. Kuten esityksen peruste-
9305:    tämään kauppansa päivän hintaan, mutta            luista ilmenee, on tarkoitus sitoa mainituista
9306:    samalla sen on pakko ottaa huomioon kus-          kustannustekijöistä kaksi ensiksi mainittua
9307:    tannustason huomattavankin kohoamisen             kotimarkkinateollisuuden yleiskustann usin-
9308:    mahdollisuus varsinkin pitempien toimitus-        deksiin, josta liikevaihtoveron vaikutus on
9309:    aikojen, esimerkiksi sarjavalmistuksien ja         vähennetty.
9310:    suurempien erikoisaluksien rakentamisen ol-          Eri maissa omaksuttu erilainen tulkinta
9311:    lessa kysymyksessä.      Jos kustannusten         ylivoimaisen esteen käsitteessä on omansa
9312:    nousu ei ole vientiin !tapahtuvan tuotannon        myös aiheuttamaan vaikeuksia vientikau-
9313:    osalta jotenkin korvattavissa, ei myöskään         palle, joten valtion tulisi lakiehdotuksen
9314:    ajateltu vienti voi käydä mahdolliseksi,           mukaan kantaa ne seuraukset, mitkä voivat
9315:    koska ei ole löydettävissä sellaisia yrittäjiä,    johtua siitä, ettei tilaaja hyväksyisi Suo-
9316:    jotka ilman takuuta kustannusten nousun           messa tavanmukaisia määräyksiä ylivoimai-
9317:    edes osittaisesta korvaamisesta uskaltaisivat      sesta esteestä.
9318:    ryhtyä kilpailuhintojen pohjalla allekirjoit-        Lakiehdotus on kirjoitettu laveaan ja sa-
9319:    tamaan pitempiaikaisia toimitussopimuksia.         namuodoltaan väljään muotoon nähtävästi
9320:       Yrittäjätehtävän luonteeseen kuuluu myös        sen takia, että valtioneuvostolle jäisi mah-
9321:    vahingonvaaran kantaminen. Tämä on                 dollisuus yksityistapauksissa määrätä, mitä
9322: 2                         1950 Vp.- V. l.VI.- Esitys N:o 103.
9323: 
9324: pitempiaikaisen toimituksen käsitteenä tar-      myös asiaan kuuluvana, että säännökset
9325: koitetaan ja mitä indeksisidontaprosenttia       tästä samoin kuin edellä mainitusta lakia
9326: eri tapauksissa ja aikoina on käytettävä.        rajoittavasta seikasta otetaan itse lakiin.
9327:    Perehdyttyään asiaan ja hankittuaan sii-         Valiokunnan mielestä on myös asianmu-
9328: hen lisäselvitystä valiokunta on päätynyt        kaista, että laki säädetään koskemaan vain
9329: puoltamaan lakiehdotuksen hyväksymistä.          nykyään voimassa olevien kauppa- ja tava-
9330: Valiokunta kuitenkin edellyttää, että val-       ranvaihtosopimuksien sisältämiä tavaratoi-
9331: tion takuu rajoitetaan osaan ja yleensä vain     mituksia. Säännöksen ottamisesta tästä laki-
9332: korkeintaan puoleen siit~ vahingonvaarasta,      ehdotuksen 1 § : ään · käy lakiehdotuksen
9333: minkä kustannusten noususta johtuva hin-         5 § : ssä oleva säännös, joka koskee lain
9334: nan lllahdollinen riittämättömyys aiheut-        voimasrsaoloaikaa, tarpeettomaksi. -     Sitä
9335: taisi. Mitä pitempiaikaisesta toimitukrsesta     vastoin valiokunta on katsonut olevan tar-
9336: on kysymys, sitä pitemmälle menevä voi           koituksenmukaista rajoittaa annettavat ta-
9337: valtion väliintulo luonnollisesti olla, valio-   kuut olemaan voimassa vu0den 1955 lop-
9338: kunnan käsityksen mukaan ei kuitenkaan           puun saakka, mihin mennessä niihin perus-
9339: koll!le neljättäosaa enempää kdko riskistä.      tuvat vaatimukset on tehtävä. Valiokunta
9340:    Kun jatkuva poikkeuksellinen aika te~ee       ehdottaa tätä tarkoittavan säännöksen otet-
9341: hankintasopimuksen toteuttamisen ja mak-         tavaksi lakiehdotuksen 5 § : ään.
9342: sun saannin tavarasta epävarmaksi, on tar-          Edellä olevaan viitaten ja kun valiokunta
9343: peellista, kuten hallitus esityksensä peruste-   on muodollisessakin suhteessa katsonut
9344: luissa mainitsee, että puheen alaisille tuot-    asianmukaiseksi muuttaa lakiehdotusta, va-
9345: teille valtio takaa hankintahinnan seitse-       liokunta kun:p.ioittaen ehdottaa,
9346: määnkymmeneen viiteen prosenttiin saakka.
9347: Valiokunnan mielestä tässä tapauksessa tus-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9348: kin kuitell:kaan on tarpeellista ottaa korvat-          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
9349: tavaksi yrittäjän ansiota. Valiokunta pitää             ehdotuksen näin kuuluvana:
9350: 
9351: 
9352:                                            I..aki
9353:     metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä,
9354:                                        tapauksissa.
9355:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9356:                      1 §.                        siitäkin, että valtio takaa sopimuksen mu-
9357:    Valtioneuvosto oikeutetaan, milloin tämän     kaisen suorituksen määrättyyn, enintään
9358: lain voimaan tullessa voimassa olevien           seitsemäänkymmeneenviiteen sadalta rajaan
9359: kauppa- ja tavaranvaihtosopimusten täyttä-       saakka kuitenkin niin, ettei yrittäjän an-
9360: minen niin vaatii, antamaan pitempiaikais-       siota tässä tapauksessa korvata.
9361: ten toimitusten ollessa kysymyksessä me-            Sen varalta, että tilaus 2 momentissa mai-
9362: talli- ja laivanrakennusteollisuuden harjoit-    nituista syistä tai ylivoimaisen esteen takia
9363: tajille valtion takuu yleisen kustannustason     kokonaan tai osaksi peruutetaan, keskeytyy
9364: noususta Suomessa johtuvan valmistuskus-         taikka jää puuttuvien kuljetusmahdollisuuk-
9365: tannusten kohoamisen kohtuullisesta kor-         sien vuoksi valmistajan haltuun, osan raa-
9366: vaamisesta valtion varoista kuitenkin niin,      ka-aineista jo tultua hankituksi tai osan
9367: että korvausta suoritetaan enintään seitse-      työstä jo tultua suoritetukSi, voidaan sopi-
9368: mänkymmentäviisi sadalta valmistuskustan-        muksiin sisällyttää myöskin sellainen ehto,
9369: nusten noususta.                                 että valtio sitoutuu näistä syistä aihe~tu­
9370:    Sen varalta, että ulkolainen tilaaja ei       vien maksamattomien kustannusten korvaa-
9371: suomalaisesta valmistajasta riippumatto-         miseen samalla tavalla kuin 2 momentissa
9372: mista syistä ota kokonaan tai osaksi vastaan     on sanottu.
9373: tilauksen mukaista tavaraa tai suorita siitä
9374: sovittua maksua, voidaan 1 momentissa tar-                      2, 3 ja 4 §.
9375: koitettuihin takuusopimuksiin ottaa ehto           (Kuten hallituksen esityksessä.)
9376:         •              5 §.                              mennessä niihin perustuvat vaatimukset on
9377:   'fii:miin Urin t(J,rkaitta,ww-t valtiqn takuut         tehtävä.
9378: avat vcrima,ssa vufJden 11.155 loppuun, mihin
9379: 
9380:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1950.
9381: 
9382: 
9383:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-               Wiherheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet
9384: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja                   Aattela, Hietanen, Karvikko, E. Koivisto,
9385: Miikki,   jäsenet Aittoniemi, Hiltunen,                  Nuorsaari, Perkonoja, Vennamo ja Öster-
9386: Honka, M. Järvinen, Lahtela, Manninen,                   holm.
9387: Peltonen, Riihinen, Roine, Sarjala, Seppälä,
9388: 
9389: 
9390: 
9391: 
9392:                                        Vastalauseita.
9393:                                                    I.
9394:    Talouselämämme perustuu yksityiseen                   tannustason nousun johdosta ei ole välttä-
9395: yrittäjävapauteen, jonka eräänä oleellisena              mätöntä ryhtyä lakiesityksen edellyttämiin
9396: tunnusmerkkinä on yrittäjävastuu. K. o.                  toimenpiteisiin, koska tämän tapaiset ilmiöt
9397: lakiesitys vapauttaa kuitenkin yrittäjän                 vaativat talouselämän järjestelyä muilla
9398: tästä vastuusta, mikä ei ole eduksi talous-              keinoin ja silloin järjestelyt on ulotet-
9399: eiämän terveelle kehitykselle. Menetelmä,                tava koskemaan paljon laajempaa pohjaa
9400: johon nyt aiotaan turvautua, on eräs laji                kuin sitä rajoitettua teollisuudenalaa, josta
9401: tukipalkkioita. Tähän asti tukipalkkiojär-               lakiesityksessä on 'kysymys. Valtion finans-
9402: jestelmä on pääasiassa rajoittunu,t. maata-              sitilanne 01;1 tällä hetkellä hyvin vaikea ja
9403: louteen, m11tta nyt järjestelmä siirretään               sen seurauksena verorasitus on kohtuutto-
9404: tietoisesti teollisuuden piiriin. Vaikka ky-             man raskas. En pidä tästäkään syystä hy-
9405: symyksessä onkin tällä kertaa poikkeuslwki,              väksyttävänä ulottaa verovarojen käyttöä
9406: se merkitsee kuitenkin periaatteellista kan-             teollisuuden tukitoimin taan.
9407: nanottoa ja saattaa helposti johtaa varsin                  Edellä sanotun perusteella ehdotan,
9408: laajaankin soveltamiseen muun teollisuu-
9409: den ryhtyessä vaatimaan itselleen saman-                          että lakiesitys hylättäisiin.
9410: laisia oikeuksia. Mahdollisen hinta- ja kus-
9411:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1950.
9412: 
9413:                                                                                  Irma Karvikko.
9414: 
9415: 
9416:                                                    II.
9417:    Hyväksyessään hallituksen esityksen laiksi            teitaan esim. Neuvostoliiton markkinoille,
9418: metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuot-             olisi valtion takuun välttämättömässä tar-
9419: teiden viennin turvaamiseksi eräissä tapauk-             peessa. Tällainen käsitys ei perustu asian
9420: sissa on valiokunnan enemmistö lähtenyt                  valiokuntakäsittelyssä esitettyihin tosiasioi-
9421: siitä käsityksestä, että metalli- ja laivan-             hin. Ei Neuvostoliitto eikä mikään muu-
9422: rakennusteollisuutemme, sijoittaessaan tuot-             kaan tämän alan tuotteiden nykyinen
9423: 4                         1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 103.
9424: 
9425: tai mahdollinen vientimaa ole ·tietääksemme      Iisten yllätysten varalta vientiteollfsuuden
9426: tällaista takuuta vaatinut, eivätkä sanotun      omilla varoilla siten, että perustetaan koko
9427: alan teollisuuden harjoittajat ole esittäneet    vientiteollisuutta käsittävä hinnantasaus-ra-
9428: olevansa sellaisissa taloudellisissa vaikeuk-    hasto, jonka avulla turvataan sellaisenkin
9429: sissa, että heidän harjoittamansa vienti olisi   viennin mahdollisuus, josta hallituksen esi-
9430: turvattava valtion varoilla. Valiokuntakä-       tyksessä mainitaan, samoin kuin muutkin
9431: sittelyn yhteydessä on sitävastoin tullut        suhdannetekijöiden viennille aiheuttamat
9432: selvästi osoitetuksi, että valtion myöntämä      vaikeudet.
9433: hintatakuu teollisuudelle on omansa kiihoit-        Edellä sanotun perusteella ehdotamme,
9434: tamaan näiden piirien halua keinotelia it-
9435: selleen valtion varoja hintatakuun muo-                   että hallituksen esitys hylättäisiin.
9436: dossa. Edelleen olisi käsityksemme mukaan
9437: otettava huomioon, että vientiteollisuudelle        Samalla ehdotamme, että eduskunta hylä-
9438: valtion varoista ennakolta taattu voitto ei      tessään hallituksen esityksen hyväksyisi toi-
9439: luonnollisestikaan kiihoita teollisuudenhar-     vomuksen,
9440: joittajien halua kohottaa tuotantoa uusien
9441: koneiden, laitteiden ja työn rationalisoimi-             että hallitus antaisi kiireellisesti
9442: sen avulla, pikemmin ehkä päinvastoin.                 Eduskunnalle esityksen laiksi vienti-
9443:    Allekirjoittaneiden käsityksen mukaan on            hinnan tasausrahastosta viennin tur-
9444: ulkomainen vientimme turvattava mahdol-                vaamiseksi.
9445:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1950.
9446: 
9447:                  M. Järvinen.                                  Eino Roine.
9448:                  ES'a. Hietanen.                               V. Riihinen.
9449: 
9450: 
9451:                                              III.
9452:   Sen jälkeen kun kauppa- ja teollisuusmi-          ,Valtioneuvosto oikeutetaan, milloin tä-
9453: nisteri Aura valtiovarainvaliokunnassa kuul-     män lain voimaan tullessa voimassa olevien
9454: tuna ilmoitti, että hallitus ei voi vastata      kauppa- ja tavaranvaihtosopimusten täyttä-
9455: Neuvostoliiton kanssa tehdyn kauppasopi-         minen niin vaatii, antamaan pitempiaikais-
9456: muksen toteuttamisesta, jos 1 § 1 momentti       ten toimitusten ollessa kysymyksessä me-
9457: säädetään valiokunnan hyväksymässä muo-          talli- ja laivanrakennusteollisuuden harjoit-
9458: dossa, ehdotamme,                                tajille valtiontakuu yleisen kustannustason
9459:                                                  noususta Suomessa johtuvan valmistuskus-
9460:          että sanottu kohta saa seuraavan        tannusten kohoamisen kohtuullisesta korvaa-
9461:        muodon, mikä pääasiallisesti vastaa       misesta valltion varoista (poist.)."
9462:        hallituksen esitystä:
9463:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1950.
9464: 
9465:                  T. A. Wiherheimo.                             Felix Seppälä.
9466:                  Hugo Nuorsaari.                               Aarne Honka.
9467:                          1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 103.
9468: 
9469: 
9470: 
9471: 
9472:                                    Suuren v a Ii o kunnan mietintö N: o 145 hal-
9473:                                lituksen esityksen johdosta laiksi metalli- ja laivanraken-
9474:                                nusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä
9475:                                tapauksissa.
9476: 
9477:    SulU'i valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Edttsk1l.nta hyväksyisi kysy-
9478: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            myksessä. olevan lakiehdotuksen niiin
9479: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             kuttluvana:
9480: n:o 85 tehtyä ehdotusta jäljempänä näky-
9481: vin muutoksin ja ehdottaa siis ikunnioit-
9482: taen,
9483: 
9484: 
9485:                                              Laki
9486:     metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä
9487:                                       tapauksissa.
9488:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9489:                      1 §.                                    2, 3 ja 4 '§.
9490:   V aitioneuvosto oikeutetaan, milloin tä-       (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
9491: män lain voimaan tullessa voimassa olevien     nössä.)
9492: kauppa- ja tavaranvaihtosopimusten täyt-
9493: täminen niin v·aa.tii, antamaan pitempi-                          5 §.
9494: aikaisten toimitusten ollessa kysymyksessä        Tämä (poist.) laki (po·ist.) on voimassa
9495: metalli- ja lruvanrakennusteollisuuden har-    vuoden 1955 loppuun, kuitenkin siten, että
9496: joittajille valtiontakuu y~leisen kustannus-   lain tarkoittamaan valtion takumeen pe-
9497: tason noususta Suomessa johtuvan valmis-       rustuva (poist.) vaatimus on takttun rau-
9498: tuskustannusten kohoamisen kohtuullisesta      keamisen uhalla tehtävä viimeistään mto-
9499: !korvaamisesta valtion varoista ( poist.).     den 1956 aikana.
9500:   2 ja 3 mom. kuten valtiovarainvaliokun-
9501: nan mietinnössä.
9502: 
9503:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1950.
9504:                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 103.
9505: 
9506: 
9507: 
9508: 
9509:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9510:                                laiksi metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuotteiden
9511:                                viennin turvaamisesta eräissä tapauksissa.
9512: 
9513:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      jottei valtio joutuisi suorittamaan kor-
9514: tys N: o 103 laiksi metalli- ja laivanraken-    vausta toimituspäivän hintatason mukaan
9515: nusteollisuuden tuotteiden viennin turvaa-      koko toimituksen osalta silloin, kun olen-
9516: miseksi eräissä tapauksissa, ja Valtiovarain-   naisia osia hankinnoista tai hankintoihin
9517: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä       sisältyvistä töistä on suoritettu alhaisem-
9518: N:o 85.                                         man kustannustason vallitessa, eikä siten
9519:   Eduskunta edellyttää, että lain tarkoitta-    aiheuteta epäoikeudenmukaisia voittoja me-
9520: mia takuita myönnettäessä Hallitus huo-         talli- ja laivanrakennusteollisuudelle valtio-
9521: lehtii siitä, ettei takuita myönnetä lyhyt-     talouden kustannuksella.
9522: aikaisia toimituksia varten ja ettei aineit-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
9523: ten ja palkkojen arvoa tuotetussa yksikössä     lain:
9524: sidota kaavamaisesti indeksijärjestelmään,
9525: 
9526: 
9527:                                          Laki.
9528:    metalli- ja laivanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin turvaamisesta eräissä
9529:                                      tapauksissa.
9530:      Eduskunnan päätöksen mulkaisesti säädetään:
9531:                       1 §.                        Sen varalta, että tilaus 2 momentissa
9532:    Valtioneuvosto oi.keutetaan, milloin tä-     mainituista syistä tai ylivoimaisen esteen
9533: män lain voimaan tullessa voimassa olevien      takia kokonaan tai osaksi peruutetaan, kes-
9534: kauppa- ja tavaranvaihtosopimusten täyt-        keytyy taikka jää puuttuvien kuljetusmah-
9535: täminen niin vaatii, antamaan pitempiai-        dollisuuksien vuoksi valmistajan haltuun,
9536: kaisten toimitusten ollessa kysymyksessä        osan raaka-aineista jo tultua hankituksi tai
9537: metalli- ja laivanrakennusteollisuuden har-     osan työstä jo tultua suoritetuksi, voidaan
9538: joittajille valtion taJkuu yleisen kustannus-   sopimuksiin sisällyttää myöskin sellainen
9539: tason noususta Suomessa johtuvan valmis-        ehto, että valtio sitoutuu näistä syistä ai-
9540: tuskustannusten kohoamisen kohtuullisesta       heutuvien maksamattomien kustannusten
9541: !korvaamisesta valtion varoista.                korvaamiseen samalla tavalla, ikuin 2 mo-
9542:    Sen varalta, että ulkolainen tilaaja ei      mentissa on sanottu.
9543: suomalaisesta valmistajasta riippumatto-
9544: mista syistä ota kokonaan tai osaksi vas-
9545: taan tilauksen mukaista tavaraa tai suorita
9546: siitä sovittua maksua, voidaan 1 momen-                             2 §.
9547: tissa ta:rkoitettuihin takuusopimuksiin ottaa      Edellä 1 §: ssä tarkoitettuihin sopimuk-
9548: ehto siitäkin, että valtio takaa sopimuksen     siin voidaan sisäl'lyttää ehto, että valtio
9549: mukaisen suorituksen määrättyyn, enintään       vastaa myöskin niistä seurauksista, jotka
9550: seitsemäänkymmeneenviiteen sadalta rajaan       voivat aiheutua ylivoimaisen esteen (force
9551: saakka, kuitenkin niin, ettei yrittäjän an-     majeure) käsitteen sisällön erilaisesta tul-
9552: siota tässä tapauksessa korvata.                kinnasta.
9553: 2                    1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 103.
9554: 
9555:                     3 §.                                           5 §.
9556:   Tämän lain nojalla annettavien takuiden         Tämä laki on voimassa vuoden 1955 lop-
9557: tulkinnasta ja soveltamisesta valtion ja        puun, kuitenkin siten, että lain tarkoitta-
9558: takuuusaajan välillä syntyvät erimielisyy-      maan valtion takuuseen perustuva vaatimus
9559: det ratkaisee tätä tarkoitusta varten asetet-   on takuun raukeamisen uhalla tehtävä vii-
9560: tava valtion vientitakuuvälimiehistö.           meistään vuoden 1956 aikana.
9561: 
9562:                    4 §.
9563:   Tarkemmat määräykset tämän 'lain sovel-
9564: tamisesta annetaan asetuksella.
9565: 
9566:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
9567:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 104.
9568: 
9569: 
9570: 
9571: 
9572:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtoväen huollon
9573:                          järjestämisestä annetun lain muuttamisesta.
9574: 
9575:    Siirtoväen huollon järjestämisestä 30 päi-   kokonaan harkintaan perustuviin päätök-
9576: vänä joulukuuta 1949 annetulla lailla siir-     siin nähden, jotka koskevat muuttokustan-
9577: toväen huolto mukautettiin lopullisesti         nusten korvausta ja n.s. kylmän tilan saa-
9578: säännölliseen sosiaalihuoltoon kuluvan vuo-     jalle annettavaa huoltoavustusta.
9579: den alusta lukien, kuitenkin niin, että val-       Sitävastoin olisi kunnille varattava oi-
9580: tio kolme vuotta kestävänä siirtymiskautena     keus muutoksen hakemiseen 3 § : n nojalla
9581: osallistuu eräiden kuntien siirtoväen huol-     tehtävistä päätöksistä, joissa kunnan hake-
9582: tamisesta aiheutuviin menoihin, ja että         mus saada korvausta siirtoväen huollon
9583: n.s. !kylmän tilan saajille voidaan tuona       kustannuksista, on kokonaan hylätty.
9584: a]lkana tarvittaessa suorittaa valtion va-         Suppeasta sanonnasta johtuen on lain
9585: roista huoltoavustusta sekä maanhankinta-       3 ja 4 § :n suhteen esiintynyt erilaisia tul-
9586: lain mukaan tiloja saaville korvata muutto-     k!ntoja. Tämän vuoksi on pidetty tarpeel-
9587: kustannukset kokonaan tai osaksi. Laki on       lisena mainittujen pykälien sanamuodon
9588: sanonnaltaan lyhyt ja sen tarkemmat so-         täydentäminen ja selventäminen sikäli, että
9589: veltamisohjeet on annettu sosiaaliministe-      valtio osallistuu vain siirtoväen varsinai-
9590: riön kiertokirjeillä, jotka soveltuvin osin     sesta yhteiskunnallisesta huollosta kunnalle
9591: perustuvat sisäasiainministeriön siirtoväen     aiheutuviin kustannuksiin ja että vain sel-
9592: huollosta aikaisemmin antamiin määräyk-         laisille henkilöille annetusta huollosta suo-
9593: siin.                                           ritetaan valtion varoista korvausta, jotka
9594:    Lain nojalla annettaviin sosiaaliministe-    eivät ole saavuttaneet uutta köyhäinhoidol-
9595: riön päätöksiin ei nykyisin voida hakea         lista kotipaikkaoikeutta valtakunnan nykyi-
9596: muutosta, niinkuin oli asianlaita vastaaviin    sellä alueella. Lisä:ksi on pidetty tarpeel-
9597: sisäasiainministeriönkin päätöksiin nähden.     lisena, että 4 § :n sanontaa selvennetään
9598: Muutoksenhausta hallintoasioista 24 päi-        niin, että siinä tarkoitetulla n.s. kylmän
9599: vänä maaliskuuta 1950 annetun lain tul-         tilan saajalla, jolle siirtoväen huollon jär-
9600: lessa voimaan vuoden 1951 alusta lukien,        jestämisestä annetun lain mukaan voidaan
9601: valittaminen tulee mahdolliseksi, ellei siitä   valtion varoista antaa tarvittaessa toimeen-
9602: toisin säädetä.                                 tuloavustusta, tarkoitetaan maanhankinta-
9603:    Muutoksenhaun salliminen kaikissa tä-        lain mukaan ensisijaisesti maansaantiin oi-
9604: män väliaikaisen lain nojalla annettavissa      keutettu siirtoväkeen kuuluvaa henkilöä.
9605: ratkaisuissa ei kuitenkaan olisi tarkoituk-        Ehdotetut muutokset eivät aiheuta val-
9606: senmukaista eikä oikeusturvallisuuden vaa-      tiolle lisämenoja eivätkä myöskään huomat-
9607: timaa. Niinpä ennakkopäätöksistä, joilla        tavaa säästöä.
9608: ratkaistaan, onko henkilö lain tarkoitta-          Edellä lausutun nojalla jätetään Edus-
9609: maan siirtoväkeen kuuluva vai ei, ei olisi      kunnan hyvä:ksyttäväksi seuraava lakiehdo-
9610: syytä sallia erityistä muutoksenhaku-           tus:
9611: oikeutta. Samoin olisi asianlaita niihin
9612: 
9613: 
9614: 
9615: 
9616: 6452/50
9617: 2                                          N:o 104
9618: 
9619: 
9620:                                            Laki
9621:               siirtoväen huollon järjestämisestä annetun lain muuttamisesta.
9622:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan siirtoväen huollon järjestämisestä
9623:     30 päivänä joulukuuta 1949 annetun lain ( 864/49) 3 ja 4 § sekä lisätään sanottuun
9624:     lakiin uusi 8 a § seuraavasti:
9625:                       3 §.                       korvataan valtion varoista kokonaan tai
9626:    Mikäli kunnan kustannuksella varsinaista      osalksi sellaiselle siirtoväkeen kuuluvalle
9627: yhteiskunnallista huoltoa saavan siirtoväen      henikilölle, joka 2 § :ssä mainittuna aikana
9628: lukumäärä kunnassa olevan siirtoväen ko-         muuttaa maanhankintalain tai maan vapaa-
9629: konaismäärään nähden on yli kolme sadalta        ehtoisen hankkimisen järjestelystä annetun
9630: tai siirtoväen huollosta koituisi kunnalle       lain nojalla saamalleen viljelys-, kalastus-
9631: kohtuutonta rasitusta, korvataan kunnalle        tai asuntoviljelystilalle, siirrosta aiheutu-
9632: valtion varoista 2 § : ssä mainittuna aikana     neet kustannukset.
9633: sellaiselle 1 § : n 2 momentissa tarkoitetulla      Sellaiselle 5 päivänä toukokuuta 1945
9634: henkilölle, joka 1 päivän tammikuuta 1948        annetun maanhankintalain 25 § : n 1 mo-
9635: ja 31 päivän lokakuuta 1949 välisenä             mentissa tarkoitetulla siirtoväkeen kuulu-
9636: aikana on saanut köyhäinhoitoa tai siirto-       v•alle henkilölle, joka vuoden 1947 jälik:een
9637: väen huoltoavustusta eikä vuoden 1947 jäl-       on saanut raivaamattoman ja rakentamat-
9638: keen ole saanut uutta köyhäinhoidollista         toman viljelys- tai asuntoviljelystilan, ja
9639: kotipaikkaoikeutta tai joka saamatta sanot-      hänen perheelleen, voidaan 2 ·§ : ssä mainit-
9640: tuna aikana mainittua avustusta ei kuiten-       tuna aikana, ~auintaan vuoden 1952 lop-
9641: kaan ikänsä vuoksi ole saanut uutta :köy-        puun, suorittaa rakennus- ja raivauskauden
9642: häinhoidollista kotipaikkaoikeutta, anne-        aikana tarvittaessa valtion varoista huolto-
9643: tusta köyhäinhoitolain 1 § : n 1 momentin        avustusta sen mukaan kuin siitä erikseen
9644: mukaisesta iköyhäinhoidosta ja sellaisista       määrätään.
9645: menoista ja kustannuksista, jotka laki sää-
9646: tää ik:orvattaviksi niinkuin köyihäinhoidon
9647: kustannukset, vähintään kaksikymmentä-                               8 a §.
9648: viisi ja enintään seitsemänkymmentäviisi           Sosiaaliministeriön tämän lain nojalla
9649: sadalta tai, milloin siihen on erittäin pai-     antamiin päätöksiin älköön haettruko muu-
9650: navia syitä, enemmänkin.                         tosta muulloin kuin niissä tapauksissa,
9651:                                                  joissa kunnan hakemus saada 3 § : ssä tar-
9652:                     4 §.                         koitettua korvausta on kokonaisuudessaan
9653:     Sen lisäksi, mitä 3 § :ssä on säädetty,      hylätty.
9654: 
9655:        Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1950.
9656: 
9657: 
9658:                                    Tasavallan Presidentti
9659:                                      J. K. PAASIKIVI.
9660: 
9661: 
9662: 
9663: 
9664:                                                              Ministeri Vihtori Vesterinen.
9665:                           1950 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 104.
9666: 
9667: 
9668: 
9669: 
9670:                                      Työväenasiainvaliokunnan                mietintö
9671:                                  N: o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi si.i.J:'Itoväen
9672:                                  huollon järjestämisestä annetun lain muuttamisesta.
9673: 
9674:      Eduskunta on 20 päivänä lokakuuta 1950       daan paremmin ehkäistä erilaisia tulkin-
9675:   lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan val-       toja siirtoväen huoltoa koskevissa asioissa,
9676:   mistelevaa käsittelyä varten edellä maini-      tarkoituksenmukaisena. Tosin valiokunta
9677:   tun hallituksen esityksen n: o 104, jonka       on muutoksenhakuoikeuden rajoittamista
9678:   johdosta valiokunta on kuullut asiantunti-      koskevaa kysymystä harkitessaan kiinnittä-
9679:   joina hallitusneuvos Aarne Tarastia ja hal-     nyt erityistä huomiota oikeusturvallisuutta
9680:   litussihteeri Eino Raunea sosiaaliminist·e-     koskeva·an puoleen. Voimassa olevan lain
9681:   riöstä ja varatuomari Einar Pyykköä Kar-        mukaan sosiaaliministeriön päätöksistä ei-
9682:   jalan Liitosta sekä varatuomari Heikki          vät asianomaiset ole voineet valittaa kor-
9683:   Setkästä Maalaiskuntien Liitosta.               keimpaan hallinto-oikeuteen. Kun valio-
9684:      Hallituksen esityksen perusteluissa on       kunnan saaman tiedon mukaan tältä osin
9685:   mainittu, että siirtoväen huollon järjestä-     ei käytännössä ole lakia sovellettaessa il-
9686:   misestä 30 päivänä joulukuuta 1949 an-          mennyt tapauksia, jotka antaisivat erityistä
9687: . nettua lakia sovellettaessa on havaittu sen     aihetta nykyisen menettelyn muuttamiseen,
9688:   kaipaavan eräissä kohdin pieniä korjauk-        valiokunta ei ole katsonut olevan syytä kui-
9689:   sia ja muuttamista sen johdosta, että muu-      tenkaan ehdottaa väliaikaiseksi tarkoite-
9690:   toksenhausta hallintoasioista 24 päivänä        tussa laissa laajempaa muutoksenhakuoi-
9691:   maaliskuuta 1950 annettu laki tulee voi-        keutta, kuin mitä hallitus lakiehdotukses-
9692:   maan vuoden 1951 alusta lukien. Koska en-       saan esittää, varsinkin kun kysymyksessä
9693:   siksi mainitun väliaikaisen lain nojalla an-    oleviin asioihin nähden ministeriöllä on
9694:   nettuihin ministeriön päätöksiin ei ole syytä   mahdollisuus hakemuksesta ottaa uudelleen
9695:   antaa laajaa muutoksenhakuoikeutta, ehdo-       ne harkittavakseen.
9696:   tetaan muutoksenhakuoikeus ainoasta:an             Edellä esittämänsä nojalla ja kun valio-
9697:   niistä päätöksistä, joissa kunnan hakemus       kunnalla ei ole huomautettavaa lakiehdo-
9698:   saada korvausta siirtoväen huollon kustan-      tuksen yksityiskohtiin nähden, valiokunta
9699:   nuksista, on kokonaan hylätty. Samalla          kunnioittavasti ehdottaa,
9700:   ehdotetaan voimassa olevaan lakiin tehtä-
9701:   väksi eräiden pykälien sanamuotojen sel-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
9702:   ventämis- ja täydentämiskorjauksia.                   tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
9703:      Valiokunta pitää kysymyksessä olevaa               dotuksen muuttamattomana.
9704:   lakiehdotusta, jonka hyväksymi~ellä voi-
9705:       Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1950.
9706: 
9707: 
9708:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       kanen, Prunnila, Saari, Saariaho, Simula,
9709:  taneet osaa puheenjohtaja Turkka, jäsenet        Torvi, Wickman ja Östenson sekä varajäsen
9710:  Hamara, Hiilelä, Huunonen, Karvonen,             A. Ikonen.
9711:  Leikola, T. Leivo-Larsson, Mustonen, Pak-
9712:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 104.
9713: 
9714: 
9715: 
9716: 
9717:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 122 ·
9718:                             hallituklfen esityksen johdosta laiksi siirtoväen huollon
9719:                             järjestämisestä annetun lain muuttamisesta.
9720: 
9721:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
9722: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
9723: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä        tuksen muuttamattomana.
9724: n:o 18 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
9725: kunnioittaen,
9726:     Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1950.
9727:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 104.
9728: 
9729: 
9730: 
9731: 
9732:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9733:                                laiksi siirtoväen huollon järjestämisestä annetun lain
9734:                                muuttamisesta.
9735: 
9736:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           ja Eduskunta, jolle Työväenasiainvalio-
9737: esitys N: o 104 laiksi siirtoväen huollon       kunta on asiasta antanut mietintönsä
9738: järjestämisestä annetun lain muuttamisesta,     N: o 18, on hyväksynyt seuraavan lain:
9739: 
9740:                                           Laki
9741:              siirtoväen huollon järjestämisestä annetun lain muuttamisesta.
9742:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan siirtoväen huollon järjestämisestä
9743:  30 päivänä joulukuuta 1949 annetun lain (864/49) 3 ja 4 § sekä lisätään sanottuun
9744:  lakiin uusi 8 a § seuraavasti:
9745:                      3 §.                       korvataan valtion varoista kokonaan tai
9746:    Mikäli kunnan kustannuksella varsinaista     osaksi sellaiselle siirtoväkeen kuuluvalle
9747: yhteiskunnallista huoltoa saavan siirtoväen     henkilölle, joka 2 §: ssä mainittuna aikana
9748: lukumäärä kunnassa olevan siirtoväen ko-        muuttaa maanhankintalain tai maan vapaa-
9749: konaismäärään nähden on yli kolme sadalta       ehtoisen hankkimisen järjestelystä annetun
9750: tai siirtoväen huollosta koituisi kunnalle      lain nojalla saamalleen viljelys-, kalastus-
9751: kohtuutonta rasitusta, korvataan kunnalle       tai asuntoviljelystilalle, siirrosta aiheutu-
9752: valtion varoista 2 § :ssä mainittuna aikana     neet kustannukset.
9753: sellaiselle 1 § :n 2 momentissa tarkoitetulle      Sellaiselle 5 päivänä toukokuuta 1945
9754: henkilölle, joka 1 päivän tammikuuta 1(H8       annetun maanhankintalain 25 §: n 1 mo-
9755: ja 31 päivän lokakuuta 1949 välisenä            mentissa tarkoitetulle siirtoväkeen kuulu-
9756: aikana on saanut köyhäinhoitoa tai siirto-      v,alle henkilölle, joka vuoden 1947 jälkeen
9757: väen huoltoavustusta eikä vuoden 1947 jäl-      on saanut raivaamattoman ja rakentamat-
9758: keen ole saanut uutta köyhäinhoidollista        toman viljelys- tai asuntoviljelystilan, ja
9759: kotipaikkaoikeutta tai joka saamatta sanot-     hänen perheelleen voidaan 2 § : ssä mainit-
9760: tuna aikana mainittua avustusta ei kuiten-      tuna aikana, kauintaan vuoden 1952 lop-
9761: kaan ikänsä vuoksi ole saanut uutta köy-        puun, suorittaa rakennus- ja raivauskauden
9762: häinhoidollista kotipaikkaoikeutta, anne-       aikana tarvittaessa valtion varoista huolto,
9763: tusta köyhäinhoitolain 1 §: n 1 momentin        avustusta, sen mukaan kuin siitä eriks,een
9764: mukaisesta köyhäinhoidosta ja sellaisista       määrätään.
9765: menoista ja kustannuksista, jotka laki ,<:ää-
9766: tää korvattaviksi niinkuin köyhäinhoidon
9767: kustannukset, vähintään kaksikymmentä-                               8 a §.
9768: viisi ja enintään seitsemänkymmentäviisi           Sosiaaliministeriön tämän lain nojalla
9769: sadalta tai, milloin siihen on erittäin pai-    antamiin päätöksiin älköön haettako muu-
9770: navia syitä, enemmänkin.                        tosta muulloin kuin niissä tapauksissa,
9771:                                                 joissa kunnan hakemus saada 3 § : ssä tar-
9772:                   4 §.                          koitettua korvausta on kokonaisuudessaan
9773:   Sen lisäksi, mitä 3 § :ssä on säädetty,       hylätty.
9774: 
9775:      Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1950.
9776:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 105.
9777: 
9778: 
9779: 
9780: 
9781:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi veronmaksun lai-
9782:                          minlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä annetun
9783:                          lain muuttamisesta.
9784: 
9785:    V eronmaksun laiminlyömisen johdosta         ronlisäyksen suuruus on kytketty Suomen
9786: suoritettavasta veronlisäyksestä annetun        Pankin alimpaan diskonttokorkoon, saattaa
9787: lain muuttamisesta 25 päivänä maaliskuuta       muodostua tilanne, kuten nyt on asianlaita,
9788: 1948 annetun lain mukaan on se, joka            ettei lisäyksen määrää voida tarpeeksi ko-
9789: laiminlyö valtiolle tai kunnalle suoritetta-    rottaa. Nykyinen alin diskonUokorko on
9790: van veron maksamisen määräaikana, velvol-       5 %, prosenttia. Tämän johdosta voi ve-
9791: linen suorittamaan erääntyneelle veromää-       ronlisäys olla enintään 9 prosenttia. Kun
9792: rälle korkoa, jonka suuruus määrätään ase-      käypä korko on 9 Y2-10 prosenttia on ole-
9793: tuksella. Tämä korko ei kuitenkaan saa          massa vaara, että verojen maksun laimin-
9794: olla enempää kuin neljä sadalta suurempi        lyömiset lisääntyvät.
9795: kuin Suomen Pankin alin diskonttokorko.            Edellä esitetyt näkökohdat puoltavat ve-
9796:    Veronlisäyksen, vastatakseen tarkoitus-      ronmaksun laiminlyömisestä suoritettavan
9797: taan, on oltava käypää korkoa korkeampi,        veronlisäyksen säätämistä sekä kiinteäksi
9798: koska käypä tai sitä alhaisempi korko olisi     että niin suureksi, ettei laiminlyömisestä
9799: houkutuksena veronmaksun laiminlyömi-           voida saada taloudellista etua. Liikevaihto-
9800: seen. Lisäyksen suuruuden määrääminen           veron suorittamisen laiminlyömisestä on
9801: asetuksella taas puolestaan tekee mahdolli-     säädetty 12 prosentin viivästyskorko. .On
9802: seksi joustavasti muuttaa lisäyksen määrää      tarkoituksenmukaista,     että   veronlisäys
9803: kulloinkin vallitsevan korkokannan mukai-       muustakin veronmaksun laiminlyömisestä
9804: seksi.                                          säädetään saman suuruiseksi. Kun suurin
9805:    Voimassa olevalla järjestelmällä on kui-     osa veroista suoritetaan ennakkoperinnän
9806: tenkin huomattavat haitalliset puolensa.        kautta, ei ehdotetun suuruisen koron peri-
9807: Veronlisäyksen useasti tapahtuva muutta-        mistä maksamatta jääneestä jäännöksestä
9808: minen aiheuttaa ulosottoviranomaisille var-     voida pitää kohtuuttomana, mutta toisaalta
9809: sin moninaisia laskutoimituksia. Kun eri        se olisi omiaan ehkäisemään veronmaksun
9810: ajanjaksoille on laskettava eri suuri korko,    lainminlyomisiä.
9811: muodostuu ulosottomiesten tehtävä tarpeet-         Edellä lausutun perusteella annetaan
9812: toman vaikeaksi, varsinkin kun verojen          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
9813: perimiset useinkin tapahtuvat sangen al-        kiehdotus:
9814: keellisissa oloissa. Toiselta puolen, kun ve-
9815: 
9816: 
9817:                                           Laki
9818:    veronmaksun laiminlyömis·en johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä annetun
9819:                                  lain muuttamisesta.
9820:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan veronmaksun laiminlyömisen johdosta
9821:  suoritettavasta veronlisäyksestä 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1077 /43)
9822:  1 §, sellaisena kuin se on 25 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa laissa (243/48),
9823:  näin kuuluvaksi:
9824:                    1 §.                         kana,   olkoon velvollinen suorittamaan
9825:   Joka laiminlyö valtiolle tai kunnalle         erääntyneelle veromäärälle siitä päivästä,
9826: suoritettavan veron maksamisen määräai-         jona vero viimeistään olisi ollut makset-
9827: 
9828: 6811/50
9829: 2                                      N:o 105
9830: 
9831: tava, maksupäivään veronlisäyksenä kulta-       Tämä laki tulee voimaan      pa1vana
9832: kin täydeltä sadalta markalta kahdentoista          kuuta 195    ja sovelletaan sitä sen
9833: prosentin vuotuisen koron.                   jälkeen myös aikaisemmin syntyneisiin ve-
9834:                                              rovelkoihin.
9835: 
9836:     HeLsingissä 13 päivänä lokakuuta 1950.
9837: 
9838: 
9839:                                 Tasavall:an Presidentti
9840:                                   J. K. PAASIKIVI.
9841: 
9842: 
9843: 
9844: 
9845:                                              Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
9846:                          1950 Vp. -    V. M:. -   Esitys N:o 105.
9847: 
9848: 
9849: 
9850: 
9851:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
9852:                                N: o 82 hallituksen esityksen johdosta laiksi veronmaksun
9853:                                la.iminlyömisen johdosta. suoritettavasta veronlisäyksestä
9854:                                annetun lain muuttamisesta.
9855:    Eduskunta on 11 päivänä viimeksi ku-         nyisen korkean korkokannan vallitessa ta-
9856: lunutta lokakuuta lähettänyt valtiovarain-      loudellista etua, valiokunta on voinut hy-
9857: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi     väksyä hallituksen veronlisäyksebi ehdot-
9858: hallituksen yllä mainitun esityksen n: o 105.   taman 12 prosentin koronkin.
9859:    Valiokunta on asian käsiteltyään pitänyt       Edellä sanotun perusteella valiokunta
9860: hallituksen esityksen perusteluissa maini-      kunnioittaen ehdottaa, ·
9861: tuista syistä asianmukaisena veronmaksun
9862: laiminlyömisestä suoritettavan veronlisäyk-              että Eduskunta päättäisi kyväk-
9863: sen säätämistä kiinteäksi ja, jottei veron-           syä hallituksen esitykseen sisältyvä•
9864: maksun laiminlyömisestä voisi saada ny-               lakiehdotuksett. muuttamatfomana.
9865:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1950.
9866: 
9867: 
9868: 
9869: 
9870:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Malkamäki, Manninen, Riihinen, Sarjala,
9871: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          Seppälä, Welling ja Wiherheimo .sekä va...
9872: Miikki, jäsenet Aittoniemi, K. Eskola,          rajäsenet E. Koivisto ja. Perkonoja.
9873: Honka, Jern, M. Järvinen, Lahtela, Laine,
9874:                       1950 Vp. - S. V. M. -    Esitys N: o 105.
9875: 
9876: 
9877: 
9878: 
9879:                                Suuren valiokunnan mietintö N:o 123
9880:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi veronmaksun laimin-
9881:                             lyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä anne-
9882:                             tun lain muuttamisesta.
9883: 
9884:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
9885: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
9886: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä         dotuksen muuttamattomana.
9887: n:o 82 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
9888: kunnioittaen,
9889:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1950.
9890:                      1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 105.
9891: 
9892: 
9893: 
9894: 
9895:                                  Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
9896:                              laiksi veronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritetta-
9897:                              vasta veronlisäyksestä annetun lain muuttamisesta.
9898: 
9899:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    kunta, jolle V altiovarainva!liokunta on
9900: tys N: o 105 laiksi veronmaksun laiminlyö-    asiasta antanut mietintönsä N :o 82, on
9901: misen johdosta suoritettavasta veronlisäyk-   hyväksynyt seuraavan -lain:
9902: sestä annetun lain muuttamisesta, ja Edus-
9903: 
9904: 
9905:                                         Laki
9906:   veronmaksun laiminlyömisen johdosta ·suoritettavasta veronlisäyksestä annetun
9907:                                lain muuttamisesta.
9908:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan veronmaksun laiminlyömisen johdosta
9909:  suoritettavasta veronlisäyksestä 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1077/43)
9910:  1 §, sellaisena kuin se on 25 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa laissa (243/48),
9911:  näin kuuluvaksi:
9912:                    1 §.                       kin täydeltä sadalta markalta kahdentoista
9913:   Joka laiminlyö valtiolle tai kunnalle       prosentin vuotuisen koron.
9914: suoritettavan veron maksamisen määräai-
9915: kana, olkoon velvollinen suorittamaan            Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
9916: erääntyneelle veromäärälle siitä päivästä,    ...... kuuta 195., ja sovelletaan sitä sen
9917: jona vero viimeistään olisi ollut makset-     jälkeen myös aikaisemmin syntyneisiin ve-
9918: tava, maksupäivään veronlisäyksenä kulta-     rovelkoihin.
9919: 
9920:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
9921:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 106.
9922: 
9923: 
9924: 
9925: 
9926:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lapsilisälain muut-
9927:                            tamisesta.
9928: 
9929:    Lapsilisälain mukaan suoritetaan lapsi-            Enimmäismäärän tulisi olla perheen suu-
9930: lisää jokaisesta Suomessa· asuvasta kuutta-        ruuden mukaan nouseva, sillä ilmeistä on,
9931: toista vuotta nuoremmasta lapsesta. Lapsi-         että yhden lapsen perhe, jolla on samat
9932: lisän saaminen ei siis lainkaan riipu saajan       tulot kuin esim. viiden lapsen perheellä,
9933: tuloista tai omaisuudesta. Tämän johdosta          on paljon edullisemmassa asemassa. Tästä
9934: saavat lapsilisää suurituloisetkin sekä suur-      johtuen esitetään, että yhdenmukaisesti
9935: ten omaisuuksien omistajat. Koska lapsi-           perhelisälaissa olevien säännösten kanssa
9936: lisä ei heille ole välttämättömän tarpeen          valtioneuvoston vahvistamaa enimmäismää-
9937: vaatima, ei sen suorittamista heille voida         rää olisi korotettava kahdellakymmenellä
9938: pitää tarkoituksenmukaisena. Kun valtion           sadalta toiselta ja kultakin seuraavalta
9939: talouden tasapainossa pitäminen vaatii me-         huollettavana olevalta lapsilisään oikeute-
9940: nojen huomattavaa supistamista, on paikal-         tulta lapselta.      Omaisuusraja esitetään
9941: laan, että myös lapsilisämenoissa saadaan          edellä mainitulla tavalla määrättyä tulo-
9942: aikaan vähennystä. Tämän vuoksi esitetään          rajaa 7 % kertaa suuremmaksi.
9943: lapsilisä:lakia muutettavaksi siten, että lapsi-      Lapsilisälain 11 § :n 2 momentin mukaan
9944: lisää ei suoritettaisi suurituloisille tai suur-   voidaan liikaa suoritetulla lapsilisän mää-
9945: ten omaisuuksien omistajille.                      rällä kuitata lapsilisän seuraavia maksu-
9946:    Esityksen mukaan lapsilisää ei suoriteta        eriä. Koska momentti ei täysin selvästi
9947: vuodelta, jota edellisenä vuotena toimite-         ilmaise sitä, että mainittu lmittaus olisi
9948: tussa tulo- ja omaisuusverotuksessa lapsen         mahdollinen silloinkin, kun lapsilisän nos-
9949: vanhempien tai muun huoltajan verotettava          taja on toiminut hyvässä uskossa, ehdote-
9950: tulo tai omaisuus on ylittänyt vahvistetun         taan momenttia muutettavaksi siten, että
9951: enimmäismäärän. Verotuksen myöhässä kul-           se sisällyttää kaikki tapaukset, joissa lapsi-
9952: kemisen vuoksi edellisen vuoden verotettava        lisää on liikaa suoritettu ja ettei korvausta
9953: tulo ja omaisuus voidaan todeta vasta seu-         tarvitse ennen kuittausta koettaa muulla
9954: raavan vuoden puolivälissä. Sen jälkeen            tavoin hakea. Tämä menettely on sekä
9955: on vero- ja huoltolautakunnille jätettävä          lapsilisän nostajille että huoltolautakunnille
9956: aikaa verotustietojen antamiseen ja käsitte-       käytännöllisin.
9957: lemiseen. Tämän vuoksi voidaan lapsilisän             On vaikea esittää tarkkoja laskelmia siitä
9958: suorittaminen niissä tapauksissa, joissa           menojen vähennyksestä, joka mainittujen
9959: enimmäismäärä on ylitetty, lopettaa vasta          tulo- ja omaisuusrajojen johdosta syntyisi.
9960: verotuksen toimittamista seuraavan kalen-          Täydellinen verotilasto on käytettävissä
9961: terivuoden alusta lukien.                          vasta vuodelta 1947. Jos katsotaan, että
9962:    Vuonna 1950 on toimitettu tulo- ja omai-        esitetty verotettavien tulojen enimmäis-
9963: suusverotus vuoden 1949 tuloista ja omai-          määrä suunnilleen vastaa 300,000 markan
9964: suudesta. Sen perusteella todettavaksi tulo-       verotettavaa tuloa vuonna 1947, voidaan
9965: jen enimmäismääräksi esitetään 400,000 mk.         lapsiluvun mukainen porrastus huomioon-
9966: Palkkatason muuttuessa olisi valtioneuvos-         ottaen laskea, montako perhettä vuoden
9967: ton vahvistettava enimmäismäärä siten, että        1947 verotuksen perusteella olisi jäänyt
9968: se vastaa mainittua 400,000 markkaa vero-          lapsilisää saamatta. Perheitten luvuksi saa-
9969: tettavaa tuloa vuonna 1950 toimitetussa            daan 8,567 ja lasten luvuksi noin 15,700.
9970: tulo- ja omaisuusverotuksessa.                     Tämän mukaan laskettuna esitetty tuloraja
9971: 
9972: 6790/50
9973: 2                                         N:o 106
9974: 
9975: tietäisi noin 141 milj. markan menojen             Bdelläsanotun perusteella ja ottaen huo-
9976: vähennystä.                                      mioon olosuhteissa vuoden 1947 jälkeen ta-
9977:    Omaisuusrajan ulkopuolelle jäisi vuoden       pahtuneet muutokset voitanee arvioida, että
9978: 1947 verotilaston mukaan noin 2,400 per-         esitetyt tulojen ja omaisuuden enimmäis-
9979: hettä, joissa on noin 4,200 lasta, mikä tie-     määrät tulisivat aiheuttamaan lapsilisä-
9980: täisi noin 38 milj. markan säästöä. Tulo-        menoissa 150-200 milj. markan vähennyk-
9981: raja ja omaisuusraja peittävät kuitenkin         sen.
9982: monessa tapauksessa toisensa, minkä vuoksi         Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
9983: menojen vähennys on niiden yhteenlasket-         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
9984: tua määrää pienempi.                             ehdotus:
9985: 
9986: 
9987:                                            Laki
9988:                                 lapsilisälain muuttamisesta.
9989:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä heinäkuuta 1948 annettuun
9990: lapsilisälakiin (541/48) uusi 2 a § ja muutetaan lain 11 § seuraavasti:
9991:                      2 a §.                      valtioneuvoston vahvistamaa enimmäismää-
9992:    Lapsilisää ei suoriteta kalenterivuodelta,    rää korotettava kahdellakymmenellä sadalta.
9993: jota ennen viimeksi toimitetussa tulo- ja
9994: omaisuusverotuksessa lapsen vanhempien                              11 §.
9995: tai muun huoltajan verotettava tulo tai             Joka vaarm tietoja antamalla tai salaa-
9996: omaisuus ylittää valtioneuvoston vahvista-       maila todellisen asianlaidan on saanut ai-
9997: man enimmäismäärän.                              kaan sen, että lapsilisää on suoritettu oi-
9998:    Verotettavien tulojen enimmäismäärä on        keudettomasti, taikka joka muuten on nos-
9999: valtioneuvoston vahvistettava siten, että se     tanut lapsilisää oikeudettomasti, vaikka
10000: palkkatason muuttuessa vastaa 400,000 mar-       hänen kohtuudella olisi pitänyt se tietää,
10001: kan verotettavaa tuloa vuonna 1950 toimi-        rangaistakoon, niinkuin rikoslaissa petok-
10002: tetussa tulo- ja omaisuusverotuksessa. Ve-       sesta on säädetty.
10003: rotettavan omaisuuden enimmäismäärä on             EdeUä 1 momentissa mainitulla tavalla
10004: vahvistettava ~anotulla tavaUa määrättyä         tai muutoin liikaa suoritetulla lapsilisän
10005: tulorajaa 7% kertaa suuremmaksi. Toi-            määrällä void~an kuitata lapsilisän seuraa-
10006: selta ja kultakin seuraavalta huollettavana      via maksueriä.
10007: olevalta, lapsilisään oikeutetulta lapselta on
10008: 
10009:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1950.
10010: 
10011: 
10012:                                    Tasavallan Presidentti
10013:                                      J. K. PAASIKIVI.
10014: 
10015: 
10016: 
10017: 
10018:                                                          Sosiaaliministeri Ralf Törngren.
10019:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 106.
10020: 
10021: 
10022: 
10023: 
10024:                                   Työväenasiainvaliokunnan                  mietintö
10025:                                N:o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi lapsilisälain
10026:                                muuttamisesta.
10027: 
10028:    Eduskunta on kuluvan vuoden lokakuun          Kansaneläkelaitoksen yleissihteeriä, vara-
10029: 20 päivänä päätöspöytäkirjanottein lähet-        tuomari Veli Saarista ja kanslianeuvos
10030: tänyt työväenasiainvaliokunnan valmistele-        G. Modeenia Sosiaalisesta tutkimustoimis-
10031: vasti käsiteltäväksi hallituksen yllä maini-     tosta, kunnioittavasti mietintönään esittää
10032: tun esityksen n:o 106. Samoin on edus-           seuraavaa.
10033: kunta sanotun lokakuun 31 päivänä lähet-            Hallituksen esityksen tarkoituksena on
10034: tänyt valiokunnan käsiteltäväksi ed. Hete-       valtion talouden menojen supistaminen
10035: mäen y. m. lakialoitteen n: o 92 laiksi lap-     uuden järjestelmän avulla, jonka mukaan
10036: silisälain muuttamisesta. Sen lisäksi valio-     lapsilisää ei enää suoritettaisi kalenteri-
10037: kunta on edellä mainitun hallituksen esi-        vuodelta, milloin ennen viimeksi toimite-
10038: tyksen ja lakialoitteen yhteydessä käsitel-      tussa tulo- ja omaisuusverotuksessa lapsen
10039: lyt valiokunnalle aikaisemmin valmistele-        vanhempien tai muun huoltajan vero-
10040: vaa käsittelyä varten lähetetyt ed. Borg-        tettava tulo tai omaisuus ylittää kul-
10041: Sundmanin y. m. toivomusaloitteen n:o 262        loinkin vallitsevaan palkkatasoon sidotun
10042: lapsilisäjärjestelmän rasitusten helpottami-     enimmäismäärän, joka vastaa 400,000 mar-
10043: sesta ja ed. Stenbergin y. m. toivomusaloit-     kan vuonna 1950 toimitetun tulo- ja omai-
10044: teen n: o 263 lapsilisän perimisestä takai-      suusverotuksessa verotettavaa tuloa ja 7lf2
10045: sin suurten tulojen ja omaisuuksien vero-        kertaa tulorajaa suurempaa omaisuutta.
10046: tuksessa. Valiokunta hankittuaan tähän           Samalla kuitenkin perheen suuruus huo-
10047: mietintöön liitetyn valtiovarainvaliokunnan      mioonotetaan siten, että mainittuja enim-
10048: lausunnon n:o 12 huhtikuun 14 päivältä           mäismääriä korotetaan kahdellakymmenellä
10049: 1950 edellä mainitun ed. Stenbergin y. m.        sadalta toiselta ja kultakin seuraavalta
10050: toivomusaloitteen johdosta sekä perustus-        huollettavana olevalta lapsilisään oikeuta-
10051: lakivaliokunnan lausunnon n: o 5 marras-         tulta lapselta.
10052: kuun 23 päivältä 1950 ja kuultuaan asian-
10053: tuntijoina hallitusneuvoksia Y. Seitolaa ja         Ed. Hetemäen y.m. lakialaitteessa on
10054: P. Palomäkeä valtiovarainministeriöstä, hal-     esiintuotu hallituksen ehdotukseen sisälty-
10055: litussihteeri U. Vaismaata sosialiministe-       vän uuden järjestelmän varjopuolia nykyi-
10056: riöstä, varatuomari Tapani Virkkusta Suo-        seen nähden. Lapsilisäjärjestelmän sitomi-
10057: men Työnantajain Keskusliitosta, sihteeri        nen verotuksen yhteyteen ja varsinkin
10058: Uuno Hiirosta Suomen Ammattiyhdistysten          tulo- ja omaisuuskynnyksen asettaminen
10059: Keskusliitosta, varatuomari Heikkivon Hert-      aloitteentekijäin käsityksen mukaan aiheut-
10060: zeniä Väestöliitosta, puheenjohtaja E. An-       taa olosuhteiden pakosta suurien verotek-
10061: tikaista Maa- ja sekatyöväenliitosta, vara-      nillisten vaikeuksien ohella pyrkimyksen
10062: tuomari Einar Länsiötä ja ekonoomi Kaarlo        rajoittaa ansiotuloja tai niiden salaamista.
10063: Ojasta Kaupunkiliitosta, varatuomari Esko        Todettuaan, ettei ehdotetuilla muutoksilla
10064: Rekolaa 1\iaalaiskuntien Liitosta, filosofian-   edes saavuteta lapsilisämenojen supistu-
10065: tohtori Pentti Kalajaa, toimistopäällikkö        mista juuri ollenkaan, aloitteentekijät eh-
10066: Wictor W. Heinströmiä ja filosofian mais-        dottavat lakia muutettavaksi siten, että
10067: teri U. Peltoniemeä ViDkamiesliitosta sekä       lapsilisää suoritettaisiin vasta toisesta lap-
10068: 2                         1950 Vp. -,V. M. -       Esitys N:o 106.
10069: 
10070: sesta alkaen, jolloin saataisiin syntymään       suuksien verotuksessa veron maaraan lisä-
10071: säästöä 4-5 miljardia markkaa ja vältyt-         tään verovelvollisen perheelle maksettu
10072: täisiin vaikeiden veroteknillisten kysymys-      lapsilisä.
10073: ten selvittelystä. Kohtuuttonmuksien vält-          Hallituksen esityksen pohjana on ajatus
10074: tämiseksi lakialaitteessa ehdotetaan lapsi-      nykyisin voimassa olevassa lapsilisälaissa
10075: lisää annettavaksi tarkemmin määrätyissä         toteutetun yleisen perhekustannusten ta-
10076: tapauksissa ensimmäisellekin lapselle.           sausjärjestelmän, joka tuloista riippumatta
10077:    Ed. Borg-Sundmanin y.m. toivomusaloit-        pyrkii tasoittamaan niitä kustannuksia,
10078: teessa on lausuttu, että kun nykyisen lapsi-     joita perheellisillä on perheettömiin ver-
10079: lisäjärjestelmän mukaan lapsilisää on an-        rattuna, muuttaminen siten, että asetettai-
10080: nettu yksilapsisten perheille ja sellaisille     siin määrätty tulo- ja omaisuusraja, jonka
10081: korkeimpien tulojen ja omaisuuksien naut-        mukaan suurituloiset ja suurten omaisuuk-
10082: tijoille, joille yhteiskunnan tuen tarve ei      sien omistajat jäisivät ilman lapsilisää.
10083: olisi välttämätön, olisi aloitteentekijäin       Siirtymistä sosiaalisen turvallisuuden jär-
10084: käsityksen mukaan järjestelmän laajuutta         jestelmästä huoltolinjalle on hallitus esi-
10085: supistettava siten, että lapsilisää suoritet-    tyksessään perustellut sillä, että mainitulla
10086: taisiin vasta toisesta lapsesta, jolloin val-    toimenpiteellä saavutetaan valtion talou-
10087: tion menot supistuisivat yli 4 miljardilla       delle hyötyä. Huomattavana sosiaalisten
10088: markalla. Tästä koituvaa säästöä voitaisiin      olojen muutoksena ehdotetun periaatteen
10089: käyttää m.m. tärkeiden sosiaalisten tarpei-      hyväksyminen kuitenkin edellyttää, että on
10090: den tyydyttämiseen. Myös vapauttamaHa            olemassa perusteltua aihetta ja välttämät-
10091: pientyönantajat lapsilisän maksamisesta ja       tömiä syitä tähän.
10092: alentamalla muiden työnantajien lapsilisä-          Valiokunta on tältä pohjalta esitystä tar-
10093: maksuosuutta aloitteentekijät katsovat ole-      kastaessaan kiinnittänyt huomiota hallituk-
10094: van mahdollisuuksia alentaa tuotantokus-         sen esityksen perusteluissa mainittuun ta-
10095: tannuksia. Kun mainittujen ja monien             loudelliseen hyötyyn, jonka on arvioitu
10096: muiden käyttämättä jääneiden mahdolli-           nousevan ehdotetun lain muutoksen perus-
10097: suuksien tutkiminen on edellä mainituista        teella 150--200 milj. markkaan. Tämä ar-
10098: syistä johtuen välttämätöntä, aloitteessa        viosumma jäänee noin 2 % : iin koko lapsi-
10099: päädytään toivomukseen, että hallitus ryh-       lisälain kustannuksista. Valiokunta ei kui-
10100: tyisi kiireellisesti tutkimaan lapsilisäjär-     tenkaan tässä vaiheessa ole voinut saada
10101:  jestelmässä ilmenneitä epäkohtia sekä mah-      täysin varmaa kuvaa niistä kaikista talou-
10102: dollisuuksia järjestelmän parantamiseksi         dellisista seurauksista, joihin hallituksen
10103: siten, että yksityisille veronmaksajille ja      esityksen toteuttaminen käytännössä joh-
10104: maan elinkeinoelämälle koituvaa rasitusta        taisi, koska lapsilisämaksun sitominen ve-
10105: helpotettaisiin, sekä antaisi: eduskunnalle      rotuksen yhteyteen ja ehdotetun tulo- ja
10106: tämän tutkimuksen tulosten mukaisen esi-         omaisuusrajan asettaminen valiokunnan
10107: tyksen.                                          käsityksen mukaan tulee epäilemättä
10108:    Ed. Stenbergin y.m. toivomusaloitteessa       aiheuttamaan huomattavaa lisätyötä, josta
10109: lausutaan, että kun vuoden 1947 valtiopäi-       on seurauksena lapsilisästä aiheutuneiden
10110: villä käsiteltiin hallituksen esitystä lapsi-    hallintokustannusten kohoaminen valtiolle
10111: lisäla:itksi, todettiin tulo- ja omaisuusrajan   ja kunnille. Niinpä tulo- ja omaisuusrajan
10112: asettamisen aiheuttavan käytännöllisiä vai-      lakiin ottaminen aiheuttaa sen, että vähin-
10113: keuksia ja siitä aiheutuvien kustannuksien       tään joka vuosi jouduttaisiin tavalla tai
10114: nousevan suuremmiksi kuin rajoitusten            toisella uudelleen käsittelemään n. 580,000
10115: tuottama säästö, josta syystä silloin ei voitu   lapsilisän saajan oikeutus lapsilisään. Tästä
10116: ottaa lakiin tuloon ja omaisuuteen perus-        saattaa olla seurauksena useassa tapauk-
10117: tuvaa rajoittavaa säännöstä. Kun kansan          sessa työvoiman lisäämistarve sekä huolto-
10118: oikeustajun vastaista on tukea miljoona-         että verolautakunnissa.       Puhumattakaan
10119: tuloja nauttivien ja suurten omaisuuksien        niistä kustannuksista ja vaikeuksista, mitä
10120: haltijoiden perheitä, aloitteessa ehdotetaan,    tämän johdosta veronmaksuunpanon viiväs-
10121: että hallitus antaisi eduskunnalle esityksen     tyminen ja mahdollinen valitusmenettely
10122: sellaisesta muutoksesta tulo- ja omaisuus-       asetetusta verosta saattaa aiheuttaa, joudu-
10123: verolakiin, että suurten tulojen ja omai-        taan veroilmoitusten perusteella tapahtu-
10124:                                 Lapsilisälain muuttaminen.                                   3
10125: 
10126: vaan n. 11,000 perheen erotteleruistyöhön        tajien jättämistä lapsilisää vaille olisikin
10127: etsimään usealle paikkakunnalle vaikeasti        pidettävä oikeaan suuntaan käyvänä, ei
10128: saatavaa tarpeellisen kokemuksen omaavaa         valiokunta ole voinut vakuuttua siitä, että
10129: työvoimaa.                                       lakiehdotuksessa ehdotettuja enimmäismää-
10130:     Valiokunta asiasta käsitystä muodostaes-     rärajoja olisi pidettävä riittävän harkit-
10131: saan on kiinnittänyt huomiota myös siihen,       tuina, jotta tasapuolisuus voitaisiin saavut-
10132: että huomattavia epäkohtia saattaa syntyä,       taa parhaalla mahdollisella tavalla. Tähän
10133: kun hallituksen ehdottamalla tavalla vero-       on vaikuttanut osittain myös se, että vero-
10134: tusta pidetään pohjana lapsilisää annet-         tusjärjestelmämme mukaan verotettava tulo
10135: taessa. Näin on varsinkin asianlaita silloin,    ja omaisuus ei ole määrätty kaikille vero-
10136: jos lapsilisän saajien olosuhteet sinä het-      velvollisille samojen perusteiden mukaan,
10137: kenä, jolloin oikeus jatkuvaan lapsilisään       josta johtuen eri tulon saajia ja omaisuu-
10138: olisi ratkaistava, ovat kokonaan muuttu-         den omistajia käsitellään verotuksessa jon-
10139: neet toisenlaisiksi siitä vuodesta, jonka ti-    kin verran eri tavalla. Tästä saattaa joh-
10140: lanteen perusteella lapsilisän autaruiskysy-     tua myös lapsilisän saamisessa epätasai-
10141: mys olisi ratkaistava. Valiokunnan mie-          suuksia ja rajatapauksissa ilmetä suora-
10142: lestä ei mainittua tilannetta voida paran-       naista kohtuuttomuutta sekä pyrkimystä
10143: taa sitenkään, että huoltolautakunnille sal-     tulojen salaamiseen, joten kysymystä rat-
10144: littaisiin jonkinlainen harkintamahdolli-        kaistaessa valiokunnan mielestä on samalla
10145: suus poiketa vahvistetuista enimmaisra-          kiinnitettävä riittävää huomiota myös näi-
10146: joista, koska sekin aiheuttaisi huomattavaa      hin periaatteellisiin ja yhteiskuntapoliitti-
10147: viranomaisten työmäärän lisääntymistä.           siin seikkoihin.
10148: Sen lisäksi tällainen harkintamenettely,            Ed. Hetemäen y. m. lakialoitteessa ja ed.
10149: jonka valvominen on vaikeata, saattaa            Borg-Sundmanin y. m. toivomusaloitteessa
10150: muodostua kovin epätasaiseksi maamme eri         ehdotetun lapsirajan hyväksymisellä muu-
10151: kunnissa toimivien huoltolautakuntien koh-       tettaisiin, kuten edellä on lausuttu, nykyi-
10152: dalla. Myös lapsilisän ta-kaisin periminen       sen järjestelmän luonnetta, jolloin se ei
10153: aiheuttaa viranomaisille jo normaalita-          enää olisikaan yleinen lasten aiheuttamien
10154: pauksissakin vaikeuksia. Edellä lausutun         kustannusten tasausjärjestelmä, vaan se
10155: perusteella valiokunta ei ole voinut yhtyä       muodostuisi suurempien perheiden tuke-
10156: siihen lakiesityksen perusteluissa mainit-       mismuodoksi.
10157: tuun käsitykseen, että ehdotetuilla toimen-         Edellä lausutun lisäksi on kysymystä
10158: piteillä säästettäisiin 150-200 miljoonaa        ratkaistaessa myös huomioonotettava, että
10159: markkaa, vaan lapsilisämenojen vähennys          työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
10160: saattaa jäädä huomattavasti pienemmäksi.         susta annetun lain mukaan työnantajan
10161:     Valiokunta ei ole asiaa selvitellessään      suorittamaa lapsilisämaksua voidaan käyt-
10162: voinut jättää huomioon ottamatta suunni-         tää ainoastaan lapsilisälain aiheuttamien
10163: tellun muutoksen aiheuttamaa vaikutusta          menojen peittämi.seen. Kun valiokunnan
10164: palkkauksiin, varsinkin sen johdosta, kun        kuulemUta asiantuntijoilta saadun tiedon
10165: lapsilisäjärjestelmän käytäntöön ottaminen       mukaan ensimmäisen lapsen syntyminen
10166: tapahtui alkuaan palkan lisän muodossa.          aiheuttaa, vaikka verohelpotukset huo-
10167:  Tästä johtuen saattaa ehdotetun enimmäis-       mioonotettaisiin, perheen elintason laskua,
10168:  määrän ylittävien palkkaa vastaan työtä         joka muodostuu huomattavan suureksi var-
10169: tekevien joukossa ilmetä oikeutettuja kom-       sinkin silloin, jos ansiotyössä käynyt äiti
10170: pensatiovaatimuksia menetetystä verova-          on pakoitettu jättämään ansiotyönsä tai
10171: paasta tulosta, koska lapsilisän poistaminen     palkkaamaan apulaisen lapsen hoitajaksi,
10172: tietäisi heidän palkkansa alentamista lapsi-     ei valiokunta siitä huolimatta, että vaikka
10173:  lisän määrällä, joka suurempiperheiselle        ensimmäisen lapsen jättämisellä ilman lap-
10174: koituu suuremmaksi verottoman edun me-           silisää saavutettaisiin lapsilisämenoissa su-
10175: netykseksi.                                      pistusta, ole katsonut tarkoituksenmukai-
10176:     Vaikka hallituksen esitykseen sisältyvässä   seksi tässä vaiheessa asettua puoltamaan
10177: lakiehdotuksessa ja ed. Stenbergin y.m.          edellä mainittuja aloitteita.
10178: toivomusaloitteessa ilmenevää ajatusta suu-         Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,
10179: rituloisten sekä suurten omaisuuksien omis-      valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
10180: 4                         1960 Vp.- V.. M.- Esitys N:o 106.
10181: 
10182:         että Eduskunta päättäisi hylätä                 Samalla valiokunta myös ehdottaa,
10183:       hallituksen esitykseen n:o 106 ja
10184:       lakialoitteeseen n:o 92 sisältyvät                      että käsiteltävinä olevat toivomus-
10185:       lakiehdotukset.                                       aloitteet n:ot 262 ja 263 hylättäisiin.
10186:     Helsingissä marraskuun 30 päivänä 1950.
10187: 
10188: 
10189:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-            kanen, Saariaho, Simula, Torvi, Wickman
10190: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara-               ja Östenson sekä varajäsenet Helenius (osit-
10191: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara,               tain, A. Ikonen (osittain) ja Leppihalme
10192: Hiilelä, Huunonen, Karvonen, Leikola,                 (osittain).
10193: T. Leivo-Larsson, Mustonen, Prunnila, Pak-
10194: 
10195: 
10196: 
10197: 
10198:                                        Vastalauseita.
10199:                                                  1.
10200:   Hallitus on esittänyt, että lapsilisälakia          pauksissa lisääkin työtä nykyiseen verrat-
10201: muutettaisiin siten, että lapsilisää, joka            tuna, on esille tulevia mahdollisia vai-
10202: nykyisin maksetaan saajan tuloista ja                 keuksia ilmeisestikin liioiteltu. Mitä taas
10203: omaisuudesta riippumatta jokaisesta kuut-             tulee siihen, että tällöin voidaan joutua
10204: tatoista vuotta nuoremmasta lapsesta, ei              kohtuuttomuuksiin, on korjaus saatavissa
10205: suoritettaisi suurituloisille ja suurten omai-        anomusteitse.
10206: suuksien omistajille. Tällaista lapsilisän              Edellä olevan perusteella ehdotamme;
10207: saannin rajoittamista on yleisesti toivottu,
10208: koska se ei varakkaille ole välttämättömän                     että    lakiehdotus     hyväksytään
10209: tarpeen vaatima. Lisäksi voidaan täten sa-                   muuten hallituksen esittämässä muo-
10210: malla supistaa valtion suuriksi paisuneita                   dossa, rnutta 2 a § :ään lisätään uusi
10211: menoja. V aliakunnan enemmistö on lmi-                       näin kuuluva 3 momentti:
10212: tenkin hylännyt hallituksen muutosehdo-
10213: tukset. Hylkäävää kantaansa se peruste-                 Milloin vanhempien tai muun huoltajan
10214: lee lähinnä sillä, että muutosten aiheutta-           verotettava tulo on ylittänyt edellä tarkoi-
10215: mat käytännölliset toimenpiteet olisivat              tetun määrän, voidaan kuitenkin anomuk-
10216: vaikeasti toteutettavissa ja että lapsilisän          sesta niinkuin siitä asetuksella tarkemmin
10217: maksamatta jättäminen sen perusteella,                säädetään, suorittaa lapsilisää, jos vanhem-
10218: että tulot aikaisemmin ovat olleet suurem-            pien tai huoltajan tulo on olennaisesti vä-
10219: mat, saattaa johtaa kohtuuttomuuksiin,                hentynyt tai heidän elatuskykynsä on
10220: jos lasten vanhempien tai huoltajan talou-            oman tai läheisen henkilön sairauden tai
10221: dellinen asema on myöhemmin jostain                   tapaturman takia tahi muusta sellaisesta
10222: syystä oleellisesti huonontunut. Vaikka               syystä huomattavasti heikentynyt. Tähän
10223: onkin myönnettävä, että lapsilisän maksa-             päätökseen älköön haettako muutosta.
10224: matta jättäminen edellä esitetyissä ta-
10225:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1950.
10226: 
10227:                  Arvi Ikonen.                                       Atte Pakkanen.
10228:                                      Toivo H. Kinnunen.
10229:                                        Vastalauseita.                                          5
10230: 
10231: 
10232:                                              II.
10233:    Vaikka valiokunta enemmistön omaksu-            tuksen esitykseen tehdyt parannusehdotuk-
10234: man kannan mukaisesti ehdottaa, että hal-          setkin, voidaan kysymys ratkaista yksinker-
10235: lituksen esitys hylättäisiin, ei se ole mie-       taisemmalla ja työtä säästäväliä tavalla,
10236: tinnössään voinut kieltää oikeutusta siltä         joka on esitetty edustaja Stenbergin y. m.
10237: ajatukselta, että suurituloiset ja suurten         toivomusaloitteessa n: o 263, mutta jonka
10238: omaisuuksien omistajat voitaisiin jättää           hylkäämistä valiokunta mietinnössään ei
10239: lapsilisää vailk Valiokunta mietinnössään          millään tavalla perustele. Valiokunnassa
10240: kiinnittää huomiota niihin epäkohtiin, joita       kuullut asiantuntijat yksimielisesti totesi-
10241: saattaisi syntyä, jos lapsilisän saannin edel-     vat, että jos suurituloisilta ja suurten
10242: lytyksenä olisivat hallituksen esittämät eh-       omaisuuksien omiatajilta maksettu lapsilisä
10243: dot. Valiokunnan enemmistö ei siitä huoli-         verotuksen yhteydessä perittäisiin takaisin,
10244: matta suostunut korjaamaan hallituksen             ei se aiheuttaisi sanottavaa lisätyötä ja siis
10245: esityksen puutteellisuuksia. Myöskin alle-         toivottu säästö valtion varoissa saataisiin
10246: kirjoittaneiden käsitys on, että jos lapsi-        aikaan. Kun käsiteltävänä olevan hallituk-
10247: lisän saannin rajoittaminen rikkailta jär-         sen esityksen yhteydessä ei kuitenkaan ol-
10248: jestettäisiin hallituksen esittämällä tavalla,     lut mahdollisuutta tehdä muutosehdotuksia
10249: se aiheuttaisi sangen paljon lisätyötä.            verolakeihin, esitämmekin eduskunnan hy-
10250:  Vaikka lukumäärältään vain suhteellisen           väksyttäväksi toivomuksen,
10251:  pieni osa perheitä tulisi jäämään ilman
10252: lapsilisää, olisi kaikkien nykyään lapsilisää               että hallitus antaisi Eduskunnalle
10253:  saavien 580,000 perheen lapsilisäanomukset               esityksen sellaisesta muutoksesta tulo-
10254:  joka vuosi käsiteltävä. Siitä seuraisi kun-              ja omaisuusverolakiin, että suurten
10255:  tien ja valtion hallintokustannusten kohoa-              tulojen ja omaisuuksien verotuksessa
10256:  mista, eikä siis säästö valtion varoissa syn-            veron määrään lisättäisiin verovel-
10257:  tyisi toivotun suuruisena. Tästä syystä ja               vollisen perheelle maksettu lapsilisä.
10258:  kun valiokunnan enemmistö hylkäsi halli-
10259:    Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1950.
10260: 
10261:                  Irma Torvi.                                     J. Mustonen.
10262:                                      Antto Prunnila.
10263: 6                           1950 Vp. -V. M. .:.-Esitys N:o 106.
10264: 
10265:                                                                                     Liite 1.
10266:           EDUSKUNNAN
10267: P.ERUSTUSLAKIVALIOKU'NTA.
10268: 
10269:              Helsingissä,
10270:     23 päivänä marraskuuta 1950.
10271:           Lausunto N:o 5.          T yö väen asiain v a 1 i o kun n a l'l e.
10272: 
10273: 
10274:    Työväenasiainvalioktmta on 3 päivänä          iloin hyvänsä lakkauttaa tavallisella lailla,
10275: kuluvaa marraskuuta päivätyssä kirjeessä          ja samalla tavoin täytyy myös niihin oi-
10276: pyytänyt perustuslakivaliokunnan lausun-         keutettujen piiriä voida supistaa, mistä tällä
10277: toa hallituksen esityksistä n: o 106 laiksi      kertaa on lapsilisän kohdalta juuri kysy-
10278: lapsilisälain muuttamisesta ja n:o 107           mys.
10279: laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-        Erityisesti valtion viran tai toimen hal-
10280: maksusta. Hankittuaan professori V. Me-          tijain kohdalta on vielä todettava, että kun
10281: rikosken kirjallisen asiantuntijalausunnon,      heidän palkkaukseensa aikaisemmin kuulu-
10282: joka on painettuna otettu tämän lausunnon        nut perhelisä lapsilisälain säätämisen yh-
10283: liitteeksi, sekä kuultaan vielä eduskunnan       teydessä poistettiin, mikä tapahtui perus-
10284: sihteeriä E. H. I. Tammiota perustuslaki-        tuslainsäädäntöjärjestyksessä      käsitelly1lä
10285: valiokunta, rajoittuen tutkimaan vain sitä       lailla, virkamiehet näin tulivat tässä suh-
10286: kysymystä, missä järjestyksessä. puheena          teessa aivan samaan asemaan kuin muut-
10287: olevat lakiehdotukset on käsiteltävä, esittää    kin lasten huoltajat. Heidän oikeutensa
10288: seuraavaa.                                       lapsilisään ei ole suojattu paremmin kuin
10289:    Lapsilisälain muuttamista koskevan esi-        muidenkaan voimassa olevan lain mukaan
10290: tyksen tarkoituksena on rajoittaa lapsili-       lapsilisään oikeutettujen.
10291: sän suorittamista lapsen huoltajan tulojen           Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
10292: tai varallisuuden perusteella sillä tavoin       ma·ksua koskevan lakiehdotuksen käsittely-
10293: kuin lakiehdotuksesta tarkemmin käy sel-          järjestystä harkittaessa on kiinnitettävä__
10294: ville.                                            huomiota toisaalta siihen, onko työnantajan
10295:     Lakiehdotuksen käsittelyjärjestykseen vai-   veivoittamista sanotun maksun suorittami-
10296: kuttavana seikkana näyttää olevan huo-            seen pidettävä toimenpiteenä, johon halli-
10297: mioon otettava vain se, onko oikeutta vas-        tusmuodon 6 §: n säännökset huomioon
10298: taisuudessa suoritettavaan lapsilisään pi-       ottaen voitaisiin ryhtyä vain perustuslain-
10299: dettävä sellaisena omaisuuteen rinnastetta-      säädäntöjärjestystä käyttäen, ja toisaalta
10300: vana n. s. saavutettuna oikeutena, johon         siihen, onko ehdotettu laki ehkä katsottava
10301: hallitusmuodon 6 § :n 1 momentin sään-            luonteeltaan verolaiksi ja siitä syystä kä-
10302: nöksen johdosta olisi mahdoUista ikajota         siteltävä valtiopäiväjärjestyksen 68 § :ssä
10303: vain perustuslainsäädäntöjärjestystä käyt-        määrätyllä tavalla.
10304: täen säädetyllä lailla. Tämä puolestaan              Ensimmäiseen kysymykseen nähden on
10305: riippuu siitä, miten pysyväksi kysymyk-           otettava huomioon lapsilisä- ja kansanelä-
10306: sessä olevan etuus on katsottava tarkoite-        kelainsäädännön sosiaalinen luonne sekä
10307: tun.                                             se, ettei kysymyksessä oleva maksu yleensä
10308:     Perustuslakivaliokunnan käsityksen mu-        jää lopullisesti työnantajan rasitukseksi ja
10309: kaan lapsilisä on pysyvyyteensä katsoen           että lisäksi pientyönantajat kokonaan va-
10310:  luettava samaan sosiaalisten etujen ryh-         pautettaisiin sen suorittamisesta. Tällöin
10311:  mään kuin perhelisä, sokeanavustus ja            on päädyttävä siihen tulokseen, ettei vei-
10312: äitiysavustus. Vaikkakin niiden kaikkien          voittamista lapsilisä- ja kansaneläkemak-
10313: suorittaminen perustuu lakiin, ei niiden          sun suorittamiseen voida pitää sen astei-
10314:  pysyvyyttä kuitenkaan ole katsottava taa-        sena omaisuussuojan loukkaamisena, että
10315:  tuksi sillä tavoin, ettei niiden suorittami-     siitä olisi säädettävä perustuslainsäädäntö-
10316: sesta voitaisi perustuslainsäädäntöjärjes-        järjestystä käyttäen.
10317: tykseen turvautumatta luopua. Siitä syystä           Mitä lapsi:lisä- ja kansaneläkemaksun
10318: on kaikki sanotut etuudet mahdollista mil-        luonteeseen tulee, on lapsilisämR'ksu tosin
10319:                                            Liitteitä.                                              7
10320: 
10321: :tullut -aikanaan sen lisäpalkan tilalle, jota        täen ne peritään. Asia ei muutu toiseksi
10322: työnantajat sitä ennen olivat velvolliset             sen johdosta, että valtio puolestaan suorit-
10323: lapsilisän nimellä suorittamaan p.erheelli-           taa lapsilisät niihin oikeutetuille, koska
10324: sille työntekijöilleen. Mutta kun koko ky-            niiden suuruus on toisessa laissa erikseen
10325: symys lapsilisälain säätämisen yhteydessä             määrätty eikä periaatteellisesti edes ole
10326: järjestettiin uudelle kannalle eli siten, että        riippuvainen kertyneiden maksujen mää-
10327: lapsilisämaksun suorittamisvelvollisuus tuli          rästä.
10328: täysin riippumattomruksi kunkin työnanta-                Koska lapsilisämaksua on ,pidettävä luon-
10329: jan omien työntekijäin perhesuhteista ja              teeltaan verona ja kun ehdotettu laki li-
10330: työnantaja on vain velvollinen suoritta-              säksi sisältää tarpeelliset säännökset vero-
10331: maan puheena olevaa tarkoitusta varten                velvollisuuden ja veron määräämisen pe-
10332: valtiolle määrän, joka vastaa tiettyä pro-            rusteista sekä oikeusturvasta ja näin ollen
10333: senttia hänen maksamistaan työpaikoista,              täyttää ne vaatimukset, jotka verolaille on
10334: ei lapsilisien suorittamista varten kannet-           asetettava, on valiokunnan käsityksen mu-
10335: tavaa osaa lapsilisä- ja kansaneläkemak-              kaan kysymyksessä verolaki, jota koskevaa
10336: susta enää voida pitää minään p.alkkaetuna.           ehdotusta käsiteltäessä on noudatettava
10337: Kun lapsilisä- ja kansaneläkemaksu ei                 valtiopäiväjärjestyksen 68 § :n määräyk-
10338: myöskään ole vastike mistään valtion puo-             siä.
10339: lelta välittömästi sen maksajalle annetta-               Edellä sanotun perusteella perustuslaki-
10340: vasta erityisestä edusta, ei se ole hallitus-         valiokunta kunnioittaen esittää lausunto-
10341: muodon 62 § :ssä tarkoitettu maksukaan,               naan,
10342: josta sanotun lainkohdan mukaan voitai-                         että hallituksen esitykseen n:o 106
10343: siin säätää tavallisella lailla. Sen sijaan                  sisältyvä ehdotus laiksi lapsilisälain
10344: lapsilisä- ja kansaneläkemaksu on valtiolle                  rnuuttamisesta voidaan käsitellä ta-
10345: menevänä rahasuorituksena ulkonaiselta                       vallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä;
10346: muodoltaan rinnastettavissa veroihin, ja                     ja
10347: sitä voidaan lapsilisämaksun osalta asial-                      että hallituksen esitykseen n:o 107
10348: lisestikin pitää verona siitä syystä, että                   sisältyvä ehdotus laiksi työnantajan
10349: kertyvät varat menevät yleiseen valtion                      lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta on
10350: rahastoon eivätJkä välittömästi siihen tar-                  käsiteltävä     valtiopäiväjärjestyksen
10351: koitukseen, jonka toteuttamista silmällä pi-.                68 §: ssä säädetyssä järjestyksessä.
10352: 
10353: 
10354:                              PerustuslaJkivaliokunnan puolesta:
10355:                                         Kalle Jokinen.
10356: 
10357: 
10358:                                                                                   Olavi Salervo.
10359: 
10360: 
10361: 
10362:                                E r i ä v i ä m i e li p i t e i t ä.
10363: 
10364:                                                  I.
10365:    Tyytymättömänä valiokunnan lausunnon               väjärjestyksen 68 § :ssä säädetyssä järjes-
10366: siihen osaan, jossa käsitellään työnantajan           tyksessä. Valiokunta perustelee esitystään
10367: lapsilisä- ja kansaneläkemaksuista säädet-            sillä, että työnantajan lapsilisämaksu olisi
10368: tävän lain säätämisjärjestystä, esitämme              muuttanut luonnettaan silloin, kun se
10369: eriävänä mielipiteenämme seuraavaa:                   muuttui laki&äteiseksi.
10370:    V alioikunta esittää lausunnossaan, että              Emme pidä tätä perustelua oikeana.
10371: hallituksen esitykseen n:o 107 sisältyvä eh-          Lapsilisäjärjestelmä sawtettiin voimaan
10372: dotus laiksi työnantajan lapsilisä- ja kan-           työnantajain esityksestä palkkausta järjes-
10373: saneläkemaksusta on käsiteltävä valtiopäi-            tettäessä ja on sitä pidettävä palkkauksen
10374: 8                         1950 Vp. -    V. M. ,;__ Esitys N:o 106.
10375: 
10376: sosiaalisena järjestelynä. Asian luonnetta         maksuista säädetty laki aikaisemmin käsi-
10377: ei suinkaan muuta se, että lakisääteisenä          telty tavallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä.
10378: työnantajat suorittavat k. o. maksun kol-             Edelle esitettyyn vedoten katsomme,
10379: lektiivisesti. Sitäpaitsi on useista muista-
10380: kin maksuista, kuten esim. palosuojelu- ja                   että hallituksen esitykseen n:o 107
10381: metsänhoitomaksusta, säädetyt lait käsi-                  sisältyvä ehdotus laiksi työnantaja-n
10382: telty tavallista lainsäädäntöjärjestystä käyt-            lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta on
10383: täen. Näihin seikkoihin perustuen on myös-                käsiteltävä     valtiopäiväjärjestyksen
10384: kin työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-                66 §: ssä säädetyssä järjestyksessä.
10385:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1950.
10386: 
10387:                  Toivo Kujala.                                   Elli Stenberg.
10388: 
10389:                                              II.
10390:     Emme ole voineet yhtyä perustuslakiva-            Perustuslakivaliokunnan lausunnossa vii-
10391:  liokunnan enemmistön kantaan, jonka mu-           tataan siihen, että ko!ko kysymyksen jär-
10392:  kaan hallituksen esitykseen n:o 107 sisäl-        jestäminen uudelle kannalle lapsilisälain
10393: tyvä lakiehdotus olisi käsiteltävä verolakina      säätämisen yhteydessä on aiheuttanut sen,
10394: valtiopäiväjärjestyksen 68 § :ssä säädetyssä       ettei lapsilisien suorittamista varten kan-
10395:  järjetyksessä.                                    nettavaa osaa lapsilisä- ja kansaneläkemak-
10396:     Kun lausunnossa pyritään osoittamaan,          susta enää voida pitää minään palkkaetuna.
10397: että lapsilisää ei ole pidettävä tavallisena       Tämän vuoksi on huomautettava, että ky-
10398:  palkkaetuna, on huomautettava, että se            symys lapsilisälain muuttamisesta aiheutui
10399: alkuaan, niinkuin perustuslakivaliokunta-          kokonaan ja yksinomaan käytännöllisistä
10400: kin lausunnossaan toteaa, on tullut sen            syistä ja sen jälkeen kun todettiin, että
10401: lisäpalkan tilalle, jon!ka työnantajat olivat      työnantajan omille työntekijöilleen mak-
10402: lapsilisän nimisenä velvoitetut suoritta-          sama lapsilisä johti epäoikeudenmukaisuu-
10403: maan perheellisille työntekijöilleen. Että         teen lapsilisän maksussa eri työnantajien
10404: lapsilisä edelleenkin on säilyttänyt palk-         kesken. Näin ollen sanottu lainmuutos ei
10405: kauksen luonteen, voidaan todeta siitäkin,         ollut luonteeltaan periaatteellinen, vaan
10406: että hallitus kuluvan vuoden kuluessa on           yksinomaan oikeudenmukaiseen käytännöl-
10407: korottanut lapsilisää kompensationa pal-           liseen lopputulokseen pyrkivä ratkaisu.
10408: kannauttijoille, jotta ei palkkoja olisi tar-         Perustuslakivaliokunnan        lausunnossa
10409: vinnut koroittaa indeksin edellyttämällä           omaksuma kanta, että käsiteltävänä oleva
10410: tavalla. Huomioon ottaen, että aikaisempi          laki säädettäisiin verolakina, johtaa myös-
10411: laki työnantajan lapsilisä- ja ikansaneläke-       kin siihen, että tällä tavalla eduskunta :ryh-
10412: maksusta sen järjestelyn perusteella, joka         tyisi rajoittamaan toimivaltaansa, koskapa
10413: palkkauksessa oli toimitettava, on katsottu        verolakia valtiopäiväjärjestyksen mukaan
10414: voitavan säätää tavallisena lakina ja kun          eduskunnalla ei ole oikeus äänestää lepää-
10415: lapsilisä tässäkin tapauksessa tarkoittaa per-     mään yli vaalien.
10416: hekustannusten suorittamista ja vastaavan-            Edellä sanotun perusteella katsomme,
10417: laisista maksuista kuten myöskin kansan-
10418: eläkemaksusta on päätetty tavallisena la-                   että hallituksen esitykseen n:o 107
10419: kina, olemme sitä mieltä, että nyt käsitel-              sisältyvä ehdotus laiksi työnantajan
10420: tävänä oleva laki työnantajan lapsilisä- ja              lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta
10421: kansaneläkemaksusta olisi käsiteltävä taval-             voidaan käsitellä tavallisessa lain-
10422: lisessa lainsäädäntöjärjestyksessä.                      säädäntöjärjestyksessä.
10423:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1950.
10424: 
10425:                  Jussi Raatikainen.                              Kalle Jokinen.
10426:                  G. Henriksson.                                  Heikki Hykkäälä..
10427:                                Martta Salmela-Järvinen.
10428:                                             Liitteitä.
10429: 
10430: 
10431: 
10432: 
10433:                           P e r u s t u s J a k i v a 1 i o k u n n a ll e.
10434: 
10435: 
10436:    Perustuslakivaliokunta on pyytänyt mi-              Lähtökohdaksi on luonnollisesti otettava.
10437: nua lausumaan käsitykseni siitä, voidaanko          hallitusmuodon 6 §: n 1 momentin säännös,.
10438: hallituksen esitykseen N: o 106/1950 vp.            joka sanoo, että jokainen Suomen kansa-
10439: sisältyvä ehdotus laiksi lapsilisälain muut-        lainen on lain mukaan turvattu mm. omai-·
10440: tamisesta ja esitykseen N: o 107/1950 vp.           suuden puolesta. Tämän säännöksen si-
10441: sisältyvä ehdotus laiksi työnantajan lapsi-         sältöä ja sen merkitystä kansalaisen omai-
10442: lisä- ja kansaneläkemaksusta saattaa voi-           suussuojan kannalta katsottuna olen selvi-
10443: maan ns. tavallista lainsäädäntöjärjestystä         tellyt Perustuslakivaliokunnalle 10 päivänä
10444: käyttäen. Saamani tehtävän täyttämiseksi            syyskuuta 1946 hallituksen esityksen N :o
10445: esitän kunnioittaen seuraavaa:                      48/1946 vp. johdosta (ehdotus laiksi eräistä
10446:                                                     sodan johdosta tappioita kärsineistä säästö-
10447:                       I.                            pankeista) antamassani laajahkossa lau-
10448:                                                     sunnossa, johon voin nyt tässä viitata..
10449:    HeinäJkuun 22 päivänä 1948 annetulla             Olen mainitussa lausunnossani asettunut
10450: ja saman vuoden lokakuun 1 päivänä voi-             sille kannalle, että raja toiselta puolen ns.
10451: maan tulleella lapsilisälailla (AsK N :o            perustuslainvoimaisten ja toiselta puolen
10452: 541) saatettiin meillä voimaan sellainen            vain tavallisen lain varassa olevien halli-
10453: järjestelmä, että valtion varoista suorite-         tusmuodon 6 § :n 1 momentissa tarkoitet-
10454: taan ns. lapsilisää (jonka vuotuinen määrä          tujen oikeushyvien välillä on epämääräi-
10455: silloin määrättiin 7,200 markaksi, mutta on         nen eikä ole täsmällisin säännöin osoitetta-
10456: nyttemmin korotettu 9,000 mk:ksi VNP:llä            vissa. Se ei yleensä määräydy suojanalais-
10457: AsK N:o 386/1950) jokaisesta Suomessa               ten oikeuksien laadullisten eroavaisuuksien
10458: asuvasta ja Suomen kansalaisuuden omaa-             mukaan, vaan on kysymyksessä lähinnä
10459: vasta kuuttatoista vuotta nuoremmasta               vain aste-ero: vähäisemmät omistusoikeu-
10460: lapsesta. Nyt esittää Hallitus lakia muu-           den rajoitukset ja muut kajoamiset yksi-
10461: tettavwksi sillä tavoin, että lapsilisää ei         tyiseen ,omaisuuteen" voidaan saattaa voi-
10462: suoritettaisi kalenterivuodelta, jota ennen         maan tavallisessa Jainsäädäntöjärjestyk-
10463: viimeksi toimitetussa tulo- ja omaisuus-            sessä, kun taas ankarammat, syvemmälle-
10464: verotuksessa lapsen vanhempien tai muun             käyvät tähän o~keushyvään puuttumiset
10465: huoltajan verotettava tulo tai omaisuus              (jollaisena HM 6 § :n 3 momenttiin sisäl-
10466: ylittää valtioneuvoston lain rajoissa vahvis-       tyvän erityissäännöksen perusteella aina on
10467: taman enimmäismäärän. Kun tämän muu-                pidettävä tosiasiallisesti taloudellista mer-
10468: toksen seurauksena olisi, 'että monet nykyi-        kitystä omaavaa ,omaisuuden" siirtämistä
10469: sin lapsilisään oikeutetut jäisivät sitä            toiselle oikeussubjektille) voidaan toteuttaa
10470: vaille, herää kysymys, onko oikeus lapsi-           vain perustuslainsäädäntöjärjestystä käyt-
10471: lisään ehkä sellainen perustuslainvoimai-           täen. Ha!'kittaessa yksityistapauksittain,
10472: sesti suojattu ,saavutettu oikeus", että sii-       milloin kansalaisten varallisuusoikeuksiin
10473: hen ei voitaisi kajota muutoin kuin perus-          kajoamisesta voidaan säätää tavallisella
10474: tuslainsäädäntöjärjestystä käyttäen säädet-         lailla ja milloin on turvauduttava perus-
10475: tävällä lailla.                                     :tuslainsäädäntöjärj:estyksessä voimaansaa-
10476:    Käsittelen asiaa ensiksi yleisessä muo-          rtettavaan lakiin, on otettava rinna:kkain
10477: dossa, so. lapsilisän saajia yleensä ajatel-        huomioon useita eri näkökohtia, kuten
10478: len. Sitten otan erikseen selvitettävä:ksi          lainsäädäntötoimena tavoiteltavan tarkoi-
10479: ovatko virkamiehet mahdollisesti kysymyk-           tuksen laatu, loukatulle annettavan hyvi-·
10480: sessä olevassa suhteessa erikoisasemassa.           tyksen riittävyys sekä hänen käytettäväk-
10481:                                                                                                z-
10482:  10                              1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 106.
10483: 
10484:  seen asetettavien oikeussuojakeinojen tehok-               silisä on pysyvyydeltään täysin verratta-
10485:   ikuus.                                                   vissa    sellaisiin sosiaalisiin etuihin kuin
10486:      Tämän ,suhtee1lisuusteorian" mukaan on                 perhelisään ( perhelisälaki AsK N :·o 375/
10487:   luonnollisesti ensiarvoisen tärkeä metkitys               1943), sokean·avustu!kseen (331/1941) ja
10488:  sillä seikalla, miten pysyväksi ja vakavaksi               äitiysavustukseen (424/1941). Perustus-
10489:   voidaan katsoa tarkoitetun sen edun tai                   ,lainvoimaista suojaa ei tällaisilla oouilla
10490:   oikeuden, johon uusi laki tulisi kajoamaan.               voida ikatsoa olevan.
10491:   Kun lapsilisää tarkastellaan tältä näkökan-                  Olen näinollen tullut siihen tulokseen,
10492:   nalta, voidaan havaita huomattavia eroa-                  että oikeus lapsilisään ei ole ainakaan kai-
10493:   vaisuuiksia sen ja varsinaisen omaisuuden                 kille lapsilisän saajille turvattu sillä ta-
10494:  välillä. Oikeus lapsilisään on nimittäin                   voin, ettei sen lakkauttamisesta voitaisi
10495:  vain oikeus vastaisuudessa saatavaan etuun                 säätää tavallisella lat"lla. Tämä on kuiten-
10496:    (jo maksettavaksi lang,enneista lapsilisistä             kin ymmärr:ettävä sillä varauksella, että
10497:   tulee puhe myöhemmin) ja siis tavallaan                   nykyisen lain voimassaolon aikana makset-
10498:   toista luokkaa, kuin oikeus jo omistajan                  taviksi langenneisiin lapsilisäeriin ei kajota.
10499:  hallussa oleva:an tai muutoin omistukseen                     Siirryn sitten tarkastelemaan asiaa eri-
10500:  saatuun omaisuuteen. Tosin voidaan osoit-                 tyisesti virkamiesten oikeusaseman kan-
10501:   taa tapauksia, joissa myös oikeutta vastai-              nalta.
10502:  suudessa saataNaan etuun pidetään ,saa-                       Asiallisesti on lapsilisä virkamiehen ta-
10503:  vutetun      oikeuden"      perustuslainsuojaa            loudessa tullut sen perhelisän tilalle, joka
10504:  nauttivana. Niinpä on täysin vakiintu-                    ennen lapsilisäjärjestelmän voimaantuloa
10505:  neena pidettävä sitä käsitystä, että vaki-                Jruului osana vakinaisten virkamiesten var-
10506:  naisen virtkamiehen oikeus varsinameen                    sinaiseen palkkaukseen. Kun varsinainen
10507:  palkkaukseensa (nykyisin:         peruspaJtkka            'Pa1kikaus on, kuten olen edellä esittänyt,
10508:  ikälisineen) on perustuslainvoimaisesti suo-               perustuslainvoimaisesti suojattu, on hyvin
10509:  jattu. Sensijaan ei oikeusjärjestys anna                  ymmärr~ettävissä sen ajatuksen esiintymi-
10510:  virkamiehiJle yhtä varmoja takeita siitä,                 nen, että myöskään nykyinen lapsilisäjär-
10511:  että he jatkuvasti saavat nauttia hyväk-                   jestelmä ei olisi tavallis~ lainsäädäntö-
10512:  seen varsinaiseen pallcl\:aukseen sisältymät-             järjesty:ksessä muutettavissa lapsilisän saa-
10513:  tömiä palkanlisiä. Näiden viimeksimainit-                 jien oikeuksia vähentävään suuntaan. Nyt
10514: tujen, varsinaiseen palkkaukseen vellrat-                  on asianlaita kuitenkin niin, että kun lakia
10515:  tuna rtoissijaisten ja taloudelliselta merki-             valtion viran tai toimen haltijain palk-
10516:  tykseltään vähempiarvoisten etujen saami-                 kaulksesta muutettiin lapsiJ.isäjärjestelmän
10517: nen on jääny.t riippuvaiseksi vuosittaisten                voimaansaattamisen          yhteydessä,   tämä
10518: budjettipäätösten yhteydessä annetuista                    muuttamislaiki (AsK N :o 542/1948) sää-
10519:  hallinnollisista säädöksistä, ja senvuoksi ne             dettiin valtiopäiväjärjesty>ksen 67 § :ssä
10520: eivät ol-e rperustuslainvoimaisesti suoja-                 tarkoitetulla .tavalla. TäLlä lainsäädäntö-
10521: tut.l) - Verrattaessa lapsilisää virkamies-                toimena lakkautettiin virkamiesten perhe-
10522: palkkaan, voitanoo enemmittä perusteluitta                 lisä ja virkamiehet tulivat yleisen lapsilisä-
10523: todeta, että se ei ole tarkoitettu pysyvyy-                s~steem~ al~isiksi. Näinollen ei lapsilisä
10524: de1tään rinnastettavaksi peruspa1kkaan ja                  mkeudelhsestt katsoen ole perhelisän jat-
10525:  ikälisään. Tämä käy hyvin selvästi ilmi                   koa, eivätkä virkamiehet ole sen lakkautta-
10526: la.psilisäjärjestelmän rahoittamistavasta, eli             misen suhteen paremmin suojatut kuin
10527: &itä, että laki työnantajan lapsilisä- ja                  muutkaan voimassaolevan lain mukaan lap-
10528: kansaneläikemaksusta on säädetty olemaan                   silisään oikeutetut.2)
10529: voimassa vain vuoden 1950 loppuun. Lap-
10530:                                                               2) La.psilisii.lain 1 § :n 2 momentissa sen aLku-
10531:  • 1) Merikoski. MiSISä laajuudessa on: wirkami~hen        peräisessä muodoSISa, oli säädettynä, ~ttä Dliin•
10532: o.ik~s pailkkaukseensa perustuslailllvoimaisesti suo·      ka~mn ~in erä~ ewamr~lisilute~aisen kirko~ pa-
10533: jattu 7 ( J uMajul'lmisu Suomalairuen Lal.lrimiesyhdis-    peille Ja ikantron-UT'Jmrmlle suontreta.a.n. Wvatus-
10534:  t~~ ~898-1948! ~- 6~3). -         Lairu;iiädäntäkäytän"   ~pua siitä 29 päivänä. joululkuuta 1944 aD.IIIJetun
10535:  nÖ88ä on teksb.ssa e&tetty lkanta tunnustettu oi·         '1~ (1033/44) noja1J.a, äl:köön tätä lakia heidii.n la.p-
10536:  ke8iksi mm. juuri lapsilisäjärjestelmän voimaan~saat·     SLIJilSa sove1lettaJko". Kasvatuga,pulain kumoamo.tta
10537:  tamisen. yhteydessä. Kun näet sil1klilll virlkamiesteru   jävtäminen. a.ib.eutui, ikuten työväenasiainwaliokun-
10538: -cilrelll! heidle va.rsinrusena pahlckautksen·a taattuun   naii! mietinnössä N:o 29/1948 vp. (s. 2) käy sel-
10539:  perhelisään lakdmutettiin, säädettiin tästä perustus-     viille, si-itä, että lfllki oli syntyieyt k.irkollisikokouk-
10540: laiD.Bäädämöjärjerstystä käyttäen.                         sen ersity]ngestä, eikä sitä senvuoksi ollut kumotte.va
10541:                                                      Liitteitä.                                                    11
10542: 
10543:    Mitään o1keudellista merkitystä ei ole                    esitys N :o 23/1948 vp.). Kesäkuun 6 päi-
10544: sillä ajatuksella, että virkamiehet olisivat                 vänä 1950 työväenasiainvaliokunnalle an-
10545: järjestöjensä välityksellä ,~~~t~~ee_t" pe~~                 tamassaan lausunnossa N :o 2 (liitteenä työ-
10546: heiisän korvaamiseen la.psllisalla Ja etta                   väenasiainvaliokunnan mietinnössä N: o
10547: heidän suostumuksensa nyt olisi tästä syystä                 16/1950 vp.) Perustuslakivaliokunta aset-
10548: tarpeen lapsilisäjärjestelmän muuttamis~en.                  tui sille kannalle, että po. lakiehdotus on
10549:                                                              käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
10550:                       II.                                    säädetyssä järjestyksessä. Valiokunta kat-
10551:                                                              soi näet, että työnantajan veivoittaminen
10552:    Toisen laJkiehdotuksen (es1tys N: o 1071                  suorittamaan palkkaa työntekijöilleen va-
10553: 1950 vp.) osalta näyttävät lainsäädäntö-                     punpäiviltä sisältää - kun ei ole kysymys
10554: menettelyn kannalta katsoon huomiota an-                     työväensuojelun alaan kuuluvasta järjeste-
10555: saitsevan kysymykset,                                        lystä - vastikkeettoman ja sopimuspuol-
10556:    onko työnantajalle asetettavaa velvolli-                  ten tarkoituksen ulkopuolelle menevän va-
10557: suutta lapsilisä- ja kansaneläkemaksun                       rallisuusedun siirron toiselta toiselle. Ai-
10558: suorittamiseen pidettävä konfiskatoorisena                   kaisemmin on velvollisuudesta palkan mak-
10559: eli pakko-oton luonteisena tai muutoin sel-                  samiseen itsenäisyyspäivältä säädetty ta-
10560: laisena omaisuussuojaa loukkaavana toi-                      vallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä, mutta
10561: menpiteenä, joka hallitusmuodon 6 § :n                       valiokunta lausui pitävänsä tämän menet-
10562: säännöksistä johtuen olisi toteutettavissa                   telyn asianmukaisuutta kyseenalaisena. Kun
10563: vain perustuslainsäädäntöjärjestystä käyt-                   ehdotetussa uudessa laissa on vapunpäivän
10564: täen, ja                                                     osalta kysymys kokonaan uuden veivoituk-
10565:    onko, jos edelliseen kysymykseen va,sta-                  een luomisesta ja kun myös oikeus palkan
10566: taan kieltävästi, ehdotettua lakia työnanta-                 saantiin itsenäisyyspäivän osalta ulotettai-
10567: jan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta pi-                    siin entistä laajemmalle, oli valiokunnan
10568: dettävä verolain luonteisena, ja lakiehdo-                   mielestä perustuslainsäädäntöjärjestyksen
10569: tus senvuoksi käsiteltävä valtiopäiväjärjes-                 noudattaminen tarpeen.
10570: tyksen 68 § :n edellyttämiä muotoja nou-                        Lapsilisä- ja kansaneläkemaksu eroaa va-
10571: dattaen.
10572:                                                              paapäivän palkasta olennaisesti siinä suh-
10573:    Ensimmäisen kysymyksen osalta viittaan                    t,eessa, että sen kantaa valtio, eikä sitä siis
10574: siihen, mitä edellä on sanottu omaisuuden
10575: perustuslainsuojasta yleensä. Täysin var-                    suoriteta suoraan työntekijälle kuten palk-
10576: maa ja sitovaa, yhteen ainoaan ikriterioon                   kaa. Tästä eroavaisuudesta johtuen on lap-
10577: nojautuvaa vastausta ei suhteellisuusteo-                    silisä- ja kansaneläkemaksu ulkonaiselta
10578: riani voi antaa, vaan on asiaa tarkasteltava                 muodoltaan rinnastettavissa veroihin, ja
10579: eri näkökohtia huomioon ottaen ja niitä                      veivoittaminen sen suorittamiseen erottau-
10580: keskenään punniten.                                          tuu selvästi sellaisista lainsäädännöllisistä
10581:    Ensiksi on syytä panna merkille, että                     toimenpiteistä, jotka muotoilevat, järjestä-
10582: Perustuslakivaliokunta on joku aika sitten                   vät ja muuttavat yksityisoikeudellisten so-
10583: käsitellyt asiaa, jolla on läheisiä vertaus-                 pimusten sisältöä vain sopimuspuolten kes-
10584: kohtia nyt esillä olevan kysymyksen                          kinäisiin suhteisiin välittömästi vaikutta-
10585: kanssa, nimittäin ehdotusta laiksi itsenäi-                  vana tavalla. 3)
10586: syyspäivästä ja vapunpäivästä (Hallituksen
10587:                                                                3) E~>•ime:r~kikeinä tapau!kststa, joissa verustuslain-
10588: etmeD! kuin asiasta oli s:aatu HdrkolliskollrouJkseru lau·   säädäntöjärjemystä on käytetty ylffisityisoikeudellis-
10589: sunto. K!tS'VBitusapulwki ja laipsilisä,Jain 1 § :n 2 mo·    ten so'Pimusten sisä<Hön muut,tamiooksi, maiD!Hsoo
10590: m®tti :kumottiin siitemmiJn 10 päivänä. joultllituuta        seuraawat:
10591: 1948 annetuilla lailla (AsK N:o 836).                          Lalci li,1Jrennevaikuutusil~orvausten ~wrottamisesta,
10592:    Edellyttäen, että viim~Siimainittu laki (83,6/            AsK N:o 284/1950 (valtioneuvostolle annettiin
10593: 1948) on voiitu laillisesti saattaa "\'Oimaan perustus·      valta määrä,tä valkuutusyhtiöt suoritltamaan elin-
10594: lainsäädäntöjärjestystä ruoudattamatta, totean ly·           korot ja huoiltoeläkkeet ,korotettuina).
10595: lhyesti, että tällä lailla on luotu ja sen pohja.He            Laki tapaturma!kormuslaissa säädettyjen ma.rkka·
10596:  on syntynyt uusi o~keustila. Oikeus lap.silisää.n           määräin •lmrottam.isesta, AsK N: o 601/1943.
10597:  on myös entisten kasva.tusavun saajien osalta                 Laki 'henlkiJVaJkuutUiksesta sodan ai~mna, AsK N:o
10598: vain twvallisen lain var!liS'Sa. Näinollen eivät tä-         364/1939 (sota[iJSämalksu Ja •kielto va!kuutUJksenanli;a-
10599: mänkään henkilöryhmän oikeudet voi olla. esteenä             jalle vedota vaikuutuss•opimuksessa elhlkä olevaan
10600: haaliitu'ben esitykseen N:o 106/1950 vp. sisältyvän          ehtoon, jonka mukaan va:kuutuksen·antaja vapautuu
10601: lakiehdotuksen käsiiteilemisoon tavrulil.isessa lainsää.·    vastuusta, j~s vwkuutetun kuolema aiheutuu so·
10602: däntö j ärjestytksessä.                                      dasta).
10603: 12                        1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 106.
10604: 
10605:     Toinen eroavaisuus lapsilisä- ja kansan-          Toinen näkökohta, johon näyttää olevan
10606:  eläkemaksun ja vapaapäivän palkan vä-           syytä kiinnittää huomiota, on kysymys siitä,
10607: lillä on siinä, että ensiksimainittu liikkuu     voidaanko verona pitää määrättyyn tarkoi-
10608: selvästi sosiaalisella linjalla, kun taas jäl-   tuk<>een menevää rahasuoritusta. V erothan
10609:  kimmäisestä ei voi näin sanoa.                  menevät säännönmukaisesti ,valtiovaras-
10610:     Näistä eroavaisuuksista johtuen ei ole       toon". Mutta näin on asianlaita oikeudel-
10611: suinkaan ilman muuta selvää, että vaikka          lisesti katsoen myös lapsilisä- ja kansan-
10612: senrattaisiin Perustuslakivaliokunnan edellä      eläkemaksuina kertyvien varojen suhteen,
10613: selostetussa lausunnossa omaksuttua linjaa,      vaikkakin ne kyllä, kuten lakiehdotuksen
10614: lopputuloksena olisi päätyminen VPJ              perusteluista nmenee, kannetaan siinä tar-
10615:  67 § :n mukaiseen lainsäädäntöjärjestyk-         koituksessa, että valtion tulot saataisiin
10616:  seen myös lapsilisä- ja kansaneläkemaksun       riittämään lapsilisien ja kansaneläkkeiden
10617:  osalta. Asia kaipaa vielä tarkempaa sel-        suorittamiseen. Tässä suhteessa ei siis ole
10618:  vittelyä. Tämä on tärkeätä <senkin vuoksi,       olennai~ta eroa näiden maksujen ja var-
10619:  että eduskunnan käytäntö perustuslain ja        sinaiste:ti verojen välillä. 4)
10620: tavallisen lain välisen rajan määräämisessä          Vaikeampaa on sensijaan vastata kysy-
10621:  ei seuraa kiinteitä periaatteita, jonkavuoksi   mykseen, onko lapsilisä- ja kansanelälre-
10622:  ennakkotapauksiin on suhtauduttava varo-        maksujen käyttötarkoitus asiallisesti sen-
10623:  vaisuudella.                                    laatuinen, että siihen on lupa käyttää vero-
10624:     Kun edellä sanoin, että lapsilisä- ja kan-   -;;;...-oja ja yleensä yleisiä varoja. Verothan
10625:  saneläkemaksu on ulkoiselta muodoltaan          ovat olemassa julkisen yhdyskunnan va-
10626:                                                  raintarpeen tyydyttämiseksi, ja tarkoitus-
10627:  verrattavissa veroihin, näyttää olevan syytä    ten, joihin niiden tuottoa käytetään, tulee
10628:  tutkia, voidaanko sitä myös asiallisesti pi-    kuulua yhdyskunnan tehtäväpiiriin. Juuri
10629:  tää verona. Myöntävä vastaushan näet joh-       tässä tulemme sen kysymyksen eteen, onko
10630:  taisi siihen, ettei VP J 67 § : n mukaista      lapsilisäjärjestelmä konfiskatoorista varal-
10631:  järjestystä olisi tarpeen käyttää tästä mak-    Hsuuden siir.toa yhdeltä kansalaisryhmältä
10632: susta säädettäessä.                              toiselle vai oikeusjärjestyksemme hyväksy-
10633:     Harkittaessa, onko lapsilisä- ja kansan-     mien periaatteiden puitteissa tapahtuvaa
10634:  eläkemaksu veroa, ei voida lähteä teoreet-      verotusta ja verovarain käyttöä?
10635: tisesta verokäsitteestä, sillä finanssioppi ja       Nykyistä lapsilisäjärjestelmää silmällä
10636:  finanssioikeus eivät ole voineet antaa ylei-    pitäen on Rekola asettanut kysymyksen
10637: sesti hyväksyttyä määrittelyä tälle käsit-       alaiseksi, ,·eikö varojen kerääminen lapsi-
10638:  teelle. Sensijaan on kiinteästi positiiviseen   lisien suorittamiseen silloinkin, kun niiden
10639:  oikeuteen nojautuen koetettava selvittää,       maksamista ei saajain varallisuusaseman
10640:  mitä ,verolla" hallitusmuodon 61 § :ssä ja      vuoksi voida pitää välttämättömänä yhteis-
10641:  valtiopäiväjärjestyksen 68 §: ssä tarkoite-     kunnallisena huoltona, ole katsottava sel-
10642: taan.                                            laiseksi varallisuuden konfiskatiomenette-
10643:     Tällöin voidaan ensiksi panna merkille       Jyksi, jota ei olisi lupa panna toimeen
10644: se, että veroja tässä mielessä voivat olla       verotustietä." 5)
10645: vain rahasuoritukset, eivät sensijaan pal-           Tällaiset epäilykset ovat hyvin ymmär-
10646: velus- ja muut luontoissuoritukset. Mutta        rettäviä. Kuitenkin on huomattava, että
10647: toiselta puolen eivät tietenkään kaikki val-     uusi lakiehdotus menee sosiaalisella linjalla
10648: tiolle menevät rahasuoritukset ole veroja.       paljon pitemmälle kuin ny:kyinen laki.
10649: Paitsi yksityisoikeudellisia tuloj•a jäävät      Edelleen voidaan huomauttaa siitä, että
10650: 'Verojen piirin ulkopuolelle hallitusmuodon      kaikki sellainen kuin mitä sisältyy ,vält-
10651: 62 § :n tarkoittamat maksut, so. maksut          tämättömään yhteiskunnalliseen huoltoon",
10652: viranomaisten virkatoimista ja toimituskir··
10653: joista sekä valtion laitosten käyttämisestä.        4) LainsäädäntöikäJytännössä on menty paljon pi-
10654: - Lapsilisä- ja kansaneläkemaksua ei il-         temmäJ.le ja katsottu, että veroja voivat olla jopa
10655: meisestikään, kun se ei ole vastike valtiolta    määrättyyn rahastoon koottavat maksut( ks. tar-
10656: saadusta erityisestä edusta, voida pitää sel-    ikeanmin Merikoski, Hin.na.ntasauslainsäädäntö pe-
10657: laisena hallitusmuodon 62 ·~ :n tarkoitta-        rustus•ktin kannal-ta, Lakimie.s 1947 s. 277.)
10658:                                                     5) ..4arne Rekola, Väilittömän verotUiksen uudis-
10659: mana maksuna, josta voitais.iin säätää ta-       tussuu:nJII!itelma.t, Kans:mtaloudellinlen Ailka.kauskiTja
10660: -vallisella lailla.                              1949 s. 287.
10661:                                            Liitteitä.                                               13
10662: 
10663: yhteiskunnan ~uolenpi~:r~Ivollisuuteen ja         kastelua, voidaanko lapsilisä- ja kansan-
10664: yleensäkin valtion. teht~v1~~ ~';ill~ ikan-       eläkemaksusta säätää verolailla, viittaan
10665: salaisiinsa on hyvm epamaaraista Ja muut-         siihen, että verolaille on edellä esitetyn
10666: tuvaiSta. 'Omasta puolestani en ole voinut        lisäksi asetettava vielä ainakin seuraavat
10667: tulla vakuuttuneeksi siitä, että lapsilisien      vaatimukset: siinä on vahvistettava vero-
10668: maksaminen uuden lakiehdotuksen mukai-            velvollisuuden ja veron suuruuden mää-
10669: sessa laajuudessa menisi nykyajan valtion         räämisen perusteet sekä säädettävä, millä
10670: sosiaalisten tehtävien ulkopuolelle. En           tavoin hallintoalamainen voi saada oikeus-
10671: myöskään katso siinä !Y~;n~taj~l~~ pant!l--       turvaa. 6) Kun ehdotus laiksi työnantajan
10672: van velvollisuuden yhttävan s1ta varsm            lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta täyttää
10673: epämääräistä rajaa, jossa verotuiksenkin          nämäkin ehdot, johtaa tark·asteluni siihen
10674: muodossa tapahtuvan varojen ottamisen             lopputulokseen, että ehdotettu laki on sää-
10675: hallintoalamaisilta ehkä voitaisiin katsoa        dettävissä verolakina. 7)
10676:  muuttuvan kon:fiskatioksi. Asiallisesti lie-        Tämän päätelmän tueksi voin esittää Pe-
10677: ventää ehdotetun maksun ankaruutta huo-           rustuslakivaliokunnan nimenomaiseen kan-
10678:  mattavasti se että tämä maksu ei yleensä         nanottoon perustuvan vakiintuneen käytän-
10679:  lopullisesti j'ää työnantajan rasitukseksi,      nön eräissä lainsäädäntöasioissa. Ulkomaan-
10680:  vaan on luonteeltaan ,palkkameno, joka           kaupassa suoritettavien hintojen vakautta-
10681:  välittöminä tuotantokustannuksina siirtyy        mista varten perustettiin 23 päivänä maa-
10682:  hinnanmuodostukseen"       (vrt. hallituksen     liskuuta 1944 annetulla lailla (205/1944)
10683:  esitys N:o 163/1947. vp., peruste~~t .. s. 5).   valtion tulo- ja menoarvion ulkopuolella
10684:  Rinnastus esim. tulln~eroon on tä&"B, suh-       oleva hinnantasausrahasto. Hallituksen esi-
10685:  teessa varsin läheinen. Veronsiirto ei           tyksessä oli lähdetty siitä, että tämä laki
10686:  lapsilisämaksun (yhtä vähän kuin tulli:r:-       voitaisiin säätää tavallisessa lainsäädäntö-
10687:  ilman osalta) voi tul·la kysymykseen kai-        järjestyksessä. Mutta valtiovarainvaliokun-
10688:  kissa tapauksissa, mutta tästäJkin aiheutu-      nassa ei asiaa varmaankaan pidetty sel-
10689:  vaa kohtuuttomuutta, kuten lapsilisäjärjes-      vänä, koska valiokunta pyysi Perustuslaki-
10690:  telmän ankaruutta yleensäkin, on omiaan          valiokunnan lausuntoa siitä, sisälsikö eh-
10691:  Heventämään se sosiaalisiin ja kä;ytännölli-     dotettu laki sellaisia säännöksiä, että se
10692:  siin näkökohtiin perustuva järj,estely, että     oli     käsiteltävä   valtiopäiväjärjestyksen
10693:  pientyönantajat on uudessa lakiehdotuk-          67 § :ssä säädetyllä tavalla. Helmikuun
10694:  sessa kokonaan vapautettu lapsilisäma:ksun       25 päivänä 1944 antamassaan lausunnossa
10695:  suorittamisesta. Vielä on lapsilisämaksun        N: o 2 Perustuslakivaliokunta tuli siihen
10696:  ankaruutta ja siitä työnantajalle aiheutu-       tulokseen, että hinnantasausrahaston perus-
10697:  vaa rasitusta ajateltaessa syytä kiinnittää      taminen ei sinänsä edellytä yleisestä poik-
10698:  huomiota siihen seikkaan, eWi ehdotetun          keavaa lainsäädäntömenettelyä. ,Ne laki··
10699:  uuden lain mukainen maksujä.rjestelmä on         ehdotuksen säännökset", sanotaan lausun-
10700:  pääasiallisesti vain nykyisen asiaintilan        nossa edelleen, ,jotka koskeva;t rahastoon
10701:  jatkamista ja että lapsilisämwksun olemas-       suoritettavien tasauskorvausten määrää-
10702:  saolo on ollut otettava huomioon vuoden          mistä, joita voidaan pitää vienti- ja tuonti-
10703:  1950 päättyessä voimassa olevia työsuhteita      lupien ehtona tai verotuksena, eivät myös-
10704:  solmittaessa tai niiden jatkamisesta pää-        kään valiokunnan mielestä loukkaa halli-
10705:  teltäessä.                                       tusmuodossa vakuutettua omaisuuden tur-
10706:     Kai!ken tämän huomioon ottaen en voi          vaa." Näinollen valiokunta lausunnossaan
10707:   pitää y;elvoittamista lapsilisä- ja kansan-     päätyi siihen, ettei ehdotettuun lakiin hin-
10708:  eläkemaksun suorittamiseen tosiasiallista        nantasausrahastosta sisältynyt senlaatuisia
10709:  taloudellista merkitystä omaavana ,omai-         säännöksiä, että lakiehdotus olisi ollut kä-
10710:  suuden" pakkosiirtämisellä toiselle yksityi-     siteltävä valtiopäiväjärjestyksen 67 § :Rsä
10711:  seUe oikeussubje:ktille taikka muutoin niin      säädetyllä tavalla. Tämän kannanoton nm-
10712:   ankarana kajoamisena yksityiseen ,omai-
10713:  suuteen", että siitä voitaisiin hallitusmuo-
10714:   don omaisuussuojasäännösten vuoksi säätää         O) Merikosk·i, Suomen julkisoikeuden: O:J?lPiik:irja
10715:   vain perustuslainsäädäntöjärjestystä käyt-      II, s. 153.
10716:                                                     7) Sitä menettelyä, että nykyinen lruki v. 1948
10717:   täen.                                           säädettiin ta.vallis~ma lakina eilkä verola;kioo, oa
10718:      Jatkaakseni sitten sen kysymyksen tar-       pidettävä virheeHisenä.
10719: 14                                1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 106.
10720: 
10721: kaisesti laki sitten käsiteltiin eduskunnassa                     Sen osoittamiseksi, että lapsilisä- ja kan-
10722: verolakina eikä VP J 67 § : n mukaista kä-                    saneläkemaksun ei voida veroksi käsitettynä.
10723: sittelyjärjestystä ole noudatettu- myöhem-                     katsoa ankaruudeltaan ylittävän niitä ra-
10724: minkään sen voimassaoloaikaa pidennet-                         joja, joiden toisella puolen veronmuotoi-
10725: täessä.                                                        nen velvoitus asiallisesti ja yleisen oikeus-
10726:    Hinnantasauslaissa ei tasausmaksujen                       käsityksen mukaan muuttuu konfiskatioksi.
10727: suuruutta tai niiden suuruuden määräämi-                      viittaan siihen, että niinkin ankara velvoi-
10728: sen perusteita oltu vahvistettu. Siinä ei                     tus kuin omaisuudenluovutusvero on kat-
10729: liioin ollut mitään säännöksiä maksuvel-                      sottu voitavan panna toimeen perustuslain-
10730: vollisten oikeusturvasta. Jos näin ankaraa                    säädäntöjärjestystä käyttämättä. Ja tär-
10731: lakia voidaan pitää verolakina, ei lapsilisä-                 keätä on panna merkille, että Perustuslaki-
10732: lakia missään tapauksessa voida - edel-                        valiokunta ei ole nähnyt tässä mitään huo-
10733: lyttäen että seurataan samoja periaatteita                     mautettavaa. Valiokunta antoi näet 4 päi-
10734: - sijoittaa vielä ylemmän asteista lain-                      vänä heinäkuuta 1940 v;altiovarainvaliokun-
10735: säädäntöjärjestystä edellyttävien lakien                      nalle lausunnon siitä olivatko hallituksen
10736:  joukkoon. S)                                                  esitykseen N: o 64/1940 vp. laiksi omai-
10737:    Toinen Perustuslakivaliokunnan kannan-                     suudenluovutusverosta sisältyvän lakiehdo-
10738: otto, joka niinikään tukee sitä käsitystäni,                  tuksen 25 §: ään otetut säännökset senlaa-
10739: ettei lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta sää-                  tuisia, että lakiehdotus oli käsiteltävä val-
10740: dettäessä ole tarpeen käyttää perustuslain-                   tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä ta-
10741: säädäntöjärjestystä, on vuodelta 1932 ..                      valla (Lausunto N :o 1, liitteenä valtiova-
10742: Maaliskuun 1 päivänä 1932 työväenasiain-                      rainvaliokunnan mietinnössä N :o 40/1940
10743: valiokunnalle antamassaan lausunnossa N: o                    vp.). Perustuslakivaliokunta kosketteli lau-
10744: 3 Perustuslakivaliokunta asettui sille kan-                   sunnossaan lain muitakin pykäliä, mutta
10745: nalle, että ehdotus laiksi minimipalkoista                    valiokunnassa yhtä vähän kuin asian edus-
10746: voitaisiin hyväksyä tavallisessa lainsäätä-                   kuntakäsittelyssä muutenkaan ei näytä ol-
10747: misjärjestyksessä. Perusteluksi esitettiin,                   lenkaan tulleen esille se ajatus, että omai-
10748: että lakiehdotus tarkoitti työntekijäin suo-                  suudenluovutusveroa olisi pidettävä kon-
10749: jelemista alipalkkaukselta liittyen siten työ-                fiskatoorisena toimenpiteenä ja ettei siitä.
10750: väensuojelua koskevaan lainsäädäntöön, ja                     senvuoksi voitaisi säätää tavallisella vero-
10751: että ei ollut olemassa mitään sitovaa penlS-                  lailla. Tämä on sitäkin merkittävämpää.
10752: tetta, jonka nojalla l&kiehdotus olisi ase-                   kun hallituksen esityksessäkin nimenomaan
10753: tettava toiseen asemaan kuin työväensuo-                      sanottiin, että veron tarkoituksena on ,pa-
10754: jelua koskevat lait yleensä. (Työväenasiain-                  kottaa verovelvollinen luopumaan osasta
10755: valiokunnan mietintö N: o 6/1932 vp.,                         omaisuuttaan •eikä vain osasta tulojaan ".
10756: låite.) 9)                                                   }jaki omaisuudenluovutusverosta (AsK N: o
10757:                                                               419/1940) onkin saatettu voimaan perus-
10758:    8) Omasta puolestani olen ollut sitä mieltä, että          tuslainsäädäntöjärjestystä käyttämättä.
10759: hinnantasaUS'Inaksu (liiliim.nä maksun määräämLs.pe-             Sensijaan on laki toisesta omaisuuden-
10760:  rusteitten ja oikeusturvakeinojen rpuuttumisen              luovutusverosta ( AsK N: o 394/1945) sää-
10761: vuoksi) ei oJ.e vero (lk!!!. Lalkimies 1947 s. 279).
10762:    9) Vertaillua;iooi·stoa tarjoaa myös työntekijäin
10763:                                                               detty valtiopäiviijärjestyksen 67 § :n mu-
10764: vuosilomalain käsittely v :n 1938 valtiopäivi'llä. J ou·     kaisessa järjestyksessä. Tämä saattaisi an-
10765: lukuun 13 päivänä 193·8 suurelle valioikunnaHe an-           taa aihetta käsitykseen, että lainsäätäjän
10766: tamassa;aru lausunnossa (liitteenä suuren valiokun-          käsitys omaisuudenluovutusveron luonteesta
10767: nML mietinnÖissä N: o 114 ha1li tuksen esi•tyksen N: o
10768: 52/1938 V!P· johdosta) Perustuslakivaliokunta lausui         olisi muuttunut. En ole kuitenkaan löytä-
10769: mm. seuraava;a: ,Työväenlainsäädäntö ja sosiaali-            nyt toisen omaisuudenluovutusverolain val-
10770: mm lairuslilidäntö yleensiilkin kuuluvat siihen lain·        misteluasiakirjoista mitään viittausta sii-
10771: säiiKlännön alaan, josta lwki voidaan hyväksyä ta·           hen, että perustuslainsäädäntöjärjestyksen
10772: vallisess·a lainsäätämisjärjestyks:essä. KuitenJdn on
10773: Suomen oikeudessa aina noudatettu sitä yleispäte·            käyttäminen olisi aiheutunut lain konfiska-
10774: väksi turunustettua periaatetta, että uusi lwki ei           toorisesta luonteesta. Syy kvalifisoidun
10775:  saa muuttaa ja järkyttää ennen voimassa olleen              lainsäädäntöjärjestyksen käyttämiseen näyt-
10776: [ain pohjalla piiltevä-sti syntyrueitä oiikeussuhteita       tääkin olleen kokonaan toinen, nimittäin
10777: e±kä loukata DJS'. saavutettuja oikeuksia, ja että
10778: uusi laki, jolia on ruäihin oikeuik!!!i,in ulottUIVa taan-   se, että toinen omaisuudenluovutusverolaki
10779: nehtiva vaikurtus, V'Oidaan hyväksyä ainoastaan siinä        sisältää säännöksiä, joilla osakeyhtiöt veivoi-
10780: järjestyksessä kuin perustuslaista un voimassa".             tetaan korottamaan osakepääomaansa ja
10781:                                                   Liitteitä.                                       15
10782: 
10783: käyttämään täten saamansa osakkeet veron                    Viittaan lopuksi vielä siihen, että lain-
10784: maksuksi. Tämä on sellaista, mitä juuri                  säädäntömenettelyssä on pääsääntönä VPJ
10785: selostamani Perustuslakivaliokunnan lau-                 66 § :n mukainen menettely ja VPJ 67 §
10786: sunnon mukaisesti ei voida säätää tavalli-               muodostaa poikkeussäännön. Kun en ole
10787: sella lailla. 10)                                        löytänyt selviä perusteita VPJ 67 § :n mu-
10788:                                                          kaisen menettelyn käyttämiselle ja kun
10789:     10) Vertauiksen vuoksi lll.ILinittwlroon tässä yh·   poikkeussäännöksiä ei ole lupa tulkita laa-
10790: teydteSSä, että ns. sotalainat on järjestetty perus-
10791:  ,tu,e.)ainsäädäntöjärjestykseo;sä säädetyllä laeilla    jentavasti, olen päätynyt siihen lopputulok-
10792:  (.A:sK N :o 663/1943 ja 457/1944). Näiden lainain       seen, että käsiteltäessä lakia työnantajan
10793: tarkoituksrerua on oHut, kuten ha!H.twksen esitY'ksen    lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta ei ole
10794: N:o 36/1944 vp. perusteluissa sanotaan ,sellainen        tarpeen käyttää perustuslainsäädäntömenet-
10795: valtion menojen rahoitusmenettelyn käytäntöönotta·
10796: minen, joka raskasta verotusta enää lisäämättä           telyä, vaan on tämä laki säädettävissä vero-
10797: kuioorukin tekisi mahdolliseksi välttää rahan arvon      lakina.
10798: valrowu:udelle turmiollista lainausta Suomen Pan-
10799: kista sekä sama;lla sitoisi ma;hdo1lisimman tehok-
10800: kaasti liiklk<eeaaä olevoo ostovoimaa."
10801:       Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1950.
10802: 
10803: 
10804:                                                                              V. Merikoski.
10805: 16                          1950 Vp. V. M. -      Esitys; N:o 106.
10806: 
10807:                                                                                             Liite 2.
10808:         EDUSKUNNAN
10809: V .ALTIOVARAINVALIOKUNTA.
10810: 
10811:            Helsingissä,
10812:    huhtikuun 14 päivänä 1950.
10813:         Lausunto N:o 12.                   T y ö v ä e n a s i a i n v a li o k u n n a 11 e.
10814: 
10815:      Työväenasiainvaliokunta on 7 päivänä        kista lapsista heidän vanhempaillBa tulo-
10816: ~viime   maaliskuuta päivätyssä kirjelmäs-       jen ja omaisuuksien suuruudesta riippu-
10817: .saan eduskunnan päätöksen mukaisesti            matta, valiokunta ei ole voinut pitää joh-
10818:  pyytänyt valtiovarainvaliokunnan lausun-        donmukaisena aloitteessa suositeltua me-
10819:   non ed. Stenbergin y. m. toivomusaloit-        nettelyä jo maksettujen lapsilisien takai-
10820:  teesta n:o 263 lapsilisän perimisestä takai-    sin perimisestä eikä ehkä mahdollisena-
10821:  .sin suurten tulojen ja omaisuuksien vero-      kaan lapsilisälakia myös muuttamatta.
10822:  tuksessa. Tämän johdosta valiokunta kun-        Pääasiallisesti näitä syistä, mutta myös
10823:  nioittaen esittää seuraavaa.                    sen vuoksi, että ehdotetuna perimismenet-
10824:     Aloitteen tekijät ehdottavat eduskunnan      telyllä olisi monet teknilliset vaikeutensa,
10825:  hyväksyttäväksi toivomuksen, että hallitus      valtion varojen säästön jäädessä varsin
10826:   antaisi eduskunnalle esityksen sellaisesta     vähäiseksi tai olemattomaksikin, jos to-
10827: muutoksesta tulo- ja omaisuusverolakiin,         della rajoitukset koskisivat vain miljoona-
10828:   että suurten tulojen ja omaisuuksien vero-     tulojen nauttijoita, kuten aloitteen perus-
10829:  tuksessa veron määrään lisättäisiin vero-       teluissa näytään tarkoittavan, valiokunta
10830:  velvollisen perheelle maksettu lapsilisä.       kunnioittaen ilmoittaa olevansa sitä mieltä,
10831:     Vaikka valiokunta voikin yhtyä aloitteen
10832:  tekijöihin siinä, etteivät sosiaaliset näkö-               että käsiteltävänä oleva aloite
10833: _kohdat puolla lapsilisän maksamista kai-                olisi ehdotettava hylättäväksi.
10834: 
10835:                                    V aliakunnan puolesta:
10836:                                        Viljo Rantala.
10837: 
10838:                                                                               Esko Kulovaara.
10839: 
10840: 
10841:                                   Eriävä midip ide.
10842:     Monissa eri yhteyksissä on eduskun-          nemmin kustannuksin siten kuin ed. Sten-
10843:  nassakin kiinnitetty huomiota siihen, ettei     berg y. m. aloittecssaan ehdottavat, olisi
10844: ·sosiaaliselta kannalta katsottuna ole oikein,   aloite hyväksyttävä.
10845:  että lapsilisää maksetaan kaikille tulon ja        Kun pidämme valiokunnan hyväksymiä
10846:  omaisuuden määrään katsomatta. Tällai-          hylkäävän kannan perusteluja takaisin-
10847:  nen säännös tuli lapsilisälakiin sen joh-        perimisen sopimattomuudesta, kustannus-
10848:  dosta, kun asiantuntijat väittivät rajoitta-    ten suuruudesta ja teknillisistä vaikeuk-
10849:  vien säännösten teknillisen toteuttamisen       sista sellaisina, etteivät ne vastaa todelli-
10850:  aiheuttavan suuria vaikeuksia ja kustan-        suutta, ilmoitamme olleemme sitä miehiä,
10851:  nuksia. Kun sanotut syyt ovat ilmeisesti
10852:  edelleenkin olemassa ja kun epäkohdan                     että aloite olisi ollut ehdotottava
10853: korjaaminen on mielestämme tarpeellinen                  hyväksyttäväksi.
10854:  ja se voidaan tehdä joustavimmin ja pie-
10855:      Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1950.
10856: 
10857:                  M. Järvinen.                          Esa Hietanen.
10858:                  H. Manninen.                          M. Perkonoja.
10859:                         1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 106.
10860: 
10861: 
10862: 
10863: 
10864:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 156 hal-
10865:                               lituksen esityksen johdosta laiksi lapsilisälain muutta-
10866:                               misesta.
10867: 
10868:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta päättäisi hylätä
10869: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.                 hallituksen esitykseen ja puheena
10870: Hetemäen y. m. lakialoitteen n: o 92, päät-            olevaan lakialoitteeseen sisältyvät la-
10871: tänyt yhtyä kannattamaan työväenasiain-                kiehdotukset.
10872: valiokunnan mietinnössä n: o 19 tehtyä hyl-
10873: käy.sehdotus1Ja ja ehd~ttaa siis kunnioit-
10874: taen,
10875:     Helsingi&sä 14 päivänä joulukuuta 1950.
10876:       Eduskunnalle on annettu Hallituksen minen saat:htvRt aiheuttaa, olisi veroilmoi-
10877: esitys N: o 106 laiksi lapsilisä:lain muutta- tusten pernsteel'la: ta;pafrtuvaan JJ.Qm 11~000
10878: mifle!Jtat, j11 'PyöVäena'8itriiYvmiokunta on perheen erottefemistyöhön tarvittava, tar-
10879: amamia ~tr mietifl.t6nsii ~--:o 19-:                rnrellisen kakenrnksen omaava cyö.voima mo-
10880:     Voimassa. olevassa lansllisälai&sa pyritään nia'a paiklårJtunnffia vaikeasti saatavissa.
10881: tuloiSta riiiiPumatta. tasoittamaan niitä kus-         Eduskunta on kilimittäuyt huomiota
10882: ta:nnu:lmia, ioita p:erlieellisillä.: on nerheet- myijs siihen, e.ttä jos verotusta :pid'etään
10883: .töl:rrfin: vermtnna. Iramtuksell esitys tar- l:Yaflitukstm esityksessä elidotet'uin tavoin
10884: .kl:dttm!; mafuitun ne:~:Jl~nusten. tasoi-          penzsteerra lapsiliSän saamiseUe, siita saat-
10885: ttrsjJr;i:Bstefinifh muuttami&ta sitell.j että suu- taa ailieutua Iiuomatta:viit~ epäkolitia. Nifu
10886: ritulbiSat j8; suurten omaisuuksiim omista- on asianiaita varsin:kin siinä tapauksessa,
10887:  jat määrätystä tulo- ja omaisuusrajasta ef:ltä. la~ ~j~ alosUfl:t:te8t sinä het-
10888:  alkaen jäisivät lapsilisästä osattomiksi. Tätä kenä, joHoin oikeus jatkuvaan lapsilisään
10889:                 1
10890: 
10891: siirtymistä sosiaalisen turvan järjestelmästä olisi ratkaistava, olisivat muuttuneet koko-
10892: huoltolinjalle Hallitus perustelee sillä, että. mmn toisenlaisiksi siitä vuodesta, jonka ti-
10893: siitä koituisi valtiolle taloudellista hyötyä. lanteen perusteella lapsilisän antamiakysy-
10894: Muutoksen periaatteeHinen hyväksyminen mys olisi ratkaistava. Eduskunnan mielestä
10895:  edellyttää kuitenkin, että muutokseen on ei asia paranisi siitäkään, jos huoltolauta-
10896:  perusteltua aihetta.                               kunnille annettaisiin mahdollisuus harkin-
10897:      Tältä pohjalta esitystä tarkastaessaan tansa mukaan poiketa vahvistetuista enim-
10898:  Eduskunta on kiinnittänyt huomiota mainit- mäisrajoista, koska siitäkin aiheutuisi viran-
10899:  tuun taloudelliseen hyötyyn, mikä esityk- omaisille huomattavasti lisätyötä. Lisäksi
10900:  sen perusteluissa on arvioitu 150-200 mil- tällainen harkintamenettely saattaisi muo-
10901:  joonaksi markaksi ja vastannee noin 2 % dostua maan eri huoltolautakunnissa varsin
10902:  lapsilisälain kustannuksista. Eduskunta ei epätasaiseksi, jota paitsi sen valvonta olisi
10903:  kuitenkaan ole tässä vaiheessa voinut saada vaikeata. Myös ·lapsilisän takaisin perimi-
10904:  täysin varmaa kuvaa kaikista niistä talou- nen, joka jo normaalitapauksissakin tuottaa
10905:  dellisista seurauksista, joihin esityksessä eh- 'viranomaisille vaikeuksia, kävisi yhäkin
10906:  dotetun lain toteuttaminen käytännössä hankalammaksi.
10907:  johtaisi. Lapsi-lisämaksun sitominen vero-            Edellä olevan perusteeHa Eduskunta on
10908:  tuksen yhteyteen ja ehdotetun tulo- ja omai- sitä mieltä, että ehdotetusta laista koituva
10909:  suusrajan asettaminen tulisi Eduskunnan säästö lapsilisämenoissa saattaisi jäädä huo-
10910:  mielestä epäilemättä aiheuttamaan :lisätyötä, mattavasti pienemmäksi kuin Hallituksen
10911:  josta valtiolle ja kunnille koituisi huomat- esityksen perusteluissa on arvioitu.
10912:  tavia lisämenoja. Niinpä tulo- ja omaisuus-           Eduskunta ei ole voinut jättää huomioon
10913:  rajan lakiin ottamisen takia olisi vuosit- ottamatta myöskään sitä vaikutusta, mikä
10914:  tain tavalla tai toisella uudelleen käsiteltävä suunnitellulla muutoksella olisi palkkauk-
10915:  noin 580,000 lapsilisän saajan oikeutus siin, varsinkin koska lapsilisäjärjestelmän
10916:  lapsilisään, mistä olisi useissa tapauksissa :käytäntöön ottaminen alkuaan tapahtui pal-
10917:  seurauksena, että sekä huolto- että verotus- kan lisän muodossa. Koska lapsilisän pois-
10918:  lautakunnissa olisi työvoimaa lisättävä. Pu- taminen niiltä palkkaa vastaan työtä teke-
10919:  humattakaan niistä kustannuksista ja vai- vHtä, joiden tulo Y'littäisi määrätyn enim-
10920:  keuksista, joita veron maksuunpanon vii- mäisrajan, tietäisi heidän pall~kansa alentu-
10921:  västyminen ja mahdollinen verosta valitta- mista lapsilisän määrällä, mikä muodostuisi
10922: 2                      1950 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N: o 106.
10923: 
10924: suuriperheiselle huomattavaksi verottoman        suoranaista kohtuuttomuutta sekä pyrki-
10925: edun menetykseksi, saattaisi tästä aiheutua      mystä tulojen srulaamiseen, joten kysymystä
10926: oikeutettuja lkolll(pensaatiovaatimuksia mene-   ratkaistaessa Eduskunnan mielestä on sa-
10927: tetystä verovapaasta tulosta.                    malla kiinnitettävä riittävää huomiota myös
10928:    Vaikka Hallituksen esity'ksessä ilmenevää     näihin periaatteellisiin ja yhteiskuntapoliit-
10929: ajatusta suurituloisten sekä suurten omai-       tisiin seikkoihin.
10930: suuksien omistajien jättämisestä lapsilisää         Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
10931: vaille olisikin pidettävä oikeaan suuntaan       päättänyt
10932: käyvänä, Eduskunta ei ole voinut vakuut-
10933: tua siitä, että la;kiehdotuksessa ehdotettuja             hylätä Hallituksen esitykseen sisäl-
10934: enimmäismäärän rajoja olisi pidettävä riit-             tyvän lakiehdotuksen.
10935: tävästi harkittuina, jotta tasapuolisuus voi-
10936: taisiin saavuttaa parhaalla mahdollisella ta-
10937: valla. Tähän on vaikuttanut osittain myös          Sama:lla Eduskunta on erään toivomus-
10938: se, että .verotusjärjestelmämme mukaan ve-       aloitteen johdosta päättänyt lausua toivo-
10939: rotettava tulo ja omaisuus ei oie määrätty       muksen,
10940: kaikille verovelvollisille samojen perustei-               että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
10941: den mukaan, josta johtuen eri tulon saajia               tutkimaan lapsilisäjärjestelmässä il-
10942: ja omaisuuden omistajia käsitellään vero-                menneitä epäkohtia sekä mahdolli-
10943: tuksessa jonkin verran eri tavalla. Tästä                suuksia järjestelmän parantamiseksi
10944: saattaa johtua myös lapsilisän saamisessa                ja antaisi Eduskunnalle tämän tutki-
10945: epätasaisuuksia ja rajatapauksissa ilmetä                muTtsen tulosten mukaisen esityksen.
10946:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta· 1950.
10947:                              1950 vuoden valtiopäivät N:o 107.
10948: 
10949: 
10950: 
10951: 
10952:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työnantajan lapsi-
10953:                           lisä- ja kansaneläkemaksusta.
10954: 
10955:    Lapsilisälakia säädettäessä järjestettiin       lisämaksun aiheuttama korotus. Komitea
10956: lapsilisien rahoitus erityisellä lailla työn-      on näin ollen päätynyt siihen, että kun
10957: antajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta.         muita rahoitusmahdollisuuksia ei ole, ny-
10958: Mainitun lain, joka annettiin 22 päivänä           kyistä lakia työnantajan lapsilisä- ja kan-
10959: heinäkuuta 1948, voimassaoloaika päättyy           saneläkemaksusta olisi jatkettava edelleen
10960: tämän vuoden lopussa. V aitioneuvosto asetti       vuoden 1951 alusta alkaen.
10961: senvuoksi 22 päivänä joulukuuta 1949 ko-              Yhtyen komitean käsitykseen hallitus on
10962: mitean harkitsemaan kysymystä lapsilisän           päättänyt antaa Eduskunnalle esityksen
10963: rahoittamisesta vuoden 1951 alusta lukien.        laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
10964: Komitea jätti mietintönsä valtioneuvostolle       maksusta. Esitys on pääkohdiltaan nykyisin
10965: 22 päivänä kesäkuuta 1950.                        voimassaolevan lain mukainen. Sitä säädet-
10966:    Mietinnössä komitea on todennut, että          täessä Eduskunta samalla lausui toivomuk-
10967: vaikka valtion menoja vuoden 1951 alusta          sen, että hallitus antaisi Eduskunnalle esi-
10968: lukien supistettaisiinkin, ei kuitenkaan voi-     tyksen pientyönantajain vapauttamiseksi
10969: tane edellyttää, että päästäisiin sellaiseen      lapsilisämaksun suorittamisesta. Tämä toi-
10970: tulokseen, että lapsilisät voitaisiin rahoittaa   vomus on esillä olevassa ehdotuksessa otettu
10971: valtion nykyisten tulojen puitteissa ilman        huomioon. Lapsilisämaksusta esitetään va-
10972: lapsilisämaksua tai sitä vastaavaa uutta          pautettavaksi ne pientyönantajat, joiden
10973: tulolähdettä. Lisäksi komitea on katsonut,        palveluksessa on enintään yksi työntekijä
10974: että lapsilisämenot ovat sitä suuruusluok-        säännöllisesti kautta vuoden sekä sen lisäksi
10975: kaa, että vaikka lapsilisäjärjestelmää supis-     tilapäistyövoimaa enintään 120 työpäivän
10976: tettaisiinkin, niiden rahoittamisessa olisi       ajan vuodessa. Tilastoja siitä, paljonko täl-
10977: turvauduttava joko tulo- ja omaisuusveron         laisia työnantajia olisi, ei ole saatavissa.
10978: korottamiseen, liikevaihtoveron korottami-        Voidaan kuitenkin arvioida, että mainittu
10979: seen tai lapsilisämaksuun. Näitä kolmea           vapauttaminen vähentäisi lapsilisämaksu-
10980: eri vaihtoehtoa on mietinnössä lähemmin           tuloja noin 400-500 milj. markalla.
10981: tarkastettu. Jos lapsilisämaksua vastaava             Edellä mainituissa tapauksissa vapautus
10982: määrä olisi koottava tulo- ja omaisuusveroa       koskisi siis työnantajan lapsilisämaksua vas-
10983: korottamalla, tietäisi se noin 30 prosentin       taavaa osuutta eli 4 prosenttia työpaikoista.
10984: korotusta näihin veroihin. Tämän vuoksi           Kansaneläkevakuutusmaksuosuus 1 pro-
10985: komitea on katsonut, että rahoituksen jär-        sentti työpalkoista olisi näidenkin työn-
10986: jestäminen tulo- ja omaisuusveroja korotta-       antajien jatkuvasti suoritettava.
10987: malla ei voi tulla kysymykseen, koska nämä           Laki esitetään säädettäväksi olemaan voi-
10988: verot jo nykyisellään ovat erittäin ankarat       massa yhden vuoden ja sen tuotto arvioi-
10989: ja viimeisten palkankorotusten jälkeen vielä-     daan 10 miljardiksi markaksi, mistä noin
10990: kin kiristyvät. Liikevaihtoveron korottami-       2 miljardia markkaa on kansaneläkevakuu-
10991: sella olisi mahdollista saada kootuksi lapsi-     tusmaksuosuuksia ja noin 8 miljardia mark-
10992: lisämaksua vastaava rahamäärä, mutta ko-          kaa lapsilisämaksuja.
10993: mitea ei ole pitänyt sitä suositeltavana,            Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
10994: koska veron .korotus siirtyisi kokonaan ku-       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
10995: luttajain kannettavaksi siitä huolimatta,         ehdotus:.
10996: että jo nykyisiin hintoihinkin sisältyy lapsi-
10997: 
10998: 
10999: 6676/50
11000: 2                                          N:o 107
11001: 
11002: 
11003: 
11004:                                            Laki
11005:                      työnantajan lapsilisä- ja kansanelä.kemaksusta.
11006:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11007:                       1 §.                                            3 §.
11008:     Sen mukaisesti, kuin tässä laissa sääde-        Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
11009:  tään, on työnantajan suoritettava lapsi-        maksun maksamisen tulee tapahtua ainakin
11010:  lisä- ja kansaneläkemaksua, josta yksi vii-     kerran kuukaudessa siten, että työnantaja
11011:  desosa käytetään työnantajan kansaneläke-       kiinnittää työntekijän verokirjaan tai pal-
11012:  maksuna kansaneläkelaissa (248/37) sää-         kanpidätystodistukseen lapsilisä- ja kansan-
11013:  detyllä tavalla ja neljä viidettäosaa työn-     eläkemaksua vastaavan määrän veromerk-
11014:  antajan lapsilisämaksuna lapsilisälain ai-      kejä. V eromerkkien määrä merkitään vero-
11015: heuttamien menojen peittämiseen.                 kirjaan tai palkanpidätystodistukseen työn-
11016:     Julkisoikeudellisen virkasuhteen osapuo-     antajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksuksi,
11017: lista on voimassa, mitä tässä laissa on työn-    ja veromerkkeihin, jotka on tehtävä kelpaa-
11018: antajasta ja työntekijästä säädetty. Evan-       mattomiksi, on merkittävä suorituspäivä.
11019: kelis-luterilaisten seurakuntien papiston,          Työnantaja, jolla ennakkoperintälain mu-
11020: kanttori-urkurien ja kirkonpalvelijain osalta    kaan on oikeus toimittaa palkanpidätys
11021: noudatettakoon kuitenkin, mitä erikseen on       veromerkkejä käyttämättä, suorittaa lapsi-
11022: säädetty.                                        lisä- ja kansaneläkemaksunsa siten, että
11023:     Jos työnantajan palveluksessa on ollut       hän tekee siitä merkinnän työntekijän vero-
11024: edellisen kalenterivuoden aikana enintään        kirjaan tai palkanpidätystouistukseen ja
11025: yksi työntekijä säännöllisesti kautta vuo-       tilittää sen pidättämiensä veroennakkojen
11026: den sekä lisäksi tilapäistyövoimaa enintään      yhteydessä sillä tavoin, kuin siitä on erik-
11027: 120:n työpäivän ajan, työnantaja ei ole          seen määrätty.
11028: velvollinen suorittamaan 1 momentissa mai-
11029: nitusta maksusta lapsilisämaksua vastaavaa                           4 §.
11030: osuutta säännöllisessä työssä olevalle työn-       Verolautakunnan puheenjohtajan ja muun
11031: tekijälleen suoritettujen palkkojen osalta       viranomaisen tulee valvoessaan ennakkope-
11032: edellyttäen, että työnantajana kuluvan ka-       rintälaissa sekä sen täytäntöönpanosta ja
11033: lenterivuoden aikanakin on palveluksessaan       soveltamisesta annetussa valtioneuvoston
11034: säännöllisessä sekä tilapäisessä työssä olevia   päätöksessä (802/46) annettujen palkan-
11035: työntekijöitä enintään sama määrä, kuin          pidätystä koskevien säännösten ja mi;iäräys-
11036: edellä on mainittu.                              ten noudattamista valvoa myös, että työn-
11037:                                                  antajat noudattavat tässä laissa annettuja
11038:                     2 §.                         säännöksiä ja määräyksiä.
11039:    Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
11040: maksun suuruus on viisi markkaa kultakin
11041: täydeltä sadalta markalta suoritetun palkan                          5 §.
11042: määrästä. Jos sellaisen palkan, josta en-           Työnantaja on valtiolle vastuussa lapsi-
11043: nakkoperintälain ( 696/46) 7 §: n 2 momen-       lisä- ja kansaneläkemaksusta, jonka hän
11044: tin mukaan pidätys olisi toimitettava,           tämän lain mukaan on velvollinen suoritta-
11045: määrä on niin pieni, että pidätystä ei toi-      maan.
11046: miteta, älköön lapsilisä- ja kansaneläke-           Milloin työnantajan lapsilisä- ja kansan-
11047: maksua kuitenkaan maksettako.                    eläkemaksu on osaksi tai kokonaan jäänyt
11048:   Palkalla tarkoitetaan tässä laissa ennak-      suorittamatta eikä verokirjaa tai palkan-
11049: koperintälain 4 § : ssä mainittua palkkaa.       pidätystodistusta vielä ole annettu vero-
11050: Palkkaan kuuluvat luontoisedut arvioidaan,       lautakunnalle, on virheen oikaisemiseksi ja
11051: niinkuin ennakkoperintälaissa on säädetty.       puuttuvan määrän ulosottamiseksi mene-
11052:   Työnantajana tarkoitetaan tässä laissa         teltävä, niinkuin ennakkoperintälaissa on
11053: ennakkoperintälain 57 §: ssä mainittua työn-     palkanpidätysten laiminlyönnin oikaisemi-
11054: antajaa.                                         sesta ja ulosottamisesta säädetty.
11055:                                            N:o 107                                            3
11056: 
11057:                      6 §.                        maarän takaisin maksamisessa sillä tavoin,
11058:    Jos verolautakunta verotusta toimittaes-      kuin siitä asetuksella erikseen määrätään.
11059: saan havaitsee, että työnantaja ei ole lapsi-
11060: lisä- ja kansaneläkemaksuna suorittanut                                9 §.
11061: 2 § :ssä mainittua määrää, on puuttuva              Joka on tyytymätön verolautakunnan
11062: määrä lautakunnan toimesta pantava työn-         tämän lain nojalla antamaan, häntä koske-
11063: .antajan maksettavaksi.                          vaan päätökseen, saa siitä valittaa tulo- ja
11064:    Jollei 1 momentissa mainittua työnanta-       omaisuusverolaissa (888/43) mainittuun
11065:  jaa voida verokirjassa tai palkanpidätys-       tarkastuslautakuntaan. Valituskirja on kol-
11066: todistuksessa olevien merkintöjen perus-         menkymmenen päivän kuluessa siitä päi-
11067: teella saada selville, on työntekijä kehoi-      västä, jona valittaja on saanut päätöks~tä
11068: tuksesta velvollinen verolautakunnalle auta-.    tiedon, sitä päivää lukuun ottamatta, toimi-
11069: maan tarpeelliset tiedot työnantajan selvit-     tettava verolautakunnalle.
11070: tämiseksi. Jos työntekijä laiminlyö tämän           Tarkastuslautakunnan päätökseen voi-
11071: velvollisuutensa tai jollei työnantajaa hänen    daan, mikäli on kysymys siitä, onko tässä
11072: antamiensa tietojen nojalla saada selvite-       laissa tarkoitettua lapsilisä- ja kansaneläke-
11073: tyksi eikä puuttuvaa määrää tämän joh-           maksua suoritettava ja kenelle tämä suori-
11074: dosta voida panna työnantajan maksetta-          tusvelvollisuus kuuluu, hakea muutosta kor-
11075: vaksi, pantakoon se lautakunnan toimesta         keimmalta hallinto-oikeudelta. Valituskirja
11076: työntekijän maksettavaksi. Työntekijällä         sekä ote tarkastuslautakunnan pöytäkir-
11077: on oikeus saada näin suorittamansa määrä         jasta on kuudenkymmenen päivän kuluessa
11078: työnantajalta takaisin.                          siitä päivästä, jona valittaja on saanut tar-
11079:    Tässä pykälässä mainittuun perimiseen         kastuslautakunnan päätöksestä tiedon, sitä
11080: älköön ryhdyttäkö, jos maksettavaksi pantu       päivää lukuun ottamatta, toimitettava tar-
11081: määrä on pienempi kuin sata markkaa.             kastuslautakunnan puheenjohtajalle.
11082:    Perityistä varoista on yksi viidesosa tili-      V alituksesta huolimatta menee päätös
11083: tettävä työnantajan kansaneläkemaksuna           täytäntöön.
11084: kansaneläkelaitokselle.
11085:                                                                       10 §.
11086:                      7 §.                           Työnantajaa tai hänen edustajaansa, joka
11087:    Edellä 6 § :n 1 ja 2 momentissa tarkoi-       on jättänyt noudattamatta hänelle tässä
11088: tettu, laiminlyöty lapsilisä- ja kansaneläke-    laissa säädetyn velvollisuuden, rangaista-
11089: maksu peritään ilman tuomiota ja päätöstä        koon, jollei siitä muualla laissa ole säädetty
11090: siinä järjestyksessä, kuin ulostekojen, yleis-   ankarampaa rangaistusta, sakolla tai, jos
11091: ten maksujen, toimituskirjain lunastuksen        asianhaarat ovat erittäin raskauttavat,
11092: tai muun sellaisen ulosotosta on erikseen        enintään kuuden kuukauden vankeudella.
11093: säädetty.
11094:                      8 §.                                          11 §.
11095:    Jos työnantaja on suorittanut lapsilisä-        Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
11096: ja kansaneläkemaksua liikaa, on hänellä oi-      täntöönpanosta annetaan asetuksella.
11097: keus saada hakemuksesta lääninhallitukselta
11098: liikaa suoritettu tai veromerkkien arvoa                          12 §.
11099: vastaava määrä takaisin. Jos verokirja tai         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
11100: palkanpidätystodistus on annettu verolauta-      tammikuuta 1951 ja on voimassa sanotun
11101: kunnalle, menetellään liikaa suoritetun          vuoden loppuun saakka.
11102:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1950.
11103: 
11104: 
11105:                                    Tasavallan Presidentti
11106:                                      J. K. PAASIKIVI.
11107: 
11108: 
11109: 
11110:                                                          Sosiaaliministeri Ralf 1'ömgren.
11111:                           ltDO Vp. -    v. •. - l!llitys lr-:o m.
11112: 
11113: 
11114: 
11115: 
11116:                                    Työvi.enasiainvaliokunna.n . mietintö
11117:                                • :0  ao hamtuksen esityksen johdosta. la.iksi työnanta.jan
11118:                                la.psiJisi- ja. kansa.neli.kema.ksusta..
11119: 
11120:    Eduskunta on kuluvan vuoden lokakuun          esittämä toivomus pientyönantajain va-
11121: 20 päivänä päätöspöytäkirjanottein lähet-        pauttamiseksi lapsilisämakstm suorittami-
11122: tänyt työväenasiainvaliokunnan valmistele-       sesta. Esityksen muikaan ehdotetaan laps.i-
11123: vasti käsiteltäväksi hallituksen yllä maini-     lisämaksun suorittamisesta vapautettavaksi.
11124: tun esityksen n:o 107. Sen ohella on valio-      ne pientyönantajat, joiden palveluksessa
11125: kunta käsitellyt ed. Virolaisen y.m. laiki-      on enintään yksi työntekijä säänno1lisesti
11126: aloitteen n:o 49 (1949 vp.) laiksi työn-         kautta VUl)den sekä sen. lisäiksi tila päistyö-
11127: antajan J.apsilisä- ja bnsaneläkemaksun          voirruaa enintään. 120 tyi;ipäivän aja:n vuo-
11128: palauttamisesta pientyönantajflle. Valio-        dessa ja arvioidaan mainitun vapauttami-
11129: kunta on hankkinut edellä mainitun halli-        sen vähentävän ~a.psilisäiiU\ksutuloj,a. noin.
11130: tu'ksen esityluren johdosta perustuslakiva-      400-500 miljoonalla :markalla. Lakiehdo-
11131: liolrnnnan lausunnon, joka on liitetty valio-    tuksen mukaan laki olisi vo.imassa vain
11132: kunnan mietintöön n:o 19. Kuultuaan              yhden vuoden.
11133: asiantuntijoina hallitusneuvoksia Y. Seito-         Ed. Virolaisen y. m. lakialaitteessa mai-
11134: laa ja P. Palomäkeä va:Itiovarainministe-        nitaan pientyö.nantajien, jotka niin so-
11135: riöstä, hallitussihteeri U. Vaismaata. So-       siaalisessa kuin taloudellisessa mielessä
11136: siaaliministeriöstä, varatuomari Tapani          ovat täysin rinnastettavissa heidän palve-
11137: Virk!kusta Suomen Työnantajain Keskus.-          luksessaan oleviin pal:kkatyöntekijöihin,
11138: liitoma, sihteeri Uuno Hiirosta Suomen           joutuvan voimassa . olevan työnantajan
11139: Ammattiyhdistysten Keskusliitosta, vara-         lapsilisä- ja kansa.neläkemaJksusta annetun
11140: tuomari Heikki von Hertzeniä Våestölii-          lain asettamien velvoitusten suhteen huo-
11141: tosta, puheenjohtaja Eero. Antikaista Maa-       mattavasti huonompaan asemaan kuin
11142: ja sekatyöväenliitosta, varatuomari Einar        muut työnnatajat, koska ensiksi mainitut
11143: Länsiötä ja ekonomi Kaal"lo . Ojasta Kau-        eivät voi siirtää lapsilisä.- ja kansaneläke-
11144: punkiliitosta, varatuomari Esko Rekolaa          maksusta aiheutuvaa rasitusta tuotteiden
11145: Maalaiskuntien Liitosta, filosofiantohtori       hintoihin. Epäkohdan poistamiseksi la.ki-
11146: Pentti Kalajaa, toimistopäällikkö Victor         aloitteessa ehdotetaan palaute.tta.viksi sel-
11147: W. Heinströmiä ja filosofianmaisteri U.          l·aisille · pientyönantaj.ille, joiden palveluk-
11148: Peltoniemeä Virkamiesliitosta sekä Kansan-       sessa on ollut kalenterivuoden aikana keski-
11149:  eläkelaitoksen yleissihteeri[, varatuomari      määrin enintään kahta työntekijää vastaava
11150: Veli' Saarista ja kanslianeuvos G. Modeenia      määrä. työntekijöitä, heidän kalenterivuo-
11151: Sosiaalisesta tutkimustoimistosta valiokunta     den aikana suorittamansa lapsilisä- ja k.an-
11152: kunnioittavasti mietintänään esittää seu-        sanelä:kemaksut, mikäli pientyönantaja te-
11153:  raavaa.                                         kee mainituista ma:.ksuista palauttamisano-
11154:     Hallituksen esitys rakentuu pääasialli-      muk.sen kotikuntansa verolautallrnnnalle
11155:  sesti kesäkuun 22 päivänä 1950 valmistu-        seuraavan        kalenterivuoden     tammikuun
11156: neen lapsilisäjärjestelmän tarkistuskomi-        aikana.
11157:  tean mietinnössä päädyttyyn tulokseen,             Kysymyksessä olevaa hallituksen esitystä
11158:  jonka mukaan nykyistä lakia työnantajan         käsitellessään vali()kunta on katsonut pää-
11159: lapsilisä- ja lkansaneläkemaksusta olisi edel-   asiallisesti voivansa yhtyä siinä esitettyi-
11160:  leen jatkettava vuoden 1951 alusta alkaen.      hin. perusteluihin lapsilisien eri rahoitus-
11161:  Kuitenkin on lakiehdotuksessa otettu huo-       mahdollisuuksien arvioinnissa. Valiokunta
11162:  mioon myös eduskunnan la:kia säädettäessä       on kuitenkin kiinnittänyt erityistä huo-
11163:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 107.
11164: 
11165: miota siihen rahoitussuunnitelman osaan, ehdotusta työnantajan lapsilisä- ja kansan-
11166: joka koskee näiden perhekustannusten ta- eläkemaksun palauttamisesta pientyönanta-
11167: sausjärjestelmästä johtuvien työnantajiin jille voida pitää nyt ehdotetussa muodos-
11168: kohdistuvien rasitusten pysyttämistä edel- saan onnistunneena. Jos lakiehdotusten
11169: leen suurimmaksi osaksi entisessä muodossa. mukaisesti lapsilisämaksusta vapauUamisen
11170: VaHokunnan käsityksen mukaan olisi halli- perusteena pidettäisiin pientyönantajien
11171: tuksen esityksessään pitänyt tässä yhteydessä palveluksessa olevien työntekijäin lukumää-
11172: huomioonottaa käytännössä ilmenneiden rää, johtaisi se hyvin erilaisten työnanta-
11173: epäkohtien korjaamismahdollisuudet. V ar- jien vapauttamiseen. Se kohdistuisi sekä
11174: sinkin sellaisten aatteellisten yhdistysten, sellaisiin työnantajiin, jotka ovat tuottajia
11175: laitosten, säätiöiden ja muiden yhtymien, tai liikkeenharjoittajia että sellaisiin, jotka
11176:  jotka eivät harjoita liiketoimintaa tai elin- käyttävät palkattua työvoimaa henkilökoh-
11177: keinoa, lapsilisämaksun suorittamisvelvolli- taisten palvelusten suorittamiseen. Ensiksi
11178:  suudesta vapauttamista valiokunta olisi pi- mainittujen joukossa on myös sellaisia,
11179:  tänyt suotavana, joskin valiokunta toteaa jotka helposti voivat siirtää lapsilisämak-
11180:  hallituksen ottaneen huomioon 'lakiehdotuk- susta aiheutuneen rasituksen tuotteiden ja
11181:  sessaan eduskunnan vuoden 1948 valtiopäi- palvelusten hintoihin, joiden kohdalla ei
11182:  villä lausuman toivomuksen pientyönanta- valiokunnan mielestä ole mitään riittävää
11183:  jain vapauttamisesta lapsilisämaksun suo- perustetta lapsilisämruksusta vapauttami-
11184:  rittamisesta. Tosin valiokunnan saaman seen, kun sensijaan tuottajienikin joukossa
11185:  tiedon muikaan asiaa harkinnut komitea on saattaa olla sellaisia, joille lapsilisämaksun
11186:  tullut 2 päivänä maaliskuuta 1949 valmis- siirtäminen hintoihin tuottaa vaikeuksia.
11187:  tuneessa mietinnössään kielteiseen tulok- Kysymystä ratkaistaessa on vielä otettava
11188:  seen perustellen tätä kantaansa paitsi tek- huomioon, että vapauttamisjärjestelmät,
11189:  nillisillä vaikeuksilla, myös sillä, että lapsi- olipa ikysymys lapsilisämaksun palautta-
11190:  lisämaksun kaikille aloille ulottuvaa saman- misesta anomuksetta jälkikäteen vapau-
11191:  laista rasitusta ei olisi syytä :muuttaa. V a- tukseen oikeutetulle tämän hankkimien
11192:  liokunta on niin ikään saanut tietää, että selvitysten perusteella tai asianomaisten
11193:  asiaa viimelksi käsitellyt lapsilisäjärjestel- työnantajien suoraan vapauttamisesta lapsi-
11194:  män talikistuskomitea, jonka mietintö on lisämaksua maksamasta, aiheuttavat epäi-
11195:  valmistunut 22 päivänä kesäkuuta 1950, lemättä lapsilisämaksun suorittamista kos-
11196:  on tullut myönteisempään tulokseen, jos- kevan tarkkailun vaikeutumista ja vero-
11197:  kin sen mukaan lapsilisämaksun suoritta- lautakuntien varsinaisen työn, valtion vero-
11198:  misvelvollisuuden rajoittaminen voisi tulla tuksen toimittamisen viivästymistä. Valio-
11199:  kysymy'kseen ainoastaan sosiaalisten syiden kunta ei ole tässä yhteydessä voinut myös
11200:  perusteella maatalouden, pienyrittäjien ja :täysin vakuuttua siitä, että mainittu
11201:  kotitaloustyön osalta erinäisin rajoituksin. vapauttaminen_ vähentäisi 'lapsilisämaksu-
11202:     Valiokunta asiasta käsitystä muodostaes- tuloja ainoastaan hallituksen esityksessä
11203:  saan on tullut vakuuttuneeksi siitä, että mainitulla arviomäärällä, 400-500 miljoo-
11204:  nykyisin voimassa oleva rahoitussuunni- nalla markalla, vaan saattaa mainittu ar-
11205:  telma ei ole joka suhteessa täysin oikeuden- viosumma nousta suuremmaksi.Jkin. Kansan-
11206:  mukainen, joskin mainitun suunnitelman elä!kemalksuista vapauttamista, jota lisäksi
11207:  maksujärjestelmää on pidettävä y'ksinker- ehdotetaan ed. Virolaisen y.m. lakialoit-
11208:  taisimpana ja edullisimpana v'arsinkin val- teessa, ei valiokunta pidä asiallisena eikä
11209:  tiolle, koska lapsilisä ja kansaneläkemruksu oikeaan osuneena.
11210:  on aina silloin maksettava, kun veron en-           Kun valiokunta ei ole voinut ryhtyä
11211:  nakkopidätys palkasta toimitetaan, jalloin asian kiireellisyyden vuoksi tässä yhtey-
11212:  kantokustannukset muooostuvat varsin vä- dessä tutkimaan tarikemmin miten kysy-
11213:  häisiksi ja teknilliset vaikeudet verotuk- myksessä oleva työnantajan lapsilisä- ja
11214:  sessa jäävät olemattomiksi. Kuitenkaan ei kansaneläkemaksukysymys olisi käytän-
11215:  valiokunnan mielestä hallituksen lakiehdo- nössä parhaiten järjestettävissä, on valio-
11216:  tuksen sisältämää ajatusta pientyönantajien kunta tullut siihen lopputulokseen, että
11217:  vapauttamisesta lapsilisämaksusta ja ed. työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
11218:  Virolaisen y.m. lak:ialoitteessa olevaa laki- susta annetun lain voimassaoloaikaa olisi
11219:                          Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksu.
11220: 
11221: pitennettävä yhdellä vuodella, jona aikana                        että Eduskunta hyvälcsyisi näin
11222: hallituksella on mahdollisuus ryhtyä kor-                       kuuluvan lakiehdotuksen:
11223: jaamaan käytännössä havaittuja epäkohtia.
11224:   Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
11225: nioittaen ehdottaa,
11226:                                               Laki
11227:  työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta a n n e t u n 1a i n v o i m a s s a o 1 o-
11228:                             ajan pitentämisestä.
11229:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11230:   Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-                 päivänä syyskuuta 1949 annetussa laissa
11231: maksusta 22 päivänä heinäkuuta 1948 an-                  (618/49), on edelleen voimassa vuoden
11232: nettu laki (544/48), sen 2 §:n 1 ja 2 mo-                1951 loppuun.
11233: mentti sekä 9 § sellaisina kuin ne ovat 30
11234: 
11235:   Samalla valiokunta ehdottaa,                                  lakialoitteeseen n:o 49 (1949 vp.)
11236:                                                                 sisältyvän lakiehdotuksen.
11237:         että Eduskunta päättäisi hylätä
11238:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
11239: 
11240:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-               J..;eivo-Darsson, Mustonen, Pakkanen, Prun-
11241: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara-                  nila, Saariaho (osittain), Simula, Torvi,
11242: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara,                  Wickman ja Östenson sekä varajäsenet A.
11243: Hiilelä, Huunonen, Karvonen, Leikola, T.                 Ikonen ja Pesonen.
11244: 
11245: 
11246: 
11247: 
11248:                                         Vastalauseita.
11249:                                                     I.
11250:    Hailitus on eduskunnan yksimielistä                   tää lapsilisämaksun suorittamatta vai ei
11251: toivomusta noudattaen antanut ,eduskun-                  ja veroviranomaisten tehtäviin kuuluisi sit-
11252: nalle esityksen, että pientyönantajat va-                ten jälkikäteen lopullisesti selvittää vapau-
11253: pautettaisiin lapsilisän maksamisesta. Sel-              tuksen oikeudellisuus.           ,
11254: laiseksi pientyönantajaksi, jota vapautta-                  On tietysti totta, että nykyinen käy-
11255: minen tällöin koskisi, on hallitus määri-                täntö, jolloin kaikki työnantajat, siis myös
11256: tellyt työnantajan, jolla on enintään yksi               pienimmät, maksavat lapsilisämaksun, on
11257: vakinaisesti palkattu työntekijä ja tämän                veroviranomaisten     kannalta     katsottuna
11258: lisäksi teettää enintään 120 tilapäistyöpäiväi'\,        helpoin. Jos kuitenkin halutaan noudattaa
11259: vuodessa. Työväenasiainvaliokunta on kui-                eduskunnan toivomusta ja pyritään etsi-
11260: tenkin hyljännyt hallituksen esityksen. Hyl-             mään sellaiset pientyönantajat, joille lapsi-
11261: käävää kantaansa valiokunta perustelee lä-               lisän maksaminen jää lopulliseksi välittö-
11262: hinnä sillä, että vapauttaminen, joka ta-                mäksi rasitukseksi, jotka siis eivät voi siir-
11263: pahtuisi, paitsi vakinaisten työntekijäin lu-            tää näitä kustannuksia yleensä tuotteisiinsa
11264: vun perusteella, myös tilapäistyöpäivien                 ja palvelustensa hintoihin, olisi näistä ai-
11265: määrän nojalla, on vaikea käytännössä to-                nakin pienimmät maatalouden harjoittajat
11266: teuttaa, koska täHöin voi helposti syntyä                ja kotitalous vapautettava. Kun käytän-
11267: erimielisyyksiä ja lisäksi veroviranomaisille            nössä on kuitenkin vaikeata vetää tarkkaa
11268: tulisi huomattavasti lisää työtä, koska työn-            rajaa tällaisissa tapauksissa, olisi myös
11269: antajat itse toteavat sen, voivatko he jät-              sosiaaliset näkökohdat huomioonottaen läh-
11270:                            1950 Vp. -     V. M. -         Esitys N:o 107.
11271: 
11272: dettävä siitä kuin hallituskin, että yleensä        della:kin halutaan vapauttaa pientyönanta-
11273: ne työnantajat, joilla on yksi työntekijä ja        jat ma:ksamasta lapsilisää, avautuisi näin
11274: sen lisäksi tilapäistä työvoimaa, voitaisiin        erinomainen tilaisuus kokeilla, miten tämä
11275: vapauttaa. Jotta eivät suurituloiset, joiden        voitaisiin käytännössä suorittaa. Mikäli ei
11276: vapauttamista eivät sosiaaliset nåikökohdat         nyt esittämämme linja osoittaudu kyllin
11277: puolla, pääsisi vapautuksesta osallisiksi,          kä..yttökelpoiseksi, on siihen vuoden pe-
11278: olisi vapauttamisen perustaksi pantava              rästä mahdollisuus saada korjauksia.
11279: tyQna.ntajan verotetta.vat tulot vuoden 1950           Edellä olevan perusteella ehdotllJffime
11280: tulo- ja omaisuusverotuksessa. Rajaksi sopisi       kunnioittaen,
11281: tä!llöin esim. neljäsataatuhatta markkaa.
11282: Näin päästäisiin samalla ainwkin jossain                        että Eduskunta hyväksyisi halli-
11283: määrin epävarmasta tilapäistyöpäivien las-                    tuksen lakiehdotuksen työnantajan
11284: kemisesta vapauttamisperusteita määrät-                       lapsitisä- ja kansaneläkemaksuista
11285: täessä. Jos verotettavan tulorajan lisäksi                    muuten sellaisenaan, paitsi että lain
11286: määrättäisiin vielä toiseksi vapautuksen ra-                  1 § :n 3 momentti muutettaisiin näin
11287: joitukse'ksi: työntekijöille vuoden 1950 ai-                  kuuluvaksi:
11288: kana ma!ksettujen pwlkkojen ylimmäismäärä,                 ,Jos työnantajana on henkilö, jonka vuo-
11289: esim. kolmesataatuhatta markkaa, estettäi-              den 1950 verotettavat tulot eivät vuonna
11290: siin näin sellaisten suurempien työnantajien            1951 toimitetussa tu:lo- ja omaisuusverotuk-
11291: vapautuminen, jotka ovat syystä tai toi-                sessa ole ylittäneet neljänsadantuhannen
11292: sesta voineet merlkitä verotettavat tulonsa             ma~kan enimmäismäärää ja joka on sen
11293: pienemmä!ksi kuin neljäsataatuhatta mark-               lisäksi suorittanut työntekijöilleen vuoden
11294: ka;a ja näin saataisiin vwpauttaminen koske-            1950 aikana palkkaa enintään kolmesataa-
11295: maan todeMakin vain pienimpiä :työnantajia.             tuhatta markkaa, on mainitulla työnanta-
11296: Knn vapauttaminen lisäksi olisi suoritet-               j alla oikeus anomuksesta saada takaisin
11297: tava ~- Virolaisen ym. aloitteen mukaisesti             1 momentissa tarkoitettu suorittamansa
11298: vasta ta;l~a'käteen tehdystä anomuksesta, hel-          lapsilisäma:ksu."
11299:  pottaisi ja samalla varmistaisi kai'k'ki edellä           Samalla ehdotamme,
11300: esitetty tuntuvasti veroviranomaisten työtä.
11301: Tänöinhän olisi työnantajan itse hankit-                        että Eduskunta edellisen lisäksi
11302: tava todistusaineisto saadakseen vapautuk-                    "kyväksyisi mainitun lain 1 § :ään
11303: sen ja lisäiksi veroviranomaisten olisi · ver-                uuden näin kuuluvan 4 momentin:
11304: rattain heJlppo ·todeta tämä työnantajan
11305: veroilmoituksesta.                                        ,Anomus lapsilisämaksun palauttamisesta
11306:    Vielä on syytä huomautta~, että kysy-                on tehtävä viimeistään tammikuun aikana
11307: my'ksessä oleva laki ehdotetaan olemaan voi-            työnantajan veropai'kkaktmnan verolauta-
11308: massa vain ensi vuoden ajan. Jos nyt to-                kunnalle."
11309:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
11310: 
11311:                     Atte Pakkanen.          Toivo H. Kinnunen.               Arvi Ikonen.
11312: 
11313:                                                    n.
11314:   Koska olen sitä mieltä, että eduskunnan               esittää vastalauseeni sitä vastaan, koska se
11315: 12 päivänä heinäkuuta 1948 lausumaa toi-                on sekä eduskunnan aikaisemman peri'aate-
11316: vomusta, ,,.että Hallitus kiireellisesti antaisi        :kannan että hallituksen asiasta esille tuo-
11317: edmdrnnnalle esityksen pientyönantajain                 dun mielipiteen loukkaamista sekä odotan,
11318: vaJ)autta.misesta lapsilisämaksujen suoritta-
11319: misesta", mitä hallitus on noudattanut an-                      että Eduskunta hyväksyen halli-
11320: tamalla esillä olevan esity<ksen, valiokun-                   tuksen esityksen wsyy aikaisemmin
11321: nan päätöksellä on loukattu, täytyy minun                     lausumassaan mielipiteessä.
11322:      Helsingissä 5 päivänä joulu:ktmta 1950.
11323:                                                                               Albin Wickma.n.
11324:                         1950 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 107.
11325: 
11326: 
11327: 
11328: 
11329:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 151 hal-
11330:                                lituksen esityksen johdosta laiksi työnantajan lapsilisä- ja
11331:                                kansaneläkemaksusta.
11332: 
11333:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               ehdotuksen   työväenasiainvaliohtm-
11334: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. Vi-              nan ehdotuksen mukaisena.
11335: rolaisen y. m. ·lakia;loitteen n: o 49 ( 1949
11336: vp.), päättänyt yhtyä kannattamaan Iaki-          Samalla suuri valiolmnt•a:kin puolestaan
11337: ehdotusta työväenasiainv·aliokunnan mietin-     ehdottaa,
11338: nössä n: o 20 ehdotetuin muutaksin ja eh-                 että Edusktmta päättäisi hylätä
11339: dottaa si1is kunnioittaen,                             lakialoitteeseen n:o 49 (1949 vp.)
11340:                                                        sisältyviin lakiehdotuksen.
11341:          että Eduskunta hyväksyisi lalci-
11342:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1950.
11343:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 107.
11344: 
11345: 
11346: 
11347: 
11348:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 151 a
11349:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi työnantajan lapsi-
11350:                              lisä- ja kansaneläkemaksusta.
11351: 
11352:    Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta      Kun asia tämän johdosta on uudestaan
11353: v~toin  suuren valiokunnan ehdotusta hy-       ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä,
11354: väksynyt ~akiehdotuksen hallituksen esi-       suuri valiokunta on päättänyt
11355: tyksen mukaisesti ja yhtynyt suuren valio-
11356: kunnan ehdotukseen la1kialoittoon n: o 49            pysyä ennen tekemässään päätök-
11357:  (1949 vp.) hylkäämisestä.                           sessä.
11358:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1950.
11359:                        1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 107.
11360: 
11361: 
11362: 
11363: 
11364:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11365:                                  laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta.
11366: 
11367:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       teessa täysin oikeudenmukainen, joskin sitä
11368: tys N :o 107 laiksi työnantajan lapsilisä-         on pidettävä yksinkertaisimpana ja varsin-
11369: ja kansaneläkema:ksusta, ja Työväenasiain-         kin valtiolle edullisimpana, koska sen mu-
11370: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä          kaan lapsilisä- ja kansaneläkemaksu on
11371: N:o 20.                                            suoritettava silloin, kun veron ennakkopidä-
11372:     Eduskunta on voinut pääasiallisesti yh-        tys palkasta toimitetaan, joten !kustannuk-
11373: tyä Hallituksen esityksen perusteluissa esi-       set muodostuvat varsin vähäisiksi ja teknil-
11374: tettyihin näkökohtiin lapsilisien eri rahoi-       liset vaikeudet verotuksessa jäävät olemat-
11375: tusmahdollisuuksien arvioinnissa. Edus-            tomiksi. Hallituksen ehdotusta pientyön-
11376: kunta on kuitenkin kiinnittänyt erityistä          antajien vapauttamiseksi lapsilisämaksun
11377: huomiota       rahoitussuunnitelman      siihen    suorittamisesta ei Eduskunnan mielestä
11378: osaan, joka koskee perhekustannusten ta-           kuitenkaan voida pitää onnistuneena. Jos
11379: sausjärjestelmästä johtuvien, työnantajiin         lapsilisämabusta vapauttamisen perusteeksi
11380: kohdistuvien rasitusten pysyttämistä edel-         otettaisiin, kuten Hallituksen esityksessä
11381: leen suurimmaksi osaksi entisellään. Edus-         ehdotetaan, pientyönantajain palveluksessa
11382: kunnan mielestä olisi Hallituksen ollut            olevien :työntekijäin lukumäärä, kohdistuisi
11383: tässä yhteydessä otettava huomioon käy-            se sekä sellaisiin työnantajiin, jotka ovat
11384: tännössä ilmenneiden epäkohtien korjaa:mis-        tuottajia tai liikkeenharjoittajia, että sel-
11385: mahdollisuudet. Esityksessä on tosin py-           laisiin, jotka käyttävät palkattua työvoi-
11386: ritty toteuttamaan Eduskunnan vuoden               maa henkilökohtaisten palvelusten suoritta-
11387:  1948 valtiopäivillä lausumaa toivomusta            miseen. Ensiksi mainittujen joukossa on
11388:  pientyönantajain vapauttamisesta lapsilisä-       myös sellaisia, jotka helposti voivat siir-
11389:  maksujen suorittamisesta, mutta Eduskun-          tää lapsilisämaksusta aiheutuneen rasituk-
11390:  nan mielestä olisi ollut suotavaa, että var-      sen tuotteiden ja palvelusten hintoihin ja
11391:  sinkin aateelliset yhdistykset, laitokset, sää-   joiden kohdalla Eduskunnan mielestä ei
11392:  tiöt ja muut yhtymät, jotka eivät harjoita        ole riittävää perustetta lapsilisämaksusta va-
11393:  liiketoimintaa tai elinkeinoa, olisi ehdo-        pauttamiseen, kun taas tuottajienkin jou-
11394:  tettu vapautettaviksi sanotun maksun suo-         kossa saattaa olla sellaisia, joille lapsilisä-
11395:  rittamisesta. Eduskunnan tietämän mu-             maksun siirtäminen hintoihin tuottaa vai-
11396:  kaan on tätä asiaa harkinnut komitea 2 päi-       keuksia. Asiaa ratkaistaessa on vielä otet-
11397:  vänä maaliskuuta 1949 valmistuneessa mie-         tava huomioon, että olipa kysymys lapsi-
11398:  tinnössään kylläkin suhtautunut kysymyik-         lisämaksun palauttamisesta anomuksetta
11399:  seen kielteisesti, mutta asiaa viimeksi käsi-     vapautukseen oikeutetulle tämän hankki-
11400:  tellyt lapsilisäjärjestelmän tarkistuskomi-       mien selvitysten perusteella tai asianomais-
11401:  tea on tullut myönteisempään tulokseen,           ten työnantajien suorastaan vapauttami-
11402:  joskin sen mukaan lapsilisämaksun suorit-         sesta lapsilisämak:susta, lapsilisämaksun
11403:  ta:misvelvollisuuden rajoittaminen voisi           suorittamista koskeva tal'kkailu sen takia
11404:  tulla kysymykseen ainoastaan sosiaalisten         epäilemättä vaikeutuu ja verolautaku.llitien
11405:  syiden perusteella maatalouden, pienyrit-         varsinainen työ viivästyy. Eduskunta ei
11406:  täjien ja kotitalouden osalta erinäisin ra-       ole myöskään tullut täysin vwkuuttuneeksi
11407:   joituksin.                                       siitä, että kysymyksessä oleva lapsilisämak-
11408:      Eduskunta on tullut vakuuttuneeksi            susta vapauttaminen vähentäisi lapsilisä-
11409:  siitä, että nykyisin voimassa oleva lapsi-        maksutuloja ainoastaan Hallituksen esityk-
11410:  lisien rahoitusjärjestelmä ei ole joka suh-       sessä arvioidulla 400-500 miljoonan mar-
11411: 2                     1950 Vp. -   Bdusk. vast. -       Esitys N: o 66.
11412: 
11413: kan määrällä, vaan saattaa mainilttu vä-         työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
11414: hennys nousta suuremma:ksikin.                   ~>'1lsta annetun lain voima:ssaoloaikaa piten-
11415:   Asian kiireellisyyden takia Eduskunnan         netään yhdellä Villodella, jona aikana Hal-
11416: ei ole ollut mahdollista ryhtyä tässä yh-        lituksen olisi harkittava keinoja käytän-
11417: teydessä tarkemmin tutkimaan, millä ta-          nössä havaittujen epäkohtien korjaami-
11418: voin työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-      seksi.
11419: maksukysymys olisi käytännössä parhaiten             Edellä esitettyyn viitaten Eduskunta on
11420: järjestettävissä. Eduskunta on sen vuoksi        hyväksynyt seuraavan lain:
11421: harkinnut     tarkoituksenmukaiseksi,   että
11422: 
11423: 
11424:                                           Laki
11425:     työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain Voimassaoloajan piten-
11426:                                         tämisestä.
11427:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11428:   Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-         30 päivänä syyskuuta 1949 annetussa laissa
11429: maksusta 22 päivänä heinäkuuta 1948 an-          (618/49), on edelleen voimassa vuoden
11430: nettu laki (544/48), sen 2 §:n 1 ja 2 mo-        1951 loppuun.
11431: mentti sekä 9 § sellaisina kuin ne ovat
11432: 
11433: 
11434:    Samalla Eduskunta on päättänyt lausua                kiireellisesti uuden esityksen pien-
11435: toivomuksen,                                            työnantajien vapauttamisesta lapsi-
11436:                                                         lisämaksun suorittamisesta.
11437:            että Hallitus antaisi Eduskunnalle
11438:        Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
11439:                              1950 vuoden valtiopäivät N:o 108.
11440: 
11441: 
11442: 
11443: 
11444:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallituksen oikeut-
11445:                           tamisesta antamaan tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen
11446:                           vientikaupan turvaamiseksi annetun lain muuttamisesta.
11447: 
11448:     Vuonna 1933 annettiin ensimmäisen ker-          kaupan turvaamiseksi kuin lain viennin
11449: ran laki hallituksen oikeuttamisesta anta-          säännöstelemisestä eräissä tapauksissa sää-
11450: maan tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen             tämisen, ovat edelleen olemassa eikä ole pe-
11451: vientikaupan turvaamiseksi ja vuonna 1934           rusteltua syytä olettaa, etä vallitseva ti-
11452: laki viennin säännöstelystä eräissä tapauk-         lanne       lähimmässä    tulevaisuudessakaali
11453: sissa. Nämä lait on senjälkeen säädetty             muuttuisi, pikemminkin päinvastoin. Ny-
11454: määräajaksi uudelleen useita kertoja, vii-          kyisin voimassa oleva laki talouselämän
11455: meksi 28 päivänä joulukuuta 1945 viideksi           säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
11456: vuodeksi. Ne lakkaavat siis olemasta voi-           oikeuttaa kyllä sekin valtioneuvoston sopi-
11457: massa kuluvan vuoden lopussa, jolloin nii-          vin keinoin säännöstelemään muun muassa
11458: den nojalla annetut asetukset raukeavat.            vientiä ja tuontia, pyöreän puutavaran
11459:     Nykyisessä muodossaan laki hallituksen          vientiä lukuunottamatta. Koska tämä laki
11460: oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia           kuitenkin pääasiallisesti on tarkoitettu
11461: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-             muuhun kuin ulkomaankaupan säännöste-
11462: seksi oikeuttaa hallituksen ensinnäkin, jos          lyyn ja koska se on säädetty voimassaole-
11463:  jossakin maassa on laissa tarkemmin maini-          vaksi vain suhteellisen lyhyeksi ajaksi, ei se
11464:  tuin toimenpitein, ryhdytty vaikeuttamaan           annan mahdollisuuksia järjestää ulkomaan-
11465:  Suomen vientiä, asetuksella antamaan mai-           kauppaan liittyviä kysymyksiä pitempää
11466:  nitusta maasta Suomeen tapahtuvaan tuon-            aikaa silmällä pitäen, ja koska toiselta
11467:  tiin kohdistuvia laadultaan tai kantavuu-           puolen ei ole syytä odottaa, että ulkomaan-
11468:  deltaan vastaavia säännöksiä. Lain tarkoi-          kaupassa, Suomen asenteesta täysin riippu-
11469:  tuksena on siis antaa hallitukselle valtuu-         mattomista syistä, lähimmässä tulevaisuu-
11470:  det ryhtyä vastatoimenpiteisiin jonkin maan         dessakaali päästäisiin normaaleihin olosuh-
11471:  toimenpiteiden johdosta. Toiseksi oikeuttaa         teisiin., on asianamukaista säätää erikoislait
11472:  laki asetusteitse saattamaan voimaan Suo-           tai erikoislaki viennin säännöstelemisestä
11473:  men ulkovaltojen kanssa tekemät maksu-              eräissä tapauksissa. Edellä useasti mainitut
11474:  sopimukset. Maksusopimuksia on tämän                lait raukevat molemmat kuluvan vuoden
11475:   lain nojalla voimaansaatettuina tällä het-         viimeisenä päivänä ja koska hallitus jatku-
11476:   kellä voimassa 23, joista useimmat toistai-        vasti tarvitsee valtuuksia näiden lakien tar-
11477:   seksi.                                             koittamilla aloilla, on joko molemmat saa-
11478:      Laki viennin säännöstelemisestä era1ssa         tettava uudelleen voimaan taikka on se
11479:   tapauksissa, sellaisena kuin se nyt kuuluu,        ylidistettävä yhdeksi laiksi.
11480:   oikeuttaa hallituksen Suomen vientietujen              Jälkimmäistä vaihtoehtoa on pidettävä
11481:   sitä vaatiessa asetuksella säännöstelmään           edullisempana, sillä sisällyttämällä molem-
11482:   sellaisen Suomen vientitavaran vientiä jo-          pien lakien myöntämät valtuudet yhteen
11483:   honkin maahan, jonka tuonti on sanotussa            lakiin saavutetaan ulkomaankaupan sään-
11484:   maassa kiintiöity tai muuten rajoitettu.          . nöstelyssä, niin tuontiin kuin vientiinkin
11485:    Edelleen oikeuttaa tämä laki hallituksen           nähden, suurempi keskitys ja selvyys. Tä-
11486:   tarpeen vaatiessa asetuksella keskittämään          män takia ehdotetaankin, että lain viennin
11487:    pienvientituotteiden viennin. Tämän lain           säännöstelemisestä eräissä tapauksissa an-
11488:    nojalla on 28 päivänä joulukuuta 1945 an-          nettaisiin raueta ja sensijaan lain hallituk-
11489:    netuilla asetuksilla keskitetty graniitin, jä-     sen oikeuttamisesta antamaan tarpeen va-
11490:   kälän, katukivien, maataloustuotteiden, muu-        timia säännöksiä Suomen vientikaupan tur-
11491:    rahaisten munien ja parrujen vienti.               vaamiseksi 1 §: n 1 momentti muutettaisiin
11492:       Ne syyt, jotka aikanaan aiheuttivat niin        siten, että siihen sisältyisi myöskin ensin
11493:    lain hallituksen oikeuttamisesta antamaan          mainitun ,lain myöntämät vaJltuudet.
11494:    tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen vienti-            Nyt esitetty lainmuutos sisältää siis, että
11495: 
11496:  6751/50
11497: 2                                          N:o 1()8
11498: 
11499:  Hallituksella on, maan etujen sitä vaa-          voimassa vuoden 1955 loppuun. Sitävas-
11500:  tiessa, oikeus asetusteitse säännöstellä vien-   toin j,iiJi:sivät rtämän lain 1 § :n 2 momentti,
11501: tiä ja tuontia pyöreän puutavaran vientiä         joka oikeuttaa asetusteitse saattamaan voi-
11502:  lukuunotta.maJtta, joko kohdistaen slilinnös-    maan Suomen ja ulkovaltojen väliset
11503:  telyu vain johQ!lkW määrättyyn Jru~.ah.a.n       mwusopimu:kset ja lain 2 §, joka sisä;1tää
11504: suuntautuv:aa;n vientiin tai j()Sta:kin mää-      sm. ~tä Wn nojalla annetut asetukset on
11505: rätystä maasta tapahtuvaan tuonrtiin rta.iikka    viipymäMä sa.atettava Eduskunnan tietoon
11506: .edellämwmitn:ll.a ·sijoitu!kselia vientiin ja    ja on rne kumottava, jos Eduskunta niin
11507:  tuontiin ikokonaisuudessaan, ja ,että laki       päättää, edeliLeen voimaan.
11508:  Hallituk\Se!n oi.ikeuttamisesta antamaan tar-       Ylläolevaan viitaten Eduskunnan hyväk-
11509:  peen vootiessa säännöksiä Suomen vienti-         syttäväksi annetaan näin kuuluva lakieh-
11510: kaupan turv·aam:iseksi s'åädett.äisiin ol-emaan   dotus:
11511: 
11512:                                            Laki
11513:     hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia saånnöksiä Suomen vienti-
11514:                       kaupan turvaamiseksi annetun lain muuttamisesta.
11515:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
11516:     säädetyllä tavalla, muutetaan hallituksen oikeuttamisesta .antamaan tarpeen vaati-
11517:     mia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 an-
11518:     netun lain (1289/45) 1 § 1 momentti ja 3 § näin kuuluviksi:
11519:                    1 §.                           taan ja kantavuudeltaan vastaavia sään-
11520:    Jos jossakin maassa on tulleja korotta-        nöksiä sekä muutoinkin asetuksell.a antaa
11521: malla tai erikoismaksuja asettamalla tahi         vientiä ja tuontia säännösteleviä maa-
11522: tuontia ja vientiä tai valuutan saantia           räyksiä, pyöreän puutavaran vientiä lu-
11523: säännöstelemällä tahi muilla niihin verrat-       kuunottamatta.
11524: tavilla tavoilla ryhdytty rajoittamaan
11525: Suomen tuotteitten vientiä sanottuun maa-
11526: han tai sanotun maan tuotteiden tuontia
11527: Suomeen taikka jos Suomen vientikaupan
11528: -edut sitä muutoin vaativat, voidaan Suo-                               3 §.
11529: men vientikaupan turvaamiseksi asetuksella            Tämä laki on voimassa vuoden 1946 alusta
11530: antaa mainitusta maasta Suomeen tapahtu-            vuoden 1955 loppuun, jolloin 2en perus-
11531: vaan tuontiin ja Suomesta mainittuun maa-           teella annetut asetukset viimeistään raukea-
11532: han tapahtuvaan vientiin kohdistuvi laadul-         vat.
11533: 
11534:        Helsmgissä 20 pä.ivänä rl1oika:kuuta 1950.
11535: 
11536:                                     Tasavallan Presidentti
11537:                                       J. K. PAASIKIVI.
11538: 
11539: 
11540: 
11541: 
11542:                                                                  Ministeri Setkari Tuomioja.
11543:                          1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 108.
11544: 
11545: 
11546: 
11547: 
11548:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11549:                               N: o 96 hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen
11550:                               oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia säännöksiä
11551:                               Suomen vientikaupan turvaamiseksi annetun lain muutta-
11552:                               misesta.
11553: 
11554:   .Eduskunta on 27 päivänä viimeksi ku~u­        Edellä sanottuun viitaten valiokunta kun-
11555: nutta lokakuuta lähettänyt valtiovarainva-     nioittaen ehdottaa,
11556: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi
11557: hallituksen yllä mainitun esityksen n: o               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11558: 108.                                                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11559:    Valiokunta ()n asian käsitellyt ja halli-         ehdotuksen muuttamattomana.
11560: tuksen ,esityksen perusteluihin yhtyen päät-
11561: tänyt puoltaa esitykseen sisältyvän lakieh-      Samalla valiokunta ehdottaa,
11562: dotuksen hyväksymistä. Samalla valiokunta
11563: kuitenkin odottaa hallituksen ryhtyvän sel-             että Eduskunta käsittelisi kysy-
11564: laisiin toimenpiteisiin pyöreän puutavaran           myksessä olevan lakiehdotuksen val-
11565: viennin valvonnan tehostamiseksi, ettei va-          tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
11566: luutan säännöstelyn kiertämistä esiintyisi.          mentissa säädetyllä tavalla.
11567:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
11568: 
11569: 
11570:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Roine, Sarjala, Seppälä, Welling, Wiher-
11571: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Hieta-
11572: Miikki, jäsenet K. Eskola, Hiltunen, J ern,    nen, Karvikko, E. Koivisto, Käkelä, Nuor-
11573: M. Järvinen, Lahtela, Peltonen, Riihinen,      saari ja Vennamo.
11574:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 108.
11575: 
11576: 
11577: 
11578: 
11579:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 152 hal-
11580:                               lituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen oikeuttami-
11581:                               sesta antamaan tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen
11582:                               vientikaupan turvaamiseksi annetun lain muuttamisesta.
11583: 
11584:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
11585: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      ehdottaa,
11586: ma:an wtl.tioV'arainvaliokunnan mietinnössä              että Eduskunta päättäisi käsitellä
11587: n:o 96 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis              lakiehdotuk.~en valtiopäiväjärjestyk-
11588: kunnioittaen,                                         sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
11589:                                                       tavalla.
11590:         että Eduskunta hyväksyisi halli-
11591:       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
11592:       dotuksen muuttamattomana.
11593:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1950.
11594:                     1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 108.
11595: 
11596: 
11597: 
11598: 
11599:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen.
11600:                              laiksi hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaa-
11601:                              timia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi an-
11602:                              netun lain muuttamisesta.
11603: 
11604:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    sellaisiin toimenpiteisiin pyorean puutava-
11605: tys N: o 108 laiksi Hallituksen oikeuttami-   ran viennin valvonnan tehostamiseksi, ettei
11606: sesta antamaan tarpeen vaatimia säännök-      valuutan säännöstelyn kiertämistä esiin-
11607: siä Suomen vientikaupan turvaamiseksi an-     tyisi.
11608: netun lain muuttamisesta, ja Valtiovarain-       Eduskunta on Valtiopäiväjärjestyksen 67
11609: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä     §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksy-
11610: N:o 96.                                       nyt seuraavan lain:
11611:    Eduskunta odottaa, että Hallitus ryhtyy
11612: 
11613:                                         Laki
11614:  hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen vienti-
11615:                  kaupan turvaamiseksi annetun lain muuttamisesta.
11616:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
11617:  säädetyllä tavalla, muutetaan hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia
11618:  säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun
11619:  lain (1289/45) 1 § :n 1 momentti ja 3 § näin kuuluviksi:
11620:                      1 §.                     han tapahtuvaan vientiin kohdistuvia laa-
11621:   Jos jossakin maassa on tulleja korotta-     dultaan ja kantavuudeltaan vastaavia sään-
11622: maila tai erikoismaksuja asettamalla tahi     nöksiä sekä muutoinkin asetuksella antaa
11623: tuontia ja vientiä tai valuutan saantia       vientiä ja tuontia säännösteleviä määräyk-
11624: säännöstelemällä tahi muilla niihin verrat-   siä, pyöreän puutavaran vientiä lukuun-
11625: tavilla tavoilla ryhdytty rajoittamaan Suo-   ottamatta.
11626: men tuotteiden vientiä sanottuun maahan       - - - - - - - - - - - - - -
11627: tai sanotun maan tuotteiden tuontia Suo-
11628: meen taikka jos Suomen vientikaupan edut                         3 §.
11629: sitä muutoin vaativat, widaan Suomen            Tämä laki on voimassa vuoden 194{),
11630: vientilkaupan turvaamiseksi asetuksella an-   alusta vuoden 1955 loppuun, jolloin sen
11631: taa mainitusta maasta Suomeen tapahtu-        perusteella annetut asetukset viimeistään
11632: vaan tuontiin ja Suomesta mainittuun maa-     raukeavat.
11633: 
11634:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
11635:                                 Hallituksen esity11 Eduskmmalle laiksi eräistä väliaikai-
11636:                           sista peildEeutlåämaöksiatä verolakeihin.
11637: 
11638:     Talvisodan aikana vallinneid~n poikkeuk-      täväksi 7) kohta, jossa säädettäisiin vero-
11639:  sellisten olojen johdosta annettiin 16 päi-      vapaus indeksihyvitykselle edellä maini-
11640:  vänä maaliskuuta 1940 laki eräistä sota-         tuissa tapauksissa. Kun indeksihyvityksestä
11641:  tilan aiheuttamista poikkeussäännöksistä ve-     nyt kysymyksessä olevissa tapauksissa lie-
11642:  rolakeihin. Sotatilan jatkuessa uusittiin        nee vain harvoja verovelvollisia tähän men-
11643:  lakia sitten vuosittain olosuhteitten kulloin-   nessä verotettu, olisi puheena oleva säännös,
11644:  kin vaatimin muutoksin. Ne poikkeussään-         jotta veroviranomaisten ei olisi tarpeen ryh-
11645:  nökset, jotka sisältyvät viimeksi annettuun      tyä jälkiverotustoimenpiteisiin, säädettävä
11646:  lakiin eräistä sotatilan aiheuttamista poik-     takautuvaksi.
11647:  keussäännöksistä verolakeihin 12 päivältä           Maanhankintalain mukaisen asutustoi-
11648:  joulukuuta 1949 (862/49) oli tarkoitettu         minnan toteuttamista varten on valtion ta-
11649:  noudatettaviksi vuoden 1949 tulon ja omai-       lousarvioon vuosittain otettu määrärahoja,
11650:  suuden perusteella toimitettavassa tulo- ja       joita on käytetty erilaisiksi avustuksiksi
11651: ·omaisuusverotuksessa sekä vuonna 1950 toi-       maansaajien rakennustoiminnan edistämi-
11652:  mitettavassa kunnallisverotuksessa. Kun          seksi. Samoin on talousarviossa myönnetty
11653:  sanottuun lakiin sisältyviä säännöksiä tois-     erinäisiä määrärahoja maataloustuotannon
11654:  taiseksi ei ole tarkoituksenmukaista sisäl-       edistämiseksi. Kun ei ole tarkoituksen mu-
11655:  lyttää varsinaisiin verolakeihin, mutta olo-     kaista että näistä poikkeuksellisten olojen
11656:  suhteet vaativat niiden edelleen voimassa         johdosta suoritetuista valtionavustuksista
11657:  pysyttämistä, Hallitus pitää tarpeellisena,      suoritettaisiin veroa, ehdotetaan sanotut
11658:  että mainitun lain sisältämiä poikkeussään-      avustukset vapautettaviksi verosta.
11659:   nöksiä vielä kysymykseen tulevilta osilta          Tulo- ja omaisuusverolain 24 § :n 15)
11660:  noudatetaan myös vuonna 1951 toimitetta-         kohdan mukaan ei veronalaiseksi tuloksi
11661:   vissa verotuksissa.                             katsota stipendiä tai matka-apurahaa, joka
11662:      Voimassa oleV'an lain mukaan on katsottu,     on saatu opintoja tai tutkimuksia varten,
11663:   ettei henkilö, joka on saanut toisen korvaus-    tahi tieteellisen tai taiteellisen toiminnan
11664:   lain mukaan liikkeelle laskettuja korvaus-       tunnustukseksi annettua palkkiota. Vastaa-
11665:   obligatioita korvauksena sodan johdosta          vanlainen säännös sisältyy myös kunnallis-
11666:   menettämästään omaisuudesta, ole verovel-        verotusta koskevaan lainsäädäntöön. Kun
11667:   vollinen oblig-atioiden lunastuksen yhtey-       oikeuskäytännössä on epävarmuutta ilmen-
11668:   dessä indeksikorotuksena saadusta hyvityk-       nyt siitä, onko Suomen .Akatemiasta ja
11669:   sestä. Koska niitä verovelvollisia, jotka       valtion apurahoista korkeimman hengenvil-
11670:   ovat saaneet haltuunsa korvausobligatioita       jelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta
11671:   joko .jako-osuutena purettaessa toisen kor-      1947 annetun lain tarkoittamia apurahoja
11672:   vauslain 6 § : n 2 momentissa tarkoitettuja      pidettävä edellä mainittujen säännösten .no-
11673:   yhtiöitä tai osuuskuntia, jotka puolestaan       jalla verovapaina tuloina, :qmtta tarkoituk-
11674:   ovat saaneet obligatiot korvauksena mene-       sen mukaista on, että sanotut apurahat
11675:   tetystä . omaisuudesta, tai velan maksuna        verosta vapautetaan, ehdotetaan lakiin otet-
11676:   tahi muuna suorituksena toisen korvaus-          tavaksi sitä tarkoittava säännös.
11677:   lain 26 §: n nojalla tai maanluovuttajana          Lisäksi ehdotetaan, että invaliidirahasta
11678:   maanhankintalain 66 § :n 3 momentin no-          4 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa val-
11679:   jalla taikka kauppahintana maanhankinta-        tioneuvoston päätöksessä (213/48) tarkoi-
11680:   laissa säädettyihin tarkoituksiin vapaaehtoi-    tettu invaliidiraha luonteeseensa nähden
11681:   sesti luovutetusta omaisuudesta, on korvaus-     vapautettaisiin verosta.
11682:   obligatioiden saantoon nähden pidettävä            Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
11683:   välittömän korvauksen saajiin rinnastetta-       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
11684:   vina, ·ehdotetaan 1 § : n 1 momenttiin lisät-    ehdotus:
11685: 
11686:  61182/110
11687: 2                                         N:o 109
11688: 
11689: 
11690:                                          Laki
11691:                   eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
11692:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11693:       Sen estämättä, mitä voimassa olevassa verolainsäädännössä on säädetty, on vuoden
11694:     1950 tulon ja omaisuuden perusteella toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotukses~a
11695:     sekä vuonna 1951 toimitettavassa kunnallisverotuksessa noudatettava seuraavia sään-
11696:     nöksiä:
11697:                      1 §.                         7) toisen korvauslain (390/45) nojalla
11698:    Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:       annettujen korvausobligatioiden lunastuk-
11699:    1) sellaista rahana tai muuna etuutena       sen yhteydessä indeksikorotuksena saatua
11700: kuu:kausipalkan, huoltorahan tai muulla         hyvitystä, milloin obligation haltija on
11701: nimellä saatua avustusta, joka valtion va-      saanut sen
11702: roista on annettu asevelvollisten taikka          a) korvauksena menettämästään omaisuu-
11703: asepalvelukseen vapaaehtoisina osallistunei-           desta;
11704: den henkilöiden omaisille taikka väestön-          b) toisen korvauslain 26 § : n mukaisena
11705: siirron tapahtuessa toiselle paikkakunnalle            suorituksena;
11706: siirtyneille tai muuhun sellaiseen henkilö-        c) jako-osuutena purettaessa kotimaista
11707: kohtaiseen huoltoon käytettäväksi;                     asunto-osakeyhtiötä, asunto-osuuskun-
11708:    2) korvausta, mikä on kertakaikkisena               taa tai puolikunnallista asuntoyhtiötä
11709: tahi jatkuvana suoritettu sotapalveluksesta            tahi asunto-osakeyhtiöistä 5 päivänä
11710: taikka muuten sotatoimesta tahi työnteki-              helmikuuta 1926 annetun lain (30/26)
11711: jälle työstä aiheutuneen ruumiinvamman,                25 § :ssä tarkoitettua osakeyhtiötä,
11712: sairauden tahi kuolemantapauksen johdosta              jolle obligatio on annettu korvauksena
11713: joko valtion tai yleishyödyllisten yhtymäin            yhtiön menettämästä omaisuudesta;
11714: varoista taikka työntekijäin tapaturma-            d) maanhankintalain (864/45) 66 § :n
11715: vakuutuksen perusteella vahingoittuneelle              3 momentin nojalla; tahi
11716: tai sairastuneelle itselleen taikka hänen          e) kauppahintana        maanhankintalaissa
11717: omaisilleen;                                           säädettyihin tarkoituksiin vapaaehtoi-
11718:    3) invaliidirahaa;                                  sesti luovuttamastaan omaisuudesta,
11719:    4) puolustusvoimain palveluksessa olleille          mikäli luovutus osaksi tai kokonaan
11720: valtion varoista suoritettua päivärahaa;               voidaan lukea maanhankintalaissa sää-
11721:    5) vuonna 1950 nostettua 13 päivänä                 detyn luovutusvelvollisuuden vähen-
11722: elokuuta 1942 annetun korvauslain (656/                nykseksi;
11723: 42) nojalla annettujen korvausobligatioiden        8) maataloustuotannon sekä jälleenraken-
11724: korkoa 12 päivän maaliskuuta 1940 ja 12         nuksen tukemiseksi annettuja valtionavus-
11725: päivän maaliskuuta 1949 väliseltä ajalta        tuksia; eikä
11726: eikä 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun             9) stipendiä tai muuta apurahaa, joka
11727: toisen korvauslain (390/45) nojalla annet-      on saatu opintoja tai tutkimuksia varten,
11728: tujen korvausobligatioiden korkoa 1 päi-        niihin luettuna Suomen Akatemiasta ja val-
11729: vän elokuuta 1944 ja 1 päivän elokuuta          tion apurahoista korkeimman hengen vil-
11730: 1949 väliseltä ajalta;                          jelyn edistämiseksi annetun lain (732/47)
11731:    6) korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä      mukaiset apurahat, tahi tieteellisen tai tai-
11732: 5 päivänä toukokuuta 1945 annetussa laissa      teellisen toiminnan tunnustukseksi annet-
11733:  (392/45) tarkoitetun yhteisön osuustodis-      tua palkkiota tai valtion antamaa taiteili-
11734: tusten eikä välirauhansopimuksen mukaan         jan eläkettä.
11735: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitolle        Veronalaisena omaisuutena ei ole pidet-
11736: palautetun omaisuuden korvaamisesta 18          tävä oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947
11737: päivänä lokakuuta 1945 annetun lain             tehdyllä rauhansopimuksella luovutetulle
11738:  (1021/45) mukaisten valtion velkasitou-        tai vuokratulle alueelle jääneestä omaisuu-
11739: musten korkoa vuosilta 1945, 1946, 1947         desta saatavaan korvaukseen eikä 5 päivänä
11740: ja 1948;                                        toukokuuta 1945 annetun maanhankintalain
11741:                                                                                           3
11742: 
11743: (396/45) 98 ~ :n 1 momentissa tarkoitet-        taan kohdanneen sotavahingon perusteella
11744: tuun hallintasopimukseen perustuvaa oi-         saatava sotavahinkoyhdistykseltä, saa omai-
11745: keutta.                                         suuden perusteella toimitettavassa verotuk-
11746:                       2 '§.                     sessa tämän saatavan arvosta verovapaana
11747:    Verovelvollisella, jonka työ- ja toiminta-   vähentää viisisataatuhatta markkaa sekä
11748: kyky jonkin elimen puuttumisen tai toi-         tämän määrän ylittävältä osalta puolet, ei
11749: mintavajavuuden vuoksi on pysyvästi alen-       kuitenkaan enempää kuin kaikkiaan kaksi
11750: tunut, on oikeus muiden lain saliimien vä-      miljoonaa markkaa.
11751: hennysten lisäksi tuloistaan vähentää, jos
11752: hänen työkyvyttömyys- tai haitta-asteensa                            4 §.
11753: on esitetyn selvityksen mukaan katsottava          Sillä, jota ennen tämän lain voimaan-
11754: olevan sata prosenttia, kahdeksankymmentä-      tuloa on verotettu 1 § :n 1 momentin 7)
11755: tuhatta markkaa tai, jos sanottu prosentti-     kohdassa tarkoitetusta hyvityksestä, on oi-
11756: määrä on pienempi, prosenttimäärää vas-         keus saada oikaisu siltä osalta verotukseen
11757: taava osa kahdeksastakymmenestätuhannesta       valittamalla verotuksesta siinä järjestyk-
11758: markasta.                  ,                    sessä kuin tulo- ja omaisuusverolain (888/
11759:    Niin ikään on henkilöllä, joka sotapalve-    43) 103 § :ssä ja eräitä määräyksiä ulos-
11760: luksessa tai sotatoimessa tai niihin liitty-    tekojen, yleisten maksujen, toimituskirjain
11761: vissä erityisissä olosuhteissa on saanut ruu-   lunastuksen tahi muun sellaisen ulosmit-
11762: miinvamman tai sairauden, oikeus mui-           tauksesta sisältävän, 27 päivänä helmikuuta
11763: den lain saliimien vähennysten lisäksi tu-      1897 annetun asetuksen 9 § : ssä säädetään.
11764: loistaan tehdä valtion tapaturmatoimiston
11765: käyttämien arvioimisperusteiden mukaan
11766:  vastaavasti 1 momentissa mainitut vähen-                          5 §.
11767:  nykset.                                           Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
11768:                       3 §.                      täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
11769:    Verovelvollinen, jolla on hänen omaisuut-    vittaessa valtiovarainministeriö.
11770: 
11771:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1950.
11772: 
11773: 
11774:                                   Tasavallan Presidentti
11775:                                     J. K. PAASIKIVI.
11776: 
11777: 
11778: 
11779: 
11780:                                                   Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
11781:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 109.
11782: 
11783: 
11784: 
11785: 
11786:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11787:                                 N: o 101 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väli-
11788:                                 aikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
11789: 
11790:    Eduskunta on 24 päivänä viimeksi kulu-         vaukseen oikeutetuille on suoritettu kor-
11791: nutta lokakuuta lähettänyt valtiovarainva-        vausta sekä korvausobligatioina että mai-
11792: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi         nittuina osuustodistuksina ja kun osuusto-
11793: hallituksen esityksen n: o 109 laiksi eräistä     distusten kuoletusosan korotusta voidaan
11794: väliaikaisista poikkeussäännöksistä verola-       verrata obligatioiden indeksikorotukseen,
11795: keihin. Samassa yhteydessä valiokunta on          on valiokunta katsonut johdonmukaisuuden
11796: käsitellyt esityksen johdosta tehdyn ed.          vaativan, että osuustodistuksen pääoma-
11797: Heikkilän y. m. lakialoitteen n: o 93 ja ed.      lisäyskin on säädettävä verovapaaksi.
11798: Tuurnan y. m. lakialoitteen n: o 94, jotka           Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen mu-
11799: eduskunta niin ikään on lähettänyt valio-         kaan edellä tarkoitettu arvopapereiden ve-
11800: kuntaan.                                          rovapaus rajoittuu välittömiin, korvauksen
11801:    Mitä ensiksi tulee hallituksen esitykseen,     saajiin rinnastettaviin arvopapereiden hal-
11802: valiokunta on käsiteltyään sen päättänyt          tijoihin, jotka on mainittu lähemmin laki-
11803: puoltaa siihen sisältyvän lakiehdotuksen          ehdotuksessa. Kun valiokunnan mielestä
11804: hyväksymistä muutamin lähinnä muodol-             sanottujen arvopapereiden luonne ei voi
11805: lista laatua olevin muutoksin.                    siitä muuttua, kenen hallussa ne kulloinkin
11806:     Ed. Heikkilän y. m. lakialaitteessa n: o 93   ovat, ja kun näin on yleisesti käsitetty
11807:  ehdotetaan, että veronalaisena tulona ei pi-     asian olevan useimpien vuosien aikana, on
11808:  dettäisi maanhankintalain nojalla annettu-       valiokunta katsonut, että verovapauden tu-
11809:  jen valtion velkasitoumusten takautuvia          lee olla yleinen, toisin sanoen vallita sil-
11810:  korkoja ja että veronalaisena omaisuutena        loinkin, kun arvopaperit ovat kenen ta-
11811:  niin ikään ei pidettäisi oikeutta maanhan-       hansa henkilön hallussa. Valiokunta näin
11812:  kintalain 65 ja 66 § :ssä 1tarkoitettuun luo-    ollen ehdottaa lakiehdotuksen 1 § : n 1 mo-
11813:  vutus- ja lunastushintaan.                       mentin 7 kohtaan tätä tarkoittavan muu-
11814:     Kun kohtuusnäkökohdat valiokunnan             toksen, jolloin lakialaitteessa n: o 94 tehty
11815:  mielestä puoltavat aloitteessa tehtyä ehdo-      ehdotus arvopapereiden verovapautta naut-
11816:  tusta korkojen vapauttamisesta tuloverosta,      tivan haltijapiirin laajentamisesta samalla
11817:  on valiokunta päättänyt ehdottaa, että sa-       tulee hyväksytyksi.
11818:  nottu ehdotus hyväksyttäisiin, mutta kui-           Edellä sanottuun viitaten valiokunta
11819:  tenkin vain tämän lain voimaan tullessa          kunnioittaen ehdottaa,
11820:  vielä nostamattomien korkojen osalta.
11821:     Ed. Tuurnan y. m. lakialaitteessa n: o 94              että Eduskunta päättäisi hyväk-
11822:  taas ehdotetaan lakiehdotuksen 1 § :n 1                 syä hallituksen esityksen sekä ed.
11823:  momentin 7 kohtaan otettavaksi säännös                  Heikkilän y. m. lakialoitteen n:o 93
11824:  siitä, ettei myöskään korvausosakkeiden                 ja ed. Tuurnan y. m. lakialoitteen
11825:  hallintoyhteisön osuustodistuksen pääoma-               n:o 94 perttsteella näin kuuluvan
11826:  lisäystä ole veronalaisena tulona pidettävä.            lakiehdotuksen:
11827:     Kun toisen korvauslain mukaan kor-
11828: 2                        1950 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 109.
11829: 
11830: 
11831:                                         Laki
11832:                 eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
11833:      Eduskunnan päätöksen mukaan säädetään:
11834:     Sen estämättä, mitä voimassa olevassa verolainsäädännössä on säädetty, on vuoden
11835:   1950 tulon ja omaisuuden perusteeHa toimitentavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa
11836:   sekä vuonna 1951 toimitattavassa kunnallisverotuksessa noudatettava seuraavia sään-
11837:   nöksiä:
11838:                       1 §.                       9) stipendiä tai muuta apurahaa, joka
11839:    V eronalaisena tulona ei ole pidettävä:    on saatu opintoja tai tutkimuksia varten,
11840:    1)-5) (kuten hallituksen esityksessä); niihin luettuna Suomen Akatemiasta ja
11841:    6) korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä 5 valtion apurahoista korkeimman hengen
11842: päivänä toukokuuta 1945 annetussa laissa viljelyn edistämiseksi annetun lain (732/
11843:  (392/45) tarkoitetun yhteisön osuustodis- 47) mukaiset apurahat, tahi tieteellisen tai
11844: tusten (poist.), välirauhansopimuksen mu- taiteellisen toiminnan tunnustukseksi an-
11845: kaan Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii- nettua palkkiota tai samanluontoista val-
11846: tolle palautetun omaisuuden korvaamisesta tion antamaa taitelijan eläkettä.
11847: 18 päivänä lokakuuta 1945 annetun lain          V eronalaisena omaisuutena ei ole pidet-
11848:  (1021/45) mukaisten valtion velkasitou-     tävä   oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947
11849: musten eikä tämän lain voimaan tullessa tehdyllä rauhansopimuksella luovutetulle
11850: vielä nostamattomalta osalta 5 päivänä tou- tai vuokratulle alueelle jääneestä omaisuu-
11851: kokuuta 1945 annetun maanhankintalain desta saatavaan korvaukseen eikä 5 päivänä
11852: ( 396/45) ja siihen liittyvän lainsäädännön toukokuuta 1945 annetun maanhankinta-
11853: mukaisten valtion velkasitoumusten korkoa lain (396/45) 98 § :n 1 momentissa tarkoi-
11854: vuosilta 1945, 1946, 1947 ja 1948;           tettuun hallintasopimukseen perustuvaa oi-
11855:                                              keutta.
11856:    7) toisen korvausiain (390/45) nojalla                      2, 3 ja 4 §.
11857: annettujen korvausobligatioiden ja korvaus-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
11858: osakkeiden hallintoyhteisön osuustodistus-
11859: ten lunastuksen yhteydessä indeksikorotuk-                         5 §.
11860: sena tai pääoman lisäyksenä saatua hyvi-         Tarkempia määräyksiä :tämän lain täy-
11861: tystä (poist.);                              täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
11862:    8) (kuten hallituksen esityksessä);        vittaessa valtiovarainministeriö.
11863: 
11864:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1950.
11865: 
11866: 
11867:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      jala, Turja, Welli.ng, Wiherheimo ja Väy-
11868: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          rynen sekä varajäsenet Hietanen ·(osittain),
11869: Miikki, jäsenet K. Eskola, Hiltunen, Honka,     E. Koivisto, Käkelä, V. Simonen ja Vien-
11870: Jern, M. Järvinen, Lahtela, Manninen            namo.
11871: (osittain), Peltonen, Riihinen, Roine, Sar-
11872:                                         Vastalauseita.                                            3
11873: 
11874: 
11875: 
11876:                                        Vastalauseita.
11877:                                                   I.
11878:    Valiokunnan enemmistö on laajentanut                kun sen SIJaan muiden arvopapereiden
11879: lakiehdotuksen 1 pykälän 1 mom. 7 kohtaa               osalta satunnainen tulo on veronalainen.
11880: siten, että korvausobligatioiden ja korvaus-           Sen vuoksi -ehdotamme,
11881: osakkeiden hallintoyhteisön osuustodistus-
11882: ten lunastuksen yhteydessä indeksikoroi-                       et,tä 1 § :n 1 mom. 7 kohta hyv&fk-
11883: tuksena tai pääomanlisäyksenä saatu hyvi-                    syttäisiin seuraavassa muodossa:
11884: tys on muidenkin kuin korvaukseen oikeu-
11885: tettujen kädessä katsottava verovapaaksi                  7) toisen korvauslain (390/45) nojalla
11886: tuloksi. Tulo- ja omaisuusverolain 21 § :n             annettujen korvausobligatioiden ja kor-
11887: 6 kohdan mukaan veronalaisena tulona pi-               vausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodis-
11888: d.etään m. m. satunnaista tuloa. Laki ei               tusten lunastuksen yhteydessä indeksikoro-
11889: lähemmin määrittele mitä satunnaisella tu-             tuksella tai pääoman lisäyksenä saatua hy-
11890: lolla tarkoitetaan. Kuitenkin säädetään sa-            vitystä, milloin obligatioiden ja osuustodis-
11891:  man lain 22 § : n 1 momentissa, että tällai-          tusten haltija on saanut ne
11892: sena tulona on myös pidettävä omaisuuden                  a) korvauksena menettämästään omaisuu-
11893: satunnaisesta luovutuksesta saatua voittoa,            desta;
11894: jos omaisuus on saatu ostamalla tai vaih-                 b) toisen korvauslain 26 § :n mukaisena
11895: tamalla tahi muulla niihin verattavalla                suorituksena;
11896:  saannolla vastiketta vastaan ja jos se on                c) jako-osu1dena purettaessa kotimaista
11897:  ollut luovuttajan omana, kiinteä kymmentä             asunto-osakeyhtiötä, asunto-osuuskuntaa tai
11898:  ja irtain viittä vuotta lyhemmän ajan. Tä-            puolikunnallista asuntoyhtiötä tahi asunto-
11899:  män mukaan on katsottu, ettei sellainen               osakeyhtiöistä 5 päivänä helmikuuta 1926
11900:  henkilö, joka on saanut toisen korvauslain            annetun lain (30/26) 25 §:ssä tarkoitettua
11901:  mukaan liikkeelle laskettuja korvausobliga-           osakeyhtiötä taikka osakeyhtiöistä 2 päi-
11902:  tioita korvauksena sodan johdosta menet-              vänä toukokuuta 1895 annetun lain mu-
11903:  tämästään omaisuudesta, ole verovelvolli-             kaista osuuskuntaa, äänettömästi eli kom-
11904:  nen obligatioiden lunastuksen yhteydessä              kandiittiyhtiöistä 24 päivänä marras-
11905:  indeksikorotuksena saadusta hyvityksestä.             kuuta 1864 annetun asetuksen mukaisia yh-
11906:  Mutta nyt valiokunnan enemmistö ehdot-                tiöitä, kauppakaaren 15 luvun tarkoittamaa
11907:  taa, että korvausobligatiot ja korvausosak-           avointa yhtiötä taikka kuolinpesää, jolle
11908:  keiden hallintoyhteisön osuustodistukset              obligatio ja osuustodistus on annettu kor-
11909:  olisivat yleensä edellämainitulta osalta ve-          vauksena yhtymän tai kuolinpesän menettä-
11910:  rovapaita. Valiokunnan enemmistön omak-               mästä omaisuudesta;
11911:  suman kannan mukaan täten hyväksyttäi-                   d) maanhankintalain (396/45) 66 §:n
11912:  siin verovapaaksi tuloksi eräiden arvopape-           3 momentin nojalla.
11913:  reiden osalta saatu satunnainen tulon lisä,              (Poist.)
11914:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1950.
11915: 
11916:                  Onni Hiltunen.                                     Yrjö Welling.
11917:                  Onni Peltonen.                                     Viljo Rantala.
11918:                                       Vilho Väyrynen.
11919: 
11920: 
11921:                                                   II.
11922:   Valiokunta on muuttanut lakiesitystä                 obligatioilla keinotteleville. Kun katsomme,
11923: niin, että siirtolaisille tarkoitetut veronhuo-        että lain myöntämä veronhuojennus olisi
11924: jennukset myönnettäisiin myöskin korvaus-              ulotettava koskemaan ainoastaan korvauk-
11925: 4                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 109.
11926: 
11927: seen oikeutettuja korvausobligatioiden ja         b) toisen ko1·vauslain 26 § :n mukaisena
11928: korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuus-       suorituksena;
11929: todistusten haltijoita, ehdotamme,                c) jako-osuutena purettaessa kotimaista
11930:                                                 asunto-osakeyhtiötä, asunto-osuuskuntaa tai
11931:         että lakiehdotuksen 1 § 7 kohta         puolikunnallista asunto-yhtiötä tahi asunto-
11932:       hyväksyttäisiin näin kuuluvana:           osakeyhtiöistä 5 päivänä helmikuuta 1926
11933:                                                 annetun lain ( 30/26) 25 §: ssä tarkoitettua
11934:   7) toisen korvauslain (390/45) nojalla        osakeyhtiötä, jolle obligatio on annettu kor-
11935: annettujen korvausobligatioiden ja kor-         vauksena yhtiön menettämästä omaisuu-
11936: vausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodis-     desta;
11937: tusten lunastuksen yhteydessä indeksikoro-        d) maanhankintalain (864/45) 66 §:n 3
11938: tuksena tai pääoman lisäyksenä saatua hy-       nwmentin nojalla.
11939: vitystä, milloin obligation ja osuustodistuk-     (Poist.)
11940: sen haltija on saanut sen
11941:    a) korvauksena menettämästään omai-
11942: suudesta;
11943:      Helsingissä joulukuun 13 päivänä 1950.
11944: 
11945:                 V. Riihinen.                                 E. Roine.
11946:                 M. Järvinen.                                 E. Hietanen.
11947:                         1950 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 109.
11948: 
11949: 
11950: 
11951: 
11952:                                    Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N: o 160 hal-
11953:                                lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista
11954:                                poikkeuksista verolakeihin.
11955: 
11956:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-                  että Eduskunta hyväksyisi kysy-
11957: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.                 myksessä olevan, hallituksen esityk-
11958: Heikkilän y. m. lakiaioitteen n:o 93 ja ed.            seen sekä lakialoitteisiin n: of 93 ja
11959: Tuurnan y. m. lakialoitteen n: o 94, päät-             .94 pohjautuvan lakiehdotuksen näin
11960: tänyt yhtyä kannattamaan valtiovarain-                 kuuluvana:
11961: vali6kunnan mietinnössä n: o 101 tehtyä
11962: ehdotusta jälljempänä näkyvin muutaksin ja
11963: ehdotta'a siis kunnioittaen,
11964: 
11965: 
11966:                                           Laki
11967:                 eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
11968:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11969:    Sen estämättä, mitä voimassa olevassa verolainsäädännössä on säädetty, on vuo-
11970:  den 1950 tulon ja omaisuuden perusteella toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk-
11971:  sessa sekä vuonna 1951 toimitettavass.a kunnallisverotuksessa noudatettava seuraJavia
11972:  Häiinnöksiå:
11973:                       1 §.                         Niin ikään on henkilöllä, joka sotapal-
11974:   (Kuten valtiovarainvaliokunnan miet,in-       veluksessa tai sotatoi!llissa tai niihin liit-
11975: nössä.)                                         tyvissä erityisissä olosuhteissa on saanut
11976:                       2 §.                      ruumiim·amman tai sairauden, oikeus mui-
11977:   V erovelvollisella, jonka työ- ja toiminta-   den lain saliimien vähennysten lisä:ksi tu-
11978: kyky jonkin elimen puuttumisen tai toi-         loistaan tehdä valtion tapaturmatoimiston
11979: mintavajavuuden vuoksi on pysyvästi alen-       käyttämien arvioiruisperusteiden mukaan
11980: tunut, on oikeus mu~den lain saH'imien vä-      vastaavasti 1 momentissa ma1initut vähen-
11981: hennysten lisäksi tuloistaan vähentää, jos      nY'kset.
11982: hänen työkyvyttömyys- tai haitta-asteensa
11983: on esitetyn selvityksen mukaan katsottava                      3, 4 ja 5.
11984: o1evan sata prosenttia, satatuhatta mark-         (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
11985: kaa tai, jos sanottu prosenttimäärä on pie-     nössä.)
11986: nempi, prosenttimäärää vastaava osa sa-
11987: dastatuhannesta markasta.
11988: 
11989:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1950.
11990:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 109.
11991: 
11992: 
11993: 
11994: 
11995:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 160 a
11996:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista
11997:                               poikkeuksista verolakeihin.
11998: 
11999:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta       Kun asia tämän johdosta on uudestaan
12000: hyväksynyt hallituksen esitykseen ja laki-     ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä,
12001: aloitteisiin n:ot 93 ja 94 pohjautuvan laki-   suuri valiokunta on päättänyt
12002: ehdotuksen muuten suuren va1iokunnan eh-
12003: dotuksen mukaisesti, paitsi että 1 §: n                 pysyä ennen tekemässään päätök-
12004: 1 momentin 7 kohta hyväksytään valtio-               sessä.
12005: v~rainvaliokunnan mietintöön liitetyn I
12006: vastalauseen mukaisesti.
12007:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1950.
12008:                       1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 109.
12009: 
12010: 
12011: 
12012: 
12013:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen;
12014:                                laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä vero~
12015:                                lakeihin.
12016: 
12017:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen . teita asiasta, ja Eduskunta, jolle Valtiova--
12018: esitys N: o 109 laiksi eräistä väliaikaisista rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
12019: poikkeussäännöksistä verolakeihin,      jota tönsä N :o 101, on hyväksynyt seuraavan,
12020: paitsi Eduskunnassa on tehty lakialoit- lain:
12021: 
12022:                                            Laki
12023:                 eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
12024:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12025:    Sen estämättä, mitä voimassa olevassa verolainsäädännössä on säädetty, on vuo-
12026:  den 1950 tulon ja omaisuuden perusteella toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk-
12027:  sessa sekä vuonna 1951 toimitettavassa kunnallisverotuksessa noudatettava seuraa-
12028:  via säännöksiä:
12029:                       1 §.                       12 päivän maaliskuuta 1949 väliseltä ajalta:
12030:    Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:        eikä 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun-
12031:    1) sellaista rahana tai muuna etuutena        toisen korvauslain (390/45) nojalla annet-
12032: kuukausipalkan, huoltorahan tai muulla           tujen korvausobligatioiden korkoa 1 päi-
12033: nimellä saatua avustusta, joka valtion va-       vän elokuuta 1944 ja 1 päivän elokuuta
12034: roista on annettu asevelvollisten taikka         1949 väliseltä ajalta;
12035: asepalvelukseen vapaaehtoisina osallistu-           6) korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä
12036: neiden henkilöiden omaisille taikka väes-        5 päivänä toukokuuta 1945 annetussa
12037: tönsiirron tapahtuessa toiselle paikkakun-       laissa (392/45) tarkoitetun yhteisön osuus-
12038: nalle siirtyneille tai muuhun sellaiseen hen-    todistusten, välirauhansopimuksen mukaan
12039: kilökohtaiseen huoltoon käytettäväksi;           Sosialististen N euvostotasavaltain Liitolle
12040:    2) korvausta, mikä on kertakaikkisena         palautetun omaisuuden korvaamisesta 18
12041: tahi jatkuvana suoritettu sotapalveluksesta      päivänä lokakuuta 1945 annetun lain
12042: taikka muuten sotatoimesta tahi työnteki-        (1021/45) mukaisten valtion velkasitou-
12043: jälle työstä aiheutuneen ruumiinvamman,          musten eilkä tämän lain voimaan tullessa
12044: sairauden tahi kuolemantapauksen joh-            vielä nostamattomaita osalta 5 päivänä
12045: dosta joko valtion tai yleishyödyllisten         toukokuuta 1945 annetun maanhankintalain
12046: yhtymäin varoista tarkka työntekijäin tapa-      (396/45) ja siihen liittyvän lainsäädännön
12047: turmavakuutuksen perusteella vahingoittu-        mukaisten valtion velkasitoumusten korkoa
12048: neelle tai sairastuneelle itselleen taikka hä-   vuosilta 1945, 1946, 1947 ja 1948;
12049: nen omaisilleen;                                    7) toisen korvauslain (390/45) nojalla
12050:                                                  annettujen korvausobligatioiden ja kor-
12051:    3) invaliidirahaa;                            vausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodis-
12052:   4) puolustusvoimain palveluksessa olleille     tusten lunastuksen yhteydessä indeksikoro-
12053: valtion varoista suoritettua päivärahaa;         tuksena tai pääoman lisäyksenä saatua
12054:    5) vuonna 1950 nostettua 13 päivänä           hyvitystä;
12055: elokuuta 1942 annetun korvauslain (656/             8) maataloustuotannon sekä jälleenra-
12056: 42) nojalla annettujen korvausobligatioi-        kennuksen tukemiseksi annettuja valtion-
12057: den korkoa 12 päivän maaliskuuta 1940 ja         avustuksia; eikä
12058: :2                    1950 Vp. -    Edusk. vast. __;., Esitys N: o 109.
12059: 
12060:     9) stipendiä tai muuta apurahaa, joka        lain saliimien vähennysten lisäksi tulois-
12061:  on saatu opintoja tai tutkimuksia varten,       taan tehdä valtion tll!paturmatoimiston
12062:  niihin luettuna Suomen Akatemiasta ja           käyttämien arvioimisperusteiden mukaan
12063:  valtion apurahoista korkeimman hengen           vastaavasti 1 momentissa mainitut vähen-
12064:  viljelyn edistämiseksi annetun lain (732/       nykset.
12065: ,47) mukaiset apurahat, tahi tieteellisen tai
12066:  taiteellisen toiminnan tunnustukseksi an-                             3 §.
12067:  nettua palkkiota tai san1anluontoista val-         Verovel"\Tollinen, jolla on hänen omai-
12068:  tion ai1tamaa taiteilijan eläkettä.             suuttaan kohdanneen sotavahingon perus-
12069:     Veronalaisena omaisuutena ei ole pidet-      teella saatava sotavahinkoyhdistykseltä, saa
12070:  tävä oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947        omaisuuden perusteella toimitettavassa ve-
12071:  tehdyllä rauhansopimuksella luovutetulle        rotuksessa tämän saatavan arvosta verova-
12072:  tai V1lokratulle alueelle jääneestä omaisuu-    paana vähentää viisiswtaatuhatta markkaa
12073:  desta saatavaan korvaukseen eikä 5 päi-         sekä tämän määrän ylittävältä osalta puo-
12074:  vänä toukokuuta 1945 annetun maanhan-           let, ei kuitenkaan enempää kuin !kaikkiaan
12075:  kintalain (396/45) 98 §:n 1 momentissa          kaksi miljoonaa markkaa.
12076: tarkoitettuun hallintasopimukseen perustu-
12077:  vaa oikeutta.                                                       4 §.
12078:                                                    Sillä, jota ennen tämän lain voimaan-
12079:                      2 §.                        tuloa on verotettu 1 § : n 1 momentin 7
12080:    Verovelvollisella, jonka työ- ja toiminta-    kohdassa tarkoitetusta hy"\Tityksestä, on
12081:  kyky jonkin elimen puuttumisen tai toi-         oikeus saada oikaisu siltä osalta verotuk-
12082:  mihtavajavuuden vuoksi on pysyvästi alen-       seen valittamalla verotuksesta siinä jä:r:jes-
12083:  tunut, on oikeus muiden lain saliimien vä-      tyksessä kuin tulo- ja omaisuusrverölaih
12084:  hennysten lisäksi tuloistaan vähentää, jos      (888/43) 103 § :ssä ja eräitä määräyksiä
12085:  hänen työkyvyttömyys- tai haitta-asteensa       ulostekojen, yleisten maksujen, toimitus-
12086:  on esitetyn selvityksen mukaan katsottava       kirjain lunastuksen tahi muun sellaisen
12087:  olevan sata prosenttia, satatuhatta mark-       ulosmittauliSesta sisältävän, 27 päiviifiä
12088:  kaa tai, jos sanottu prosenttimäärä on pie-     helmikuuta 1897 annetun asetuksen 9 §: ssä
12089:  nempi, prosenttimäärää vastaava osa sadas-      säädetään.
12090:  tatuhannesta markasta.
12091:    :Niin ikään on henkilöllä, joka sotapalve-       ..                5 §.
12092:  luksessa tai sotatoimessa tai niihin liitty-      Tarkempia määräyksiä tämän lain tit~­
12093:  vissä erityisissä olosuhteissa on saanut ruu-   tähtöönpanosta ja soveltamisesta antaa täi'-
12094: ,miinvamman tai sairauden, oikeus muiden         vittaessa valtiovarainministeriö.
12095: 
12096: 
12097:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
12098:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 110.
12099: 
12100: 
12101: 
12102: 
12103:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain
12104:                              muuttamisesta.
12105: 
12106:     Vuoden 1939 jälkeen on leimaveron mää-         Huhtikuun 30 päivänä 1948 annetun au-
12107: riä korotettu yleisesti kolme kertaa. En-       toasetuksen (349/48) säännösten mukaan
12108: simmäinen korotus tapahtui 6 päivänä elo-       on linjaliikenteen harjoittamiseen hankit-
12109: kuuta 1943 annetulla leimaverolailla, toi-      tava kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
12110: nen korotus leimaverolain muuttamisesta 3       nisteriön lupa, paitsi milloin on kysymys
12111: päivänä tammikuuta 1946 annetulla lailla        tällaisen liikenteen harjoittamisesta kau-
12112: sekä kolmas leimaverolain muuttamisesta 25      punkialueella, jolloin luvan myöntää asian-
12113: päivänä maaliskuuta 1948 ·annetulla lailla.     omainen maistraatti. Ministeriön antama
12114: Ensiksi mainitulla lailla korotettiin leima-    lupapäätös on leimaverolain 6 ja 8 §: n
12115: veron määrät vuoden 1939 tasosta suun-          mukaan nykyisin varustettava 1,300 mar-
12116: nilleen kaksinkertaisiksi, 3 päivänä tammi-     kan leimalla ja maistraatin antama lupa-
12117: kuuta 1946 annetulla lailla samasta ta-         päätös 120 markan leimalla. Kun linja-
12118: sosta noin nelinkertaisiksi sekä 25 päivänä     liikenneluvan saamiseen liittyy huomattava
12119: maaliskuuta 1948 annetulla lailla noin kuu-     taloudellinen etu, on asiallista, että luvan-
12120: sinkertaisiksi. Kun virastojen ylläpidosta      saaja suorittaa nykyistä suuremman lei-
12121: valtiolle aiheutuvat menot ovat viimeksi        maveron. Niinikään olisi kohtuullista pe-
12122: tapahtuneen korotuksen jälkeen edelleen         riä erityistä leimaveroa alueliikenneluvasta,
12123: huomattavasti kasvaneet ja rahanarvo alen-      oikeudesta käyttää linja-autoa varsinaisen
12124: tunut, Hallitus p!täi.i, leimaveron korotta-    kulkureitin ulkopuolella ja luvasta kuljet-
12125: mista j1illeen välttämättömänä. Leimaveron      taa henkilöitä kuorma-autolla. Linjaliiken-
12126: määrät esitetään yleensä korotettaviksi puo-    nelupaa koskevien anomusten vähentämi-
12127:  lella, jolloin ne tulisivat olemaan noin yh-   seksi ja ottaen huomioon niiden käsitte-
12128:  deksänkertaiset vuoden 1939 tasoon verrat-     lystä aiheutuvat kustannukset, olisi tarpeen
12129: tuna. Eräissä tapauksissa on asian laatuun      korottaa myös sanotunlaatuisen anomuk-
12130: nähden kuitenkin jossain määrin poikettu        sen hylkämispäätöksestä perittävää leima-
12131:  tästä periaatteesta.                           veroa. Säännokset mainittujen liikenne-
12132:     Ehdotetut korotukset koskevat vain mää-     lupien leimaverosta esitetään sisällytettä-
12133:  rämarkkoina laskettavia veroja, koska          väksi leimaverolain 10 §: ään.
12134:  muulla perusteella suoritettavat leimaverot       Paitsi tavallisina valokopioina annetaan
12135:  niiden luonteesta johtuen seuraavat rahan-     kopioita myös fotostaattikoneella otettuina
12136:  arvon kehitystä.                               negatiiveina ja filmirainasta suurennet-
12137:     Leimaverolain 2 § :n mukaan valtio ja       tuina positiiveina. Tällaisten kopioiden
12138:  valtion laitokset, kansaneläkelaitos sekä       valmistus- ja tarveainekustannukset huo-
12139:  Suomen Pankki ovat vapaat leimaveron            mioonottaen olisi niistä perittävä leimave-
12140:  suorittamisesta. Kun käytännössä on ilmen-      roa tavallisista valokopioista leimaverolain
12141:  nyt horjuvaisuutta viranomaisten joutuessa      10 § :n mukaan suoritettavan veron kaksin-
12142:  ratkaisemaan onko postisäästöpankki mai-        kertainen määrä. Kun säännökset tavalli-
12143:  nitussa lainkohdassa tarkoitettu valtion        sesta valokopiosta suoritettavasta leimave-
12144:  laitos Hallitus pitää tarpeellisena sel-        rosta eivät sovellu myöskään valokopio-
12145:   ventää säännöstä siten, että postisäästö-      karttoihin, olisi sanottuun lainpaikkaan li-
12146:   pankki nimenomaan mainitaan kansan-            sättävä säännökset tällaisista toimituskir-
12147:   eläkelaitoksen ja Suomen Pankin ohella.        joista perittävästä leimaverosta.
12148:   Vastaava muutos esitetään tehtäväksi lei-        Edellä mainitun autoasetuksen (349/48)
12149:   maverolain 57 § : ään.                         26 § : n mukaan on ajokortin saamisen
12150: 
12151:  6818/50
12152: 2                                           N:o 110
12153: 
12154: ehtona muun muassa, ettei hakijassa set mainittujen toimituskirjain leimavero-
12155: ole sellaista ruumiinvikaa, joka oleel- vapaudesta.
12156: lisesti vähentää hänen kykyään kuljet-          Leimaverolain 60 §: n 3 kohdan mukaan
12157: taa moottoriajoneuvoa, mistä ehdosta kul- on pääsymaksuista auto- ja moottoripyörä-
12158: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö kilpailuihin suoritettava leimaveroa 20 pro-
12159: voi kuitenkin myöntää erivapauden. Lei- senttia. Kun moottorivenekilpailut ovat
12160: maverolain 6 ja 8 §: n mukaan on tällai- täysin verrattavissa auto- ja moottoripyörä-
12161: nen erivapauspäätös varustettava 300 mar- kilpailuihin, on asiallista täydentää mainit-
12162: kan toimituskirjaleimalla ja 3,000 markan tua lainkohtaa siten, että moottorivenekil-
12163: lisäleimalla. Kun invaliideille, joiden lii- pailut nimenomaan mainitaan auto- ja
12164: kuntakyky on heikko, on ryhdytty valmista- moottoripyöräkilpailujen ohella.
12165: maan erityisiä pienitehoisella moottorilla      Tämän lisäksi ehdotetaan lakiin samalla
12166: varustettuja invaliidipyöriä ja kun ei ole tehtäväksi eräitä vähäisempiä, lähinnä muo-
12167: kohtuullista, että leimaveroa peritään in- dollista laatua olevia muutoksia ja selven-
12168: valiidille annetusta erivapauspäätöksestä nyksiä.
12169: ajokortin saamiseksi mainitun laatuisen in-     Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
12170:  valiidipyörän kuljettamista varten ja itse Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
12171:  ajokortista, esitetään leimaverolain 12 § :n kiehdotus:
12172:  38 ja 39 kohtiin sisällytettäväksi säännök-
12173: 
12174: 
12175: 
12176:                                             Laki
12177:                                  leimaverolain muuttamisesta.
12178:          Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun lei-
12179:      maverolain (662/43) 2, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 57, 58, 60, 65 a, 66, 83 ja 100 §,
12180:      niistä 2 § sellaisena kuin se on 3 päivänä tammikuuta 1946 annetussa laissa (1/46),
12181:      6., 8, 10, 12, 13, 14, 58, 60 ja 66 § sellaisina kuin ne ovat 25 päivänä maaliskuuta 1948
12182:      runnetussa la;issa (244/48), sekä 65 a §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta
12183:      1949 annetussa laissa (861/49), 10, 12 ja 60 § lisäksi muutettuina, 10 ja 60 § 30
12184:      päivänä joulukuuta 1949 annetulla lailla (861/49) ja 12 § 3 päivänä tammikuuta
12185:      1946, 23 päivänä joulukuuta 1948 ja 30 päivänä joulukuuta 1949 annetuilla laeilla
12186:      (1/46, 913/48 ja 861/49), seuraavasti:
12187:                      2 §.                             1 ryhmässä   •   ••      0   •••••••                     . . . 500 markkaa
12188:    Leimaveron suorittamisesta ovat vapaat,            2            •••••               0   ••••            0.       360
12189:                                                                                                                    0.
12190: 
12191: 
12192: 
12193: 
12194: sen lisäksi mitä jäljempänä säädetään, val-           3    "                                                        270       "
12195:                                                                                                                               "
12196:                                                                    0   ••••            0.      0   0   0   0   0   0.
12197: 
12198: 
12199: 
12200: 
12201: tio ja valtion laitokset, kansaneläkelaitos,          4    "                       ~                           ... 180
12202:                                                                                                                               "
12203:                                                                        •   •   •       •   0   •   •   0   •
12204: 
12205: 
12206: 
12207: 
12208: postisäästöpankki sekä Suomen Pankki                  5    "                                                        100
12209:                                                                                                                               "
12210:                                                                    •••••               0   •••         0.      0.   0
12211: 
12212: 
12213: 
12214: 
12215: ynnä virka-asioissa valtion viranomaiset.             6    "                                                   . . . 50
12216:                                                                                                                               "
12217:                                                                    0.      0   ••      ••••            0   •
12218: 
12219: 
12220: 
12221:                                                            "
12222:                    6 §.
12223:   Mikäli ei tässä laissa toisin säädetä, on           2) jäljennös toimituskirjasta tai muusta
12224: kuhunkin 4 § : ssä mainittuun ryhmään              viranomaisen hallussa säilytetystä asia-
12225: kuuluvan viranomaisen antamat toimitus-            kirjasta, välipäätös, joka on viranomai-
12226: kirjat  varustettava leimalla seuraavin            selle annettuun asiakirjaan kirjoitettu
12227: määrin:                                            tai liitetty eikä sisällä määräystä takavari-
12228:       1) päätös, tuomio, diaaritodistus, haaste    kosta tai muusta virka-aputoimesta, sekä
12229:     tai muu toimituskirja, eri paperille tai vi-   muunlainen kuin 1 kohdassa mainittu ote
12230:     ranomaiselle annettuun asiakirjaan kirjoi-     toimitus- tai muusta asiakirjasta, kultakin
12231:     tettu, sekä pöytäkirjanote, joka voimassa      lehdeltä:
12232:     olevain säännösten mukaan on varsinai-
12233:     sena toimituskirjana annettava asianosai-         1-2 ryhmässä                                                      180 markkaa
12234:     selle, paitsi 2 kohdassa mainittu, kultakin       3-4                                                               120
12235:                                                       5-6    '·'                                                         50    "
12236:     arkin lehdeltä:                                                                                                           "
12237:                                                                "
12238:                                           N:o 110                                           3
12239:                       8 §.                      vapaat, on 6 ja 8 §: ssä säädetyn leiman
12240:    Lehtiluvun mukaan suoritettavan leima-. sijasta varustettava leimalla seuraavin mää-
12241: veron lisäksi on tässä pykälässä mainitut rin:
12242: asiakirjat varustettava lisäleimalla seuraa-      Ajokortti: poliisilaitoksen antama 1,500
12243: vin määrin:                                     markkaa ja nimismiehen antama 1,350
12244:                                                 markkaa. Kun henkilölle; jolla on ajo-
12245:                   1 ryhmässä:                   kortti, myönnetään oikeus muunlaisen
12246:     a) tuomiot ja päätökset nostojutuissa moottoriajoneuvon kuljettamiseen kuin mi-
12247: 3,500 markkaa;                                  hin ajokortti oikeuttaa, varustettakoon sel-
12248:     b) päätökset verotusta tahi valtiolle tai. lainen ajokorttiin kirjoitettava lisäys: po-
12249: kunnalle tulevain maksujen maksuunpanoa liisilaitoksen antama 750 markan ja ni-
12250: koskevissa valitusasioissa: milloin vaatimus mismiehen antama 675 markan leimalla.
12251: koskee verotuksen tahi maksuunpanon alen-          Apteekkioikeuskirja tai päätös, joUa ap-
12252: tamista vähintään 30,000 markan määrällä teekkierioikeuden siirto hyväksytään, ap-
12253: tai vähintään 3,500 veroäyrillä, 2,000 mark- teekin arvioidun tuottoisuuden mukaan,
12254: kaa, muulloin 1,000 markkaa;                    valtioneuvoston harkinnasta riippuen:
12255:     c) päätökset muissa valitusasioissa: mi-       a) kun apteekkioikeus annetaan, vähin-
12256: nisteriön päätökset 1,000 markkaa sekä mui- tään 25,000 ja enintään 750,000 markkaa;
12257: den viranomaisten 3,750 markkaa;                   b) kun erioikeus kanta-apteekkiin siirre-
12258:     d) päätökset erivapaushakemuksiin, jos tään edellisen ja uuden haltijan kesken teh-
12259: ne koskevat virkavuosien lukemista tai oi- dyn sopimuksen nojalla, vähintään 300,000
12260: keutta päästä oppilaaksi oppilaitokseen, ja enintään 1,500,000 markkaa.
12261: 700 markkaa, avioliiton solmimista, 2,250          Avoin kirje tai muu asiakirja, jolla ar-
12262: markkaa ja muut 6,000 markkaa;                  vonimi, todellisen viran sitä seuraamatta,
12263:     e) päätökset, joilla ulkomaalaiselle myön- annetaan:
12264: J.etään lupa kuulua yhtiömiehenä kauppa-           1) henkilölle, jolla on valtion, kunnan
12265: yhtiöön tai henkilökohtaisesti vastuunalai- tai kirkollinen vakinainen virka tai toimi,
12266: sena yhtiömiehenä kommandiittiyhtiöön valtioneuvoston määräysten mukaan, vä-
12267: taikka osakeyhtiön tai osuuskunnan halli- hintään 500 ja enintään 300,000 markkaa;
12268: tukseen tahi toimia näiden prokuristina tai        2) henkilölle, jolla ei ole 1 kohdassa mai-
12269: toimihenkilöinä, 10,000 markkaa;                nittua virkaa tai tointa, valtioneuvoston
12270:     f) päätökset muihin, edellä mainitsemat-
12271:                                                 määräysten mukaan, vähintään 2,000 ja
12272:  tomiin hakemuksiin, joihin ei sisälly eriva- enintään 1,000,000 markkaa.
12273:  pausanomusta, 1,000 markkaa; sekä
12274:     g) jäljennökset 200 markkaa.                   Henkilöllisyystodistus ulkomaalaiselle mat-
12275:                                                 kaa varten ulkomaille, 6 kuukautta ly-
12276:                   2 ryhmässä:                   hyemmäksi ajaksi 3,000 markkaa, enin-
12277:                                                 tään vuodeksi 6,000 markkaa.
12278:     a) tuomiot ja päätökset haastetuissa, ve-
12279:  dotuissa, alistetuissa ja valitusasioissa sekä    Kansalaiskirja, kansalaisoikeuden saami-
12280:  pöytäkirjanotteet, jotka vedotuissa asioissa seksi, jos hakija ei ole aikaisemmin ollut
12281:  tarvitaan muutoksenhakua varten, 900 mark- Suomen kansalainen eikä nauti täällä tur-
12282:  kaa;                                           vapaikkaoikeutta, hänen tuloistaan ja va-
12283:     b) jäljennökset 200 markkaa.                rallisuudestaan riippuen, valtioneuvoston
12284:                                                 määräysten mukaan, vähintään 1,000 ja
12285:                   3 ryhmässä:                   enintään  300,000 markkaa.
12286:      a) päätökset ja sijoituskirjat sekä kuulu-    Karttajäljennös   tai ote, maanmittaushal-
12287:  tukset perinnöksiostosta tai asukasoikeuden    lituksen,  maanmittauskonttorin     tai maan-
12288:  hakemisesta kruununtaloon 350 markkaa;         mittausinsinöörin antama, jos jäljennök-
12289:      b) jäljennökset 100 markkaa.               sen tai otteen lunastus on korkeintaan 200
12290:                                                 markkaa, 60 markkaa, sekä kultakin 100
12291:                                                  markan määräitä · tai sen osalta, millä lu-
12292:                       10 §.                      nastus ylittää 200 markkaa, lisäksi 30
12293:      Seuraavat toimituskirjat tai viranomai- markkaa.
12294:   selle esitettyyn asiakirjaan merkityt lupa-      Kauppamatkustajalle annettava todistus,
12295:   todistukset, mikäli ne eivät ole leimaverosta niinkuin 66-68 § : ssä säädetään.
12296: 4                                          N:o 110
12297: 
12298:    Kuljettajatutkintotodistus, moottoriajo-           a) laivan höyrykattilasta tai kattilalai-
12299: neuvojen katsastusmiehen antama:                  toksesta 1,000 markkaa, jos kattilalaitoksen
12300:     a) ammattiajoa varten 2,500 markkaa;          tulipinta on enintään 50m2; 2,500 markkaa
12301:    b) yksityisajoa varten 1,500 markkaa;          jos tulipinta on enintään 200 m2; ja 5,000
12302:     c) moottoripyörällä ajoa ja ajokorttiin       markkaa, jos tulipinta on suurempi kuin
12303: tehtävää muutosta varten 1,000 markkaa.           200m2;
12304:     Liikennelupa,                                     b) maahöyrykattilasta, paitsi sellaisesta,
12305:     a) linjaliikenteen harjoittamista varten      jota käytetään yksinomaan maataloudessa,
12306: luvan myöntäneen viranomaisen harkinnan           sekä höyryastiasta 800 markkaa, jos katti-
12307: mukaan vähintään 5,000 ja enintään                lan tulipinta on enintään 25 m2 tai astian
12308: 100,000 markkaa;                                  tilavuus enintään 1,000 litraa; 1,500 mark-
12309:     b) alueliikenteen harjoittamista varten       kaa, jos kattilan tulipinta on enintään
12310: 3,000 markkaa;                                    200 m2 tai astian tilavuus enintään 3,000
12311:     c) kuorma-auton käyttämistä varten tila-      litraa; ja 3,500 markkaa, jos kattilan tuli-
12312: päise~ti    henkilöiden kuljettamiseen 300        pinta tai astian tilavuus on suurempi;
12313: markkaa;                                              2) ulkomaalaiselle tai ulkomaiselle yh-
12314:     d) linja-auton käyttämistä varten tila-       teisölle taikka sellaiselle suomalaiselle yh7
12315: päiseen matkaan varsinaisen kulkureitin            teisölle, jonka oikeus omistaa ja hallita
12316: ulkopuolella 500 markkaa; sekä                     kiinteätä omaisuutta on harkinnasta riip-
12317:     e) linjaliikennelupaa koskevaan anomuk-        puva,
12318: seen annettu hylkäämispäätös 1,000 mark-              a) omistaa tai hallita kiinteätä omai-
12319: kaa.                                               sutta Suomessa, harkinnasta riippuen vä-
12320:                                                    hintään 7,500 ja enintään 750,000 markkaa;
12321:     Maahantulolupa, joka Suomessa merki-              b) omistaa osakkeita suomalaisessa osake-
12322:  tään ulkomaalaisen passiin tai passin si-         yhtiössä, harkinnasta riippuen vähintään
12323:  jasta hyväksyttyyn henkilöllisyystodistuk-        3,000 ja enintään 750,000 markkaa;
12324: seen, vastavuoroisuudesta riippuen, harkin-           3) ulkomaalaiselle tai ulkomaiselle yhty-
12325:  nan mukaan enintään 8,000 markkaa.                mälle tai laitokselle muiden kuin 4, 8, 10
12326:     Matkakortti, poliisilaitoksen antama 500       tai 11 kohdassa mainittujen elinkeinojen
12327:  markkaa ja nimismiehen antama 450 mark-           harjoittamiseen tai liikkeen haaraosaston
12328:  kaa.                                              perustamiseen, vähintään 7,500 markkaa ja
12329:     Oleskelukirja ulkomaalaiselle sekä pää-        enintään 750,000 markkaa lääninhallituksen
12330:  tös, jolla ulkomaalaisen siihen perustuva         harkinnan mukaan;
12331:  oleskelulupa pitennetään, vastavuoroisuu-             4) a) pankkiliikkeen harjoittamiseen, pan-
12332:  desta riippuen, harkinnan mukaan enintään         kin osakepääoman suuruuden mukaan
12333:  8,000 markkaa.                                    20,000 markkaa kultakin täydeltä tai aika-
12334:      Oleskeluluvan pitennys, joka Suomessa         valta 1,000,000 markan määrältä, kuitenkin
12335:  merkitään ulkomaalaisen passiin tai pas-          enintään 4,000,000 markkaa;
12336:  sin sijasta hyväksyttyyn henkilöllisyys-              b) pankin     sivukonttorin    avaamiseen,
12337:  todistukseen, vastavuoroisuudesta riippuen        100,000 markkaa kustakin sivukonttorista;
12338:  harkinnan mukaan enintään 8,000 markkaa.           ja
12339:      Passi, joka Suomessa annetaan Suomen              c) säästöpankin sivukonttorin avaamiseen
12340:  kansalaiselle matkaa varten ulkomaille enin-      10,000 markkaa kustakin sellaisesta kontto-
12341:  tään kuudeksi kuukaudeksi 1,500 markkaa,           rista;
12342:  enintään vuodeksi 3,000 markkaa, pitem-               5)     vakuutusliikkeen harjoittamiseen
12343:  mäksi ajaksi 4,500 markkaa; ja sen lisäksi         600,000 markkaa;
12344:  kultakin vieraskieliseltä passitekstiitä 150          6) denaturoitujen alkoholipitoisten val-
12345:  markkaa.                                          misteiden maahantuontiin harkinnasta riip-
12346:      Patenttikir.fa 3,000 markkaa.                  puen vähintään 250 ja enintään 10,000
12347:      Perintökirja, tilan arvosta riippuen, val-     markkaa;
12348:  tioneuvoston määräysten mukaan, vähin-                7) hirven metsästämiseen 4,000 markkaa
12349:   tään 1,000 ja enintään 50,000 markkaa.            kultakin hirveitä, jonka kaatamiseen lupa
12350:      Päätös, pöytäkir.fanote tai tnuu toimitus-     annetaan;
12351:   kirja, jolla myönnetään lupa tai oikeus:             8) ravintola-, ruokala- ja kahvila- sekä
12352:      1) höyrykattilan tai höyryastian käyttä-       hotelli-, matkustajakoti- ja yömajaliikkeen
12353:   miseen:                                           harjoittamiseen, valtioneuvoston määräysten
12354:                                               N:o 110                                             5
12355: mukaan, vähintään 3,000 ja enintään                     valtioneuvoston määräysten mukaan kus-
12356: 500,000 markkaa; milloin tällainen liike on          takin erikseen vähintään 500 ja enintään
12357: siirtynyt aviopuolisolle, jälkeläiselle, isälle      10,000 markkaa kalenterikuukaudelta tai
12358: tai äidille, kuitenkin 6 § :n mukaan;                sen osalta.
12359:    9) ravintolan, ruokalan tai kahvilan                 Kun lupa 11 kohdassa mainituissa ta-
12360: aukiolojan taikka tarjoilun pitentämiseen,           pauksissa myönnetään sellaiseksi määrä-
12361: valtioneuvoston määräysten mukaan, vähin-            ajaksi, joka sisältyy siihen aikaan, miltä
12362: tään 1,500 ja enintään 30,000 markkaa                sama vero jo on toisella paikkakunnalla
12363: kultakin kalenterikuukaudelta tai sen                suoritettu, on päätös leimattava 6 §: ssä
12364: osalta;                                              säädettyyn määrään.
12365:    10) yleisen tanssin tai kabaree-esityksen            12) sähkölaitoskiinteistöksi tai sen tar-
12366: taikka molempien näiden toimeenpanemi-               peistoksi rekisteröintiin:
12367: seen ravintolassa tai kahvilassa, valtioneu-            a) päätös sähkölaitoskiinteistön rekiste-
12368: voston määräysten mukaan vähintään 2,000             röimisestä :
12369: ja enintään 75,000 markkaa kultaJkin kalen-
12370: terilkuukaudelta tai sen osalta sekä r.evyy-,           sähköaseman koneiden, joko generaatto--
12371: varietee-, illuusioteatteri-, sirkus- ja tivoli-     rien tai muuttajien tahi sähköaseman muun-
12372: esityksiin sen viranomaisen harkinnan mu-            tajien tai paristojen, taikka sähköaseman
12373: kaan, joka luvan myöntää, vähintään 5,000            kautta jaettavan, yhteenlasketun nimellis-
12374: ja enintään 75,000 markkaa kultakin kalen-           tehomäärän jokaiselta kilovolttiampeerilta
12375: terikuukaudelta tai sen osalta;                      (kVA), enintään 1,000 kVA:n, 5 markkaa;
12376:                                                         yli 1,000 kVA: n, mutta ei yli 10,000
12377:    11) yleisiin huvituksiin:                         kV A: n edellisen lisäksi 3 markkaa; sekä
12378:    a) huvitusta varten valmistetun, maksua              ~li 10,000 kVA:n edellisten lisäksi
12379: vastaan käytettävänä olevan raha-automaa-            2 mal'llcima;
12380: tin tai muun sellaisen laitteen pitämiseen,             b) päätös sähkölaitoskiinteistön tarpeis-
12381: jonka käyttämisestä voi saada voittona               ton rekisteröimisestä:
12382: rahaa;
12383:                                                         tarpeistoon kuuluvien sähköasemien jokai-
12384:    b) maksua vastaan huvitusta varten jär-           selta kVA:lta sama maksu, kuin edellä
12385: jestetyn muunlaisen kuin edellisessä koh-            sähkölaitoskiinteistön rekisteröimisestä on
12386: dassa mainitun automaatin pitämiseen;                säädetty; ja sen lisäksi
12387:    c) maaliinammunnan, nuolen- tai· ren-                pääasemaan joko suoraan tai ala-asemien
12388: kaanheiton tahi muun niihin verrattavan              välityksellä liittyvien johtojen jokaiselta
12389: ajanvietteen tai kilpailun toimeenpanemi-            linj akilometril tä,
12390: seen taikka biljardin, taitavuus- tai onnen-            enintään 1,000 voltin nimellisjännittm-
12391:  pelin tahi muun niihin verrattavan laitteen         siltä 10 markkaa;
12392:  pitämiseen;                                            yli 1,000 ja enintään 25,000 voltin ni-
12393:    d) karusellin tai muun sellaisen laitteen         mellisjännitteisiltä 20 markkaa;
12394:  pitämiseen;                                            yli 25,000 ja enintään 60,000 voltin ni-
12395:     e) posetiivinsoiton tai muun sellaisen           mellisjännitteisiltä 50 markkaa; sekä
12396:  ulkoilmasoiton tai laulun harjoittamiseen;             yli 60,000 voltin nimellisjännitteisiltä 100
12397:  taikka                                              markkaa;
12398:    f) ammattimaisiin taitovoimistelu-, voima-           c) päätös rekisteröimisen hylkäämisestä
12399:  ja urheiluesityksiin, nyrkkeilyesityksiin ja        vastaavasti 50 prosenttia siitä määrästä,
12400:  -kilpailuihin, joissa esiintyy ammattinyrk-         mikä edellä on säädetty sähkölaitoskiinteis-
12401:  keilijöitä, ammattimaiseen eläinten ja vaha-        tön ja sen tarpeiston rekisteröimismaksuksi.
12402:  kuvaston näyttämiseen, näytäntöihin, joita             Pankin tai muun yhteisön hakemuksen
12403:  ammattimaisen tarjoilun harjoittaja toi-            johdosta annetusta päätöksestä, milloin se
12404:  meenpanee sellaisen tarjoilun yhteydessä,           julkaistaan asetuskokoelmassa, on sen li-
12405:  naamiaisiin ja karnevaalitanssiaisiin sekä          säksi, mitä ehkä on maksettava tämän py-
12406:  muihin sellaisiin yllämainittuihin verratta-        kälän Päätös-nimikkeen 4 kohdan mukaan,
12407:  viin ansiotarkoituksessa järjestettyihin tilai-     suoritettava leimaveroa 8,000 markkaa kul-
12408:  suuksiin, joiden ei voida katsoa palvelevan         takin seR:ä suomen- että ruotsinkielisen ase-
12409:  yksinomaan aatteellisia, ti•eteellisiä tahi ~tai­   tuskokoelman sivulta, jolle päätös on pai-
12410:  teellisia tarkoitusperiä,                           nettu.
12411: 6                                          N:o 110
12412: 
12413:    Rekisteriote kultakin arkilta:                   Valokopiosta, joka annetaan fotostaatti-
12414:    1) alusrekisteristä, maarekisteristä ja sää-   koneella otettuna negatiivina tai filmi-
12415: tiörekisteristä 200 markkaa;                      rainasta suurennettuna positiivina, on lei-
12416:    2) kaupparekisteristä tai muusta patentti-     maveroa suoritettava edellisessä kappaleessa
12417: ja rekisterihallituksessa pidetystä rekiste-      mainitusta valokopiosta suoritettavan leima-
12418: ristä, jos ote annetaan patentti- ja rekis-       veron kaksinkertainen määrä.
12419: terihallituksesta, 300 markkaa, muutoin 200          Valokopiokartta, joka on standardi-
12420: markkaa;                                          kokoa A IV, 200 markkaa, kokoa A III
12421:    3) avustuskassarekisteristä, uskonnollisten    300 markkaa, kokoa A II 500 markkaa, ko-
12422: yhdyskuntain rekisteristä ja yhdistysrekis-       koa A I 900 markkaa sekä kartta, joka on
12423: teristä 100 markkaa; sekä                         A I kokoa suurempi, 15 markkaa jokaiselta
12424:    4) sähkölaitoskiinteistörekisteristä ja kai-   neliödesimetriltä tai sen osalta.
12425: vosrekisteristä 500 markkaa.
12426:    Tavarapassitus 150 markkaa.                       Valokuvakopio, joka pöytäkirjaan lii-
12427:     Todistus, erityisenä toimituskirjana an-      tetynä tai muutoin asianosaiselle anne-
12428: nettu tai viranomaiselle esitettyyn asia-         taan kooltaan enintään 13 cm X 18 cm,
12429: kirjaan kirjoitettu:                              150 markkaa sekä, milloin koko on sa-
12430:     1) notariaattitodistus, joka koskee alle-     nottua suurempi, 300 markkaa.
12431: kirjoitusta, varallisuussuhteita, tavaran            V aUauskirja 2,000 markkaa tai, mil-
12432: alkuperää, todistuksen voimassaoloajan pi-        loin se annetaan ulkomaalaiselle tai ulko-
12433: tentämistä tai muita asioita; jos se annetaan     maiselle yhteisölle taikka sellaiselle suoma-
12434: nlkoasiainministeriöstä, 250 markkaa; sekä        laiselle yhteisölle, jonka oikeus omistaa ja
12435: jos sen antaa tuomari, julkinen notaari,          hallita kiinteätä omaisuutta on harkinnasta
12436: henkikirjoittaja, nimismies, a pulaisnimis-       riippuva, enintään 50,000 markkaa sen vi-
12437: mies, kaupunginvouti tai kaupunginviskaali        ranomaisen harkinnan mukaan, joka luvan
12438: 150 markkaa;                                      myöntää.
12439:     2) protestitodistus 150 markkaa;
12440:     3) todistusjäljennökseen, joka viranomai-
12441: selle tuodaan oikeaksi todistamista varten,                             11 §.
12442: kultakin oikeaksi todistetun jäljennöksen            Toimituskirjoista säädetyn leimaveron
12443:  lehdeltä tai sen osalta 75 markkaa; sekä         suorittamisesta ovat vapaat:
12444:     4) muunlainen todistus: poliisilaitoksen        1) ·holhouslautakunta ja metsänhoitolau-
12445: 75 markkaa; muun 4 §:ssä mainitun viran-          takunta;
12446:  omaisen antama leimataan kuten saman vi-            2) vieraan valtion tuomioistuin, viran-
12447:  ranomaisen päätös, ei kuitenkaan lisälei-        omainen ja kansalainen sekä kansainvälinen
12448: malla.                                            elin asioissa, joita käsitellään soveltaen sään-
12449:     Työlupa, joka Suomessa merkitään ul-          nöksiä Suomen ja ulkomaan viranomaisten
12450: komaalaisen passiin, passin sijasta hyväk-        yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä, ulko-
12451: syttyyn henkilöllisyystodistukseen tai Suo-       maan tuomioistuimen päätöksen täytäntöön-
12452:  messa annettuun oleskelnkirjaan, vastavno-       panosta, Suomen ja ulkomaan viranomais-
12453: roisuudesta riippuen, harkinnan mukaan            ten keskinäisestä avusta asiakirjoja tiedoksi
12454:  enintään 4,000 markkaa.                          annettaessa, todistelusta ulkomaan viran-
12455:     Valokopio, jonka koko on enintään             omaisen edessä rikosasioissa, ulkomaan vi-
12456: 18 X 25 cm, 50 markkaa lehdeltä sekä valo-        ranomaiselle rikosasioissa annettavasta vir-
12457:  kopio, jonka koko on enintään 36 X 25 cm,        ka"avusta, eräille kansainvälisille elimille
12458: 100 markkaa lehdeltä. Milloin valokopion          annettavasta virka-avusta tai sellaisten elin-
12459:  koko on suurempi kuin 36 X 25 cm, on             ten toimivallasta;              ·
12460:  leimaveroa suoritettava 10 markkaa kulta-           3) uskottu mies toimeensa määrättäessä
12461: kin neliödesimetriltä tai sen osalta, kuiten-     sekä päämiehensä puolesta ajamassaan
12462:  kin vähintään 1,000 markkaa silta- ja !ossi-     asiassa, milloin päämiehellä ei tiedetä Suo-
12463:  piirustuksista, joita voidaan käyttää työ-       messa olevan sellaisia varoja, joista leima-
12464: piirustuksina uusissakin rakennustöissä, ja       vero voitaisiin suorittaa; sekä
12465: vähintään 300 markkaa muista piirustuk-              4) varattomaksi asianmukaisesti todis~
12466: sista, joita yleensä voidaan käyttää vain         tettu henkilö hänen etuaan tai oikeuttaan
12467: asiakirjojen täydentämiseen.                      koskevissa asioissa.
12468:                                            N:o 110                                             7
12469:                       12 §.                          6) armahdusta;
12470:    Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat:          7) eduskunnan, kirkolliskokouksen tai
12471:    1) rikosasioissa, jotka ovat virallisen        Ahvenanmaan maakuntapäiväin jäsenten,
12472: syytteen alaiset, kun virallinen syyttäjä         kunnan valtuutettujen taikka niiden valit-
12473: niissä on tehnyt rangaistus- tai muun vaati-      sijamiesten valitsemista, jotka toimittavat
12474: muksen taikka kun sellaista asiaa on viralli-     tasavallan presidentin vaalin;
12475: sen syyttäjän aloitteesta oikeudessa käsi-           8) asutus- tai vuokra-alueiden lunasta-
12476: telty, ei kuitenkaan korkeimmassa oikeu-          mislainsäädäntöä, valtion virkatalojen vuok-
12477: dessa, hovioikeuksissa eikä sotaylioikeudessa     raamista tai luovuttamista taikka maatilan
12478: 8 § :ssä säädetystä lisäleimasta, paitsi mil-     lohkomista tilattomaan väestöön kuuluville
12479: loin toimituskirja on annettava sen asian         tai niihin verrattaville henkilöille, ei kui-
12480: johdosta vangittuna olevalle tahi asevel-         tenkaan korkeimmassa hallinto-oikeudessa,
12481: vollisuuslain nojalla sotapalvelukseen kutsu-     ellei valitus johda alemman viranomaisen
12482: tulle henkilölle;                                 päätöksen kumoamiseen tai muuttamiseen
12483:    2) tilimuistutus-, kurinpito- ja virka-        valittajan eduksi;
12484: syyteasioissa; sekä                                  9) asuntolainoista, -takuista ja -avustuk-
12485:    asioissa, jotka koskevat: ·                    sista 29 päivänä maaliskuuta 1949 anne-
12486:    3) valtiolle, kansaneläkelaitokselle, maa-     tussa laissa tarkoitettuja asioita taikka vai-.
12487: kunnalle, kunnalle, seurakunnalle tai kun-        tion varoilla tuettavaa yleishyödyllistä
12488: nalliselle tahi rekisteröidylle uskonnolliselle   asunnonrakennustoimintaa, lukuun otta-
12489: yhdyskunnalle tulevan veron tai maksun            matta sitä varten tarvittavaa osakeyhtiön,
12490: tahi sen laskemisessa käytettävän perusteen       osuuskunnan, yhdistyksen tai säätiön hy-
12491: määräämistä, taikka sellaisen veron tai           väksymistä yleishyödylliseksi yhtymäksi;
12492: maksun maksuunpanoa tai ulosmittausta,               10) sellaisten saantojen lainhuutoa, joita
12493: taikka maksuajan pitennystä tai muuta hel-        koskevat luovutuskirjat 30 § : n 2 kohdan
12494: potusta sen suorittamisessa, taikka takaisin-     mukaan ovat leimaverosta vapaat, taikka
12495: maksua, ei kuitenkaan korkeimmassa hal-           sellaisten lainojen myöntämistä tai kiinnit-
12496: linto-oikeudessa, ellei valtiolle suoritettavaa   tämistä, joiden saamistodisteet 51 § :n mu-
12497: veroa koskeva valitus johda alemman viran-        kaan ovat vapaat sanotusta verosta;
12498: omaisen päätöksen kumoamiseen taikka                 11) keskinäisen eläin- tai kalastusvakuu-
12499: muuttamiseen verovelvollisen eduksi, eikä         tusyhdistyksen yhdistysjärjestyksen, kar-
12500: asioissa, jotka koskevat tulliedun myöntä-        janjalostusta varten perustetun siitoseläin-
12501: mistä tai sen nojalla tapahtuvaa takaisin-        osuuskunnan, maataloudellisen koneosuus-
12502: maksua, tulliselvitysajan tai tullittomaan        kunnan, kalastuskunnan tai kalastushoito-
12503: maahan tuontiin säädetyn määräajan taikka         yhtymän tahi eläke- tai muun avustuskas-
12504: tulliperuutukseen oikeuttavan vientiajan          san sääntöjen taikka työsääntöjen vahvis-
12505: pitentämistä tahi takaisinmaksua sen no-          tamista;
12506:  jalla, muuta erikoishelpotusta tullista tai         12) työntekijän tapaturmavakuutusta kos-
12507: muista tullilaitoksen kannettavista veroista      kevain säännösten johdosta suoritettavaa
12508:  ja maksuista taikka ennakkotietoa maahan         korvausta tai maksua, niin myös vamman
12509: tuotavalle tavaralle pantavasta tullista;         tai sairauden johdosta muissakin tapauk-
12510:     4) asevelvollisuutta,    työvelvollisuutta,   sissa vakuutusyhtiön tai ·valtion annetta-
12511: kansanhuoltoa, palosuojelua, väestönsuoje-        vaa korvausta tahi huoltoa;
12512: lua tai sotilasmajoitusta, sotalaitokselle an-       13) polttoh:autausta tai muuta poliisin an-
12513: nettavia luontoissuorituksia taikka luvan         tamaa hautauslupaa;
12514:  saantia kansalaisille yleensä kuuluvain oi-         14) sotatilasta tai sen varalta annettu-
12515: keuksien tai vapauksien käyttämiseen, mil-        jen säännösten mukaan valtion varoista
12516: loin sotatilasta annetun lain tahi tasavallan     suoritettavaa korvausta taikka sellaista
12517:  suojelua koskevien lakien nojalla annettu        hankintaa tai myyntiä, joka toimitetaan
12518:  niitä rajoittava säännös sitä edellyttää;        valtion laitoksille tahi jonka nämä toimitta-
12519:     5) henkikirjoitusta, köyhäinhoitoa, lasten-   vat, ei kuitenkaan oikeudenkäynnissä, niin
12520: suojelua, perhelisäavustuksia, lapsilisiä, ir-    myös sodasta johtuneiden poikkeuksellis-
12521:  tolais- alkoholisti- tai työttömyyshuoltoa,      ten olojen vuoksi menetetyn määräajan
12522:  äitiys: tai sokeainavustusta taikka sterili-     takaisin saamista;
12523:  sointia;                                            15) valtion, kunnan tai kirkollisen viran
12524: 8                                          N:o 110
12525: 
12526: tahi toimen täyttämistä pysyväisesti tai vä-          27) ote, jäljennös tai todistus, joka kun-
12527: liaikaisesti tahi virkavapautta tai virkaeroa      nalle tai seurakunnalle annetaan sille kuu-
12528: sellaisesta virasta tai toimesta;                  luvasta, valtionarkistoon tai maakunta-ar-
12529:     16) valtion, kunnan tai kirkollisessa pal-     kistoon talletetusta asiakirjasta, niin myös
12530: veluksessa olevan tahi olleen henkilön oi-         todistus, joka tällaisen seurakunnalle kuu-
12531: keutta virkavuosien lukemiseen taikka vir-         luvan asiakirjan perusteella muille anne-
12532: kasuhteesta johtuvia palkka-, eläke-, armo-        taan;
12533: vuosi- tai muita etuja;                                28) maanmittaushallituksen vakaustoimis-
12534:     17) valtion varoista myönnettävää matka-       ton antama tarkastustodistus;
12535: tai muuta apurahaa tahi luontoisavustusta              29) patentti- ja rekisterihallituksen pa-
12536: taikka avustusta huoltotoimintaa tai sen           tentti- ja tavaramerkkiasiassa sekä kauppa-
12537:  edistämistä varten;                               rekisteriin tehdyn ilmoituksen johdosta an-
12538:     18) valtion vastuunalaisuutta virkamiehen      nettu välipäätös;
12539:  aikaansaamasta vahingosta tarkoittavaa ha-            30) todistus, jonka viranomainen julki-
12540:  kemusta;                                          sena kaupanvahvistajana merkitsee kiinteis-
12541:                                                    tön luovuttamisesta tehtyihin asiakirjoihin;
12542:     19) posti-, lennätin-, kanava- t.ahi valt~on       31) todistus, jonka 4 §: ssä mainittuun
12543:  rautatie- satama-, lento-, puhelm-, radio-,        5 tai 6 ryhmään kuuluva viranomainen kir-
12544:  laiva- tai autoliikennettä, ei kuitenkaan oi-      joittaa hänelle annettuun asiakirjaan, lu-
12545:  keudenkäynnissä;                                  kuun ottamatta veronalaista notariaattito-
12546:     niin myös                                       distusta ja oikeaksi todistettavaa jäljen-
12547:     20) toimituskirjat, jotka lunastuksetta        nöstä, viranomaiselle esitettävään opinto-
12548:  annetaan sellaisesta virastosta tai tuomio-        todistukseen tai -kirjaan erityisten sään-
12549:  istuimesta, jossa lunastusta yleensä otetaan;     nösten mukaan kirjoitettava todistus, todis-
12550:     21) toimituskirjat kunnallisissa ja kir:kol-    tus, joka merkitään passiin, matkakorttiin,
12551:  lisissa asioissa, jotka lain mukaan aliste-        oleskelukirjaan tai rajan poikki kulkemista
12552:  taan valtion viranomaisen vahvistettavaksi;        varten annettuun lupatodistukseen, lukuun
12553:     22) asianosaiselle tämän pyytämättä an-         ottamatta esteettömyysmerkintää, joka teh-
12554:  nettu ote tai jäljennös toimituskirjasta tai       dään passiin ulkomaille matkustamista var-
12555:  muusta viranomaisen hallussa säilytettä-           ten, todistus määrätylle valtakunnan raja-
12556:  västa asiakirjasta edellä tässä pykälässä          alueelle tai muulle erikseen määrätylle
12557:  mainituissa asioissa;                              alueelle matkustamista taikka siellä oleske-
12558:     23) jäljennös, joka oikeudesta annetaan         lua tai liikkumista varten, sotatilasta an-
12559:  rikosasiassa laaditusta pöytäkirjasta, sen         netun lain tai tasavallan suojelua koskevien
12560:  mukaisesti, mitä toimituskirjasta edellä 1         lakien nojalla annettuun säännökseen tai
12561:  kohdassa on säädetty;                              määräykseen perustuva poliisi-, sotilas- tai
12562:      24) päätös, jolla myönnetään lupa yö-          muun viranomaisen antama todistus, henki-
12563:  majan pitämiseen hyväntekeväisessä ta.rkoi-        löllisyyden toteamiseksi annettu todistus,
12564:  tuksessa taikka rekisteröidylle aatteelliselle     sekä todistus talousspriin ostoa varten;
12565:  yhdistykselle tahi yksinomaan yleis~yödyl:            32) tullipassi;
12566:  listä tarkoitusta palvelevalle yhtymalle tai          33Y valtion kanssa tehty sopimus;
12567:  laitokselle lupa toimeenpanemansa huviti-              34) diplomaatti- ja virkapassi;
12568:  laisuuden yhteydessä järjestää nuolen- tai            35) maahantulolupaa, oleskelukirjaa, oles-
12569:  renkaanheittoa tahi muuta siihen verrat-           kelulupaa, ulkomaalaiselle matkaa varten
12570:  tavaa ajanvietettä;                                ulkomaille annettavaa henkilöllisyystodis-
12571:      25) ote tai jäljennös, joka tarvitaan sel-     tusta ja työlupaa koskeva hylkäämis- tai
12572:  laista tilan osittamista varten, jota edellä        peruuttamispäätös;
12573:   8 kohdassa tarkoitetaan, tahi edellä 10 koh-          36) avoin kirje, jolla Suomen kunnia-
12574:  dassa mainittuja asioita varten, niin myös         konsuliedustajalle, joka ei ole Suomen kan-
12575:  maanmittausinsinöörin antama jäljennös             salainen, annetaan pääkonsulin tai konsulin
12576:  toimitusasiakirjasta;                               arvonimi, niin myös avoin kirje, jolla ul-
12577:      26) ote, jäljennös tai todistus, joka tar-     koasiainhallinnossa palvelevalle palvelusai-
12578:  vitaan valtion, kunnan tahi kirkollisen vi-        kanaan käytettäväksi annetaan arvonimi,
12579:   ran tai toimen taikka valtion, kunnan tai          vastaavan viran sitä seuraamatta, milloin
12580:  kirkollisesta virasta tai toimesta johtuvan         valtioneuvosto määrää sen leimatta annetta-
12581:   eläkkeen tai muun edun hakemista varten;           vaksi;
12582:                                             N:o 110                                          9
12583: 
12584:    37) todistus, jonka rekisteriviranomainen       2) maahöyrykattilasta tai höyryastiasta
12585: merkitsee sähkölaitoskiinteistöä tai sen tar-    600 markkaa.
12586: peistoa koskevaan hakemukseen liitettävän          Ilmoitus kaupparekisteriin:
12587: ja hakijalle palautettavan teknillisen seli-        1) kun toiminimi ensi kerran rekisteriin
12588: telmän kaksoiskappaleeseen karttoineen;          ilmoitetaan 3,000 markkaa, paitsi osuus-
12589:    38) päätös erivapaushakemukseen, joka         kunnan ilmoituksesta 2,000 markkaa ja yk-
12590: koskee oikeutta saada ajokortti invaliidi-       sityisen elinkeinonharjoittajan ilmoituksesta.
12591: pyörällä ajoa varten huolimatta autoase-         1,000 markkaa;
12592: tuksen määräyksestä, että moottoriajoneu-           2) kun prokura, haarakonttorin perus-
12593: von kuljettajassa ei saa olla sellaista tau-     taminen tai rekisteriin tehtävä muutos il-
12594: tia tai ruumiinvirkaa, joka oleellisesti vä-     moitetaan 500 markkaa.
12595: hentää hänen kykyään kuljettaa moottori-            Ilmoitus myönnetyn patenttioikeuden
12596: ajoneuvoa; sekä                                  siirtämisestä 4,500 markkaa.
12597:    39) ajokortti invaliidipyörän kuljetta-
12598: mista varten.                                       Kauppakirja, vaihtokirja ja muu luovu-
12599:                                                  tuskirja, paitsi lahjakirja ja testamentti,
12600:                                                  16-32 § :n mukaan.
12601:                    13 §.
12602:   Asiakirja, jonka asiallinen antaa tai             Laslcn, kun se maksun saamiseksi tuo-
12603: esittää korkeimmalle oikeudelle, korkeim-        daan oikeuteen tai ulosottoviranomaiselle,
12604: malle hallinto-oikeudelle, hovioikeudelle,       samoin kuin velkakirja 45-53 §: n mu-
12605: kihlakunnanoikeudelle, maanjako-oikeudelle       kaan.
12606: tai raastuvanoikeudelle, on, mikäli 14 ja          Metsänhakkuuvälikirja, kun se tuodaan
12607: 15 § :ssä sekä 4-7 luvussa ei toisin sää-        oikeuteen kiinnitettäväksi, hakkuuoikeu-
12608: detä, laveuteen tai lehtilukuun katsomatta,      desta ja metsänkäyttöoikeudesta sovitun
12609: varustettava leimalla seuraavin määrin:          hinnan koko määrän perusteella 30 pen-
12610:                                                  niä kultakin täydeltä 100 markalta.
12611:   1 ryhmässä                    120 markkaa        Jos hakkuuoikeuden ja metsänkäyttöoikeu-
12612:   2                              75              den vastike ei käy välikirjasta ilmi, leima-
12613:   5    "                         30    "         taan metsänhakkuuvälikirja oikeuden har-
12614:         "                               "        kinnan mukaan.
12615:   Edellä 1 momentissa säädetystä leimave-          Myymälätodistus, Oy Alkoholiliike Ab:n
12616: rosta ovat vapaat:                               antama, 65 a §: n mukaan.
12617:   asiakirjan kaksoiskappale;                        Obligatio, 38-44 §:n mukaan.
12618:   samassa asiassa annettu 6 § :ssä tarkoi-          Osakekirja, 33-37 §: n mukaan.
12619: tettu toimituskirja; sekä                           Pelikortit, 58 § :n mukaan.
12620:   asiakirjat niissä asioissa, joissa toimitus-     Saamistodiste kts. Velkakirja.
12621: kirjoista ei suoriteta 6 §: ssä mainittua lei-     Siirtokirja, kruununratsutilan, kruunun-
12622: maveroa.                                         talon tai muun kruununtilan, sijoitusta
12623:                                                  haettaessa siihen, sekä valtion virkatalon
12624:                     14 §.                        tahi siitä muodostetun viljelystilan tai
12625:    Jäljempänä mainituista asiakirjoista, il-     asuntotilan tai muun alueen vuokraoikeu-
12626: moituksista ja voitoista, mikäli ne eivät ole    den siirtoa haettaessa, kun siirtokirja an-
12627: leimaverosta vapaat, peritään leimavero          netaan viranomaiselle siirron vahvistamista
12628: seuraavin määrin:                                varten, samoin kuin kiinteistön luovutus-
12629:    Arvopaperit, jotka myydään tai vaihde-        kirja, soveltuvin kohdin noudattaen 16-
12630: taan, 54---57 § :n mukaan.                       30 § : n säännöksiä.
12631:    Huvitilaisuuksien pääsyliput, 60-65 § :n         Warrantti 300 markkaa.
12632: mukaan.                                             Vekseli, olkoonpa vekselinantajan it-
12633:   Ilmoitus höyrykattilasta tai höyryastiasta     sensä taikka jonkun muun maksettavaksi
12634: rekisteröimistä varten:                          asetettu, kultakin täydeltä 100 markalta:
12635:   1) laivan höyrykattilasta tai kattilalai-         enintään 3 kuukauden ajaksi tehty, 10
12636: toksesta 300 markkaa, jos tulipinta on enin-     penniä;
12637: tään 50 m2; 800 markkaa, jos tulipinta on           enintään 6 kuukauden ajaksi tehty, 20
12638: enintään 200 m2; ja 1,500 markkaa, jos           penniä; sekä
12639: tulipinta on suurempi kuin 200 m2;                  yli 6 kuukauden ajaksi tehty, 30 penniä.
12640: 
12641:                                                                                               2
12642: 10                                          N:o 110
12643: 
12644:   Vekseli, sekä Suomessa että ulkomailla              a) yksinomaan Suomessa valmistettuja
12645: asetettu, on edellä säädetyllä leimalla va-        elokuvia, 15 tai 25 prosenttia;
12646: rustettava, ennen kuin se täällä hyväksyt-            b) yksinomaan ulkomaalta tuotuja elo-
12647: täväksi tai maksettavaksi esitetään tahi toi-      kuvia, 35, 40 tai 45 prosenttia;
12648: selle annetaan tai siirretään.                        3) auto-, moottoripyörä- ja moottorivene-
12649:    Kun vekseli, joka on 1 momentin mukaan          kilpailuista 20 prosenttia;
12650: leimattu, kiinnityksen tai maksun saami-              4) konserteista ja taidetanssiesityksistä,
12651: seksi tuodaan oikeuteen taikka alusrekisteri-      joissa esittäjänä tahi pääasiallisena esiinty-
12652: tai ulosottoviranomaiselle, on sen leimalla        jänä tai säestäjänä on vieraan maan kansa-
12653: varustamisesta noudatettava, mitä jäljem-          lainen, sekä opereteista, joissa esiintyjinä
12654: pänä velkakirjasta säädetään.                      pääasiallisesti on vieraan maan kansalaisia,
12655:    Velkakirja tai muu saamistodiste, 45-           15 prosenttia;
12656: 53 § :n mukaan.                                       5) revyy-, sirkus-, tivoli-, illuusioteatteri-
12657:    Voitto, 59 § :n mukaan.                         ja nukketeatteriesityksistä sekä 10 § :n
12658:                                                    Päätös-nimikkeen 11 f kohdassa mainituista
12659:                     18 §.                          ammattimaisista taitovoimistelu-, voima- ja
12660:    Kun kiinteistön vastaanottajana on koti-        urheiluesityksistä, nyrkkeilyesityksistä ja
12661: mainen avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö,             -kilpailuista, joissa esiintyy ammattinyrk-
12662: o~akeyhtiö, keskinäinen yhtiö, vahinkova-          keilijöitä sekä ammattimaisesta eläinten
12663: kuutusyhdistys tai osuuskunta taikka ulko-         näyttämisestä, 25 prosenttia;
12664: maalainen tahi ulkomainen yhtymä tai lai-             6). kabaree- ja varietee-esityksistä sekä
12665: tos, suoritetaan, mikäli 31 § :n säännöksistä      10 § :n Päätös-nimikkeen 11 f kohdassa mai-
12666: ei muuta johdu, edelTä 16 ja 17 § :ssä sää-        nituista muista kuin edellä 5 kohdassa
12667: detty vero kaksinkertaisena.                       määritellyistä tilaisuuksista 50 prosenttia.
12668: 
12669:                    57 §.                                              65 a §.
12670:   Arvopaperien luovutus on leimaverosta               Oikeudesta käyttää Oy Alkoholiliike Ab: n
12671: vapaa, jos ostajana tai myyjänä on Suomen          antamaa myymälätodistusta, jolla henkilö on
12672: valtio, kansaneläkelaitos, postisäästöpankki       osoitettu määrätyn väkijuomamyymälän
12673: tai Suomen Pankki ja luovutus viimeksi             asiakkaaksi, maksetaan siltä kalenterivuo-
12674: mainituissa tapauksissa tapahtuu pankin            delta, jonka aikana myymälätodistus anne-
12675: omaan tai valtion lukuun.                          taan, leimaveroa 300 markkaa sekä seuraa-
12676:                                                    vilta kalenterivuosilta 100 markkaa.
12677:                     58 §.                             Jos kadonneen, käyttökelvottomaksi kulu-
12678:   Pelikorteista, Suomessa valmistetuista tai       neen tai ostomerkinnöistä täyttyneen myy-
12679: muualta tuoduista, maksetaan leimaveroa            mälätodistuksen tilalle annetaan uusi myy-
12680: 200 markkaa kultakin korttipakalta.                mälätodistus, on siitä sinä kalenterivuonna,
12681:                                                    jonka aikana se annetaan) maksettava
12682:                      60 §.                         leimaveroa 300 markkaa. Sama leimavero
12683:    Pääsylipuista, sellaisiin jäljempänä mai-       on maksettava, kun käytetään myymälä-
12684: nittuihin yleisiin huvitilaisuuksiin, joista       todistusta, josta aikaisemmin ei ole leima-
12685: pääsymaksua kannetaan kaikilta tai joilta-         veroa suoritettu.
12686: kuUta huvivierailta, on leimaveroa suoritet-          Oy Alkoholiliike Ab voi, jos leimavero
12687: tava seuraavat prosenttimäärät lipussa il-         edelliseltä kalenterivuodelta on maksettu,
12688: moitetusta pääsymaksusta:                          oikeuttaa    myymälätodistuksen      haltijan
12689:    1) tanssiaisista 50 prosenttia, paitsi rekis-   tammi- ja helmikuun aikana käyttämään
12690: teröidyn aatteellisen yhdistyksen tai yksin-       myymälätodistusta, vaikkei leimaveroa kulu-
12691: omaan yleishyödyllisiä tarkoitusperiä pal-         valta kalenterivuodelta vielä ole suoritettu.
12692: velevan yhteisön tai laitoksen toimeenpane-
12693: mista 40 prosenttia;                                                   66 §.
12694:    2) elokuvanäytännöistä, sen mukaan kuin            ,Jos ulkomaalainen, jolle ei ole myönnetty
12695: valtion elokuvatarkastamo esitettävien elo-        oikeutta harjoittaa Suomessa elinkeinoa, tai
12696: kuvien taiteellisen ja siveellisen laadun pe-      ulkomailla vakinaisesti asuva Suomen kan-
12697: rusteella kunkin filmin kohdalta päättää,          salainen tahtoo täällä joko omaan lukuunsa
12698: kun niissä esitetään:                              taikka toisen nimiin tarjota kaupaksi tahi
12699:                                           N:o 110                                           11
12700: 
12701: myydä tavaroita heti tai jälkeenpäin toimi-                           100 §.
12702: tettaviksi, olkoon velvollinen hänelle an-          Joka vilpillisesti pidättää tai yrittää pi-
12703: nettavasta todistuksesta suorittamaan leima-     dättää valtiolta leimaveroa, rangaistakoon,
12704: veroa 15,000 markkaa jokaiselta kalenteri-       niinkuin rikoslaissa säädetään, ja olkoon
12705: kuukaudelta tai sen osalta, jonka kuluessa       sen ohessa velvollinen suorittamaan kolmin-
12706: hän haluaa sellaista tointa harjoittaa.          kertaisena sen veron, jonka hän pidätti tai
12707:                                                  yritti pidättää, kuitenkin vähintään 1,000
12708:                                                  markkaa.
12709:                      83 §.                          Huvitilaisuudesta suoritettavan veron vil-
12710:    Milloin osakeyhtiölle päätetään hankkia       pilliseksi pidättämiseksi on katsottava myös
12711: varoja 34 ja 35 §: ssä mainitulla tavalla, on    pääsymaksun ottaminen joko kokonaan tai
12712: asiasta laadittava pöytäkirja tai sopimus-       osaksi korotetun ohjelma-, puvusto- tai vir-
12713: kirja. Tämä asiakirja on säädettyyn mää~         vokemaksun muodossa tahi näiden maksujen
12714: rään leimattuna kolmen kuukauden ku-             yhteydessä taikka muulla sellaisella välilli-
12715: luessa siitä, kuin asiaa koskeva päätös tai      sellä tavalla.
12716: sopimus on tehty, näytettävä henkikirjoit-
12717: tajalle tai julkiselle notaarille, jonka tulee       Tämä laki tulee voimaan          päivänä
12718: siitä kirjoittaa asiakirjaan todistus.            . ....... kuuta 195 ..
12719: 
12720:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1950.
12721: 
12722: 
12723:                                    Tasavallan Presidentti
12724:                                      J. K. PAASIKIVI.
12725: 
12726: 
12727: 
12728: 
12729:                                                  Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
12730: 1
12731: 1
12732:  1
12733:  1
12734:   1
12735:   1
12736:    1
12737:    1
12738:     1
12739:     1
12740:      1
12741:      1
12742:       1
12743:       1
12744:        1
12745:        1
12746:         1
12747:         1
12748:          1
12749:          1
12750:           1
12751:                         1950 Vp. -    V. M. -     Esitys :N:o 110.
12752: 
12753: 
12754: 
12755: 
12756:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12757:                               N:o 84 hallit~en esityksen johdosta laiksi leinta,verolab,\
12758:                               muuttamisesta.
12759:    Eduskunta on 27 päivänä viimeksi kulu-          Valiokunta on edelleen katsonut, ettei
12760: nutta lokakuuta lähettänyt valtiovarainva-      rekisteröidyn aatteellisen yhdistyksen tai
12761: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi       yksinomaan yleishyödyllisiä tarkoitusperiä
12762: hallituksen esityksen n: o 110 laiksi leima-    palvelevan yhteisön tai laitoksen ole leima-
12763: verolain muuttamisesta.                         veroa maksettava järjestämistään juhlista,
12764:    Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-     joissa on tilaisuus maaliinammunnan, nuo~
12765: tuksen esityksen perusteluissa mainituista      Ien- tai renkaanheiton tai muun niihin ver-
12766: syistä asettunut puoltamaan ehdotettua lei-     rattavan ajanvietteen tai kilpailun harjoit-
12767: maveron yleistä korottamista. Vain seu-         tamiseen taikka biljardin, taitavuus- tai on-
12768: raavissa kohdin valiokunta on katsonut ole-     nenpelin tai muun niihin verrattavan lait-
12769: van aihetta poiketa hallituksen ehdotuk-        teen käyttöön.
12770: sista.                                             Kun valiokunnan mielestä allekirjoituk-
12771:    Valiokunta pitää riittävänä 100 markan       sen oikeaksi todistamista koskevien todis-
12772: lejmamaksua liikenneluvasta, milloin kuor-      tusten eduskunnan, kirkolliskokouksen tai
12773: ma-autoa käytetään tilapäisesti henkilöiden     Ahvenanmaan maakuntapäiväin jäsenten,
12774: kuljettamiseen, ja 200 markan leimamaksu        kunnanvaltuutettujen taikka tasavallan
12775: siinä tapauksessa, että linja-autoa käyte-      presidentin valitsijamiesten valitsemista
12776: tään tilapäiseen matkaan varsinaisen kul-       varten tulisi olla leimaverosta vapaat, va-
12777: kureitin ulkopuolella.                          liokunta ehdottaa otettavaksi myös tätä
12778:    Sen epäselvyyden poistamiseksi, mikä nyt     tarkoittavan säännöksen lakiin.
12779: vallitsee yhden henkilön passin ja seurue-         Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
12780: passin leimamaksujen välillä, valiokullta       nioittaen ehdottaa,
12781: ehdottaa lakiin otettavaksi säännöksen
12782: asia:o.omaiseen kohtaan, että seurueen pas-              että Eduskunta päättäisi hyväk-
12783: sista on maksettava leimaveroa 300 mark-               syä hallituksen esitykseen sisältyvän
12784: kaa henkilöä kohden.                                   lakiehdotuksen näin kuuluvana:
12785: 
12786: 
12787:                                          Laki
12788:                              leimaverolain muuttamisesta.
12789:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun lei-
12790:  maverolain (662/43) 2, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 57, 58, 60, 65 a, 66, 83 ja 100 §,
12791:  niistä 2 § sellaisena kuin se on 3 päivänä tammikuuta 1946 annetussa laissa (1/46),
12792:  6, 8, 10, 12, 13, 14, 58, 60 ja 66 § sellaisina kuin ne ovat 25 päivänä maaliskuuta 1948
12793:  annetussa laissa (244/48), sekä 65 a § sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta
12794:  1949 annetussa laissa (861/49), 10, 12 ja 60 § lisäksi muutettuina, 10 ja 60 § 30
12795:  päivänä joulukuuta 1949 annetulla lailla (861/49) ja 12 § 3 päivänä tammikuuta
12796:  1946, 23 päivänä joulukuuta 1948 ja 30 päivänä joulukuuta 1949 annetuilla laeilla
12797:  (1/46, 913/48 ja 861/49), seuraavasti:
12798:                2, 6 ja 8 §.                     todistukset, mikäli ne eivät ole leimaverosta
12799:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              vapaat, on 6 ja 8 § :ssä säädetyn leiman
12800:                                                 sijasta varustettava leimalla seuraavin mää-
12801:                     10 §.                       rin:
12802:    Seuraavat toimituskirjat tai viranomai-         Ajokortti: poliisilaitoksen antama 1,500
12803: selle esitettyyn asiakirjaan merkityt lupa-     markkaa ja nimismiehen antama 1,350
12804: 2                        1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 110.
12805: 
12806: markkaa. Kun henkilölle, jolla on ajo-                b) yksityisajoa varten 1,500 markkaa;
12807: kortti, myönnetään oikeus muunlaisen                  c) moottoripyörällä ajoa ja ajokorttiin
12808: moottoriajoneuvon kuljettamiseen kuin mi-         tehtävää muutosta varten 1,000 markkaa.
12809: hin ajokortti oikeuttaa, varustettakoon sel-          Liikennelupa,
12810: lainen ajokorttiin kirjoitettava lisäys: po-
12811: liisilaitoksen antama 750 markan ja ni-               a) linjaliikenteen harjoittamista varten
12812: mismiehen antama 675 markan leimalla.             luvan myöntäneen viranomaisen harkinnan
12813:                                                   mukaan vähintään 5,000 ja enintään
12814:     Apteekkioikeuskirja tai päätös, joUa ap-      100,000 markkaa;
12815: teekkierioikeuden siirto hyväksytään, ap-             b) alueliikenteen harjoittamista varten
12816: teekin arvioidun tuottoisuuden mukaan,            3,000 markkaa;
12817: valtioneuvoston harkinnasta riippuen:                 c) kuorma-auton käyttämistä varten tila-
12818:     a) kun apteekkioikeus annetaan, vähin-        päisesti henkilöiden kuljettamiseen 100
12819: tään 25,000 ja enintään 750,000 markkaa;          markkaa;
12820:     b) kun erioikeus kanta-apteekkiin siirre-         d) linja-auton käyttämistä varten tila-
12821: tään edellisen ja uuden haltijan kesken teh-      päiseen matkaan varsinaisen kulkureitin
12822: dyn sopimuksen nojalla, vähintään 300,000         ulkopuolella 200 markkaa; sekä
12823: ja enintään 1,500,000 markkaa.                        e) linjaliikennelupaa koskevaan anomuk-
12824:                                                   seen annettu hylkääruispäätös 1,000 mark-
12825:     Avoin kirje tai muu asiakirja, jolla ar-      kaa.
12826: vonimi, todellisen viran sitä seuraamatta,
12827: annetaan:                                             Maahantulolupa, joka Suomessa merki-
12828:     1) henkilölle, jolla on valtion, kunnan        tään ulkomaalaisen passiin tai passin si-
12829: tai kirkollinen vakinainen virka tai toimi,        jasta hyväksyttyyn henkilöllisyystodistuk-
12830: valtioneuvoston määräysten mukaan, vä-            seen, vastavuoroisuudesta riippuen, harkin-
12831: hintään 500 ja enintään 300,000 markkaa;           nan mukaan enintään 8,000 markkaa.
12832:     2) henkilölle, jolla ei ole 1 kohdassa mai-       Matkakortti, poliisilaitoksen antama 500
12833: nittua virkaa tai tointa, valtioneuvoston          markkaa ja nimismiehen antama 450 mark-
12834:  määräysten mukaan, vähintään 2,000 ja             kaa.
12835:  enintään 1,000,000 markkaa.                          Oleskelukirja ulkomaalaiselle sekä pää-
12836:   . H enkiloUisyystodistus ulkomaalaiselle mat-    tös, jolla ulkomaalaisen siihen perustuva
12837:  kaa varten ulkomaille, 6 kuukautta ly-            oleskelulupa pitennetään, vastavuoroisuu-
12838:  hyemmäksi ajaksi 3,000 markkaa, enin-             desta riippuen, harkinnan mukaan enintään
12839:  tään vuodeksi 6,000 markkaa.                      8,000 markkaa.
12840:                                                        Oleskeluluvan pitennys, joka Suomessa
12841:     Kansalaiski1'ja, kansalaisoikeuden saami-      merkitään ulkomaalaisen passiin tai pas-
12842:  seksi, jos hakija ei ole aikaisemmin ollut        sin sijasta hyväksyttyyn henkilöllisyys-
12843:  Suomen kansalainen eikä nauti täällä tur-         todistukseen, vastavuoroisuudesta riippuen
12844:  vapaiJlli:aoikeutta, hänen tuloistaan ja va-      harkinnan mukaan enintään 8,000 markkaa.
12845:  rallisuudestaan riippuen, valtioneuvoston
12846:  määräysten mukaan, vähintään 1,000 ja                 Passi, joka Suomessa annetaan Suomen
12847:  enintään 300,000 markkaa.                         kansalaiselle matkaa varten ulkomaille enin-
12848:                                                    tään kuudeksi kuukaudeksi 1,500 markkaa,
12849:     Karttajäljennös tai ote, maanmittaushal-       enintään vuodeksi 3,000 markkaa, pitem-
12850:  lituksen, maanmittauskonttorin tai maan-           mäksi ajaksi 4,500 markkaa ja seurueen
12851:  mittausinsinöörin antam&, jos jäljennök-           passi 300 markkaa henkilöä kohden sekä
12852:  sen tai otteen lunastus on korkeintaan 200         sen lisäksi kultakin vieraskieliseltä passi-
12853:  markkaa, 60 markkaa, sekä kultakin 100             tekstiitä 150 markkaa.
12854:  markan määräitä tai sen osalta, millä lu-
12855:  nastus ylittää 200 markkaa, lisäksi 30                Patenttikirja 3,000 markkaa.
12856:  markkaa.                                              Perintökirja, tilan arvosta riippuen, val-
12857:                                                     tioneuvoston määräysten mukaan, vähin-
12858:      Kauppamatkustajane annettava todistus,         tään 1,000 ja enintään 50,000 markkaa.
12859:  niinkuin 66-68 § : ssä säädetään.
12860:                                                        Päätös, pöytäkirjanote tai muu toimitus-
12861:      K uljettajatutkintotodistus, moottoriajo-      kirja, jolla myönnetään lupa tai oikeus:
12862:  neuvojen katsastusmiehen antama:                      1) höyrykattilan tai höyryastian käyttä-
12863:      a) ammattiajoa varten 2,500 markkaa;           miseen:
12864:                                         Leimavero.                                            3
12865:    a) laivan höyrykattilasta tai kattilalai-     mukaan, vähintään 3,000 ja enintään
12866: toksesta 1,000 markkaa, jos kattilalaitoksen     500,000 markkaa; milloin tällainen liike on
12867: tulipinta on enintään 50m2; 2,500 markkaa       siirtynyt aviopuolisolle, jälkeläiselle, isälle
12868: jos tulipinta on enintään 200 m2; ja 5,000       tai äidille, kuitenkin 6 § : n mukaan;
12869: markkaa, jos tulipinta on suurempi kuin             9) ravintolan, ruokalan tai kahvilan
12870: 200m2;                                          aukioloajan taikka tarjoilun pitentämiseen,
12871:    b) maahöyrykattilasta, paitsi sellaisesta,   valtioneuvoston määräysten mukaan, vähin-
12872: jota käytetään yksinomaan maataloudessa,         tään 1,500 ja enintään 30,000 markkaa
12873: sekä höyryastiasta 800 markkaa, jos katti-      kultakin kalenterikuukaudelta tai sen
12874: lan tulipinta on enintään 25 m2 tai astian      osalta;
12875: tilavuus enintään 1,000 litraa; 1,500 mark-
12876: kaa, jos kattilan tulipinta on enintään            10) yleisen tanssin tai kabaree-esityksen
12877: 200 m2 tai astian tilavuus enintään 3,000       taikka molempien näiden toimeenpanemi-
12878: litraa; ja 3,500 markkaa, jos kattilan tuli-    seen ravintolassa tai kahvilassa, valtioneu-
12879: pinta tai astian tilavuus on suurempi;          voston määräysten mukaan vähintään 2,000
12880:    2) ulkomaalaiselle tai ulkomaiselle yh-      ja enintään 75,000 markkaa kulta!k:in kalen-
12881: teisölle taikka sellaiselle suomalaiselle yh-   teri'kuukaudelta tai sen osalta sekä revyy-,
12882: teisölle, jonka oikeus omistaa ja hallita       varietee-, illuusioteatteri-, sirkus- ja tivoli-
12883: kiinteätä omaisuutta on harkinnasta riip-       esityksiin sen viranomaisen harkinnan mu-
12884: puva,                                           kaan, joka luvan myöntää, vähintään 5,000
12885:    a) omistaa tai hallita kiinteätä omai-       ja enintään 75,000 markkaa kultakin kalen-
12886: sutta Suomessa, harkinnasta riippuen vä-        terikuukaudelta tai sen osalta;
12887: hintään 7,500 ja enintään 750,000 markkaa;         11) yleisiin huvituksiin:
12888:    b) omistaa osakkeita suomalaisessa osake-       a) huvitusta varten valmistetun, maksua
12889: yhtiössä, harkinnasta riippuen vähintään        vastaan käytettävänä olevan raha-automaa-
12890: 3,000 ja enintään 750,000 markkaa;              tin tai muun sellaisen laitteen pitämiseen,
12891:    3) ulkomaalaiselle tai ulkomaiselle yhty-    jonka käyttämisestä voi saada voittona
12892: mälle tai laitokselle muiden kuin 4, 8, 10      rahaa;
12893: tai 11 kohdassa mainittujen elinkeinojen           b) maksua vastaan huvitusta varten jär-
12894: harjoittamiseen tai liikkeen haaraosaston       jestetyn muunlaisen kuin edellisessä koh-
12895: perustamiseen, vähintään 7,500 markkaa ja       dassa mainitun automaatin pitämiseen;
12896: enintään 750,000 markkaa lääninhallituksen         c) maaliinammunnan, nuolen- tai ren-
12897: harkinnan mukaan;                               kaanheiton tahi muun niihin verrattavan
12898:    4) a) pankkiliikkeen harjoittamiseen, pan-   ajanvietteen tai kilpailun toimeenpanemi-
12899: kin osakepääoman suuruuden mukaan               seen taikka biljardin, taitavuus- tai onnen-
12900: 20,000 markkaa kultakin täydeltä tai aika-      pelin tahi muun niihin verrattavan laitteen
12901: valta 1,000,000 markan määrältä, kuitenkin      pitämiseen, paitsi rekisteröidyn aatteellisen
12902: enintään 4,000,000 markkaa;                     yhdistyksen tai yksinomaan yleishyödylli-
12903:    b) pankin sivukonttorin avaamiseen,          siä tarkoitusperiä palvelevan yhteisön tai
12904: 100,000 markkaa kustakin sivukonttorista;       laitoksen toimeenpanemissa juhlissa;
12905: ja
12906:    c) säästöpankin sivukonttorin avaamiseen        d) karusellin tai muun sellaisen laitteen
12907: 10,000 markkaa kustakin sellaisesta kontto-     pitämiseen;
12908: rista;                                             e) posetiivinsoiton tai muun sellaisen
12909:    5)     vakuutusliikkeen harjoittamiseen      ulkoilmasoiton tai laulun harjoittamiseen;
12910: 600,000 markkaa;                                taikka
12911:    6) denaturoitujen alkoholipitoisten val-        f) ammattimaisiin taitovoimistelu-, voima-
12912: misteiden maahantuontiin harkinnasta riip-      ja urheiluesityksiin, nyrkkeilyesityksiin ja
12913: puen vähintään 250 ja enintään 10,000           -kilpailuihin, joissa esiintyy ammattinyrk-
12914: markkaa;                                        keilijöitä, ammattimaiseen eläinten ja vaha-
12915:    7) hirven metsästämiseen 4,000 markkaa       kuvaston näyttämiseen, näytäntöihin, joita
12916: kultakin hirveitä, jonka kaatamiseen lupa       ammattimaisen tarjoilun harjoittaja toi-
12917: annetaan;                                       meenpanee sellaisen tarjoilun yhteydessä,
12918:    8) ravintola-, ruokala- ja kahvila- sekä     naamiaisiin ja karnevaalitanssiaisiin sekä
12919: hotelli-, matkustajakoti- ja yömajaliikkeen     muihin sellaisiin yllämainittuihin verratta-
12920: harjoittamiseen, valtioneuvoston määräysten     viin ansiotarkoituksessa järjestettyihin tilai-
12921: 4                         1950 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 110.
12922: 
12923: suuksiin, joiden ei voida katsoa palvelevan       takin seli:ä suomen- että ruotsinkielisen ase-
12924: yksinomaan aatteellisia, tieteellisiä tahi tai-   tuskokoelman sivulta, jolle päätös on pai-
12925: teellisia tarkoitusperiä,                         nettu.
12926:    valtioneuvoston määräysten mukaan kus-            Rekisteriote kultakin arkilta:
12927: takin erikseen vähintään 500 ja enintään             1) alusrekisteristä, maarekisteristä ja sää-
12928: 10,000 markkaa kalenterikuukaudelta tai           tiörekisteristä 200 markkaa;
12929: sen osalta.                                          2) kaupparekisteristä tai muusta patentti-
12930:    Kun lupa 11 kohdassa mainituissa ta-           ja rekisterihallituksessa pidetystä rekiste-
12931: pauksissa myönnetään sellaiseksi määrä-           ristä, jos ote annetaan patentti- ja rekis-
12932: ajaksi, joka sisältyy siihen aikaan, miltä        terihallituksesta, 300 markkaa, muutoin 200
12933: sama vero jo on toisella paikkakunnalla           markkaa;
12934: suoritettu, on päätös leimattava 6 §:ssä             3) avustuskassarekisteristä, uskonnollisten
12935: säädettyyn määrään.                               yhdyskuntain rekisteristä ja yhdistysrekis-
12936:    12) sähkölaitoskiinteistöksi tai sen tar-      teristä 100 markkaa; sekä
12937: peistoksi rekisteröintiin:                           4) sähkölaitoskiinteistörekisteristä ja kai-
12938:    a) päätös sähkölaitoskiinteistön rekiste-      vosrekisteristä 500 markkaa.
12939: röimisestä:                                          Tavarapassitus 150 markkaa.
12940:                                                      Todistus, erityisenä toimituskirjana an-
12941:    sähköaseman koneiden, joko generaatto-         nettu tai viranomaiselle esitettyyn asia-
12942: rien tai muuttajien tahi sähköaseman muun-        kirjaan kirjoitettu:
12943: tajien tai paristojen, taikka sähköaseman
12944: kautta jaettavan, yhteenlasketun nimellis-           1) notariaattitodistus, joka koskee alle-
12945: tehomäärän jokaiselta kilovolttiampeerilta        kirjoitusta, varallisuussuhteita, tavaran
12946:  (kVA), enintään 1,000 kVA:n, 5 markkaa;          alkuperää, todistuksen voimassaoloajan pi-
12947:    yli 1,000 kVA:n, mutta ei yli 10,000           tentämistä tai muita asioita; jos se annetaan
12948: kVA:n edellisen lisäksi 3 markkaa; sekä           ulkoasiainministeriöstä, 250 markkaa; sekä
12949:    ~Ii 10,000 kVA:n         edellisten lisäksi    jos sen antaa tuomari, julkinen notaari,
12950: 2 mal'lkkaa;                                      henkikirjoittaja, nimismies, apulaisnimis-
12951:                                                   mies, kaupunginvouti tai kaupunginviskaali
12952:    b) päätös sähkölaitoskiinteistön tarpeis-      150 markkaa;
12953: ton rekisteröimisestä:                               2) protestitodistus 150 markkaa;
12954:    tarpeistoon kuuluvien sähköasemien jokai-         3) todistusjäljennökseen, joka viranomai-
12955: selta kVA: lta sama maksu, kuin edellä            selle tuodaan oikeaksi todistamista varten,
12956: sähkölaitoskiinteistön rekisteröimisestä on       kultakin oikeaksi todistetun jäljennöksen
12957: säädetty; ja sen lisäksi                          lehdeltä tai sen osalta 75 markkaa; sekä
12958:    pääasemaan joko suoraan tai ala-asemien           4) muunlainen todistus: poliisilaitoksen
12959: välityksellä liittyvien johtojen jokaiselta       75 markkaa; muun 4 §:ssä mainitun viran-
12960: linj akilometriltä,                               omaisen antama leimataan kuten saman vi-
12961:    enintään 1,000 voltin nimellisjännittei-       ranomaisen päätös, ei kuitenkaan lisälei-
12962: siltä 10 markkaa;                                 malla. ·
12963:    yli 1,000 ja enintään 25,000 voltin ni-           Työlupa, joka Suomessa merkitään ul-
12964: mellisjännitteisiltä 20 markkaa;                  komaalaisen passiin, passin sijasta hyväk-
12965:    yli 25,000 ja enintään .60,000 voltin ni-      syttyyn henkilöllisyystodistukseen tai Suo-
12966: mellisjännitteisiltä 50 markkaa; sekä             messa annettuun oleskelukirjaan, vastavuo-
12967:    yli 60,000 voltin nimellisjännitteisiltä 100   roisuudesta riippuen, harkinnan mukaan
12968: markkaa;                                          enintään 4,000 markkaa.
12969:    c) päätös rekisteröimisen hylkäämisestä           Valokopio, jonka koko on ertintään
12970: vastaavasti 50 prosenttia siitä määrästä,         18 X 25 cm, 50 markkaa lehdeltä sekä valo-
12971: mikä edellä on säädetty sähkölaitoskiinteis-      kopio, jonka koko on enintään 36 X 25 cm,
12972: tön ja sen tarpeiston rekisteröimismaksuksi.      100 markkaa lehdeltä. Milloin valokopion
12973:    Pankin tai muun yhteisön hakemuksen            koko on suurempi kuin 36 X 25 cm, on
12974: johdosta annetusta päätöksestä, milloin se        leimaveroa suoritettava 10 markkaa kulta~
12975: julkaistaan asetuskokoelmassa, on sen li-         kin neliödesimetriltä tai sen osalta, kuiten-
12976: säksi, mitä ehkä on maksettava tämän py-          kin vähintään 1,000 markkaa silta- ja !ossi-
12977: kälän Päätös-nimikkeen 4 kohdan mukaan,           piirustuksista, joita voidaan käyttää työ-
12978: suoritettava leimaveroa 8,000 markkaa kul-        piirustuksina uusissakin rakennustöissä, ja
12979:                                           Leimavero.                                           5
12980: 
12981: vähintään 300 markkaa muista piirustuk~           maksun maksuunpanoa tai ulosmittausta,
12982: Sista, joita yleensä voidaan käyttää vain         taikka maksuajan pitennystä tai muuta hel-
12983: asiakirjojen täydentämiseen.                      potusta sen suorittamisessa, taikka takaisin~
12984:    Valokopiosta, joka annetaan fotostaatti-       maksua, ei kuitenkaan korkeimmassa hal-
12985: koneella otettuna negatiivina tai filmi~          linto-oikeudessa, ellei valtiolle suoritettava&
12986: rainasta suurannettuna positiivina, on lei-       veroa koskeva valitus johda alemman viran-
12987: maveroa suoritettava edellisessä kappaleessa      omaisen päätöksen kumoamiseen taikka
12988: mainitusta valokopiosta suoritettavan leima~      muuttamiseen verovelvollisen eduksi, eikä
12989: veron kaksinkertainen määrä.                      asioissa, jotka koskevat tulliedun myöntä~
12990:    Valokopiokartta, joka on standardi-            mistä tai sen nojalla tapahtuvaa takaisin-
12991: kokoa A IV 200 markkaa, kokoa A 111               maksua, tulliselvitysajan tai tullittotnaan
12992: 300 markkaa, kokoa A II 500 markkaa, ko-          maahan tu_ontiin säädetyn määräajan taikka
12993: koa A 1 900 markkaa sekä kartta, joka on          tulliperuutukseen oikeuttavan vientiajan
12994: A 1 kokoa suurempi, 15 markkaa jokaiselta         pitentämistä tahi takaisinmaksua sen no~
12995: neliödesimetriltä tai sen osalta.                 jalla, muuta erikoishelpotusta tullista tai
12996:                                                   muista tullilaitoksen kannattavista veroista
12997:    Valokuvakopio, joka pöytäkirjaan lii~          ja maksuista taikka ennakkotietoa maahan
12998: tetynä tai muutoin asianosaiselle anne-           tuotavalle tavaralle pantavasta tullista;
12999: taan kooltaan enintään 13 X 18 cm, 150               4) asevelvollisuutta,     työvelvollisuutta,
13000: markkaa sekä, milloin koko on sanottua            kansanhuoltoa, palosuojelua, väestönsuoj~
13001: suurempi, 300 markkaa.                            lua tai sotilasmajoitusta, sotalaitokselle an~
13002:    Valtauskirja 2,000 markkaa tai, mil~           nettavia luontoissuorituksia taikka luvan
13003: loin se annetaan ulkomaalaiselle tai ulko-        saantia kansalaisille yleensä kuuluvain oi-
13004: maiselle yhteisölle taikka sellaiselle suoma~     keuksien tai vapauksien käyttämiseen, mil~
13005: laiselle yhteisölle, jonka oikeus omistaa ja      loin sotatilasta annetun lain tahi tasavallan
13006: hallita kiinteätä omaisuutta on harkinnasta       suojelua koskevien lakien nojalla annettu
13007: riippuva, enintään 50,000 markkaa sen vi-         niitä rajoittava säännös sitä edellyttää;
13008: ranomaisen harkinnan mukaan, joka luvan              5) henkikirjoitusta, köyhäinhoitoa, lasten~
13009: myöntää.                                          suojelua, perhelisäavustuksia, lapsilisiä, ir-
13010:                      11 §.                        tolais-, alkoholisti~ tai työttömyyshuoltoa,
13011:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               äitiys~ tai sokeainavustusta taikka sterili-
13012:                                                   sointia;
13013:                      12 §.                           6) armahdusta;
13014:   Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat:           7) eduskunnan, kirkolliskokouksen tai
13015:   1) rikosasioissa, jotka ovat virallisen         Ahvenanmaan maakuntapäiväin jäsenten,
13016: syytteen alaiset, kun virallinen syyttäjä         kunnan valtuutettujen taikka niiden valit-
13017: niissä on tehnyt rangaistus- tai muun vaati~      sijamiesten valitsemista, jotka toimittavat
13018: muksen taikka kun sellaista asiaa on viralli-     tasavallan presidentin vaalin sekä tässä
13019: sen syyttäjän aloitteesta oikeudessa käsi-        tarkoituksessa pyydetyt, allekirjoitusta kos~
13020: telty, ei kuitenkaan korkeimmassa oikeu~          kevat notariaattitodistukset;
13021: dessa, hovioikeuksissa eikä sotaylioikeudessa        8) asutus- tai vuokra-alueiden lunasta-
13022: 8 § :ssä säädetystä lisäleimasta, paitsi mil~     mislainsäädäntöä, valtion virkatalojen vuok~
13023: loin toimituskirja on annettava sen asian         raamista tai luovuttamista taikka maatilan
13024: johdosta vangittuna olevalle tahi asevel~         lohkomista tilattomaan väestöön kuuluville
13025: vollisuuslain nojalla sotapalvelukseen kutsu-     tai niihin verrattaville henkilöille, ei kui-
13026: tulle henkilölle;                                 tenkaan korkeimmassa hallinto-oikeudessa,
13027:    2) tilimuistutus-, kurinpito- ja virka~        ellei valitus johda alemman viranomaisen
13028: syyteasioissa; sekä                               päätöksen kumoamiseen tai muuttamiseen
13029:    asioissa, jotka koskevat:                      valittajan eduksi;
13030:    3) valtiolle, kansaneläkelaitokselle, maa-        9) asuntolainoista, -takuista ja -avustuk~
13031: kunnalle, kunnalle, seurakunnalle tai kun~        sista 29 päivänä maaliskuuta 1949 anne-
13032: nalliselle tahi rekisteröidylle uskonnolliselle   tussa laissa tarkoitettuja asioita taikka val-
13033: yhdyskunnalle tulevan veron tai maksun            tion varoilla tuettavaa yleishyödyllistä
13034: tahi sen laskemisessa käytettävän perustaen       asunnonrakennustoimintaa, lukuun otta~
13035: määräämistä, taikka sellaisen veron tai           matta sitä varten tarvittavaa osakeyhtiön,
13036: 6                         1950 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 110.
13037: 
13038:  osuuskunnan, yhdistyksen tai säätiön hy-         istuimesta, jossa lunastusta yleensä otetaan;
13039:  väksymistä yleishyödylliseksi yhtymäksi;            21) toimituskirjat kunnallisissa ja kirkol-
13040:     10) sellaisten saantojen lainhuutoa, joita    lisissa asioissa, jotka lain mukaan aliste-
13041:  koskevat luovutuskirjat 30 § :n 2 kohdan         taan valtion viranomaisen vahvistettavaksi;
13042:  mukaan ovat leimaverosta vapaat, taikka             22) asianosaiselle tämän pyytämättä an-
13043:  sellaisten lainojen myöntämistä tai kiinnit-     nettu ote tai jäljennös toimituskirjasta tai
13044:  tämistä, joiden saaruistodisteet 51 § : n mu-    muusta viranomaisen hallussa säilytettä-
13045:  kaan ovat vapaat sanotusta verosta;              västa asiakirjasta edellä tässä pykälässä
13046:     11) keskinäisen eläin- tai kalastusvakuu-     mainituissa asioissa;
13047:  tusyhdistyksen yhdistysjärjestyksen, kar-           23) jäljennös, joka oikeudesta annetaan
13048:  janjalostusta varten perustetun siitoseläin-     rikosasiassa laaditusta pöytäkirjasta, sen
13049:  osuuskunnan, maataloudellisen koneosuus-         mukaisesti, mitä toimituskirjasta edellä 1
13050:  kunnan, kalastuskunnan tai kalastushoito-        kohdassa on säädetty;
13051:  yhtymän tahi eläke- tai muun avustuskas-            24) päätös, jolla myönnetään lupa yö-
13052:  san sääntöjen taikka työsääntöjen vahvis-        majan pitämiseen hyväntekeväisessä tarkoi-
13053:  tamista;                                         tuksessa taikka rekisteröidylle aatteelliselle
13054:     12) työntekijän tapaturmavakuutusta kos-      yhdistykselle tahi yksinomaan yleishyödyl-
13055:  kevain säännösten johdosta suoritettavaa         listä tarkoitusta palvelevalle yhtymälle tai
13056:  korvausta tai maksua, niin myös vamman           laitokselle lupa toimeenpanemansa huviti-
13057:  tai sairauden johdosta muissakin tapauk-         laisuuden yhteydessä järjestää nuolen- tai
13058:  sissa vakuutusyhtiön tai valtion annetta-        renkaanheittoa tahi muuta siihen verrat-
13059:  vaa korvausta tahi huoltoa;                      tavaa ajanvietettä;
13060:     13) polttohautausta tai muuta poliisin an-       25) ote tai jäljennös, joka tarvitaan sel-
13061:  tamaa hautauslupaa;                              laista tilan osittamista varten, jota edellä
13062:     14) sotatilasta tai sen varalta annettu-      8 kohdassa tarkoitetaan, tahi edellä 10 koh-
13063:   jen säännösten mukaan valtion varoista          dassa mainittuja asioita varten, niin myös
13064:  suoritettavaa korvausta taikka sellaista         maan~ittausinsinöörin antama         jäljennös
13065:  hankintaa tai myyntiä, joka toimitetaan          toimitusasiakirjasta;
13066:  valtion laitoksille tahi jonka nämä toimitta-       26) ote, jäljennös tai todistus, joka tar-
13067:  vat, ei kuitenkaan oikeudenkäynnissä, niin       vitaan valtion, kunnan tahi kirkollisen vi-.
13068:  myös sodasta johtuneiden poikkeuksellis-         ran tai toimen taikka valtion, kunnan tai
13069:  ten olojen vuoksi menetetyn määräajan            kirkollisesta virasta tai toimesta johtuvan
13070:  takaisin saamista;                               eläkkeen tai muun edun hakemista varten;
13071:     15) valtion, kunnan tai kirkollisen viran        27) ote, jäljennös tai todistus, joka kun-
13072:  tahi toimen täyttämistä pysyväisesti tai vä-     nalle tai seurakunnalle annetaan sille kuu-
13073:  liaikaisesti tahi virkavapautta tai virkaeroa    luvasta, valtionarkistoon tai maakunta-ar-
13074:  sellaisesta virasta tai toimesta;                kistoon talletetusta asiakirjasta, niin myös
13075:     16) valtion, kunnan tai kirkollisessa pal-    todistus, joka tällaisen seurakunnalle kuu-
13076:  veluksessa olevan tahi olleen henkilön oi-       luvan asiakirjan perusteella muille anne-
13077:  keutta virkavuosien lukemiseen taikka vir-       taan;
13078:  kasuhteesta johtuvia palkka-, eläke-, armo-         28) maanmittaushallituksen vakaustoimis-
13079:  vuosi- tai muita etuja;                          ton antama tarkastustodistus;
13080:                                                      29) patentti- ja rekisterihallituksen pa-
13081:     17) valtion varoista myönnettävää matka-      tentti- ja tavaramerkkiasiassa sekä kauppa-
13082:  tai muuta apurahaa tahi luontoisavustusta        rekisteriin tehdyn ilmoituksen johdosta an-
13083:  taikka avustusta huoltotoimintaa tai sen         nettu välipäätös;
13084:  edistämistä varten;                                 30) todistus, jonka viranomainen julki-
13085:     18) valtion vastuunalaisuutta virkamiehen     sena kaupanvahvistajana merkitsee kiinteis-
13086:  aikaansaamasta vahingosta tarkoittavaa ha-       tön luovuttamisesta tehtyihin asiakirjoihin;
13087:  kemusta;                                            31) todistus, jonka 4 § : ssä mainittuun
13088:     19) posti-, lennätin-, kanava- tahi valtion   5 tai 6 ryhmään kuuluva viranomainen kir-
13089:  rautatie-, satama-, lento-, puhelin-, radio-,    joittaa hänelle annettuun asiakirjaan, lu-
13090: laiva- tai autoliikennettä, ei kuitenkaan oi-     kuun ottamatta veronalaista notariaattito-
13091:  keudenkäynnissä;                                 distusta ja oikeaksi todistettavaa jäljen-
13092:     niin myös                                     nöstä, viranomaiselle esitettävään opinto-
13093:     20) toimituskirjat, jotka lunastuksetta       todistukseen tai -kirjaan erityisten sään-
13094: .annetaan sellaisesta virastosta tai tuomio-      nösten mukaan kirjoitettava todistus, todis-
13095:                                                                                                      1
13096:                                                                                                      1
13097:                                                                                                       1
13098:                                                                                                        1
13099:                                                                                                        1
13100:                                                                                                         1
13101:                                                                                                          1
13102:                                                                                                          1
13103:                                        Vastalauseita.                                            7        1
13104:                                                                                                            1
13105: tus, joka merkitään passiin, matkakorttiin,         koasiainhallinnossa palvelevalle palvelusai-           1
13106: oleskelukirjaan tai rajan poikki kulkemista         kanaan käytettäväksi annetaan arvonimi,                 1
13107: varten annettuun lupatodistukseen, lukuun           vastaavan viran sitä seuraamatta, milloin                1
13108: ottamatta esteettömyysmerkintää, joka teh-          valtioneuvosto määrää sen leimatta annetta-              1
13109: dään passiin ulkomaille matkustamista var-          vaksi;                                                    1
13110: ten, todistus määrätylle valtakunnan raja-             37) todistus, jonka rekisteriviranomainen               1
13111: alueelle tai muulle erikseen määrätylle             merkitsee sähkölaitoskiinteistöä tai sen tar-              1
13112: alueelle matkustamista taikka siellä oleske-        peistoa koskevaan hakemukseen liitettävän                   1
13113: lua tai liikkumista varten, sotatilasta an-         ja hakijalle palautettavan teknillisen seli-
13114:                                                                                                                  1
13115: netun lain tai tasavallan suojelua koskevien        telmän kaksoiskappaleeseen karttoineen;                      1
13116:                                                                                                                   1
13117: lakien nojalla annettuun säännökseen tai               38) päätos erivapaushakemukseen, joka                       1
13118: määräykseen perustuva poliisi-, sotilas- tai        koskee oikeutta saada ajokortti invaliidi-                     1
13119: muun viranomaisen antama todistus, henki-           pyörällä ajoa varten huolimatta autoase-                        1
13120: löllisyyden toteamiseksi annettu todistus,          tuksen määräyksestä, että moottoriajoneu-                        1
13121: sekä todistus talousspriin ostoa varten;            von kuljettajassa ei saa olla sellaista tau-                     1
13122:    32) tullipassi;                                  tia tai ruumiinvikaa, joka oleellisesti vä-                       1
13123:    33) valtion kanssa tehty sopimus;                hentää hänen kykyään kuljettaa moottori-                           1
13124:    34) diplomaatti- ja virkapassi;                  ajoneuvoa; sekä                                                    1
13125:    35) maahantulolupaa, oleskelukirjaa, oles-         39) ajokortti invaliidipyörän kuljetta-                           1
13126: kelulupaa, ulkomaalaiselle matkaa varten            mista varten.                                                        1
13127: ulkomaille annettavaa henkilöllisyystodis-                                                                               1
13128: tusta ja työlupaa koskeva hylkäämis- tai            13, 14, 18, 57, 58, 60, 65 a, 66, 83 ja 100 §.                        1
13129: peruuttamispäätös;                                    (Kuten hallituksen esityksessä.).                                    1
13130:   36) avoin kirje, jolla Suomen kunnia-
13131: konsuliedustajalle, joka ei ole Suomen kan-                   Voimaantulosäännös.
13132: salainen, annetaan pääkonsulin tai konsulin
13133: arvonimi, niin myös avoin kirje, jolla ul-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
13134: 
13135:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1950.
13136: 
13137: 
13138:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          nen, Peltonen, Riihinen, Sarjala, Seppälä,
13139: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja              Welling, Wiherheimo ja Väyrynen (osit~
13140: Miikki (osittain), jäsenet Aittoniemi, K.           tain) sekä varajäsenet E. Koivisto, Kä~
13141: Eskola (osittain), Honka, Jern, M. Jär-             kelä, Muikku (osittain), Perkonoja ja Ven-
13142: vinen, Lahtela, Laine, Malkamäki, Manni-            namo.
13143: 
13144: 
13145: 
13146:                                       Vastalauseita.
13147:                                                I.
13148:   Kun on tarpeen pyrkiä rajoittamaan                  ,milloin vaatimus koskee verotuksen tahi
13149: 8 § :n 1 ryhmän b kohdassa tarkoitettujen           maksuunpanon alentamista enintään 50,000
13150: valitusasioiden joutumista aiheetta korkeim-        markan määrällä tahi enintään 6,000 vero-
13151: man hallinto-oikeuden ratkaistaviksi, ehdo-         äyrillä, 2,000 markkaa, muulloin 4,000
13152: tamme,                                              markkaa."
13153:           että sanotun kohdan jälkiosa sää-
13154:      kettäisiin näin kttuluvaksi:
13155:     Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1950.
13156: 
13157:                 T. A. Wiherheimo.                                Levi Jern.
13158:                 Erkki Koivisto.                                  Felix Seppälä.
13159:                                     .A.a.rne Honka.
13160: 8                            1950 Vp. -       V. M. -       Esitys N:o 110.
13161: 
13162:                                                     II.
13163:    Hallituksen esitys leimaveron korotuksen               toimitattavasta verojen maksunupanoa kos-
13164: soveltamista     oikeudenkäyntiasiakirjoihin,             kevissa valitusasioissa ei niin ikään olisi
13165: autonajokortteihin ja kuljettajatutkinto-                 korotettua leimaveroa kannE:ttava.
13166: todistuksiin on käsityksemme mukaan toi-                    Edellä sanotun perusteella ehdotamme,
13167: menpide, joka ei vastaa kohtuusnäkökohtia                           että 6 § poistettaisiin lakiehdotuk-
13168: sen vuoksi, että siinä joutuvat suhteetto-                       sesta ja
13169: man korkean verotuksen kohteeksi köyhem-                            että lakiehdotuksen 8 § :n 1 ryfv.
13170: mät kansankerrokset. Auton ajokorttien ja                        mässä oleva b-kohta muutettaisiin,
13171: kuljettajatodistusten osalta on veron koro-                      näin kuuluvaksi:
13172: tusta pidettävä toimenpiteenä, joka muo-
13173: dostuu suorastaan esteeksi tämän ammat-                     b) päätökset verotusta tahi valtiolle tai
13174: tialan työntekijäin ammatin harjoittami-                  kunnalle tulevain maksujen maksuunpanoa
13175: selle ja ammattitaidon kehittämiselle. Oi-                koskevissa valitusasioissa: milloin vaatimus
13176: keudenkäyntiasiakirjojen osalta saattaa ve-               koskee verotuksen tahi maksuunpanon
13177:  ron korotus jopa heikentää vähävaraisten                 alentamista vähintään 30,000 markan mää-
13178:  kansalaisten oikeusturvallisuutta. Pienten               rällä tai vähintään 3,500 veroäyrillä, 2,000
13179:  tulojen ja vähäisten omaisuuksien osalta                 markkaa, muulloin 700 markkaa.
13180:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1950.
13181: 
13182:           V. Riihinen.           M. Järvinen.             H. Manninen.          Y. Perkonoja.
13183: 
13184: 
13185:                                              III.
13186:    Lakiesityksen 10 § : ssä ehdotetaan perin-       Kun Oulun lääniin kuuluvassa Kuusamon
13187: tökirjasta maksettava leimavero korotetta- kunnassa joka on Lapin läänin eteläpuo-
13188: vakai siten, että alaraja nousisi 500 mar- lella lukuunottamatta sen pohjoisinta ky-
13189: kasta 1,000 markkaan ja yläraja 25,000 lää ja Posion kuntaa, joka on Lapin lää-
13190: markasta 50,000 markkaan. Siihen nähden, nin eteläisellä rajalla, olevat tilat on va-
13191: että nämä tilat ovat miltei kaikki Lapin pautettu leimaverosta, olisi muutkin Lapin
13192: läänissä ja sielläkin sillä alueella, joka so- lääniin kuuluvissa mainittujen kuntien poh-                               j
13193: tatoimien vuoksi tuhottin, ja että tilat ovat joispuolella olevissa kunnissa ja myöskin                                j
13194: pieniä ja ne ovat vähävaraisten kansalais- Kuusamon kunnan Liikasen kylässä olevat                                   j
13195: ten hallinnassa, emme ole voineet yhtyä tilat vapautettava maksamasta leimaveroa                                   j
13196: valiokunnan enemmistön kantaan p. o. lei- perintökirjasta, kuten olemme valiokun-                                j
13197: maveron korottamisessa. Mainittu korotus nassa esittäneet.                                                     j
13198: käsityksemme mukaan on siihenkin nähden             Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme,                    j
13199: kohtuuton ja epäoikeudenmukainen, että                                                                     j
13200: toukokuun 22 päivänä 1931 annetun Kuu-                     että lain 10 §: ssä oleva perintö-            j
13201: samon kunnan pientilallisten lisämaalain                kirjaa koskeva kohta hyväksyttäi-              j
13202: 10 § : n mukaan Kuusamon kunnassa ja                    siin seuraavansisältöisenä:                  j
13203: siitä eroitetussa Posion kunnassa, lukuunot-                                                       j
13204: tamatta Kuusamon kuntaan kuuluvaa Lii-              Perintökirja, tilan arvosta riippuen, val- J
13205: kasen kylää, ·vastaavanlaisissa olosuhteissa tioneuvoston määräysten mukaan, vähin- J
13206:  perrtstetut yli 700 huomattavasti suurem- tään 500 ja enintään 25,000 markkaa, kui- j
13207:  paa tilaa, on maakirjaan ja marekisteriin tenkin niin, että perintökirja Lapin .. Uiä- j
13208:  perintötiloina merkittävä ja annettava nii- nissä ja Oulun lääniin kuuluvassa K uusa- j
13209: hin haltijoilleen perintökirjat ilman mitään mon kunnan Liikasen kylässä oleviin tiloi- J
13210: 1unastus- ja muita maksuja.                       hin on leimaverosta vapaa.                     J
13211:                                                                                                 j
13212:       Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1950.                                                j
13213:                                                                                                                                                      j
13214:               M. 0. Lahtela.            Erkki Koivisto.         Wlljam Sarjala.         Lauri Laine.                                             j
13215:               S. S; Aittoniemi.         Vieno Simonen.          Kusti Eskola.                                                                j
13216:                                                                                                                                          j
13217:                                                                                                                                      j
13218:                                                                                                                                  j
13219:                                                                                                                              j
13220:                                                                                                                          j
13221:                                                                                                                      j
13222:                                                                                                                  j
13223:                                                                                                              j
13224:                                                                                                          j
13225:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 110.
13226: 
13227: 
13228: 
13229: 
13230:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 125
13231:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muut-
13232:                                tamisesta.
13233:   Suuri valiokunta -on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
13234: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             myksessä olevan lakiehdotuksen näin
13235: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              kuuluvana:
13236: n: o 84 tehtyä ehdotusta jäljempänä näky-
13237: vin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
13238: taen,
13239: 
13240:                                           Laki
13241:                                leimaverolain muuttamisesta.
13242:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun
13243:  leimaverolain (662/43) 2, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 57, 58, 60, 65 a, 66, 83 ja 100 §,
13244:  niistä 2 § sellaisena kuin se on 3 päivänä tammikuuta 1946 annetussa laissa (1/46),
13245:  6, 8, 10, 12, 13, 14, 58, 60 ja 66 § sellaisina kuin ne ovat 25 päivänä maaliskuuta 1948
13246:  annetussa laissa (244/48), sekä 65 a § sellaisena kuin se on 30 päivänä joulu-
13247:  kuuta 1949 annetussa laissa (861/49), 10, 12 ja 60 § lisäksi muutettuina, 10 ja
13248:  60 § 30 päivänä joulukuuta 1949 annetulla lailla (861/49) ja 12 § 3 päivänä tammi-
13249:  kuuta 1946, 23 päivänä joulukuuta 1948 ja 30 päivänä joulukuuta 1949 annetuilla
13250:  laeilla (1/46, 913/48 ja 861/49), seuraavasti:
13251:                 2, 6 ja 8 §.                                     11 §.
13252:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-         (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
13253: nössä.)                                         nössä.)
13254:                     10 §.
13255:    Seuraavat toimituskirjat tai viranomai-                        12 §.
13256: selle esitettyyn asiakirjaan merkityt lupa-       Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat:
13257: todistukset, mikäli ne eivät ole leimave-
13258: rosta vapaat, on 6 ja 8 § : ssä säädetyn lei-      7) eduskunnan, kirkolliskokouksen tai
13259: man sijasta varustettava leimalla seuraavin     Ahvenanmaan maakuntapäiväin jäsenten,
13260: määrin:                                         kunnan valtuutettujen taikka niiden valit-
13261:                                                 sijamiesten valitsemista, jotka toimittavat
13262:   Päätös, pöytäkirjanote tai rnuu toimitus-     tasavallan presidentin vaalin ( poist.);
13263: kirja, jolla myönnetään lupa tai oikeus:
13264:   11) yleisiin huvituksiin:                       13, 14, 18, 57, 58, 60, 65a, 66, 83 ja
13265:                                                 100 §.
13266:   c) maaliinammunnan, nuolen- tai ren-            (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
13267: kaanheiton tahi muun niihin verrattavan         nössä.)
13268: ajanvietteen tai kilpailun toimeenpanemi-
13269: seen taikka biljardin, taitavuus- tai onnen-
13270: pelin tahi muun niihin verrattavan lait-                 Voimaantulosäännös.
13271: teen pitämiseen (poist.);                         (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
13272:                                                 nössä.)
13273:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1950.
13274:                                           1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 110.
13275: 
13276: 
13277: 
13278: 
13279:                                                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13280:                                                                   laiksi leimaverolain muuttamisesta.
13281: 
13282:   J~duskunnalle on annettu Ha1lituksen esi-                                       N: o 84, on valtiopäiväjärjestyksen 68 § :n
13283: tys N: o 110 laiksi leimaverolain muutta-                                         1 momentissa säädetyin määräenemmistöin
13284: misesta, ja Eduskunta, jolle V altiovarain-                                       hyväksynyt seuraavan lain:
13285: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
13286: 
13287:                                                                               Laki
13288:                                                                   leimaverolain muuttamisesta.
13289:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun lei-
13290:  maverolain. (662/43) 2, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 57, 58, 60, 65 a, 66, 83 ja 100 §,
13291:  niistä 2 § sellaisena kuin se on 3 päivänä tammikuuta 1946 annetussa laissa (1/46),
13292:  6,, 8, 10, 12, 13, 14, 58, 60 ja 66 § sellaisina kuin ne ovat 25 päivänä maaliskuuta 1948
13293:  annetussa laissa (24-4/48), sekä 65 a '§ sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta
13294:  1949 annetussa laissa (861/49), 10, 12 ja 60 § lisäksi muutettuina, 10 ja 60 § 30
13295:  päivänä joulukuuta 1949 annetulla lailla (861/49) ja 12 § 3 päivänä tammikuuta
13296:  1946, 23 päivänä joulukuuta 1948 ja 30 päivänä joulukuuta 1949 annetuilla laeilla
13297:  (1/46, 913/48 ja 861/49), seuraavasti:
13298:                       2 §.                                                           2) jäljennös toimituskirjasta tai muusta
13299:    Leimaveron suorittamisesta ovat vapaat,                                        viranomaisen hallussa säilytetystä asia-
13300: sen lisäksi mitä jäljempänä säädetään, val-                                       kirjasta, välipäätös, joka on viranomai-
13301: tio ja . valtion laitokset, kansaneläkelaitos,                                    selle annettuun asiakirjaan kirjoitettu
13302: postisäästöpankki sekä Suomen Pankki                                              tai liitetty eikä sisällä määräystä takavari-
13303: ynnä virka-asioissa valtion viranomaiset.                                         kosta tai muusta virka-aputoimesta, sekä
13304:                                                                                   muunlainen kuin 1 kohdassa mainittu ote
13305:                      6 §.                                                         toimitus- tai muusta asiakirjasta, kultakin
13306:   Mikäli ei tässä laissa toisin säädetä, on                                       lehdeltä:
13307: kuhunkin 4 §: ssä mainittuun ryhmään                                                1-2 ryhmässä                  180 markkaa
13308: kuuluvan viranomaisen antamat toimitus-                                              3-4                          120
13309: kirjat    varustettava leimalla seuraavin                                            5-6       '·'                 50     "
13310: määrin:                                                                                      "                           "
13311:   1) päätös, tuomio, diaariotodistus, haaste
13312: tai muu toirnitnskirja, eri paperille tai vi-                                                         8 §.
13313: ranomaiselle annettuun asiakirjaan kirjoi-                                          Lehtiluvun mukaan suoritettavan leima-
13314: tettu, sekä pöytäkirjanote, joka voimassa                                         veron lisäksi on tässä pykälässä mainitut
13315: olevain säännösten mukaan on varsinai-                                            asiakirjat varustettava lisäleirnalla seuraa-
13316: sena toimituskirjana annettava asianosai-                                         vin määrin:
13317: selle, paitsi 2 kohdassa mainittu, kultakin
13318: arkin lehdeltä:                                                                                   1 ryhmässä:
13319:                                                                                      a) tuomiot ja päätökset nostojutuissa
13320:   1 ryhmässä    ••      0   ••••••••                  0   ••       500 markkaa    3,500 markkaa;
13321:   2                                                   . . . 360                      b) päätökset verotusta tahi valtiolle tai
13322:        ·"                                                                 "
13323:                 ••      0.   0   ••••••
13324: 
13325: 
13326: 
13327: 
13328:   3           ..            •••      0   •••••••                   270            kunnalle tulevain maksujen maksuunpanoa
13329:   4    "                                                           180    "       koskevissa valitusasioissa: milloin vaatimus
13330:                                                                           "
13331:                     •   0   ••   •   0   ••   0   •••
13332: 
13333: 
13334: 
13335: 
13336:   5     "                                                          100            koskee verotuksen tahi maksuunpanon alen-
13337:                                                                           "
13338:                 0   ••••••••                  •   •   •   0   0
13339: 
13340: 
13341: 
13342: 
13343:   6     "    ... . . . . . .                                        50            tamista vähintään 30,000 markan määrällä
13344:                                                                           "
13345:                                               •   0   ••      0
13346: 
13347: 
13348: 
13349:         "
13350: 2                       1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 110.
13351: 
13352: tai vähintään 3,500 veroäyrillä, 2,000 mark-        a) kun apteekkioikeus annetaan, vähin-
13353: kaa, muulloin 1,000 markkaa;                     tään 25,000 ja enintään 750,000 markkaa;
13354:    c) päätökset muissa valitusasioissa: mi-         b) kun erioikeus kanta-apteekkiin siirre-
13355: nisteriön päätökset 1,000 markkaa sekä mui-      tään edellisen ja uuden haltijan kesken teh-
13356: den viranomaisten 3,750 markkaa;                 dyn sopimuksen nojalla, vähintään 300,000
13357:    d) päätökset erivapaushakemuksiin, jos        ja enintään 1,500,000 markkaa.
13358: ne koskevat virkavuosien lukemista tai oi-           Avoin kirje tai muu asiakirja, jolla ar-
13359: keutta päästä oppilaaksi oppilaitokseen,         vonimi, todellisen viran sitä seuraamatta,
13360: 700 markkaa, avioliiton solmimista, 2,250        annetaan:
13361: markkaa ja muut 6,000 markkaa;                       1) henkilölle, jolla on valtion, kunnan
13362:    e) päätökset, joilla ulkomaalaiselle myön-    tai kirkollinen vakinainen virka tai toimi,
13363: netään lupa kuulua yhtiömiehenä kauppa-          valtioneuvoston määräysten mukaan, vä-
13364: yhtiöön tai henkilökohtaisesti vastuunalai-      hintään 500 ja enintään 300,000 markkaa;
13365: sena yhtiömiehenä kommandiittiyhtiöön                2) henkilölle, jolla ei ole 1 kohdassa mai-
13366: taikka osakeyhtiön tai osuuskunnan halli-        nittua virkaa tai tointa, valtioneuvoston
13367:  tukseen tahi toimia näiden prolmristina tai     määräysten mukaan, vähintään 2,000 ja
13368: toimihenkilöinä, 10,000 markkaa;                 enintään 1,000,000 markkaa.
13369:    f) päätökset muihin, edellä mainitsemat-          Henkilöllisyystodistus ulkomaalaiselle mat-
13370: tomiin hakemuksiin, joihin ei sisälly eriva-     kaa varten ulkomaille, kuutta kuukautta ly-
13371:  pausanomusta, 1,000 markkaa; sekä               hyemmäksi ajaksi 3,000 markkaa, enin-
13372:    g) jäljennöks~t 200 markkaa.                  tään vuodeksi 6,000 markkaa.
13373:                  2 ryhmässä:
13374:                                                      Kansalaiski1·ja, kansalaisoikeuden saami-
13375:                                                   seksi, jos hakija ei ole aikaisemmin ollut
13376:   a) tuomiot ja päätökset haastetuissa, ve-
13377:                                                   Suomen kansalainen eikä nauti täällä tur-
13378: dotuissa, alistetuissa ja valitusasioissa sekä
13379:                                                  vapaikkaoikeutta, hänen tuloistaan ja va-
13380: pöytäkirjanotteet, jotka vedotuissa asioissa     rallisuudestaan riippuen, valtioneuvoston
13381: tarvitaan muutoksenhakua varten, 900 mark-        määräysten mukaan, vähintään 1,000 ja
13382: kaa;
13383:                                                   enintään 300,000 markkaa.
13384:   b) jäljennökset 200 markkaa.                       Karttajäljennös tai ote, maanmittaushal-
13385:                3 ryhmässä:                        lituksen, maanmittauskonttorin tai maan-
13386:   a) päätökset ja sijoituskirjat sekä kuulu-      mittausinsinöörin antama, jos jäljennök-
13387: tukset perinnöksiostosta tai asukasoikeuden       sen tai otteen lunastus on korkeintaan 200
13388: hakemisesta kruununtaloon 350 markkaa;            markkaa, 60 markkaa, sekä kultakin 100
13389:   b) jäljennökset 100 markkaa.                    markan määräitä tai sen osalta, millä lu-
13390:                                                   nastns ylittää 200 markkaa, lisäksi 30
13391:                     10 §.                         markkaa.
13392:    Seuraavat toimituskirjat tai viranomai-           J(auppamatkustajalle annettava todistus,
13393: selle esitettyyn asiakirjaan merkityt lupa-       niinkuin 66-68 § : ssä säädetään.
13394: todistukset, mikäli ne eivät ole leimaverosta        J(uljettajatutkintotodistus, moottoriajo-
13395: vapaat, on 6 ja 8 §: ssä säädetyn leiman          neuvojen katsastusmiehen antama:
13396: sijasta vamstettava leimalla seuraavin mää-          a) ammattiajoa varten 2,500 markkaa;
13397: nn:                                                  b) yksityisajoa varten 1,500 markkaa;
13398:    Ajokortti: poliisilaitoksen antama 1,500          c) moottoripyörällä ajoa ja ajokorttiin
13399: markkaa ja· nimismiehen antama 1,350              tehtävää muutosta varten 1,000 markkaa.
13400: markkaa. Kun henkilölle, jolla on ajo-
13401: kortti, myönnetään oikeus muunlaisen               Liikennelupa,
13402: moottoriajoneuvon kuljettamiseen kuin mi-          a) linjaliikenteen harjoittamista varten
13403: hin ajokortti oikeuttaa, varustettakoon sel-     luvan myöntäneen viranomaisen harkinnan
13404: lainen ajokorttiin kirjoitettava lisäys: p~­     mukaan vähintään 5,000 ja enintään
13405: liisilaitoksen antama 750 markan ja m-           100,000 markkaa;
13406: mismiehen antama 675 markan leimalla.              b) alueliikenteen harjoittamista varten
13407:   Apteekkioikeuskirja tai päätös, jolla ap-      3,000 markkaa;
13408: teekkierioikeuden siirto hyväksytään, ap-           c) kuorma-auton käyttämistä varten tila-
13409: teekin arvioidun tuottoisuuden mukaan,           päisesti henkilöiden kuljettamiseen 100
13410: valtioneuvoston harkinnasta riippuen:            markkaa;
13411:                                 Leimaverolain muuttaminen.                                       3
13412: 
13413:    d) linja-auton käyttämistä varten tila-           2) ulkomaalaiselle tai ulkomaiselle yh-
13414: päiseen matkaan varsinaisen kulkureitin           teisölle taikka sellaiselle suomalaiselle yh-
13415: ulkopuolella 200 markkaa; sekä                    teisölle, jonka oikeus omistaa ja hallita
13416:    e) linjaliikennelupaa koskevaan anomuk-        kiinteätä omaisuutta on harkinnasta riip-
13417: seen annettu hylkäämispäätös 1,000 mark-          puva,
13418: kaa.                                                 a) omistaa tai hallita kiinteätä omai-
13419:    Maahantulolupa, joka Suomessa merki-           suutta Suomessa, harkinnasta riippuen vä-
13420: tään ulkomaalaisen passiin tai passin si-         hintään 7,500 ja enintään 750,000 markkaa;
13421: jasta hyväksyttyyn henkilöllisyystodistuk-           b) omistaa osakkeita suomalaisessa osake-
13422: seen, vastavuoroisuudesta riippuen, harkin-       yhtiössä, harldnnasta riippuen vähintään
13423: nan mukaan enintään 8,000 markkaa.                3,000 ja enintään 750,000 markkaa;
13424:    Matkakortti, poliisilaitoksen antama 500          3) ulkomaalaiselle tai ulkomaiselle yhty-
13425: markkaa ja nimismiehen antama 450 mark-           mälle tai laitokselle muiden kuin 4, 8, 10
13426: kaa.                                              tai 11 kohdassa mainittujen elinkeinojen
13427:     OleskelukirJa ulkomaalaiselle sekä pää-       harjoittamiseen tai liikkeen haaraosaston
13428: tös, jolla ulkomaalaisen siihen perustuva         perustamiseen, vähintään 7,500 markkaa ja
13429: oleskelulupa pitennetään, vastavuoroisuu-         enintään 750,000 markkaa lääninhallituksen
13430: deflta riippuen, harkinnan mukaan enintään        harkinnan mukaan;
13431: 8,000 markkaa.                                       4) a) pankkiliikkeen harjoittamiseen, pan-
13432:     Oleskeluluvan pitennys, joka Suomessa         kin osakepääoman suuruuden mukaan
13433: merkitään ulkomaalaisen passiin tai pas-          20,000 markkaa kultakin tävdeltä tai aika-
13434: sin sijasta hyväksyttyyn henkilöllisyys-          valta 1,000,000 markan mää~ältä, kuitenkin
13435: todistukseen, vastavuoroisuudesta riippuen        enintään 4,000,000 markkaa;
13436: harkinnan mukaan enintään 8,000 markkaa.             b) pankin       sivukonttorin    avaamiseen,
13437:     Passi, joka Suomessa annetaan Suomen          100,000 markkaa kustakin sivukonttorista;
13438: kansalaiselle matkaa varten ulkomaille enin-      ja
13439: tään kuudeksi kuukaudeksi 1,500 markkaa,             c) säästöpankin sivukonttorin avaamiseen
13440: enintään vuodeksi 3,000 markkaa, pitem-           J 0.000 markkaa kustakin sellaisesta kontto-
13441: mäksi a:iaksi 4,500 markkaa ja seurueen           rista;
13442:  passi 300 markkaa henkilöä kohti sekä sen           5)       vakuutusliikkeen harjoittamiseen
13443: lisäksi kultakin vieraskieliseltä passiteks-      600,000 markkaa;
13444: tiitä 150 ma11kkaa.                                  6) denaturoitujen alkoholipitoisten val-
13445:     Patenttikir.ia 3.000 markkaa.                 misteiden maahantuontiin harkinnasta riip-
13446:     Perintökirja, tilan arvosta riippuen, val-    puen vähintään 250 ja enintään 10,000
13447: tioneuvoston määrävsten mukaan, vähin-            markkaa;
13448: tään 1,000 ja enintään 50,000 markkaa.               7) hirven metsästämiseen 4,000 markkaa
13449:     Päätös, pöytäkir.ianote tai muu toimitus-     kultakin hirveitä, jonka kaatamiseen lupa
13450:  kir.ia, jolla myönnetään lupa tai oikeus:        annetaan;
13451:     1) höyrykattilan tai höyryastian käyttä-         8) ravintola-, ruokala- ja kahvila- sekä
13452: miseen:                                   -.T"1   hotelli-, matkustajakoti- ja yömajaliikkeen
13453:     a) laivan höyrykattilasta tai kattila lai-    harjoittamiseen, vn Jtioneuvoston miiärävRten
13454:  tokResta 1,000 markkaa. jos kattilalaitoksen     m11kann, vähintään 3.000 ja eni~tään
13455:  tulipinta on enintään 50m2: 2,500 markkna        500,000 markkaa: milloin tä1hlinen liike on
13456:  jos tulipinta on enintään 200 m2; ja 5.000       siirtvnvt aviormollRolle, jä.lke1äif<e1le, isä11e
13457:  markkaa, jos tulipinta on suurempi kuin          tai fiiilille, knitenkin 6 ~:n mukaan;
13458:  200m2;                                              9) ravintolan. ruokalan tai kahvilan
13459:     b) maahovrykattilasta, paitsi sellaisesta,    ankio1oaj;m taikka brjoilnn pitentämiseen,
13460:  jota käytetään yksinomaan maataloudesRa,         v11ltioneuvoston määrfivf\ten mukaan, vähin-
13461:  sekä hö:vr:vastiasta 800 markkaa. jos katti-     t1iän 1,500 ia enintään 30.000 markkaa
13462:  hm tulipinta on enintään 25 m2 tai a>1tian       k11lt:~kin     kalenterikuukaudelta tai sen
13463:  tilavuus enintää.n 1,000 litraa; 1,500 m11rk-    osalta;
13464:  k11a, jos kattilan tulipinta on enintään            10) yleisen tanssin tai kabaree-esityksen
13465:  200 m2 tai aRtian tllavuus enintäiin 3.000       taikka molempien näiden toimeenpanemi-
13466:  litraa; ja 3.500 markkaa, jos kattilan tuli-     seen ravintolassa tai kahvilassa, valtioneu-
13467:  pinta tai astian tilavuus on suurempi;           voston määräy~ten mukaan vähintään 2,000
13468: 4                         1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 110.
13469: 
13470: ja 'enintään 75,000 markkaa kultrukin kalen-            sähköaseman koneiden, joko generaatto-
13471: terikuukaudelta tai sen osalta sekä revyy-,          rien tai muuttajien tahi sähköaseman muun-
13472: varietee-, illuusioteatteri-, sirkus- ja tivoli-     tajien tai paristojen, taikka sähköaseman
13473: esityksiin sen viranomaisen harkinnan mu-            kautta jaettavan, yhteenlasketun nimellis-
13474: kaan, joka luvan myöntää, vähintään 5,000            tehomäärän jokaiselta kilovolttiampeerilta
13475: ja enintään 75,000 markkaa kultakin kalen-           (kVA), enintään 1,000 kVA:n, 5 markkaa;
13476: terikuukaudelta tai sen osalta;                         yli 1,000 kVA:n, mutta ei yli 10,000
13477:    11) yleisiin huvituksiin:                         kVA: n edellisen lisäksi 3 markkaa; sekä
13478:    a) huvitusta varten valmistetun, maksua              yli 10,000 kVA:n edellisten lisäksi
13479: vastaan käytettävänä olevan raha-automaa-            2 markkaa;
13480: tin tai muun sellaisen laitteen pitämiseen,             b) päätös sähkölaitoskiinteistön tarpeis-
13481: jonka käyttämisestä voi saada voittona               ton rekisteröimisestä:
13482: rahaa;                                 -~'              tarpeistoon kuuluvien sähköasemien jokai-
13483:    b) maksua vastaan huvitusta varten jär-           selta kVA:lta sama maksu, kuin edellä
13484:  jestetyn muunlaisen kuin edellisessä koh-           sähkölaitoskiinteistön rekisteröimisestä on
13485: dassa mainitun automaatin pitämiseen;                säädetty; ja sen lisäksi
13486:    c) maaliinammunnan, nuolen- tai ren-                 pääasemaan joko suoraan tai ala-asemien
13487:  kaanheiton tahi muun niihin verrattavan             välityksellä liittyvien johtojen jokaiselta
13488: ajanvietteen tai kilpailun toimeenpanemi-            linjakilometriltä,
13489: seen taikka biljardin, taitavuus- tai onnen-            enintään 1,000 voltin nimellisjännittm-
13490:  pelin tahi muun niihin verrattavan laitteen         siltä 10 markkaa;
13491:  pitämiseen;                                             yli 1,000 ja enintään 25,000 voltin m-
13492:     d) karusellin tai muun sellaisen laitteen        mellisjännitteisiltä 20 markkaa;
13493: })itämiseen;                                             yli 25,000 ja enintään 60,000 voltin m-
13494:     e) posetiivinsoiton tai muun sellaisen           mellisjännitteisiltä 50 markkaa; sekä
13495:  ulkoilmasoiton tai laulun harjoittamiseen;              yli 60,000 voltin nimellisjännitteisiltä 100
13496:  taikka                                               markkaa;
13497:    f) ammattimaisiin taitovoimistelu-, voima-            c) päätös rekisteröimisen hylkäämisestä
13498:  ja urheiluesityksiin, nyrkkeilyesityksiin ja         vastaavasti 50 prosenttia siitä määrästä,
13499:  -kilpailuihin, joissa esiintyy ammattinyrk-          mikä edellä on säädetty sähkölaitoskiinteis-
13500:  keilijöitä, ammattimaiseen eläinten ja vaha-         tön ja sen tarpeiston rekisteröimismaksuksi.
13501:  kuvaston näyttämiseen, näytäntöihin, joita              Pankin tai muun yhteisön hakemuksen
13502:  ammattimaisen tarjoilun harjoittaja toi-             johdosta annetusta päätöksestä, milloin se
13503:  meenpanee sellaisen tarjoilun yhteydessä,            julkaistaan asetuskokoelmassa, on sen li-
13504:  naamiaisiin ja karnevaalitanssiaisiin sekä           säksi, mitä ehkä on maksettava tämän py-
13505:  muihin sellaisiin yllämainittuihin verratta-         kälän Päätös-nimikkeen 4 kohdan mukaan,
13506:  viin ansiotarkoituksessa järjestettyihin tilai-      suoritettava leimaveroa 8,000 markkaa Imi-
13507:  suuksiin, joiden ei voida katsoa palvelevan          takin sekä suomen- että ruotsinkklisen ase-
13508:  yksinomaan aatteellisia, tieteellisiä tahi tai-      tuskokoelman sivulta, jolle päätös on pai-
13509:  teellisia tarkoitusperiä,                            nettu.
13510:     valtioneuvoston mä.äräysten mukaan kus-              Rekisteriote kultakin arkilta:
13511:  takin erikseen vähintään 500 ja enintä.än               1) alusrekisteristä, maarekisteristä ja sää-
13512:  10,000 markkaa kalenterikuukaudelta tai              tiörekisteristä 200 markkaa;
13513:  sen osalta.
13514:     Kun lupa 11 kohdassa mainituissa ta-                 2) kaupparekisteristä tai muusta patentti-
13515:  pauksissa myönnetään sellaiseksi määrä-              ja rekisterihallituksessa pidetystä rekiste-
13516:  ajaksi, joka sisältyy siihen aikaan, miltä           ristä, jos ote annetaan patentti- ja rekis-
13517:  sama verCJ jo on toisella paikkakunnalla             terihallituksesta, 300 markkaa, muutoin 200
13518:  suoritettu, on päätös leimattava 6 §: ssä            markkaa;
13519:  säädettvvn määrään.                                     3) avustuskassarekisteristä, uskonnollisten
13520:     12) sii.hkölaitoskiinteistöksi tai sen tar-       yhdyskuntain rekisteristä ja yhdistysrekis-
13521:  peistoksi rekisteröintiin:                           teristä 100 markkaa; sekä
13522:     a) päiitös sähkölaitoskiinteistön rekiste-           4) sähkölaitoskiinteistörekisteristä ja kai-
13523:  röimisestä:                                     '    vosrekisteristä 500 markkaa.
13524:                                 Leimaverolain muuttaminen.                                      5
13525: 
13526:    Tavarapassittts 150 markkaa.                      VaZokuvakopio, joka pöytäkirjaan lii-
13527:    Todistus, erityisenä toimituskirjana an-       tetynä tai muutoin asianosaiselle anne-
13528: nettu tai viranomaiselle esitettyyn asia-         taan, kooltaan enintään 13 X 18 cm, 150
13529: kirjaan kirjoitettu:                              markkaa sekä, milloin koko on sanottua
13530:    1) notariaatti todistus, joka koskee alle-     suurempi, 300 markkaa.
13531: kirjoitusta,    varallisuussuhteita, tavaran         Valtauskirja 2,000 markkaa tai, mil-
13532: alkuperää, todistuksen voimassaoleajan pi-        loin se annetaan ulkomaalaiselle tai ulko-
13533: tentämistä tai muita asioita; jos se annetaan     maiselle yhteisölle taikka sellaiselle suoma-
13534: nlkoasiainministeriöstä, 250 markkaa; sekä        laiselle yhteisölle, jonka oikeus omistaa ja
13535: jos sen antaa tuomari, julkinen notaari,          hallita kiinteätä. omaisuutta on harkinnasta
13536: henkikirjoittaja, nimismies, apulaisnimis-        riippuva, enintään 50,000 markkaa sen vi-
13537: mies, kaup1mginvouti tai kaupunginviskaali        ranomaisen harkinnan mukaan, joka luvan
13538: 150 markkaa;                                      myöntää.
13539:     2) protestitodistus 150 markkaa;                                    11 §.
13540:     3) todistusjäljennökseen, joka viranomai-        Toimituskirjoista säädetyn leima veron
13541: selle tuodaan oikeaksi todistamista varten,       suorittamisesta ovat vapaat:
13542: kultakin oikeaksi todistetun jäljennöksen           1) holhouslautakunta ja metsänhoitolau-
13543: lehdeltä tai sen osalta 75 markkaa; sekä          takunta;
13544:     4) muunlainen todistus: poliisilaitoksen         2) vieraan valtion tuomioistuin, viran-
13545: 75 markkaa; muun 4 § :ssä mainitun viran-         omainen ja kansalainen sekä kansainvälinen
13546: omaisen antama leimataan kuten saman vi-          elin asioissa, joita käsitellään soveltaen sään-
13547:  ranomaisen päätös, ei kuitenkaan lisälei-        nöksiä Suomen ja ulkomaan viranomaisten
13548: malla.                                            yhteistoiminnasta oikeudenkäynnissä, ulko-
13549:     Työlupa, joka Suomessa merkitään ul-          maan tuomioistuimen päätöksen täytäntöön-
13550: komaalaisen passiin, passin sijasta hyväk-        panosta, Suomen ja -ulkomaan viranomais-
13551: syttyyn henkilöllisyystodistukseen tai Suo-       ten keskinäisestä avusta asiakirjoja tiedoksi
13552:  messa annettuun oleskelukirjaan, vastavuo-       annettaessa, todistelusta ulkomaan viran-
13553:  roisuudesta dippuen, harkinnan mukaan            omaisen edessä rikosasioissa, ulkomaan vi-
13554:  enintään 4,000 markkaa.                          ranomaiselle rikosasioissa annettavasta vir-
13555:                                                   ka-avusta, eräille kansainvälisille elimille
13556:     Valokopio, jonka koko on enintään             annettavasta virka-avusta tai sellaisten elin-
13557:  18 X 25 cm, 50 markkaa lehdeltä sekä valo-       ten toimivallasta;
13558:  kopio, jonka koko on enintään 36 X 25 cm,           3) uskottu mies toimeensa määrä.ttäessä
13559:  100 markkaa lehdeltä. Milloin valokopion         sekä päämiehensä puolesta ajamassaan
13560:  koko on suurempi kuin 36 X 25 cm, on             asiassa, milloin päamiehellä ei tiedetä Suo-
13561:  leimaveroa suoritettava 10 markkaa kulta-        messa olevan sellaisia varoja, joista leima-
13562:  kin neliödesimetriltä tai sen osalta, kuiten-    vero voitaisiin suorittaa; sekä
13563:  kin vä.hintä.än 1,000 markkaa silta- ja !ossi-      4) varattomaksi asianmukaisesti todis-
13564:  piirustuksista, joita voidaan käyttää työ-       tettu henkilö hänen etuaan tai oikeuttaan
13565:  piirustuksina uusissakin rakennustöissä, ja      koskevissa asioissa.
13566:  vähintäl:in 300 markkaa muista piirustuk-
13567:  sista. joita yleensä voidaan käyttää vain                            12 §.
13568:  asia kirjojen täydentämiseen.                      Leimaverosta ovat vapaat toimitnskirjat:
13569:     VaJokopiosta, joka annetaan fotostaatti-        1) rikosasioissa, jotka ovat virallisen
13570:  koneella otettuna negatiivina tai filmi-         syytteen alaiset, kun virallinen syyttäjä
13571:   rainasta suurennettuna positiivina, on lei-     niissä on tehnyt rangaistus- tai muun vaati-
13572:   maveroa suoritettava edeJlisessä kappaleessa    muksen taikka kun sellaista asiaa on viralli-
13573:   mainitusta vaiokapiosta suoritettavan leima-    sen syyttäjän aloitteesta oikeudessa käsi-
13574:   veron kaksinkertainen määrä.                    telty, ei kuitenkaan korkeimmassa oikeu-
13575:      Valokopinkartta, joka on standardi-          dessa, hovioikeuksissa eikä sotaylioikeudessa
13576:   kokoa A IV 200 markkaa, kokoa A III             8 §: ssä säädetystä lisäleimasta, paitsi mil-
13577:   300 markkaa, kokoa A II 500 markkaa, ko-        loin toimituskirja on annettava sen asian
13578:   koa A I 900 markkaa sekä kartta, joka on        johdosta vangittuna olevalle tahi asevel-
13579:   A I kokoa suurempi, J 5 markkaa jokaiselta      vollisuuslain nojalla sotapalvelukseen kutsu-
13580:   ne1iödesimetriltä tai sen osalta,               tulle henkilölle;
13581: 6                         1950 Vp. - Edusk. vast. ___..Esitys N: o 110.
13582: 
13583:    2) tilimuistutus-, kurinpito- ja virka-              9) asuntolainoista, -takuista ja -avustuk-
13584: syyteasioissa; sekä                                  sista 29 päivänä maaliskuuta 1949 anne-
13585:    asioissa, jotka koskevat:                         tussa laissa tarkoitettuja asioita taikka val-
13586:    3) valtiolle, kansaneläkelaitokselle, maa-        tion varoilla tuettavaa yleishyödyllistä
13587: kunnalle, kunnalle, seurakunnalle tai kun-           asunnonrakennustoimintaa, lukuun otta-
13588: nalliselle tahi rekisteröidylle uskonnolliselle      matta sitä varten tarvittavaa osakeyhtiön,
13589: yhdyskunnalle tulevan veron tai maksun               osuuskunnan, yhdistyksen tai säätiön hy-
13590: tahi sen laskemisessa käytettävän perusteen          väksymistä yleishyödylliseksi yhtymäksi;
13591: mä.äräämistä, taikka sellaisen veron tai                10) sellaisten saantojen lainhuutoa, joita
13592: maksun maksuunpanoa tai ulosmittausta,               koskevat lnovutuskirjat 30 § :n 2 kohdan
13593: taikka maksuajan pitennystä tai muuta hel-           mukaan ovat leimaverosta vapaat, taikka
13594: potusta sen suorittamisessa, taikka takaisin-        Rellaisten lainojen myöntämistä tai kiinnit-
13595: maksua, ei kuitenkaan korkeimmassa hal-              tämistä, joiden saamistodisteet 51 §: n mu-
13596: linto-oikeudessa, ellei valtiolle suoritettavaa      kaan ovat vapaat sanotusta verosta;
13597: veroa koskeva valitus johda alemman viran-              11) keskinäisen eläin- tai kalastusvalmu-
13598: omaisen päätöksen kumoamiseen taikka                 tnsyhdistyksen yhdistysjärjestyksen, kar-
13599: muuttamiseen verovelvollisen eduksi, eikä            janjalostusta varten perustetun siitoseläin-
13600: asioissa, jotka koskevat tulliedun myöntli-          mmuskunnan, maataloudellisen koneosuus-
13601: mistä tai sen nojalla tapahtuvaa takaisin-           knnnan, kalastuskunnan tai kalastushoito-
13602: maksua, tulliselvitvsajan tai tullittomaan           yhtymän tahi eläke- tai muun avustuskas-
13603: maflhan tuontiin säädetyn määräajan taikka           san sääntöjen taikka työsääntöjen vahvis-
13604: tn llineruntnkseen oikeuttavan vientiajan            tamista;
13605: nitentämistä tahi takaisinmaksua c;en no-
13606:  jalla, muuta erikoishelpotusta tullista tai            12) työntekijän tapaturmavakuutusta kos-
13607: muista tullilaitoksen kannettavista veroista         kevain säännösten johdosta suoritettavaa
13608: ;ia maksuista taikka ennakkotietoa maahan            korvausta tai maksua, niin myös vamman
13609: tuotava11e tavaralle pantavaRta tnllista;            tai sairauden johdosta muissakin tapauk-
13610:     4) aRevelvollisuutta,      työvelvolli,;uutta,   sissa vakuutusyhtiön tai valtion annetta-
13611: kansan huoltoa, pa losuojelua, väestönsuoje-         vaa korvausta tahi huoltoa;
13612: lua tai soti1asma;ioitusta, sotalaitokselle an-         13) polttohantansta tai muuta poliisin an-
13613: nettavia luontoissnorituksia taikka luvan            tamaa hautauslupaa;
13614: saantia kansalaisille yleemä kuuluvain oi-              14) sotatilasta tai sen varalta annettu-
13615: keuksien tai vapauksien käyttämiseen, mil-            jen säännösten mukaan valtion varoista
13616: loin sotatilasta annetun lain tahi tasavallan        suoritettavaa korvausta taikka sellaista
13617: snoielua koskevien l11kien noia lla annettu          hankintaa tai myyntiä, joka toimitetaan
13618: niitä rajoittava säännös sitä eoellvttää.:           valtion laitoksille tahi jonka nämä toimitta-
13619:     fi) henkikirioitnsta, kövhäinhoitoa, lasten-     vat, ei kuitenkaan oikeudenkäynnissä, niin
13620: snoielua, nerhelisäavustuk,;ia, lapsilisiä, ir-      myös sodasta johtuneiden poikkeuksellis-
13621: tolais-, alkoholisti- tai työttömvyshuoltoa,         ten olojen vuoksi menetetyn määräajan
13622: äitivs- tai sokeainavustusta taikk!l steri.li-       takaisin saamista;
13623:  sointia:                                               15) valtion, kunnan tai kirkollisen viran
13624:     6) armahdusta;                                   tahi toimen täyttämistä pysyväisesti tai vä-
13625:    7) eduskunnan,       kirkolliskokouksen tai       liaikaisesti tahi virkavapautta tai virkaeroa
13626:  Ahvenanmaan maakuntanäiväin jäsenten,               sellaisesta virasta tai toimesta:
13627: kunnan valtuutettujen taikka niiden valit-              16) valtion, kunnan tai kirkollisessa pal-
13628: siiRmiesten valitsemista, jotka toimittavat          veluksessa olevan tahi olleen henkilön oi-
13629: tasa vallan presidentin vaalin;                      keutta virkavuosien lukemiseen taikka vir-
13630:     R) as11t11s- tai V1Jokra-alneiden 1unasta-       kasuhteesta johtuvia palkka-, eläke-, armo-
13631: mislaim;ä1io1intöä, valtion virk11talojen Vllok-     vuosi- tai muita etuja;
13632: rMlmista tai luovuttamista taikka maatihm               17) valtion varoista myönnettä.vää matka-
13633: lohkomista tilattomaan väestöön kuuluville           tai muuta apurahaa tahi luontoisavustusta
13634: t11i niihin verrattuville henkilöille, ei kui-       taikka avustusta huoltotoimintaa tai sen
13635: tenkaan korkeimmassa hallinto-oikeudessa,            edistämi,;tä varten;
13636: ellei valitus johda alemman viranomaisen                18) valtion vastuunalaisuutta virkamiehen
13637: piiiitöksen kumoamiseen tai muuttamiseen             aikaansaamasta vahingosta tarkoittavaa ha-
13638: valittajan eduksi;                                   kemusta;
13639:                                  Leimaverolain muuttaminen.                                      7
13640: 
13641:      19) posti-, lennätin-, kanava- tahi valtion         31) todistus, jonka 4 § : ssä mainittuun
13642: rautatie-, satama-, lento-, puhelin-, radio-,        5 tai 6 ryhmään kuuluva viranomainen kir-
13643: laiva- tai autoliikennettä, ei kuitenkaal). oi-      joittaa hänelle annettuun asiakirjaan, lu-
13644: keudenkäynnissä;                                     kuun ottamatta veronalaista notariaattito-
13645:      niin myös                                       distusta ja oikeaksi todistettavaa jäljen-
13646:      20) toimituskirjat, jotka lunastuksetta         nöstä, viranomaiselle esitettävään opinto-
13647: annetaan sellaisesta virastosta tai tuomio-          todistukseen tai -kirjaan erityisten sään-
13648: istuimesta, jossa lunastusta yleensä otetaan;        nösten mukaan kirjoitettava todistus, todis-
13649:      21) toimituskirjat kunnallisissa ja kirkol-     tus, joka merkitään passiin, matkakorttiin,
13650: lisissa asioissa, jotka lain mukaan aliste-          oleskelukirjaan tai rajan poikki kulkemista
13651: taan valtion viranomaisen vahvistettavaksi;          varten annettuun lupatodistukseen, lukuun
13652:      22) asianosaiselle tämän pyytämättä an-         ottamatta esteettömyysmerkintää, joka teh-
13653:  nettu ote tai jäljennös toimituskirjasta tai        dään passiin ulkomaille matkustamista var-
13654: muusta viranomaisen hallussa säilytettä-             ten, todistus määrätylle valtakunnan raja-
13655:  västä asiakirjasta edellä tässä pykälässä           alueelle tai muulle erikseen määrätylle
13656:  mainituissa asioissa;                               alueelle matkustamista taikka siellä oleske-
13657:      23) jäljennös, joka oikeudesta annetaan         lua tai liikkumista varten, sotatilasta an-
13658:  rikosasiassa laaditusta pöytäkirjasta, sen          netun lain tai tasavallan suojelua koskevien
13659:  mukaisesti, mitä toimituskirjasta edellä 1          lakien nojalla annettuun säännökseen tai
13660:  kohdassa on säädetty;                               määräykseen perustuva poliisi-, sotilas- tai
13661:       24) päätös, jolla myönnetään lupa yö-          muun viranomaisen antama todistus, henki-
13662:  majan pitämiseen hyväntekeväisyystarkoi-             löllisyyden toteamiseksi annettu todistus,
13663:  tuk::;essa taikka rekisteröidylle aatteelliselle     sekä todistus talousspriin ostoa varten;
13664:  yhdistykselle tahi yksinomaan yleishyödyl-              32) tullipassi;
13665:  listä tarkoitusta palvelevalle yhtymälle tai            33) valtion kanssa tehty sopimus;
13666:  laitokselle lupa toirneenpanemansa huviti-              34) diplomaatti- ja virkapassi;
13667:  laisuuden yhteydessä järjestää nuolen- tai              35) maahantulolupaa, oleskelukirjaa, oles-
13668:  renkaanheittoa talri muuta siihen verrat-            kelulupaa, ulkomaalaiselle matkaa varten
13669:  tavaa ajanvietettä;                                  ulkomaille annettavaa henkilöllisyystodis-
13670:       25) ote tai jäljennös, joka tarvitaan sel-      tusta ja työlupaa koskeva hylkäämis- tai
13671:   laista tilan osittamista varten, jota edellä        peruuttamispäätös;
13672:   8 kohdassa tarkoitetaan, tahi edellä 10 koh-            36) avoin kirje, jolla Suomen kunnia-
13673:   dassa mainittuja asioita varten, niin myös          konsuliedustajalle, joka ei ole Suomen kan-
13674:   maanmittausinsinöörin antama jäljennös              salainen, annetaan pääkonsulin tai konsulin
13675:   toimitusasiakirjasta;                               arvonimi, niin myös avoin kirje, jolla ul-
13676:       26) ote, jäljennös tai todistus, joka tar-      koasiainhallinnossa palvelevalle palvelusai-
13677:   vitaan valtion, kunnan tahi kirkollisen vi-         kanaan käytettäväksi annetaan arvonimi,
13678:   ran tai toimen taikka valtion, kunnan tai            vastaavan viran sitä seuraamatta, milloin
13679:   kirkollisesta virasta tai toimesta johtuvan         valtioneuvosto määrää sen leimatta annetta-
13680:   eläkkeen tai muun edun hakemista varten;             vaksi;
13681:        27) ote, jäljennös tai todistus, joka km;t-
13682:   nalle tai seurakunnalle annetaan sille kuu-             37) todistus, jonka rekisteriviranomainen
13683:   luvasta, valtionarkistoon tai maakunta-ar-           merkitsee sähkölaitoskiinteistöä tai sen tar-
13684:    kistoon talletetusta asiakirjasta, niin myös        peistoa koskevaan hakemukseen liitettävän
13685:    todistus, joka tällaisen seurakunnalle kuu-         ja hakijalle palautettavan teknillisen seli-
13686:    luvan asiakirjan perusteella muille anne-           tel miin kaksoiska ppaleeseen karttoineen;
13687:    taan;                                                  38) päätös erivapaushakemukseen, joka
13688:        28) maanmittaushallituksen vakaustoimis-        koskee oikeutta saada ajokortti invaliidi-
13689:    ton antama tarkastustodistus;                       pyörällii ajoa varten huolimatta autoase-
13690:        29) patentti- ja rekisterihallituksen pa-       tuksen määräyksestä, että moottoriajoneu-
13691:    tentti- ja tavaramerkkiasiassa sekä kauppa-         von kuljettajassa ei saa olla sellaista tau-
13692:    rekisteriin tehdyn ilmoituksen johdosta an-         tia tai ruumiinvikaa, joka olennaisesti vä-
13693:    nettu välipäätös;                                   hentää hänen kykyään kuljettaa moottori-
13694:        30) todistus, jonka viranomainen julki-         ajoneuvoa; sekä
13695:    sena kaupanvahvistajana merkitsee kiinteis-             39) ajokortti invaliidipyörän kuljetta-
13696:     tön luovuttamisesta tehtyihin asiakirjoihin;       mista varten.
13697: 8                      1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 110.
13698: 
13699:                     13 §.                           Lasku, kun se maksun saamiseksi tuo-
13700:   Asiakirja, jonka asiallinen antaa tai          daan oikeuteen tai ulosottoviranomaiselle,
13701: esittää korkeimmalle oikeudelle, korkeim-        samoin kuin velkakirja 45-53 §: n mu-
13702: malle hallinto-oikeudelle, hovioikeudelle,       kaan.
13703: kihlakunnanoikeudelle, maanjako-oikeudelle          JVletsänhakku1wälikirja, kun se tuodaan
13704: tai raastuvanoikeudelle, on, mikäli 14 ja        oikeuteen kiinnitettäväksi, hakkuuoikeu-
13705: 15 § :ssä sekä 4----7 luvussa ei toisin sää-     desta ja metsänkäyttöoikeudesta sovitun
13706: detä, laveuteen tai lehtilukuun katsomatta,      hinnan koko määrän perusteella 30 pen-
13707: varustettava leimalla seuraavin määrin :         niä kultakin täydeltä 100 markalta.
13708:                                                     Jos hakkuuoikeuden ja metsänkäyttöoikeu-
13709:    1 ryhmässä                     120 markkaa den vastike ei käy välikirjasta ilmi, leima-
13710:    2                                75           taan metsänhakkuuvälikirja oikeuden har-
13711:    5     "                          30    "      kinnan mukaan.
13712:          "                                "          Myymälätodistus, Oy Alkoholiliike Ab: n
13713:    Edellä 1 momentissa säädetystä leimave- antama, 65 a §: n mukaan.
13714: rosta ovat vapaat:                                   Obligatio, 38-44 § :n mukaan.
13715:    asiakirjan kaksoiskappale;                        Osakekirja, 33-37 § : n mukaan.
13716:    samassa asiassa annettu 6 § :ssä tarkoi-          Pelikortit, 58 § :n mukaan.
13717: tettu toimituskirja; sekä                            Saamistodiste kts. Velkakirja.
13718:     asiakirjat niissä asioissa, joissa toimitus-     Sii1'tokirja, kruununratsutilan, kruunun-
13719: kirjoista ei suoriteta 6 § : ssä mainittua lei- talon tai muun kruununtilan, sijoitusta
13720: maveroa.                                          haettaessa siihen, sekä valtion virkatalon
13721:                                                   tahi siitä muodostetun viljelystilan tai
13722:                       14 §.                       asuntotilan tai muun alueen vuokraoikeu-
13723:     Jäljempänä mainituista asiakirjoista; il- den siirtoa haettaessa, kun siirtokirja an-
13724: moituksista ja voitoista, mikäli ne eivät ole netaan viranomaiselle siirron vahvistamista
13725: leimaverosta vapaat, peritään leimavero varten, samoin kuin kiinteistön luovutus-
13726: seuraavin määrin:                                 kirja, soveltuvin kohdin noudattaen 16-
13727:     Arvopaperit, jotka myydään tai vaihde- 30 § : n säännöksiä.
13728: taan, 54-----57 § :n mukaan.                         Warrantti 300 markkaa.
13729:     Huvitilaisuuksien pääsyliput, 60-65 § :n         Vekseli, olkoonpa vekselinantajan it-
13730:  mukaan.                                          sensä taikka jonkun muun maksettavaksi
13731:     Ilmoitus höyrykattilasta tai höyryastiasta asetettu, kultakin täydeltä 100 markalta:
13732:  rekisteröimistä varten:                             enintään 3 kuukauden ajaksi tehty, 10
13733:     1) laivan höyrykattilasta tai kattilalai- penniä;
13734:  toksesta 300 markkaa, jos tulipinta on enin-        enintäan 6 kuukauden ajaksi tehty, 20
13735:  tään 50 m2; 800 markkaa, jos tulipinta on penniä; sekä
13736:  enintään 200 m2; ja 1,500 markkaa, jos              yli 6 kuukauden ajaksi tehty, 30 penniä.
13737:  tulipinta on suurempi kuin 200 m2;                  Vekseli, sekä Suomessa että ulkomailla
13738:     2) maahöyrykattilasta tai höyryastiasta asetettu, on edellä säädetyllä leimalla va-
13739:  600 markkaa.                                      rustettava, ennen kuin se täällä hyväksyt-
13740:     Ilmoitus kaupparekisteriin:                    täväksi tai maksettavaksi esitetään tahi toi-
13741:      1) kun toiminimi ensi kerran rekisteriin selle annetaan tai siirretään.
13742:  ilmoitetaan 3,000 markkaa, paitsi osuus-             Kun vekseli, joka on 1 momentin mukaan
13743:  kunnan ilmoituksesta 2,000 markkaa ja yk-         leimattu,    kiinnityksen tai maksun saami-
13744:  sityisen elinkeinonharjoittaj an ilmoituksesta seksi tuodaan oikeuteen taikka alusrekisteri-
13745:  1,000 markkaa;                                    tai ulosottoviranomaiselle, on sen leimalla
13746:      2) kun prokura, haarakonttorin perus- varustamisesta noudatettava, mitä jäljem-
13747:  taminen tai rekisteriin tehtävä muutos il- pänä velkakirjasta säädetään.
13748:  moitetaan 500 mal'kkaa.                              Velkakirja tai muu saamistodiste, 45-
13749:                                                    53 § : n mukaan.
13750:      Ilmoitus rnyönnetyn patenttioikeuden             Voitto, 59 §:n mukaan.
13751:  siirtämisestä 4,500 markkaa.
13752:      Kauppakirja, vaihtokirja ja muu luovu-                              18 §.
13753:   tuskirja, paitsi lahjakirja ja testamentti,         Kun kiinteistön vastaanottajana on koti-
13754:   16-32 § :n mukaan.                                mainen avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö,
13755:                                   Leimaverolain muuttaminen.                                    9
13756: 
13757: osakeyhtiö, keskinäinen yhtiö, vahinkova-           keilijöitä, sekä ammattimaisesta eläinten-
13758: kuutusyhdistys tai osuuskunta taikka ulko-          näyttämisestä, 25 prosenttia;
13759: maalainen tahi ulkomainen yhtymä tai lai-             6) kabaree- ja varietee-esityksistä sekä
13760: tos, suoritetaan, mikäli 31 § :n säännöksistä       10 § :n Päätös-nimikkeen 11 f kohdassa mai-
13761: ei muuta johdu, edellä 16 ja 17 §: ssä sää-         nituista muista kuin edellä 5 kohdassa
13762: detty vero kaksinkertaisena.                        määritellyistä tilaisuuksista 50 prosenttia.
13763: 
13764:                    57 §.                                               65 a §.
13765:   Arvopaperien luovutus on leimaverosta                Oikeudesta käyttää Oy Alkoholiliike Ab: n
13766: vapaa, jos ostajana tai myyjänä on Suomen           antamaa myymälätodistusta, jolla henkilö on
13767: valtio, kansaneläkelaitos, postisäästöpankki        osoitettu määrätyn väkijuomamyymälän
13768: tai Suomen Pankki ja luovutus viimeksi              asiakkaaksi, maksetaan siltä kalenterivuo-
13769: mainituissa tapauksissa tapahtuu pankin             delta, jonka aikana myymälätodistus anne-
13770: omaan tai valtion lukuun.                           taan, leimaveroa 300 markkaa sekä seuraa-
13771:                                                     vilta kalenterivuosilta 100 markkaa.
13772:                     58 §.                              Jos kadonneen, käyttökelvottomaksi kulu-
13773:   Pelikorteista, Suomessa valmistetuista tai        neen tai ostomerkinnöistä täyttyneen myy-
13774: muualta tuoduista, maksetaan leimaveroa             mälätodistuksen tilalle annetaan uusi myy-
13775: 200 markkaa kultakin korttipakalta.                 mälätodistus, on siitä sinä kalenterivuonna,
13776:                                                     jonka aikana se annetaan, maksettava
13777:                      60 §.                          leimaveroa 300 markkaa. Sama leimavero
13778:    Pääsylipuista, sellaisiin jäljempänä mai-        on maksettava, kun käytetään myymälä-
13779: nittuihin yleisiin huvitilaisuuksiin, joista        todistusta, josta aikaisemmin ei ole leima-
13780: pääsymaksua kannetaan kaikilta tai joilta-          veroa suoritettu.
13781: kuilta huvivierailta, on leimaveroa suoritet-          Oy Alkoholiliike Ab voi, jos leimavero
13782: tava seuraavat prosenttimäärät lipussa il-          edelliseltä kalenterivuodelta on maksettu,
13783: moitetusta pääsymaksusta:                           oikeuttaa    myymälätodistuksen      haltijan
13784:   1) tanssiaisista 50 prosenttia, paitsi rekis-     tammi- ja helmikuun aikana käyttämään
13785: teröidyn aatteellisen yhdistyksen tai yksin-        myymälätodistusta, vaikkei leimaveroa kulu-
13786: omaan yleishyödyllisiä tarkoitusperiä pal-          valta kalenterivuodelta vielä ole suoritettu.
13787: velevan yhteisön tai laitoksen toimeenpane-
13788: mista 40 prosenttia;                                                    66 §.
13789:    2) elokuvanäytännöistä, sen mukaan kuin             .Jos ulkomaalainen, jolle ei ole myönnetty
13790: valtion elokuvatarkastamo esitettävien elo-         oikeutta harjoittaa Suomessa elinkeinoa, tai
13791: kuvien taiteellisen ja siveellisen laadun pe-       ulkomailla vakinaisesti asuva Suomen kan-
13792: rusteella kunkin filmin kohdalta päättää,           salainen tahtoo täällä joko omaan lukuunsa
13793: kun niissä esitetään:                               taikka toisen nimiin tarjota kaupaksi tahi
13794:    a) yksinomaan Suomessa valmistettuja             myydä tavaroita heti tai jälkeenpäin toimi-
13795: elokuvia, 15 tai 25 prosenttia;                     tettaviksi, olkoon velvollinen hänelle an-
13796:    b) yksinomaan ulkomaalta tuotuja elo-            nettavasta todistuksesta suorittamaan leima-
13797: kuvia, 35, 40 tai 45 prosenttia;                    veroa 15,000 markkaa jokaiselta kalenteri-
13798:    3) auto-, moottoripyörä- ja moottorivene-        kuukaudelta tai sen osalta, jonka kuluessa
13799: kilpailuista 20 prosenttia;                         hän haluaa sellaista tointa harjoittaa.
13800:    4) konserteista ja taidetanssiesityksistä,
13801: joissa esittäjänä tahi pääasiallisena esiinty-
13802: jänä tai säestäjänä on vieraan maan kansa-                               83 §.
13803: lainen, sekä opereteista, joissa esiintyjinä           Milloin osakeyhtiölle päätetään hankkia
13804: pääasiallisesti on vieraan maan kansalaisia,        varoja 34 ja 35 §: ssä mainitulla tavalla, on
13805: 15 prosenttia;                                      asiasta laadittava pöytäkirja tai sopimus-
13806:    5) revyy-, sirkus-, tivoli-, illuusioteatteri-   kirja. Tämä asiakirja on säädettyyn mää-
13807: ja nukketeatteriesityksistä sekä 10 § :n            rään leimattuna kolmen kuukauden ku-
13808: Päätös-nimikkeen 11 f kohdassa mainituista          luessa siitä, kuin asiaa koskeva päätös tai
13809: ammattimaisista taitovoimistelu-, voima- ja         sopimus on tehty, näytettävä henkikirjoit-
13810: urheiluesityksistä, nyrkkeilyesityksistä ja         tajalle tai julkiselle notaarille, jonka tulee
13811: -kilpailuista, joissa esiintyy ammattinyrk-         siitä kirjoittaa asiakirjaan todistus.
13812: 
13813:                                                                                                  2
13814: 10                      1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 110.
13815: 
13816:                       100 §.                      pääsymaksun ottaminen joko kokonaan tai
13817:    .Joka vilpillisesti pidättää tai yrittää pi-   osaksi korotetun ohjelma-, puvusto- tai vir-
13818: dättää valtiolta leimaveroa, rangaistakoon,       vokemaksun muodossa tahi näiden maksujen
13819: niinkuin rikoslaissa säädetään, ja olkoon         yhteydessä taikka muulla sellaisella välilli-
13820: sen ohessa velvollinen suorittamaan kolmin-       sellä tavalla.
13821: kertaisella sen veron, jonka hän pidätti tai
13822: yritti pidättää, kuitenkin vähintään 1,000
13823: markkaa.
13824:    Huvitilaisuudesta suoritettavan veron vil-       Tämä laki tulee voimaan            päivänä
13825: pilliseksi pidättämiseksi on katsottava myös      ........ kuuta 195 ..
13826: 
13827:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
13828:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 111.
13829: 
13830: 
13831: 
13832: 
13833:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valuutan säännös-
13834:                         telemisestä annetun lain muuttamisesta.
13835: 
13836:   Kun laki talouselämän säännöstelemisestä     8 § : ssä olevan säännöksen mukaan laki on
13837: poikkeuksellisissa oloissa säädettiin 6 päi-   voimassa vuoden 1950 loppuun, jolloin
13838: vänä toukokuuta 1941 (303/41), otettiin        myös sen nojalla annetut määräykset lak-
13839: tähän lakiin myös valuutan säännöstele-        kaavat olemasta voimassa.
13840: mistä koskevia määräyksiä. Ehdottaessaan          Kun Yaluutan säännöstelemisestä sellai-
13841: alkupuolella vuotta 1948 sanottua lakia        senaan ei vielä voida luopua eikä myöskään
13842: muutettavaksi Hallitus samalla esitti, että    tässä vaiheessa ole ajateltavissa sellaisia
13843: laista eroitettaisiin valuutan säännöstele-    muutoksia säännöstelyyn, joitten perus-
13844: mistä koskevat valtuudet otettavaksi eri       teella valuutan säännöstelemisestä anne-
13845: lakiin, josta erikoislaista Hallitus samalla   tussa laissa valtioneuvostolle myönnettyjä
13846: kertaa antoi eri esityksen. Tätä toimen-       valtuuksia voitaisiin supistaa, Hallitus
13847: pidettään Hallitus perusteli sillä, että va-   katsoo, että puheena olevaa lakia olisi jat-
13848: luutan säännöstelyä on joka tapauksessa        kettava vielä kahdella vuodella. Tässä tar-
13849: ylläpidettävä jossain muodossa toistaiseksi,   koituksessa esitetään viitatun lain 8 § : ää
13850: joten ei ole asianmukaista, että tätä sään-    siten muutettavaksi, että laki on voimassa
13851: nöstelyn puolta koskevat määräykset ovat       vuoden 1952 loppuun.
13852: sisällytetyt yleiseen säännöstelyvaltuusla-       Laki olisi säädettävä valtiopäiväjärjes-
13853: kiin, jonka voimassaoloaika vahvistetaan       tyksen 67 §: ssä määrätyllä tavalla ja käsi-
13854: vain lyhyeksi ajaksi kerrallaan. Hallituk-     teltävä kiireellisenä.                  .
13855: sen esitykseen antamassaan vastauksessa           S.en perusteella, mitä edellä on lausuttu,
13856: Eduskunta hyväksyikin lain valuutan sään-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
13857: nöstelemisestä, jonka Tasavallan Presidentti   raava lakiehdotus:
13858: vahvisti 23 päivänä huhtikuuta 1948. Lain
13859: 
13860:                                          Laki
13861:              valuutan säännöstelemisestä annetun lain muuttamisesta.
13862:   .. ~dus~nnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 '§ :ssä
13863:  saadetylla tavalla, muutetaan valuutan säännöstelemisestä 23 päivänä huhtikuuta
13864:  1948 annetun lain (320/48) 8 § näin kuuluvaksi:
13865:                    8 §.                        massa. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
13866:   Tämä laki tulee voimaan 30 pmvana            rätä, että lain sekä sen nojalla annettujen
13867: huhtikuuta 1948, ja se on voimassa vuoden      määräysten soveltaminen on jo ennen sitä
13868: 1952 loppuun, jolloin myös sen nojalla         lakkaava.
13869: annetut määräykset lakkaavat olemasta voi-
13870: 
13871:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1950.
13872: 
13873: 
13874:                                  Tasavallan Presidentti
13875:                                    J. K. PAASIKIVI.
13876: 
13877: 
13878: 
13879: 
13880:                                                 Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
13881: 6778/50
13882:                             1
13883:                             1
13884: 
13885: 
13886:                         1
13887:                         1
13888: 
13889: 
13890:                     1
13891:                     1
13892: 
13893: 
13894:                 1
13895:                 1
13896: 
13897: 
13898:             1
13899:             1
13900: 
13901: 
13902:         1
13903:         1
13904:     1
13905:     1
13906: 
13907: 
13908: 1
13909: 1
13910:                          1950 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 111.
13911: 
13912: 
13913: 
13914: 
13915:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
13916:                                 N: o 43 hallituksen esityksen johdogta. laiksi valuutan sää.n-
13917:                                 nöstelemisestä annetun lain ,muuttamisesta.
13918: 
13919:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 24 päi-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13920: vältä lokakuuta 1950 lä1hettänyt perustus-              pttheena olevaan hallituksen esityk-
13921: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-             seen sisäUyvän lakiehdotuksen muut-
13922: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen             tamattomana.
13923: n:o 111. Valiokunta, joka on kuullut Suo-
13924: men Pankin pääjohtajaa, ministeri Saikari           Samalla perustuslakivaliomuuta kunnioit-
13925: Tuomiojaa, pitää esitykseen sisältyvää laki-      taen ehdottaa,
13926: ehdotusta esityksen perusteluissa lausu-                  että .Eduskunta päättäisi käsitellä
13927: tuista syistä tarpeellisena ja näin ollen kun-          lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
13928: nioittaen ehdottaa,                                     sen 67 §: n 2 momentissa säädetyllä
13929:                                                         tavalla.
13930:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1950.
13931: 
13932: 
13933: 
13934: 
13935:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       I-Iykkäälä, Joukanen, Kauppi, S.-K. Kilpi,
13936: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-         Kujala, Palovesi, Raatikainen ja Stenberg
13937: rapuheenjohtaja ,Jokinen, jäsenet Annala,        s~kä varajäsen Larson.
13938:                        1950 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 111.
13939: 
13940: 
13941: 
13942: 
13943:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 119
13944:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi valuutan säännöste-
13945:                               lemisestä annetun lain muuttamisesta.
13946: 
13947:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
13948: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ehdottaa,
13949: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä
13950: n: o 43 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis             että Eduskunta päättäisi käsitellä
13951: kunnioittaen,                                         lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
13952:                                                       sen 67 § :n 2' momentissa säädetyllä
13953:         että Eduskunta hyväksyisi halli-              tavalla.
13954:       tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
13955:       tuksen muuttamattomana.
13956:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1950.
13957:                      1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 111.
13958: 
13959: 
13960: 
13961: 
13962:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13963:                              laiksi valuutan säännöstelemisestä annetun lain muutta-
13964:                              misesta.
13965: 
13966:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen        asiasta antanut mietintönsä N: o 43, on val-
13967: esitys N: o 111 laiksi valuutan säännöste-   tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn kä-
13968: lemisestä annetun lain muuttamisesta, ja     sittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
13969: Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
13970: 
13971: 
13972:                                        Laki
13973:              valuutan säännöstelemisestä annetun lain muuttamiSesta.
13974:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 '§ :ssä
13975:  säädetyllä tavalla, muutetaan valuutan säännöstelemisestä 23 päivänä huhtikuuta
13976:  1948 annetun lain (320/48) 8 § näin kuuluvaksi:
13977:                    8 §.                       massa. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
13978:   Tämä laki tulee voimaan 30 pmvana           rätä, että lain sekä sen nojalla annettujen
13979: huhtikuuta 1948, ja se on voimassa vuoden     määräysten soveltaminen on jo ennen sitä
13980: 1952 ~oppuun, jolloin myös sen nojalla        lakkaava.
13981: annetut määräykset lakkaavat olemasta voi-
13982: 
13983:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1950
13984:                             1950 vuoden valtiopäivät N:o 112.
13985: 
13986: 
13987: 
13988: 
13989:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kauppa- ja teolli-
13990:                           suusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
13991: 
13992:    Poikkeuksellisten olojen edellyttämän          ensimmäisen neljänneksen aikana noin 5.9
13993: kauppa- ja teollisuustoiminnan t~kem~seks~        miljardiin markkaan oltuaan vastaavana
13994: sekä valtion liiketoiminnan rahOittamiseksi       aikana vuonna 1945 2.s, vuonna 1946 13.s,
13995: on kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 päi-        vuonna 1947 14.5, vuonna 1948 19.6 ja
13996: vänä tammikuuta 1941 annetulla lailla             vuonna 1949 16.o miljardia markkaa.
13997: (17/41) perustettu tulo- ja menoarvion               Eräissä kauppasopimuksissa, joita Suo-
13998: ulkopuolella oleva kauppa- ja teollisuusra-       men valtio on välirauhan jälkeen tehnyt eri
13999: hasto. I~ahastoa perustettaessa edellytet-        valtioiden, kuten Sosialististen Neuvosto-
14000: tiin sitä tarvittavan vain lyhyehkön ajan         tasavaltain Liiton kanssa, on tavaranvaihto
14001: ja siitä syystä mainitussa laissa rahaston        edellytetty osaksi tapahtuvan valtioiden
14002: varat olikin määrätty palautettavaksi valtio-     kesken. Suomen ja Sosialististen Neuvosto-
14003: varastoon vuoden 1943 päättyessä. Lain            tasavaltain Liiton välillä solmittujen kaup-
14004: voimassaoloaikaa jouduttiin kuitenkin 22          patointen rahoitus varsinkin tuonnin koh-
14005: päivänä joulukuuta 1943 annetulla lailla          dalta on Suomen osalta ollut rahaston huo-
14006:  (1103/43) pitentämään vuoden 1945 lop-           mattavimpana tehtävänä. USA: n armeijan
14007: puun ja edelleen 28 päivänä joulukuuta            ylijäämävarastojen ostoon saaduilla 35 milj.
14008: 1945 annetulla lailla (1314/45) vuoden 1946       dollarin luotoilla tapahtunut tuonti ja tava-
14009: loppuun sekä 28 päivänä joulukuuta 1946           roiden myynti on hoidettu myöskin rahas-
14010: annetulla lailla (903/46) vuoden 1948 lop-        ton toimesta ollen loppuselvittely vielä kes-
14011: puun ja 30 päivänä joulukuuta 1948 an-            ken. Niin ikään eräitten säännöstelynalais-
14012: netulla lailla (973/48) vuoden 1949 lop-          ten elintarvikkeiden, niinkuin margariinin
14013: puun sekä 30 päivänä joulukuuta 1949              raaka-aineiden tuonti hoidetaan kokonai-
14014: annetulla lailla (866/49) vuoden 1950 lop-        suudessaan rahaston varoilla. Lisäksi on
14015: puun.                                             sellaisia kauppatoimia, joissa valtion väliin
14016:     Rahaston pääoma oli aluksi 150 milj.          tulo on tarpeen.
14017: markkaa, mutta on sitä myöhemmin lisätty             Sodan päättymisestä huolimatta ovat olo-
14018:  ja kartutettu niin, että sillä nykyään on        suhteet useilla talouselämämme aloilla edel-
14019:  tulo- ja menoarviossa myönnettyä pääomaa         leen siinä määrin poikkeuksellisen vaikeat,
14020:  950 milj. markkaa; ja nousevat rahaston          että vielä kulumassa olevan vuoden jälkeen-
14021: varat nykyään noin 2.59 miljardiin mark-          kin valtiovallan on pakko tarpeen mukaan
14022:  kaan. Milloin yksityisten toimesta kaup-         huolehtia välttämättömien tuotteiden ja
14023:  poja ei ole saatu sopivasti järjestetyiksi, on   tarvikkeiden hankinnoista ja myös tukea
14024:  rahaston varoja käytetty lähinnä maahan          ulkomaiden kanssa tehtyjen kauppasopi-
14025:  tuotavien kulutustarvikkeiden, niinkuin          muksien käytännöllistä toteuttamista. Hal-
14026:  voin, margariinin raaka-aineiden ja väki-        litus pitää tarpeellisena, että rahasto säily-
14027:  rehujen ostoihin sekä sen ohella poikkeuk-       tetään edelleen vuoden 1951 loppuun.
14028:  sellisesti myös muiden maalle välttämättö-          Tämän vuoksi ehdotetaan puheena ole-
14029:  mien tuotteiden ja tarvikkeiden hankintaan.      van lain 1 § : ää muutettavaksi siten, että
14030:  Eräissä tapauksissa on rahaston varoista         kauppa- ja teollisuusrahasto on vasta vuo-
14031:  myönnetty tuotannollisiin tarkoituksiin          den 1951 päätyttyä palautettava valtio-
14032:  myös pitkäaikaista luottoa. Rahaston va-         varastoon.
14033:  roista on osaksi maksettu sen hallinto-             Edellä lausutun mukaisesti annetaan
14034:  menoja. Rahaston varojen vaihto on vuosit-       Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
14035:  tain kas--muut niin, että se nousi jäljempänä    lakiehdotus:
14036:  mainituista syistä kuluvan vuoden kolmen
14037: 
14038: 7075/50
14039: 2                                       N:o 112
14040: 
14041: 
14042:                                         Laki
14043:               kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
14044:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kauppa- ja teollisuusrahastosta 10 päi-
14045:     vänä tammikuuta 1941 annetun lain (17/ 41) 1 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä
14046:     joulukuuta 1949 annetussa laissa (866/49) näin kuuluvaksi:
14047:                      1 §.                       perustetaan tulo- ja menoarvion ulkopuo-
14048:   Poikkeuksellisten olojen aiheuttaman          lelle jätettävä kauppa- ja teollisuusrahasto,
14049: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi      mikä vuoden 1951 päätyttyä on palautet-
14050: sekä valtion liiketoiminnan rahoittamiseksi     tava valtiovarastoon.
14051: 
14052:        Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1950.
14053: 
14054: 
14055:                                  Tasavallan Presidentti
14056:                                    J. K. PAASIKIVI.
14057: 
14058: 
14059: 
14060: 
14061:                                               Kauppa- ja teollisuusministeri Teuvo Aura.
14062:                             1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 112.
14063: 
14064: 
14065: 
14066: 
14067:                                     Va.ltiova.ra.invaliokunna.n mietintö
14068:                                  N: o 94 hallituksen esityksen johdosta laiksi kauppa- ja
14069:                                  teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
14070: 
14071:    Eduskunta on 24 päivänä viimeksi kulu-          valtiovarastoon vuoden 1951 päätyttyä, ja
14072: nutta lokakuuta lähettänyt va;ltiovarainva-        sen vuoksi katsoo, ettei rahastosta ole myön-
14073: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi          nettävä uusia pitkäaikaisia lainoja ja että
14074: hail.lituksen esityksen n: o 112 ,laiksi kauppa-   rahastoa on käytettävä ostojen rahoituk-
14075: ja teollisuusrahastosta annetun lain muut-         seen vain tapauksissa, joissa ulkomaisena
14076: tamisesta.                                         osapuolena on valtio tai valtion 'laitos.
14077:    Valiokunta on asian käsitellyt ja saa-            Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
14078: miensa selvitysten perusteella todennut,           nioittaen ehdottaa,
14079: ettei kauppa- ja teollisuusrahastoa voitane
14080: lakkauttaa vielä ensi vuodenkaan aikana.                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14081: Valiokunta pitää kuitenkin sitä tärkeäm-                 hallituksen esitykseen sisältyvän la-
14082: pänä, että tämän poikkeuksellisten olojen                kiehdotuksen muuttamattomana.
14083: takia perustetun rahaston varat tuloutetaan
14084:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
14085: 
14086: 
14087:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Roine, Sarjala, Seppälä, Welling, Wiher-
14088: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja             heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Hieta-
14089: Miikki, jäsenet K. Eskola, Hiltunen, J ern,        nen, Karvikko, E. Koivisto, Käkelä, Nuor-
14090: M. Järvinen, Lahtela, Peltonen, Riihinen,          saari ja Vennamo.
14091: 
14092: 
14093: 
14094: 
14095:                                           Vastalause.
14096:   Koska käsityksemme mukaan lakia                                      1 §.
14097: kauppa- ja teollisuusrahastosta ei enää olisi         Poikkeuksellisten o'lojen aiheuttaman
14098: syytä jatkaa ja koska eduskuntakin on              kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi
14099: useaan eri otteeseen lausunut käsityksensä,        sekä valtion liiketoiminnan rahoittamiseksi
14100: että rahasto olisi lak:kauttava, ja sen mu-        perustetaan tulo- ja menoarvion u1kopuo,-
14101: kaisesti hyväksynyt sen vain vuodeksi ker-         lelle jätettävä kauppa- ja teollisuusrahasto,
14102: rallaan, emme katso voivamme yhtyä valio-          mistä vuonna 1951 ei myönnetä uusia luot-
14103: kunnan kantaan, vaan ehdotamme,                    toja ja mikä vuoden 1951 kuluessa on pa-
14104:                                                    lautettava valtiovarastoon.
14105:            että lakiehdotuksen 1 § hyväksyt-
14106:         täisiin seuraavan sisältöisenä:
14107:       Helsingissä 8 päivänä jou'lukuuta 1950.
14108: 
14109:                   Hugo Nuorsaari.                                T. A. Wiherheimo.
14110:                   Felix Seppälä.                                 Irma Karvikko.
14111: 1
14112: 1
14113: 
14114: 
14115: 
14116: 
14117:     1
14118:     1
14119:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 112.
14120: 
14121: 
14122: 
14123: 
14124:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 143 hal-
14125:                              lituksen esityksen johdosta laiksi kauppa- ja teollisuus-
14126:                              rahastosta annetun lain muuttamisesta.
14127: 
14128:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
14129: mainitun asian, päättänyt yhtyä ~mnnatta­         tuksen esit'ykseen sisältyvän lakieh-
14130: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          dotttksen muuttamattornana.
14131: n: o 94 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
14132: kunnioittaen,
14133:     Helsingissä 13 päivänä joulukuut•a 1950.
14134:                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 112.
14135: 
14136: 
14137: 
14138: 
14139:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14140:                                laiksi kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muut-
14141:                                tamisesta.
14142: 
14143:    EduskunnaHe on annettu Hallituksen           sen vuoksi !katsoo, ettei rahastosta ole
14144: esitys N: o 112 laiksi kauppa- ja teollisuus-   myönnettävä uusia pitkäaikaisia lainoja ja
14145: rahastosta annetun lain muuttamisesta,. ja      että rahastoa on käytettävä ostojen rahoi-
14146: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut       tukseen vain niissä trupauksissa, joissa ulko-
14147: mietintönsä N: o 94.                            maisena osapuolena on valtio tai valtion
14148:    Eduskunta pitää tärkeänä, että kysymyk-      laitos.
14149: sessä olevan poikkeuksellisten olojen takia
14150: perustetun rahaston ·varat tuloutetaan val-        Eduskunta    on   hyväksynyt    seuraavan
14151: tiovarastoon vuoden 1951 päätyttyä, ja          lain:
14152: 
14153: 
14154:                                           Laki
14155:              kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain muuttamisesta.
14156:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kauppa- ja teollisuusrahastosta
14157:  10 päivänä tammikuuta 1941 annetun lain 1 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä
14158:  joulUJkuuta 1949 annetussa laissa (866/49), näin kuuluvaksi:
14159:                     1 §.                        perustetaan tulo- ja menoarvion ulkopuo-
14160:   Poikkeuksellisten olojen aiheuttaman          lelle jätettävä kauppa- ja teollisuusrahasto,
14161: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukemiseksi      mikä vuoden 1951 päätyttyä on palautet-
14162: sekä valtion liiketoiminnan ranoittamiseksi     tava valtiovarastoon. ·
14163: 
14164: 
14165:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
14166:                         1
14167:                       1
14168:                       1
14169:                     1
14170:                     1
14171:                 1
14172:                 1
14173:                 1
14174:                 1
14175:             1
14176:             1
14177:         1
14178:         1
14179:     1
14180:     1
14181: 1
14182: 1
14183: 1
14184: 1
14185:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 113.
14186: 
14187: 
14188: 
14189: 
14190:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hinnantasausrahas-
14191:                          tosta annetUn lain muuttamisesta.
14192: 
14193:    Ulkomaankaupassa suoritettavien hinto-       ei kuitenkaan hyväksynyt Hallituksen laki-
14194: jen vakauttamista varten perustettiin 23        esitystä, vaan sen sijaan hyväksyi aikai-
14195: päivänä maaliskuuta 1944 annetulla lailla       semman lain voimassaoloaikaa pidennettä-
14196: (205/44) valtion tulo- ja menoarvion ulko-      väksi yhdellä vuodella eli vuoden 1948
14197: puolella oleva hinnantasausrahasto. Laki        loppuun. Laki annettiin joulukuun 23 päi-
14198: oli säädetty olemaan voimassa vuoden 1944       vänä 1947 (992/47). Joulukuun 30 päi-
14199: loppuun. Joulukuun 22 päivänä 1944 anne-        vänä 1948 annetulla lailla (972/48) jat-
14200: tulla uudella lailla (972/44) ulotettiin        kettiin käsiteltävänä olevan lain voimassa-
14201: laissa tarkoitettu tasaustoiminta eräissä ta-   oloaikaa vuoden 1949 loppuun ja 30 päi-
14202: pauksissa koskemaan myös tuonti- ja vien-       vana joulukuuta 1949 annetulla lailla
14203: titavaroiden sekä niitä vastaavien koti-         (867/49) kuluvan vuoden loppuun.
14204: maassa tuotettujen ja myytävien tavaroi-           Kansainvälinen tilanne on kuitenkin
14205: den hitoja. Tämän lain voimassaoloaikaa         vielä nykyäänkin epävakainen. Samankin
14206: jatkettiin vuoden 1946 loppuun. Joulukuun       artikkelin hinnat saattavat suuresti vaih-
14207: 28 päivänä 1946 annetulla lailla (904/46)       della riippuen siitä, mistä maasta tuonti
14208: jatkettiin lain voimassaoloaikaa viloden        tapahtuu. Tähän nähden ja kun hinnan-
14209: 1947 loppuun, kuitenkin siten muutettuna,       tasausjärjestelmästä luopuminen johtaisi
14210: ettei sitä enää voitu soveltaa vientiin. Hal-   eräiden hintasäännöstelyssä vielä olevien tar-
14211: litus katsoi kuitenkin välttämättömäksi sel-    vilcimiden, muun muassa puuvilJ:rutuotte.iden
14212: ventää lain sanamuotoa ja tässä tarkoituk-      ja sok!erin kotima:nkkinahintojen huomrutta-
14213: sessa muutettiin edellä mainittua lakia kesä-   vaan ikorotuikseen, HaiLlitus katsoo hinnan':
14214: kuun 12 päivänä 1947 annetulla lailla           1tasausjärjestelmän edelleen pysy;ttämisen
14215:  (492/47), mikä muutos ei pidentänyt lain       välttämättömäJk!si ja ,esittää sen vuo<k!si wain
14216: voimassaoloaikaa. Koska lain soveltamisessa     voimassaJOloajan pitennettäväJksi vuoden
14217: oli jatkuvasti ilmennyt epäselvyyksiä, joh-     1951 loppuun.
14218: tuen lain sanamuodon suppeudesta, Halli-           Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
14219: tus antoi joulukuussa 1947 esityksen uudeksi    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
14220: laiksi hinnantasausrahastosta. Eduskunta        raava lakiehdotus:
14221: 
14222: 
14223:                                          Laki
14224:                    hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
14225:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan hinnantasausrahastosta 22 pa1vana
14226:  joulukuuta 1944 annetun lain (972/44) 3 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulu-
14227:  kuuta 1949 annetussa laissa (867/49), näin kuuluvaksi:
14228:                    3 §.                         nettu laki (205/44), on voimassa vuoden
14229:   Tämä laki, jolla kumotaan hinnantasaus-       1951 loppuun, jolloin myös hinnantasaus-
14230: rahastosta 23 päivänä maaliskuuta 1944 an-      rahaston varat siirretään valtiovarastoon.
14231: 
14232: 
14233: 7076/öO
14234: 2                                       N:o 113
14235: 
14236:   Tämän lain perusteella määrätty maksu-        rittamiselle myönnetty määräaika päättyi-
14237: velvollisuus on täytettävä, vaikka sen suo-     sikin lain voimassaolon jälkeen.
14238: 
14239:     Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1950.
14240: 
14241: 
14242:                                  Tasavallan Presidentti
14243:                                    J. K. PAASIKIVI.
14244: 
14245: 
14246: 
14247: 
14248:                                               Kauppa- ja teollisuusministeri Teuvo Aura.
14249:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 113.
14250: 
14251: 
14252: 
14253: 
14254:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14255:                               N: o 95 laiksi hinnantasausrahastosta annetun lain muutta-
14256:                               misesta.
14257: 
14258:    Eduskunta on 24 päivänä viimeksi kulu-      tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-
14259: nutta lokakuuta lähettänyt valtiovarainva-     tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä pitäen
14260: liokuntaan va.lmistelevasti käsiteltäväksi     hinnantasausta vielä nykyoloissa tarpeelli-
14261: hallituksen esityksen n:o 113 laiksi hinnan-   sena. Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen
14262: tasausrahastosta annetun lain muuttami-        ehdottaa,
14263: sesta.                                                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14264:    Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
14265: tuksen ,esityksen perusteluihin yhtyen päät-          ehdotuksen muuttamattomana.
14266:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
14267: 
14268: 
14269:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Roine, Sarjala, Seppälä, Welling, Wiher-
14270: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Hieta-
14271: Miikki, jäsenet K. Eskola, Hiltunen, Jern,     nen, Karvikko, E. Koivisto, Käkelä, Nuor-
14272: M. Järvinen, Lahtela, Peltonen, Riihinen,      saari ja Vennamo.
14273:                         1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 113.
14274: 
14275: 
14276: 
14277: 
14278:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 144 hal-
14279:                               lituksen esityksen johdosta laiksi hinnantasausrahastosta
14280:                               annetun lain muuttamisesta.
14281: 
14282:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
14283: mll!initun asian, päättänyt yhtyä !kannatta-       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14284: maan Vialtiovara in valiokunnan mietinnössä        dotuksen muuttamattomana.
14285: n: o 95 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
14286: kun nioi'ttaen,
14287:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1950.
14288:                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 113.
14289: 
14290: 
14291: 
14292: 
14293:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14294:                                laiksi hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
14295: 
14296:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
14297: esitys N: o l13 laiksi hinnantasausrahastosta   tanut mietintönsä N: o 95, on hyväksynyt
14298: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,       seur.aavan lain :
14299: 
14300: 
14301:                                           Laki
14302:                    hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
14303:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan hinnantasausrahastosta 22 paiVana
14304:  joulumuta 1944 annetun la,in (972/44) 3 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulu-
14305:  kuuta 1949 annetussa laissa ( 867149), näin kuuluvaksi:
14306:                     3 §.                           Tämän lain perusteella määrätty maksu-
14307:   Tä.mä laki, jolla kumotaan hinnantasaus-      velvollisuus on täytettävä, vailikka sen suo-
14308: rahastosta 23 päivänä maaliskuuta 1944          rittamiselle myönnetty määräaika 'Päättyi-
14309: annettu la;ki (205/44), on voimassa vuoden      sikin lain voimassaolon jälkeen.
14310: 1951 loppuun, jolloin myös hinnantasaus-
14311: rahaston varat siirretään valtiovarastoon.
14312: 
14313: 
14314:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
14315:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 114.
14316: 
14317: 
14318: 
14319: 
14320:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnan lisätalous-
14321:                         arviosta.
14322: 
14323:    Poikkeuslaki, jonka mukaan kunnallis-      eri tilanteissa, voitaisiin pitää tarkoituk-
14324: valtuustolla vuoden aikana on oikeus hy-      senmukaisena lisätalousarvion vahvista-
14325: vä;ksyä talousarvion muutos eli vahvistaa     mista koskevien säännösten sisällyttämistä
14326: n. s. lisätalousarvio päättyy voima8Sa ole-   jo nyt varsinaiseen kunnallislakiin. Kun
14327: masta tämän V'lloden lopussa. Tämä laki,      kuitenkin säännökset ovat olleet noudatet-
14328: jonka mukaan lisätadousarvio on voitu         tavina vain poilkkeuksellisina aikoina, eikä
14329: kunnalle vahvistaa sen jälkeen kuin kun-      niistä vielä ole kokemusta säännöllisten
14330: nallistruksoitus on päättynyt ja edellisen    aikojen ·taloudenhoidossa, hallitus on kat-
14331: vuoden tilinpäätös on valmistunut, annet-     sonut, että k. o. säännökset olisi annettava
14332: tiin 9 päivänä tammikuuta 1948. Syynä         erillisessä laissa, jonka voimassaoloaika
14333: lain säätämiseen oli valmistaa kunnille       olisi rajoitettava lähivuosiin. Myöhemmin
14334: mahdollisuus lisämäärärahojen myöntämi-       lisätalousarviojärjestelmä voidaan saattaa
14335: seen sellaisiin välttämättömiin menoihin,     vakinaiseksi, kun saatavien kokemusten pe-
14336: jotka ovat johtuneet arvaamattomista          rusteella kyetään paremmin arvostel.emaan
14337: uusista tehtävistä, hintatason noususta,      sen jatkuva ·tarpeellisuus.
14338: uudesta lainsäädännöstä tai muutoin poik-        Nykyisissä oloissa ja varsinkin ennakko-
14339: keuksel.lisista olosuhteista.                 perintälain voimaantulon jälkeen ja infla-
14340:    Elolkuun 27 päivänä 1948 annetun uuden     tion vallitessa lisätalousarviomenetelmä on
14341: kunnallislain mukaan kunnallisvaltuusto       ollut aivan välttämätön kuntien talouden-
14342: päättää talousarvioon otettujen määrära-      hoidossa, mistä syystä sitä olisi ainakin
14343: hojen korottamisesta ja uusien määrära-       toistaiseksi jatkettava. Syytä ei !kuitenkaan
14344: hain myöntämisestä varainhoitovuoden ai-      ole kuin yhden lisätalousarvion tekemiseen
14345:  kana, mutta k. o. laki ei sisäHä säännök-    varainhoitovuoden aikana. Nyt säädettävä
14346: siä näin myönnettyjen määrärahojen kat-       laki ehdotetaan pysymään voimassa vuoden
14347:  tamisesta. Tä;stä syystä ja ikun voimassa     1953 loppuun.
14348:  olevan poikkeuslain myöntämä mahdolli-          Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, an-
14349:  suus lisätalousarvion vahvistamiseen on      netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
14350:  saattanut kunnan taloudenhoidon kykene-       raava lakiehdotus:
14351:  väkai entistä joustavammin toimimaan
14352: 
14353: 
14354:                                         Laki
14355:                                kunnan lilsätalousarviosta.
14356:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14357:   Sitten kuin taksoitus on toimitettu, kun-   väksyrrnisestä on säädetty. Kunnal.lishalli-
14358: nallivaltuusto voi kunnallishamtu:ksen eh-    tuksen ehdotus tällaiseksi muutokseksi on
14359: dotuksesta hyvaksyä talousarvioon muutok-     tehtävä ennen kuin veroäyrin hinta on kun-
14360: sen noudattamalla soveltuvin kohdin, mitä     nallislain 119 § :n mukaisesti laskettu. Sitä
14361: kunnallisl·aissa (642/48) talousarvion hy-    määrää mikä näin muutetun talousarvion
14362: 
14363:  7572/50
14364: 2                                          N:o 114
14365: 
14366: mukaan hyväksyttyjen menojen suorittami-           Tämä laki on voimassa vuoden 1953 lop-
14367: seksi muiden tulojen lisäksi tarvitaan, on pi-   puun.
14368: dettävä varainhoitovuoden kunnallisverona.
14369: 
14370: 
14371:      Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1950.
14372: 
14373: 
14374:                                    Tasavallan Presidentti
14375:                                      J. K. PAASIKIVI.
14376: 
14377: 
14378: 
14379: 
14380:                                                           Ministeri Johannes Virolainen.
14381:                          1950 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 114.
14382: 
14383: 
14384: 
14385: 
14386:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
14387:                               N: o 35 hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnan lisä-
14388:                               talousarviosta.
14389: 
14390:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 7 päi-        tarpeellisena ja tarkoituksenmukaisena sekä
14391: vana päätöspöytäkirjanottein lähettänyt          asettuneensa sen vuoksi puoltamaan sen
14392: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti       hyväksymistä.
14393: käsiteltäväksi hallituksen esityksen n:o 114        Näin ollen valiokunta kunnioittavasti
14394: laiksi kunnan lisätalousarviosta. Käsitel-       ehdottaa,
14395: tyään asian valiokunta ilmoittaa hallituk-
14396: sen esityksen perusteluihin yhtyen pitä-                 että hallituksen esitykseen sisäl-
14397: vänsä esityksen sisältämää lakiehdotusta               tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin
14398:                                                        muuttamattomana.
14399:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1950.
14400: 
14401: 
14402:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       nen, Kullberg, Kulovaara, Lappi-Seppälä,
14403: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, varapu-        Linna, Nieminen, Rytinki, Sävelä ja Tauri-
14404: heenjohtaja Laitinen, jäsenet Kiiski, Kinnu-     ainen.
14405: nen, E. Koivisto, Koivulahti-Lehto, Kuitti-
14406:                        1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 114.
14407: 
14408: 
14409: 
14410: 
14411:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 126
14412:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnan lisätalous-
14413:                              arviosta.
14414: 
14415:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
14416: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14417: maan laki- ja twlousvaliokunnan mietin-           dotuksen muuttamattomana.
14418: nössä n:o 35 tehtyä ehdotunta ja ehdottaa
14419: siis kunnioittaen,
14420:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1950.
14421:                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 114.
14422: 
14423: 
14424: 
14425: 
14426:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14427:                                laiksi kunnan lisätalousarviosta.
14428: 
14429:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
14430: tys N: o 114 laiksi kunnan lisätalousar-        N: o 35, on hyväksynyt seuraavan lain:
14431: viO.sta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-
14432: 
14433: 
14434:                                           Laki
14435:                                 kunnan lisätalousarviosta.
14436:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14437:   Sitten kuin taksoitus on toimirtettu, kun-    nallislain 119 § : n mukaisesti .laskettu. Sitä
14438: nallisvaltuusto voi kunna;llishaHituksen eh-    määrää, mikä näin muutetun talousarvion
14439: dotuksesta hyväksyä talousarvioon muutok-       mukaan hyväksyttyjen menojen suorittami-
14440: sen noudattamalla soveltuvin kohdin, mitä       s·eksi muiden tulojen lisäksi tarvitaan, on pi-
14441: kunnallislaissa (642/48) talousarvion hy-       dettävä varainhoitovuoden kunnallisverona.
14442: väksyunisestä on säädetty. Kunnallishalli-
14443: tuksen ehdotus tällaiseksi muutokseksi on         Tämä laki on voimassa vuoden 1953 lop-
14444: tehtävä, ennen kuin veroäyrin hinta on kun-     puun.
14445: 
14446:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
14447:                         j
14448:                        j
14449:                       j
14450:                      j
14451:                     j
14452:                    j
14453:                   j
14454:                  j
14455:                 j
14456:                j
14457:               j
14458:              j
14459:             j
14460:            j
14461:           j
14462:          j
14463:         j
14464:        j
14465:       j
14466:      j
14467:     j
14468:    j
14469:   j
14470:  j
14471: j
14472:                           1950 vuoden valtiopäivät N: o 115.
14473: 
14474: 
14475: 
14476: 
14477:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
14478:                            oikeudesta antaa valtion takuu eräistä kurssitappioista an-
14479:                            netun lain muuttamisesta.
14480: 
14481:    Valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion    tömiksi. Valtion takuita saa samanaikai-
14482: takuu eräistä kurssitappioista 1 päivänä       sesti olla voimassa yhteensä enintään 9
14483: marraskuuta 1946 annetun lain (753/46)         miljardin markan määrään nousevien luot-
14484: mukaan valtioneuvostolla on oikeus antaa       tojen aiheuttamista kurssitappioista tai kus-
14485: ulkomaisen luoton saajalle tai Suomen Pan-     tannuksista. Oikeus antaa takuita on voi-
14486: kille valtion takuu vahingosta, joka aiheu-    massa vuoden 1950 loppuun saakka.
14487: tuu ulkomaisesta luotosta mahdollisesti joh-     Koska ulkomaisen luoton saaminen olisi
14488: tuvasta kurssitappiosta tai sellaisen luoton   maan talouselämän kannalta edelleen tär-
14489: hoidosta johtuvista kustannuksista, mikäli     keätä, olisi valtioneuvostolle myönnettävä
14490: luoton perusteella saadut ulkomaiset varat     oikeus antaa edellä tarkoitettuja takuita
14491: luovutetaan valtion käytettäväksi tai Suo-     vielä vuosina 1951 ja 1952.
14492: men Pankille taikka luotolla hankittavat         Edellä lausutun perusteella annetaan
14493: tarvikkeet katsotaan väestön toimeentulon      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
14494: tai maan talouselämän kannalta välttämät-      kiehdotus:
14495: 
14496: 
14497:                                          Laki
14498:   valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion takuu eräistä kurssitappioista a.nnetun
14499:                                 lain muuttamisesta.
14500:      Eduskunnan päätöksen mukaan muuteta an valtioneuvoston oikeudesta antaa val-
14501:   tion takuu eräistä kurssitappioista 1 päi vänä marraskuuta 1946 annetun lain 3 '§,
14502:   sellaisena kuin se on 18 päivänä helmikuuta 1949 annetussa laissa (118/49), näin kuu-
14503:  luvaksi:
14504:                                             3 §.
14505:                            Oikeus antaa tässä laissa tarkoitettuja
14506:                          takuita on voimassa vuoden 1952 loppuun.
14507: 
14508:      Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1950.
14509: 
14510: 
14511:                                  Tasavallan Presidentti
14512:                                    J. K. PAASIKIVI.
14513: 
14514: 
14515: 
14516: 
14517:                                                Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
14518: 
14519: 
14520: 
14521: 
14522: 7077/oo
14523:                           1950 Vp. -   V. M. -'- Esitys N:o 115.
14524: 
14525: 
14526: 
14527: 
14528:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14529:                                N:o 98 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtioneu-
14530:                                voston oikeudesta antaa valtion takuu eräistä kurssi-
14531:                                tappioista annetun lain muuttamisesta.
14532: 
14533:   Eduskunta on 11 päivänä viime marras-         riittävän, että takuita saisi samanaikaisesti
14534: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan       olla voimassa enintään 6,000 miljoonan
14535: valmistelevasti käsiteitä väksi hallituksen     markan määrään saakka. Tämän mukai-
14536: yllä mainitun esityksen n: o 115. Edusku-       sesti valiolnmta ehdottaa myös kyseisen
14537: nan päätöksen mukaisesti asiasta on pyy-        lain 2 § :ää muutettavaksi.
14538: detty pankkivaliokunnan lausunto, joka on          Valiokunta on katsonut asialliseksi yhtyä
14539: pantu liitteeksi tähän mietintöön.              niin ikään pankkivaliokunnan lausuntoon
14540:   Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-      siinä, ettei valtiolla ole aihetta s~toutua ta-
14541: tuksen esitY'ksen perusteluil:i.in ja pankki-   kuisiin vientiä harjoittavien puutavaraliik-
14542: valiokunnan lausuntoon yhtyen päättänyt         keiden ulkomailta saamista vientiennakoista
14543: asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän        eikä teollisuuslaitosten uusien koneiden han-
14544: lakiehdotuksen hyväksymistä. Kun lain mu-       kinnoista, jollaisia takuita ei viime aikoina
14545: kaan annettujen takuiden yhteinen määrä         ole myönnettykään.
14546: tällä hetkellä on, kuten p~mkkivaliokun­           Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
14547: nan lausunnosta ilmenee, Suomen mar-            nioittaen ehdottaa,
14548: koiksi laskettuna myöntämispäivän kurssin
14549: mukaan 2,225.3 miljoonaa markkaa, pitää                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14550: valiokunta voimassa olevan lain 9,000 mil-             hallituksen esitykseen sisältävän laki-
14551: joonan markan enimmäismäärää tarpeetto-                ehdotuksen näin kuuluvana:
14552: man korkeana ja on sen vuoksi katsonut
14553: 
14554:                                           Laki
14555:  valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion takuu eräistä lturssitappioista annetun lain
14556:                                    muuttamisesta.
14557:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtioneuvoston oikeudesta antaa val-
14558:   tion takuu eräistä kurssitappioista 1 päivänä marraskuuta 1946 annetun lain 2 ja
14559:   3 §, sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä helmikuuta 1949 annetussa laissa (118/49),
14560:   näin kuuluvv'ksi:
14561:                     2 §.                     kustannuksista. Luotan määrä lasketaan
14562:    Tämän lain nojalla annettavia valtion ta- tällöin takuuta annettaessa voimassa olleen
14563: kuita saa samanaikaisesti olla voimassa, ot- virallisen kurssin mukaan.
14564: tamalla lisäksi huomioon, mitä jäljempänä
14565: 5 § :ssä on säädetty, yhteensä enintään                          3 §.
14566: 6,000,000,000 markan määrään nousevien          (Kuten hallituksen esityksessa.)
14567: luottojen aiheuttamista kurssitappioista tai
14568: 
14569:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1950.
14570: 
14571:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Seppälä, Welling, Wiherheimo ja Väyry-
14572: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,        nen sekä varajäsenet E. Koivisto, Käkelä,
14573: K. Eskola, Hiltunen, Honka, M. Järvinen,        Perkonoja, Vennamo ja Österholm.
14574: Lahtela, Laine, Peltonen, Roine, Sarjala,
14575: 2                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 115.
14576: 
14577: 
14578: 
14579: 
14580:                                        Vastalause.
14581:    Koska käsityksemme mukaan ei enää ole                            3 §.
14582: {)lemassa riittävästi perusteltuja syitä an-       Oikeus antaa tässä laissa tarkoitettuja
14583: taa uusia valtion takuita lakiehdotuksessa      takuita on voimassa 1951 loppuun ja vain
14584: tarkoitetuista eräistä kurssitappioista, eikä   niissä tapauksissa, joista valtio on jo an-
14585: myöskään jatkaa jo myönnettyjä takuita          tanut sitoumuksen.
14586: vuoden 1951 loppua pidemmäksi ajaksi eh-
14587: dotamme,
14588:           että lakiehdotuksen 3 § hyväksyt-
14589:        täisiin näin kuul,uvana:
14590:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1950.
14591: 
14592:                  M. Järvinen.                                E. Roine.
14593:                                        M. Perkonoja.
14594:                                            Liite.                                                   3
14595: 
14596:                                                                                            Liite.
14597:    EDUSKUNNAN
14598: PANKKIVALIOKUNTA
14599: 
14600:       Helsingissä,
14601: .5 p:nä joulukuuta 1950.
14602:    Lausunto N:o 1.                    V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
14603: 
14604: 
14605:    Valtiovarainvaliokunta on kirjeessä mar-     pidennetty vuoden 1948 lopusta vuoden
14606: raskuun 14 päivältä 1950 pyytänyt Pankki-       1950 loppuun.
14607: valiokunnan lausuntoa Hallituksn esityk-           Kysymyksessä olevia takuita on, paitsi
14608: sestä n: o 115 laiksi valtioneuvoston oikeu-    Suomen Pankin hankkimista ulkomaisista
14609: desta antaa valtion takuu eräistä kurssitap-    luotoista, myönnetty vientiä harjoittavien
14610: pioista annetun lain muuttamisesta. Tämän       puutavara:liikkeiden ulkomailta saamista
14611: johdosta valiokunta, joka asiaa käsitelles-     vientiennakoista, teollisuuslaitosten uusien
14612: sään on asiantuntijoina kuullut ministeri       koneiden hankintaa varten ulkomailta saa-
14613: Tuomiojaa ja kansliapäällikkö Takkia, lau-      mista luotoista ja väestön toimeentulon kan-
14614: suntonaan kunnioittaen esittää seuraavaa:       nalta välttämättömien tarvikkeiden tuontia
14615:    Valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion     harjoittaville liikeyrityksille luotolla han-
14616: takuu eräistä kurssitappioista 1 päivänä        kittujen ulkomaisten tavarain hintain suo-
14617: marraskuuta 1946 annetun lain 1 § :n mu-        rittamista varten. Valiokunnan saamien tie-
14618: kaan on valtioneuvostolla oikeus antaa ulko-    tojen mukaan takuita vientiennakoita ja
14619: maisen luoton saajalle tai Suomen Panki:lle     konehankintoja varten ei viime aikoina ole
14620: valtion takuu vahingosta, joka aiheutuu ul-     myönnetty ja valiokunta on puolestaan ollut
14621: komaisesta luotosta mahdollisesti johtuvasta    sitä mieltä, ettei valtiolla ole aihetta vast-
14622: kurssitappiosta tai sellaisen luoton hoidosta   edeskään sitoutua tällaisiin takuisiin, koska
14623: johtuvista kustannuksista, mikäli luoton pe-    vientiliikkeet saamiensa ennakkojen avulla
14624: rusteella saadut ulkomaiset varat luovute-      ja teollisuusyritykset saadessaan koneita
14625: taan valtion käytettäväksi tai Suomen Pan-      käytettäväkseen ennen niiden ulkomaan va-
14626: kille taikka luotolla hankittavat tarvikkeet    luutassa maksettavan lopullisen hinnan suo-
14627: katsotaan väestön toimeentulon tai maan         'ritusta, voivat saada itselleen ansiotonta
14628: talouselämän kannalta välttämättömiksi.         hyötyä.
14629: Mainitun lain 2 §: ssä säädettiin, että an-         Koska valiokunnalle on ilmoitettu, että
14630: nettavia takuita, joiden yhteismäärässä oli     voimassa olevien takuiden yhteinen määrä
14631: otettava huomioon myös 28 päivänä joulu-        tällä hetkellä Suomen markoiksi laskettuna
14632: kuuta 1945 samasta asiasta annetun ja           myöntämispäivän kurssin mukaan on
14633: edellä mainitun lain voimaan tullessa ku-       2,225.3 miljoonaa markkaa, on valiokun-
14634: motun lain nojalla annetut takuut, saisi sa-    nassa ollut harkittavana, voitaisiinko usein
14635: manaikaisesti olla voimassa enintään 6 mil-     mainittua korkeinta määrää alentaa. Nyky-
14636:  jaardin markan määrään nousevien luotto-       olot huomioon ottaen valiokunta pitää 6
14637:  jen aiheuttamista kurssitappioista tai kus-    miljaardin markan korkeinta määrää toden-
14638:  tannuksista. Sanottu korkein määrä on hel-     näköisesti riittävänä.
14639:  mikuun 18 päivänä 1949 annetulla lailla           Valtiovarainministeriöstä saatu selostus
14640:  korotettu 9 miljaardiksi markaksi samalla      valtion kurssitappiotakuista oheenliitetään
14641:  kuin vuoden 1946 lain voimassaoloaikaa on      kunnioittaen.
14642: 
14643: 
14644:                                Pankkivaliokunnan puolesta:
14645:                                       0. A. Öhman.
14646: 
14647: 
14648:                                                                                     J. W. Minni.
14649: 4
14650: 
14651: 
14652: 
14653:                                  E ri ä v ä m i e li p i d e.
14654: 
14655:   En ole voinut yhtyä valiokunnan enem-         puo'ltaa takuiden antamista vain se, että
14656: mistön mielipiteesen siinä, että laki valtio-   niihin on valtio antanut jo sitoumuksensa.
14657: neuvoston oikeudesta antaa takuu eräistä        Sen sijaan takuiden antaminen uusissa, vas-
14658: kurssitappioista annetun lain muuttami-         taisuudessa esiintyvissä tapauksissa ei ole
14659: sesta, olisi hyväksyttävä hallituksen esittä-   missään muodossa puollettavissa.
14660: mässä muodossa. Käsitykseni mukaan lain            Tähän käsitykseen nojautuen katsonkin,
14661: 3 §: ssä tarkoitettuja takuita ei olisi syytä   että lakiin olisi tehtävä sellaiset muutokset,
14662: antaa muussa taauksessa kuin sopimuksista,      jotka rajoittaisivat valtion takuut eräistä
14663: jotka on tehty vuoden 1950 loppuun men-         kurssitappioista vain niihin tapauksiin,
14664: nessä. Viimeksi mainituissa tapauksissakin      joista valtio on jo antanut sitoumuksensa.
14665:      Helsingissä, 5 päivänä joulukuuta 1950.
14666: 
14667:                                                                         Lauri Myllymäki.
14668:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 115.
14669: 
14670: 
14671: 
14672: 
14673:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 148 hal-
14674:                              lituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston oikeu-
14675:                              desta antaa valtion takuu eräistä kurssitappioista annetun
14676:                              lain muuttamisesta.
14677: 
14678:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
14679: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
14680: maan 1akiehdotusta valtioV~arainvaliokun­          ehdotuksen mukaisena.
14681: nan mietinnössä n: o 98 ehdotetuin muutok-
14682: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
14683:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1950.
14684:                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 115.
14685: 
14686: 
14687: 
14688: 
14689:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14690:                                laiksi valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion takuu
14691:                                eräistä kurssitappioista annetun lain muuttamisesta.
14692: 
14693:   Ed~unnalle on annettu Hallitulksen            Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
14694: esitys N :o 115 laiksi valtioneuvoston oikeu-   asiasta antanut mietintönsä N:o 98, on hy-
14695: desta antaa valtion takuu eräistä lrurssi-      väksynyt seuraavan lain:
14696: tappioista annetun lain muuttamisesta, ja
14697: 
14698: 
14699:                                           Laki
14700:   valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion takuu eräistä kurssitappioista annetun
14701:                                lain muuttamisesta.
14702:     Eduslmnnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtioneuvoston oikeudesta antaa val-
14703:  tion takuu •eräistä kurssitappioista 1 päivänä marraskuuta 1946 annetun ·lain 2 ja
14704:  3 ·§, sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä helmikuuta 1949 annetussa laissa (118/49),
14705:  näin ikuu1uviksi:
14706:                    2 §.                         pioista tai kustannuksista. Luoton määrä
14707:   Tämän lain nojalla annettavia valtion         lasketaan .tällöin takuuta annettaessa ,voi-
14708: takuita saa samanaikaisesti olla voimassa,      massa olleen ·virallisen kurssin mukaan.
14709: ottamalla lisäksi huomioon, mitä jäljem-
14710: pänä 5 § :ssä on säädetty, yhteensä enin-                           3 §.
14711: tään 6,000,000,000 markan määrään nouse-           Oikeus antaa tässä laissa tarkoitettuja
14712: vien luottojen aiheuttamista kurssitap-         taJkuita on voimassa vuoden 1952 loppuun.
14713: 
14714: 
14715:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
14716:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 116.
14717: 
14718: 
14719: 
14720: 
14721:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi huoneenvuokrien
14722:                           säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
14723: 
14724:    Voimassa olevan 30 päivänä joulukuuta              Pidettäessä perusteena nousuprosenttia
14725: 1949 huoneenvuokrien säännöstelystä anne-          195.6 % olisi voimassa olevan lain mukaan
14726: tun lain (836/49) 3 § :n 1 mom:n mukaan            n. s. vanhojen talojen vuokria, sen jälkeen
14727: on huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai          kun viime kesäkuun 1 päivästä lukien niitä
14728: rinnastettavat maksut ja korvaukset niitä         korotettiin 25 % :lla, vielä tänä vuonna ko-
14729: säännösteltäessä määrättävä ainakin niin,          rotettava n. 31 % : lla.
14730: että omistajat säännönmukaisissa tapauk-             Sen johdosta, että hallituksen mielestä kui-
14731: sissa voivat näillä tuloilla suorittaa korot      tenkin nykyinen epävakainen taloudellinen
14732: ja muut tavanomaiset kiinteistön hoidosta         tilanne on pyrittävä kokonaisuudessaan sel-
14733: johtuvat menot sekä huolehtia rakennusten         vittämään ennenkuin lain edellyttämää tasoa
14734: kohtuullisesta kunnossa pysymisestä.              vastaavaan vuokrien korotukseen voidaan
14735:    2 momentin mukaan vuokrien korottami-          ryhtyä, varsinkin kun hallituksen mielestä
14736: nen edellä tarkoitettua tasoa vastaavaksi on      ei ole mahdollisuutta nykyisessä tilanteessa
14737: suoritettava asteittain vuoden 1950 ku-           kompensoida vuokrien nousua alentamalla
14738: luessa.                                           muita elinkustannuksiin sisältyviä eriä, kat-
14739:    Sosiaaliministeriön vuokrakustannustoimi-      soo hallitus, että lain velvoitusta ei voida
14740: kunnan suorittamat kustannuslaskelmat             kokonaisuudessaan kuluvana vuonna to-
14741: päättyvät tulokseen, jonka mukaan vuokra-         teuttaa. Tämän vuoksi mutta ottaen huo-
14742: kustannusten kokonaisnousuksi vuodesta            mioon kuitenkin, että sen jälkeen kun vii-
14743: 1939 vuoden 1949 loppuun saadaan 287.5 %          meinen vuokrien korotus toimenpantiin 1
14744: poistot mukaan luettuina täysimääräisinä          päivästä kesä:kuuta 1950 lukien m. m. talon-
14745: ja korjauskustannukset korjauksiin käyte-         miesten palkat ovat kohonneet ja yksistään
14746: tyn todellisen määrän mukaan. Mainittua ko-       kuluvan vuoden lokakuun alusta tapahtu-
14747: konaisnousuprosenttia ei kuitenkaan ole sel-      nut 2 % korkokannan nousu on nosta-
14748: laisenaan otettu huomioon vuokrankorotuk-         nut kiinteistöjen hoitokustannuksia noin
14749: sia suunniteltaessa, vaan on käytetty n. s. re-   13 % :lla, hallitus pitää kohtuullisena, että
14750: dusoitua poistojärjestelmää. Inflatioaikoina,     ennen 1 päivää kesäkuuta 1939 valmistu-
14751: jolloin vanhojen talojen velkataakan reaali-      neitten asuinhuoneistojen perusvuokria saa-
14752: arvo on huomattavasti laskenut, on katsottu       taisiin korottaa enintään 170 %, mikä mer-
14753: voitavan ainakin väliaikaisesti tulla toimeen     kitsee nykyisten vuokrien korottamista n. s.
14754: pienemmillä poistoprosenteilla kuin normaa-       vanhoissa taloissa 20% :lla. Myöhemmin
14755: liaikoina. Niinpä hallitus onkin näissä las-      valmistuneitten talojen nousuprosentti mää-
14756: kelmissa hyväksynyt poistoprosentiksi 0.5 %       räytyisi tämän mukaisesti hallituksen aikai-
14757: kivitalojen ja 0.83 % puutalojen kohdalla         semmin hyväksymien perusteitten pohjalla.
14758: eli siis 1h nykyisin verotuksessa sal-               Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
14759: lituista määristä 1 1 / 2 % ja 2 1 / 2 % rau-     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
14760: hanajan poistoprosenttien pysyessä ennal-         tus:
14761: laan, jolloin vuokrakustannusten kokonais-
14762: nousuksi saadaan 195.6 %.
14763: 2                                         N:o 116
14764: 
14765:                                           Laki
14766:               huoneenvuokrien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
14767:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
14768:     säädetyllä tavalla, muutetaan huoneenvuokrien säännöstelystä 30 päivänä joulukuuta
14769:     1949 annetun lain (836;'49) 3 § näin kuuluvaksi:
14770:                     3 §.                           Vuoden 1950 kuluessa saadaan kuitenkin
14771:    Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai        ennen 1 päivää kesäkuuta 1939 valmistu-
14772: rinnastettavat maksut ja korvaukset on           neitten säännöstelynalaisten asuinhuoneis-
14773: niitä säännösteltäessä määrättävä ainakin        tojen perusvuokraa korottaa enintään sata-
14774: niin, että omistajat säännönmukaisissa ta-       seitsemänkymmentä sadalta ja myöhemmin
14775: pauksissa voivat näillä tuloilla suorittaa ko-   valmistuneitten asuinhuoneistojen perus-
14776: rot ja muut tavanomaiset kiinteistön hoi-        vuokraa tämän mukaisesti valtioneuvoston
14777: dosta johtuvat menot sekä huolehtia raken-       aikaisemmin soveltamien perusteitten poh-
14778: nusten kohtuullisesta kunnossa pysymisestä.      jalla.
14779: 
14780: 
14781:        Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1950.
14782: 
14783: 
14784:                                    Tasavallan Presidentti
14785:                                      J. K. PAASIKIVI.
14786: 
14787: 
14788: 
14789: 
14790:                                                          Sosiaaliministeri Ralf Törngren.
14791:                            1950 V<p. --·V. M. -     Esitys :N:o 116.
14792: 
14793: 
14794: 
14795: 
14796:                                    Perustus l.a.k i v al i o.k u nn.a.n jlll. ie,ti n,t,p
14797:                                 N: o 46 hallituksen esitykisen johdosta laiksi huoneen-
14798:                                 vuokrien säännöstelyS'tä annetun lain muuttamisesta.
14799: 
14800:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päi-         että sanotun pykälän 2 momentin muutta-
14801: vältä kuluvaa marraskuuta lähettänyt pe-          minen on sen vuoksi tarpeen. Valiokunnan
14802: rustuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi-      mielestä o1isi tässä suhteessa kuitenkin men-
14803: teltäväksi hallituksen edellä mainitun esi-       tävä vielä pitemmälle kuin hallitus ehdot-
14804: tyksen n:o 116. Valiokunta on kuullut             taa ja kokonaan kiellettävä korottamasta
14805: esityksen johdosta sosiaaliministeriön halli-     vuokria enää tänä vuonna. Siitä syystä
14806: tusneuvosta A. 0. Tuomista, vuokrakustan-         valiokunta on 3 momentissa muuttanut
14807: nustoimikunnan puheenjohtajaa, kanslia-           ylintä sallittua vuokrankorotusprosenttia
14808: neuvos Gunnar Modeenia, Suomen Asunto-·           ilmaisevan luvun ,sataseitsemänkymmentä"
14809: kiinteistöliiton asiamiestä, JriiBteistöneuvos    nykyistä vuokratasoa 'V.astaaY.&:ksi .~u~i
14810: J. :A. SavOlaa sekä varatuomari Väinö Pit-        ,satakaksikymmtJntäviisi" .
14811: kästä Vuokralaisten Keskusliitosta.                 .EdeUä .s!lnotun mukais~sti pem~tu~lwi­
14812:    Perustuslakivaliokunta pitää o~keana hal-      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
14813: lituben käsitystä, ettei säännöstelynalaisten
14814: asuinhuoneistojen vuokria voida vielä kulu-               . että Eduskunta päättiiisi1 hyväksyä
14815: van vuoden aikana korottaa huoneenvuok-                  puheena olevaan hallituksen esityk-
14816: rien säännöstelystä . annetun lain 3 §·: n               seen sisiil~yvän . lakiehdotuksen näin
14817: 1 momentissa·. ·määrätylle :tasolle, ja katsoo,          kuuluvana:
14818: 
14819: 
14820: 
14821:                                            Laki
14822:               huoneenvuokrien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
14823:    . Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiviijä:rjes.tyksen. 67. § :ssä
14824:                                                                                         1
14825: 
14826:   Bäädetyllä .tavalla, .muutetaan. huoooenvuokrien säännöstelystä 30 päivi:\.nä ,joulul\uuta
14827:  .1949 annetun ..lain (836/49) 3. § näin.Jmuluvaksi:
14828:                     ·a. §.
14829:                        1
14830:                                                     ·Vuoden 1950 . kuluessa saadaan 1\:pitgp.kin
14831:   · Huoneenvuokrat. ja niihin .liittyvät tai      ennen 1 päivij,ä .k:~~jilq:mta, 1939 :va.l.m~tu­
14832: rinnastettavat maksut . ja korvaukset on          neitten sil,ännöstel~itl~ten ~uiJMlupn~i&to­
14833: niiUi säännösteltä~ä määrättävä ainakin           jen perusvuolrr:~a korottaa . el:lP:ttään .. sata-
14834: niin, että omistajat säännönmukaisissa ta-        kaksi[r,yrnrnentäviisi _s4Qalta _ja ,JW:Q~]rlpljn
14835: pauksissa vo.iv~J,t näillä .tuloilla suorittaa    valm,istuneitt~ asu1nhuop.eJstojen ..:F>ews-
14836: k:orot j·a muut tavanomaiset kiinteistön hoi-     vuokraa tämän lll~a~ti yW,ti_on.~u.vost,qn
14837: dosta johtuvat menot sekä huolehtia raken-        aikaisemmin soveltamien perusteitten poh-
14838: nusten kohtuullisesta kunnossa pysymisestä.       rjalla.
14839: 2                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 116.
14840: 
14841:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
14842: taen ehdottaa,                                              sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
14843:                                                             tavalla.
14844:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
14845:     Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1950.
14846: 
14847: 
14848:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-           nen, Kauppi, S.-K. Kilpi, Kujala, KöUi,
14849: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vara-           Okko, Raatikainen (osittain), Salmela-Jär-
14850: puheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala,               vinen ja Stenberg sekä varajäsen Larson.
14851: von Born, Henriksson, Hykkäälä, Jouka-
14852: 
14853: 
14854: 
14855: 
14856:                                      Vastalauseita.
14857:                                                1.
14858:    Emme ole voineet yhtyä · valiokunnan                       että Eduskunta hyväksy1-si laki-
14859: arvan nojalla saatuun tulokseen, vaan, vii-                 ehdotuksen hallituksen esityksen mu-
14860: taten hallituksen esityksen perusteluihin                   kaisena.
14861: ehdotamme kunnioittaen,
14862:     Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1950.
14863: 
14864:                 Kalle Kauppi.                                      Väinö Okko.
14865:                 Jussi Annala.                                      Martti 0. Kölli.
14866:                 Kalle Joukanen.                                    Arvi Ahmavaa.ra..
14867: 
14868: 
14869: 
14870:                                                II.
14871:    Emme voi pitää vuokralain nykyisten               on tietenkin vaikuttanut myös vuokran-
14872: vuokraa koskevien säännösten muuttamista             antajien taloudellisiin oloihin. Heillekin
14873: tarpeen vaatimana. Ei voi myöskään olla              on aiheutunut lisämenoja kiinteistöistään,
14874: asianmukaista, että perustuslainsäädäntö-            minkävuoksi vuokria olisi pikemminkin ko-
14875: järjestyksessä syntynyttä lakia muutetaan,           rotettava kuin alennettava. Olisi aivan koh-
14876: ennenkuin sitä edes on ehditty soveltaa.             tuutonta jättää vuokrat tänä vuonna aikai-
14877: Sitäpaitsi ei käsityksemme mukaan ole riit-          semmin määrätyn korotuksen varaan, niin-
14878: täviä asiallisia syitä vähentää vuokrakor-           kuin vaJi(jkunta hallituksen ·esityksestä poi-
14879: vausta, joka vuokralain kysymyksessä ole-            keten ehdottaa. Ehdotamme sen vuoksi,
14880: van säännöksen mukaan on tuleva vuokran-
14881: ·antajalle. Yleinen hintataso on tosin nous-                  että lakiehdotus hylättäisiin.
14882: sut lain säätämisen jälkeen, mutta tämä
14883:     Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1950.
14884: 
14885:                 Ernst von Born.                                    Azlbhur Larson.
14886:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 116.
14887: 
14888: 
14889: 
14890: 
14891:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 133 hal-
14892:                               lituksen esityksen johdosta laiksi huoneenvuokrasäännös-
14893:                               telystä annetun lain muuttamisesta.
14894: 
14895:   Suuri vailiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
14896: mainitun asian, päättänyt, vastoin perustus-   ehdottaa,
14897: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 46 tehtyä
14898: ehdotusta, yhtyä kannattamaan lakiehdo-                  että Eduskunta päättäisi käsitellä
14899: tusta hallituksen esittämässä muodossa ja              lakiehdotuksen valtiopäiväjär j esty k-
14900: ehdottaa siis kunnioittaen,                            sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
14901:                                                        tavalla.
14902:         että Eduskunta hyväksyisi halli-
14903:       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14904:       dotuksen muuttamattomana.
14905:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
14906:                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 116.
14907: 
14908: 
14909: 
14910: 
14911:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14912:                               laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä annetun lain muut-
14913:                               tamisesta.
14914: 
14915:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           on asiasta antanut mi,etintönsä N: o 46, on
14916: esitys N: o 116 laiksi huoneenvuokrien          valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn
14917: säännöstelystä annetun lain muuttamisesta,      käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
14918: ja Eduskunta, joUe Perustuslakivaliokunta       lain:
14919: 
14920: 
14921:                                         Laki-
14922:            huoneenvuokrien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
14923:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
14924:   säädetyllä tavalla, muutetaan huoneenvuokrien säännöstelystä 30 päivänä joulumuuta
14925:   1949 annetun lain (836/49) 3 § näin kuuluvaksi:
14926:                     3 §.                          V:uoden 1950 kuLuessa saadaan kuitenkin
14927:    Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai       ennen 1 päivää kesäkuuta 1939 valmistu-
14928: rinnastettavat maksut ja korvaukset on          neitten säännöstelyn alaisten asuinhuoneis-
14929: niitä säännösteltäessä määrättävä ainakin       tojen perusvuokraa korottaa enintään sata-
14930: niin, että omistajat säännönmukaisissa          seitsemänkymmentä sada1ta ja myöhemmin
14931: tapauksissa voivat näillä tuloilla suorittaa    va1mistuneitten asuinhuoneistojen rperus-
14932: korot ja muut tavanomaiset kiinteistön          vuokraa tämän mukaisesti valtioneuvoston
14933: hoidosta johtuvat menot sekä huolehtia ra-      aikaisemmin soveltamien perusteitten poh-
14934: kennusten kohtuullisesta kunnossa pysymi-       jalla.
14935: sestä.
14936:      Helsingissä 15 .päivänä joulukuuta 1950.
14937: 1
14938: 
14939: 1
14940: 
14941: 1
14942: 
14943:     1
14944: 
14945:     1
14946: 
14947:     1
14948: 
14949:         1
14950: 
14951:         1
14952: 
14953:         1
14954: 
14955:             1
14956: 
14957:             1
14958: 
14959:             1
14960: 
14961:                 1
14962: 
14963:                 1
14964: 
14965:                 1
14966: 
14967:                     1
14968: 
14969:                     1
14970: 
14971:                     1
14972: 
14973:                         1
14974:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 117.
14975: 
14976: 
14977: 
14978: 
14979:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle sosiaalihuollon hallin-
14980:                           nosta annetun lain muuttamisesta.
14981: 
14982:    Sosiaalihuollon hallinnosta 20 päivänä        viranomaisille kuuluvat tehtävät siksi kun-
14983: tammikuuta 1950 annettu laki, joka tulee         nes uusi sosiaaliohjesääntö on laillisesti vah-
14984: voimaan vuoden 1951 alusta, edellyttää,          vistettu ja sen edellyttämä oosiaalilauta-
14985: että kunnan sosiaalihuoLtohallinto paikalli-     kunta tai sitä vastaava muu kunnan toimi-
14986: sia oloja silmällä pitäen järjestetään tar-      elin on asetettu, kauintaan kuitenkin vuo-
14987: kemmin kutakin kuntaa varten vahvistetta-        den 1951 loppuun.
14988: valla sosiaaliohjesäännöllä. Tämä ohjesääntö        Jotta vuoden 1951 aikana ehdittäisiin so-
14989: näin ollen varsin tärkeiltä osin täydentää       siaaliohjesäännöt vahvistaa ja saada uuden
14990: mainittua sosiaalihuollon hallintolakia ja       hallintolain mukainen organisatio toimi-
14991: -asetusta ja voidaan siinä lain 5 § :ssä mai-    maan kaikissa kunnissa viimeistään vuoden
14992: nituilla edellytyksillä vahvistaa myös poik-     1952 alusta, on pidetty välttämättömänä
14993: keuksellinen sosiaalihuollon hallinto kun-       esittää lyhennettäväksi sitä määräaikaa,
14994: taa varten.                                      jonka kuluessa kunnan on viimeistään alis-
14995:    Kun edellä mainittu kunnan sosiaaliohje-      tettava sosiaaliohjesääntönsä sosiaaliminis-
14996: sääntö on lain mukaan vuoden 1951 alusta         teriön lopullista vahvistamista varten. Tä-
14997: valittavan sosiaalilautakunnan vahvistet-        män mukais,esti on sanottu määräaika ehdo-
14998: tava ja kunnallisvaltuuston hyväksyttävä         tettu päättyväksi vuoden 1951 syyskuun
14999: sekä sitten vielä alistettava sosiaaliminis-     loppuun mennessä. Kun sosiaaliministeriön
15000: teriön vahvistettavaksi, menee tähän lain        toimesta on valmistettu malliohjesäännöt
15001: voimaantulon jälkeen vielä joka tapauk-          kunnan sosiaalihuollon eri hallintomuotoja
15002: sessa huomattava aika, jolloin jouduttaisiin     varten, ehtivät kunnat hyvin sanottuun
15003: sosiaalihuoltoa kunnissa hoitamaan yksin-        määräaikaan mennessä saada sosiaaliohje-
15004: omaan lain ja asetuksen puitteissa ilman         sääntönsä valmiiksi.
15005: sitä täydentävää ohjesääntöä. Tästä aiheu-          Vielä on edellä mainitus,ta poikkeusjär-
15006: tuisi monille kunnille suuria käytännölli-       jestelystä johtuen pidetty tarpeellisena esit-
15007: siä vaikeuksia. Tämän vuoksi on hallitus         tää puheena olevaan lakiin otettavaksi sään-
15008: katsonut tarpeelliseksi esittää puheena ole-     nös, jonka mukaan niissä kunnissa, joissa
15009: van lain 26 §: ää muutettavaksi niin, että       sosiaalilautakunta asetetaan vasta sosiaali-
15010: lain voimaan tullessa toiminnassa ole-           ohjesäännön vahvistamisen jälkeen, jäsenet
15011: vat kunnan huoltolautakunta ja las-              mainittuun lautakuntaan on valittava vii-
15012: tensuojelulautakunta tai niitä vastaava          pymättä sanotun ohjesäännön vahvistami-
15013: muu kunnan toimielin samoin kuin                 sen jälkeen. Näiden jäsenten toimikausi
15014: muut       kunnalliset    sosiaalihuoltoviran-   päättyisi samanaikaisesti vuoden 1951
15015: omaiset tulisivat niissä kunnissa, joissa        alusta kolmeksi vuodeksi valittujen kun-
15016: kunnallisvaltuusto katsoo s,en tarpeelliseksi,   nallisten lautakuntien jäsenten toimikau-
15017: edelleen hoitamaan, aikaisempaa huolto-oh-       den kanssa eli siis vuoden 1953 lopussa.
15018:  jesääntöä soveltuvin osin noudattaen, so-          Edellä lausutulla perusteella annetaan
15019: siaalilautakunnalle sosiaalihuollon hallinto-    Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
15020: lain mukaan ja muille kunnallisilla huolto-      kiehdotus:
15021: 
15022: 
15023: 7678/50
15024: 2                                         N:o 117
15025: 
15026: 
15027:                                           Laki
15028:                  sosiaalihuollon hallinnosta annetun lain muuttamises.ta.
15029:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sosiaalihuollon hallinnosta 20 päivänä
15030: tammikuuta 1950 annetun lain (34/50) 26 § näin kuuluvaksi:
15031:                      26 §.                      kuin sanotut lainkohdat ovat 7 päivänä huh-
15032:     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-      tikuuta 1933 annetussa laissa (112/33), sekä
15033: mikuuta 1951, kuitenkin niin, että lain         17 päivänä tammikuuta 1936 annetun las-
15034: voimaantullessa toiminnassa olleet kun-         tensuojelulain (52/36) 34 § :n samoin kuin
15035: ;nan sosiaalihuoltoelimet hoitavat edel-        kaikki muut tämän lain kanssa ristiriidassa
15036: leen, kunnallisvaltuuston niin päättäessä,      olevat säännökset. Lain voimaantulosta lu-
15037: sosiaalilautakunnalle ja muille kunnan so-      kien on sosiaalilautakunnasta edellä maini-
15038: siaalihuoltoviranomaisille tämän lain mu-       tuin poikkeuksin voimassa, mitä huoltolau-
15039: kaan kuuluvat tehtävät, kunnan aikaisem-        takunnasta muualla on säädetty.
15040: paa huolto-ohjesääntöä soveltuvin osin nou-        Kaikkien kuntien on alistettava hyväk-
15041: dattaen, toistaiseksi ja kunnes sosiaaliohje-   symänsä sosiaaliohjesäännöt sekä tarvit-
15042: sääntö on vahvistettu ja sen edellyttämä        taessa 16 § :n 2 momentissa tarkoitetut oh-
15043: sosiaalilautakunta tai sitä vastaava muu        jesääntönsä sosiaaliministeriön vahvistetta-
15044: kunnan toimielin on asetettu, kauintaan         vaksi vuoden 1951 syyskuun loppuun men-
15045: kuitenkin vuoden 1951 loppuun. Tämä laki        nessä.
15046: kumoaa kunnallisesta huoltolautakunnasta           Sosiaalilautakunnan jäsenet 1 momentissa
15047: 17 päivänä tammikuuta 1936 annetun lain         tarkoitetussa tapauksessa on valittava vii-
15048:  ( 51/36) ja yhteiskunnallisen huollon piiri-   pymättä sen jälkeen kuin kunnan sosiaali-
15049: tarkastuksen viroista ja toimista 6 päivänä     ohjesääntö on lopullisesti vahvistettu ja
15050: marraskuuta 1936 annetun lain (341/36)          päättyy heidän toimikautensa samanaikai-
15051: sekä mainittujen lakien nojalla annetut         sesti kuin vuoden 1951 alusta kolmeksi
15052: asetukset ja valtioneuvoston päätökset, niin    vuodeksi valittujen kunnallisten lautakun-
15053: myös 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun           tain jäsenten toimikausi.
15054: köyhäinhoitolain 34 ja 71 § :n sellaisina
15055: 
15056:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1950.
15057: 
15058: 
15059:                                  Tasavallan Presidentti
15060:                                     J. K. PAASIKIVI.
15061: 
15062: 
15063: 
15064: 
15065:                                                         Sosiaaliministeri Ralf 1' örngren.
15066:                            1950 Vp. -V. M.- Esitys N:o 117.
15067: 
15068: 
15069: 
15070: 
15071:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n ,m i e t i n t ö
15072:                                 N:o 36 hallituksen esityksen johdosta sosiaalihuollon hal-
15073:                                 linnos•ta annetun lain muuttamisesta.
15074: 
15075:   Eduskunta on kuluvan marraskuun 10              kunta pitää epätietoisuuden välttämiseksi
15076: paiVana päätöspöytäkirjanottein lähettä-          suotavana, että sosiaaliministeriön toimesta
15077: nyt laki- ja talousvaliokunnan valmistele-        kiinnitettäisiin kuntien huomiota siihen,
15078: vasti käsiteltäväksi hallituksen esityksen n: o   että nyt kysymyksessä olevalla lain muu-
15079: 117 sosiaalihuollon hallinnosta annetun lain      toksella ei ole tarkoitettu jatkaa niiden
15080: muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja kuul-        lautakunnissa olevien henkilöiden toimi-
15081: tuaan asiantuntijoina hallitusneuvos Aarne        kautta, joiden toimikausi päättyy kuluvan
15082: Tarastia sosiaaliministeriöstä ja hallitussih-    vuoden lopussa, vaan että, milloin kunnan-
15083: teeri Otto Larmaa sisäasiainministeriöstä         valtuusto päättää, että lain voimaan tul-
15084: valiokunta kunnioittavasti ilmoittaa halli-       lessa toiminnassa olevat sosiaalihuoltoelimet
15085: tuksen esityksen perusteluissa mainituista        hoitavat tehtäviä ensi vuoden aikana, hen-
15086: syistä pitävänsä esityksen tarkoittamaa lain      kilöiden valitseminen näihin elimiin on toi-
15087: muutosta tarpeellisena ja tarkoituksenmu-         mitettava säädetyssä järjestyksessä.
15088: kaisena sekä asettuneensa sen vuoksi puol-           Edellä esitetyn perusteella valiokunta
15089: tamaan sen hyväksymistä.                          kunnioittavasti ehdottaa,
15090:    Ottaen huomioon eräitten kunnallisten
15091: lautakuntien toimiajan poikkeuksellisesta                  että hallituksen      esityksen sisäl-
15092: lyhentämisestä 21 päivänä lokakuuta 1949                 tämä lakiehdotus         hyväksyttäisiin
15093: annetun lain ( 657/49) säännökset valio-                 muuttamattomana.
15094:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
15095: 
15096: 
15097: 
15098: 
15099:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        Kiiski, E. Koivisto, Koivulahti-Lehto, Kuit-
15100: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-           tinen, Lappi-Seppälä, Nieminen, Rytinki,
15101: puheenjohtaja Laitinen, jäsenet Brander,          Sävelä ja Tauriainen sekä varajäsen Ryhtä.
15102:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 117.
15103: 
15104: 
15105: 
15106: 
15107:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 129 hal-
15108:                               lituksen esityksen johdosta laiksi sosiaalihuollon hallin-
15109:                               nosta annetun lain muuttamisesta.
15110: 
15111:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
15112: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
15113: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-                dotuksen muuttamattomana.
15114: nössä n: o 36 tehtyä ehdotusta j'a ehdottaa
15115: siis kunnioittaen,
15116:     Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1950.
15117:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 117.
15118: 
15119: 
15120: 
15121: 
15122:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15123:                                sosiaalihuollon hallinnosta annetun lain muuttamisesta.
15124: 
15125:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      että nyt kysymyksessä olevalla lain muu-
15126: tys N: o 117 sosiaalihuollon hallinnosta an-    toksella ei ole tarkoitettu jatkaa niiden
15127: netun lain muuttamisesta, ja Laki- ja ta-       lautakunnissa olevien henkilöiden toimi-
15128: lousvaliokunta on asiasta antanut mietin-       kautta, joiden toimikausi päättyy kuluvan
15129: tönsä N: o 36.                                  vuoden lopussa, vaan että, milloin kunnan-
15130:    Ottaen huomioon eräitten kunnallisten        valtuusto päättää, että lain voimaan tul-
15131: lautakuntien toimiajan poikkeuksellisesta       lessa toiminnassa olevat sosiaalihuoltoelimet
15132: lyhentämisestä 21 päivänä lokakuuta 1949        hoitavat tehtäviä ensi vuoden aikana, hen-
15133: annetun lain (657/49) säännökset Edus-          kilöiden valitseminen näihin elimiin on toi-
15134: kunta pitää epätietoisuuden välttämiseksi       mitettava säädetyssä järjestyksessä.
15135: suotavana, että sosiaaliministeriön toimesta       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
15136: kiinnitettäisiin kuntien huomiota siihen,       lain:
15137: 
15138:                                           Laki
15139:                  sosiaalihuollon hallinnosta annetun lain muuttamisesta.
15140:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sosiaalihuollon hallinnosta 20 päivänä
15141: tammikuuta 1950 annetun lain (34/50) 26 § näin kuuluvaksi:
15142:                      26 §.                      kuin sanotut lainkohdat ovat 7 päivänä huh-
15143:    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-       tikuuta 1933 annetussa laissa (112/33), sekä
15144: mikuuta 1951, kuitenkin niin, että lain         17 päivänä tammikuuta 1936 annetun las-
15145: voimaantullessa toiminnassa olleet kun-         tensuojelulain (52/36) 34 § :n samoin kuin
15146: nan sosiaalihuoltoelimet hoitavat edel-         kaikki muut tämän lain kanssa ristiriidassa
15147: leen, kunnallisvaltuuston niin päättäessä,      olevat säännökset. Lain voimaantulosta lu-
15148: sosiaalilautakunnalle ja muille kunnan so-      kien on sosiaalilautakunnasta edellä maini-
15149: siaalihuoltoviranomaisille tämän lain mu-       tuin poikkeuksin voimassa, mitä huoltolau-
15150: kaan kuuluvat tehtävät, kunnan aikaisem-        takunnasta muualla on säädetty.
15151: paa huolto-ohjesääntöä soveltuvin osin nou-        Kaikkien kuntien on alistettava hyväk-
15152: dattaen, toistaiseksi ja kunnes sosiaaliohje-   symänsä sosiaaliohjesäännöt sekä tarvit-
15153: sääntö on vahvistettu ja sen edellyttämä        taessa 16 §: n 2 momentissa .tarkoitetut oh-
15154: sosiaalilautakunta tai sitä vastaava muu        jesääntönsä sosiaaliministeriön vahvistetta-
15155: kunnan toimielin on asetettu, kauintaan         vaksi vuoden 1951 syyskuun loppuun men-
15156: kuitenkin vuoden 1951 loppuun. Tämä laki        nessä.
15157: kumoaa kunnallisesta huoltolautakunnasta           Sosiaalilautakunnan jäsenet 1 momentissa
15158: 17 päivänä tammikuuta 1936 annetun lain         tarkoitetussa tapauksessa on valittava vii-
15159:  (51/36) ja yhteiskunnallisen huollon piiri-    pymättä sen jälkeen kuin kunnan sosiaali-
15160: tarkastuksen viroista ja toimista 6 päivänä     ohjesääntö on lopullisesti vahvistettu ja
15161: marraskuuta 1936 annetun lain (341/36)          päättyy heidän toimikautensa samanaikai-
15162: sekä mainittujen lakien nojalla annetut         sesti kuin vuoden 1951 alusta kolmeksi
15163: asetukset ja valtioneuvoston päätökset, niin    vuodeksi valittujen kunnallisten lautakun-
15164: myös 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun           tain jäsenten toimikausi.
15165: köyhäinhoitolain 34 ja 71 § : n, sellaisina
15166: 
15167:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
15168:                                 1950 vuoden valtiopäivät N: o 118.
15169: 
15170: 
15171: 
15172: 
15173:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yksityisoikeudelli-
15174:                             sessa työsuhteessa olevien työntekijäin elintason turvaamisesta.
15175: 
15176:    Aikoina, jolloin hintataso syystä tai toi-          taso paranee tällöin ·joko siten, että tuo-
15177: sesta on saanut nousevan kehityssuunnan,              tantokustannusten alentumista vastaavasti
15178: muodostuu kysymys elintason turvaami-                 myös hinnat alenevat tulojen pysyessä en-
15179: sesta niille, joiden palkat tai muut työtulot         nallaan taikka siten, että työtulot nouse-
15180: ovat riippuvaisia työsuhdetta solmittaessa             vat työn tuottavuuden muutoksia vastaa-
15181: tehdyistä sopimuksista tai sitä koskevasta            vasti.
15182: työehtosopimuksesta taikka lain ,määräyk-                Milloin hintataso on nousemassa ulko-
15183: sistä, va.I'sin vail"e.ruksi taJoudelliseksi ja po-   mailta tulleiden hinnannousuvaikutteiden
15184: liittiseksi pulmaksi. Huolimatta siitä, että          taikka taloudellisissa oloissa syntyneiden
15185: tämän pulman selvittämiseksi mahdollisesti            kehitysvaiheiden johdosta, eivät edes työn
15186: syntyneiden palkka- ja muiden riitaisuuk-             tuottavuuden lisääntymistä vastaavasti ko-
15187: sien johdosta usein joudutaan tekemään                rotetut palkat riitä turvaamaan työnteki-
15188: päätöksiä, jotka ratkaisevasti voivat mää-            jäin elintasoa. Voidakseen ylläpitää en-
15189: rätä koko talouselämän jatkuvan kehityk-              tistä kulutustaan ja säästämistoimintansa
15190: sen, ei ole voitu aikaansaada sellaista jär-          laajuutta, olisi työntekijäin tällaisessa ta-
15191: jestelmää, joka luotettavasti osoittaisi sen          pauksessa saatava hintatason eli kulutus-
15192: tien, jota kulkien ilman kansantaloudellisia          tavarain ja palvelusten hintojen keskimää-
15193: menetyksiä ja haitallisia seurauksia pystyt-          räisiä muutoksia vastaavat korotukset palk-
15194: täisiin selvittämään riidanalaiset kysymyk-           koihinsa. Koska palkat muodostavat tär-
15195: set.                                                  keimmän osan tuotantokustannuksista, joh-
15196:    Maassa vallitseva elintaso riippuu siitä           tavat korotukset tällöin luonnollisesti li-
15197: kulutushyödykkeiden, tavaroiden ja palve-             sääntyneisiin tuotantokustannuksiin ja sen
15198: lusten määrästä, joka tuotannollisen toimin-          johdosta hintatason jatkuvaan nousuun.
15199: nan avulla saadaan käytettäväksi. Ainoas-             Jotta voitaisiin välttyä tällaisessa tilan-
15200: taan tilapäisesti voidaan elintasoa ulkomais-         teessa helposti muodostuvasta inflaation
15201: ten luottojen avulla jossakin maassa paran-           vaarasta, on palkkajärjestelyjä suoritettava
15202: taa tuomalla maahan enemmän hyödyk-                   varsin harkitusti ja samalla valvottava hin-
15203: keitä, kuin mitä tuonnin maksamiseksi on              nanmuodostusta, jotta aiheettomia hinnan-
15204: vastaavasti vietävä. Elintason parantami-             korotuksia ei pääse syntymään.
15205: seksi tulevaisuudessa on taas välttämätöntä,             Edellä esitettyjä tosiasioita elintason pa-
15206: että kulutus lisääntyy vain siinä määrin,             rantamismahdollisuuksista valaisevat seu-
15207: että pääomaa ja tuotannontekijöitä riittää            raavat tilastotiedot: Virallinen elinkustan-
15208: niiden sijoitusten tekemiseen, jotka ovat             nusindeksi oli v. 1926, jos vuoden 1914
15209: tarpeen elinkeinotoiminnan tehon paranta-             ensi puolisko merkitään = 100, 1183 ja
15210: mista ja asuntojen rakentamista varten.               vastaava luku vuonna 1938 oli 1072. Elin-
15211: Työmenetelmiä parantamalla ja raaka-ai-               kustannukset olivat siis alentuneet n.
15212: neita säästäviä tuotantotapoja kehittämällä           10 %: lla. Vastaavasti on laskettu, että kes-
15213: voidaan myös tuotteiden määrää lisätä suh-            kimääräinen päiväansio mainittujen vuo-
15214: teessa käytettyyn työmäärään. Ainoastaan              sien välisenä aikana oli sahateollisuudessa
15215: tällä tavalla määritellyn työn tuottavuu-             noussut 11 %, paperiteollisuudessa 30 %,
15216: den nousua vastaavasti on mahdollista ylei-           metalliteollisuudessa 24 % ja kutomateolli-
15217: sesti parantaa elintasoa. Kuluttajan elin-            suudessa 17 %. Reaalinen elintaso oli näi-
15218: 
15219: G889/50
15220: 2                                                                                                       N:o 118
15221: 
15222: den lukujen mukaan siis huomattavasti pa-                                                                      ja teollisuustyöväen palkat ovat kehittyneet
15223: rantunut. Kansantulolaskelmien mukaan                                                                          eräiltä osin huomattavastikin toisella ta-
15224: olikin kansantulo v. 1926 henkeä kohden                                                                        valla kuin ennen sotia. Seuraava sarja osoit-
15225: 5,739 markkaa ja v. 1938 8,577 markkaa.                                                                        taa sosiaaliministeriön sosiaalisen tutkimus-
15226: Vuoden 1939 jälkeisen ajan vastaavat tilas-                                                                    toimiston julkaiseman tilaston.
15227: totiedot osoittavat, että elinkustannusindeksi
15228:                                                                                                          Elin!mstannusindeksi   Teollisuustyöväen tuntiansiot
15229:          Vuosi                                                                                               1938/39 = 100               1939 = 100
15230:                                                                                                                                 Miehet                 Naiset
15231:          1939    •   0   ••   0   •••      0   0   •••••••                  0   ••••••••                                         100                   100
15232:          1940    •••••••               0   •••••            0   ••      120
15233:                                                                         0.      0   ••••            0   ••
15234: 
15235: 
15236: 
15237: 
15238:          1941    ••••••••                  0   ••••••               0   142
15239:                                                                         ••      0.      0   •••••
15240: 
15241: 
15242: 
15243: 
15244:          1942    ••••••••••                        0.      0.   0   0   168
15245:                                                                         ••      0   •• 176  0.      0   ••                                              177
15246:          1943    •••      0   0   0   ••••         0   •••      0.      189
15247:                                                                         0   •••••••••  205                                                              209
15248:          1944    •••••            0.   0   0.      0   ••••••           201 0          235
15249:                                                                                 ••••••••                                                                242
15250:          1945    •••••••••                     0   ••••••••             282     0      409
15251:                                                                                     •••••••                                                             494
15252:          1946    •••      0   0   ••••         0   0   •••••••          450     0      563
15253:                                                                                     •••••••                                                             675
15254:          1947    •••••••••                     0   0   ••••••           584 0   0   0  767
15255:                                                                                         ••••••                                                          894
15256:          1948    0   •••      0   •••••            0.      0.   0       786
15257:                                                                     ••••••           1,120  0.      0   0.                                            1,320
15258:          1949    ••      0.   0   •••••••••••••••••                     799          1,182      0   •••                                               1,404
15259:          1950 1. nelj.                     •   0.      0   ••••         841
15260:                                                                         0   •••      1,217
15261:                                                                                         0   •••         0.                                            1,425
15262:               2. nelj.                     •   •••••••••••              888         (1,440)
15263:                                                                                         0   •••••                                                   ( 1,696)
15264:               3. nelj.                     •   ••      0   •••••        933 0   ••• (1,532) 0   0   ••   0                                          (1,780)
15265:                                                    Suluissa olevat luvut ovat arviolukuja.
15266: 
15267:    Elinkustannusindeksi ilman veroja ja                                                                       rataloissa huomattavasti alliaisempina ikuin
15268: lapsilisiä oli ensimmäiseltä neljännekseltä                                                                   muuten. Jos huoneenvuokria olisi !koro-
15269: v. 1950 asetelmassa esiintyvän 841: n sijasta                                                                 tettu esim. kaksinkertaisiksi siitä, missä ne
15270: 860.                                                                                                          olivat kuluvan vuoden 1. neljänneksen ai-
15271:    Asetelmassa olevan tilaston mukaan teol-                                                                   kana, olisi elinkustannusindeksi noussut tä-
15272: lisuuden palveluksessa olevien miesten reaa-                                                                  män johdosta 30 pisteellä eli 871: een.
15273: liansio oli 1. neljänneksenä 1950 n. 40-                                                                      Elinkustannusindeksissä otetaan nykyisin
15274: 50% suurempi kuin ennen sotia. Tämä                                                                           huomioon vain vuokratalojen vuokrien muu-
15275: selittynee siitä, että kansantulon jakaantu-                                                                  tokset, min:IDä johdosta se koko vruestöä sil-
15276: misessa on tapahtunut melkoisia muutok-                                                                       mällä pitäen ei oikealla tavalla osoita asun-
15277: sia. Kansantulolaskelmien mukaan työtulo-                                                                     tokustannusten     todellista kallistumista.
15278: jen osuus kokona:iskanswntulosta oli ennen                                                                    Koko väestöstä asui ennen sotaa suorite-
15279: sotia 50%, mutta v. 1949 yli 60 %                                                                             tun tutkimuksen mukaan 56 % itse omis-
15280: eli n. 20 % suur,empi, samanaikaisesti                                                                        tamissaan taloissa, työnantajain omista-
15281: kun reaalinen kokonaisikulutus kuluttaja-                                                                     missa 13 % ja varsinaisissa vuokrataloissa
15282: y;ksikköä kohden oli vain vähän suu-                                                                          vain 31%.
15283: rempi kuin v. 1938. Osittain sel.ittyy ero-                                                                      Yllä esitettyjen seikkojen valossa voi-
15284: tus indeksien nonsuprosenttien välillä                                                                        daan katsoa, että määrätynlainen tasapaino
15285: myös vuosien 1939-1950 välisenä ai-                                                                           vallitsi hintojen ja palkkojen välillä vuo-
15286: kana työn tuottavuuden lisääntymisestä                                                                        den 1949 aikana sekä vielä 1950 alussa.
15287: varsinkin juuri teollisuuden piirissä. Sodan                                                                  Tätä tukee myös se tasaantumim.en hin-
15288: jälkeisenä aikana on mm. yhä enemmän                                                                          nanmuodostuksessa, joka ilmeni vuoden
15289: siirrytty suorittamaan työtä urakalla,                                                                        1948 toisesta neljänneksestä alkaen ja var-
15290: mikä on parantanut työtehoa. Toisaalta                                                                        sinkin vuoden 1949 aikana. Eri tuoteryh-
15291: vaikuttaa elinkustannusten alhaisuuteen                                                                       miin ikuuluv~en tavaroiden hinnat vuosi:en
15292: myös se, että inflaation aiheuttaman reaali-                                                                  1948, 1949 ja 1950 ensimmäisen neljännek-
15293: omaisuuden arvon nousun johdosta on ollut                                                                     sen aikana kehittyivät tukkuhintaindeksin
15294: mahdollista pitää asuntokustannukset vuok-                                                                    mukaan seuraavasti (1935 = 100):
15295:                                            N:o 118                                           3
15296: 
15297:                          1948   1949    1930    kuitenkin toimittaa tiheämminkin, jos on
15298:                                        I-III
15299: Kotimaiset tavarat .. 1117 1099 1146            ilmeistä, että epäsuhde elinkustannusten ja
15300:     Maataloustuotteet .. 1397   1136    1276    palkkojen  välillä on syntynyt. Lisäksi voi-
15301:     Metsä taloustuotteet 1499 1431 1409         daan myös päättää, mistä ajankohdasta tar-
15302:     Teollisuustuotteet .. 903    980 1020       kistukset tulevat voimaan.
15303: Tuontitavarat ....... 1022 1092 1166              Työmarkkinajärj,estöillä on lakiehdotuk-
15304:                                                 sen mukaan oikeus sopia elinkustannusten
15305:                                                 muuttumisesta aiheutuvista palkkojen jär-
15306:     Edellä kuvatun kehityksen jälkeen on jestelyistä. Se mahdollisuus, ettei so-
15307: sekä 1lrotimaiseen että maailmanmarkkinoilla pimuksiin ~tätä tietä pä<ästä, on l:akiehdo-
15308: tapahtuneeseen hintakehitykseen nähden il- tUJksessa otettu huomioon siten, että asia
15309: mennyt sellaisia muutoksia, jotka voivat ai- voidaan siirtää erityiseen p.alkikausneuvos-
15310: heutta:a infLatorisen lffiehityksen. Tämän toon, johon kuuluvat tasavallan pres~den­
15311: johdosta sekä edellä esitetyt seikat huo- tin määräämien jäsenten oheLla työ-
15312: mioon ottaen hallitus on katsonut, että ky- markkinajärjestöjen valitsemat lisäjäsenet.
15313: symys työntekijäin elintason turvaamisesta Neuvostolla olisi muuten täysi harkintaoi-
15314: olisi järjestettävä lainsäädäntöteitse.         keus, paitsi siinä, että sen tulisi ratkaisuis-
15315:     La;kiehdotuiksen mukawn pal:kk:ojen tar- saan ottaa huomioon palkkojen ja hintojen
15316: kistuiksista ,elinJmstannusten muutosten pe- sekä rcaalitaloudellisten edellytysten muu-
15317: rusteella on asianomaisen ammattiyhdis- tokset vuoden 1950 ensimmäisestä neljän-
15318: tyksen tehtävä ~esitys vastaavrulJe :työn- neksestä lukien. Tällä tavoin turvattaisiin
15319: antajajärjestö,He, sen jälikeen kun viral- ainakin se työntekijä1n ansiotaso, joka
15320: liset tilastot ovat käyMttävissä. Eliillikus- 11eaalisesti on muodostunut sanottuun ajan-
15321: tannuksia koskev:a,t tiedot vaLmistuvat kohtaan mennessä. Mikäli muutokset jon-
15322:  nykyisin yleensä kunkin seuraavan kuukau- kin alan :tai koko maan yLeisissä tuotan-
15323:  den 20 päivään mennessä. 8en sijaan palk- nolUsissa ~ede1lYJtyksissä antavat siihen
15324: katilastoja ei ma1assamme toistaiseksi ole aiheen, neuvosto lisäksi voi päättää
15325:  tyydyttävän nopeasti saatu valmiiksi. Työn- reaaliansion korotuksista ja työn tuottavuu-
15326:  antajaliitot hankkivat nykyisin jäsenyri- den muutoksia vastaavista muutoksista
15327:  tyksiltään palkkatietoja, jotka julkais- palkkoihin. Lakiehdotuksen mukaan ei työ-
15328:  taan sosiaaliministeriön sosiaalisen tut- markkinajärjestöjen sopimusoikeutta muu-
15329:  kimustoimiston toimesta. Nämä tiedot pe- teta sikäli kuin tämä koskee peruspalkkojen
15330:  rustuVlat :neljännesvuositilastoihin. Jotta järjestämistä taikka erilaisten töiden suh-
15331:  niitä voistaisiin käyttää ko. tarkoitukseen, teellisten palkkojen muuttamista. Kaikissa
15332:  Henee välttämät(}ntä asettaa viranomaisten lain voimaantulon jälkeen tehtävissä uusien
15333:  edustajista sekä asiantuntijoista kokoon- työehtosopimuksien nojalla tapahtuvissa
15334:  pantu elin, jonka tehtävänä olisi valvoa ti- ja elinkustannusten kohoamisesta johtu-
15335:  laston laatimista ja myöskin huolehtia sen vissa palik:koje:n järj,es.telyissä olisi :nouda-
15336:  mahdollisimman nopeasta valmistumisesta. tettava lain m&äräyksiä.
15337:  Parhaillaan on lisäksi valmisteilla eräitä        Valtion viran tai toimen haltijain palk-
15338:  toimenpiteitä työansioiden kehitystä valai- kausta ja eläkkeitä koskevien sään:nösrt;,en
15339:  sevan tilaston parantamiseksi ja nopeutta- muuttamis,esta edellä ,esitettyjen peria,attei-
15340:  miseksi. Fjdellä esitetyt seikat aiheuttavat den mukaisesti hallitus tulee myöhemmin
15341:   kuitenkin sen, että palkkojen tarkistus elin- tekemään :esitYJksenså.
15342:   kustannusten muuttumisen perusteella on          Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
15343:   vleensä tehtävissä vain vuosineljänneksit- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
15344:   t,äin. Lakiehdotuksen mukaan voidaan se kiehdotus:
15345: 4                                         N:o 118
15346: 
15347: 
15348: 
15349:                                           Laki
15350:     yksityisoikeudellisessa työsuhteessa olevien työntekijäin elintason turvaamisesta.
15351:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15352:                     1 §.                        daan 1 momentissa tarkoitettu esitys tehdä
15353:   Yksityisoikeudellisessa työsuhteessa ole-     jo ennen tilastojen valmistumista.
15354: vien työntekijäin elintason turvaamiseksi         Mitä 1 momentissa on sanottu työnanta-
15355: elinkustannusten     noustessa  toimitetaan     jain yhdistyksestä, sovellettakoon työnanta-
15356: työntekijäin palkkausten tarkistuksia, niin-    jaan, joka kuulumatta työnantajain yhdis-
15357: kuin tässä laissa säädetään.                    tykseen on sidottu työehtosopimukseen.
15358: 
15359:                     2 §.                                              6 §.
15360:    Jos työehtosopimukseen sisältyy määräys,        Jollei tarkistusta koskevan esityksen joh-
15361: jonka mukaan työntekijän palkkaus on            dosta saada aikaan sopimusta, on asia
15362: elinkustannusten tai elinkustannusindeksin      5 §: ssä tarkoitetun yhdistyksen tai työnan-
15363: muuttuessa tarkistettava, on tarkistus toi-     tajan ilmoituksesta otettava käsiteltäväksi
15364: mitettava noudattaen tämän lain säännök-        palllliausneuvostossa.
15365: siä.
15366:                     3 §.                                            7 §.
15367:    Palkkausten tarkistukseen elinkustannus-        Palkkausneuvostossa on puheenjohtaja ja
15368: ten kohoamisen johdosta voidaan ryhtyä,         kahdeksan jäsentä.
15369: kun elinkustannukset vuoden 1950 ensimmäi-         Puheenjohtajan: ja kaksi jäsentä määrää
15370: sestä neljänneksestä lukien ovat nousseet       tasavallan presidentti henkilöistä, joiden ei
15371: eikä vastaavaa nousua palkkauksissa ole ta-     voida katsoa edustavan työnantaja- eikä
15372: pahtunut.                                       työntekijäetuja. Puheenjohtajan tai toisen
15373:                                                 näistä jäsenistä, joka samalla toimii vara-
15374:                      4 §.                       puheenjohtajana, tulee olla lainoppinut.
15375:    Sosiaaliministeriön on pidettävä huolta      Toisella mainituista jäsenistä tulee olla ta-
15376: siitä, että viimeistään kahden kuukauden        louselämän erityistä tuntemusta.
15377: kuluessa kunkin vuosineljänneksen päätty-          Muut jäsenet, joiden tulee olla työoloi-
15378: misestä lukien on asianomaisten saatavana       hin ;perehtyneitä, määrää tasavallan vresi-
15379: palkkausten tarkistusta varten tarpeelliset     dentti, heistä kolme työnantajain yhdistys-
15380: tilastot, joista käyvät selville eri palkan-    ten edustaviropien keskusjärjestöjen sekä
15381: lliauttijaryhmien elinkustannuksiin vaikut-     kolme     työntekijäin     ammattiyhdistysten
15382: tavien hintojen muutokset s~ä työansioi-        edustaviropien keskusjärjestöjen esityk-
15383: den keskimääräiset muutokset eri työaloill.a.   sestä. Kutakin jäsentä kohti määrätään
15384: Elinkustannuksia laskettaessa ei oteta huo-     varajäsen samalla tavalla.
15385: mioon välittömiä veroja eikä lapsilisiä.           Edellä 3 momentissa tarkoitetuissa kes-
15386:                                                 kusjärj,estöjen ~esityksissä, tullakseen huo-
15387:                     5 §.                        mioonotetuiksi, tulee o1la :kaksi kertaa niin
15388:    Esitys palkkausten tarkistusten: toimitta-   monta ,ehdokasta kuin jäseniä ja varajäse-
15389: misesta elinkustannusten kohoamisen joh-        niä on määrättävä.
15390: dosta on asianomaisen elinkeinonhaaran            Jolleivät keskusjärjeS!töt sosiaaliministe-
15391: työntekijöitä edustavan ammattiyhdistyksen      riön sitä varten määräämän ajan kuluessa
15392: tehtävä kirjallisesti vastaavalle työnanta-     tee asianmUJkaisia esityksiä, määrää tasa-
15393: jain yhdistykselle kuukauden kuluessa           vwllan presidentti jäsenet ja heidän vara-
15394: siitä, kun 4 §: ssä mainitut tilastot ovat      miehensä ilman esitystä.
15395: olleet asianomaisten saatavana. Esityk-
15396: sestä on 'lähetettävä kaksoiskappale palk-                          8 §.
15397: kausneuvostolle.                                  Palkkausneuvostoon valitsevat ne työn-
15398:    Jos on ilmeistä, että 3 § : ssä mainitusta   antajain ja työntekijäin yhdistytkset, joi-
15399: ajankohdasta lukien elinkustannukset ovat       den välisestä asiasta on kysymys, mainit-
15400: nousseet enemmän kuin palkkaukset, voi-         tua asiaa varten kumpikin yhden lisäjäse-
15401:                                             N:o 118                                             5
15402: 
15403: nen sekä hänelle varamiehen. Jos toisena           kien, kiinnittämällä myös huomiota maan
15404: asi~puolena on yksityinen .työnamtaja, va-         yleisten reaalitaloudellisten edellytysten
15405: litsee työnantajapuolta edustavan lisäjäse-        muuttumiseen sekä asianomaisen elinkei-
15406: nen ja häne~le varamiehen asianomainen             nonhaaran erityisiin toimintaedellytyksiin.
15407: elm:lreim.onhaaran työnantajain yhdistys.
15408:    JoJ,J.ei lisäjäsentä valita pal,klkausneuvos-                      13 §.
15409: ton puheenjohtajan määräämän ajan ,klu-               Palkkausneuvostossa vireille pannut asi>at
15410: luessa, kutsuu puheenjohtaja lisäjäsenen.          on käsiteltävä loppuun kiireellisesti, ja on
15411:                                                    sen päätöksestä toimitettava ikappale kum-
15412:                       9 §.                         mallekin asia.puolelle sekä sosiaaliministe-
15413:   Palkkausneuvosto, jonka jäsenet toimi-           riölle.
15414: vat tuomarin vastuulla, on päätösvaltai-                               14 §.
15415: nen, ifrun siinä on läsnä puheenjohtaja ja            Patkkausneuvoston päätöksessä on maa-
15416: viisi jäsentä. Päätösvaltaisuuden edellytyk-       rättävä, mistä ajankohdasta tarkistetut
15417: senä on >lisäksi, että yhtä monta työn-            palkat on suoritettava.
15418: antaja- ja työntekijrupuolta edustavaa jä-
15419: sentä tai lisäjäsentä on saapuvrlla.                                    15 §.
15420:    Jos jäsenen .tai lisä:jäsenen poissaolon tai       Pru1k:kausneuvoston päätöstä, jolla työn-
15421: esteellisyyden vuoksi ei neuvostoa muutoin         teikijäin palkkausta on tarkistettu, on nou-
15422: saada päätösvaJl.taiseksi, ikutsukoon puheen-      datettava samalla tavoin kuin jos tarikiste-
15423: johtaja sop~van henki1lön hänen sijaansa.          tut palkat olisi työeihtosopimuksel~la mää-
15424:                                                    rätty.
15425:                       10 §.
15426:   p,wJ.,kikamiDeuvosto kokoontuu puheenjoh-                            16 §.
15427: tajan kutsusta. Sen on hankittava ·tar-              Tarlrempia säännöksiä tämän lain täy-
15428: peelliset selvitykset asian käsittelyyn vai-       täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
15429: kuttavista seikoista sekä varattava asia-          asetuksella.
15430: puolille tilaisuus asiansa esittämiseen.                              17 §.
15431:                                                       Tämä laki tulee voimaan 1 paiVana
15432:                       11 §.                        tammikuuta J951 ja on voimassa vuoden
15433:    Kum;pikim. ·asiapuoli on velvollinen anta-      1952 loppuun.
15434:  maan palkkau:sneuvostolle tarpeelliset tie-          Tätä lakia soveHe.ttakoon ikuitenkin nii-
15435:  dot työnteikijäin palkkauksista sekä muut         hin työsuhteisiin, joita koskeva työ- tai
15436:  käytettävissään ol,evat selvitJ'lkset.            työehtosopimus on oHut voimassa edellä
15437:                                                    mainittuna lain voimaantulopäivänä, vasta
15438:                       12 §.                        sen jälkeen ikun työ- tai työehtosopimus
15439:    Palkkauksen tarkistusperusteeksi palk-          on lakannut ·taiikka olisi voitu saada Jak-
15440:  kausneuvoston on otettava elinkustannusten        kaamaan sanottuna päiväp.ä toimitetulla
15441:  ja palkkausten suhteelliset muutokset vuo-        irtisanomisella.
15442:  den 1950 ensimmäisestä neljänneksestä lu-
15443: 
15444:       Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1950.
15445: 
15446: 
15447:                                      Tasavallan Presidentti
15448:                                        J. K. PAASIKIVI.
15449: 
15450: 
15451: 
15452: 
15453:                                                                        Ministeri T euvo Aura.
15454:                                 1950 vuoden valtiopäivät.
15455: 
15456: 
15457: 
15458: 
15459:                                    Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle vuoden 1950 val-
15460:                                tiopäiville annetun Hallituksen esitykS'en N: o 118 iaiksi
15461:                                yksityisoikeudellisessa työsuhteessa olevien työntekijäin
15462:                                elintason turvaamiseksi elinkustannusten noustessa pe-
15463:                                ruuttamisesta.
15464: 
15465:   Eduskunnal·le vuoden 1950 valtiopäiville      elintason turvaamiseksi elinkustannusten
15466: annettu esitys N: o 118 laiksi yksityisoikeu-   noustessa peruutetaan täten.
15467: dellisessa työsuhteessa olevien .työntekijäin
15468:      Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1951.
15469: 
15470: 
15471:                                   Tasavallan Presidentti
15472:                                     J. K. PAASIKIVI.
15473: 
15474: 
15475: 
15476: 
15477:                                                              Ministeri Emil Huunonen.
15478: 
15479: 
15480: 
15481: 
15482: 2235/51
15483:                           j
15484:                          j
15485:                         j
15486:                        j
15487:                       j
15488:                      j
15489:                     j
15490:                    j
15491:                   j
15492:                  j
15493:                 j
15494:                j
15495:               j
15496:              j
15497:             j
15498:            j
15499:           j
15500:          j
15501:         j
15502:        j
15503:       j
15504:      j
15505:     j
15506:    j
15507:   j
15508:  j
15509: j
15510:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 119.
15511: 
15512: 
15513: 
15514: 
15515:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi talouselämän sään-
15516:                          nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
15517:                          misesta.
15518: 
15519:    Talouselämän säännöstelemisestä poik-            Rakennustoiminnan alalla on eri teki-
15520: keuksellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta      jöistä, kuten jälleenrakennustoiminnan ja
15521: 1941 annettu laki (303/41) eli ns. säännös-      asutustoiminnan edelleenkin huomattavasta
15522: telyvaltuuslaki, jota on viimeksi muutettu       laajuudesta sekä ns. Arava- ja muunkin
15523: 30 päivänä joulukuuta 1949 (805/49) an-         yksityisen ja julkisen rakennustoiminnan
15524: netulla lailla, on voimassa kuluvan vuoden      lisääntymisestä johtuen aiheutunut eräiden
15525: loppuun.                                        tärkeiden rakennusaineiden, kuten semen-
15526:    Vuoden 1949 aikana maamme talous-            tin ja rakennusraudan sekä osittain tiilien
15527: elämä kehittyi snna maarm terveeseen            suhteen puutetta. Tilanteen auttamiseksi
15528: suuntaan, että suurin osa säännöstelyval-       valtioneuvosto asetti 3 päivänä elokuuta
15529: tuuslain nojalla annetuista säännöstelymää-     1950 kauppa- ja teollisuusministeriön alai-
15530: räyksistä voitiin kumota ja vuoden vaih-        sena toimivan rakennusainetoimikunnan,
15531: teessa katsottiin voitavan myös osa tilapäis-    joka myöhemmin on siirretty kulkulaitos-
15532: luontoisista hallintoelimistä, kuten kansan-    ten ja yleisten töiden ministeriön alaiseksi
15533: huoltohallinto pääosiltaan sekä rakennus-        ja jonka organisatio on muutenkin uusittu
15534: säännöstelyorganisatio kokonaisuudessaan,       samalla kun toimikunnan nimi on muutettu
15535: lakkauttaa. Kotimainen tuotanto niin m~a­       rakennusasiaintoimikunnaksi. Toimikunnan
15536: talouden kuin teollisuudenkin alalla osoitti,   tehtävänä on seurata ja valvoa rakennus-
15537: että oltiin päästy poikkeusajan pahimmista      aineiden tuotantoa, tuontia ja jakelua sekä
15538: tuotannon laajuuteen ja laatuun vaikutta-       tehdä asianomaisille valtion elimille ja yksi-
15539: neista vaurioista ja epäkohdista. Samoin        tyisille tätä koskevia esityksiä ja suosituk-
15540: ulkomaankauppamme osoitti merkkejä siitä,       sia. Vaikka onkin todennäköistä, että jat-
15541: että oltiin pääsemässä sekä vienti- että        kuvasti kiristyvästä luotonsaanti- ja ylei-
15542: tuontikaupan suhteen tyydyttäviin tulok-        sestä rahataloudellisesta tilanteesta johtuen
15543: siin.                                           rakennustoiminta tulee ensi vuoden puolella
15544:    Kulumassa olevan vuoden aikana on kui-       supistumaan, eikä Hallituksen tarkoituk-
15545: tenkin lähinnä meistä riippumattomista ul-      sena ole rakennusalan säännöstelemiseksi
15546: komaisista olosuhteista johtuen myös talous-    ryhtyä enempiin toimenpiteisiin kuin mikä
15547: elämän alalla tapahtunut jyrkkä käänne.         osottautuu välttämättömäksi, Hallitus pi-
15548: Ulkomaan markkinoilla on ollut havaitta-        tää kuitenkin tilanteen vaihtelujen varalta
15549: vissa, samalla kun eräistä tuontimme kan-       tarpeellisena, että valtioneuvostolla on val-
15550: nalta väl ttämä ttömistä kulu tustarvikkeista   tuus kieltää kaikenlaisten rakentamistöiden
15551: tai niiden raaka-aineista on syntynyt suo-      aloittaminen ,tai jatkaminen taikka tehdä
15552: ranainen puute, myös jatkuva, yleinen hin-      tämä luvasta tai muutoin määrätyistä eh-
15553: tojen kohoaminen. Tästä on aiheutunut           doista riippuvaksi, mikäli kysymys on sel-
15554: myös kaupan jakeluportaissa häiriöitä.          laisista rakennuksista, joihin käytetään se-
15555: Yleisön ostohalu ja -kyky on osoittautunut      menttiä tai rakennusrautaa.
15556: eräiden kulutustarvikkeiden kohdalla suu-          Hallitus on kiinnittänyt erityistä huo-
15557: hemmaksi kuin mitä normaalinen kulutus          miota maan työllisyystilanteen hoitamiseen.
15558: olisi edellyttänyt. Sen johdosta jouduttiin     Tämän vuoksi Hallitus pitää tarpeellisena,
15559: muun muassa verokahvin jakelu säännös-          että ne säännöstelyvaltuuslaissa olevat mää-
15560: telemään viime syyskuun 18 päivästä al-         räykset, jotka sisältävät valtuuksia tämän
15561: kaen.                                           kysymyksen hoitamiseen, säilytetään edel-
15562: 2                                        N:o 119
15563: 
15564: leenkin muuttamattomina. Hallitus viittaa      teista ( 111/50). Näiden päätösten puit-
15565: tässä yhteydessä myös niihin Hallituksen       teissa on sosiaaliministeriölle annettu var-
15566: esittämiin määrärahoihin, jotka työttömyy-     sin laaja valtuus työpaikkojen, mutta var-
15567: den lieventämiseksi on ehdotettu otettavaksi   sinkin hintojen ja maksujen ohjaamiseen
15568: ensi vuoden valtion tulo- ja menoarvioon.      ja säännöstelemiseen. Kun viimeksi maini-
15569:    Tuontitavarain hintojen kohoamisen li-      tun päätöksen 10 ja 63 §§: ien sisältämää
15570: säksi aiheuttaa palkkojen ja hintojen toi-     luetteloa tarvikkeista ja maksuista, joille so-
15571: siinsa sidonnaisuus myös kotimaisten tuot-     siaaliministeriön vahvistus on haettava, on
15572: teiden hinnoissa jatkuvaa nousua. Viralli-     vielä huomattavasti laajennettu valtioneu-
15573: nen indeksi, joka 31 päivänä joulukuuta        voston viime heinäkuun 29 päivänä teke-
15574: 1949 oli 826, nousi kuluvan vuoden heinä-      mällä päätöksellä (392/50), joutuu sosiaali-
15575: kuun 31 päivään mennessä 934 pisteeseen.       ministeriö varsin laajassa mitassa hoita-
15576: Viimemainitun päivän jälkeen on viralli-       maan mainittujen tarvikkeiden ja maksu-
15577: sessa indeksissä huomioitavien tuotteiden ja   jen varsinaisen säännöstelyn, ts. hinnan ja
15578: tarvikkeiden hintojen nousu ollut vieläkin     maksun suuruuden määräämisen. Tämän
15579: jyrkempi. Tämä on pakottanut Hallituksen       johdosta ja kun käytännössä ei ole mahdol-
15580: varsin huomattaviin hintojen tasauksiin,       lisuuttakaan saattaa lukuisten yksityisten
15581: jotka tällä haavaa nousevat yhteensä n. 8      tarvikkeiden hintaratkaisuja valtioneuvos-
15582: miljaardiin markkaan.                          ton päätettäväksi muuten kuin, milloin val-
15583:    Erityistä huolta on Hallitukselle kuluvan   tioneuvosto on tämän oikeuden itselleen pi-
15584: vuoden aikana aiheuttanut palkkoja koske-      dättänyt, Hallitus pitää tarpeellisena, että
15585: vat liikehtimiset. V aitioneuvoston tammi-     säännöstelyvaltuuslain 2 §: n 1 momentin
15586: kuun 5 päivänä 1950 työpalkoista (3/50)        säännöstä selvennetään siten, että valtio-
15587: antaman päätöksen mukaisesti ovat työpal-      neuvostolla on valta, paitsi itse säännöstellä,
15588: kat muutoin säännöstelystä vapautetut,         myös määrätä säännösteltäväksi hintoja,
15589: paitsi metsä- ja uittotyöpalkat, jotka on      maksuja ja palkkauksia. Tämä tietää mai-
15590: edelleen pidetty säännöstelyn alaisina, lä-    nituilta osin palautumista samaan valtuu-
15591: hinnä sen vuoksi, että turvattaisiin puheena   teen, mikä valtioneuvostolla oli ennen maa-
15592: olevien alojen työntekijöille vähimmäisan-     liskuun 25 päivänä 1948 tehtyä lainmuu-
15593: siot. Kun tilanne palkkojen säännöstelystä     tosta. Samalla olisi syytä selventää pu-
15594: luopumisen jälkeen on ollut omiaan johta-      heena olevassa lainkohdassa oleva sanonta
15595: maan vaikeisiin palkkaerimielisyyksiin ja      ,tarvikkeiden hintoja, maksuja ja palk-
15596: lakkoihin, saattaa yleisen edun kannalta       kauksia" muotoon ,tarvikkeiden hintoja
15597: osoittautua välttämättömäksi, että säännös-    sekä maksuja ja palkkauksia" ja samoin
15598: telyyn on jossain muodossa uudelleen pa-       vastaavasti momentin lopussa sanonta ,tar-
15599: lattava.                                       vikkeiden laatua ja työsuhteita" muotoon
15600:    Samalla kun Hallitus pitää tarpeellisena,   ,laatua sekä työsuhteita".
15601: että voimassa olevan lain 2 §: ssä olevat         Edellä sanotun huomioon ottaen ja kun
15602: hintojen, maksujen ja palkkauksien sään-       Hallitus pitää säännöstelyvaltuuslaissa ole-
15603: nöstelyä koskevat määräykset pidetään edel-    vien muittenkin kuin kosketeltujen sään-
15604: leenkin voimassa, Hallitus on kiinnittänyt     nösten edelleen voimassa pysyttämistä tar-
15605: huomiota sanotun lainkohdan 1 momentin         peellisena, Hallitus ehdottaa lain 1 § : n 1
15606: sanamuotoon. Sen mukaan valtioneuvostolla      momenttiin otettavaksi uusi 3 kohta ja lain
15607: on valta säännöstellä tarvikkeiden hintoja,    2 § :n 1 momenttia selvennettäväksi siten
15608: maksuja ja palkkauksia, niin myös, mikäli      kuin edellä on selostettu sekä 8 § : n 1 mo-
15609: se hintojen tai palkkauksien säännöstelyä      menttia muutettavaksi siten, että lain voi-
15610: varten on tarpeen, tarvikkeiden laatua ja      massaoloaika päättyy vuoden 1951 lopussa.
15611: työsuhteita. Lainkohdan nojalla valtioneu-        Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä
15612: vosto on 5 päivänä tammikuuta 1950 anta-       valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä
15613: nut päätöksen työpalkoista (3/50) sekä 24      tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä.
15614: päivänä helmikuuta 1950 päätöksen hinto-          Edellä lausutun mukaisesti annetaan
15615: jen ja maksujen säännöstelystä sekä teolli-    Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
15616: suustuotteiden ja kaupan hinnoitteluperus-     lakiehdotus:
15617:                                           N:o 119                                             3
15618: 
15619: 
15620: 
15621:                                            Laki
15622:  talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttami-
15623:                                        sesta.
15624:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
15625:  määrätyllä tavalla, muutetaan talouselämänsäännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
15626:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § ja 8 §, sellaisina kuin ne ovat 30 päi-
15627:  vänä joulukuuta 1949 (865/49) annetussa laissa, sekä 2 § :n 1 momentti, sellaisena
15628:  kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1948 (971/48) annetussa laissa, näin kuuluviksi:
15629: 
15630:                      1 §.                        tai työnseisausta koskevan lopettamismää-
15631:    Valtioneuvostolla on valta väestön toi-       räyksen johdosta harkitaan tarpeelliseksi,
15632: meentulon tai maan talouselämän turvaami-        on valmistelevasti käsiteltävä lautakunnassa,
15633: seksi:                                           johon kuuluu valtioneuvoston määräämä
15634:    1) sopivin keinoin säännöstellä ulko-         puolueeton puheenjohtaja ja yhtä monta
15635: mailta tuotavien tarvikkeiden sekä, milloin      työnantajia ja työntekijöitä edustavain kes-
15636: erityisen pakottavat syyt sitä vaativat,         kusjärjestöjen valitsemaa jäsentä, ja on
15637: muidenkin tärkeiden yleisten tarvikkeiden        valtioneuvostolla valta, jollei keskusjärjestö
15638: tuotantoa, kauppaa ja muuta luovutusta,          ole kohtuullisessa ajassa käyttänyt sanottua
15639: kulutusta, hallussapitoa, kuljetusta ja laa-     oikeuttaan, määrätä kieltäytyneen järjestön
15640: tua sekä kaikenlaisten tarvikkeiden vientiä      edustaja tai edustajat;
15641: ja tuontia, pyöreän puutavaran vientiä lu-          7) määrätä, että sellaisia tarvikkeita,
15642: kuun ottamatta;                                  joista voidaan olettaa syntyvän puutetta,
15643:    2) antaa määräyksiä 1 kohdassa tarkoitet-     saadaan, rajoituksitta tai tarpeellisiksi kat-
15644: tujen tarvikkeiden takavarikoiunista taikka      sotuin rajoituksin, tullitta tai aleunetuin
15645: luovuttamisesta valtiolle tahi tuotantoa tai     tullimaksuin tuoda maahan.
15646: kulutusta varten sekä takavarikoidun tai            Tarvikkeilla tarkoitetaan tässä laissa kai-
15647: luovutettavaksi määrätyn omaisuuden huol-        kenlaista irtainta omaisuutta, paitsi rahaa
15648: losta;                                           tai muita maksuvälineitä, arvopapereita ja
15649:    3) kieltää kaikenlaisten rakentamistöiden     saamisoikeuksia tai -todisteita.
15650: aloittaminen tai jatkaminen taikka tehdä            Tämän lain nojalla .annetuilla määräyk-
15651: tämä luvasta tai muutoin määrätyistä eh-         sillä älköön rajoitettako Suomen kansalai-
15652: doista riippuvaksi, mikäli kysymys on sel-       selle kuuluvaa oikeutta luvallisen elinkeinon
15653: laisista rakennuksista, joihin käytetään         harjoittamiseen, vaan on siitä voimassa,
15654: sementtiä tai rakennusrautaa;                    mitä erikseen on säädetty.
15655:                                                     Valtioneuvostolla on valta määrätä,
15656:    4) antaa määräyksiä kuntien veivoitta-        minkä viranomaisen on huolehdittava tämän
15657: misesta huolehtimaan työttömyyden torju-         lain nojalla annettujen määräysten täytän-
15658: mista tarkoittavista toimenpiteista ja siitä,    töönpanosta, velvoittaa kunnat asettamaan
15659: missä suhteessa kuntien on osallistuttava        toimihenkilöitä säännöstelymääräysten pai-
15660: niistä aiheutuviin kustannuksiin, niin myös      kallista toimeenpanoa varten, niin myös
15661: muitakin määräyksiä työttömyyden torju-          antaa määräykset sellaisten toimihenkilöi-
15662: miseksi sekä määräyksiä työnvälitystoimin-       den tehtävistä ja toiminnasta tai määrätä
15663: nan järjestämisestä;                             kuntaan asetetut lautakunnat ja toimihen-
15664:    5) antaa määräyksiä työntekijäin työ-         kilöt suorittamaan sanottuja tehtäviä.
15665: ajasta ja muusta suojelusta, kuitenkin niin,        V:altioneuvosto voi lisäksi asettaa toimi-
15666: ettei poikkeuksia lain säännöksistä määrätä      kuntia päättämään valtioneuvoston tarpeel-
15667: lapsiin nähden;                                  liseksi katsomassa laajuudessa vienti- ja
15668:    6) kieltää aiottu työnseisaus tai määrätä     tuontilupien myöntämisestä sekä kauppa-
15669: jo alkanut työnseisaus lopetettavaksi, jolloin   merenkulun ohjaamisesta ja merenkulkuun
15670: niiden palkka- ja työoloja koskevien mää-        liittyvien muiden asiain keskitetystä hoita-
15671: räysten antaminen, jotka mainitun kiellon        misesta.
15672: 4                                        N:o 119
15673: 
15674:                     2 §.                                            8 §.
15675:   Vakavan ja oikeudenmukaisen hinta- ja            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
15676: palkkatason aikaansaamiseksi ja ylläpitämi-     mikuuta 1951 ja on voimassa vuoden 1951
15677: seksi valtioneuvostolla on valta säännöstellä   loppuun, jolloin myös sen nojalla annetut
15678: tai määrätä säännösteltäväksi tarvikkeiden      määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
15679: hintoja sekä maksuja ja palkkauksia, niin       Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä, että
15680: myös, mikäli se hintojen tai palkkauksien       lain sekä sen nojalla annettujen määräys-
15681: säännöstelyä varten on tarpeen, tarvikkei-      ten soveltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
15682: den laatua sekä työsuhteita.
15683: 
15684: 
15685:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1950.
15686: 
15687: 
15688:                                   Tasavallan Presidentti
15689: 
15690:                                     J. K. F AASIKIVI.
15691: 
15692: 
15693: 
15694: 
15695:                                                                   Ministeri Teuvo Aura.
15696:                           1950 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 119.
15697: 
15698: 
15699: 
15700: 
15701:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
15702:                                N: o 50 hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän
15703:                                säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
15704:                                muuttamisesta.
15705: 
15706:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päi-        lisen tilanteen kiristyminen ilmeisesti tulee
15707: vältä marraskuuta 1950 lähettänyt perus-         ennen pitkää aiheuttamaan rakennustoi-
15708: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsitel-     minnassa melkoista supistumista ja toi-
15709: täväksi hallituksen edellä mainitun esityk-      saalta ainakin sementin kohdalta on odo-
15710: sen n:o 119. Kuultuaan ministeri Teuvo           tettavissa tuotannon lisääntymistä. Mikäli
15711: Auraa, rwkennusasiaintoimi'kunnan puheen-        rakennustoiminnan supistamiseen olisi syytä
15712: johtajaa, diploomi-insinööri L. Salmen-          julkisten rakennusten osalta, voidaan tältä
15713: saarta, kouluneuvos Alfred Salmelaa sekä         kohden tarpeellinen supistus aikaansaada
15714: sihteeri Uuno Hiirosta ja toimitsija Vilho       muillakin keinoin, niin ettei sitä varten ole
15715: Pulkkista      Suomen     Ammattiyhdistysten     tarpeen ottaa käytäntöön säännöstelyä kaik-
15716: Keskusliitosta ja apulaisjohtaja Nils Svart-     kine siitä johtuvine haittoineen.
15717: strömiä Suomen Työnantajain Keskuslii-              Valiokunta on kiinnittänyt myös huo-
15718: tosta vali6kunta esittää tämän johdosta          miota 1 §: n 1 momentin 4 kohtaan, joka
15719: seuraavaa.                                       koskee valtuutta työttömyyden torjumista
15720:    Valiokunta yhtyy hallituksen käsitykseen,     tarlkoittaviin toimenpiteisiin ja on saman-
15721: ettei talouselämän säännöstelystä vielä          sisältöinen kuin 3 kohta voimassa olevassa
15722: voida luopua ja että puheena olevan ns.          laissa. Tahtomatta ehdottaa sanottuihin
15723: säännöstelyvaltuuslain voimassaolaajan pi-       säännöksiin muutoksia valiokunta pitää
15724: tentäminen siitä syystä on tarpeellista.         kuitenkin tarpeellisena, että määräyksiä
15725: Näin ollen valiokunta puoltaa esitykseen         kuntien osallistumisesta työttömyyden tor-
15726: sisältyvän 'lakiehdotuksen hyväksymistä          jumisesta aiheutuviin kustannuksiin tarkis-
15727: tältä osin eli sikäli ikuin se tarkoittaa lain   tetaan niin, ettei rasitus pääse muodostu-
15728: v·oimassaoloajan pitentämistä yhdellä vuo-       maan heikossa taloudellisessa asemassa ole-
15729: della. Sen sijaan valiokunta ei 'katso voi-      ville kunnille ylivoimaisiksi.
15730: vansa yhtyä hallituksen kantaan niiden              Kun säännöstelyvaltuuslain 1 §: ää pe-
15731: muutosten osalta, joita esityksessä ehdo-        rustuslakivaliokunnan mielestä ei olisi muil-
15732: tetaan tehtäväksi säännöstelyvaltuuslain         takaan kohdiltaan syytä muuttaa nykyises-
15733: asialliseen sisältöön.                           tään, valiokunta on poistanut sanotun py-
15734:    Lakiehdotuksessa on 1 § : ää ehdotettu        kälän lakiehdotuksesta.
15735: muutettavaksi ainoastaan siinä suhteessa,           Säännöstelyvaltuuslain 2 §: ään hallitus
15736:                                                                               1
15737: 
15738: 
15739: että 1 momenttiin lisättäisiin uusi 3 kohta,     ehdottaa eräiden muodollisten korjausten
15740: j-onka mukaan valtioneuvostolla olisi valta      ohella tehtäväksi sellaisen muutoksen, että
15741: kieltää kaikenlaisten rwkentamistöiden aloit-    valtioneuvosto saisi oikeuden, paitsi itse
15742: taminen tai jatkaminen tai:k'ka tehdä tämä       säännöstellä, myös määrätä säännösteltä-
15743: luvasta tai muutoin määrätyistä ehdoista         väksi hintoja, mwksuja ja palkkauksia sekä
15744: riippuvaksi, mikäli kysymys on sellaisista       eräissä tapauksissa tarvikkeiden laatua sekä
15745: rakennuksista, joihin käytetään sementtiä        työsuhteita. Ehdotettu muutos tietäisi,
15746: tai rakennusrautaa. Rakennusalalla on            niinkuin esityksen perusteluissa todetaan,
15747: viime aikoina tosin esiintynyt mm. siitä         näiltä osin palaamista samaan valtuuteen,
15748: johtuvia häiriöitä, ettei eräitä rakennus-       mikä valtioneuvost·olla oli ennen maalis-
15749: aineita ole ollut käytettävissä sellaista mää-   kuun 25 päivänä 1948 tehtyä lainnmutosta.
15750: rää ikuin alulle pannut rakennushankkeet         Valiokunta ei katso voivansa puoltaa halli-
15751: olisivat vaatineet. Valiokunnan käsityksen       tuksen ehdotusta, että valtioneuvostolle an-
15752: mukaan ei säännöstely kuitenkaan ole tar-        nettaisiin valta määrätä jokin ala säännös-
15753: peellinen rakennusalalla olevien epäkohtien      teltäväiksi ja jättää säännöstelyn järjestä-
15754: poistamiseksi, koska jatkuva rahataloudel-       minen kokonaan muille viranomaisille, joi-
15755:  2                          1950 Vp. -V. M. -       Esitys N:o 119.
15756: 
15757:   den päätöksiä ei edes tarvitse saattaa edus-       Kun säännöstelyvaltuuslain eräitä pykä-
15758:   kunnan tietoon, vaan on edelleenkin sillä       liä, jopa yksityisiä momentteja:kin on eri
15759:   kannalla, että säännöstelystä päättämisen       aikoina muutettu, ikäy selon saaminen sen
15760:   tulee kuulua valtioneuvostolle. Siitä syystä    kulloinkin voimassa olevista säännöksistä
15761:   valiokunta, jolla ei ole huomauttamista         yhä vaikeammaksi. Valiokunnan mielestä
15762:   2 §: ään ehdotettujen muodollisten korjaus-     olisi sen vuoksi, jos lain voimassaoloaikaa
15763:   ten johdosta, on palauttanut pykälän asial-     vastedes ehkä vielä joudutaan pitentämään,
15764: . liselta sisällöltään voimassa olevan lain mu-   syytä ottaa harkittavaksi, olisiko käytännöl-
15765:   kaiseksi.                                       liseltä kannalta tarkoituksenmukaisempaa
15766:      Kun laki ei valiokunnan ehdotuksen mu-       tällöin joko ehdottaa lain uudistamista
15767:   kaan asialliselta sisällöltään miltään koh-     kokonaisuudessaan tai aina:kin ottaa laki-
15768:   den muuttuisi, on lainmuutoksen voimaan-        ehdotukseen ne pykälät täydellisinä, joita
15769:   tulopäivää koskevaa määräystä pidettävä         ehdotetaan muutettaviksi.
15770:   tarpeettomana, minkä vuoksi valiokunta on          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
15771:    poistanut tuon määräyksen lakiehdotuksen       perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
15772:   8 §:stä, johon se muutenkin varsin huo-         taa,
15773:   nosti soveltuisi.
15774:      Lakiehdotuksen johtolauseeseen on tehty               että Eduskunta hyväksyisi halli-
15775:    1 § :n pois jättämisestä aiheutuva muutos             tuksen esitykseen sisältyvän laki-
15776:    sekä pari muodollista laatua olevaa kor-              ehdotuksen näin kuuluvana:
15777:    jausta.
15778:                                             Laki
15779:            talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
15780:                                       muuttamisesta.
15781:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
15782:      säädetyllä tavalla, muutetaan talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
15783:      6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain (poist.) 2 '§:n 1 momentti, sellaisena kuin
15784:      se on 30 päivänä joulukuuta 1948 (poist.) annetussa 'laissa (971/48), sekä 8 §, sellai-
15785:      sena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa ( 865/49), näin kuu-
15786:      luviksi:
15787:                         1 §.                      varten on tarpeen, tarvikikeiden laatua sekä
15788:                       (Poist.)                    työsuhteita.
15789: 
15790:                                                                      8 §.
15791:                     2 §.                            Tämä laki (poist.) on voimassa vuoden
15792:     Vakavan ja oikeudenmukaisen hinta- ja         1951 loppuun, jolloin myös sen nojalla
15793:  palkkatason aikaansaamis~ksi ja ylläpitä-        annetut määräykset lakkaavat olemasta
15794:  miseksi valtioneuvostolla on valta säännös-      voimassa. Asetuksella voidaan kuitenkin
15795:  tellä (poist.) tarvikkeiden hintoja sekä         määrätä, että lain sekä sen nojalla annet-
15796:  maksuja ja palkkauksia, niin myös, mikäli        tujen määräysten soveltaminen on jo sitä
15797:  se hintojen tai pa~kkauksien säännöstelyä        ennen laJkkaava.
15798: 
15799:    Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjesty k-
15800:  taen ehdottaa,                                          sen 67 §: n 2 momentissa säädetyllä
15801:                                                          tavalla.
15802:             että Eduskunta päättäisi käsitellä
15803:         Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
15804: 
15805:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Kujala, Kölli, Okko, Palovesi, Raatikainen,
15806:  taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-         Salmela-Järvinen ja Stenberg sekä vara-
15807:  rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala,         jäsenet Koski ja Larson.
15808:  Hykkäälä, Joukanen, Kauppi, S.-K. Kilpi,
15809:                                        Vastalauseita.                                          3
15810: 
15811: 
15812: 
15813: 
15814:                                     Vastalauseita.
15815:                                                 I.
15816:    Hallituksen esityksessä laiksi talouselä-         syistä joutuneet taloudellisiin vaikeuksiin,
15817: män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa            eivät voi millään tavoin verottaa mainittuja
15818: oloissa annetun lain muuttamisesta samoin-           yhtiöitä ja työnantajia niiden kunnan
15819: kuin perustuslwkivaliakunnan esitYksestä             alueella harjoittamasta taloudellisesta toi-
15820: antamassa mietinnössä lähdetään entistäkin           minnasta. On näin ollen kohtuutonta vai-
15821: enemmän siitä, käsityksemme mukaan vää-              keuttaa kuntien taloutta työttömyyden
15822: rästä periaatteesta, että säännöstelyvaltuus-        aiheuttamilla taloudellisilla rasituksilla.
15823: laki ja siihen sisältyvät määräykset ovat            Edellä esitetyistä syistä johtuen olisikin
15824: ensikädessä tarpeellisia työtätekevän kan-           hallituksen esitystä muutettava niin, ettei
15825: sanosan elintason alentamiseksi ja sen ko-           kuntia voitaisi velvoittaa kantamaan työt-
15826: hottamisen estämiseksi. Tällainen kannan-            tömyydestä johtuvia taloudellisia rasituk-
15827: otto kuvastuu varsin selvästi hallituksen            sia, vaan sensijaan olisi valtioneuvostolle
15828: esityksen perusteluista samoinkuin lakiin            annettava valtuus määrätä työnantaja osal-
15829: otetuista määräyksistä. Niin~kään voidaan            listumaan k. o. rasituksiin.
15830: todeta, että vaikka valiokunta esittää joita-           Säännöstelyvaltuuslain 1 § :n 1 momen-
15831: kin muutoksia hallituksen esitykseen, jättää         tin 5 kohta antaa valtuuden valtioneuvos-
15832: se siitä huolimatta lakiin kaikki sellaiset          tolle työntekijäin työajan pidentämiseen,
15833: määräyikset, joiden yksinomaisena tarkoi-            jota säännöstä valiokunta ei myöskään
15834: tuksena on edellä sanotun periaatteen to-            suostunut poistamaan. Tällainen valtuus
15835: teuttaminen.                                         vaarantaa työläisille työaikalaissa taattuja
15836:    V aliakunta toteaa hallituksen esityksen          oikeuksia, eikä jatkuvasti esiintyneen työt-
15837: 1 ·§ : n 1 momentin 4 kohdassa olevan mää-           tömyyden johdosta ole tarpeellinen. Näin
15838: räyksen kuntien veivoittamisesta osallistu-          ollen olisi valtuus poistettava.
15839: maan työttömyyden torjunnasta aiheutu-                  Edellä esitettyä selvemmin ilmenee lain
15840: viin kustannuksiin muodostuvan ylivoimai-            tarkoitus työtätekevien elintason alentami-
15841: seksi heikossa taloudellisessa asemassa ole-         sesta ja sen kohottamisen estäruisestä lain
15842: ville kunnille, mutta tästä huolimatta valio-        1 §:n 1 momentin 6 kohdassa olevasta
15843: kunta ei ole tahtonut esittää muutoksia              määräy'ks,estä, jonka mukaan valtioneuvos-
15844: sanottuihin säännöksiin. Ei kuitenkaan               tolle annettaisiin valtuus kieltää aiottu
15845: voida vaatia kuntia osallistumaan työttö-            työnseisaus tai määrätä jo alkanut työnsei-
15846: myydestä aiheutuviin kustannuksiin, sillä            saus lopetettavaksi. Tämän mukaan valtio-
15847: työttömyys ei ole kunnallisen toiminnan              neuvostolla olisi valtuus puuttua työnteki-
15848: seuraus, vaan se johtuu valtaosaltaan suur-          jäin palkkataisteluun ja riistää työnteki-
15849: ten teollisuusyhtiöiden ja työnantajien toi-         jöiltä viimeinenkin mahdollisuus puolustaa
15850: minnasta, jotka määrättyinä aikoina tar-             elinehtojaan. Koska lakko-oikeus sisältyy
15851: peettomasti vähentävät työvoimaansa. Kun             hallitusmuodon määräykseen henkilökohtai-
15852: kuntien talous työttömyydestä johtuen on             sesta vapaudesta, tietäisi tällaisen valtuu-
15853: huomattavasti vaikeutunut, teollisuusyhtiöi-         den antaminen ennenkaikkea työläisten pe-
15854: den ja työnantajien voitot ovat samanai-             rustuslaissa taattujen henkilökohtaisten va-
15855: kaisesti kasvaneet. Näin ollen niiden vel-           pauksien rajoittamista suurten teollisuus-
15856: vollisuus on osaltaan kantaa työttömyyden            yhtymäin ja työnantajain hyväksi, mikä
15857: aiheuttamat rasitukset sen millään tavoin            sisältäisi sen hallitusmuotomme perusperi-
15858: vaikeuttamatta niiden toimintaa. Lisäksi             aatteen loukkaamista, että kansalaiset ovat
15859: on vielä huomautettava, että monet niistä            lain edessä yhdenvertaiset. Kokemus on
15860: kunnista, jotka ovat edellä mainituista              myöskin osoittanut, että kun valtiovalta
15861:  4                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 119.
15862: 
15863:  on tällaista valtuutta käyttänyt, on se esiin-                  että talouselämän säännöstelemi-
15864:  tynyt työnantajain puolella. Edellä esite-                    sestä poikkeuksellisissa oloissa anne-
15865:  tyistä syistä olisi valtuus poistettava laista.               tun lain 1 §:n 1 momentin 4 kohta
15866:     Säännöstelyvaltuuslain 2 §: n 1 momen-                     hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
15867:  tissa annetaan valtioneuvostolle valtuus
15868:  oikeudenmukaisen palkkatason saavuttami-                  4) antaa määräyksiä !kuntien ja työn-
15869: seksi säännöstellä m. m. työpaikkoja. Oi-                antajien veivoittamisesta huolehtimaan työt-
15870:  keudenmukaisuus on kuitenkin osoittautu-                tömyyden torjumista tarkoittavista toimen-
15871: ·nut varsin tulkinnanvaraiseksi käsitteeksi.             piteistä sekä määräyksiä työvälitystoimin-
15872:  Kun valtiovalta on puuttunut palkkojen                  nan järjestämiseksi, niin myös siitä missä
15873:  järjestelyyn, ei se lainkaan ole ottanut                suhteessa työnantajien on osallistuttava
15874:  huomioon työntekijäin etuja. M. m. 5 päi-               työttömyydestä aiheutuviin kustannuksiin.
15875: vänä tammikuuta 1950 valtioneuvosto                        Edelleen ehdotamme,
15876: muutti pa}kkasäännöstelypäätöstä ja esti                         että saman pykälän 1 momentin
15877: työpalkkojen indeksinmukaisen koroituksen.                     5 ja 6 kohta poistettaisiin.
15878: Viimeisimpänä osoituksena tästä on valtio-
15879: neuvoston päätös marraskuun 7 päivältä                     Vielä ehdotamme,
15880: 1950 työpalkkojen säännöstelystä sekä halli-
15881: tuksen eduskunnalle jättämät va!kauttamis-                        että lain 2 § :n 1 momentti hyväk-
15882: lait, joiden avulla pyritään jatkuvasti jää-                   syttäisi'in näin kuuluvana:
15883: dyttämään työläisten alentunut elintaso
15884: mahdollisimman alhaiseksi. Tämän laatui-                    Oikeudenmukaisen elintason aikaansaami-
15885: nen oikeudenmukaisuus ei tyydytä työläisiä               seksi ja ylläpitämiseksi valtioneuvostolla
15886: ja on hallitusmuotomme periaatteiden vas-                on valta säännöstellä tarvikkeiden hintoja
15887: tainen. V altioneu vostolle ei edellä maini-             sekä maksuja ja palkkauksia metsä- ja uit-
15888: tuista syistä johtuen olisi annettava val-               totöissä, niin myös, mikäli se hintojen
15889: tuuksia päättää työläisten palkoista.                    säännöstelyä varten on tarpeen, tarvikkei-
15890:     Edellä esitettyyn vedoten ehdotamme,                 den laatua.
15891:       Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
15892: 
15893:                   Sylvi-Kyllikki Kilpi.                               Toivo Kujala.
15894:                                     Elli Stenberg.
15895: 
15896: 
15897: 
15898: 
15899:                                                    II.
15900:    Emme voi yhtyä siihen lopputulokseen,             !kyisenä aikana, jolloin työvoimasta ei ole
15901: mihin perustuslakivaliokunnan enemmistö              puutetta, ole syytä myöntää poikkeuksia
15902: on päätynyt valmistelevasti !käsiteltyään            työaikalain säännöksiin eikä myöskään ole
15903: hallituksen esitystä talouselämän säännöste-         aihetta kieltää työntekijöitä käyttämästä
15904: lemisestä poikikeuksellisissa oloissa annetun        lakko-oikeuttaan, jos kerran työntekijät am-
15905: lain muuttamisesta. Lakihan on säädetty              matillisten järjestöjensä sääntöjä noudat-
15906: pitämään tasapainossa maan talouselämää              taen pitävät välttämättömänä 'käyttää kei-
15907: ja estämään eri etupiirien keinottelua.              noa elintasonsa turvaamiseksi.
15908: Siinä on myös työntekijäin palkkauksia                 Edellä olevan perusteella ehdotamme,
15909: sekä työaikaa ja -oloja koskevia rajoittavia
15910: määräyksiä. Nämä palkallaanelävän väes-                          että lakiehdotus     hyväksyttäisiin
15911: tön asemaa huonontavat määräykset olisi-                       näin kuuluvana:
15912: vat !kuitenkin laista poistettavat, sillä ei ny-
15913:                                          Vastalauseita.                                        5
15914: 
15915: 
15916: 
15917:                                             Laki
15918:      talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
15919:                                    muuttamisesta.
15920:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
15921:  määrätyllä ·tavalla, muutetruan talouselä;män säännöst~lemisestä poikkeuksellisissa oloissa
15922:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § ja 8 §, sellaisina kuin ne ovat 30 päi-
15923:  vänä joulukuuta 1949 (865/49) annetussa laissa, sekä 2 § :n 1 momentti, sellaisena
15924:  kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1948 (971/48) annetussa laissa, näin kuuluviksi:
15925:                       1 §.                            Tämän lain nojaHa annetuilla määräyk-
15926:    Valtioneuvostolla on va!lta väestön toi-       sillä älköön rajoitettako Suomen kansalai-
15927: meentulon tai maan talouselämän turvaami-         seUe ·kuuluvaa oikeutta luvallisen elinlkeinon
15928: seksi:                                            harjoittamiseen, va·an on siitä voimassa,
15929:   1) sopivin ilminoin säännöstellä u}ko-          mitä erikseen on säädetty.
15930: mailta tuotavien tmvikkeiden sekä, milloin            Valtioneuvostolla on valta määrätä,
15931: erityisen pakottavat syyt sitä vaativat,          minkä viranomaisen on huolehdittava tämän
15932: muidenkin tärkeiden yleisten tarvikkeiden         lain nojalla annettujen määräysten täytän-
15933: tuotantoa, kauppaa ja muuta luovutusta,           töönpanosta, velvoittaa kunnat asettamaan
15934: kulutusta, hallussapitoa, iJruijetusta ja laa-    toimihenkilöitä säännöstelymääräysten pai-
15935: tua sekä kaikenlaisten tarvikkeiden vientiä       kallista toimeenpanoa varten, niin myös
15936: ja tuontia, pyöreän puutavaran vientiä lu-        antaa määräY'kset sellaisten toimihenkilöi-
15937: kuun ottamatta;                                   den tehtävistä ja toiminnasta tai määrätä
15938:    2) antaa määräyksiä 1 kohdassa tarkoi-         kuntaan asetetut lautakunnat ja toimihen-
15939: tettujen t'arvikkeiden takavarikoiunista          kilöt suorittamaan sanottuja tehtäviä.
15940: taikka luovuttamisesta valtiolle tahi tuotan-         Valtioneuvosto voi lisäksi asettaa toimi-
15941: toa tai kulutusta varten sekä ta!kavarikoi-       kuntia päättämään valtioneuvoston tarpeel-
15942: dun tai luovutettavaksi määrätyn omaisuu-         'liseksi katsomassa laajuudessa vienti- ja
15943: den huollosta;                                    tuontilupien myöntämisestä sekä kauppa-
15944:    3) •antaa määräybiä kuntien veivoitta-         merenkulun ohjaamisesta ja merenkulkuun
15945: misesta huolehtimaan työttömyyden torju-          liittyvien muiden asiain keskitetystä hoita-
15946: mista tarkoittavista toimenpiteistä ja siitä,     misesta.
15947: missä suhteessa kuntien on osallistuttava
15948: niistä aiheutuviin kustannuksiin, niin myös                            2 §.
15949: muitakin määräyksiä työttömyyden torju-              V akavan ja oikeudenmukaisen hintatason
15950: miseksi sekä määräyksiä työnvä;litystoimin-       aikaansaamiseksi ja ylläpitämis~ksi valtio-
15951: nan järjestämisestä;                              neuvostolla on valta säännöstellä tarvik-
15952:    4) määrätä, että sellaisia tarvikkeita,        keiden hintoja sekä maksuja ja palklkauk-
15953: joista voidaan olettaa syntyvän puutetta,         sia metsä- ja uittotöissä, niin myös, mikäli
15954: saadaan, rajoituksitta tai tarpeellisiksi kat-    se hintoj·en säännöstelyä varten on tarpeen,
15955: sotuin rajoituksin, tullitt'a tai aleunetuin      tarvikkeiden laatua.
15956: tullimaksuin tuoda maahan.
15957:    Tarvilkkeilla tarkoitetaan tässä laissa kai-
15958: kenlaista irtainta omaisuutta, paitsi rahaa
15959: tai muita maksuvälineitä, arvopapereita ja                             8 §.
15960: saamisoilreuksia tai -todisteita.                   ( Hal'lituksen esityksen mukaisena.)
15961:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
15962: 
15963:                  Heikki Hykkäälä.                               Kalle Jokinen.
15964:                             Martta Salmela-Järvinen.
15965: 6                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 119.
15966: 
15967:                                             III.
15968:   Valiokunnan enemmistö on poistanut la-        kuin on välttämätöntä. Sen vuoksi voidaan
15969: kiehdotuksen 1 '§:n 1 momentista 3) koh-        myöntää valtuudet sellaisena 'kuin ha1li-
15970: dan, joka koslkee rakennustoiminnan sään-       tuksen esitykseen sisältyvässä 'lakiehdotuk-
15971: nöstelyä. Hallituksen esityksen peruste-        sessa on sanottu.
15972: luissa mainituista syistä on kuitenkin tar-       Edellä esitetyn perusteella ehdotan,
15973: peellista, 'että valtioneuvostolle annetaan
15974: sanotulla alalla säännöstelyvaltuuksia. Nii-             että lakiehdotuksen 1 § :n 1 mo-
15975: den laajuudesta saattaa olla eri mieliä,              menttiin palautettaisiin 3) kohta sel-
15976: mutta on edellyt'ettävä, ettei valtioneuvosto         laisena kuin se on hallituksen esityk-
15977: !käytännössä ulota rajoituksia pitemmälle             sessä.
15978:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
15979: 
15980:                                                              Kalle Kauppi.
15981:                            1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 119.
15982: 
15983: 
15984: 
15985: 
15986:                                                                                        \
15987: 
15988: 
15989: 
15990:                                     S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 153 hal-
15991:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän säännös-
15992:                                 telemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
15993:                                 misesta.
15994: 
15995:    Suuri vafliokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
15996: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                myksessä olevan lakiehdotuksen näin
15997: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä                 kuuluvana:
15998: n:o 50 tehtyä ehdotusta jäljempänä näky-
15999: vin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
16000: taen,
16001: 
16002:                                            Laki
16003:  talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttami-
16004:                                        sesta.
16005:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty V'altiopäiväjärjestyksen 67 ·§ :ssä
16006:  määrätyllä tavalla, muutetaan talouselämän säännö.stelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
16007:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § :n 1 momentti ja 8 §, sellaisina kuin
16008:  ne ovat 30 piiwänä joulukuuta 1949 annetussa laissa ( 865/49), sekä 2 '§ : n 1 mo-
16009:  mentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1948 annetussa laissa ( 971/48),
16010:  ( poist.) näi:n kuuluviksi:
16011:                     1 §.                         laisista uudisrakennuksista, joihin käyte-
16012:    ValtioneuvostoHa on valta väestön toi-        tään sementtiä tai rakennusrautaa;
16013: meentulon tai maan Uillouselämän turvaa-            4) antaa määräyksiä kuntien veivoitta-
16014: miseksi:                                         misesta huolehtimaan työttömyyden torju-
16015:    1) sopiVIn keinoin säännöstellä ulko-         mista 1Jarkoittavista toimenpiteistä ja siitä,
16016: mailta tuotavien tarvikkeiden sekä, milloin      missä suhteessa kuntien on osalListuttava
16017: erityisen pakottavat syyt sitä vaativat,         nii."!tä ailieutuviin kustannuksiin, niin myös
16018: muidenkin tärkeiden yleisten tarvikkeiden        muitakin määräyksiä työttömyyden torju-
16019: tuotantoa, kauppaa ja muuta luovutusta,          miseksi sekä määräyksiä työnväHtystoimim-
16020: ·kulutusta, hallussapitoa, kmjetusta j·a laa-    nan järjestämisestä;
16021: tua sekä kaikenlaisten tarvikkeiden vientiä          5) ant·aa määräyksiä työntekijäin työ-
16022: ja tuontia, pyöreän puutavan vientiä lu-         ajasta ja muusta suojelusta, kuitenkin niin,
16023: kuun ottamatta;                                  ettei poikkeuksia lain säännöksistä määrätä
16024:    2) antaa määräyksiä 1 kohdassa tar-           lapsiån nähden;
16025: koitettujen tarvikkeiden takavarikoiunista           6) kieltää aiottu työnseisaus tai määrätä
16026: taikka luovuttamisesta valtiolle tahi tuo-       jo alkanut työnseisaus lopetettavaksi, jol-
16027: tantoa tai kulutusta varten sekä t·akavari-      loin niiden palkka- ja työoloja koskevien
16028: koidun tai luo·vutettavaksi määrätyn omai-       määräysten antaminen, jotka mainitun
16029: suuden huollosta;                                kiellon tai työnseisausta koskevan lopetta-
16030:    3) kieltää kaikenlaisten rakentamistöiden     mismääräyksen johdosta harlcitaan tarpeel-
16031:  aloittam.inen tai .iatkaminen taikka tehdä      liseksi, on valmistelevasti käsiteltävä lauta-
16032:  tämä luvasta tai muutoin määrätyistä eh-        kunnassa, johon 'kuuluu va:ltioneuvoston
16033: doista riippuvaksi, mikäli kysymys on selr       määräämä puolueeton puheenjohtaja ja
16034: 2                       1950 Vp.- S. V. 1\1,- Btitys N:o 119.
16035: 
16036: yhtä monta työnantajia ja työntekijöitä         soodoon, rajoituksitta tai tarpeellisiksi kat-
16037: edustavain keskusjärjestöjen valitsemaa jä-     sotuin rajoituksin, tullitta tai alennetuin
16038: sentä, ja on vrultioneuvostolla valta, jollei   tullimaksuin tuoda maahan.
16039: keskusjärjestö ole kohtuullisessa ajassa
16040: käyttänyt srunottua oikeuttaan, määrätä
16041: kieltäytyneen järjestön edustaja tai edus-                     2 ja 8 §.              .-
16042: tajat; sekä                                       (Kuten perustuslakivaliokunnan mietin-
16043:    7) määrätä, että sellaisia tarviikkeita,     nössä.)
16044: joista. voidaan olettaa syntyvän puutetta,
16045: 
16046: 
16047:   Samalla suuri valiokuntakin puolestaan               lakiehdot·uksen valtiopäiväjärjesty k-
16048: ehdottaa,                                              sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
16049:           että Eduskunta päättäisi käsitellä           tavalla.
16050: 
16051:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1950.
16052:                        1950 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N: o 119.
16053: 
16054: 
16055: 
16056: 
16057:                                 S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 153 a
16058:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän sään-
16059:                              nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
16060:                              muuttamisesta.
16061: 
16062:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta      o'Jilut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
16063: hyväksynyt lakiehdotuksen muuten suuren         suuri valiokunta päättänyt
16064: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti, paitsi
16065: että 1 §: n 1 momentin 3 kohdasta poiste-               yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
16066: taan samat: ,jatkaminen taikka".                      miin päätöksiin.
16067:   Kun asia tämän johdosta on uudestaan
16068:      Helsingissä 15 päivänä jou'lulmuta 1950.
16069:                       1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 119.
16070: 
16071: 
16072: 
16073: 
16074:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16075:                                 laiksi talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
16076:                                 oloissa annetun lain muuttamisesta.
16077: 
16078:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      liä, jopa yksityisiä momenttejakin on eri
16079: tys N: o 119 laiksi talouselämän säännös-        aikoina muutettu, joten selon saaminen sen
16080: telemisestä poik!keuksellisissa oloissa anne-    kulloinkin voimassa olevista säännöksistä
16081: tun lain muuttamisesta, ja Perustuslaki-         käy yhä vaikeammaksi, Eduskunnan mie-
16082: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä        lestä olisi, jos lain voimassaoloaikaa vast-
16083: N:o 50.                                          redes ehkä vielä joudutaan pitentämään,
16084:    Lain 1 §:n 1 momentin 4 kohdan joh-           syytä ottaa harkittavaksi, olisiko käytän-
16085: dosta Eduskunta lausuu pitävänsä tarpeel-        nölliseltä kannalta tarkoituksenmu:kaisem-
16086: lisena, että määräyksiä kuntien osallistu-       paa tällöin joko ehdottaa lain uudistamista
16087: misesta työttömyyden torjumisesta aiheu-         kokonaisuudessaan tai ainakin ottaa laki-
16088: tuviin kustannuksiin tarkistetaan niin, ettei    ehdotuks·een täydellisinä ne pykälät, joita
16089: rasitus pääse muodostumaan heikossa ta-          ehdotetaan muutettaviksi.
16090: loudellisessa asemassa oleville kunnille yli-       Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
16091: voimaiseksi.                                     67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
16092:    Kun säännöstelyvaltuuslain eräitä pykä-       väksynyt seuraavan lain:
16093: 
16094: 
16095:                                            Laki
16096:    talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttami-
16097:                                         sesta.
16098:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
16099:  määrätyllä tavalla, muutetaan talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
16100:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 1 § :n 1 momentti ja 8 §, sellaisina kuin
16101:  ne ovat 30 päivänä jou:lukuutra 1949 annetussa laissa (865/49), sekä 2 §:n 1 mo-
16102:  mentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1948 annetussa laissa ( 971/48),
16103:  näin kuuluviksi:
16104:                      1 §.                        taikka luovuttamisesta valtiolle tahi tuo-
16105:    Valtioneuvostolla on valta väestön toi-       tantoa tai kulutusta varten sekä takavari-
16106: meentulon tai maan talouselämän turvaa-          koidun tai luovwtettavaksi määrätyn omai-
16107: miseksi:                                         suuden huollosta;
16108:    1) sopivin keinoin säännöstellä ulrko-           3) kieltää kaikenlaisten rakentamistöiden
16109: m~J.i,lta tuotavien tarvikkeiden sekä, milloin   aloittaminen tai tehdä tämä luvasta tai
16110: erityisen pakottavat syyt sitä vaativat, mui-    muutoin määrätyistä ehdoista riippuvaksi,
16111: denkin tärkeiden yleisten tarvikkeiden tuo-      mikäli kysymys on sellaisista uudisraken-
16112: tantoa, kauppaa ja muuta luovutusta, ku-         nuk'3ista, joihin käytetään sementtiä tai
16113: lutusta, hallussapitoa, kuljetusta ja laatua     rakennusrautaa;
16114: sekä kaikenlaisten tarv1kkeiden vientiä ja          4) antaa määräyksiä kuntien veivoitta-
16115: tuontia, pyöreän puutavaran vientiä lu-          misesta huolehtimaan työttömyyden torju-
16116: kuun ottamatta;                                  mista tarkoittavista toimenpiteistä ja siitä,
16117:    2) antaa määräyksiä 1 kohdassa tarkoi-        missä suhteessa kuntien on osallistuttava
16118: tettujen      tarvikkeiden takavarikoiunista     niistä aiheutuviin kustannuksiin, niin myös
16119: 2                     1950 Vp. -    Bduak. vast. -     Esitys N: o 119.
16120: 
16121: muitakin määräyksiä työttömyyden torju-          saadaan, rajoituksitta tai tarpeellisiksi kat-
16122: miseksi sekä määräyksiä työnvälitystoimin-       sotuin rajoituksin, tullitta tai aleunetuin
16123: nan järjestämisestä;                             tullimaksuin tuoda maahan.
16124:    5) antaa määräyksiä työntekijäin työ-
16125: ajastaja muusta suojelusta, kuitenkin niin,
16126: ettei poikkeuksia :lain säännöksistä määrätä                         2 §.
16127: lapsiin nähden;                                    V akavan ja oikeudenmukaisen hinta- ja
16128:    6) !kieltää aio.ttu työnseisaus tai mää-      palkkatason aikaansaamiseksi ja ylläpitä-
16129: rätä jo alkanut työnseisaus lopetettavaksi,      miseksi valtioneuvostolla on valta säännös-
16130: jolloin niiden palkka- ja työoloja koskevien     tellä tarvikkeiden hintoja sekä maksuja ja
16131: määräysten antaminen, jotka mainitun             palkkauksia, niin myös, mikäli se hintojen
16132: kiellon tai työnseisausta koskevan lopetta-      tai palkkauksien säännöstelyä varten on
16133: mismääräyksen johdosta harkitaan tarpeel-        tarpeen, tarvikkeiden lwatua sekä työsuh-
16134: lisiksi, on valmistelevasti käsiteltävä lauta-   teita.
16135: kunnassa, johon kuuluu valtioneuvoston
16136: määräämä puolueeton puheenjohtaja ja
16137: yhtä monta työnantajia ja työntekijöitä
16138: edustavain keskusjärjestöjen valitsemaa                               8 §.
16139: jäsentä, ja on valtioneuvostolla valta, jollei     'l'ämä la;ki on voimassa vuoden 1951 lop-
16140: keslrnsjärjestö ole kohtuullisessa ajassa        puun, jolloin myös sen nojalla annetut
16141: käyttänyt sanottua oikeuttaan, määrätä           määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
16142: kieltäytyneen jä.rjestön edustaja tai edus-      Asetuksella voidaan kuitenkin määrätä,
16143: tajat; sekä                                      että lain sekä sen nojalla annettujen mää-
16144:    7) määrätä, että sellaisia tarvikkeita,       räysten soveltaminen on jo sitä ennen lak-
16145: joista voidaan olettaa syntyvän puutetta,        kaava.
16146: 
16147: 
16148:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
16149:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 120.
16150: 
16151: 
16152: 
16153: 
16154:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräitä holhouslain
16155:                          säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain
16156:                          voimassaoloajan pitentämisestä.
16157: 
16158:    Toukokuun 5 päivänä 1945 annetun              edistyneet alunperin otaksuttua hitaammin
16159: maanhankintalain ( 396/45) toimeenpanoon         ja tulevat vielä jatkumaa,n kuluvan vuo-
16160: kuuluvien käytännöllisten tehtävien hel-         den päätyttyäkin. Niinpä lain 2 § :ssä tar-
16161: pottamiseksi on 19 päivänä heinäkuuta            koitettuja hallintasopimuksia on vielä te-
16162: 1946 annettu laki eräitä holhouslain sään-       kemättä. Sellaistenkin tilojen kuntoonpano,
16163: nöksiä koslrevista väliaikaisista poikkeuk-      joista hallintasopimukset jo on tehty,
16164: sista (583/46), joka on voimassa kuluvan         jatkuu edelleen, joten lain 1 § :ssä tarkoi-
16165: vuoden loppuun. Mainittu laki oikeuttaa          tettu lainoitustoiminta tulee myös vielä
16166: holhoojan sen estämättä, mitä holhouslain        jatkumaan. Kun maanhankintalaissa sää-
16167: 39 § : n 1 kohdassa ja 40 § : n 1 momentin       detty hallintasopimuksen enimmäisaika,
16168: 4 kohdassa on säädetty, ilman holhous-           viisi vuotta, vasta nyt on tullut kuluneeksi
16169: lautakunnan lupaa ottamaan holhouksen-           ensimmäisten hallintasopimusten teosta,
16170: alaiselle valtion varoista myönnetyn maan-       on myyntitoimintakin vasta päässyt varsi-
16171: osto-, raivaus-, rakennus-, irtaimisto- tai      naisesti alkamaan. Tämän vuoksi on osoit-
16172: jälleenrakennuslainan ja kiinnityttämään         tautunut tarpeelliseksi jatkaa mainitun
16173: oikeuden suostumuksetta sellaisen lainan         poikkeuslain voimassaoloaikaa. Otaksutta-
16174: vakuudeksi holhottinsa kiinteää omaisuutta       vissa on, että ne toimenpiteet, joita varten
16175:  (1 §). Holhoojalla on niin ikään oikeus         puheenaoleva laki on tarpeellinen, saadaan
16176: ilman oikeuden tai holhouslautakunnan            suurin piirtein päättymään vuoden 1955
16177: lupaa tehdä holhottinsa puolesta maanhin-        loppuun mennessä, minkä vuoksi lain voi-
16178: kintalain 98 § : ssä tarkoitettu hallintasopi-   massaoloaika ehdotetaan pitennettäväksi
16179: mus (2 §) ja ostaa hänelle myytävä tila,         sanotun vuoden loppuun.
16180: lisäalue tai asuntotontti (3 §).                    Sen noja1la, mitä edellä on lausuttu,
16181:    Ne     maanhankintalain     toimeenpanoon     annetaan      Eduskunnan     hyväksyttäväksi
16182: kuuluvat tehtävät, joiden helpottamiseksi        seuraava lakiehdotus:
16183:  mainittu poikkeuslaki on säädetty, ovat
16184: 
16185:                                            Laki
16186:   eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain
16187:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
16188:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16189:   Eräitä holhouslain säännöksiä koskevista       heinäkuuta 1946 annettu laki (583/46) on
16190: väliaikaisista poikkeuksista 19 päivänä          edelleen voimassa vuoden 1955 loppuun.
16191: 
16192: 
16193:      Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1950.
16194: 
16195: 
16196:                                    Tasavallan Presidentti
16197: 
16198:                                      J. K. PAASIKIVI.
16199: 
16200: 
16201: 
16202: 
16203:                                                           Oikeusministeri H. A. Kannisto.
16204: 7820/oo
16205:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 120.
16206: 
16207: 
16208: 
16209: 
16210:                                    Laki vali ok u nn an mietintö N:o 19 halli-
16211:                                tuksen esityksen johdosta laikSi eräitä holhouslain sään-
16212:                                nöksiä koskevista V1äliaikaisista poikkeuksista annetun
16213:                                lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
16214: 
16215:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        voivansa puoltaa ehdotetun lain säätämistä
16216: 17 päivältä kuluvaa marraskuuta lähettä-        ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
16217: nyt lakivaliokuntaan hallituksen edellä mai-
16218: nitun esityksen n: o 120. Esityksen perus-              että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
16219: teluissa mainituista syistä valiokunta katsoo         tus hyväksyttäisiin muuttamatto-
16220:                                                       mana.
16221:     Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1950.
16222: 
16223: 
16224:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Brander-Wallin, Haapaniemi, Hakala, Hete-
16225: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-       mäki, V. Järvinen, Luostarinen, Mannila ja
16226: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko,            Puumalainen sekä varajäsen Friman.
16227:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 120.
16228: 
16229: 
16230: 
16231: 
16232:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 134 hal-
16233:                              lituksen esityksen johdosta laiksi eräitä holhouslain sään-
16234:                              nöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun
16235:                              lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
16236: 
16237:   Suuri valiokunta on, kä:site1tyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
16238: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
16239: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 19              dotuksen muuttamattomana.
16240: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa sih~ kunnioit-
16241: taen,
16242:     Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
16243:                       1950 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N:o 120.
16244: 
16245: 
16246: 
16247: 
16248:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16249:                                 laiksi eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikai-
16250:                                 sista poikkeuksista annetun lain Voimassaoloajan piten-
16251:                                 tämisestä.
16252: 
16253:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       tämisestä, ja Eduskunta, jolle Lakivalio-
16254: tys N: o 120 laiksi eräitä holhouslain sään-     kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o
16255: nöksiä koskevista väliaikaisista poiktkeuk-      19, on hyväksynyt seuraavan lain:
16256: sista annetun lain voimassaoloajan piten-
16257: 
16258: 
16259:                                            Laki
16260:  eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain
16261:                           Voimassaoloajan pitentämisestä.
16262:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16263:   Eräitä holhouslain säännöksiä koskevista       näkuuta 1946 annettu laki ( 583/46) on
16264: väliaikaisista poilk!keuksista 19 päivänä hei-   edelleen voimassa vuoden 1955 loppuun.
16265: 
16266:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1950.
16267:                     j
16268: 
16269:                 j
16270: 
16271:                 j
16272: 
16273:             j
16274: 
16275:             j
16276: 
16277:         j
16278: 
16279:         j
16280: 
16281:     j
16282: 
16283:     j
16284: 
16285: j
16286: 
16287: j
16288:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 121.
16289: 
16290: 
16291: 
16292: 
16293:                                Hallituksen esitys Eduskwmalle laiksi korkeakouluopin-
16294:                           toja varten annettavista stipendeistä ja avustuksista annetun
16295:                           lain muuttamisesta.
16296: 
16297:    Sen jälkeen, kun korkeakouluopintoja            ja avustuksista annettua lakia muutetta-
16298: varten annettavista stipendeistä ja avustuk-       vaksi siten, että lain 3 ja 4 § : ssä mainitut
16299: sista 13 päivänä tammiikuuta 1948 annettu          ensimmäisen vuoden stipendit ja kokosti-
16300: laki (600/48) säädettiin, ovat elinkustan-         pendit korotetaan 44,000 markasta 56,000
16301: nukset huomattavasti nousseet. Tämän               markkaan eli 27.3 % :lla, puolistipendit
16302: vuoksi on sanotun ajankohdan jälkeen               28,000 markasta 36,000 markkaan eli
16303: valtion     viran     ja    toimen     haltijain   28.6 % :JJ.a ja opiskeluvälinestipendit 8,800
16304: pa1kkausta jo useaan otteeseen koro-               markasta 11,000 markkaan eli 25 % :1la sekä
16305: tettu ja 6 päivänä kulunutta lokakuuta             että lain 5 § : ssä mainitut vieraspailkka-
16306: on ·annettu laki (494/50) Suomen Aka-              lruntalaisen Jisät korotetaan 11,000 mar-
16307: temiasta ja vaLtion aJpurahoista korkeim-          kasta 14,000 markkaan eli 27.3% :lla. Tä-
16308: man hengenviljelyn edistämiseksi annetun           ten korotetut stipendit ja avustukset olisi
16309: lain muuttamisesta. Tällä lailla ori ns. aka-      maksettava takalftuvasti 1 päivästä heinä-
16310: temia-apurahat korotettu suunnilleen . sa-         kuuta 1950 lukien. Korotettujen stipen-
16311: massa suhteessa kuin valtion viran ja toi-         dien suorittamiseen tarvitaan tänä vuonna
16312: men haltijain palkkaus. Jotta korkeakoulu-         3,357,400 markam. lisämääräraha.
16313: opintoja varten annettavista stipendeistä ja          Lapsilisälain antamisen jälkeen ovat
16314: avustuksista olisi edelleenkin sama hyöty,         korikeakouluopintoja varten annettavista
16315: kuin mitä niiltä ikoskevaa lakia säädettäessä      stipendeis:tä ja avustuksista annetun lain
16316: edellytettiin, olisi niitäkin korotettava suun-    6 § : ssä olevat säännökset ikäyn.eet tarpeet-
16317: nilleen samalla tavalla kuin valtion viran         tomiksi. Tämän vuoksi ehdotetaan mai-
16318: ja toimen haltijain palkkausta ja akate-           nittu pykälä kumottavaJksi.
16319: mia-apurahoja.                                        Edellä lausutun perusteella annetaan
16320:    Tässä tarkoituksessa esitetään korkeakou-       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
16321: luopintoja varten annettavista stipendeistä        ehdotus:
16322: 
16323: 
16324: 
16325:                                          _Laki
16326:   korkeakouluopintoja varten annettavista stipendeistä ja. avustuksista annetun lain
16327:                                    muuttamisesta..
16328:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan korkeakouluopintoja varten annetta-
16329:  vista stipendeistä ja avustuksista 13 päivänä heinäkuuta 1948 annetun lain (600/48)
16330:  6 § ja muutetaan sanotun lain 3, 4, 5 ja 10 § näin ikuuluviksi:
16331:                       3 §.                         luksessa, asetetaan sata viidenkymmenen-
16332:    Sellaisten erikoisen lahjakkaiden ylioppi-      kuudentuhannen markan suuruista stipen-
16333: laiden ensimmäisen vuoden korkeakoulu-             diä.
16334: opintoja varten, joilla katsotaan olevan hy-                           4 §.
16335: vät edellytY'kset tieteelliseen työskentelyyn        Kol'lkeakoulujen kirjoissa oleville toisesta
16336: tai erikoiset taipumukset menestykselliseen        opiskeluvuodesta alkaen jaettaviksi asete-
16337: toimintaan yhteisknnnan ja valtion palve-          taan vuosittain tuhat viiden'kymmenenkuu-
16338: 
16339: 7078/50
16340: 2                                         N:o 121
16341: 
16342: dentuhannen markan suuruista kokostipen-        indeksin muutosten johdosta, voidaan tä-
16343: diä, tuhat kolmenkymmenenkuudentuhan-           män lain 3, 4 ja 5 § :ssä mainitut stipen-
16344: nen markan suuruista puolistipendiä sekä        dit ja avustukset tulo- ja menoarvion
16345: tuhat yhdentoistatuhannen markan suu-           rajoissa valtioneuvoston antamien tarkem-
16346: ruista opiskeluvälinestipendiä.                 pien ohjeiden mukaisesti tarkistaa vastaa-
16347:   Kokostipendejä annetaan etupäässä niille,     vasti noudattamalla S8Jlottuja säännöksiä.
16348: jotka eivät voi suorittaa säännöllistä opis-    Stipendi ja avustus .tasoiteta8Jl tällöin
16349: keluaan kotonaan asuen.                         lähimpään sellaiseen lukuun, jonka kah-
16350:                                                 deksas013l1. oh ka;hdellakymmenelläviidellä
16351:                      5 §.                       j ä()Uinen.
16352:   Koko- tai puolistipendin saaneelle opis-
16353: kelijalle voidaan esitetyn selvityksen perus-
16354: teella myöntää vieraspaikkakuntalaisen lisä,        Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä heinä-
16355: jökå on suuruudeltaan neljätoistätuhatta         kUuta 1950 lukien, lmiten!lön siten, että
16356: lli.åt'kkaa.                                     1Ö § on noudatettavana vain hllil. kauah,
16357:                    10 §.                         lruh:t valtion viran tai toimen haltijaiii
16358:     Jos   ~a.ltiotl.
16359:                viran tai toimeri haltija.in      palikkausten ~leinen tarkistus Voitnassa ole-
16360: palldmu.sta tarkiStetaan voimassa olevien        vien säänhöBteh mukaan toimiteta8Jl viral-
16361: säänn&teh nojalla ~rallis~h ~linkustannus-       lisen elinkustatl.ntmindeksin perusteella.
16362: 
16363:       Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1950.
16364: 
16365: 
16366:                                   '.l'åi&vallMl Presidentti
16367:                                     l. K. PAA.SIKIVI.
16368: 
16369: 
16370: 
16371: 
16372:                                                          Opetusministeri Lennt~rt HeljtJS.
16373:                          19GO Vp.- V. M.- Esitys N:o 121.
16374: 
16375: 
16376: 
16377: 
16378:                                   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 44
16379:                               hallituksen esityksen johdosta. laiksi korkeakouluopintoja
16380:                               varten· annetta.vista. stipendeistä ja. avustuksista. annetun
16381:                               la.in muuttamisesta..
16382: 
16383:   Eduskunta on pöytäkirjanottein vi·ime        tamaan esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
16384: marraskuun 17 päivältä lähettäny·t sivistys-   sen hyväksymistä.
16385: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen         Kun valiokunnalla ei ole huomautettavaa
16386: edellä mainitun esityksen n :o 121. Edus-      lakiehdotuksen muodolliseen asuunkaan
16387: kunnan päätöksen mukaisesti valiokunta on      nähden, valiokunta. kunnioittavasti ehdot-
16388: hankkinut esityksestä valtiovarainvaliokun-    taa,
16389: nalta lausunnon, joka on pantu liitteeksi               että kysymyksessä olevaan halli-
16390: tähän mietintöön. Käsiteltyään asian valio-           tuksen esitykseen sisältyvä lakiehdo-
16391: kunta kunnioittavasti esittää seuraavaa.              tus hyväksyttäisiin muuttamatto-
16392:   Esityksen perusteluissa mainituista syistä          mana.
16393: valiokunta ilmoittaa asettuneensa kannat-
16394:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1951.
16395: 
16396: 
16397: 
16398: 
16399:   Asian käsittelyyn valiokunnasa ovat otta-    maa, Rönkkö, Saalasti ja A. Tolonen sekä
16400: neet osaa puheenjohtaja E. Kilpi, varapu-      varajäsenet Kauhanen, Larson ja A. Wir-
16401: heenjohtaja Niemi, jäsenet Borg-Sundman,       tanen.
16402: Kaukamaa, E. Nurminen, Rankila, Ranta-
16403: 2                           1950 Vp. -V; M; _:..;Esitys N:o l~U.
16404: 
16405:                                                                                                Liite.
16406:        EDUSKUNNAN
16407: V ALTlOVAR.A.INVALliOKUNTA.
16408: 
16409:             Helsingissä,
16410:     joulukuun 13 päivänä 19ri0.
16411:          Lausunto N:o 17.               S i v i s t y s v a 1i o k u n n a 11 e.
16412: 
16413: 
16414:    Sivistysvaliokunta on 23 päivänä viime lakiehdotuksen hyväksymisestä aiheutuu
16415: marraskuuta 1päivätyssä kirjelmässä edus- kuluvalle vuodelle 3,357,400 markan lisä-
16416: kunnan ;päätöksen mukaisesti pyytänyt val- meno, koska lakia sovellettaisiin 1 päiv~tä
16417: tiovarainvaliokunnan 'lausunnon !hallituksen heinäkuuta 1950 lukien. Ensi ·vuodelle ai-
16418: esityksestä n: o 121 laiksi korkeakouluopin- heutuu samasta syystä 6,714,800 markan
16419: toja varten annettavista stipendeistä ja lisämeno. Valiokunta on kuitenkin ensi
16420: avustUksista annetun lain muuttamisesta. vuoden osalta valtion tulo- ja menoarviota
16421: Tä,män vuoksi valiokunta · lausunrtonaan käsitellessään ehdottanut kyseistä määrä-
16422: kunnioittaen esittää seuraavaa.                  rahaa lisättävä:ksi 6,000,000 mal'kalla, jotta
16423:    Esityk~än hallitus ehdottaa korkea-           stipendejä ja avustuksia voitaisiin jakaa
16424: kouluopintoja varten annettavista stipen- vastaavasti runsaammin. Kun summalle on
16425: deistä ja a.vustuksista annettua la:kia muu- myös laskettava stipendien ja avustusten
16426: tetta;vaksi siten, että lain tarkoittftlmia sti- korottamisesta johtuva keskimääräinen 27
16427: pendejä ja avustuksia korotettaisiin 25- prosentin korotus, joka on 1,620,000· mark-
16428: 28.6 prosentilla. Koska ehdotus pel'UStuu k.aa, nousee märära:han lisätarve ensi vuo-
16429: valtion virkamiesten palkikojen kohdalla jo den osalta kaikkiaan lakiehdotuksen hyväk-
16430: tapaJhtuneesoon korotukseen ja kun n. s; -symisestä 8,334,800 mal'kalla.
16431: akatemia-apurahatkin on korotettu samassa           Edellä sanottuun ·viitaten ja huomaut-
16432: suhteessa, on valiokunta päättänyt puoltaa taen, ettei valiokunta ole puuttunut laki-
16433: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy- ehdotuksen muodolliseen 'PUoleen, valio-
16434: väksymistä. Samalla valiokunta puoltaa kunta kunnioittaen mielipiteeniiän lausuu,
16435: telhtyä ehdotusta kyseisen lain 6 §: n ku-
16436: moamisesta, koska pykälä on lapsilisälain                 että hallituksen esitykseen sisäl-
16437:  johdosta käynyt tarpeettoma:ksi.                       tyvä lakiehdotus olisi ehdotettava
16438:    Esityksen tperusteluissa mainitaan, että             hyväksyttäväksi:
16439: 
16440: 
16441:                                    V aHokunnan puolesta:
16442:                                        Viljo Rantala.
16443: 
16444: 
16445: 
16446:                                                                                    Esko Kulovaara.
16447:                       1950 Vp. -    S. V. 11.- Esitys N:o 121.
16448: 
16449: 
16450: 
16451: 
16452:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t 1 n t ö N: o 170 hal-
16453:                              lituksen esityksen johdosta laiksi korkeakouluopintoja var-
16454:                              ten annettavista stipendeistä ja avustuksista annetun lain
16455:                              muuttamisesta.
16456: 
16457:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi halU-
16458: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakiek-
16459: maan sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o             dotuksen muuttamattomana.
16460: 44 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
16461: nioittaen,
16462:       Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
16463:                        1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
16464: 
16465: 
16466: 
16467: 
16468:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16469:                                laiksi korkeakouluopintoja varten annettavista stipen-
16470:                                deistä ja avustuksista annetun lain muuttamisesta.
16471: 
16472:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunta, jolle Sivistysvaliokunta on
16473: esitys N: o 21 laiksi korkeakouluopintoja       asiasta antanut mietintönsä N: o 44, on hy-
16474: varten annettavista stipendeistä ja avus-       väksynyt seuraavan lain:
16475: tuksista annetun lain muuttamisesta, ja
16476: 
16477:                                           Laki
16478:  korkeakouluopintoja varten annettavista stipendeistä ja avustuksista annetun lain
16479:                                  muuttamisesta.
16480:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan korkeakouluopintoja varten annetta-
16481:  vista stipendeistä ja avustuksista 13 päivänä heinäkuuta 1948 annetun lain (600/48)
16482:  6 § ja muutetaan sanotun lain 3, 4, 5 ja 10 § näin kuuluviksi:
16483:                       3 §.                      teella myöntää vieraspaikkakuntalaisen lisä,
16484:    Sellaisten erikoisen lahjakkaiden ylioppi-   joka on suuruudeltaan neljätoistatuhatta
16485: laiden ensimmäisen vuoden korkeakoulu-          markkaa.
16486: opintoja varten, joilla katsotaan olevan hy-                       10 §.
16487: vät edellytykset tieteelliseen työskentelyyn       Jos valtion viran tai toimen haltijain
16488: tai erikoiset taipumukset menestykselliseen     palkkausta tarkistetaan voimassa olevien
16489: toimintaan yhteiskunnan ja valtion palve-       säännösten nojalla virallisen elinkustannus-
16490: luksessa, asetetaan sata viidenkymmenen-        indeksin muutosten johdosta, voidaan tä-
16491: kuudentuhannen markan suuruista stipen-         män lain 3, 4 ja 5 § : ssä mainitut stipen-
16492: diä.                                            dit ja avustukset tulo- ja menoarvion
16493:                       4 §.                      rajoissa valtioneuvoston antamien tarkem-
16494:    Korkeakoulujen kirjoissa oleville toisesta   pien ohjeiden mukaisesti tarkistaa vastaa-
16495: opiskeluvuodesta alkaen jaettaviksi asete-      vasti noudattamalla sanottuja säännöksiä.
16496: taan vuosittain tuhat viidenkymmenenkuu-        Stipendi ja avustus tasoitetaan tällöin
16497: dentuhannen markan suuruista kokostipen-        lähimpään sellaiseen lukuun, jonka kah-
16498: diä, tuhat kolmenkymmenenkuudentuhan-           deksasosa on kahdellakymmenelläviidellä
16499: nen markan suuruista puolistipendiä sekä        jaollinen.
16500: tuhat yhdentoistatuhannen markan suu-
16501: ruista opiskeluvälinestipendiä.
16502:    Kokostipendejä annetaan etupäässä niille,       Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä heinä-
16503:  jotka eivät voi suorittaa säännöllistä opis-   kuuta 1950 lukien, kuitenkin siten, että
16504:  keluaan kotonaan asuen.                        10 § on noudatettavana vain niin kauan,
16505:                                                 kuin valtion viran tai toimen haltijain
16506:                     5 §.                        palkkausten yleinen tarkistus voimassa ole-
16507:  . Koko- tai puolistipendin saaneelle opis-     vien säännösten mukaan toimitetaan viral-
16508: kelijalle voidaan esitetyn selvityksen perus-   lisen elinkustannusindeksin perusteella.
16509: 
16510:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1951.
16511:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 122.
16512: 
16513: 
16514: 
16515: 
16516:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi huoneenvuokrien
16517:                           säänaöstelysti.
16518: 
16519:    Nykyään voimassa. olevat huoneenvuokra-         tiolle, kunnille ja yleishyödyllisille laitok-
16520: säännöstelyä koskevat määräykset perustu-          sille, joilla on hallinnassaan vuokrahuoneis-
16521: vat huoneenvuokrien säännöstelystä joulu-          toja. Tämä käsitys on ollut myös niillä
16522: kuun 30 päivänä 1949 annettuun lakiin              talouselämän edustajilla, joita lakiehdotusta
16523: ( 836/49), jonka voimassaoloaika päättyy           valmistelevassa komiteassa on kuultu asian-
16524: kuluvan vuoden lopussa.                            tuntijoina ja jotka vedoten taloudellisella
16525:    Asuntopula on sodan päätyttyä jatku-            alalla kuluvana vuonna tapahtuneisiin
16526: vasti lisääntynyt. Asunnon vajaus asutus-          muutoksiin ovat ehdottomasti vaatineet Hike-
16527: keskuksissa oli virallisten laskelmien mu-         huoneistojen säännöstelyn säilyttämistä.
16528: kaan vuoden 1948 lopussa noin 74,000               Näin ollen ei hallitus ole katsonut voivansa
16529: asuntoa. Ns. Aravalainojen turvin raken-           tälläkään kerralla ehdottaa liikehuoneisto-
16530: netuilla asunnoilla voitiin vuoden 1949            jen säännöstelyn lopettamista.
16531: aikana tyydyttää vain osaa asutuskeskusten            Voimassa olevan lain 1 § : n 1 momentti,
16532: vuotuisesta normaalista asunnon tarpeesta,         jossa annetaan valtioneuvostolle valtuus
16533: joka lasketaan noin 7,000-8,000 asunnoksi,         huoneenvuokrasäännöstelyyn, on otettu
16534: eikä sitä kyettäne kuluvanakaan vuonna             muuttamattomana lakiehdotukseen. Koska
16535: ainakaan      huomattavammin      ylittä:rnäiin.   kuitenkin voidaan katsoa ensisijaisesti kun-
16536: Työnantajien, kuntien, seurakuntien ja             tien velvollisuudeksi huolehtia alueellaan
16537: yksityisten rahoittamana asuntorakennus-           asuvien, asuunottomiksi joutuneiden vähä-
16538: tuotannollakaan ei vielä pitkään aikaan            varaisten lapsiperheiden asunnonsaannista,
16539: saatane asuntopulaa tuntuvammin vähenty-           mutta kunnat ovat useissa tapauksissa huo-
16540: maan. Näissä olosuhteissa ei hallituksen           nosti täyttäneet tämän velvollisuutensa, on
16541: mielestä ole olemassa edellytyksiä huoneen-        momentin loppuun lisätty säännös, jonka
16542: vuokrasäännöstelyn lopettamiseen tai edes          mukaan valtioneuvostolla on valta tarvit-
16543: lieventämiseen. Tämän huomioonottaen ja            taessa velvoittaa kunta ryhtymään toimen-
16544: koska huoneenvuokrasäännöstely voidaan             piteisiin asuntojen tuottamiseksi sanottua
16545: sellaisen paikkakunnan osalta, jossa asunto-       tarkoitusta varten.
16546: tilanne sen sallii, lakkauttaa sosiaaliminis-         Irtisanomisoikeutta koskevat säännökset
16547: teriön päätöksellä joko kokonaan tai osaksi,       on pysytetty lakiehdotuksen 2 § : ssä huo-
16548: kuten jo vuoden 1950 kuluessa on kaikkiaan         mattavalta osalta ennallaan. Voimassa ole-
16549: 65 maalaiskunnan osalta tehtykin, hallitus         van lain 1 kohta on jaettu kahteen osaan
16550: on laatinut jäljempänä olevan ehdotuksen           siten, että jälkimmäiseen eli 1 b kohtaan on
16551: laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä oleel-       otettu ns. pakkovaihtoa koskevat säännök-
16552: lisilta osiltaan voimassa olevan lain mukai-       set. Kohdan loppuosaan on lisätty säännös,
16553: seksi.                                             jonka mukaan vuokranantajana on oikeus
16554:    Lakiehdotusta valmistettaessa on erityi-        pakkovaihtoon jo yhden vuoden kestäneen
16555: sen pohdinnan alaisena ollut kysymys sään-         omistuksen perusteella. Edellytyksenä täl-
16556: nöstelyn lopettamisesta liikehuoneistojen          löin on, että hän haluaa huoneiston itsel-
16557: osalta, joita säännöstely nykyäänkään ei           leen ja ettei vaihdon voida katsoa tuotta-
16558: kohtaa yhtä ankarana kuin asuinhuoneis-            van vuokralaiselle haittaa. Oikeus pakko-
16559: toja. On kuitenkin syytä pelätä, että liike-       vaihtoon näissä tapauksissa ehdotetaan tä-
16560: huoneistojen säännöstelystä vapauttamisesta        ten melkoista ahtaamma:ksi kuin mitä on
16561: aiheutuisi monia, ehkäpä laajakantoisiakin         voimassa pakkovaihdosta kahden vuoden
16562: seurauksia paitsi liike-elämälle myös val-         omistusajan perusteella. Puheena olevan
16563: 733'0/llo
16564:                                           N:o 122
16565: 
16566: lisäsäännöksen ottaminen 1 b kohtaan on          mään, momentin loppuosassa ehdotetaan,
16567: katsottu tarpeelliseksi siitä syystä, että       että erityisten syiden vaatiessa muuttoaika
16568: vuokralaisten on väitetty eräissä tapauk-        voidaan määrätä kuutta kuukautta lyhyem-
16569: sissa ilman aiheellista syytä kieltäytyneen      mäksikin. Puheena olevaa momenttia, joka
16570: vapaaehtoisesti    vaihtamasta     huoneistoa    nykyisessä muodossaan koskee soveltuvin
16571: vuokranantajansa kanssa.                         osin sekä asuin- että liikehuoneistoja, ehdo-
16572:    Voimassa olevan lain 2 § : n 2 momentissa     tetaan muutettavaksi tarkoittamaan vain
16573: oleva määritelmä välttämättömästä asun-          asuinhuoneistoja, koska erityisen muutto-
16574: nontarpeesta on otettu muuttamattomana           ajan määräämistä liikehuoneistojen koh-
16575: lakiehdotuksen vastaavan pykälän 3 mo-           dalta ei voida pitää tarpeellisena.
16576: mentiksi. Lakiehdotuksen 2 § : n 2 mo-              Huoneenvuokrat eräine maksuineen ja
16577: mentiksi on otettu uusi periaatteellinen         korvauksineen on voimassa olevan lain
16578: määräys siitä, että vuokrasuhteen katkaise-      3 § : n 1 momentin mukaan määrättävä niin,
16579: minen, milloin vuokranantaja tai hänen           että omistaja säännönmukaisissa tapauk-
16580: lapsensa ei välttämättä tarvitse koko huo-       sissa voi niillä suorittaa momentissa tarkoi-
16581: neistoa, voidaan rajoittaa koskemaan vain        tetut menot. Lakiehdotuksessa on tar-
16582: osaa huoneistosta. Säännöstä puoltavat           koitettu säilyttää 1 momentin asiallinen
16583: kohtuussyyt. Ei ole näet tarkoituksenmu-         sisällys muuttamattomana, vaikka moment-
16584: kaista häätää suurehkosta huoneistosta           tiin on ilmaantuneiden erimielisyyksien
16585: vuokralaista, jotta esimerkiksi perheetön        poistamiseksi tehty pari korjausta. Laissa
16586: vuokranantaja, joka sitten olisi kuitenkin       käytetty sana ,suorittaa" saattaa näet an-
16587: velvollinen ottamaan alivuokralaisia, saisi      taa aiheen sellaiseen käsitykseen, että mo-
16588: koko huoneiston hallintaansa.                    mentissa tarkoitettuihin menoihin ei vastoin
16589:    Sovellettaessa voimassa olevaa lakia, jonka   vallitsevia taloudellisia periaatteita olisi
16590: 2 § : n 3 momentin mukaan vuokralainen on        luettava esimerkiksi rakennukseen sijoite-
16591: 1 ja 8 kohdassa mainituissa tapauksissa          tun oman pääoman korkoa, jota ei kenelle-
16592: velvoitettava muuttamaan huoneistosta kol-       kään varsinaisesti suoriteta. Puheena oleva
16593: men kuukauden kuluttua sen kuukauden             sana on sen vuoksi ehdotuksessa vaihdettu
16594:  päättymisestä, jonka aikana asiassa on an-      toiseen sanontaan. Kun erimielisyyttä on
16595: nettu lainvoimainen häätöpäätös, on voitu        ilmaantunut siitäkin, voidaanko 1 momen-
16596:  todeta, että vuokralaiset ovat eräissä ta-      tissa tarkoitetuissa ruenoissa ottaa huomioon
16597:  pauksissa hakeneet muutosta alemman as-         rakennusten arvonvähennyksiä ja missä
16598: teen häätöpääitökseen ilmeisesti vain saadak-    määrin, on lakiehdotuksessa nimenomaan
16599:  seen lykkäystä sen täytäntöönpanoon. Tä-        määrätty valtioneuvoston asiaksi vahvistaa,
16600: män turhan valittamisen estämiseksi ehdo-        mikä määrä arvonvähennyksiä laskelmissa
16601: tetaan lain asianomaista momenttia muu-          on otettava lukuun. Voimassa olevaa lakia
16602: tettavaksi siten, että vuokralainen on, kun      annettaessa olivat vuokrat melkoisesti 3 § : n
16603: vuokrasuhteen katkaisemiseen suostutaan          1 momentissa mainitun tason alapuolella,
16604:  1 a ja 1 b sekä 8 kohdan nojalla, velvoitet-    minkä vuoksi voimassa olevassa 3 § : n 2 mo-
16605: tava muuttamaan huoneistosta kuuden              mentissa on säädetty, että tarvittavat koro-
16606: kuukauden kuluttua sen kuukauden päät-           tukset oli toimeenpantava asteittain vuo-
16607:  tymisestä, jonka aikana asia on ratkaistu       den 1950 kuluessa. Koska nykyisen epä-
16608:  ensimmäisessä asteessa. Sen ohessa on kat-      vakaisen taloudellisen tilanteen johdosta
16609: sottu kohtuulliseksi ulottaa edellä mainittu     hallituksen mielestä ei vuokria voida kui-
16610: muuttoaikaa koskeva säännös koskemaan            tenkaan kokonaisuudessaan korottaa kulu-
16611: myös niitä tapauksia, joissa irtisanomiseen      vana vuonna edellä mainittua tasoa vastaa-
16612:  tai vuokrasuhteen jatkamatta jättämiseen        vaksi, on hallitus antanut Eduskunnalle
16613:  suostutaan 1 momentin 4 kohdan nojalla.         marraskuun 7 päivänä 1950 esityksen
16614: Koska kuitenkin, varsinkin kysymyksen            laiksi kysymyksessä olevan 3 § : n muutta-
16615: ollessa ns. pakkovaihdosta, saattaa esiintyä     misesta, minkä esityksen mukaan vuokrat
16616: tapauksia, joissa vuokranantajan tai hänen       eivät kuluvan vuoden lopussa vielä vastaa
16617: lapsensa olisi saatava huoneisto käyttöönsä      3 § :n 1 momentissa tarkoitettua tasoa. Tä-
16618:  jo ennen kuuden kuukauden umpeenkulu-           män johdosta lakiehdotuksen 3 § :n 2 mo-
16619: mista eikä vuokralainenkaan joutuisi muut-       mentissa ehdotetaan säädettäväksi, että
16620: toajan lyhentämisestä tuntuvammin kärsi-         vuokrat on, jolleivät ne tammikuun 1 päi-
16621:                                              N:o 122                                        3
16622: 
16623: vänä 1951 vastaa 3 §: n 1 momentissa tar-        rinnastettavia tai liittyviä maksuja tahi
16624: koitettua tasoa, viimeistään maaliskuun 1        korvauksia koskevat määräykset on edel-
16625: päivästä 1951 nostettava sitä vastaaviksi.       leenkin saatettava Eduskunnan harkitta-
16626: Jotta vuokrat mainitun ajan jälkeenkin py-       viksi, ja Eduskunnalla on valta määrätä
16627: syisivät sanotun tason mukaisina, ehdote-        ne kumottaviksi. Ei olisi asianmukaista,
16628: taan 2 momentissa edelleen säädettäväksi,        että yksityinen asianosainen voisi valitta-
16629: että vuokrien uudelleen vahvistaminen on         malla saattaa kysymyksen saman päätöksen
16630: suoritettava viimeistään sitä seuraavan          laillisuudesta vielä korkeimman hallinto-
16631: kuukauden alusta, jonka aikana kymmenen          oikeuden tutkittavaksi. Muutkin valtioneu-
16632: prosentin tarkistusta edellyttävä muutos         voston ja sosiaaliministeriön päätökset
16633: 1 momentin tasoon vaikuttavissa olosuh-          näissä asioissa ovat tavallisimmin sen laa--
16634: teissa on todettavissa.                          tuisia, että valittamisesta saattaisi koitua
16635:     Vuoden 1951 alusta tulee voimaan 28          hankaluuksia asioitten joustavalle hoidolle,
16636: päivänä maaliskuuta 1950 annettu laki            varsinkin koska puheena olevanlaisella va-
16637:  ( 154/50), jonka nojalla asianosainen kat-      lituksella yleensä on siirtävä vaikutus pää-
16638: soessaan valtioneuvoston ja ministeriön          töksen täytäntöönpanokelpoisuuteen. Laki-
16639: päätöksen Ioukkaavan oikeuttansa voi tehdä       ehdotuksen 8 § :ssä ehdotetaan tämän vuoksi
16640: valituksen siitä korkeimmalle hallinto-          säädettäväksi, ettei valtioneuvoston ja so-
16641: oikeudelle. Huoneenvuokrien säännöstely-         siaaliministeriön tämän lain alaan kuulu-
16642: lain mukaan valtioneuvosto antaa huoneen-        viin päätöksiin saa hakea muutosta.
16643: vuokrasäännöstelyn toteuttamista koskevat           Voimassa olevat huoneenvuokrasäännöste-
16644: tarkemmat määräykset, joihin kuuluu muun         lymääräykset, jotka lakkaavat olemasta voi-
16645: muassa huoneenvuokrien korotusten vah-           massa kuluvan vuoden lopussa, on laki-
16646: vistaminen, ja sillä on valta antaa mää-         ehdotuksen 11 § : ssä ehdotettu olemaan
16647: räyksiä yksityistapauksissakin. Sosiaalimi-      noudatettavina edelleen uudenkin lain
16648: nisteriölle taas on kuulunut määrätä, missä      aikana, kunnes -asianomaisessa järjestyk-
16649: kunnissa huoneenvuokrasuhteet ovat sään-         sessä niitä muutetaan tai ne kumotaan, kui-
16650: nösteltyjä, vahvistaa eräitä lämpimän ve-        tenkin siten, että ehdotetun lain säännösten
16651: den jakelusta aiheutuvia maksuja sekä            kanssa ristiriidassa olevat määräykset olisi
16652: yksityistapauksissa myöntää vapautusta tai       kumottava viimeistään helmikuun 15 päi-
16653: helpotusta huoneenvuokrasäännöstelypäätök-       vänä 1951.
16654: sen tehostamista koskevista määräyksistä.           Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
16655: Lakiehdotuksen 7 § :ill säännöksen mukaan        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh·
16656: huoneenvuokrasäännöstelyä koskevat yleis-        dotus:
16657:  säännökset sekä huoneenvuokria ja niihin
16658: 
16659: 
16660:                                              Laki
16661:                             huoneenvuokrien säännöstelystä.
16662:                        Annettu Helsingissä     päivänä     kuuta 1950.
16663: 
16664:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
16665: määrätyllä tavalla, säädetään:
16666:                     1 §.                         ryhtymään toimenpiteisiin asuntojen tuot-
16667:    Valtioneuvostolla on valta väestön toi-       tamiseksi vähävaraisille lapsiperheille.
16668: meentulon tai maan talouselämän turvaa-             Edellä 1 momentissa tarkoitetusta sään-
16669: miseksi säännöstellä rakennusten ja niiden       nöstelystä ovat kuitenkin vapaat sellaiset
16670: osien vuokria ja näihin rinnastettavia tai       uudet rakennukset ja vanhojen rakennusten
16671: liittyviä maksuja ja korvauksia, antaa           uudet huoneistot, jotka ovat valmistuneet
16672: määräyksiä irtisanomisoikeudesta ja muista       tammikuun 1 päivän 1949 jälkeen, sekä
16673: huoneenvuokrasuhdetta koskevista seikoista       sellaiset kesä- tai muut lomanviettoasunnot,
16674: sekä rakennusten ja niiden osien käytöstä        jotka tammikuun 1 päivänä 1950 eivät ole
16675: tai luovuttamisesta toisen käyttöön, samoin      olleet ·vuokralaisen hallinnassa tai sen jäl-
16676: kuin valta tarvittaessa velvoittaa kunta         keen ovat vapautuneet tai vapautuvat.
16677: 4                                          N:o 122
16678: 
16679:                        2 §.                           6) jos painavat syyt puoltavat alivuokra-
16680:    Mikäli tämän lain nojalla annettujen            suhteen irtisanomista;
16681: säännösten perusteella vuokranantajan oi-             7) jos työsopimus, jonka mukaan työ-
16682: keus vuokrasopimuksen irtisanomiseen teh-          palkkaan sisältyy vapaa asunto taikka
16683: dään viranomaisen suostumuksesta riippu-           jonka johdosta työntekijällä on oikeus
16684: v:aksi tai vuokranantaja veivoitetaan viran-       vuokralla hallita työnantajan huoneistoa,
16685: omaisen määräyksestä jatkamaan päätty-             lakkaa; eikä
16686: nyttä vuokrasuhdetta, ei vuokranantajalta             8) muutoinkaan, jos erittäin painavat
16687: saa kieltää irtisanomisoikeutta eikä häntä         syyt puoltavat irtisanomisen hyväksymistä
16688: velvoittaa jatkamaan vuokrasuhdetta:               tai vuokrasuhteen jatkamatta jättämistä.
16689:     1 a) jos vuokranantaja, joka on neljä             Milloin 1 momentin 1 a kohdassa tarkoi-
16690: vuotta omistanut talon tahi määrätyn               tetussa tapauksessa on ilmeistä, että vuok-
16691: asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavat osa-        ranantaja tai hänen lapsensa ei tarvitse
16692: keyhtiön tai asunto-osakeyhtiön osakkeet,          koko huoneistoa, voidaan irtisanomisoikeus
16693: haluaa saada talostaan huoneiston tai osa-         tai oikeus vuokrasuhteen jatkamatta jättä-
16694: kehuoneistonsa asunnoksi itselleen tai per-        miseen rajoittaa koskemaan vain osaa huo-
16695: heelliselle lapselleen ja hän tai hänen lap-       neistosta.
16696: sensa on välttämättömästi asunnon tar-                Vudkrantajan tai hänen lapsensa on kat-
16697: peessa; taikka                                     sottava olevan välttämättömästi asunnon
16698:     1 b) jos vuokranantaja, joka on kaksi          tarpeessa silloinkin, kun vuokranantaja tai
16699:  vuotta omistanut talon tai mainitunlaiset         hänen lapsensa tarvitsee huoneiston saa-
16700:  osakkeet, halutessaan asuntoa itselleen tai        dakseen yhteisen asunnon aviopuolisonsa
16701:  lapselleen tahi hyväksyttävästä syystä             tai huollettavanaan olevan muun perheen-
16702:  muulle henkilölle, luovuttaa vuokralaisensa        jäsenen kanssa.
16703:  käyttöön toisen huoneiston eikä huoneiston           Jos asuinhuoneistoa koskevaan irtisano-
16704:  vaihdon voida katsoa huomattavasti huo-            miseen tai vuokrasuhteen jatkamatta jättä-
16705:  nontavan vuokralaisen toimeentulomahdol-           miseen suostutaan, on vuokralainen niissä
16706:  lisuuksia tai muutoin olevan häntä kohtaan         tapauksissa, joita 1 momentin 1 a ja 1 b, 4
16707:  ilmeisesti kohtuutonta taikka jos vuokran-         sekä 8 kohdassa tarkoitetaan, velvoitettava
16708:  antaja, joka on vuoden omistanut talon tai         muuttamaoo huoneistosta tai vaihtamaan
16709:  mainitunlaiset osakkeet, halutessaan asun-         huoneistoa kuuden kuukauden kuluttua sen
16710:  toa itselleen, luovuttaa vuokralaisensa käyt-      kuukauden päättymisestä, jonka aikana
16711:  töön toisen huoneiston eikä huoneiston             asia on ratkaistu ensimmäisessä asteessa,
16712:  vaihdon voida katsoa tuottavan vuokralai-          mikäli erityisten syiden vuoksi ei ole tar-
16713:  selle haittaa;                                     peen määrätä muuttoaika lyhyemmäksi.
16714:      2) jos talo, missä huoneisto on, aiotaan
16715:  kokonaan tai osaksi uudestaan rakentaa                                3 §.
16716:  tahi asuinhuoneisto jakaa pienempiin osiin          Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai
16717:   ja pätevät syyt puoltavat uudestaan raken-       rinnastettavat maksut ja korvaukset on
16718:  tamista tai jakamista;                            niitä säännösteltäessä määrättävä ainakin
16719:      3) jos liike-, tehdas- tai niihin verratta-   niin, että nämä tulot säännönmukaisissa ta-
16720:   van huoneiston vuokranantaja välttämättä         pauksissa vastaavat korkoja sekä muita
16721:   tarvitsee tuon huoneiston omaan käyttöönsä       tavanomaisia kiinteistön hoidosta ja raken-
16722:   tai yleinen etu vaatii huoneiston käyttä-        nusten kohtuullisesta kunnossa pysymisestä
16723:   mistä muuhun tarkoitukseen;                      johtuvia menoja. Valtioneuvoston asiana
16724:      4) jos omaJkotitalon tai muun siihen ver-     on määrätä, mikä määrä rakennuksen ar-
16725:   rattavan rakennuksen omistaja haluaa             vonvähennyksiä on tällöin otettava menoina
16726:   saada sellaisen talon tai rakennuksen käyt-      lukuun.
16727:   töönsä siltä osin, kuin se on hänelle vält-         Jolleivät vuokrat 1 päivän:ä tammikuuta
16728:   tämätöntä;-                                      1951 vastaa 1 momentissa tarkoitettua ta-
16729:      5) jos tilrunomistaja tilan maatalouden       soa, on ne viimeistään 1 päivästä maalis-
16730:   harjoittamista varten välttämättä tarvitsee      kuuta 1951 nostettava sitä vastaaviksi sekä
16731:   käyttöönsä tällaista tarkoitusta varten ti-      tämän jälkeen edelleen pidettävä sen mu-
16732:   lalla olevan ja siihen soveltuvan rakennuk-      kaisina suorittamalla vuokrien uudelleen
16733:   sen tai sellaisen rakennuksen osan;              vahvistaminen viimeistään sitä seuraavan
16734:                                              N:o 122
16735: 
16736: kuuki:Wden alusta, jon:ka aibna kymmenen teta, kun asiaxu~saiuen on ~~t sillä tie-
16737: prosentin tarkistusta edellyttävä muutos . don.
16738: sanottuun tasoo11 vaikuttavissa olosuhteissa         Tutkiessaan v·alitulben korkein oikeus
16739: on todetta.viasa.                                voi palAuttaa asian uudelleeD. käsiteltäriksi
16740:                                                  tai oikaista v&lituksenalaiien ratk~ tahi
16741:                      4 §.                        .liiliakirjoihin liitettävällä p~llä. hyliti
16742:    Valticnieuvoaton asiana on, mikäli jäljem.- '911ilituben..
16743: pinä oJevista äännökåtä ei IllliRtta johdu,          ..å.iia:ll saattaminen korkei.rrun.a o:ikeudcm
16744: antaa määräykset m.eu.ettely.stä ja muutok-- tutkitta.va:k.si ei estä valitu·kseaalaise~J. pii.
16745: aenha.lmoikeudesta tämän. la:in nojalla. a- :töksen täytäntöönpanoa, ellii korkeia o~
16746: oottajen mä.äriyllten tä.ytäntöönpar.u>ssa Bekä. toisin määrää.
16747: siitä, mitkä viranomaiset hnolehtivat täy-           Edellä olevat säänn.iiJrset eivät aiheuta.
16748: täntöönpanosta, ja velvoittaa kmm:at aset- m.uutosta siihen, mitä menetetyn ajan ta.-
16749: tamaan sitä varten lautakuntia ja toimi- b.isin saamisesta ja lainvoiman saaneen.
16750: henkilöitä sekä määrätä näiden tehtävistä tuomion purkamisesta on voimassa.
16751: ja toiminnasta.                                     Tarkanm.at ~t ~tässä
16752:    V aitioneuvosto voi myös antaa määräyk- pykälässä tarkoitetuissa asioissa antaa val-
16753: siä tarkastusten toimittamisesta ja ilmoit- tioneuvosto.
16754: tamisvelvollisuudesta, milloin se on tarpeen                              6 §.
16755: tässä laissa edellytettyjä toimenpiteitä tai        Mikäli katsotaan kohtuulliseksi suorittaa
16756: tämän lain nojalla annettujen määräyattm valtion varoista korvausta tämän lain no-
16757: toimeenpanoa ja valvontaa varten.                jalla annettuun määräykseen perustuvan
16758:    Edellä 1 momentissa tarkoitettuja mää- toimenpiteen johdosta, valtioneuvostolla on
16759: räyksiä annettaessa ja niissä olevia valtuuk- valta antaa siitä tarpeelliset määräykset.
16760: sia käytettäessä on otettava huomioon:
16761:    että valtioneuvoston tämän lain alaan                                  7 §.
16762: kuuluvissa asioissa ratkaisuvaltaa käyttä-          Kun tämän lain nojalla on julkaistu !!el-
16763: mään asettamissa elimissä tulee puheenjoh- laisia säännöksiä, joiden antamiseen halli-
16764: tajien lisäksi valittavista jäsenistä yhtä tusmuodon mukaan eduskunnan myötävai-
16765: monen edustaa vuokralais- ja vuokrananta- kutus on tarpeen, taikka valtioneuvoston
16766: japiirejä;                                       tai ministeriöiden päätöksiä vuokrien ja
16767:    että kaikissa elimissä yhdellä jäsenistä, niihin rinnastettavien tai liittyvien maksu-
16768: mikäli mahdollis~a, sekä valitusasteena toi- jen tai korvausten korotusten suuruudesta,
16769: mivassa elimessä puheenjohtajalla ja vara- on niistä viivytyksettä ilmoitettava eduskun-
16770: puheenjohtajalla tulee olla tuomarinvirkaan nan puhemiehelle, jonka on saatettava ne
16771: vaadittava kelpoisuus; .sekä                     eduskunnan tietoon heti tahi, jollei edus-
16772:    että valitusasteena toimivan elimen pu- kunta ole koolla, niin pian kuin se on
16773: heenjohtajan ja varapuheenjohtajan mää- kokoontu:r..at, ja on ne kumottava, jos edus-
16774: rää korkein oikeus.                              kunta niin päättää.
16775:                                                                       8 §.
16776:                      5 §.                           Valtioneuvoston ja sosiaaliministeriön tä-
16777:    V aitioneuvoston hyväksymällä, vuokra-         män lain tai siihen perU.stuvien määräysten
16778: lais- tai vuokranantajapiirejä edustavalla        nojalla. antamaan päätökseen ei saa hakea
16779: rekisteröidyllä yhdistyksellä on oikeus           muutosta.
16780: asianosaisen suostumuksella saattaa edellä
16781: 4 §: ssä tarkoitetun elimen huoneenvuokra-                            9 §.
16782: säännöstelyä koskevassa asiassa antama rat-          Sitoumus, sopimus tai muu välipuhe,
16783: kaisu, josta ei muutoin saada valittaa, kor-      joka tehdään vastoin tämän lain nojalla
16784: keimman oikeuden tutkittavaksi, jos yhdis-        annettuja määräyksiä taikka jonka tarkoi-
16785: tys katsoo, että ratkaisu perustuu virheelli-     tuksena on näiden määräysten kiertäminen,
16786: seen lain soveltamiseen. Tällainen valitus        olkoon mitätön.
16787: on tehtävä !kuudenkymmenen päivän ku-                                  10 §.
16788: luessa siitä, kun valituksenalainen päätös          Tämän lain nojalla annettujen määräys-
16789: on julistettu tai, milloin päätöstä ei julis-     ten rikkomisesta rangaistaan säännöstely-
16790: 6                                      N:o 122
16791: 
16792: rikosten rankaisemisesta annetun lain mu-      jälkeen ole muusta irtisanomisajasta sopi-
16793: kaan.                                          neet.
16794:                     11 §.                         Huoneenvuokrien säännöstelystä 30 päi-
16795:    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-      vänä joulukuuta 1948 ja 30 päivänä joulu-
16796: mikuuta 1951, ja se on voimassa. vuoden        kuuta 1949 annettujen lakien (951/48 ja.
16797: 1951 loppuun, jolloin myös sen nojalla.        836/49) nojalla annetut säännökset ja mää-
16798: annetut määräykset lakkaavat olemasta voi-     räykset, jotka ovat voimassa tämän lain
16799: massa. Kuitenkin voidaan asuinhuoneistoa       tullessa voimaan, ovat noudatettavina, kun-
16800: koskeva vuokrasuhde, jonka osalta säännös-     nes niitä asianomaisessa järjestyksessä muu-
16801: tely lakkaa, vuoden kuluessa sen jälkeen       tetaan tai ne kumotaan. Tämän lain sään-
16802: irtisanoa vain päättyväkai kolmen kuukau-      nösten kanssa ristiriidassa olevat määräyk-
16803: den kuluttua sen kuukauden päättymisestä,      set on kumottava viimeistään 15 päivänä
16804: jonka aikana irtisanominen on toimitettu,      helmikuuta 1951.
16805: jolleivät asianosaiset vuonna 1950 tai sen
16806:     Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1950.
16807: 
16808: 
16809:                                Taaa.vaJ.lan Presidentti
16810:                                   J. K. P.A.ASIKIVI.
16811: 
16812: 
16813: 
16814: 
16815:                                                        SosiaalUninisteri Ralf Törngren.
16816:                            1950 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 122.
16817: 
16818: 
16819: 
16820: 
16821:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
16822:                                  N:o 51 hallituksen esityksen johdosta laiksi huoneenvuok-
16823:                                  rien säännöstelystä sekä samaa asiaa koskevan lakialoit-
16824:                                  teen johdosta.
16825: 
16826:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 21 ja            joitettava varsinaisesti koskemaan ensiksi
16827: 28 päivältä marraskuuta 1950 lähettänyt            mainittuja, jota vastoin valtioneuvostolla
16828: perustuslakivaliokuntaan va1mistelevasti kä-       tulisi olla valta vain erityisellä päätöksellä
16829: siteltäväksi hallituksen edellä mainitun esi-      määrätä vuokrasäännöstelyä soveHettavaksi
16830: tyksen n: o 122 •sekä ed. Lappi-Seppälän           nimeämissään maalaiskunnissa sikäli kuin
16831: samaa asiaa koskevan lakialoitteen n:o 96.         niissä vallitseva asuntopula sitä välttämättä
16832: Valiokunta on ottanut nämä asiat toistensa         vaatii. Samana kun valiokunta on .tehnyt
16833: yhteydessä käsiteltäväkseen sekä, kuultuaan        tästä aiheutuvat muutokset puheena ole-
16834: Helsingin kaupungin huoneenvuokralauta-            vaan momenttiin, se on poistanut siitä peri-
16835: kuntien toiminnanjohtajaa Pertti Kailaa ja         aatteellisesti arveluttavan ja tähän lakiin
16836: korkeimman oikeuden ylimääräistä esitteli-         huonosti soveltuvan säännöksen, jonka mu-
16837: jää Vei:kko Laitista, esittää tämän johdosta       kaan valtioneuvostolla olisi valta tarvit-
16838: seuraavaa.                                         taessa velvoittaa kunta ryhtymään toimen-
16839:    Hallituksen esitykseen sisältyvä lakiehdo-      piteisiin asuntojen tuottamiseksi vähäva-
16840: tus on pääkohdiltaan nykyisin voimassa ole-         raisilla lapsiperheille.
16841: van, 30 päivänä joulukuuta 1949 huoneen-               Irtisanomiaoikeutta koskevan 2 § : n 1 mo-
16842: vuokrien säännöstelystä annetun lain               mentin 1 b) kohtaan ehdotetun lisäyksen
16843:  (836/49) mukainen. Asiallisia muutoksia on        mukaan vuokranantaja, joka on vuoden
16844: lakiehdotuksen 1 § : n 1 momentissa, 2 § : n       omistanut talon tahi määrätyn asuinhuo-
16845: 1 momentin 1 b) kohdassa ja 4 momentissa           neiston hallintaan oikeuttavat osakeyhtiön
16846: sekä 3 § :n 2 momentissa, minkä lisäksi             tai asunto-osakeyhtiön osakkeet, olisi oikeu-
16847:  3 §: n 1 momentin säännöksiä ehdotetaan           tettava sanomaan irti vuokralaisensa, jos
16848: selvennettäväksi nykyisestään. Kokonaan             hän halutessaan asuntoa itselleen luovuttaa
16849:  uusia ovat lakiehdotuksen 2 §: n 2 momentti       vuokralaisensa käyttöön toisen huoneiston
16850: sekä 8 §.                                           eikä huoneiston vaihdon voida katsoa tuot-
16851:     Puheena olevaan lakialoitteeseen sisältyvä      tavan vuokralaiselle haittaa. Kun huoneis-
16852:  lakiehdotus taas poikkeaa hallituksen esi-         ton vaihdosta yleensä aina aiheutuu jonkin
16853:  tyksestä pääasiallisesti 1 § :n, 2 § :n 1 mo-     verran haittaa, mutta aivan vähäisen haitan
16854:  mentin 1 a) kohdan sekä 2 ja 4 momentin,          ei pitäisi voida estää irtisanomista kysy-
16855:  3 § :n 2 momentin ja 5 § :n osa;lta, jotapaitsi    myksessä olevissa tapauksissakaan, valio-
16856:  siihen ei sisälly lainkaan hallituksen ehdot-     ·kunta ehdottaa säännöstä lievennettäväksi
16857:  tamaa uutta 8 §: ää vastaavaa säännöstä.          siten, ettei huoneiston vaihto saisi tuottaa
16858:     Perustuslakivaliokunta on ottanut käsit-        vuokralaiselle ,sanottavaa" haittaa.
16859:  telyn pohjaksi hallituksen esitykseen sisäl-          Saman 2 §: n uuteen 2 momenttiin, jonka
16860:  tyvän lakiehdotuksen ja ehdottaa sen hy-           mukaan irtisanomisoikeus voidaan rajoittaa
16861:  väksyttäväksi jäljempänä mainittavin muu-          koskemaan vain osaa huoneistosta, valio-
16862:  taksin.                                            kunta on lisännyt nimenomaisen maininnan
16863:     Lakiehdotuksen 1 § :n 1 momentin mu-            siitä, että niiden huoneistossa asuneiden
16864:  kaan valtioneuvostolla olisi valta periaat-       'henkilöiden, joiden saJ.litaan edelleen jäädä
16865:  teel:lisesti samalla tavoin säännöstellä vuok-     hallitsemaan osaa huoneistosta, on sen jäl-
16866:  rasuhteita niin kaupungeissa, kauppa;loissa        keen katsottava olevan alivuokralaisen ase-
16867:  ja taajaväkisissä yhdyskunnissa kuin maa-          massa.
16868:  laiskunnissakin. Valiokunnan mielestä olisi           Lakiehdotuksen 3 § :n 1 momentissa lau-
16869:  kuitenkin säännöstelyvaltuudet nyt jo ra-          sutaan, että vuokratulojen on säännönmu-
16870: 2                         1950 Vp.- V. M.- Esitys ~l:o 122.
16871: 
16872: kaisissa tapauksissa vastattava korkoja sekä     tettavissa yksi huomattava vuokrankorotus,
16873: muita tavanomaisia kiinteistön hoidosta ja       valiokunta ehdottaa määräpäivän siirtä-
16874: rakennusten kohtuullisesta kunnossa pysy-        mistä kuukautta myöhemmäksi eli 1 päi-
16875: misestä johtuvia menoja. Jotta olisi selvää,     väksi huhtikuuta 1951. Tätä tarkoittava
16876: että koroilla tässä säännöksessä tarkoitetaan,   muutos on tehty 3 § :n 2 momenttiin.
16877: niinkuin esityksen perusteluissa lausutaan,         Edellä jo mainittujen muutosten lisäksi
16878: paitsi velkapääoman myös oman pääoman            valiokunta on tehnyt eräitä muodollista laa-
16879: korkoa, valiokunta on poistanut siitä sanan      tua olevia korjauksia lakiehdotuksen 2 § :n
16880: ,muita", joka saattaisi olla tässä suht·~.       1 rnomentin 1 b) kohtaan sekä 2 ja 4 mo-
16881: harhaan johtava.                                 menttiin.
16882:    Esityksen mukaan o'lisi vuokrat Imrotet-         Sen perusteel'la, mitä ·edellä on lausuttu,
16883: tava 3 § :n 1 momentissa tarkoitetulle ta-       perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
16884: solle viimeistään 1 päivästä maaliskuuta         taa,
16885: 1951. Siihen katsoen, että mainittu toimen-                että Eduskunta hyväksyisi puheena
16886: pide nähtävästi merkitsisi suurempaa koro-              olevaan hallituksen esitykseen sisäl-
16887: .tusta vuokriin kuin esitystä annettaessa on            tyvän lakiehdotuksen näin kuul.u-
16888: edellytetty, ja kun jo sitä ennenkin on ·odo-           vana:
16889: 
16890:                                            Laki
16891:                              huoneenvuokrien säännöstelystä.
16892:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
16893: määrätyllä tavalla, säädetään:
16894:                      1 §.                        va;ksi tai vuokranantaja veivoitetaan viran-
16895:    Valtioneuvostolla on valta väestön toi-       omaisen määräyksestä jatkamaan päätty-
16896: meentulon tai maan talouselämän turvaami-        nyttä vuokrasuhdetta, ei vuokranantajalta
16897: seksi kaupungeissa, kauppalaissa ja taaja-       saa kieltää irtisanomisoikeutta eikä häntä
16898: väkisissä yhdyskunnissa säännöstellä raken-      velvoittaa jatkamaan vuokrasuhdetta:
16899: nusten ja niiden osien vuokria ja näihin            1 a) jos vuokranantaja, joka on neljä
16900: rinnastettavia tai liittyviä maksuja ja kor-     vuotta omistanut talon tahi määrätyn asuin-
16901: vauksia, antaa määräyksiä irtisanomisoi-         huoneiston hallintaan oikeuttavat osakeyh-
16902: keudesta ja muista huoneenvuokrasuhdetta         tiön tai asunto-osakeyhtiön osakkeet, haluaa
16903: koskevista seikoista sekä rakennusten ja         saada talostaan huoneiston tai osakehuoneis-
16904: niiden osien käytöstä tai luovuttamisesta        tonsa asunnoksi itselleen tai perheelliselle
16905: toisen käyttöön ( poist.). V altioneuvostoUa     lapselleen ja hän tai hänen lapsensa on
16906: on myös valta ryhtyä vastaaviin toimenpi-        välttämättömästi asunnon tarpeessa; taikka
16907: teisiin muillakin alueilla maalaiskun?~issa,        1 b) jos vuokranantaja, joka on kaksi
16908: jos niissä vallitseva asuntopula sitä välttä-    vuotta omistanut talon tai sellaiset osakkeet
16909: mättä vaatii.                                    kuin 1 a kohdassa tarkoitetaan, halutessaan
16910:    Edellä 1 momentissa tarkoitetusta sään-       asuntoa itselleen tai :tapselleen tahi hyväk-
16911: nöstelystä ovat kuitenkin vapaat sellaiset       syttävästä syystä muulle henkilölle, luovut-
16912: uudet rakennukset ja vanhojen rakennusten        taa vuokralaisensa käyttöön toisen huoneis-
16913: uudet huoneistot, jotka ovat valmistuneet        ton eikä huoneiston vaihdon voida katsoa
16914: tammikuun 1 päivän 1949 jälkeen, sekä sel-       huomattavasti huonontavan vuokralaisen
16915: laiset kesä- tai muut lomanviettoasunnot,        toimeentulomahdollisuuksia tai muutoin ole-
16916: jotka tammikuun 1 päivänä 1950 eivät ole         van häntä kohtaan ilmeisesti kohtuutonta,
16917: olleet vuokralaisen hallinnassa tai sen jäl-·    taikka jos vuokranantaja, joka on vuoden
16918: keen ovat vapautl.meet tai vapautuvat.           omistanut talon tai mainitunlaiset osakkeet,
16919:                                                  halutessaan asuntoa itselleen, luovuttaa
16920:                    2 §.                          vuokralaiMnsa käyttöön toisen huoneiston
16921:   Mikäli tämän lain· nojalla annettujen          eikä huoneiston vaihdon voida katsoa tuot-
16922: säännösten perusteella vuokranantajan oi-        tavan vuokralaiselle sanottavaa haittaa;
16923: keus vuokrasopimuksen irtisanomiseen teh-           2) jos talo, missä huoneisto on, aiotaan
16924: dään viranomaisen snostumuksesta 1·iippu-        kokonaan tai osaksi uudestaan rakentaa tahi
16925:                                Huoneenvuokrien säännöstely.                                 3
16926: 
16927: ~uinhuoneisto     jakaa pienempiin osiin ja      hänen lapsensa tarvitsee huoneiston saa-
16928: pätevät syyt puoltavat uudestaan rakenta-        dakseen yhteisen asunnon aviopuolisonsa
16929: mista tai jakamista;                             tai huollettavanaan olevan muun perheen-
16930:    3) jos liike-, tehdas- tai niihin verratta-   jäsenen kanssa.
16931: van huoneiston vuokranantaja välttämättä           Jos asuinhuoneistoa koskevaan irtisanomi-
16932: tarvitsee tuon huoneiston omaan käyttöönsä       seen tai vuokrasuhteen jatkamatta jättämi-
16933: tai yleinen etu vaatii huoneiston käyttä-        seen suostutaan, on vuokralainen niissä ta-
16934: mistä muuhun tarkoitukseen;                      pauksissa, joita 1 momentin 1 a ja 1 b, 4
16935:    4) jos omakotitalon tai muun siihen ver-      sekä 8 kohdassa tarkoitetaan, velvoitettava
16936: rattavan rakennuksen omistaja haluaa saada       muuttamaan huoneistosta tai vaihtamaan
16937: sellaisen talon tai rakennuksen 'kä;yttöönsä     huoneistoa kuuden kuukauden kuluttua sen
16938: siltä osin, kuin se on hänelle välttämätöntä;    kuukauden päättymisestä, jonka aikana asia
16939:    5) jos tilanomistaja tilan maatalouden        on ratkaistu ensimmäisessä asteessa, mikäli
16940: harjoittamista varten välttämättä tarvitsee      muuttoaikaa ei erityisten syiden vuoksi
16941: käyttöönsä tällaista tarkoitusta varten ti-      (poist.) ole tarpeen määrätä (poist.) ly~
16942: lalla olevan ja siihen soveltuvan rakennuk-      hyemmäksi.
16943: sen tai sellaisen rakennuksen osan;                                  3 §.
16944:     6) jos painavat syy,t puoltavat alivuokra-      Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai
16945: suhteen irtisanomista;                           rinnastettavat maksut ja korvaukset on
16946:     7) jos työsopimus, jonka mukaan työ-         niitä säännösteltäessä määrättävä ainakin
16947: palkkaan sisältyy vapaa asunto taikka            niin, että nämä tulot säännönmukaisissa
16948: jonka johdosta työntekijällä on oikeus           tapauksissa vastaavat korkoja sekä ( poist.)
16949:  vuokralla hallita työnantajan huoneistoa,       tavanomaisia kiinteistön hoidosta ja raken-
16950: lakkaa; eikä                                     nusten kohtuullisesta kunnossa pysymisestä
16951:     8) muutoinkaan, jos erittäin painavat        johtuvia menoja. Valtioneuvosron asiana
16952: syyt puoltavat irtisanomisen hyväksymistä        on määrätä, mikä määrä rakennuksen ar-
16953:  tai vuokrasuhteen jatkamatta jättämistä.        vonvähennyksiä on tällöin otettava ruenoina
16954:     Milloin 1 momentin 1 a kohdassa tarkoi-      lukuun.
16955:  tetussa tapauksessa on ilmeistä, että vuok-        Jolleivät vuokrat 1 päivänä tammikuuta
16956:  ranantaja tai hänen lapsensa ei tarvitse        1951 vastaa 1 momentissa tarkoitettua ta-
16957:  koko kysymyksessä olevaa huoneistoa, voi-       soa, on ne viimeistään 1 päivästä huhti-
16958: daan oikeus irtisanomiseen tai vuokrasuh-        kuuta 1951 nostettava sitä vastaaviksi sekä
16959:  teen jatkamatta jättämi,seen hyväksyä sal-      tämän jälkeen edelleen pidettävä sen mu-
16960: limalla vuokranantajan tai hänen lapsensa        kaisina suorittamalla vuokrien uudelleen
16961: .saada hallintaansa vain osa huoneistoa          vahvistaminen viimeistään sitä seuraavan
16962: muun osan jäädessä siinä asuneiden, tämän        kuukauden alusta, jonka aikana kymmenen
16963: jälkeen alivuokralaisiksi katsottavien henki-    prosentin tarkistusta edellyttävä muutos sa-
16964: löiden tai osan näistä hallintaan.               nottuun tasoon vaikuttavissa olosuhteissa
16965:    Vuokranautajan tai hänen lapsensa on          on todettavissa.
16966: katsottava olevan välttämättömästi asunnon                         4-11 §.
16967: tarpeessa silloinkin, kun vuokranantaja tai         (Kuten hallituksen esityksessä.)
16968: 
16969:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-         Viitaten siihen, mitä tämän mietinnön
16970: taen ehdottaa,                                   perusteluissa edellä on lausuttu, valiokuuta
16971:           että Eduskunta päättäui käsitellä      kunnioittaen vielä ehdottaa,
16972:        edellä olevan lakiehdotukten valtio-               että Eduskunta hylkäisi lakialoit-
16973:        päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-              teeseen n:o 96 sisältyvän lakiehdo-
16974:        tissa säädetyllä tavo.lla.                      tuksen.
16975:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
16976: 
16977:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Joukanen (osittain), Kauppi, Kujala, Kölli,
16978: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-         Okko, Palovesi, Stenberg ja Söderhjelm
16979: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala,         (osittain) sekä varajäsen Tainio (osittain).
16980: von Born (osittain), Henriksson, Hykkäälä,
16981: 4                            1950 Vp. -    V. M. -          Esitys N: o 122.
16982: 
16983: 
16984:                                           Vastalauseita.
16985:                                                      I.
16986:     Perustuslakivaliokunnan       mietintö     on         rien koroitus, mistä tässä on kysymys, huo-
16987: useassa kohdassa sellainen, ettemme voi sii-              mattavasti vaikeuttaisi vakaannuttamispyr-
16988: hen yhtyä. Asuntotilanne maassamme on                     kimyksiä, sillä missään tapauksessa vakaan-
16989: jatkuvasti kireä, ja monet merkit viittaa-                nuttamiseen ei päästä 2-3 kuukaudessa.
16990: vat siihen, että se tulevana vuonna muo-                     Edellä sanotun perusteella ehdotamme,
16991: dostuu vieläkin kireämmäksi. Uusi inflaa-
16992: tio on huomattavasti nostanut rakennus-                            että lakiesityksen 1, 2 ja 3 § :iin7
16993: kustannuksia. On aivan selvää, että Ara;va-                     sellaisina kuin perustuslakivaliokunta
16994: lainojen turvin pystytään v. 1951 raken-                        ne on hyväksynyt, tehtäisiin seuraa-
16995: tamaan huomattavasti vähemmän asuntoja                          vat muutokset:
16996: kuin kuluvana vuonna. Kun tilanne on
16997: tälla:inen, niin mielestämme ei voida suun-                               1 §.
16998: nitella helpotuksia vuQikrasäännöstelyyn.                   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
16999: On päinvastoin vielä tiukemmin kuin tähän
17000: saakka valvottava yleistä etua, joka ehdot-                                 2 §.
17001: tomasti on asetettava ryhmäedun edelle.                     (1 mom. 1 a kohta:)
17002: Myönnämme, että ankaralla ja pitkäaikai-                    1 a) jos vuokranantaja, joka 1. 1. 1947
17003: sella rvuokrasäännöstelyllä on varjopuo-                  lähtien on omistanut talon tahi määrätyn
17004: lensa, niinkuin kaikella säännöstelyllä, ja               asuinhuoneiston hwllintaan oikeuttavat osa-
17005: että se saattaa kiinteistönomi.Sitajista tuntua           keyhtiön tai asunto-osa.keyhtiön osa:kkeet,
17006: rasittavalta, mutta toiselta puolen vuokra-               haluaa saada ta;lostaan huoneiston tai osa-
17007: laiki jo nykyisellään on s~ksi joustava, että             kehuoneistonsa asunnoksi itselleen tai per-
17008: sen aiheuttamat rasitukset tuskin muodos-                 heelliselle lapselleen ja hän tai hänen lap-
17009: tuvat kohtuuttamiksi edes vuokrananta-                    sensa on välttämättömästi asunnon tar-
17010:  jille. On otettava huo:m}oon se vaikea ta-               peessa; taikka
17011: loudellinen tilanne, missä koko maa juuri                    1 mom. 4 kohta poistetaan.
17012: nyt on. Uutta vuokralakia laadittaessa on-                   Pykälään otetaan seuraava uusi mo-
17013: kin kiinnitettävä aivan erikoi$ta huomiota                mentti:
17014: siihen, että maan taloudellista tilannetta                   Edellä 1 momentin 1 a kohdassa tarkoi-
17015:  ei vaaranneta ja vakaannutta;mispyrkimyik-               tetuissa tapauksissa voidaan myös harkin-
17016: siä ei vaikeuteta. Meitä on suuresti häm-                 nan mukaan vuokranantajalta evätä irti-
17017:  mästyttänyt se, että hallitus lwkiesitykses-             sanomisoikeus tai hänet velvoittaa jatka-
17018: sään on asettunut sille kannalle, että maan               maan vuokrasuhdetta, milloin vuokralai-
17019:  taloudellinen tilanne, joka nyt on suoras-               sella on alai1kä:isiä lapsia ja, ottaen huo-
17020: taan uhkaava, jo muutaman ·kuukauden                      mioon \Sekä vuokranantajan t·ai hänen lap-
17021:  perästä olisi niin· suotuisa, että va:aratta voi-        sensa että vuokralaisen asunnontarve, olisi
17022:  taisiin panna toimeen uusi huomatta:va                   kohtuutonta katkaista vuokrasuhde.
17023:  vuokrien korotus. Tähän hallituksen opti-
17024:  mistiseen kantaan emme voi yhtyä. Perus-                                    3 §.
17025: tuslakivaliokunta on tosin siirtänyt päivä-                  2 mom.:
17026:  määrän, jolloin vuokrien ikoroitus pantai-                  1 momentin nojalla älköön kuitenkaan
17027:  siin toimeen, kuukautta myöhäisemmä:ksi.                 toimeenpanta:ko sellaista vuokrien koroit-
17028:  Tämä yhden kuuikauden lykkäys ei kuiten-                 tamista, mikä vaikeuttaisi taloudellisen elä-
17029:  kaan paljon vaikuta asiaan. Olemme va-                   män vakaannuttamista ja vuokralaisten
17030:  lrnuttuneita siitä, että sellainen suuri vuok-           elintason turwaamista.
17031:       Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
17032: 
17033:                    G. Henriksson.                                       Heikki Hykkäälä.
17034:                                            Kalle Jokinen.
17035:                                        Vastalauseita.                                        5
17036: 
17037:                                             II.
17038:    Ehdottaessaan muutoksia hallituksen esi-          Koska kuntien asuntotuotannossa ei ole
17039: tykseen on valiokunnan enemmistö pyrki-           ollut riittävää pyrkimystä huolehtia asun-
17040: nyt     vuokrasäännöstelyn     vähentämiseen      nottomaksi jouttmeiden vähävaraisten per-
17041: mahdollisimman suuressa määrässä. Viime           heiden asunnon saannista, on hallituksen
17042: aikoina tapahtuneiden häätöjen vuoksi on          esitybessä ehdotettu sä:ännös, jonka mu-
17043: asuntokysymys tullut monissa asutuskes-           kaan valtioneuvostolla on valta tarvittaessa
17044: kuksissa entistä vaikeammaksi. I-Iää:dettyjä      velvoittaa kunta ryhtymään toimenpiteisiin
17045: perheitä on varsin rlmsaasti s~joittamatta        asuntojen tuottamiseksi sanottua tarkoitusta
17046: uusiin asuntoihin. Jotta nykyinen häätö-          varten, mielestämme ainoa parannus voi-
17047: rnuhka voitaisiin selvittää ja vastaisuu-         massa olevaan lakiin, mutta valiokunnan
17048: dessa häädettäville saataisiin muuttopäi-         enemmistö ehduttaa sen poistettavaksi.
17049: väksi toinen asunto, olisi irtisanomismää-           Uusia vuokrien korotuksia ei myöskään
17050: räyksiä nykyisestään tiukennettava. Sen-          mielestämme voida sallia ennenkuin ty-ötä-
17051: tähden ei huoneenvuokrauksia koskevassa           tekevän väestön elintasossa on saatu ai-
17052: säännöstelyssä voida mielestämme mennä            kaan parannusta, sillä viimeaikainen hin-
17053: valtuuksien vähentämiseen edes siinä mää-         tojen nousu on jatkuvasti heikontanut työ-
17054: rin kuin hallituksen esityksessä ehdotetaan       tätekevän väestön talondellista toimeentu-
17055: ennenkuin välttämättömät asunnonsaanti-           loa. Lakiin olil:!i mielestämme otettava myös
17056: mahdollisuudet on kaikille turvattu.              säännös siitä, että huoneenVIiokraviranomai-
17057:     Käsityksemme mukaan tulee huoneen-            sille tahallaan annetuista vääristä tiedoista
17058: vuoikrausta koskevan säännöstelyn kohdis-         rangaistaan ainakin silloin, kun tiedon an-
17059: tua ennenkaikkea asuntotilojen mahdolli-          tajan on täytynyt ymmärtää antamillaan
17060: simman tasapuoliseen ja oikeudenmukai-            väärillä tiedoilla olevan oleellisen merki-
17061: seen jakoon asunnontarvitsijoiden kesken,         tyksen asian ratkaisuun.
17062:  eikä kansalaisten häätämistä asunnoistaan           Edellä esitetyn perusteella emme ole voi·
17063:  voida sallia niin, että he joutuvat jäämään      neet yhtyä valiokunnan enemmistön kan-
17064: ulos tai perheet hajoitetaan. Asunnontar-         taan, vaan ehdotamme,
17065:  vitsijoiden hädällä keinottelu on estettävä
17066:  eikä sille ole annettava uusia mahdollisuuk-              että Eduskunta hyväksyisi lakieh·
17067:  sia kuten tapahtuisi, jos laki hyväksyttäi-             dotuksen näin kuulnvana:
17068:  siin w~liokunnan enemmistön ehdottamassa
17069:  muodossa.
17070: 
17071: 
17072:                                           Laki
17073:                             huoneenvuokrien sälinnöstelystä.
17074:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
17075: määrätyllä tavalla, säädetään:
17076:                     1 §.                             1) jos vuOikrananta.ja, joka on 1/1 -47
17077:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               lähtien omistanut talon tai määrätyn asuin-
17078:                                                   huoneiston hallintaan oikeuttavat osake-
17079:                     2 §.                          yhtiön tai asunto-osakeyhtiön osakkeet,
17080:   Mikäli tämän lain nojalla annettujen            haluaa saada talostaan huoneiston tai osa-
17081: säännösten perusteella vuo'kranantajan oi-        kehuoneistonsa asunnoksi itselleen tai per-
17082: keus vuokrasopimuksen irtisanomiseen teh-         heelliselle lapselleen ja hän tai hänen lap-
17083: dään viranomaisen suostumuksesta riippu-          sensa on välttämättömästi asunnon tar-
17084: vaksi tai vuokranantaja veivoitetaan viran-       peessa;
17085: omaisen määräyksestä jatkamaan päätty-              1 b) (poist.)
17086: nyttä vuokrasuhdetta, ei vuokranantajalta           2) jos talo, missä huoneisto on, aiotaan
17087: saa kieltää irtisanomisoikeutta eikä häntä        k()konaan tai osaksi uudestaan rakentaa
17088: velvoittaa jatkamaan vucrkrasuhdetta:             tahi asuntohuoneisto jakaa pienempiin osiin
17089: 6                         1950 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 122.
17090: 
17091: ja erittäin pätevät syyt puoltavat uudes-         ten kohtuullisesta kunnossa pysymisestä
17092: taan rakentamista tai jakamista;                  johtuvia menoja. (Poist.)
17093:    3) (Kuten valiokunnan mietinnössä.)               Vuokrien korottaminen 1 momentissa tar-
17094:    4) ( poist.)                  ·                koitetulla tavalla voidaan kuitenkin suo-
17095:    4) (Kuten 5) valiokunnan mietinnössä.)         rittaa vain siinä tapauksessa, että vuokra-
17096:    5) (Kuten 6) valiokunnan mietinnössä.)         laisten elintaso sitä ennen oleellisesti ko-
17097:    6) (Kuten 7) valiokunnan mietinnössä.)         hvaa. Vuokria älköön tällöinkään korotet-
17098:    7) (Kuten 8) valiokunnan mretinnössä.)         tako suhteessa entisiin vuokd~n enempää
17099:    Milloin 1 momentin 1 kohdassa tarkoite-        kuin elintason kohoaminen edellyttää.
17100: tussa tapauksessa on ilmeistä, että vuok-                         4-7 §.
17101: ranantaja tai hänen lapsensa ei tarvitse            (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
17102: koko ( poist.) huoneistoa, voidaan i1'tisano-
17103: misoikeus tai oikeus (poist.) vuokrasuhteen                             8 '§.
17104: jatkamatta jättämiseen rajoittaa koskemaan                            (Poist.)
17105: va.in osaa huoneistosta (poist.).
17106:    (3 mom. poist.)                                                     8 §.
17107:    H uoneenvuokmviranomaisilla on oikeus            (Kuten 9 § valiokunnan mietinnössä.)
17108: kieltää irtisanominen silloin, kun vuokra-
17109: laisella on alaikäisiä lapsia ja asunnontarve                          9 §.
17110: hänen kohdaltaan verrattuna vuokrananta-            Tämän lain nojalla annettujen määräys-
17111:  jan asunnon tarpeeseen on ilmeisesti suu-        ten rikkomisesta sekä huoneenvuokrasään-
17112: rempi.                                            nöstelyviranomaisille tahallaan annetuista
17113:    Jos asuinhuoneistoa kogkevaan irtisano-        vääristä tiedoista, joilla on ollut vaiku-
17114: miseen tai vuokrasuhteen jatkamatta jättä-        tusta asian ratkaisemiseksi asianomaisen
17115: miseen suostutaan, on vuokralainen niissä         eduksi, rangaistaan säännöstelyrikosten ran-
17116: tapauksissa, joita 1 momentin 1 (poist.)          kaisemisesta annetun lain mukaan.
17117:  ja 7 kohdassa tarkoitetaan, velvoitettava
17118:  muuttamaan huoneistosta tai vaihtamaan                                10 §.
17119: huoneistoa kuuden kuukauden kuluttua sen            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
17120: kuukauden päättymisestä, jolloin Zainvoi-         mikuuta 1951, ja se on voimassa vuoden
17121:  mainen päätös on asiassa annettu, mikäli         1951 loppuun, jolloin myös sen nojalla an-
17122:  hänelle voidaan osoittaa vastaava asumis-        netut määräykset lakkaavat olemasta voi-
17123:  mahdollisuus.                                    massa. Kuitenkin voidaan asuinhuoneistoa
17124:                                                   koskeva vuokrasuhde, jonka osalta sään-
17125:                      3 §.                         nöstely lakkaa, vuoden kuluessa sen jäl-
17126:    Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai         keen irtisanoa vain päättyväksi kolmen kuu-
17127: rinnastettavat m!llksut ja korvaukset on niitä    kauden kuluttua sen kuukauden päättymi-
17128: säännösteltäessä määrättävä ( poist.) niin,       sestä, jonka aikana irtisanominen on toimi-
17129: että nämä tulot säännönmukaisissa tapauk-         tettu, jolleivät asianosaiset (poist.) ole
17130: sissa vastaavat ko!"koja sekä muita tavan-        muusta irtisanomisajasta sopineet.
17131: omaisia kiinteistön hoidosta ja rakennus-            (2 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.)
17132: 
17133:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
17134: 
17135:                  Elli Stenberg.                                 Toivo Kujala.
17136:                                         Eino Tainio.
17137:                         1950 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N: o 122.
17138: 
17139: 
17140: 
17141: 
17142:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N: o 146 hal-
17143:                               lituksen esityksen johdosta laiksi huoneenvuokrien sään-
17144:                               nöstelystä.
17145: 
17146:    Suuri vailiokunta on, käsiteltyään yllä-      Samana suuri valiokuntakin puolestaan
17147: mainitml asian sekä sen yhteydessä ed.         ehdottaa,
17148: J;appi-Seppälän lakialoitteen n: o 96, päät-             että Eduskunta päättäisi käsitellä
17149: tänyt yhtyä }ilannattamaan lakiehdotusta              kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
17150: perustuslakiV'Irliokunnan mietinnössä n: o            valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
17151: 51 ehdotetuin muutoksin ja ehdottaa siis              mentissct säädetyllä tavalla.
17152: kunnioittaen,
17153:                                                   Edel·leen suuri valiokunta myös ehdot-
17154:         että Eduskunta hyväksyisi laki-        ta•a,
17155:       ehdotuksen perustuslakivaliokunnan                 että Eduskunta hylkäisi lakialoit-
17156:       ehdotuksen mukaisena.                            teeseen n:o 96 sisältyvän lakiehdo-
17157:                                                        tuksen.
17158:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1950.
17159: 1
17160: 
17161: 1
17162: 
17163: 1
17164: 
17165:     1
17166: 
17167:     1
17168: 
17169:     1
17170: 
17171:         1
17172: 
17173:         1
17174: 
17175:         1
17176: 
17177:             1
17178: 
17179:             1
17180: 
17181:             1
17182: 
17183:                 1
17184: 
17185:                 1
17186:                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 122.
17187: 
17188: 
17189: 
17190: 
17191:                                   E d u s k u n n a n: v a s t a u s Hallituksen esitykseen
17192:                               laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä.
17193: 
17194:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           tönsä N: o 51, on valtiopäiväjärjestyksen
17195: esitys N: o 122 laiksi huoneenvuokrien sään-    67 §:ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
17196: nöstelystä, ja Eduskunta, jolle Perustus-       väksynyt seuraavan lain:
17197: lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
17198: 
17199: 
17200:                                          Laki
17201:                             huoneenvuokrien säännöstelystä.
17202: 
17203:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
17204: määrätyllä tavalla, säädetään:
17205:                     1 §.                        P:UVaksi tai vuokranantaja veivoitetaan
17206:   Valtioneuvostolla on valta väestön toi-       viranomaisen       määräyksestä   jatkamaan
17207: meentulon tai maan talouselämän turvaa-         päättynyttä vuokrasuhdetta, ei vuokran-
17208: miseksi kaupungeissa, kauppaloissa ja           antajalta saa kieltää irtisanomisoikeutta
17209: taajaväkisissä yhdyskunnissa säännöstellä       eikä häntä velvoittaa jatkamaan vuokra-
17210: rakennusten ja niiden osien vuokria ja          suhdetta:
17211: näihin rinnastettavia tai liittyviä maksuja         1 a) jos vuokranantaja, joka on neljä
17212: ja korvauksia, antaa määräyksiä irtisano-       vuotta omistanut talon tahi määrätyn
17213: misoikeudesta ja muista huoneenvuokra~          asuinhuoneiston hallintarun oikeuttavat osa-
17214: suhdetta koskevista seikoista sekä raken-       keyhtiön :tai asunto-osakeyhtiön osakkeet,
17215: nusten ja niiden osien käytöstä tai luo-        haluaa saada talostaan huoneiston tai osa-
17216: vuttamisesta toisen käyttöön. Valtioneu-        kehuoneistonsa asunnoksi itselleen .tai per-
17217: vostolla on valta ryhtyä vastaaviin toimen-     heelliselle lapselleen ja hän tai hänen lap-
17218: piteisiin muillakin alueilla lila;alaiskun-     sensa· on välttämättömästi ·asunnontar-
17219: nissa, jos niissä vallitseva asuntopula sitä    peessa; taikka
17220: välttämättä vaatii.                                 1 b) jos >'Uokranruntaja, joka on kakSi
17221:    Edellä 1 momentissa tarkoitetusta sään-      vuotta omistanut talon tai sellaiset osak-
17222: nöstelystä ovat kuitenkin vapaat sellaiset      keet kuin 1 a kohdassa tarkoitetaan, halu-
17223: uudet rakennukset ja vanhojen rakennus·         tessaan asuntoa itselleen tai lapselleen tahi
17224: ten uudet huoneistot, jotka ovat valmistu-      hyväksyttävästä syystä muulLe henkilölle,
17225: neet tammikuun 1 päivärt 1949 jälkeen,          luovuttaa Vll:okralaisensa käyttöön toisen
17226: sekä sellaiset kesä- tai muut lomanvietto-      huoneiston eikä huoneiston vaihdon voida
17227: asunnot, jotka tammikuun 1 päivänä 195(}        katsoa huomattavasti huono:h.tavan vuokra-
17228: eivät ole olleet vuokralaisen hallinnassa tai   laisen toimeentulomahdollisuuksia tai muu~
17229: sen jälkeen ovat vapautuneet tai vapau•         toin olevan häntä kohtaan ilmeisesti koh-
17230: tuvat.                                          tuutonta, .taikka jos vuokr.anantaja, joka
17231:                                                 on vuoden omistanut talon tai mainitun~
17232:                    2 §.                         laiset osakkeet, halutessaan asuntoa itsel-
17233:   Mikäli tämän lain nojalla annettujen          lei'm, luovuttaa vuokralaisensa käyttöön
17234: säännösten   perusteella  vuokranantajan        roioon huoneiston eikä huoneiston vaihdon
17235: oikeus vuokrasopimuksen irtisanomiseen          voida katsoa tuottavan vuokralaiselle sa-
17236: tehdään viranomaisen suostumuksesta riip-       nottavaa haittaa;
17237: 2                    1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 122.
17238: 
17239:      2) jos talo, missä huoneisto on, aiotaan luttua sen kuukauden päättymisestä, jonka
17240: kokonaan tai osaksi uudestaan rakentaa aikana asia on ratkaistu ensimmäisessä
17241: tahi asuinhuoneisto jakaa pienempiin osiin asteessa, mikäli muuttoaikaa ei erityisten
17242: ja pätevät syyt puoltavat uudestaan raken- syiden vuoksi ole tarpeen määrätä. lyhyem-
17243: tamista tai jakamista;                           mäksi.
17244:      3) jos liike-, tehdas- tai niihin verratta-
17245: van huoneiston vuokranantaja välttämättä                             3 §.
17246: tarvitsee tuon huoneiston omaan käyt-              Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai
17247: töönsä tai yleinen etu vaatii huoneiston rinnastettavat maksut ja korvaukset on
17248: käyttämistä muuhun tarkoitukseen;                niitä säännösteltäessä määrättävä ainakin
17249:      4) jos omakotitalon tai muun siihen ver- niin, että nämä tulot säännönmukaisissa
17250: rattavan rakennuksen omistaja haluaa tapauksissa vastaavat korkoja sekä tavan-
17251: saada sellaisen talon tai rakennuksen käyt- omaisia kiinteistön hoidosta ja rakennusten
17252:  töönsä siltä osin, kuin se on hänelle vält- kohtuullisesta kunnossa pysymisestä johtu-
17253:  tämätöntä;                                      via menoja. Valtioneuvoston asiana on
17254:     · 5) jos tilanomistaja tilan maatalouden määrätä, mikä määrä rakennuksen arvon-
17255:  harjoittamista varten välttämättä tarvitsee vähennyksiä on tällöin otettava menoina
17256:  käyttöönsä tällaista tarkoitusta varten ti- lukuun.
17257:  lalla olevan ja siihen soveltuvan rakennuk-        Jolleivät vuokrat 1 päivänä tammikuuta
17258:  sen tai sellaisen rakennuksen osan;             1951 vastaa 1 momentissa tarkoitettua ta-
17259:       6) jos painavat syyt puoltavat alivuok- soa, on ne viimeistään 1 päivästä huhti-
17260:  rasuhteen irtisanomista;                        kuuta 1951 nostettava sitä vastaaviksi sekä
17261:       7) jos työsopimus, jonka mukaan työ- tämän jälkeen edelleen pidettävä sen mu-
17262:  palkkaan sisältyy vapaa asunto taikka kaisilla suorittamalla vuokrien uudelleen
17263:  jonka johdosta työntekijällä on eikeus vahvistaminen viimeistään sitä seuraavan
17264:  vuokralla hallita työnantajan huoneistoa, kuukauden alusta, jonka aikana kymmenen
17265:  lakkaa; eikä                                    prosentin tarkistusta edellyttävä muutos
17266:       8) muutoinkaan, jos erittäin painavat      sanottuun   tasoon vaikuttavissa olosuhteissa
17267:  syyt puoltavat irtisanomisen hyväksymistä on todettavissa.
17268:   tai vuokrasuhteen jatkamatta jättämistä.                            4 §.
17269:       Milloin 1 momentin 1 a kohdassa tarkoi-       Valtioneuvoston asiana on, mikäli jäl-
17270:   tetussa tapauksessa on ilmeistä, että vuok- jempänä olevista säännöksistä ei muuta
17271:   ranantaja tai hänen lapsensa ei tarvitse johdu, antaa määräykset menettelystä ja
17272:   koko kysymyksessä olevaa huoneistoa, voi- muuto.ksenhakuoikeudesta tämän lain no-
17273:   daan oikeus irtisanomiseen tai vuokrasuh- jalla annettujen määräysten täytäntöön-
17274:   teen jatkamatta jättämiseen hyväksyä sal- panossa sekä siitä, mitkä viranomaiset huo-
17275:   limalla vuokranantajan tai hänen lapsensa lehtivat täytäntöönpanosta, ja velvoittaa
17276:   saada hallintaansa vain osa huoneistoa kunnat asettamaan sitä varten lautakuntia
17277:   muun osan jäädessä siinä asuneiden, tä- ja toimihenkilöitä sekä määrätä näiden
17278:   män jälkeen alivuokralaisiksi katsottavien tehtävistä ja toiminnasta.
17279:   henkilöiden tai osan näistä hallintaan.           V aitioneuvosto voi myös antaa määräyk-
17280:       Vuokranautajan tai hänen lapsensa on siä tarkastusten toimittamisesta ja ilmoit-
17281:   katsottava olevan välttämättömästi asun- tamisvelvollisuudesta, milloin se on tarpeen
17282:   non tarpeessa silloinkin, kun vuokran- tässä laissa edellytettyjä toimenpiteitä tai
17283:    antaja tai hänen lapsensa tarvitsee huo- tämän lain nojalla annettujen määräysten
17284:   neiston saadakseen yhteisen asunnon avio- toimeenpanoa ja valvontaa varten.
17285:    puolisonsa tai huollettavanaan olevan             Edellä 1 momentissa tarkoitettuja mää-
17286:    muun perheenjäsenen kanssa.                    räyksiä annettaessa ja niissä olevia val-
17287:        Jos asuinhuoneistoa koskevaan irtisano- tuuksia käytettäessä on otettava huomioon:
17288:    miseen tai vuokrasuhteen jatkamatta jät-          että valtioneuvoston tämän lain alaan
17289:    tämiseen suostutaan, on vuokralainen kuuluvissa asioissa ratkaisuvaltaa käyttä-
17290:    niissä tapauksissa, joita 1 momentin 1 a ja mään asettamissa elimissä tulee puheenjoh-
17291:    1 b, 4 sekä 8 kohdassa tarkoitetaan, velvoi- tajien lisäksi valittavista jäsenistä yhtä
17292:    tettava muuttamaan huoneistosta tai vaih- monen edustaa vuokralais- ja vuokranan-
17293:    tamaan huoneistoa kuuden kuukauden ku- tajapiirejä;
17294:                              Huoneenvuokrien säännö111tely.                              3
17295: 
17296:   että kaikissa elimissä yhdellä jäsenistä,    tusmuodon mukaan eduskunnan myötävai-
17297: mikäli mahdollista, sekä valitusasteena toi-   kutus on tarpeen, taikka valtioneuvoston
17298: mivassa elimessä puheenjohtajalla ja vara-     tai ministeriöiden päätöksiä vuokrien ja
17299: puheenjohtajalla tulee olla tuomarinvir-       niihin rinnastettavien tai liittyvien maksu-
17300: kaan vaadittava kelpoisuus; sekä               jen tai korvausten korotusten suuruudesta,
17301:   että valitusasteena toimivan elimen pu-      on niistä viivytyksettä ilmoitettava edus-
17302: heenjohtajan ja varapuheenjohtajan mää-        kunnan puhemiehelle, jonka on saatettava
17303:                                                ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei
17304: rää korkein oikeus.                             eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on
17305:                                                kokoontunut, ja on ne kumottava, jos
17306:                     5 §.                        eduskunta niin päättää.
17307:     Valtioneuvoston hyväksymällä, vuokra-
17308: lais- tai vuokranantajapiirejä edustavalla
17309: rekisteröidyllä yhdistyksellä on oikeus                             8 §.
17310: asianosaisen suostumuksella saattaa edellä         Valtioneuvoston   ja sosiaaliministeriön
17311: 4 §: ssä tarkoitetun elimen huoneenvuokra- tämän lain tai siihen perustuvien määräys-
17312: säännöstelyä koskevassa asiassa antama rat- ten nojalla antamaan päätökseen ei saa
17313: kaisu, josta ei muutoin saada valittaa, kor- hakea muutosta.
17314: keimman oikeuden tutkittavaksi, jos yhdis-
17315: tys katsoo, että ratkaisu perustuu virheel-
17316: liseen lain soveltamiseen. Tällainen vali-                          9 §.
17317:  tus on tehtävä kuudenkymmenen päivän              Sitoumus, sopimus tai muu välipuhe,
17318:  kuluessa siitä, kun valituksenalainen pää- joka tehdään vastoin tämän lain nojalla
17319: tös on julistettu tai, milloin päätöstä ei annettuja määräyksiä taikka jonka tarkoi-
17320:  julisteta, kun asianosainen on saanut siitä tuksena on näiden niääräysten kiertäminen,
17321:  tiedon.                                        olkoon mitätön.
17322:     Tutkiessaan valituksen korkein oikeus voi
17323:  palauttaa asian uudelleen käsiteltäväksi tai
17324:  oikaista valituksenalaisen ratkaisun tahi                          10 §.
17325:  asiakirjoihin liitettävällä päätöksellä hy-       Tämän lain nojalla annettujen maarays-
17326:  lätä valituksen.                               ten rikkomisesta rangaistaan säännöstely-
17327:      Asian saattaminen korkeimman oikeuden rikosten rankaisemisesta annetun lain mu-
17328:  tutkittavaksi ei estä valituksenalaisen pää- kaan.
17329:  töksen täytäntöönpanoa, ellei korkein oi-
17330:  keus toisin määrää.
17331:      Edellä olevat säännökset eivät aiheuta                         11 §.
17332:  muutosta siihen, mitä menetetyn ajan ta-          Tämä la:ki tulee voimaan 1 päivänä tam-
17333:   kaisin saamisesta ja lainvoiman saaneen mikuuta 1951, ja se on voimassa vuoden
17334:   tuomion purkamisesta on voimassa.             1951 loppuun, jolloin myös sen nojalla
17335:      Tarkemmat      määräykset     menettelystä annetut määräykset lakkaavat olemasta
17336:   tässä pykälässä tarkoitetuissa asioissa antaa voimassa. Kuitenkin voidaan asuinhuo-
17337:   valtioneuvosto.                               neistoa koskeva vuokrasuhde, jonka osalta
17338:                                                 säännöstely lakkaa, vuoden kuluessa sen
17339:                                                  jälkeen irtisanoa vain päättyväksi kolmen
17340:                        6 §.                      kuukauden kuluttua sen kuukauden päät-
17341:      Mikäli katsotaan kohtuulliseksi suorittaa tymisestä, jonka aikana irtisanominen on
17342:   valtion varoista korvausta tämän lain no- toimitettu, jolleivät asianosaiset vuonna
17343:   jalla annettuun määräykseen perustuvan 1950 tai sen jälkeen ole muusta irtisano-
17344:   toimenpiteen johdosta, valtioneuvostolla misajasta sopineet.
17345:   on valta antaa siitä tarpeelliset määräykset.     Huoneenvuokrien säännöstelystä 30 päi-
17346:                                                  vänä joulukuuta 1948 ja 30 päivänä joulu-
17347:                        7 §,                      kuuta 1949 annettujen lakien (951/48 ja
17348:      Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel- 836/49) nojalla annetut säännökset ja
17349:    1aisia säännöksiä, joiden antamiseen halli- määräykset, jotka ovat voimassa tämän
17350: 4                   1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 122.
17351: 
17352: lain tullessa voimaan, ovat noudatettavina,   säännösten kanssa ristiriidassa olevat maa-
17353: kunnes niitä asianomaisessa järjestyksessä    räykset on kumottava viimeistään 15 päi-
17354: muutetaan tai ne kumotaan. Tämän lain         vänä helmikuuta 1951.
17355: 
17356:     Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
17357:                               1950 vuoden valtiopäivät 123.
17358: 
17359: 
17360: 
17361: 
17362:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sääunöksiä tuomio-
17363:                         kunlain hoidosta sisältävän lain muuttamisesta.
17364: 
17365:    Sodan jälkeisinä vuosina on voitu ha- karttavat notaarin toimeen ryhtymistä ja
17366: vaita, että notaariksi, joka säännöksiä tuo- hakeutuvat joko heti tutkinnon suoritet-
17367: miokuntain hoidosta sisältävän, 7 päivänä tuaan tai oltuaan jonkin · aikaa notaarina
17368: kesäkuuta 1935 annetun lain (220/35) 1 § :n muille aloille, on ollut notaareille suoritetta-
17369: mukaan on asetettava jokaiseen tuomio- vien palkkioiden pienuus. Kun näet viime
17370: kuntaan, on ollut entistä vähemmän pyrki- aikoina on täysin kokemattamillekin laki-
17371: jöitä. Nuori lakimies hankkii näet useissa miehille ollut tarjona toimia, joista tulevat
17372: tapauksissa heti tutkinnon suoritettuaan palkkaedut ovat olleet verrattain runsaat,
17373: ansiotyötä ja hakeutuu sen jälkeen kihla- ymmärtää helposti sellaisen kehityksen
17374: kunnantuomarin apulaiseksi etupäässä vain suunnan. Kysymyksenalaista kuitenkin on,
17375: saadakseen toimittaa tarvitsemansa kärä- missä määrin on mahdollista notaareille
17376: jät varatuomarin arvonimeä varten. Kihla- suoritettavia palkkioita korottamalla saada
17377: kunnantuomarin apulaisena oleminen ra- asiassa parannusta aikaan, koska notaarien
17378: joittuu tällöin tosiasiallisesti siihen, että palkkiot on pysytettävä oikeassa suhteessa
17379: asianomainen lakimies on saapuvilla sääde- muiden oikeudenkäyntilaitoksen palveluk-
17380: tyillä varsinaisilla käräjillä, jota vastoin sessa olevien palkkoihin. Eräs korjaus on
17381: käräjäin väliajoilla tapahtuvalla työskente- kuitenkin tässä kohden mahdollista tehdä.
17382: lyllä tuomiokunnan arkistossa saatava lisä-      Säännöksiä tuomiokuntain hoidosta sisäl-
17383: kokemus ja perehtyneisyys arkistotehtäviin tävän lain 3 § : n mukaan, sellaisena kuin
17384: jäävät yleensä saavuttamatta. Nekin, jotka se on 7 päivänä toukokuuta 1943 annetussa
17385: ovat ottaneet notaarin toimen vastaan, ovat laissa (393/43), saa tuomiokuntaan ase-
17386:  niin pian kuin mahdollista, so. hoidettuaan tettu notaari valtion varoista palkkiota
17387: sanottua tointa lyhyimmän välttämättömän sen; mukaan, kuin siitä asetuksella tarkem-
17388:  ajan, hakeutuneet muihin toimiin.            min määrätään. Palkkiot on vahvistettava
17389:    Puhumattakaan niistä vaikeuksista, jotka luokituksen mukaan huomioon ottaen tuo-
17390: johtu~t notaarin kokonaan puuttumisesta       miokunnan suuruus ja paikkakunnan olot.
17391: tuomiokunnasta, on myös notaarin toimen Tämän mukaisesti on tuomiokuntain hoi-
17392: hoitajien alituisesta vaihtumisesta haittaa dosta 7 päivänä toukokuuta 1943 annetun
17393: sekä notaarille kuuluvien tehtävien suoritta- asetuksen 6 § : ssä, niinkuin se on 21 päi-
17394:  miselle että kihlakunnantuomareille, joiden vänä heinäkuuta 1950 annetussa asetuksessa
17395:  työtaakka on sodan jälkeisinä vuosina huo- (375/50), notaarin toimet luettu kahteen
17396:  mattavasti kasvanut. Tämän vuoksi on luokkaan, jolloin I luokassa palkkio on
17397:  välttämätöntä mahdollisuuksien mukaan määrätty 291,000 markaksi ja II luokassa
17398:  ryhtyä sellaisiin toimenpiteisiin, joiden 277,200 markaksi.
17399: avulla nuoret lakimiehet voitaisiin nykyistä     Parannusta edellä kerrottuun asiantilaan
17400: suuremmassa määrässä saada ottamaan tietäisi Hallituksen mielestä se, että no-
17401:  vastaan notaarin toimia ja hoitamaan niitä taarit kaikissa tuomiokunnissa asetettaisiin
17402:  kauemmin. Samalla olisi myös niiden kel- palkkion suuruuteen nähden samaan ase-
17403:  poisuutta, jotka muulla laissa edellytetyllä maan. Tämä tuntuisi sitäkin luonnolli-
17404:  tavalla kuin notaareina toimien pyrkivät semmalta, kun notaarin työ kaikissa tuomio-
17405:  saavuttamaan pätevyyden kihlakunnantuo- kunnissa lienee suunnilleen sama. Kun
17406:  marin sijaiseksi, pyrittävä parantamaan.     laissa on kuitenkin määrätty, että palkkiot
17407:    Eräänä ja ehkä kaikkein vaikuttavim- on vahvistettava edellä mainituin perus-
17408:  pana syynä siihen, että nuoret lakimiehet tein määräy.tyvän luokituksen mukaan, ei
17409: 
17410: 8078/60
17411: 2
17412: 
17413: puheena. olevaan toimenpiteeseen voida           tähän asti, näyttää tarpeelliselta määrätä,
17414: ryhtyä sitä ennen lakia muuttamatta. Tä-         että heidän on käräjillä seuraamisen
17415: män vuoksi ehdotetaan säännöksiä tuomio-         lisäksi jokin aika päätoimenaan otet-
17416: kuntain hoidosta sisältävän lain 3 §: ää         tava osaa työskentelyyn tuomiokunnan ar-
17417: muutettavaksi siten, että luokitusta koskeva     kistossa. Tämän vuoksi ja kun mainitun-
17418: määräys poistetaan.                              lainan järjestely on tarpeen etupäässä oi-
17419:    Edellä mainitun lain 4 § :n mukaan apu-       keudenhoidon parantamista silmällä pitäen,
17420: laiset, jotka notaarin lisäksi tarvitaan tuo-    on asianmukaista, että sellaisille apulaisilla
17421: miokunnan asianmukaista h-oitoa varten, on       voidaan ainakin rajoitetussa määrin suo-
17422: kihlakunnan tuom.a:rin ot~ttava j.a palkat-      rittaa :palkkiota valtion varoista. Säännök-
17423: tava. Lain mukaan eivät siis sellaisetkaan       siä tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain
17424: .apulaiset, jotka .ovat suorittaneet tuomarin-   4 § :.ään olisi näin ollen lisättävä s.äännös,
17425: virkaa varten säädetyt opinnäytteet, no-         jonka mukaan tuomarinvirkaa varten sää-
17426:  taari.a lukuunottamatta saa palkkiota val-      d-etyt opinnäytteet suorittaneille voitaisiin,
17427: tion varoista. Jotta lainoppinaista apulai-      niinkuin siitä asetuksella säädetään, suorit-
17428: s1sta myös ne, jotka muulla laissa tarlroi-      taa tulo- ja menoarvion rajoissa palkki0ta
17429: teiulla tavalla kuin notaareina toimien pyr-     valtion varoista.
17430: kivät saavuttamaan kelpoisuuden kihlakun-           :Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, ja
17431: nantuomarin sijaiseksi, voisivat tätä varten      asian {)ltua lainvalmistelukunnan valmistel-
17432: saada tehokkaa:rnpaa v:almennusta ja jotta       tavana, annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
17433:  heidän ty.Gstään voisi myös kihlakunnan-         väksi Beuraava lakiehdotus:
17434:  tuomaril1e koitua suurempaa hyötyä kuin
17435: 
17436: 
17437:                                           Laki-
17438:            säännöksiä tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain muuttamisesta.
17439:        EdUiil:km:rn:an päät~ksen mukaisesti muutetaan säännöksiä tuClmiokuntain hoidosta
17440:     sisältävän, 7 päivänä kesäkuuta l9:Mi annetun lain (220/35) 3 ja 4 §, ensiksi mai-
17441:     nittu sellaisena kuin se on 7 päivänä toukokuuta 1943 annetussa laissa (39aj43),
17442:     näin kuuluviksi:
17443:                   3 §.                           ja palkattava. Tuomarinvirkaa varten sää-
17444:   Notaari saa valtion varoista palkkiota         detyt opinnäytteet suorittaneelle voidaan
17445: sen mukaan, kuin siitä asetuksella tarkem-       kuitenkin, niinkuin siitä asetuksella sääde-
17446: min määrätään.                                   tään, suorittaa tulo- ja menoarvion rajoissa
17447:                                                  palkkiota valtion varoista.
17448:                    4 §.
17449:   Apulaiset, jotka notaarin lisäksi tarvi-
17450: taan tuomiokunnan asianmukaista hoitoa             Tämä laki tulee voimaan             päivänä
17451: varten, on kihlakunnantuomarin otettava              kuuta 195 .
17452: 
17453:        Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
17454: 
17455: 
17456: 
17457: 
17458:                                      l. K. PAASIKIVI.
17459: 
17460: 
17461: 
17462: 
17463:                                                          Oiikeusministeri H. A. Kan,nisto.
17464:                                          N~o 123                                           3
17465: 
17466:                                                                                       Liite.
17467: 
17468: 
17469: 
17470: 
17471:                                         Asetus
17472:                tuomiokuntain hoidosta annetun 31Setuksen muuttamisesta.
17473:    Oikeusministerin esittelystä muutetaan tuomiokuntain hoidosta 7 päivänä touko-
17474:  kuuta 1943 annetun asetuksen (394/43) 1, 6 ja 16 §, 6 § sellaisena kuin se on
17475:  21 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa asetuksessa (375/50), sekä lisätään mainit-
17476:  tuun asetukseen uudet 19 a ja 19 b § seuraavasti:
17477:                     1 §.                                           19 a §.
17478:   Notaariksi, joka säännöksiä tuomiokun-          Hovioikeus määrää kihlakunnantuomaria
17479: tain hoidosta sisältävän lain 1 § :n mukaan     kuultuaan, miten monta tuomarinvirkaa
17480: on asetettava jokaiseen tuomiokuntaan,          varten säädetyt opinnäytteet suorittanutta
17481: määrättäköön ainoastaan henkilö, joka on        apulaista enintään voi kussakin tuomiokun-
17482: suoritta:nut tuomarinvirkaa varten sääde-       nassa notaarin ohella olla 16 § :ssä tarkoi-
17483: tyt opinnäytteet, tehnyt tuomarinvalan sekä     tetun kelpoisuuden saavuttamiseksi saman-
17484: puoli vuotta toiminut kihlakunnantuomarin       aikaisesti saapuvilla käräjillä ja montako
17485: apulaisena ja sinä aikana säännöllisesti ol-    sanotussa tarkoituksessa päätoimenaan ottaa
17486: lut saapuvilla tuomiokunnassa pidetyillä        osaa työskentelyyn tuomiokunnan arkis-
17487: varsinaisilla käräjillä.                        tossa.
17488:                                                                     19b §.
17489:                     6 §.                           Edellä 19 a §: ssä tarkoitetuille apulai-
17490:   Notaari saa palkkiota 291,000 markkaa         sille, ei kuitenkaan useammalle kuin yhdelle
17491: vuodessa.                                       kerrallaan samassa tuomiokunnassa, voi-
17492:                                                 daan siltä ajalta, minkä he päätoimenaan
17493:                     16 §.                       ottavat osaa työskentelyyn tuomiokunnan
17494:    Kihlakunnantuomarin sijaiseksi voidaan       arkistossa, tulo- ja menoarvion rajoissa
17495: määrätä kaksikymmentäviisi vuotta täyttä-       suorittaa palkkiota. Palkkiot määrää ho-
17496: nyt taitava henkilö, joka on varatuomari        vioikeus oikeusministeriön vahvistamien pe-
17497: taikka joka on toiminut tuomiokunnan no-        rusteiden mukaan.
17498: taarina vuoden tahi notaarina ja raastuvan-
17499: oikeuden jäsenenä yhteensä vuoden, siitä
17500: notaarina vähintään puoli vuotta, taikka
17501: joka, suoritettuaan tuomarinvirkaa varten          Tämä asetus tulee voimaan       päivänä
17502: säädetyt opinnäytteet, on toiminut kihla-             kuuta 195 .
17503: kunnantuomarin apulaisena kaksi vuotta ja          Sen estämättä, mitä 16 § :ssä on saa-
17504: tällöin ainakin yhden vuoden ajan säännöl-      detty, voidaan se, joka ennen tämän ase-
17505: lisesti ollut saapU:villa varsinaisia käräjiä   tuksen voimaantulopäivää on toimittanut
17506: tuomiokunnassa pidettäessä ja vähintään         käräjiä, kolmen vuoden kuluessa sen päivän
17507: neljä kuukautta päätoimenaan ottanut osaa       jälkeen määrätä kihlakunnantuomarin si-
17508: työskentelyyn tuomiokunnan arkistossa.          jaiseksi.
17509:      Helsingissä     päivänä       kuuta 195
17510:                            1900 Vp........ V. M.-- Eaitys lf:o 113.
17511: 
17512: 
17513: 
17514: 
17515:                                     Lakivaliokunnan mietintö N:o 20 halli-
17516:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi säännöksiä tuomiokuntain
17517:                                  Mtdostä sisä.ltävän lain mttuttaml~sta.
17518: 
17519:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           m!lS81l. nUiiärin ' :i.tse t<Jimitta.tt käräjiå jå
17520: 21 päivältä viime marraskuuta lähettänyt           muita tuomarintehtäviä tuomiokunnissaan,
17521: lakivaliokuntaan hallituksen edellä maini-         mikä ilmenee myös Eduskunnan vastauk-
17522: tun esityksen n:o 123. Valiokunta on kuul-         sesta HaillJituksen esitykseen laiksi säännök-
17523: llut esityksen johdosta asi·antuntijoin.a Iin      sistä tuomiokuntain hoidosta (Esiiys n:o 2/
17524: tuomiokunnan tuomaria, larunaami Arvi              1935). V81liokunnan mielestä olisi oilkeus-
17525: Ahmavaaraa, Tuusulan tuomiokunnan tuo-             turv81llisuuden ja •apulaisten koulutusmah-
17526: maria, oikeusneuvos Yrjö V. Lehtosta, oi-          dollisuuksien kannalta aihetta h•arlkita sel-
17527: keusministeriön kaamliapääHJ.iikköä, hailitus-     laisenkin uudistuksen mahdoRisuutta, että
17528: neuvos Teini Ahavaa sekä hallitusneuvos            vaikin:aisen tuomarinviran haltijat keskittyi~
17529: Urho Miettistä oilkeusministeriöstä.               sivät itse pääasiassa . vain suurien j~ vai-
17530:    Esityksen tarkoitukoorra on myötävaikut-        keiden asioiden käsittelyyn ja ratkaisuun.
17531: taJa siJihen, että nuoret lakimi·ehet saataisiin   Eräänä keinona tuomarin vapauttamiseksi
17532:  nykyistä suuremmassa määrin ottamaan              vähemmän :tärkeistä tehtävistä olisi ehkä
17533: vastaan notaarin toimia ja hoitamaan niitä         harkittava myös mahdollisuuksia pysyväisen
17534:  kauemmin, sekä parantamaan niiden kelpoi-         lainoppineen apulaisen, sihteerin, palkk>a:a-
17535: suutta, jotka muulla laissa edellytetyHä ta-       miseksi tuomarei!lle ainakin suurissa tuomio-
17536:  valla kuin notaareina toimien pyrkivät saa-       kunnis.<m. Esityksessä ehdotettu 'lisäys ~ain
17537:  vuttamaan päteyYyden kiMaJkunnantuoma-            4 § : ään perustuu siihen, että päätaimenaan
17538:  rin sijais:eksi. Säännöksiä tuomiokuntain         työskentelyyn 1;uomiokunn:an arlcistossa osal-
17539:  hoidosta sisältävän lam 3 §: ää, jonka mu-        listuva apulainen on etupäässä oikeuden-
17540:  kaan notaarien palkkio on vahvistettava           hoidon pa:oontamisen ktann81lta tarpeellinen,
17541:  luokituksen mulman, ehdotetaan. tämän             minkä vuoksi hänelle .tulisi voida ainakin
17542:  vuoksi muutettavaksi niin, että luolcitusta       rajoitetussa määrin suorittaa palkkiota val-
17543:  koskeva säännös poisrtetaan, jolloin p81lkkio     tion varoista. Vaiikka ehdotus ei valliokun-
17544:  voidaan määrätä kailkissa tuomiokunnissa          nan käsityksen muhan oleellisesti poista-
17545:  saman suuruiseksi. Sanotun lain 4 § : ään         koon tuomiokuntien hoidossa vallitsevila'
17546:  ehdotetaan Hsättäväksi säännös, jonka mu-         epäkohtia, voi se kuitenkin osittain myötä-
17547:  k!oon tuomarin virkaa varten säädetyJt opin-      vaikuttaa oikeudenhoidon paranemiseen ja
17548:  niäytteet suorittanoolle tuomarin ·apulaiselle    nuorten lakimiesten kehittämiseen tuomarin
17549:  voidaan tulo- ja menoarvion rajoissa mak-         :tehJtävi·in, minkä ·vuoksi valiokunta btsoo
17550:  saa palkkiota niinkuin siitä asetuksella          voivansa puoltaa ehdotuksen hyväilmymistä.
17551:  tullaan sääiämään.                                   Esitykseen liitetyn ehdotuksen johdosta
17552:     Lain 3 ·§ : ää:n ehdotettrua muutosta valio-   asetukseksi tuomio'kuntain hoidosta anne-
17553:  kunta pitää tarkoituksenmukaisena.                iun :asetuksen muuttamisesta valiokunta
17554:     Validkunnan käsityksen muhrun olisi py-        haluaa esittää harkittavaksi, olisiko siinä
17555:  riitävä siJihen, että "\'aJkinaisen tuomarin-     ehdotettuja, notaariksi ja kihl~mantuo­
17556:  viran haltijat voisivat nyJkyistä suurem-         marin sij•aiseksi määrättävllle asetettavia
17557: 2                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 123.
17558: 
17559: vaatimuksia era1ssa kohdin lievennettävä           Edellä esittämänsä johdosta V'a:liokunta
17560: sitä silmälläpitäen, ettei, v3}9toin esityksen   kunnioittaen ehdottaa,
17561: tarkoitusta, aiheuteta ha:1uttomuutta hakeu-
17562: tua kihlakunnantuomarin apulaisen tehtä-                että esitykseen sisältyvä lakiehdotus
17563: 'V'iin.                                               hyväksyttäisiin muuttamattomana.
17564:     Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
17565: 
17566: 
17567: 
17568: 
17569:    Asian käsittelyyn vaHorounnassa oV'at ot-     V. Järvinen, Mannila, Puumaaainen, Sun-
17570: lban.eet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-      tela ja Väyrynen sekä varajäsenet Frimnn
17571: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Bran.der-           ja V. Simonen.
17572: Wiallin, Haapaniemi, Halmla, Hetemäki,
17573:                        1950 Vp. -   S. V. M.- Esitys N:o 123.
17574: 
17575: 
17576: 
17577: 
17578:                                 S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 137
17579:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi säännöksiä tuomio-
17580:                              kuntain hoidosta sisältävän lain muuttamisesta.
17581: 
17582:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
17583: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
17584: maan lakivaHokunnan mietinnössä n: o 20             dotuksen mu1tftarnattomana.
17585: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
17586: taen,
17587:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
17588:                             j
17589:                             j
17590:                         j
17591:                         j
17592:                     j
17593:                     j
17594:                 j
17595:                 j
17596:             j
17597:             j
17598:         j
17599:         j
17600:     j
17601:     j
17602: j
17603: j
17604:                            1950 Vp. - Edusk:. vast. - E1sitys N: o 123.
17605: 
17606: 
17607: 
17608: 
17609:                                        E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
17610:                                    laiksi säännöksiä tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain
17611:                                    muuttamisesta.
17612: 
17613:     EduslrnrunaHe on anlliettu ha1litlliksen           pei~UBtuu siihen, että päätowenaan työs-
17614: esitys N: o 123 laiksi säännöksiä tuomio-              iJrentelyyn tuomialkummn al'kistossla, osallis-
17615: ~untain ;hoidosta sisä;ltäV'ån lain muutta-            tuva apulainen on ensi sijassa oikeudenhoi-
17616: misesta, j:a Lrukiva:liollrnnta on asi1asta anta~      dion parantarrnis:elli :ffiannaJlta tanpaellinen,
17617: nut m~etintönsä N: o 20.                               :min!kä vu~i hänelle tulisi voida ai:rmkin
17618:     EdiUJfikUillill.an mieLestä olisi pyrittävä sii-   rajoitetussa määrin suorittrua pa~iota val-
17619: hen, että ·vakinaisen tuomarinviran haltijat           tion v:a:mi1sta. V aillclm ehdotus EdU!IS1kunnan
17620: voisivat nylk:yistä suuremmassa määrin :itse           m~elestä ei ruemuaisesti poistailman tuomio~
17621: toimittaa käräjiä ja muita tuomarintehtäviä            .!kunti•en hoidossa vaJ'litseviJa •e1päkohtia, voi
17622: tlliooni•okunnissa:an, m~ä ilmenee myös                se k'll:itenik:in 'osittajn myötävaikuttaa oiikeu-
17623: EdUSikunnan V~J~oden 193·5 valtiopäivillä an-          denhoidion paran,emis:e1en ja nUJOrten llllki-
17624: tamasta vastruuilmesta Hallitulksen esitylkseen        mi,estoo ikooittämiseen t;uomarin tehtäviin,
17625: N :o 2 ['a:ilksi säänJlJö[{sistä tuom~oikuntain        minikä Vllolksi EdusllrnJlJta on katsonut voi-
17626: hoidosta. Oikeustu:rwal~isuruden ja apuLais-           ;nansa hyvälksyä lliakiehdotuLlmen.
17627: ten !kJ()uJlrutusmruhdollisu:uksi•en ikannalta olisi       Es.ityiks•een Hitetyn ·ehdotuiksen johdosta
17628: aihetta llarikita IS1el'laise:nik:hl u:uidistuiks•en    as1etwktSelksi tuomi10kun,taim hoidosta :anne-
17629: mahdollis:wutta, •että valkinaisen tUJomarin-          tnn as'etuikseJn muuttamis1esta Eduskunta
17630: viran hiahrjat ikesikittyisivtät itse .pää~asiassa     :esittää h1ai1kittavaksi, ()l}risilm siin:ä ehdotet-
17631: vain suurien ja Vlaikeiden asioiden !käsitte-          tuja, notrua:riksi ja kihlaikunn<antuorrnlarin
17632: lyyn ja ratJlmiSIU!Un. Eräiin;ä keinona tuo-           sija:ilseiksi määrättävill'e :asetettavi'a vaati-
17633: mari'll' vapauttamis•eiksi vähemmän tällkeistä         mulksia eräissä ikohdin liev;ennettävä sitä
17634: tehtävistä olisi; ,ehikJä har1kittava myös mah-        siimäilil:ä pitä1en, ettei, vastoin esirtyks·en tar-
17635: donisuuiksia pysyväis•en ~ainoppineten apu-            !k:oitusta, a:ilueuteta 1lua,luttomruutta hakeutua
17636: laisen, siMe·erin, palikka.amiseiksi tuoma-            !ldhlakunlllantuomarin apulais1en tehtäviin:.
17637: reiHe ain<akin suurissa tuom]olkunnrissa.                  Edelil!ä 'esitettyym> viitaten Eduslkunta on
17638:     Esitylks·essä ehdiotettu [isäys lain 4 § :ään      lhyvälksynyt seura:avan lain:
17639: 
17640: 
17641:                                                Laki
17642:            säännöksiä tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain muuttamisesta.
17643:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan säännöksiä tuomiokuntain hoidosta
17644:  sisältävän, 7 päivänä kesäkuuta 1935 annetun lain (220/35) 3 ja 4 §, ensiksi mai-
17645:  nittu sellaisena kuin se on 7 päivänä toukokuuta 1943 annetussa laissa (393/43),
17646:  näin kuuluviksi:
17647:                   3 §.                                 ja palkattava. Tuomarinvirkaa varten sää-
17648:   Notaari saa valtion varoista palkkiota               detyt opinnäytteet suorittaneelle voidaan
17649: sen mukaan, kuin siitä asetuksella tarkem-             kuitenkin, niinkuin siitä asetuksella sääde-
17650: min määrätään.                                         tään, suorittaa tulo- ja menoarvion rajoissa
17651:                                                        palkkiota valtion varoista.
17652:                    4 §.
17653:   Apulaiset, jotka notaarin lisäksi tarvi-
17654: taan tuomiokunnan asianmukaista hoitoa                   Tämä la:ki tui1ee v•oimaa.n             päivänä
17655: varten, on kihlakunnantuomarin otettava                ...... kuuta 1'95 ..
17656: 
17657:      Helsingissä 12 [päivänä joulu!kuuta 1950.
17658:                             1950 vuoden valtiopäivät N :o 124.
17659: 
17660: 
17661: 
17662: 
17663:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi pankkilain muutta-
17664:                          misesta.
17665: 
17666:    Rahan arvon muuttuessa ovat pankki-           yleensä tehdä ilmoitusta pankeille. Osittain
17667: yhtiöiden osakkeiden niroellisarvot 100          ehkä vaihto saattaisi onnistua, mutta var-
17668: markkaa ja 200 markkaa tulleet varsin            masti vielä jäisi hyvin huomattavat määrät
17669: mitättömiksi. Vaikka niitten pörssiarvo on-      osakkeita edelleen lukuisten omistajien kä-
17670: kin mainittuja määriä suurempi vaihdel-          siin vain muutaman kappaleen erissä. Kun
17671: len 100 markasta 400 markkaan, on pankki-        näin on asianlaita eikä muutakaan riittävän
17672: osakkeilla muuhun omaisuuteen verrattuna         tehokasta keinoa epäkohdan korjaamiseksi
17673: nykyisen hintatason vallitessa sittenkin var-    ole käytettävissä, on katsottu tarpeelliseksi
17674: sin vähäinen arvo.                               ehdottaa voimassa olevaa 17 päivänä maa-
17675:    Pankeille, viranomaisille ja osakkeen-        liskuuta 1933 ,annettua paMkilakia (87/33)
17676: omistajille itselleenkin on vaivalloista käsi-   täydellJlettä-wilksi uudella 5 a § : Uä s~ten,
17677: tellä tällaista omaisuutta. Jos esimerkiksi      että pankit saisivwt mahdollisuuden pa-
17678: osinko on 12 markkaa, tästä pidätetään           kottaa osakkeenomistajansa vaihtoon, jol-
17679: veronennakkona 3 markkaa, jolloin kupon-         loin niille, jotka eivät saa uuden nimellis-
17680: gin esittäjälle jää vain 9 markkaa. Osin-        arvon mukaisia osakkeita, taattaisiin käy-
17681: gon ollessa 30 markkaa, vastaavat määrät         vän hintatason mukaan laskien täysi kor-
17682: ovat 9 markkaa ja 21 markkaa. Pankki             vaus menetetystä rahallisesti melko merki-
17683: joutuu jokaisen tuollaisen pikkuerän mer-        tyksettömästä omaisuudesta.
17684: kitsemään useampaan kertaan luetteloihin            Pankkilain 13 § : n 2 momentissa on
17685: ja kassakirjoihin sekä sen jälkeen veron-        säädetty, ettei pankki saa suoranaisesti
17686: pidätykseen kuuluvan osan tilittämään val-       eikä välillisesti harjoittaa teollisuutta,
17687: tiolle. Myös veroilmoituksissa pienet osake-     taval'akauppaa tai merenkulkua eikä
17688: määrät ja osinkoerät aiheuttavat suhteetto-      omistaa muita kuin pankkiliikkeen har-
17689: man paljon työtä niin ilmoitusten laati-         joittamiseen tarvittavia kiinteistöjä. Toi-
17690:  joille kuin veroviranomaisillekin, joiden on    saalta lainkoihdassa myönnetään pankille
17691:  otettava huomioon vähäisimmätkin määrät         kuitenkin yleinen oikeus sijoittaa varois-
17692:  verotusta toimittaessaan ja luetteloita laa-    taan enintään kymmenen prosenttia pan-
17693:  tiessaan. Useissa tapauksissa jää kyseen-       kin osaikepääomasta ja vararahaatoista eri-
17694:  alaiseksi, vastaako valtion tai kunnan saa-     laisiin osalclreisiin. Nämä säännöilmet lienee
17695:  ma verotulo työstä aiheutuneita kustan-         ymmM-rettävä siten, että panikiri on yleensä
17696:  nuksia. Vielä on todettava, että pankeille      oikeutettu mainittuun kymmenen prosen-
17697:  talonkien ja osinkolippujen painattaminen       tin rajaan saailMa muutoin vapaasti omista-
17698:  sellaisia osakkeita varten, joilla on pieni     maan erilaisia osaJIDkeita, paitsi ettei tämä
17699:  pääoma-arvo, on suhteettoman kallista.          o.satkeomistus saa muodostua välilliseiksi-
17700:     Olisi suotavaa, että pankit voisivat ko-     kää.n teollisuuden, tavarakaupan tai meren-
17701:  roittaa osakkeittensa nimellisarvon nykyi-      kulun harjoittamiseksi eikä yleiseksi kii:n...
17702:  sen hintatason vallitessa vähintään 1,000       teistöjen omistamiseiksi.
17703:  markan määräiseksi.                                Kuitenkin on pankkilain 13 § :n 3 mo-
17704:     Pankkien osakkeet on alunperin jaettu         mentissa tehty edellä selostettuihin 2
17705:  yli koko maan kaikkiin yhteiskuntapiirei-       momentin säännöksiin ·sellainen poikkeus,
17706:  hin, ja kun osakkeita on arvopaperipörs-        että paruklki on viimeksi mainittujen sään-
17707:  sinkin kautta myyty runsaasti, on esilner-      nösten estämättä ja siis niissä olevi'3ta
17708:  kiksi molempien suurimpien pankkien osak-       rajoituamista riippumatta saataviensa tai
17709:  keenomistajina nyt monet kymmenettuhan-         ennec;tään omistamiensa osak'keiden arvon
17710:  net kansalaiset. Näin ollen on mahdotonta       tu:rwaamiseksi oikeutettu väliaikaisesti otta-
17711:  vapaaehtoisesti koota osakkeet edes kym-        maan haltuunsa osakkeita yleensä ja muu-
17712:  menen kappaleen ryhmissä vaihtoa varten         takin (\maisuutta. Tällainen väliaikainen
17713:  semminkin kun osakkeiden siirrosta ei           omaisuuden haltuunottaminen saattaa siis
17714: 6066/50
17715: 2                                             N:o 124
17716: 
17717:  ilmeisesti tapahtua silloinkin, kun yhtiö,          teriön määxä.ämien erityisten toimitaijain
17718:  jonJka osahlreista on ikysymys, harjoittaa          toimesta.
17719:  teollisuutta, tavarakauppaa tai merenlkul-             Kysymys siitä, koska pankin, joka omis-
17720:  kua, vailiika parukkiJ osaikikeiden omistajana      taa edellä mainittuja elinkeinoja harjoit-
17721:  joutuisikin välillisesti harjoittilimaan näitä      tava.ssa yhtiössä osakkeita, on katsottava
17722:  elinlkeinoja, samoin ikuin silloirukin, ikun        niiden kautta välillisesti harjoittavan sel-
17723: tällrusiin ~eisiin tulee sijoitettava;ksi            laista elinkeinoa, on nykyisen lain mukaan.
17724:  enemmän lk:uin ikymmenen prosenttia pan-            hyvin tulkinnan alaista ja lain noudatta-
17725: kin osakepääomasta ja vararahastoista.               misen valvonta on sen vuoksi vaikeata..
17726:  Toisaalta on mainitussa 3 momentissa lk:ui-         Siksi ny;t samalla ehdotetaan puheena ole-
17727:  tenlkin vielä säädetty, että pankin on muu-         vien säännösten täydentämistä siten, ettei
17728: tettava tämäm. poilk!keussäännöksen rroja1la         pan~ saa omistaa tällaisia elinkeinoja
17729:  hankkimansa omaisuus rahaiksi niin pian             harJoittavan yhtiön osakkeista enempää
17730: kuin mahdollista ja aind:in silloin, drun se        :kuin kaksikymmentä prosenttia. Vastaava
17731:  voi .tapahtua pan.kille tappiota tuottamatta.       rajoitus olisi lain kiertämisen estänilsaksi
17732:     Selostettu määräys siitä, minJkä ajan ku-        ulotettava koskemaan myös ~naisen yhtiön
17733: luessa rpanJkin. on muiUe luovutettava pu-           osakkeiden omistusta, jonka pääasiallisena
17734: heena olevan poilkkeUSt!äälilnöksen nojalla         tarkoituksena on osalclreiden omistaminen
17735:  ostamansa osalkkeet, on laissa täten saanut         puheena olevia elinkeinoja harjoittavissa
17736: varsi111 .epämääräisen muodon, joten sen             Y'htiöissä. Krun niin ikään on mahdol-
17737: noudattamisen valvonta on käytännössä               ·lista, että pankit yrittäisivät harjoittaa
17738: muodostunut vaiikeruksi. Riittävän va:lvO'I1-        liiketoimintaa niiden yhteydessä toimivien
17739: nan esteenä on myös ollut se, ettei laissa          henkilökunnan eläkesäätiöiden tai muiden
17740: ole säädetty sopivaa uhkaa rpUJheena olevwn         sellaisten yhteisöjen nimissä, .olisi ·tarkoi-
17741: rahaksi      muuttamisen        laiminlyömisestä.   tuksenmukaista kieltää tällainen toimin.ta
17742: Näistä syistä pankit ovat saaneet jotenkin          myös sanotunlaisilta yhteisöiltä.
17743: pysyvästi omistaa se'llaisiaJkin osakkeita,             Mitään haittaa talouselämälle ei ole ha-
17744: joiden hallussapitämiseen ne se'lostetun            v.aittu aiheutuneen siitä, että osa pankikien
17745: poik!keussäännöksen nojalla olisivat oikeu-         omista varoista on o1lut sijoitettuna asunto-
17746: tettuja vain väliaikaisesti. Sen vuoksi ja          kiinteistöihin tahi asuntokiinteistöyhtiöiden
17747: lkun yleisistä taloudellisista syistä olisi         osakkeisiin. Päinvastoin se on ollut ainoas-
17748: pyrittävä pitämään rpuheena olevaa pank-            taan omiaan turvaamaan pankkien vakava-
17749: kien elinkeinotoiminnan rajoittamista edel-         raisuutta varsinkin inflaatiokehityksen ja
17750: leen voimassa, on Hallituksen mielestä ryh-         pääoman puutteen vallitessa, jolloin uusiin
17751: dyttävä toimerupiteisiin scllaisen muutOksen        osakeanteihin ei ole ollut mahdollisuuksia.
17752: aikaansaamiseksi puheena oleviin pankiki-           Kun kuitenkin nykyisen lain säännökset
17753: lain sää'IJJlläksiin, ettei lain 13 § : n 2 mo-     näyttävät aiheettoman jyrkästi rajoittavan
17754: mentin vastainen omaisuuden omistaminen             pankkien mahdollisuuksia sanotun laatuisen
17755: voisi muodostua pysyväis~i. Tällaisen               omaisuuden hankkimiseen, on katsottu tar-
17756: muutdksen aika:ansa111miseen pyritään tähän         peelliseksi ehdottaa lakia siten muutetta-
17757: esitykseen sisältyviHlä pankkilain 13 § :n          vaksi, että pankit voisivat niille jo nykyi-
17758: muutosehdotukseHa.                                  sinkin sallitun osakkeiden omistuksen li-
17759:    Sanotun       muutosehdotuksen        mukaan     säksi sijoittaa asuntokiinteistöihin sekä
17760: pan.kkien olisi puheena olev;an poik-               asuntokiinteistöyhtiöiden osakkeisiin enin-
17761: keussäännöksen nojalla hankkimansa omai-            tään kymmenen prosenttia omista varois-
17762: suus muutettava rahaksi viimeistään                 taan.
17763: viiden      vuoden      kuluessa     omaisuuden         Ehdotetut pankkilain 13 § :n muutoikset
17764: hankkimisesta.        Kun     tämä määräaika        on tarkoitettu sovellettavaiksi myös pankin
17765: varsinkin vaikeina pula-aikoina kuiten-             aikaisemmin hankkima;a;n omaisuuteen, kui-
17766: kin voiSI jossakin yksityistapauksessa              tenkin niin, että edellä mainittu viiden
17767: osoittautua liian lyhyeksi, olisi valtiovarain-     v-uoden määrälllika olisi :tämän omaisuuden
17768: ministeriölle varattava oikeus sen pitentä-         osalta luettava rukavabi lain voimaantulo-
17769: miseen. Ellei pankki itse määräajassa huo-          päivästä.
17770: lehtisi omaisuuden rahaksi muuttamisesta,               Koska puhoona olevat panlclcilain muu-
17771: tulisi rahaksi muuttamisen tapahtua pankin          tosehdotukset tulisivat eräissä kohdin ra-
17772: lukuun ja kustannuksella valtiovarainminis-         joitt.amaan niin pankin iruin 08alkkeenomis-
17773:                                           N:o 124                                              3
17774: 
17775: tajienkin oikeutta vapaasti määrätä omai-          Edlellä hwsutuilla perusteilla annetaan
17776: suudestaan, olisi ne käsiteltävä valtiopäivä-    EdUSikunnan hyväksyttävälksi seuraava laki-
17777: järjestyksen 67 § :ssä säädetyllä tavulla.       ehdotus:
17778: 
17779: 
17780:                                           Laki
17781:                                  pankkilain muuttamisesta.
17782:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
17783:  säädetyllä tavalla, lisätään 17 päivänä maaliskuuta 1933 annettuun pankkilakiin (87/
17784:  33) uusi 5 a § ja IIllUJUtetaan 13 § seuraavasti:
17785:                       5 a •§.                    detty, on ensimmäisen kerran julkaistu, äl-
17786:    Osakkeen nimellisarvoa älköön määrät-         köön entisen osakkeen nojalla äänioikeutta
17787: täkö tuhatta markkaa pienemmäksi.                yhtiökokouksessa käytettäkö älköönkä osin-
17788:    Jos pankki, joka toimii tämän lain voi-       koa maksettako.
17789: maan tullessa, haluaa korottaa osakkeen
17790: nimellisarvon 1 momentissa säädettyyn vä-                               13 §.
17791: him.mäismäärään, tehköön sitä tarkoittavan          PaDJklkil on oilkeutettu harjoittamaan
17792: muutoksen yhtiöjärjestykseensä. Korotus          pa.nk!kiliilklkeessä yleisesti käytettyjä l:Nke-
17793: toimeenpannaan yhdistämällä osakkeita si-        toimia tässä tai muualla laissa sää.detyin
17794: ten, että uusi osake vastaa entisiä osak-        rajoituksin.
17795: keita samassa suhteessa kuin uuden osak-             Pankki ei sa:a suoranaåsesti eikä väH.Ui-
17796: keen nimellisarvo on entisen osakkeen ni-        sesti harjoittaa teollisuutta, rtavarakalliPpaa
17797: mellisarvoon. Siinä tarkoituksessa pankin        tai merenkulkua eikä alempana mai.nitta-
17798: on virallisessa lehdessä kolmasti, vähintään     vi.n poikkeuksin omistaa muita kuin
17799: kahden kuukauden väliajoin julkaistavalla        pankkiliikkeen harjoittamiseen tarvittavia
17800: kuulutuksella kehoitettava osakkeenomista-       kiinteistöjä.      Ällköön pankki myöskään
17801: jia viimeistään kuuden kuukauden kuluessa        omistako sanottuja elinkeinoja harjoitta-
17802: siitä, kun kuulutus ensi kerran julkaistaan,     vassa yhtiössä taikka yhtiössä, jonka .pää-
17803: esittämään osakekirjansa vaihdettaviksi          asiallisena omaisuutena on mainittuja elin-
17804: uusiin osakekirjoihin tai, milloin yhtiö-        keinoja harjoittavien yhtiöiden osakkeita,
17805:  kokous on niin päättänyt, varustettaviksi       suurempaa määrää osakikeita, kui.n mikä
17806:  merkinnällä siitä, montako uutta osaketta       vastaa kahtakymmentä prosenttia asian-
17807: osakekirja käsittää. Osakekirjoja, jotka ei-     omaisen yhtiön osakepääomasta. Jos o:n
17808:  vät yksinään tahi yhdessä saman omista-         .perustettu erityinen kassa, säätiö tai muu
17809:  jan esittämien toisten osakekirjain kanssa      senlaatuinen Jaitos elrukkeiden tai apuraho-
17810:  vastaa tasalukua uusia osakkeita, ei voida      jen maksamiseksi pankin virkailijoille tai
17811:  vaihtaa tahi merkinnällä varustaa. Nämä         heidrun omaisilleen, on se, mitä .edellä
17812:  osakkeet samoin kuin ne osakkeet, joita         tässä momentissa on säädetty pankin oikeu-
17813:  koskevia osakekirjoja ei ole määräajassa        desta omistaa osakkeita, soveLlettava myös
17814:  esitetty, myytäköön viimeistään kolmen          sellaiseen Jailtokseen, ja on mainittua
17815:  kuukauden kuluessa määräajan päättymi-          suhdeluikua laskettaessa otettava huomioon
17816:  sestä lukien pankin toimesta osakkeenomis-       pankin ja sellaisen laitoksen osakkeet
17817:  tajan lukuun ja hänen kustannuksellaan           yhteenlaskettuina.
17818:  julkisella huutokaupalla tahi muulla valtio-        Asuntokiinteistöihin sekä asuntokiinteis-
17819:  varainministeriön hyväksymällä tavalla sel-      töyhtiöiden osakkeisiin pankki ei saa sijoit-
17820:  laisissa erissä, että ne tasaluvuin vastaavat    taa varoja enempää kuin kymmenen pro-
17821:  uusia osakkeita, ja annettakoon ostajalle       senttia osakepääomastaan ja varara:hastois-
17822:  todiste, jonka perusteella hän on oikeutettu     taan, äl!köönkä ooalkkeisiin muissa kuin
17823:  pankilta saamaan tarpeellisen määrän uusia       pankilrikiinteistöyhtiöissä, toisissa [uottolai-
17824:  osakkeita käsittäviä osakekirjoja.               tolksissa tai yhtiöissä, joiden osaikikeiden
17825:     Sen jälkeen kun 2 momentissa tarkoi-          omistaminen on pankin Hiiketoiminnalle
17826:  tettu kuulutus, johon mainitun kehoituksen       välttämätöntä, pankin pääomia myöskään
17827:  lisäksi on pantava ilmoitus kaikesta muus-       sijoitettalko eoompää kiUin kymmenen pro-
17828:  takin, mitä sanotussa momentissa on sää-         senttia pankin mainituista omista varoista.
17829:                                               N:o 124
17830: 
17831:     Sen estämättä, mitä edellisessä momen-           varainrrninisteriölle, jonlka tulee, kuultuaan
17832: tUI!a on säädetty, saa pankki kuiten-                paillklk:ia, määrätä erityiset toimitsijat mah-
17833: kin väliaikaisesti ·ottaa haltuunsa maiksa-          ddllisimman nopeasti pankin 1ulruun muut-
17834: matta jääneen saamisensa panttina tai va-            tamaan ramaiksi lainvastaisesti hMllkittu tai
17835:  kuutena ollutta omaisuutta, muuttaa saami-          rahaiksi muuttamatta jätetty omaisuus.
17836:  sensa osakkaiksi asiakkaan liikettä uudel-          Tässä omaisuuden rahaksi! muuttamisessa
17837: leen järjestettäessä, vaihtaa osalklkeita osa-       on soveltuvin osin noudatettava, mitä kon-
17838: keY'htiöitä ythdistettäessä toisiksi osaJkkeiksi     kurssiin luovutetun 'omaislUIUden rahaiksi
17839: sekä harukikia osakkeita osakeyhtiössä, jossa        muuttamis€sta on voimassa. Pankin on suo-
17840: paTIJkiki entuudestaan omistaa osruk!keita,          ritettava rruhaJksi muuttamisesta johtuneet
17841: mUloin näiden arvon turvaamiseksi osak-              ikulut ja toimirtsijoHle menevät palklkiot val-
17842: keiden lisähaniki'l1lta on välttämätöntä. Tä-        tiovarainministeriön, parrkikia kuultuaan,
17843: ten saatu omaisuus on kuitenkin muutet-              vaJhvistruman laslkehn:a:n illllllkaisesti. Tässä
17844: tava ralhalksi niim. pian ikuin mahdollista ja       säädettyä rrruenettelyä n<mdatettaikoon vas-
17845:  aihakin viimeistään viiden vuoden ku-               taavasti myös, mH1oin 2, mOilllentissa tarkoi-
17846:  luessa omaisuuden hankkimisesta, jollei val-        tettu ikassa, säätiö tai muu senlaatuinen
17847:  tiovarainministeriö erityisistä syistä enin-        laitos on ipOiikennut siitä, mitä sen osaikikei-
17848:  tään vuodeksi kerrallaan myönnä siihen              den omistuksesta on sanotussa momentissa
17849:  lykkäystä. Pankin huostaan näin joutu-              määrätty. Jos syntyy erimielisyyttä osak-
17850:  neesta omaisuudesta on pankin myös viipy-           ikeitten :LuQ!VutusP'e:rmste:esta pankin ja lai-
17851:  mättä tehtävä ilmoitus pankkitarkastusvi-           toksen vä!l:hl.ili, mäJärätJköön siitä valtiOIVarain-
17852:  rastolle, jolta myös on hankittava lupa, jos        ministeriö.
17853:  panikki osakeyhtiöitä yhdistettäessä hBJ1uaa            Ed<ellä 6 momentissa mainittuihin valtio-
17854:  vaihtaa osahlreita toisoo osaklreisiin.             varainministeriön päätöksiin saavat pankki,
17855:     Jos pa~killdinteistöjen ja panikldlkiin-          2 momentissa tarkoitettu kassa, säätiö tai
17856:  teistöyhtiön osalkikeiden !kirjattu arvo ja          muu senlaatuin:en laitos selkä 6 momentissa
17857:  panik:in sellaiselle ythtiölle myöntämä luotto       mainittu toimitsija hakea muutosta kor-
17858:  yihteensä nousee yli neljänneksen pankin            keimmalta hallinto-oikeudelta kolmenkym-
17859:  osakepääomasta ja vararahastoista, on                menen päivän kuluessa siitä päivästä, jona
17860:  enempään varain käyttämiseen !kiinteistön            päätös on annettu asianomaisen tiedoksi ..
17861:   ja kiinteistöyhtiön osakkeiden hankkimi-
17862:  seksi, rniden !kirjatun arvon nostamiseen             Tämä laki tulee voimaan            päivänä
17863:  tai iuoton myöntämiseen sellaiselle yhtiölle,            kuut':t 195 .. , ja on sen 13 §:n sään-
17864:  hankittava pankkitarlkastusviraston suostu-         nöksiä SOVlUettava myös pankin ja sano-
17865:   mus.                                               tun pykälän 2 momentissa tarkoitetun kas-
17866:      Milloin pankki on vasto:im. 2, 3, 4 tai 5 mo-   san, säätiön :tai muun senla;atuisen laitok-
17867:   mentissa olevia säännöksiä hankkinut niissä        sen aikaisemmin hanildrimaan omaisuuteen,
17868:   tarlkoitetltua omaisuutta tai laimirnyönyt         kuitenkin niin, että 13 § : n 4 momentissa
17869:   harukitun omaisuuden muuttamiSen rahaiksi          säädetty viiden vuoden määräaika on
17870:   niissä määrätyin tavoin, on pankkitarkas-          tämän omaisuuden osalta luettava alka-
17871:   tusviraston tehtäJvä asiasta ilmoitus valtio-      vaksi lain voimaantulopäivästä.
17872: 
17873:     Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
17874: 
17875: 
17876:                                       Tasavallan Presidentti
17877:                                         J. K. PAASIKIVI.
17878: 
17879: 
17880: 
17881: 
17882:                                                                         Ministeri Nils Meinander.
17883:                          1950 Vp. -V. M.- Esitys N:o 124.
17884: 
17885: 
17886: 
17887: 
17888:                                    Pankkivaliokunnan mietintö N:o 7 halli:
17889:                                tuksen esityksen johdosta laiksi pankkilain muuttami-
17890:                                sesta.
17891: 
17892:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein 21 päi-       valtion puolelta jäänyt heikoksi ja"" että
17893: väLtä marraskuuta 1950 lähettänyt pankki-        näin ollen pankkien pysyväiseen omistuk-
17894: valiokunnan valmisteltava;ksi hallituksen        seen on saanut jäädä m. m. huomattavia
17895: esityksen n: o 124 laiksi pankkilain muut-       määriä teollisuuslaitosten osakkeita, jotka
17896: tamisesta. Asiaa käsiteltäessä valiokunta        lainmukaisesti olisi jo aikoja sitten pitä-
17897: on asiantuntijoina kuullut ministereitä Au-      nyt j.a olisi myös voitu muuttaa rahaksi.
17898: raa ja Tuomiojaa, pääjohtajia v. Fieandtia,      Jotta pankkien liiketoimintaa voitaisiin py-
17899: Makkosta ja Virkkusta, fil. tohtori Olinia,      syttää pankkilainsäädännön sille alusta al-
17900: varatuomari Luostarista, pankkiylitarkas-        kaen asettamissa rajoissa, on nyt käsiteltä-
17901: taja Grotenfeltia, valtiovarainministeriön       vänä olevassa esityksessä ehdotettu pankki-
17902: kansantalousosaston osastopäällikköä Törn-       lakiin otettaviksi täsmälliset määräykset
17903: qvistiä, sosiaaliministeriön osa.~topäällikköä   siitä, mitä osakkeita ja kuinka paljon pan-
17904: Pentikäistä ja pankkiyhdistyksen sihteeriä       killa on lupa omistaa ja minkä ajan ku-
17905: Molanderia.                                      luessa tällaista omaisuutta on rah·alksi muu-
17906:     Valiokunta on esitY'ksessä mainituista       tettava. Lisä:ksi on esityksessä oleva•an la-
17907: syistä voinut puoltaa uuden 5 a § : n otta-      kiehdotukseen otettu säännöksiä, joiden no-
17908: mista pankkila!kiin, joka tekisi pankille        jalla pankki voidaan pa;koittaa ehdotettuja
17909: mahdolliseksi, jos pankki sitä haluaa, saada     säännöksiä noudattamaan.
17910:  pois liikeestä 100 ja 200 markan nimellis-         Asiaan harkitessaan valiokunta on voi-
17911:  määräiset osakekirjansa, joiden hoidosta        nut todeta, että sekä yleiset taloudelliset
17912:  niiden vähäiseen raha-arvoon katsoen ai-         edut että pankkien luoton tasapuolinen
17913:  heutuu suhteettoman suuria kustannuksia.        hoito vaativat lainsäädännöllisiin toimen-
17914:  Kohtuussyistä valiokunta kuitenkin ehdot-        piteisiin ryhtymistä niiden pankkien si-
17915:  taa esitettyä säännöstä siten muutettavaksi,     joitusliilkkeessä  esiintyvien   epäkohtien
17916:  että myyntiin joutuvista osakkeista johtu-       poistamiseksi, joista ·edellä on mainittu.
17917:  vat kustannukset suorittaisi pankki eikä,        Valiokunta on myös voinut hyväksyä esi-
17918:  kuten esityksessä ehdotetaan, osakkeenomis-      tyksessä ehdotetut pankkilain muutokset
17919:  taja.                                            pääkohdissaan. Lakiehdotuksen 13 ·§ : n
17920:     Esityksessä pankkilain 13 § : ään ehdote-     4 momentissa sanottu määräaika, jonka ku-
17921:  tut muutokset tarkoittavat niiden jo vuo-        luessa pankille hankitut osakkeet ovat vii-
17922:  den 1866 pankkiasetukseen otettujen sekä         meistään myytävät, ehdotetaan lyhennettä-
17923:  vuoden 1886 pankkiasetukseen ja vuoden           väksi viidestä vuodesta kolmeen vuoteen
17924:  1933 pankkilakiin täydennettyinä sisälty-        ja sama muutos ehdotetaan tehtäväksi lain
17925:  vien säännösten selventämistä ja tehosta-        voimaantulosäännöksiin. Oikeuden myön-
17926:  mista, jotka kieltävät pankkia harjoitta-        tää lykkäystä tähän määräaika;an valio-
17927:  masta teollisuutta, tavarakauppaa tai me-        kunta ehdottaa annettavaksi valtioneuvos-
17928:  renkulkua, ja joissa pankin oikeutta kiin-       tolle. Tätä tarkoittava mullltos on tehty
17929:  teistöjen hankintaan rajoitetaan. Kuten          13 §: n 4 momenttiin.
17930:  esityksen perusteluista käy selville, on sen        Edellä esitetyn nojaUa vali~kunta kun-
17931:   antamiseen ollut syynä mainittujen pank-        nioittaen ehdottaa,
17932:   kiliikkeen toimialaa koskevien perussään-
17933:   nösten epämääräisyys ja tulikintavaikeudet,             että Eduskunta päättäisi hyväk-
17934:   mistä osaltaan näyttää johtuneen, että näi-           syä esityksessä olevan lakiehdotuksen
17935:   den säännösten nouda;ttamisen valvonta on             näin kuuluvana:
17936: 2                         19&0 Vp -      V; M. -     Esitys H:o a
17937: 
17938: 
17939:                                             Laki
17940:                                   pankkilain muuttamisesta.
17941:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on :tehty valtiopäiväjärjestyksen 67. §: ~ä
17942:  säädetyllä tavalla, lisätään 17 päivänä maaliskuu~a 1933 annettuun panldnlakim
17943:  (87/33) uusi 5 a § ja muutetaan 13 § seuraavasti:
17944:                       5 a §.                       älköön entisen osakkeen nojalla äänioi-
17945:    Osakkeen nimellisarvoa älköön määrät-           keutta yhtiökokouksessa käytettäkö äl-
17946: täkö tuhatta markkaa pienemmäksi.                  köönkä osinkoa ma;ksettako.
17947:    Jos pankki, joka toimii tämän lain voi-
17948: maan tullessa, haluaa korottaa osakkeen                                   13· §.
17949: nimellisarvon 1 momentissa säädettyyn                 Pankki on oikeutettu harjoittamaan pank-
17950: vähimmäismäärään, tehköön sitä tarkoitta-          kiliikk-eesaä. yleisesti •käytettyjä liiketoimia
17951: van muutoksen yhtiöjärjestykseensä. Ko-            tässä tai muualla laissa säädetyin rajoi-
17952: rotus toimeenpannaan yhdistämällä osak-            tuksin.
17953: keita siten, että uusi osake vastaa entisiä           Pankki ei sa:a suoranai<1esti eikä välilli-
17954: osllJkkeita samassa suhteessa kuin uuden           sesti harjoittaa teollisuutta, tavaraka~~paa
17955: osaikkeen nimellisarvo on entisen osakkeen         tai merenkuUrua eikä alempana malmtta-
17956: ni'lllellisarvoon. Siinä tarkoituksessa pankin     vin poikkeuksin omistaa muita. kui~ pa~ik­
17957: on virallisessa lehdessä kolmasti, vähintään       kiliik!keen harjoittamiseen tarv1ttavia kim-
17958: kahden kuukauden väliajoin julkaistavalla          teistöjä. Älköön pankki myöskään omis-
17959: kuulutuksella kehoitettava osakkeenomista-         tako sanottuja elinkeinoja harjoittavassa
17960: jia viimeistään kuuden kuukauden kuluessa          yhtiössä taikka yhtiössä! _jon~a ~~iall_i­
17961: ~iitä kun kuulutus ensi kerran julkais-            sena omaisuutena on maimttuJa ehnkemoJa
17962: taan: esittämään osakekirjansa vaihdetta-          harjoittavien yhtiöiden os~ei~, .. suurem-
17963: vi:ksi uusiin osakekirjoihin tai, milloin          paa määrää osa;klkeita, kt;un m~ka va~taa
17964: yhtiökokous on niin päättänyt, varustetta-         kahtakymmentä prosenttia asianomaisen
17965: viksi merkinnällä siitä, montako uutta osa-        yhtiön osakepää.oma;sta. Jos on perustett~
17966: ketta osa:kekirja käsittää. Osakekirjoja,          erityinen :kassa säätiö tai ·muu senlaatUl-
17967: jotka eivät yksinään tahi yhdessä ~a~a.n           uen laitos eläkkeiden tai apurahojen mak-
17968: omistajan esittämien toisten osakekirJaiD          samiseksi pankin virkailijoille tai heidän
17969: kanssa vastaa tasalukua uusia osakkeita,           omaisillten on se, mitä edellä tässä mo-
17970: ei voida vaihtaa tahi merkinnällä varustaa.        mentissa ~n säädetty pankin oikeudesta
17971: Nämä osakkeet samoin kuin ne osakkeet,             omistaa osakkeita, sovellettava myös sellai-
17972: joita koskevia osakekirjoja ei ole määrä-          seen ·laiWk$en ja on mainittua suhd~lukua
17973: ajassa esitetty, myytäköön viimeistään kol-        laskettaessa otettava huomioon pankin ja
17974: men kuukauden kuluessa määräajan päät-             sellaisen laitoksen osakkeet yhteenla:sket-
17975: tymisestä lukien pankin toimesta ja sen
17976: kustannuksella osalclreenomistajan lukuun          tuina.                                    .. .
17977:                                                       Asuntokiinteistöihin sekä asuntokuntms-
17978: ( poist.) julkise1la huutokaupalla tahi            töyhtiöiden osakkeisiin p~kki ei saa sijoit-
17979: muulla ·valtiovarainministeriön hyväksy-           taa varoja enempää kuin .kymmenen PX:O-
17980: mällä tavalla sellaisissa erissä,. että ne tasa-   senttia osakepääomastaan Ja vararahastois-
17981: luvuin vastaavat uusia osakkeilta, ja an-          taan älköönikä osakkeisiin muissa kuin
17982: nettakoon ostajalle todiste, jonka perus-          panhlukiinteistöyhtiöissä, toisissa luott?lai-
17983: teella hän on oikeutettu pankilta saamaan          toksissa tai yhtiöissä, joiden osakkeiden
17984: tarpeellisen määrän uusia osakkeita käsit-         omistaminen on pankin liiketoiminnalle
17985: täviä osakekirjoja.                                välttämätöntä, p·ankin pääomia myöSkään
17986:    Sen jä1keen kun 2 monwntissa tarkoi-            sijoitetta.ko enemp~~ k?-in ky~enen pro-
17987: tettu kuulutus, johon mainitun kehoituk-           sentti<a pankin :rnaamtmsta omista varmsta.
17988: sen lisälksi on pantava. ilmoitus kaikest·a            Sen estämiit~ mitä edellisessä momen-
17989: muustakin, mitä sanotussa momentissa on            tissa on sää.detty, saa pankki !kuitenkin vä-
17990: säädetty, on ensimmäisen kerran julkaistu,         liaikaisesti ottaa haltuunsa. maksamatta jää-
17991:                                   Pankkilain m1nlit&minen.
17992: 
17993: neen saamisensa panttina tai vakuutena ol-        lukuun muuttamaan rahaksi lainvastaisesti
17994: lutta omaisuutta, muuttaa saamisensa osak·        hankittu tai rahaksi muuttamatta jätetty
17995: keiksi asiaJMaan liikettä uudeHeen järjes-        omaisuus. Tässä omaisuuden rahaksi muut-
17996: tettäessä, vaihtaa osakkeita osakeyhtiöitä        tamisessa on soveltuvin osin noudatettava,
17997: yhdistettäessä toisiksi osakkaiksi sekä hank-     mitä konkurssiin luovutetun omaisuuden
17998: kia osakkeita osakeyhtiössä, jossa pankki         rahaksi muuttamisesta on voimassa. Pan-
17999: entuudes.taan omistaa osakkeita, milloin          kin on suoritettava rahaksi muuttamisesta
18000: näiden arvon turvaamiseksi osakkeiden li-         johtuneet kulut ja toimitsijoille menevät
18001: säha:nikinta on välttämätöntä. 'fäten saatu       palkkiot valtiovarainministeriön, pankkia
18002: omaisuus on kuitenkin muutettava rahaksi          kuultuaan, vahvistaman Jaskelman mukai-
18003: niin pian kuin mahdollista ja ainakin vii-        sesti. Tässä säädettyä menettelyä nouda-
18004: meistään kolmen vuoden kuluessa omaisuu-          tettakoon vastaavasti myös, milloin 2 mo-
18005: den hankkimisesta, jollei valtioneuvosto eri-     mentissa tarkoitettu kassa, säätiö tai muu
18006:  tyisistä syistä enintään vuodeksi kerral-        senlaatuinen laitos on poikennut siitä, mitä
18007: laan myönnä siihen lykkäystä. Pankin              sen osaikkeiden omistuksesta on sanotussa
18008:  huostaan näin joutuneesta omaisuudesta on        momentissa määrätty. Jos syntyy erimie-
18009:  pankin myös viipymättä tehtävä ilmoitus          lisyyttä osakkeitten luovutusperusteesta
18010:  pankkitarkastusvirastoHe, jolta myös on          pankin ja laitoksen välillä, määrätköön
18011:  hankittava lupa, jos pankki osakeyhtiöitä        siitä valtiovarainministeriö.
18012:  yhdistettäessä haluaa vaihtaa osakkeita toi-         Edellä 6 momentissa mainittuihin val-
18013:  siin osakkeisiin.                                 tiovarainministeriön    päätöksiin   saavat
18014:     Jos pankkikiinteistöjen ja pankkikiin-         pankki, 2 momentissa tal'koitettu kassa,
18015:  teistöyhtiöiden osakkeiden kirjattu arvo ja       säätiö tai muu senlaatuinen laitos sekä
18016:  pankin sellaiselle yhtiölle myönt·ämä luotto      6 momentissa mainittu toimitsija haikea
18017:  yhteensä nousee yli neljänneksen pankin           muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta
18018:  oookepääomasta ja vararahastoista, on enem-       kolmenkymmenen päivän kuluessa siitä pä-
18019:  pään varain käyttämiseen kiinteistön ja           västä, jona päätös on annettu asianomai-
18020:  kiinteistöyhtiöiden osakkaiden hankkimi-          sen tiedoksi.
18021:  seksi, niiden kirjatun arvon nostamiseen
18022:   tai luoton myöntämiseen sellaiselle yhtiölle,
18023:   hankittava pan~tarkastusviraston suostu-
18024:   mus.                                              Tämä laki tulee voimaan            päivänä
18025:      MHloin pankki on v·astoin 2, 3, 4 tai 5            kuuta 195 .. , ja on sen 13 § : n sään-
18026:   momentissa. olevia säännöksiä hankkinut         nöksiä sovellettava myös pankin ja sanotun
18027:   niissä tarkoitettua omaisuutta tai laimin-      pykälän 2 momentissa tartkoitetun kassan,
18028:   lyönyt hankitun omaisuuden muuttamisen          säätiön tai muun senlaatuisen laitoksen ai-
18029:   rahaksi niissä määrätyin tavoin, on pank-       kaisemmin hankkimaan omaisuuteen, kui-
18030:   kitarkastusviraston tehtävä asiasta ilmoi-      tenkin niin, että 13 § : n 4 momentissa sää-
18031:   tus valtiovarainministeriölle, jonka tulee,     detty kolmen vuoden määräaika on tämän
18032:   kuultuaan panlclda, määrätä erityiset toi-      omaisuuden osalta luettava alkavaiksi lain
18033:   mitsijat mahdollisimman nopeasti pankin         voimaantulopäivästä.
18034: 
18035:    Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1950.
18036: 
18037: 
18038:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Andersson, Berner, Brander, Koski, Leino,
18039:  taneet osaa puheenjohtaja Öhman, varapu-         Harjala, Suurkonka, V. K. Turunen ja Var-
18040:  heenjohtaja lVIyllymäki, vakinaiset jäsenet      jonen sekä varajäsenet Pekkala ja E. Pusa.
18041: 4.                                     Vastalauseita..
18042: 
18043: 
18044:                                       Vastalauseita.
18045:                                                 1.
18046:   Kun emme ole voineet yhtyä valiokun-                         että sanottu määräaika säädettäi-
18047: nan päätökseen, mikäli se koskee lakiehdo-                  siin kahdeksi vuodeksi.
18048: tuksen 13 §:n 4 momentissa ja 1ain voi-
18049: maantulosäännöksessä olevaa määräaikaa,
18050: kunnioittaen ehdotamme,
18051:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1950.
18052: 
18053: 
18054:                   Lauri Myllymäki.                                 Yrjö Leino.
18055: 
18056: 
18057: 
18058: 
18059:                                                 II.
18060:      Kunnioittaen ehdot,an,                           keinoja harjoittavien yhtiöiden osakkeita,
18061:                                                       suurempaa määrää osakkeita, kuin mikä
18062:           että lltkiehdotuksen 13 § :n 2 mo-          vastaa 'kahtakymmentä prosenttia asian-
18063:          mentti tulisi kuulumaan seuraavasti:         omaisen yhtiön osakepääomasta. Jos on
18064:                                                       perustettu erityinen kassa, säätiö tai muu
18065:   Pankki ei saa suoranaisesti eikä välilli-           senlaatuinen laitos eläkkeiden tai apuraho-
18066: sesti harjoittaa teollisuutta, tavara®auppaa          jen maksamiseksi pankin virkailijoille tai
18067: tai merenkulkua eikä alempana mainitta-               heidän omaisilleen, on se, mitä edellä
18068: vin poikkeuksin omistaa muita kuin                    tässä momentissa ja tämän lain 19 §: ssä
18069: pankkiliikkeen harjoittamiseen tarvittavia            on säädetty pankin oikeudesta omistaa
18070: kiiteistöjä.   Älköön pankki myöskään                 osakkeita, sovellettava myös sellaiseen lai-
18071: omistako sanottuja elinkeinoja harjoit1Ja-            tokseen, ja on mainittua suhdelukua las-
18072: vassa yhtiössä taikka yhtiössä, jonka pää-            kettaessa otettava huomioon pankin ja sel-
18073: asiallisena omaisuutena on mainittuja elin-           laisen laitoksen osakkeet yhteenla.skettuina.
18074:        Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1950.
18075: 
18076: 
18077:                                      Akseli Brander.
18078:                          1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 124.
18079: 
18080: 
18081: 
18082: 
18083:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 166 hal-
18084:                                lituksen esityksen johdosta laiksi pankkilain muuttami-
18085:                                sesta.
18086: 
18087:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
18088: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               myksessä olevan lakiehdotuksen näin
18089: maan pankkivaliokunnan mietinnössä n: o 7               kuuluvana:
18090: ,tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-
18091: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
18092: 
18093:                                            Laki
18094:                                  pankkilain muuttamisesta.
18095:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
18096:  säädetyllä tavalla, lisätään 17 päivänä maaliskuuta 1933 annettuun pankkilakiin
18097:  (87/33) uusi 5 a § ja muutetaan 13 § seuraavasti:
18098:                 5 a §.                           tyisistä syistä enintään vuodeksi kerrallaan
18099:   (Kuten pankkivaliokunnan mietinnössä.)         myönnä siihen lykkäystä. Pankin huostaan
18100:                                                  näin joutuneesta omaisuudesta on pankin
18101:                      13 §.                       myös viipymättä tehtävä ilmoitus pankki-
18102:    1, 2 ja 3 mom. kuten pankkivaliokunnan        tarkastusvirastolle, jolta myös on hankit-
18103: mietinnössä.                                     tava lupa, jos pankki osakeyhtiöitä yhdis-
18104:    Sen estämättä, mitä edellisessä momen-        tettäessä haluaa vaihtaa osakkeita toisiin
18105: tissa on säädetty, saa pankki kuitenkin vä-      osakkeisiin.
18106: liaikaisesti ottaa haltuunsa maksamatta jää-        5, 6 ja 7 mom. kuten pankkivaliokunnan
18107: neen saamisensa panttina tai vakuutena ol-       mietinnössä.
18108: lutta omaisuutta, muuttaa saamisensa osak-
18109: kaiksi asiakkaan liikettä uudelleen järjestet-
18110: täessä, vaihtaa osakkeita osakeyhtiöitä yh-        Tämä laki tulee voimaan             päivänä
18111: distettäessä toisiksi osakkaiksi sekä hankkia           kuuta 195 .. , ja on sen 13 § : n sään-
18112: osakkeita osakeyhtiössä, jossa pankki en-        nöksiä sovellettava myös pankin ja sano-
18113: tuudestaan omistaa osakkeita, milloin näi-       tun pykälän 2 momentissa tarkoitetun kas-
18114: den arvon turvaamiseksi osakkeiden lisä-         san, säätiön tai muun ,senlaatuisen laitok-
18115: hankinta on välttämätöntä. Täten saatu           sen aikaisemmin hankkimaan omaisuuteen,
18116: omaisuus on kuitenkin muutettava rahaksi         kuitenkin niin, että 13 § :n 4 momentissa
18117: niin pian kuin mahdollista ja ainakin vii-       säädetty viiden vuoden määräaika on tämän
18118: meistään viiden vuoden kuluessa omaisuu-         omaisuuden osalta luettava alkavaksi lain
18119: den hankkimisesta, jollei valtioneuvosto eri-    voimaantulopäivästä.
18120: 
18121: 
18122:   Samalla suuri valiokunta puolestaan eh-               lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
18123: dottaa,                                                 sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
18124:         että Eduskunta päättäisi käsitellä              tavalla.
18125:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
18126:                           1950 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 124.
18127: 
18128: 
18129: 
18130: 
18131:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 166 a
18132:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi pankkilain muutta-
18133:                                 misesta.
18134: 
18135:     Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta              että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
18136: hyväksynyt lakiehdotuksen muuten suuren                 dotuksen soveltamissäännöksen näin
18137: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti, paitsi               kuuluvana:
18138: että 13 § : n 3 momentin alku hyväksytään
18139: kuulumaan seuraavasti: ,Asunto- ja liike-            Tämä laki tulee voimaan           päivänä
18140: kiinteistöihin sekä asunto- ja liikekiinteistö-          kuuta 195 , ja on sen 13 §:n sään-
18141: yhtiöiden osakkeisiin pan:kki" j. n. e. sekä      nöksiä sovellettava myös pankin ja sanotun
18142: saman pykälän 4 momentin toisessa lau-            pykälän 2 momentissa tarkoitetun kassan,
18143: sees..<~a ja soveltamissäännöksessä oleva sana    säätiön tai muun senlaatuisen laitoksen ai-
18144: ,viiden" muutetaan sanaksi ,kolmen".              kaisemmin hankkimaan omaisuuteen, kui-
18145:     Kun asia tämän johdosta on uudestaan          ten'kin niin, että 13 § : n 4 momentissa tar-
18146: ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on        koitettu määräaika on tämän omaisuuden
18147: suuri valiokunta, muissa kohdin yhtyen            osalta oleva viisi mtotta lain voimaantulo-
18148: eduskunnan asiassa tekemiin päätöksiin,           päivästä lukien.
18149: päättänyt ehdottaa,
18150:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1951.
18151:                         1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 124.
18152: 
18153: 
18154: 
18155: 
18156:                                    E d u s kun n a. n v a. s ta. u s Hallituksen esitykseen
18157:                                laiksi pa.nkkila.in muuttamisesta..
18158: 
18159:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           on valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä sääde-
18160: esitys N: o 124 laiksi pankkilain muutta-       tyn käsittelyn jä.lkeen hyväksynyt seur.aa-
18161: misesta, ja Eduskunta, jolle Pankkivalio-       va.n·.lain :
18162: kunta on asiasta antanut mietintöiiBä N: o 7,
18163: 
18164: 
18165:                                           Laki
18166:                                 pa;nklrilain muuttamisesta.
18167:    Eduskunnan päätöksen !rnikaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : s.sä
18168:  säädetyllä tavalla, lisätään 17. päivänä maaliskuuta 1933 annettuun pankkilakiin (87/
18169:  33) uusi 5 a § ja mUJUteta.an 13 § seuraavasti:
18170:                     5 a '§.                     varainministeriön hyväksymällä tavalla sel-
18171:    Osakkeen nimellisarvoa älköön määrät-        laisissa erissä, että ne tasaluvuin vastaavat
18172: täkö tuhatta markkaa pienemmäksi.               uusia osakkeita, ja annettakoon ostajalle
18173:    Jos pankki, joka toimii tämän lain voi-      todiste, jonka perusteella hän on oikeutettu
18174: maan tullessa, haluaa korottaa osakkeen         pankilta. saamaan tarpeellisen määrän uusia
18175: nimellisarvon 1 momentissa säadettyyn vä-       osakkeita käsittäviä osakekirjoja.
18176: himmäismäärään, tehköön sitä tarkoittavan          Sen jälkeen kun 2 momentissa tarkoi-
18177: muutoksen yhtiöjärjestykseensii. Korotus        te1tu kuulutus, johon mainitun kehoituksen
18178: toimeenpannaan yhdistämällä osakkeita si-       lisäksi on pantava ilmoitus kaikesta muus-
18179: ten; ~ttä uusi osake vastaa entisiä osak-       takin, mitä sanotussa momentissa on sää-
18180: keita samassa suhteessa, kuin uuden osak-       detty, on ensimmäisen kerran julkaistu, äl·
18181: keen nimellisarvo on entisen osakkeen ni-       köön entisen osakkeen nojalla äänioikeutta
18182: mellisarvoon. Siinä tarkoituksessa pankin       yhtiökokouksessa käytettäkö älköönkä osin-
18183: on virallisessa lehdessä kolmasti, vähintään    koa maksettako.
18184: kahden kuukauden väliajoin julkaistavalla
18185: kunlutuksella kehoitettava osakkeenomista-                               13 §.
18186: jia viimeistään ktiuden kuukau~en kuluessa         Pankllci on oikeutettu harjoitta;maan
18187: siitä, kun kuulutus ensi kerran· julkaistaan,   pa.nikikilillclreessä yleisesti käytettyjä. liite-
18188: esittämään osakekirjansa vaihdettaviksi         toimia tässä tai muualla laissa eäädetyin
18189: uusiin osakekirjoihin tai, milloin yhtiö-       rajoitttksin.
18190: kokous on niin päättänyt, varustettaviksi          P.arrlclri ei sa:a suoranaåsesti eikä välilli·
18191: merkinnällä siitä, montako uutta osaketta       sesti harjoittaa teollisuutta, ,.tavara.kaU~Ppaa
18192: osakekirja käsittää. Osakekirjoja, jotka ei-    tai merenkulkua eikä alempana mai.nitta-
18193: vät yksinään tahi yhdessä saman omista-         vim poikkeuksin o~ mmta kuin
18194: jan esittämien toisten osakekirjain kanssa      pankkiliikkeen harjoittamiseen tarvittavia
18195: vastaa tasalukua uusia osakkeita, ei voida      kiinteistöjä.       Ällköön pankki myöskään
18196: vaihtaa tahi merkinnällä varustaa. Nämä         omistako sanottuja elinkeinoja harjoitta-
18197: osakkeet samoin kuin ne osakkeet, joita         vassa yhtiössä ·taikka yhtiössä, jolllka .pää-
18198: koskevia osakekirjoja ei ole määräajassa        asiallisena omaisuutena on mainittuja elin-
18199: esitetty, myytäköön viimeistään kolmen          keinoja harjoittavien yhtiöiden ()Sakkeita,
18200: kuukauden kuluessa. määräajan päättymi-         suurempaa määrää osak!keita, kuin mikä
18201: sestä lukien pankin toimesta ja sen kus-        vastaa kahtakymmentä prosenttia asian-
18202: tannuksella osakkeenomistajan lukuun jul-       omaisen yhtiön osakepääomasta. Jos on.
18203: kisella huutokaupalla tahi muulla valtio-       perustettu erityinen kassa, säätiö tai muu
18204: 2                        1950 Vp. - Edusk. va.st. -Esitys N: o 124.
18205: 
18206: senlaatuinen laitos eläJkkeiden tai apuraho-       seksi, niiden !kirjatun arvon nostamiseen
18207: jen maksamiseksi .pankin virkailijoille tai        tai !J.uoton myöntämiseen sellaiselle yhtiölle,
18208: heidän omaisilleen, on se, mitä edellä             hanikittava panlcldtarikastusviraston suostu-
18209: tässä momentissa on säädetty pankin oikeu-         mus.
18210: desta omistaa osakkeita, soveLlettava myös            Milloin pankki on vasto:iln 2, 3, 4 ·tai 5 mo-
18211: sellaiseen lailtokseen, ja on mainittua            men.tissa olevia säännöksiä hankkinut niissä
18212: suhdelukua laskettaessa otettava huomioon          tarlkoitetltua omaisuutta tai laimiruyönyt
18213: pankin ja sellaisen laitoksen osakkeet             hankitun omaisuuden :muuttamisen rahaksi
18214: yhteenlaskettuina.                                 niissä mää.rätyin tavoin, on panikkitarkas-
18215:     Asunto-    ja     liikekiinteistöihin   sekä   tmsviraston tehtäwä asiasta ilmoitus valtio-
18216: asunto- ja liikekiinteistöyhtiöiden osak-          varainministeriölle, jonka tulee, !kuultuaan
18217: keisiin pankki ei saa sijoittaa va-                panhlcia, :määrätä erityiset toimitsijat mah-
18218: roja enempää kuin kymmenen prosent-                dolllisimman nopeasti panJkin 1u:lroun muut-
18219: tia osakepääomastaan ja vararahastois-             tamaan rahaksi lainvastaisesti hanikittu tai
18220: taan, äl!köönkä osakkeisiin muissa kuin            rahaksi muuttamatta jätetty omaisuus.
18221: pankikikiinteistöyhtiöissä, toisissa luottolai-     Tässä omaisuuden rahalksi muuttamisessa
18222: toksissa tai yhtiöissä, joiden osalktkeid;en       on soveltuvin osin noudatettava, mitä kon-
18223: omistaminen on pan!kin liiketoiminnalle            kurssiin luovutetun omaisUIUden rahaiksi
18224: välttämätöntä, pankin vääomia myöskään             muuttamisesta on voimassa. Pankin on suo-
18225: sijoitettaJko enempää lruin kymmenen pro-          ritettava raiha:ksi muuttamisesta johtuneet
18226: senttia pankin mainituista omista varoista.        ~ut ja rtoimitsijoH.le meoovät pa]klkiot val-
18227:     Sen estämättä, mitä edellisessä momen-         tiovarainm~.n~steriön; panidcia lkuultuaan,
18228: tissa on säädetty, saa pankki kuiten-              vaJhv·istaml:an laslkelm.an illliUkaisesti. Tässä
18229: kin väliaikaisesti ottaa haltuunsa maksa-          säädettyä menettelyä noodatettalkoon vas-
18230:  matta jääneen saamisensa panttina tai va-          taavasti myijs, milLoin 2. momentissa tarkoi-
18231:  kuutena ollutta omaisuutta, muuttaa saami-         tettu !kassa, säätiö tai muu senlaatuinen
18232: sensa osakkeiksi asiakkaan liikettä uudel-          laitos on [POiikeiiDut siitä, mitä sen oswkik:ei-
18233: leen järjestettäessä, vaihtaa QSalk!keita osa-      den omistuksesta on sanotussa momentissa
18234: keyhtiöitä y'hdistettäessä. toisiksi osakkeiksi     määrätty. Jos syntyy erimielisyyttä osak-
18235: selkä harukJkia osaJrkeita osrukeyhtiössä, jossa    lkeitten 1uOVUJtuspel"USt:eesta pankin ja lai-
18236: pa.DJkiki entuudestaan omistaa OBaiklkeita,         toksen väJI.iJNä, määrä1iköön sHtä valtiovarain-
18237: milloin näiden arvon turvaamiselksi osak-           ministeriö.
18238: keiden lisä:hanlkin.ta on välttämätöntä. Tä-           Edellä 6 momentissa mainittuihin valtio-
18239: ten saatu omaisuus on kuitenkin muutet-             varainministeriön päätöksi:iln saavat pankki,
18240: tava raJhaJksi ni:iln pian kuin mahdollista ja      2 momentissa tarkoitettu kassa, säätiö tai
18241:  ainakin viimeistään kolmen vuoden ku-              muu sen.laatuinen laitos sekä 6 momentissa
18242: luessa omaisuuden hankkimisesta, jollei val-        mainittu toimitsija hakea muutosta !kor-
18243:  tioneuvosto erityisistä syistä enintään vuo-       keimmalta hallinto-oikeudelta kolmenkym-
18244:  deksi kerrallaan myönnä siihen lykkäystä.          menen päivän kuluessa siitä päivästä, jona
18245:  Pankin huostaan näin joutuneesta omaisuu-          päätös on •annettu asianomaisen tiedoksi.
18246:  desta on pankin myös viipymättä tehtävä
18247:  illmoitus pank:kitarkastusvirastolle, jolta
18248:  myös on hankittava lupa, jos pankki osake-           Tämä la;ki tulee voimaan         pa1vana
18249:  yhtiöiltä yhdistettäessä haluaa vaihtaa osak-      .... kuuta 195 . , ja on sen 13 § :n sään-
18250:  keita toisiin osakkeisiin.                        nöksiä SOVl'Uettava myös pankin ja sano-
18251:     Jos panikkilkiinteistöjen ja pankki.lkiin-     tun pykälän 2 momentissa tarkoitetun kas-
18252: teistöyhtiön osaklkeiden !kirjattu arvo ja         san, säätiön .tai muun senlaatuisen laitok-
18253: pankin sellaiselle ythtiölle myöntämä ~uotto       sen aikaisemmin hanMkimaan omaisuuteen,
18254: yihteensä .nousee yli neljänneksen pankin          kuitenkin niin, että 13 § :n 4 :momentissa
18255:  osakepääomasta ja vararahastoista, on             säädetty kolmen vuoden määräaika on
18256: enempään varain kä~tämiseen kiinteistön            tämän omaisuuden osalta luettava alka-
18257:  ja !kiinteistöyhtiön osakkeidc.n hankkim.i-       vaksi lain voimaantulopäivästä.
18258:       Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1951.
18259:                             1950 vuoden vaJtiopäivät N :o 125.
18260: 
18261: 
18262: 
18263: 
18264:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle eräitten toisen korvaus-·
18265:                          lain mukaan ratkaistujen korvaushakemusten uudesta käsit-
18266:                          telystä ja uuden määräajan myöntämisestä korvaushakemus-
18267:                          ten tekemistä varten-"eräille-saman korvauslain mukaan kor-
18268:                          vaukseen oikeutetuille.
18269:    •
18270:    Toukokurm 5 päivänä 1945 annetun toi-         1945 alkaen kuluvam vuoden lokakuun
18271: sen korvauslain (390/45) 10 §: ssä sääde-        1 päivään mennessä ratkaissut 1,545 vali-
18272: tään, että korvaukseen oikeutetun tulee,         tusta sellaisista päätöksistä, joissa arvioi-
18273: sen mukaan kuin siitä asetuksella määrä-         mislautakunnat ovat jättäneet hakemukset
18274: tään, korvauksensaantioikeuden menettä-          edellä mainituista muodollisista syistä tut-
18275: misen uhalla, hakea korvausta valtiovarain-      kimatta. Näistä valitusasioista on arvioi-
18276: ministeriöltä ikolmen kuukauden kuluessa         mistal1kastuslautakunta toisen korvauslain
18277: lain voimaan tulosta tai, milloin vahinko        28 ja 29 § :n säännösten nojalla 879 ta-
18278: on tapahtunut sen jälkeen, saman ajan            pauksessa palauttanut asian arvioimislau-
18279: kuluessa sellaisen vahingon tavahtumi-           takunnalle uutta käsittelyä varten ja 666,
18280: sesta ja että valtioneuvostol1a on oikeus        tapauksessa hyljännyt valituksen. Tämän
18281: pitentää enintään kahdella kuukaudella           lisäksi on pienempi määrä sellaisia tapauk-
18282: tätä määräaikaa. Valtioneuvoston 19 päi-         sia, joissa korvauksen hakijat eivät ole
18283: vänä heinäkuuta 1945 antamalla .päätök-          valittaneet arvioimislautakuntien päätök-
18284: sellä (731/45) pitennettyä sanottua määrä-       sistä arvioimistarkastuslautakuntaan, joilla
18285: aikaa kahdella kuukaudella, päättyi kor-         päätöksillä hakemusta ei ole otettu tutkit-
18286: vausten hakemisen määräaika lokakuun             tavaksi, sekä joukko tapauksia, joissa kor-
18287: 5 päivänä 1945.                                  vauksoon oikeutetut eivät ole jättäneet
18288:     Toisessa korvauslaissa on eräitä sään-       edes hakemusta.
18289: nöksiä, joiden mukaan korvausta on voitu            Sen johdosta, että myöhästyneet tai
18290: hakea mainitun määräajan jälkeenkin.             muussa suhteessa muodollisesti puutteelli-
18291:  Niinpä lain 28 § :ssä säädetään, että jos       set tai virheelliset hakemukset samoin kuin
18292: korvaukseen oikeutettu sotapalveluksen           valituksen tai korvaushrukemuksen laimin-
18293:  taikka muun laillisena esteenä pidettävän       lyönti ovat useimmiten johtuneet hyvinkin
18294: syyn takia on todistettavasti estynyt mää-       hellyttävistä syistä, varsinkin kun ottaa
18295:  räajassa hakemasta korvausta, ei siitä          huomioon sodan jälkeen vallinneet olosuh-
18296:  aiheudu oikeuden menetystä, jos hakemus         teet korvauksen saantiin oikeutettujen kes-
18297: on tehty 30 päivän kuluessa esteen lakkaa-       kuudessa, Eduskunta on päättänyt lausua
18298:  misesta. Saman Iain 29 § : n mukaan ar-         toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi kiireel-
18299: vioimistarkastuslautakunnalla on valta,          lisiin toimenpiteisiin sellaisen esityksen
18300:  milloin painavia syitä on, päättää, että        antamiseksi Eduskunnalle, että niille toi-
18301:  arvioimislautakunnan on otettava käsitel-       sen korvauslain mukaan korvaukseen oikeu-
18302:  täväksi korvausasia, jota ei ole otettu käsi-   tetuille, joiden korvaushakemukset on
18303:  teltäväksi siitä syystä, että hakemus, joka     muodollisella perusteella l:tylätty tai jätetty
18304:  olisi ollut määräajassa tehtävä, on saapu-      tutkittavaksi ottamatta taikka joilta kor-
18305:  nut .perille tämän ajan päättymisen jäl-        vaushakemus on jäänyt kokonaan teke-
18306:  keen, taikka muusta muodollisesta syystä.       mättä, myönnettäisiin uusi määräaika
18307:     Toisen korvauslain nojalla asetettu ar-      uusien hakemusten tekemiseen.
18308:  vioimistarkastuslautakunta on lokakuusta           Uuden määräajan myöntäminen siinä
18309: 7713/50
18310:                                          N:o 125
18311: 
18312: laajuudessa kuin Eduskunnan toivomus           pauksissa esittää luotettavan selvityksen
18313: edellyttää, kohtaa kuitenkin suuria käytän-    kärsimistään vahingoista.
18314: nöllisiä vaikeuksia. Niinpä irtaimistova-         Korvaushakemukset, jotka muodollisella
18315: hinkoja kärsineet, joilla korvaushakemus       perusteella on asianomaisessa arvioimis-
18316: on jäänyt kokonaan tekemättä, eivät mo-        lautl!lkunnassa tai arvioimistarkastuslauta-
18317: nien vuosien jälkeen enään voi esittää luo-    kunnassa hylätty tai jätetty tutkittavaksi
18318: tettavaa selvitystä menetetyn irtaimiston      ottamatta, voidaan jälempänä olevan laki-
18319: laadusta, määrästä taikka arvosta. Helsin-     ehdotuksen mukaisesti uudelleen käsitellä
18320: gin     keskusarvioimislautakunnalla,  joka    Helsingin keskusarvioimislautakunnassa il-
18321: ainoana arvioimislautakuntana nykyisin         man uuden määräajan myöntämistä.
18322: käsittelee toisen korvauslain mukaisia ha-        Tarkasteltaessa niitä syitä, joista myö-
18323: kemuksia, ei ole sellaista paikallistunte-     hästyneet taikka muussa suhteessa muo-
18324: musta kuin oli asianomaisilla hakijoiden       dollisesti puutteelliset tai virheelliset hake-
18325: ruminkun tien arvioimislautakunnilla, joi-.    mukset tai valitukset taikka korvaushake-
18326: den jäsenet henkilökohtaisesti tunsivat        muksen laiminlyönti ovat a:iheutuneet, on
18327: useimpien hakijoiden olosuhteet, mikä oli      todettu sen useimmissa tapauksissa aiheu-
18328: omiaan estämään liioiteltujen tai aiheetto-    tuneen korvauksenhakijan tietämättömyy-
18329: mien hakemusten tekemisen. Luovutetun          destä tai ymmärtämättömyydestä. Tämän
18330: alueen kuntien hoitokuntien lakkauttami-       vuoksi olisi uusi määräaika korvaushake-
18331: sen johdosta ei tarvittavaa selvitystä ole     muksen tekemistä varten myönnettävä vain
18332: saatavissa hoitokunniltakaan. Kiinteistö-      yksityisille henkilöille ja muodollisilla pe-
18333: ja rakennusvahinkoja kärsineet korvauk-        rusteilla hylätyt :tai tutkittavaksi ottamatta
18334: senhakijat sensijaan voivat hallussaan ole-    jätetyt korvaushakemukset uudelleen käsi-
18335: vien tai asianomaisista arkistoista saata-     teltävä vain mikäli ne koskevat yksityis-
18336: vien kiinnekirjojen, lainhuudatuspöytä:kir-    ten henkilöiden kärsimiä vahinkoja.
18337: jojen, kauppa- tai perinnönjakokirjojen           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
18338: taikka muiden hakijan omistusoikeutta kos-     annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi
18339: kevien asiakirjojen avulla useimmissa ta-      näin kuuluva lakiehdotus:
18340: 
18341: 
18342: 
18343: 
18344:                                          Laki
18345:  eräitten toisen korvauslain muika.a.n ratkaistujen korvaushakemusten uudesta käsit-
18346:  telystä ja uuden määräajan myöntämisestä korvaushakemusten tekemistä. varten
18347:              eräille saman korvauslain mukaan korvaukseen oikeutetuille.
18348:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
18349: määrätyllä tavalla, säädetään:
18350:                      1 §.                      ilmoituksen H~lsingin keskusarvioimislau-
18351:    Niille korvaukseen oikeutetuille yksityi-   takunnalle viimeistään kahden kuukauden
18352: sille henkilöille, jotka 5 päivänä touko-      kuluessa tämän lain voimaan tulosta.
18353: kuuta 1945 annetun toisen korvauslain
18354:  (390/45) nojalla ovat ennen huhtikuun                              2 §.
18355:  1 päivää 1949 hakeneet korvausta ja joi-         Niitten toisen korvauslain mukaan kor-
18356: den korvaushakemukset on hylätty tai           vaukseen oikeutettujen yksityisten henki-
18357: jätetty tutkittavaksi ottamatta korvauksen     löitten, jotka ovat luovutetulla tai vuokra-
18358: hakemiselle säädetyn määräajan laimin-         tulla alueella menettäneet kiinteää omai-
18359: lyönnin trukia taikka muulla muodollisella     suutta, rakennuksia taikka sellaisen oikeu-
18360: perusteella, määrätään korvaukset sanotun      den tilaan, tonttiin, rakennukseen tai
18361: lain mukaan tehtyjen hakemusten ;perus-        alueeseen, josta mainitaan toisen korvaus-
18362: teella ilman uutta hakemusta, jos kor-         lain muuttamisesta 8 päivänä marraskuuta
18363: vau:kseen oikeutettu tekee tästä kirjallisen   1946 annetun lain (768/46) 4 §:n 5 mo-
18364:                                         N:o 125                                            3
18365: 
18366: mentissa, ja joilta korvaushakemus toisen     ja soveltamisesta 5 pmvana toukokuuta
18367: korvauslain nojalla on jäänyt kokonaan        1945 annetun asetuksen (391/45) 4 luvussa.
18368: tekemättä, tulee, korvauksensaantioikeuden
18369: menettämisen uhalla, hakea korvausta val-                          3 §.
18370: tiovarainministeriöltä kahden kuukauden          Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
18371: kuluessa tämän lain voimaan tulosta, sillä    täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
18372: tavalla ja siinä järjestyksessä kuin sääde-   tarvittaessa asetuksella.
18373: tään toisen korvauslain täytäntöönpanosta
18374: 
18375: 
18376:    Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
18377: 
18378: 
18379:                                 Tasavallan Presidentti
18380:                                   J. K. PAASIKIVI.
18381: 
18382: 
18383: 
18384: 
18385:                                                             Ministeri Nils ltf einander.
18386:                             1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 125.
18387: 
18388: 
18389: 
18390: 
18391:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
18392:                                  N: o 97 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräitten toi-
18393:                                  sen korvauslain mukaan ratkaistujen korvaushakemusten
18394:                                  uudesta käsittelystä ja uuden määräajan myöntämisestä
18395:                                  kovaushakemusten tekemistä varten eräille saman korvaus-
18396:                                  lain mukaan korvaukseen oikeutetuille .
18397: 
18398:    Eduskunta on 21 päivänä viime marras-           huhtikuun 1 päivän 1949 jällkeen, mutta
18399: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan          ennen kyseisen lain voimaan tuloa.
18400: valmistelevasti kä:siteltäväksi hallituksen            Kun valiO'kunta ei ole voinut pitää asian-
18401: yllä mainitun esityksen n: o 125. Samassa          mukaisena, että ne korvaukseen oikeutetut,
18402: yhteydessä valiokunta on käsiteNyt esityk-         jotka ovat jättäneet hakemuksensa huhti-
18403: sen johdosta tehdyn ed. E. Koiviston y. m.         kuun 1 päivän 1949 jälkeen, jäävät koko-
18404: lakialoitteen n: o 97 ja ed. Pyyn y. m. laki-      naan lain ulkopuolelle, vruliokunta ehdot-
18405: aloitteen n: o 98, jotka eduskunta on niin         taa, "että puheena oleva 1 § hyväksyttäisiin
18406: ikäJän lähettänyt valiokuntaan. Valiokunta         täJltä osin lakialaitteessa n: o 98 ehdotetussa
18407: on käsitellyt asian ja kunnioittaen esittää        muodossa.
18408: mietintönään seuraavaa:                               Niitä tapauksia ta,as, joissa korvaushake-
18409:                                                    mus on kokonaan jäänyt tekemättä, koskee
18410:    Kun hallituksen esityksen tarkoituksena         hallituksen esityiksen sisältyvän l-akiehdo-
18411: on eduskunnan lausuman toivomuksen mu-             tuksen 2 §. Näissä tapauksissa korvauk-
18412: kaisesti sa;ada niiden toisen korvauslain mu-      seen oikeutetun on tehtävä hakemuksensa
18413: kaan korvaukseen oikeutettujen korvaus·            samoin kahden kuukauden kuluessa lain
18414: asiat käsitellyiksi, joiden korvaushakemuk-        voimaan tulosta, mutta hakemus voi koskea
18415: set on muodollisella perusteella hylätty tai       V'ain yksityisen henkilön menettämää kiin-
18416: jätetty tutkittavaksi ottamatta tailclra joilta    teää omaisuutta. Ed. Pyyn y. m. lakialait-
18417: korvaushakemus on jäänyt kokonaan teke-            teessa n: o 98 ehdoteta;an korvauksen teke-
18418: mättä, pitää valiokunta esitystä tarpeelli-        minen tällöin mahdolliseksi myös irtaimesta
18419: sena ja sen vuoksi puoltaa asiassa ~ainsää­        omaisuudesta ja ed. E. Koiviston y. m.
18420: däntötoimenpiteeseen ryhtymistä.                   lakialaitteessa n: o 97 vielä poronomistajien
18421:    Hallituksen esitykseen sisä:ltyvän lakieh-      tai paliskuntien sotatoimien tai alueluovu-
18422: dotuksen 1 § koskee niitä tapauksia, joissa        tuksen johdosta menettämistä poroista.
18423: toisen korvauslain mukaan korvaukseen oi-             Kun hallitus ei o]e edeUä lakiehdotuksen
18424: keutetun hakemus on muodoLlisella perus-           1 '§ : n kohdalla katsonut olevan syytä tehdä
18425: teella hylätty tai jätetty tutkittavaksi otta-     eroa irtaimeen ja kiinrteään omaisuuteen
18426: matta. Näiden korvaukseen oikeutettujen            kohdistuvien menetysten välillä ja kun ne
18427: osalta hallitus ehdottaa, että hakemukset          hellyttävät syyt, jotka puoltavat lainsää-
18428: otetaan asialliseen käsittelyyn ilman uutta        däntötoimenpiteeseen ryhtymistä yleensä-
18429: hakemusta, jos korvaukseen oikeutettu pyy-         kin, pääasi·allisesti ilmenevät irtaimistome-
18430: tää tätä kirjal.Iisessa ilmoituksessa Helsin-      netysten kohdalla, on valiokunta asettunut
18431: gin keskusarvioimislautakunnalma viimeis-          lakialaitteessa n: o 98 tehdyn ehdotuksen
18432: tään kahden ikuukauden kuluessa lain voi-          kannailite. Valiokunta on katsonut myös ole-
18433: maan tulosta. Tämä oikeus on kuitenkin             van kohtuullista, että lakiraloitteessa n:o 97
18434: vain sellaisella yksityise!llä henkiilöllä, joka   oleva ehdotus hvväksytään.
18435: on korvausta hlakenut ennen huhtikuu                  Edellä sanottuun viitaten, ja kun valio-
18436: 1 päivää 1949. Ed. Pyyn y. m. lakialait-           kunta on tehnyt lakiehdotukseen muodol-
18437: teessa n: o 98 ehdotetaan 1 § hyväksyttä-          lisi,akin muutoksia, vaHokunta kunnioittaen
18438: väksi pääasiallisesti hallituksen ehdotta-         ehdottaa,
18439: massa muodossa, mutta kuitenkin siten                          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
18440: muutettuna, että pykälä koskisi myös niitä                  hallituksen esityksen sekä lakialoit-
18441: korvaushakemuksen tehneitä yksityisiä hen-                  teiden n:o 97 .fa 98 perusteella näin
18442: kilöitä, jotlm ovat jättäneet hakemuksen                    kuuluvan lakiehdotuksen:
18443: 2                         191>0 Vp. -   V. M. -     Esitys N~ o 1'25.
18444: 
18445: 
18446:                                           Laki
18447:     eräitten taisen lwrvauslain mukaan ratka.istujen korvaushakemusten uudesta kä-
18448:     sittelystä ja. uuden määräajan myöntämisestä. korvaushakemusten tekemistä varten
18449:              eräille saman korvauslain mukaan korvaukseen oikeutetuille.
18450:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
18451: määrätyllä tavalla, säädetään:
18452:                        1 §.                       tainta omaisuutta, rakennuksia taikka sel-
18453:    Niille korvaukseen oikeutetuihle yksityi-      Laisen oikeuden tilaan, tonttiin, rakennuk-
18454: sille henkilöille, jotka 5 päivänä toukokuuta     seen tai alueeseen, josta mainitaan toisen
18455: 1945 annetun toisen korV'auslain (390/45)         korvausilain muuttamisesta 8 päivänä mar-
18456: nojalla Ol'a.t ennen tämän lain voi1ooan          raskuutJa 1946 annetun lrain (768/46) 4 § :n
18457: tul-oa hakeneet korvausta ja joiden korvaus-      5 momentissa taikka poronomistajien tai
18458: hakemukset on hylätty tai jätetty tutkit-         paliskunti-en, jotka sotatoimien tai alueltw-
18459: tavaksi ottamatta korvauksen hakemiselle          vutuksen joJuwst(J, ovat menettäneet poro-
18460: säädetyn määräajan laiminlyönnin takia            jaan, ja j{)ilta korvaushakemus toisen kor-
18461: taik:ka muuila muodollisella perustee1la,         vauslain nojalla on jäänyt kokonaan teke-
18462: määrätään korvaukset sanotun lain mukaan          mättä, tulee, korvauksel1'Saallltioikeuden me-
18463: tehtyjen hakemusten perusteella ilman             nettämisen uhalla, hakea korvausta vraltio-
18464: uutta hakemusta, jos korv:aukseen oikeutettu      varainministeriöltä kahden kuukauden lm-
18465: tekee tästä kirjallisen ilmoituksen Helsin-       luessa tämän lain voimaan tulosta, sillä ta-
18466: gin keskusarvio.imislautakunnalle viimeis-        vrulla ja siinä järjestyksessä kuin säädetään
18467: tään kahden kuukauden kuluessa tämän lain         toisen korreusla:in täytäntoonpanosta ja so-
18468: voimaan tulosta.                                  veltamisesta 5 päivänä toukokuuta 1945
18469:                                                   annetun asetuksen (391/45) 4 luvussa.
18470:                      2 §.
18471:    Niitten, toisen korvauslain mukaan kor-                             3 §.
18472: vaukseen oikeutettujen yksityisten henki-            Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
18473: löitten, jatka ovat lui.wutetuNa tai vuokra-      täntöönpa.nosiJa ja soveltamisesta. annetaan
18474: tulla alueella menettäneet kiinteää tai ir-       tarvittaessa asetuksella.
18475: 
18476: 
18477:     Samalla valiokunta ehdottaa,                        rnyksessä olevan lakiehdotuksen val-
18478:                                                         tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
18479:          . että Eduskunta käsittelisi kysy-             mentissa säädetyllä tavalla.
18480:        Helsingissä 11 päivänä joulnknuta 1950.
18481: 
18482: 
18483: 
18484:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Lahtela, Laine, Ma!kamä.ki, Peltonen, Roine,
18485: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,          Sarjala, Seppälä, E. Koivisto, Käkelä, Per-
18486: K. Eskola, Hiltunen, Honka, M. Järvinen,          konoj,a, Vennamo ja österh.fflm.
18487:                          1950 Vp.- S. V. lY!.- Esitys N:o 125.
18488: 
18489: 
18490: 
18491: 
18492:                                     S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 159 hal-
18493:                                 lituksen esityksen johdosta eräitten toisen korvauslain
18494:                                 mukaan ratkaistujen korvaushakemusten uudesta käsitte-
18495:                                 lystä ja uuden määräajan myöntämisestä korvaushake-
18496:                                 musten tekemistä varten eräille saman korvauslain mu-
18497:                                 kaan korvaukseen oikeutetuille.
18498: 
18499:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi kysy-
18500: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. E.                myksessä olevan hallituksen esityk-
18501: Koiviston y. m. lakialoitteen n:o 97 ja ed.              seen sekä lakialoitteisiin n:ot 97 ja
18502: Pyyn y. m. ·laJdaloitteen n: o 98, päättänyt             98 pohJmdttvan lakiehdotuksen näin
18503: yhtyä kannattamaan valtiovarainvaliokun-                 kuulttvana:
18504: nan mietinnössä n: o 97 tehtyä ehdotusta
18505: jäljempänä näkyvin muodollisin muutok-
18506: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
18507: 
18508:                                             Laki
18509:  eräitten toisen korvauslain mukaan ratkaistujen korvaushakemusten uudesta käsit-
18510:  telystä ja uuden määräajan myöntämisestä korvaushakemusten tekemistä varten
18511:              eräille saman korvauslain mukaan korvaukseen oikeutetuille.
18512:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
18513: määrätyllä tavalla, säädetään:
18514:                       1 §.                         sen johdosta ( poist.) menettänyt porojaan,
18515:    (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-          mutta korvaushakemus toisen korvauslain
18516: nössä.)                                            nojralla on edellä mainitulta korvaukseen
18517:                       2 §.                         oikeutetulta jäänyt ik6konaan tekemättä,
18518:    lllilloin toisen korvauslain mukaan kor-        tulee asianomaisen, korvauksensaantioikeu-
18519: vaukseen oikeutettu ( poist.) yksityinen hen-      den menettämisen uhalla, hakea korvausta
18520: kilö ( poist.) on luovutatulla tai vuokm-          valtiovarainministeriöltä kahden kuukau-
18521: tulla alueelia menettänyt kiinteää tai iT-         den kuluessa tämän lain voimaan tulosta,
18522: tainta omaisuutta, rakennuksia taikka sel-         sillä tavalla ja siinä järjestyksessä kuin
18523: laisen oikeuden tilaan, tonttiin, rakennuk-        säädetään toisen korvauslain täytäntöön-
18524: iieen tai alueeseen, josta mainitaan toisen        panosta ja soveltamisesta 5 päivälllä touko-
18525: korvauslaiin. muuttamisesta 8 päivänä mar-         ·kuuta 1945 a;nnetun asetuksen (391/45)
18526: raslrnuta 1946 annetun lain (788/46) 4 § :n        4 luvussa.
18527:  5 momentissa, tai milloin samoin korvauk-                              3 §.
18528:  seen oikeutetht poronomistaja taikka pa-              (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
18529:  Hskunta on sotatoimien tai alueluovutuk-          nössä.)
18530: 
18531: 
18532:    Samalla suuri valiokunt>1klin puolestaan               lakiehdotnksen valtiopäiväjärjestyk-
18533:  ehdottaa,                                                sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
18534:            että Edttskunta. pä.ättäisi käsitellä          tavalla.
18535:       Helsiin.gissä 14 päiYänä joulukuuta 1950.
18536:                      1950 Vp. -    F.dusk. vast. -    Esitys N: o 125.
18537: 
18538: 
18539: 
18540: 
18541:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18542:                                eräitten toisen korvauslain mukaan ratkaistujen korvauö-
18543:                                hakemusten uudesta käsittelystä ja uuden määräajan
18544:                                myöntämisestä korvaushakemusten tekemistä varten
18545:                                eräille saman korvauslain mukaan korvaukseen oikeute-
18546:                                tuille.
18547: 
18548:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunnassa on tehty la:kialoitteita sa-
18549: esitys N: o 125 eräitten toisen korvauslain     masta asiasta, ja Eduskunta, jolle Valtio-
18550: mukaan ratkaistujen korvaushakemusten           varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
18551: uudesta käsittelystä ja uuden määräajan         tintönsä N: o 97, on valtiopäiväjärjestyk-
18552: myöntämisestä korvaushakemusten teke-           sen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
18553: mistä varten eräille saman korvauslain mu-      hyväksynyt seuraavan lain:
18554: kaan korvauk.seen oikeutetuihle, jota paitsi
18555: 
18556: 
18557: 
18558: 
18559:                                           Laki
18560:  eräitten toisen korvauslain mukaan ratkaistujen korvaushakemusten uudesta käsit-
18561:  telystä ja uuden määräajan myöntämisestä korvaushakemusten tekemistä varten
18562:             eräille saman korvauslain mukaan korvaukseen oikeutetuille.
18563:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
18564: määmtyllä tavalla, säädeiliän:
18565:                        1 §.                                         2 §.
18566:    Niille korvaukseen oikeutetuille yksityi-      Milloin toisen korvauslain mukaan :kor-
18567: sille henkilöille, jotka 5 päivänä toukokuuta   vaukseen oikeutettu yksityinen henkilö on
18568: 1945 annetun toisen korvauslain (390/45)        luovutetulla tai vuokratulla alueella menet-
18569: nojalla ovat ennen tämän lain voimaantu-        tänyt kiinteää tai irtainta omaisuutta, ra-
18570: loa hakeneet korvausta ja joiden korvaus-       kennuksia taikka sellaisen oikeuden tilaan,
18571: hakemukset on hylätty tai jätetty tutkitta-     tonttiin, rakennukseen tai alueeseen, josta
18572: vaksi ottamatta korvauksen hakemiselle          mainitaan toisen korvauslain muuttami-
18573: säädetyn määräajan laiminlyönnin takia          sesta 8 päivänä marraskuuta 1946 annetun
18574: taikka muulla muodollisella perusteella,        lain (768/46) 4 §:n 5 momentissa, tai
18575: määrätään korvaukset sanotun lain mu-           milloin samoin korvaukseen oikeutettu po-
18576: kaan tehtyjen hakemusten perusteella ilman      ronomistaja taikka paliskunta on sotatoi-
18577: uutta hakemusta, jos korvaukseen oikeu-         mien tai alueluovutuksen johdosta menet-
18578: tettu tekee tästä kirjallisen ilmoituksen       tänyt porojaan, mutta korvaushakemus
18579: Helsingin keskusarvioimislautrukunnalle vii-    toisen korvauslain nojalla on ede1lä maini-
18580: meistään kahden kuukauden kuluessa tä-          tulta korvaukseen oikeutetulta jäänyt ko-
18581: män lain voimaantulosta.                        konaan tekemättä, tulee asianomaisen, kor-
18582: 2                    1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 125.
18583: 
18584: vauksensaantioih:euden menettämisen uhalla,      5 päivänä toukokuuta 1945 annetun ase-
18585: hakea korvausta valtiovarainministeriöltä        tuksen (391/45) 4 luvussa.
18586: kahden kuukauden kuluessa tämän lain
18587: voimaantulosta, sillä tava.lla ja siinä jär-                         3 §.
18588: jestyksessä kuin säädetään toisen korvaus-         Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
18589: lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta         täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
18590:                                                  tarvittaessa asetuksella.
18591: 
18592:      Helsingissä 19 p[ii;änti joulukuuta 1950.
18593:                           1950 vuoden valtiopäivät N :o 126.
18594: 
18595: 
18596: 
18597: 
18598:                              Hallituksen esitys Eduskwmalle toisen korvauslain 7 §:a
18599:                         2 momentissa tarkoitetuista eläkkeistä annetun lain muutta-
18600:                         misesta.
18601: 
18602:    Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa tyisiltä tai kunnalta saamistaan tuloista
18603: tarkoitetuista eläkkeistä 17 päivänä joulu- riippumatta. Kun useat puheenolevista
18604: kuuta 1948 annetun lain (865/48) n. s. työkykyisistä eläkkeensaajista ovat saaneet
18605: korvauseläkelain 6 §:n 1 momentissa sää- kunnan palveluksessa toimen, joka suunnil-
18606: detään, että kunnalliseläkkeet sen jälkei- leen vastaa heidän entistä tointaan, eivät
18607: seltä ajalta, kun ne ovat siirtyneet valtion he, lyhyttä palvelussuhteen katkeamista lu-
18608: vastattaviksi, suoritetaan eläkkeensaajille kuunottamatta, ole alueluovutuksen joh-
18609: sen suuruisina, miksi ne tulevat laskettuina dosta joutuneet entistä ainakaan sanotta-
18610: 3 § :n mukaisesti, kuitenkin niin, että eläk- vasti huonompaan asemaan. Ilmeisesti tästä
18611: keensaajalta, joka ei ole vielä kuuttakym- syystä ja sen johdosta, että kaupunkien
18612: mentäkolmea vuotta täyttänyt tai saavutta- eläkesäännöissä yleensä omaksutun periaat-
18613: nut eläkesäännön mukaista eläkeikää ja teen mukaan henkilö, jolle kaupungin pal-
18614: jolla on eläkkeenmaksukautena ollut muuta veluksen perusteella on myönnetty eläke, ei
18615: elälte-, palkka- tai ansiotuloa tai näihin saa nostaa ennen saamaansa eläkettä, jos
18616: verrattavaa muuta tuloa, jota ei ole pidet- hän uudelleen tulee saman kaupungin pal-
18617: tävä tilapäisluontoisena, vähennetään kul- velukseen eläkkeeseen oikeuttavanviran va-
18618: loinkin maksettavasta eläkkeestä, ellei eläk- kinaiseksi haltijaksi, ovat eräät kunnalli-
18619: keen vuotuismäärä ole pienempi kuin alim- seen korvauseläkkeeseen oikeutetut kieltäy-
18620: man valtion tuloverotuksessa verotettavan tyneet nostamasta heille myönnettyä elä-
18621: tulon kaksinkertainen määrä, puolet hänen kettä.
18622: mainitunlaisesta tulostaan. Useassa tapauk-     Valtio on korvauseJ.ikelaissa mainitulla
18623: sessa ovat kuitenkin kunnalliseläkkeensaa- tavalla ottanut vastatakseen niistä eduista,
18624: jat, jotka eivät ole täyttäneet 63 vuotta tai joita luovutetulle alueelle jääneiden kun-
18625: jotka eivät ole saavuttaneet eläkesäännön tien palveluksessa olleet henkilöt ovat eläke-
18626: mukaista eläkeikää, nauttineet korvauselä- oikeutensa perusteella saavuttaneet. Tämän
18627: kettä vähentämättömänä huolimatta siitä, lisäksi on korvauseläkelakia laadittaessa
18628: että he yksityisten tai kunnan palveluksessa otettu huomioon myös sosiaalisia näkökoh-
18629: ollen ovat saaneet täyttä palkkaa. Tämä tia. Sittemmin on kuitenkin käynyt ilmi,
18630: on johtunut siitä, että korvauseläkkeen että laki eräissä tapauksissa johtaa seurauk-
18631: määrä yleensä on ollut pienempi kuin kor- siin, joita ei voida pitää kohtuudenmukai-
18632: vauseläkelain 6 § :n 1 momentissa mainittu sina. Ne korvauseläkkeidensaajat, jotka
18633: alimman valtion tuloverotuksessa verotetta- ovat tulleet kuntien muuhun kuin tilapäis-
18634: van tulon kaksinkertainen määrä eli 120,000 luontoiseen palvelukseen, ovat näet kor-
18635: markkaa, joten eläke on ollut suoritettava vauseläkelain 6 §: n säännöksistä johtuen
18636: vähentämättömänä. Ensi vuoden alusta tu- -eläkkeen saamiseen nähden paremmassa
18637: lee mainittu raja tulo- ja omaisuusverolain asemassa kuin valtion palveluksessa olevat
18638: väliaikaisesta muuttamisesta 6 päivänä lo- korvauseläkkeensaajat, jotka eivät saa nos-
18639: kakuuta 1950 annetun lain (489/50) 48 §:n taa eläkettään sen suuruudesta riippumatta.
18640: mukaan olemaan 150,000 markkaa. Ne Näin ollen olisi kohtuullista, että korvaus-
18641: kunnalliseläkkeensaajat, jotka ovat 63 eläkelain 6 § :n 3 momentti muutettaisiin
18642: vuotta täyttäneet tai jotka ovat saavutta- siten, että kuntien palveluksessa olevat kun·
18643: neet eläkesäännön mukaisen eläkeiän, saa- nalliseläkkeen saajat asetettaisiin samaan
18644: vat voimassaolevan lain mukaan täyden asemaan kuin ne mainittujen eläkkeiden
18645: korotetunkin korvauseläkkeen heidän yk.'!i- saajat, jotka ovat valtion virassa tai toi-
18646: 7767/50
18647: 2                                        N:o 126
18648: 
18649: messa tai muutoin valt1on palveluksessa         oikeudesta eläkkeeseen 30 päivänä joulu-
18650: muussa kuin tilapäisluontoisessa tehtävässä.    kuuta 1924 annettu laki nyttemmin on ku-
18651: Kun valtiokonttorin ilmoituksen mukaan          mottu, olisi korvauseläkelain 14 § muutet-
18652: nykyisin 75 kunnalliseläkkeen saajaa on         tava uuden virkamieseläkelain nimikettä
18653: kuntien vakinaisessa palveluksessa, ja he       vastaavaksi.
18654: niin ollen eivät saisi nostaa eläkettään, ai-      Kun on kohtuullista, että korvauseläke-
18655: heutuisi tästä valtiolle noin 4.,5 miljoonan    lain 6 § :n 3 momentin muuttaminen ei ai-
18656: markan vuotuinen säästö.                        heuttaisi jo maksettujen eläkkeiden takai-
18657:   Siihen nähden, että korvauseläkelain          sin perimistä, ehdotetaan lain voimaantulo-
18658: 3 § : n 3 momentin säännöksiä ei enää voida     päiväksi 1 päivää tammikuuta 1951.
18659: soveltaa, olisi mainittu momentti laista           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
18660: poistettava.                                    netaan Eduskunnan hyväksyttyväksi näin
18661:   Kun valtion viran tai toimenhaltijain         kuuluva lakiehdotus:
18662: 
18663: 
18664: 
18665:                                           Laki
18666:      toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoitetuista eläkkeistä annetun lain
18667:                                     muuttamisesta.
18668:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
18669:     säädetyllä tavalla, muutetaan toisen korvauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoitetuista
18670:     eläkkeistä 17 päivänä joulukuuta 1948 annetun lain (865/48) 3, 6 ja 14 § näin
18671:     kuuluviksi:
18672:                      3 §.                       ajankohdan jälkeen on ollut päätoimena
18673:    Eläkkeistä kuntain viranhaitijoille ja       pidettävässä palveluksessa 1 §:n 1 momen-
18674: työntekijöille, jotka kunnallisten eläkesään-   tissa tarkoitetun kunnan hoitokunnassa.
18675: töjen tai lainmukaisessa järjestyksessä teh-
18676: tyjen päätösten nojalla 19 päivänä syys-
18677: kuuta 1944 nauttivat tai olivat silloin elä-                         6 §.
18678: kesääntöjen mukaan oikeutetut saamaan             Kunnalliseläkkeet sen jälkeiseltä ajalta,
18679: eläkettä 1 §: n 1 momentissa tarkoitetuilta     kun ne ovat siirtyneet valtion vastattaviksi,
18680: kunnilta, vastaa valtio, sen jälkeen kuin       suoritetaan eläkkeensaajille sen suuruisina,
18681: on todettu, ettei kunnalle ole jäänyt varoja,   miksi ne tulevat laskettuina 3 § :n mukai-
18682: tai kun kunnan omaisuus kokonaisuudes-          sesti, kuitenkin niin, että eläkkeensaajalta,
18683: saan tai asetuksessa säädettävällä tavalla      joka ei ole vielä kuuttakymmentäkolmea
18684: laskettu eläkkeen pääoma-arvoa vastaava         vuotta täyttänyt tai saavuttanut eläkesään-
18685: osa siitä on siirtynyt valtiolle.               nön mukaista eläkeikää ja jolla on eläk-
18686:    Näin valtion vastattavaksi siirtyvän         keenmaksukautena ollut muuta eläke-,
18687: eläkkeen perusarvona on eläkkeen suuruus        palkka- tai ansiotuloa tai näihin verratta-
18688: kunnallisen eläkesäännön tai asianmukai-        vaa muuta tuloa, jota ei ole pidettävä ti-
18689: sessa järjestyksessä tehdyn päätöksen mu-       lapäisluontoisena, vähennetään kulloinkin
18690: kaan tämän pykälän 1 momentissa mainit-         maksettavasta eläkkeestä, ellei eläkkeen
18691: tuna päivänä. Tähän perusarvoon laske-          vuotuismäärä ole pienempi kuin alimman
18692: taan, siten kuin asetuksella tarkemmin          valtion tuloverotuksessa verotettavan tulon
18693: säädetään, vastaavat korotukset, mitkä val-     kaksinkertainen määrä, puolet hänen maini-
18694: tion työssä olleiden työntekijäin eläkkei-      tunlaisesta tulostaan.
18695: siin on sittemmin tehty.                          Tällaisesta tulosta on eläkkeeseen oikeu-
18696:    Palvelus 19 päivän syyskuuta 1944 jäl-       tetun tehtävä ilmoitus eläkettä maksavalle
18697: keen ei vaikuta eläkeoikeuteen tai eläkkeen     viranomaiselle, uhalla että valtioneuvosto
18698: suuruuteen muutoin kuin sikäli, että hen-       voi muutoin määrätä hänen eläkeoikeutensa
18699: kilö, joka sanottuna päivänä oli oikeutettu     menetetyksi ja velvoittaa hänet suoritta-
18700: kunnalliseläkkeeseen, saa lukea hyväkseen       maan takaisin valtiolle 1 momentin vastai-
18701: eläkevuosina sen ajan, minkä hän mainitun       sesti maksetut eläke-erät.
18702:                                          N:o 126                                         3
18703: 
18704:    Kunnalliseläkettä ei saa nostaa se, joka    oikeudelliselta yhdyskunnalta, mikäli uusi
18705: on valtion tai kunnan virassa tai toimessa     eläke on ainakin samansuuruinen kuin kun-
18706: tai muutoin valtion taikka kunnan palve-       nalliseläke.
18707: luksessa muussa kuin tilapäisluontoisessa
18708: tehtävässä.                                                       14 §.
18709:    Eläkkeeseen oikeutettu, joka on sen joh-       Oikeus tähän lakiin perustuvan eläkkeen
18710: dosta, mitä on säädettynä 1 ja 3 momen-        saamiseen lakkaa samoissa tapauksissa
18711: tissa, yhtämittaisesti kymmenen vuoden         kuin valtion viran tai .toimen haltijan oi-
18712: ajan ollut muusta syystä kuin kunnan hoi-      keus eläkkeeseen, niinkuin siitä on säädetty
18713: tokunnan toimen hoitamisen vuoksi vailla       virkamies eläkkeistä 30 päivänä syyskuuta
18714: oikeutta nostaa eläkettään, katsotaan eläke-   1950 annetussa laissa (459/50), jonka
18715: oikeutensa menettäneeksi. Niin ikään kat-      säännöksiä muutenkin, mikäli ei tässä laissa
18716: sotaan kunnalliseläkeoikeutensa menettä-       toisin säädetä, noudatetaan myös kunnallis-
18717: neeksi se, joka on myöhemmän palvelun          ja huoltoeläkkeiden suhteen.
18718: perusteella saavuttanut oikeuden saada elä-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
18719: kettä valtiolta, kunnalta tai muulta julkis-   mikuuta 1951.
18720: 
18721: 
18722:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
18723: 
18724: 
18725:                                  TasavaJlan Presidentti
18726:                                    J. K. PAASIKIVI.
18727: 
18728: 
18729: 
18730: 
18731:                                                              Ministeri Nils Meinander.
18732:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 126.
18733: 
18734: 
18735: 
18736: 
18737:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
18738:                                N: o 99 hallituksen esityksen johdosta laiksi toisen kor-
18739:                                vauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoitetuista eläkkeistä
18740:                               annetun lain muuttamisesta.
18741: 
18742:   Eduskunta on 21 päivänä viime marras-       vielä kuluvan vuoden aikana, valiokunta on
18743: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan     päättänyt jättää voimaantulosäännöksen
18744: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen    päivämäärän avoimeksi. V aHokunta näin
18745: yllä mainitun esityksen n: o 126.             ollen kunnioittaen ehdottaa,
18746:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-
18747: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
18748: tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
18749: tyvän lakiehdotuksen tyväksymistä. Siltä             ehdotuksen näin kuuluvana:
18750: varalta, ettei lakia saada vahvistetuksi
18751: 
18752: 
18753:                                         Laki
18754:   toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoitetuista eläkkeistä annetun lain
18755:                                 muuttamisesta.
18756:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
18757:  säädetyllä tavalla, muutetaan toisen korvauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoitetuista
18758:  eläkkeistä 17 päivänä joulukuuta 1948 annetun lain (865/48) 3, 6 ja 14 § näin
18759:  kuuluviksi:
18760:                 3, 6 ja 14 §.                     Tämä laki tule voimaan . . päivänä ....
18761:    (Kuten hallituksen esityksessä.)            . . . . kuuta 1951.
18762: 
18763: 
18764:   Samalla valiokunta ehdottaa,                       myksessä olevan lakiehdotuksen val-
18765:                                                      tiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
18766:          että Eduskunta käsittelisi kysy-            mentissa säädetyllä tavalla.
18767:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1950.
18768: 
18769: 
18770:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    hinen, Roine, Sarjala, Seppälä, Turja, \Vi-
18771: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,       herheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet
18772: Hiltunen, Honka, Jern, M. Järvinen, Lah-       Hietanen, E. Koivisto, Käkelä, V. Simonen
18773: tela, Malkamäki, Manninen, Peltonen, Rii-      ja Vennamo.
18774: 1
18775: 
18776: 1
18777: 
18778: 1
18779: 
18780: 1
18781: 
18782:     1
18783: 
18784:     1
18785: 
18786:     1
18787: 
18788:     1
18789: 
18790:         1
18791: 
18792:         1
18793: 
18794:         1
18795: 
18796:             1
18797: 
18798:             1
18799: 
18800:             1
18801: 
18802:             1
18803:                       1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 126.
18804: 
18805: 
18806: 
18807: 
18808:                                 S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 154 hal-
18809:                             lituksen esityksen johdosta laiksi toisen korvauslain 7 §: n
18810:                             2 momentissa tarkoitetuista eläkkeistä annetun lain muut-
18811:                             tamisesta.
18812: 
18813:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
18814: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     ehdottaa,
18815: maan lakiehdotusta valtiovarainva:liokun-
18816: nan mietinnössä n: o 99 ehdotetuin muu-                että Eduskunta päättäisi käsitellä
18817: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
18818:                                                      sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
18819:         että Eduskunta hyväksyisi laki-              tavalla.
18820:       ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
18821:       ehdotuksen mukaisena.
18822:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1950.
18823:                           j
18824:                          j
18825:                         j
18826:                        j
18827:                       j
18828:                      j
18829:                     j
18830:                    j
18831:                   j
18832:                  j
18833:                 j
18834:                j
18835:               j
18836:              j
18837:             j
18838:            j
18839:           j
18840:          j
18841:         j
18842:        j
18843:       j
18844:      j
18845:     j
18846:    j
18847:   j
18848:  j
18849: j
18850:                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Bsitys lf:o 116.
18851: 
18852: 
18853: 
18854: 
18855:                                   E d u s k tt n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18856:                               toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoitetuista.
18857:                               eläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
18858: 
18859:   Eduskunnalle on annettu Haillituksen esi-    jolle VaWovarainvaliokunta on asiasta an-
18860: tys N: o 126 toisen korvauslain 7 § : n        tanut mietintönsä N: o 99, on valtiopäivä-
18861: 2 momentissa tarkoitetuista eliikikeistä an-   järjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn
18862: netun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,        jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
18863: 
18864: 
18865:                                         Laki
18866:   toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoitetuista eläkkeistä annetun lain
18867:                                 muuttamisesta.
18868:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
18869:   säädetyllä tavalla, muutetaan toisen korvauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoitetuista
18870:   eläkkeistä 17 päivänä joulukuuta 1948 annetun lain (865/48) 3, 6 ja 14 § näin
18871:   kuuluviksi:
18872:                      3 §.                      eläkevuosina sen ajan, minkä hän maini-
18873:    Eläkkeistä kuntain viranhaitijoille ja tun ajankohdan jälkeen on ollut päätoi-
18874: työntekijöille, jotka kunnallisten eläke- mena pidettävässä palveluksessa 1 § :n
18875: sääntöjen tai lainmukaisessa järjestyksessä 1 momentissa tarkoitetun lmnnaill hoito-
18876: tehtyjen päätösten nojalla 19 päivänä syys- kunnassa.
18877: kuuta 1944 nauttivat tai olivat silloin elä-
18878: kesääntöjen mukaan oikeutetut saamaan                               6 §.
18879: eläkettä 1 § :n 1 momentissa tarkoitetuilta      Kunnalliseläkkeet sen jälkeiseltä ajalta,
18880: kunnilta, vaBtaa valtio, sen jälkeen kuin on kun ne ovat siirtyneet valtion vastatta-
18881: todettu, ettei kunnalle ole jäänyt varoja, viksi, suoritetaan eläkkeensaajine sen suu-
18882: tai kun kunnan omaisuus kokonaisuudes- ruisina, miksi ne tulevat laskettuina 3 § : n
18883: saan tai asetuksessa säädettävällä tavalla mukaisesti, kuitenkin niin, että eläkkeen-
18884: laskettu eläkkeen pääoma-arvoa vastaava saajalta, joka ei ole vielä kuuttakymmentä-
18885: osa siitä on siirtynyt valtiolle.              kolmea vuotta täyttänyt tai saavuttanut
18886:    Näin valtion vasta,ttavaksi siirtyvän eläk- eläkesäännön mukaista eläkeikää ja jolla
18887: koon perusarvollla on elli:klk:oon suru11m1s on eläkkeenmaksukautena ollut muuta
18888: kunnallisen eläkesäännön tai asianmukai- eläke-, palkka- tai ansiotuloa tai näihin
18889: sessa järjestyksessä tehdyn päätöksen mu- verrattavaa muuta tuloa, jota ei ole pidet-
18890: kaan tämän pykälän 1 momentissa mainit- tävä tilapäisluontoisena, vähennetään kul-
18891: tuna päivänä. Tähän perusarvoon laske- loinkin maksettavasta elä;kkeestä, ellei eläk-
18892: taan, siten ikuin asetuksella tarkemmin keen vuotuismäärä ole pienempi kuin alim-
18893: säädetään, vastaavat korotukset, mitkä val- man valtion tuloverotuksessa verotettavan
18894: tion työssä olleiden työntekijäin eläkkei- tulon kaksinkertainen määrä, puolet hänen
18895: siin on sittemmin tehty.                       mainitunlaisesta tulostaan.
18896:    Palvelus 19 päi'Vän syyskuuta 1944 jäl-        Tällaisesta tulosta on eläkkeeseen oikeu-
18897: keen ei vaikuta eläkeoikeuteen tai eläkkeen tetun tehtävä ilmoitus eläkettä maksavalle
18898: suuruuteen muutoin kuin sikäli, että hen- viranomaisel,le, uhalla että valtioneuvosto
18899: kilö, joka sanottuna päivänä oli oikeutettu voi muutoin määrätä hänen eläkeo~keu­
18900: kunnaHiseläkkeeseen, saa lukea hyväkseen tensa menetetyksi ja velvoittaa hänet suo-
18901: 2                    1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 126.
18902: 
18903: rittamaan ta:kaisin valtiolle 1 momentin       muulta julkisoikeudelliselta yhdyskunnalta,
18904: vastaisesti maksetut elä!ke-erät.              mikäli uusi eläke on ainwkin samansuurui-
18905:    Kunnalliselä!kettä ei saa nostaa se, joka   nen kuin kunnalliseläJke.
18906: on valtion tai kunnan virassa tai toimessa
18907: tai muutoin valtion taikka kunnan palve-                           14 ·§.
18908: luksessa muussa kuin tilapäisluontoisessa         Oikeus tähän lakiin perustuvan eläkkeen
18909: tehtävässä.                                    saamiseen lakkaa samoissa tapauksissa kuin
18910:    Eläkkeeseen oilnmtettu, j~Yka on sen joh-   v·altion viran tai toimen haltijan oikeus
18911: dosta, mitä on säädettynä 1 ja 3 momen-        eläkkeeseen, niinkuin siitä on säädetty
18912: tissa, yhtämittaisesti kymmenen vuoden         virkamieseläkkeistä 30 päivänä syyskuuta
18913: ajan ollut muusta syystä kuin kunnan           1950 annetussa laissa (459/50), jonka sään-
18914: hoitokunnan toimen hoitamisen vuoksi           nöksiä muutenkin, mikäli ei tässä laissa
18915: vailla oi!keutta nostaa eläkettään, katso-     toisin säädetä, noudatetaan myös kunnallis-
18916: taan eläkeoikeutensa menettäneeksi. Niin       ja huoltoeläkikeiden suhteen.
18917: ikään katsotaan ikunnrulliseläkeoikeutensa
18918: menet:Jtäneeksi se, joka on myöhemmän pal-
18919: velun perusteella saavuttanut oikeuden           'rämä Jaki tulee voimaan         päivänä
18920: saada eläkettä valtiolta, kunnilta tai         ...... kuuta 1951.
18921: 
18922:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
18923:                             1950 vuoden valtiopäivät N:o 127.
18924: 
18925: 
18926: 
18927: 
18928:                                Hallltuksen esitys Eduskunnalle laiksi korvauseläkkeiden
18929:                          järjestelystä.
18930: 
18931:    Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa          Korvauseläkkeiden järjestelyssä tulee
18932: tarkoitetuista eläkkeistä joulukuun 17 päi-      kysymykseen lähinnä kaksi korotusperus-
18933: vänä 1948 annetun lain (865/48) nojalla          tetta. Eläkkeet voidaan järjestää ottaen
18934: myönnetyt korvauseläkkeet on valtiokont-         huomioon joko valtion virkamieseläkkeissä
18935: tori suorittanut 'asianomaisille eläkkeensaa-    tammikuun 1 päivän 1948 jälkeen tapah-
18936: jille eläkepäätösten mukaisesti, jolloin kun-    tuneet muutokset tai säännökset, joilla val-
18937: nalliseläkkeisiin on helmikuun 1 päivästä        tion varoista maksettavat työläiseläkkeet on
18938: 1949 alkaen laskettu indeksilisää 11 % pe-       järjestetty mainitun päivän jälkeen.
18939: ruseläkkeestä. Kun virallisen elinkustan-           Korvauseläkelain mukaan on valtion vas-
18940: nusindeksin muutoksiin perustuvasta eläk-        tattavaksi siirtyvän kunnalliseläkkeen pe-
18941: keiden tarkistamisesta oli luovuttu helmi-       rusarvona eläkkeen suuruus sellaisena kuin
18942: kuun 15 päivästä 1950 lukien on indeksi-         se oli 12 päivänä maaliskuuta 1940 tai 19
18943: lisää sen jälkeen suoritettu valtioneuvoston     päivänä syyskuuta 1944 kunnallisen eläke-
18944: antamien ohjeiden perusteella, joiden mu-        säännön tai asianmukaisessa järjestyksessä
18945: kaan indeksilisä oli suoritettava entisen        tehdyn päätöksen mukaan. Saman lain
18946: suuruisena enintään kuluvan vuoden lop-          mukaan on näihin perusarvoihin laskettava,
18947: puun. Ensi vuoden alusta lukien lakkaisi         siten kuin korvauseläkeasetuksen 3 ja 21
18948: näin ollen indeksilisän maksaminen ja kun-       §: ssä tarkemmin säädetään, vastaavat ko-
18949: nalliseläkkeiden määrä vastaavasti vähenisi.     rotukset, mitkä valtion työssä olleiden
18950: Tämä on kuitenkin kohtuutonta eläkkeen-          työntekijäin eläkkeisiin on vuoden 1947
18951: saajiin nähden, erityisesti sen vuoksi, että     loppuun mennessä tehty. Komitea, joka on
18952: mainittu indeksilisä on sisällytetty valtion     valmistanut ehdotuksen korvauseläkelaiksi,
18953: maksamien muiden eläkkeiden korotuksiin.         on valtioneuvostolle antamassaan, 19 päi-
18954: Kun korvauseläkkeidensaajat muihin val-          vänä helmikuuta 1948 päivätyssä mietin-
18955: tion varoista eläkettä saaviin nähden sen        nössä perustellut mainittuja korotuksia
18956: lisäksi ovat huonommassa asemassa sen            m. m. sillä, että viranhaltijoita ja työläisiä,
18957: vuoksi, että virkamies- ja työläiseläkkeiden     jotka ovat olleet kunnan palveluksessa, on
18958: tammikuun 1 päivän 1948 jälkeen tapah-           ollut vaikea sijoittaa vastaaviin valtion
18959: tuneet korotukset eivät ole koskeneet kor-       palkkausluokkiin. Koska mainittu komi-
18960: vauseläkkeitä, on asianmukaista, että nämä-      tean kanta hyväksyttiin korvauseläkelaissa,
18961: kin eläkkeet järjestetään uudelleen.             ja kun siten omaksuttu periaate edelleen-
18962:    Suunniteltaessa korvauseläkkeiden Jar-        kin soveltuu noudatettavaksi, ehdotetaan,
18963: jestelyä, on todettava, että korvauseläke-       että korvauseläkkeet olisi korotettava työ-
18964: lautakunnassa laillisessa määräajassa vi-        läiseläkkeisiin tammikuun 1 päivän 1948
18965: reille pannut eläkeasiat on ratkaistu. Tä-       jälkeen myönnettyjä korotuksia vastaa-
18966: män vuoksi ei voimassa olevaan korvaus-          vasti.
18967: eläkelakiin ja -asetukseen tarvitse tehdä           Tammikuun 1 päivästä 1948 lähtien on
18968: muutoksia. Sen johdosta, että valtion tule-      valtion varoista suoritettavia työläiseläk-
18969: van vuoden tulo- ja menoarvioesityksessä         keitä korotettu kolme kertaa. Eräiden val-
18970: on ehdotettu määräraha ylimääräisten eläk-       tion varoista eläkettä saavien henkilöiden
18971: keiden korottamiseen ja kun korvauseläke-        eläke-eduista 30 päivänä kesäkuuta 1949
18972: lain nojalla myönnetyt ylimääräiset ja lisä-     annetulla asetuksella (490/49) korotettiin
18973: eläkkeet olisi korotettava yhdenmukaisesti       valtion työssä olleiden työntekijäin ennen
18974: sanottujen eläkkeiden kanssa, on lakiehdo-       1 päivää elokuuta 1949 myönnettyjä perus-
18975: tuksessa otettu huomioon ainoastaan vaki-        eläkkeitä 1 päivästä helmikuuta 1949 lu-
18976: naiset kunnallis- ja huoltoeläkkeet, joiden      kien siten, että enintään 210,000 markkaan
18977: korottamisesta olisi annettava eri laki (1 §).   nouseva peruseläke kerrottiin luvulla 1.o5.
18978: 7766/'5'0
18979: 2                                         N:o 127
18980: 
18981: Samannimisen 13 päivänä tammikuuta               uuteen virkamieseläkelakiin (459/50) ja
18982: 1950 annetun asetuksen (18/50) nojalla           samana päivänä annettuun lakiin eräiden
18983: korotettiin työntekijäin ennen 1 päivää          valtion varoista suoritettavien eläkkeiden
18984: tammikuuta 1950 myönnettyjä peruseläk-           järjestelystä (468/50 n. k. järjestelylaki).
18985: keitä mainitusta päivästä lukien 10 prosen-      Eläkkeiden suuruuden määrääminen ja
18986: tilla ja kuluvan vuoden maaliskuusta lu-         korotettujen eläkkeiden suorittaminen olisi
18987: kien korotetaan eräiden valtion varoista         annettava valtiokonttorin tehtäväksi (3 §).
18988: suoritettavien eläkkeiden järjestelystä 30       Asianomaiselle olisi myös varattava oikeus
18989: päivänä syyskuuta 1950 annetun asetuksen         valittaa korottamispäätöksestä korkeimpaan
18990:  ( 469/50) mukaan valtion työssä palvel-         hallinto-oikeuteen ( 4 §).
18991: leelle työntekijälle ennen 1 päivää loka-           Korotettuun korvauseläkkeeseen sovelle-
18992: kuuta 1950 myönnetty peruseläke 69 pro-          taan edelleenkin korvauseläkelain säännök-
18993: sentilla. Edellä mainitut korotukset ovat        siä ( 5 §). Tässä kohden on kiinnitetty huo-
18994:  yhteensä 95.2 %. Ottaen huomioon, että          miota mainitun lain 6 § 1 mom. säännök-
18995:  kunnalliseläkkeet vaihtelevat 12,000 mar-       siin, jotka erityisten olosuhteiden vallitessa
18996: kasta 170,000 markkaan vuodessa ja huol-         rajoittavat eläkkeensaajan oikeutta saada
18997: toeläkkeet nousevat enintään 39,600 mark-        kunnalliseläkettä. Niinpä eläkkeensaajaltaJ
18998: kaan vuodessa, joten ne suuruudeltaan            joka ei ole vielä kuuttakymmentäkolmea
18999: ovat työläiseläkkeisiin verrattavissa, on        vuotta täyttänyt tai saavuttanut eläkesään-
19000: kunnallis- ja huoltoeläkkeiden korottamista      nön mukaista eläkeikää ja jolla on eläk-
19001: 95.2% :lla pidettävä kohtuullisena. Eläk-        keenmaksukautena ollut muuta eläke-,
19002: keensaajalle eläkepäätöksellä myönnetty          palkka- tai ansiotuloa tai näihin verratta-
19003: korvauseläke olisi näin ollen korotettava        vaa muuta tuloa, jota ei ole pidettävä tila-
19004: siten, että siinä mainittu eläkkeen perus-       päisluontoisena,    vähennetään kulloinkin
19005:  arvo kerrotaan luvulla 1.952 (2 §). Edellä      maksettavasta eläkkeestä, ellei eläkkeen
19006:  mainitulla tavalla korotettuja korvauseläk-     vuotuismäärä ole pienempi kuin alimman
19007: keitä verrattaessa kuntien viranhaltijoil-       valtion tuloverotuksessa verotettavan tulon
19008: leen ja työntekijöilleen nykyisin suoritta-      kaksinkertainen määrä, puolet hänen mai-
19009:  miin eläkkeisiin, voidaan eläkkeensaajan        nitunlaisesta tulostaan. Koska mainitut
19010:  edun tässäkin suhteessa katsoa tulleen riit-    eläkkeet eläkepäätösten mukaan pääasialli-
19011:  tävässä määrin huomioon otetuksi.               sesti ovat pienempiä kuin alimman valtion
19012:     Valtion virkamiesten palkkaukset ja eläk-    tuloverotuksessa verotettavan tulon kaksin-
19013:  keet on 1 päivästä elokuuta 1950 lukien         kertainen määrä, joka nykyisin on 120,000
19014:  virallisen elinkustannusindeksin muutosten      markkaa, on lainkohtaa ainoastaan har-
19015:  johdosta suoritettu 5 %lla korotettuna.         voissa tapauksissa jouduttu soveltamaan.
19016: Mainittua korotusta koskevat säännökset          Kunnalliseläkkeiden korottamisesta lakieh-
19017:  ovat nyttemmin kumoutuneet 8 päivästä           dotuksen 2 § : n mukaisesti olisi kuitenkin
19018: marraskuuta 1950 lukien. Kun tarkoituksena       seurauksena, että mainittua lainkohtaa olisi
19019:  ei voine olla tähän sawkka suoritettujen        sovellettava entistä useampaan eläkkeeseen
19020:  eläkkeiden määrien alentaminen, olisi kor-      nähden, mistä saattaisi aiheutua suoritetta-
19021:  vauselä:kkeisiin 1 päivästä elokuuta 1950 lu-   van eläkkeen määrän väheneminen ja
19022:  kien myönnettävä vastaava 5 % :n korotus.       eräissä tapauksissa jopa eläkkeen maksa-
19023:     Lakiehdotuksessa ei ole katsottu olevan      misen lakkaaminenkin. Maksettavan kor-
19024:  syytä määrätä korvauseläkkeille alinta ja       vauseläkkeen määrän väheneminen edellä-
19025:  ylintä rajaa, koska sanottujen rajojen          mainitusta syystä olisi kuitenkin kohtuu-
19026:  asettaminen ei ole kunnalliseläkejärjestel-     tonta, minkä vuoksi asianomaiselle tässä
19027:  män mukaista ja kun huoltoeläkkeet on           tapauksessa olisi maksettava eläkettä edel-
19028:  myönnetty yksinomaan harkinnan perus-           leenkin entisen suuruinen määrä, jolloin
19029:  teella. Sen lisäksi aiheuttaisi mainittujen     eläkkeensaaja saisi aikaisemman eläkkeensä
19030:  rajojen asettaminen eläkkeitä korotettaessa     11 % : n indeksilisineen ( 5 § 2 mom.).
19031:  erittäin suuria käytännöllisiä vaikeuksia.         Koska valtion varoista maksettavat vir-
19032:  Korotettujen eläkkeiden maksamisen hel·         kamies- ja työläiseläkkeet aikaisemmin mai-
19033:  poittamiseksi on lakiehdotukseen otettu sa-     nitun n. k. järjestelylain mukaisesti on
19034:  mat tasoittamismääräykset, jotka sisältyvät     maksettava korotettuina kuluvan vuoden
19035:  30 päivänä syyskuuta 1950 annettuun             maaliskuun 1 päivästä lukien, ehdotetaan,
19036:                                           N:o 127                                            3
19037: 
19038: että määräyksiä korvauseläkkeiden järjes-       den tulo- ja menoarviossa kunnalliseläkkei-
19039: telystä vastaavasti sovellettaisiin sanotusta   den 11 %:n indeksikorotukseen varattu
19040: päivästä lukien ( 7 §).                         määräraha saadaan käyttää kunnalliseläk-
19041:    Korvauseläkkeiden järjestelystä edellä       keiden korotuksesta aiheutuvien menojen
19042: mainitulla tavalla aiheutuisi valtiolle noin    suorittamiseen.
19043: 18,800,000 markan suuruinen vuotuinen             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
19044: lisämeno. Kuluvana vuonna aiheutuu jär-         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
19045: jestelystä noin 13,500,000 markan suurui-       kuuluva lakiehdotus:
19046: nen lisämeno edellyttäen, että kuluvan vuo-
19047: 
19048: 
19049:                                           Laki
19050:                              korvauseläkkeiden järjestelystä.
19051:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19052:                      1 §.                                             4 §.
19053:    Toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa          Asianosainen, joka katsoo, että tämän
19054: tarkoitetuista eläkkeistä 17 päivänä joulu-     lain nojalla annettu päätös loukkaa hänen
19055: kuuta 1948 annetun lain (865/48) nojalla        laillista oikeuttansa, saa siitä valittaa kor-
19056: myönnetyt vakinaiset kunnallis- ja huolto-      keimpaan hallinto-oikeuteen kolmenkymme-
19057: eläkkeet, joita tässä laissa nimitetään kor-    nen päivän kuluessa päätöksestä tiedon
19058: vauseläkkeiksi,    järjestetään jäljempänä      saatuaan.
19059: säädetyllä tavalla.
19060:                                                                     5 §.
19061:                     2 §.                           Tämän lain nojalla korotettuun korvaus-
19062:    Eläkkeensaajalle eläkepäätöksellä myön-      eläkkeeseen nähden on muutoin voimassa
19063: netty korvauseläke korotetaan siten, että       mitä 1 §: ssä mainitussa laissa on vakinai-
19064: eläkkeen perusarvo kerrotaan luvulla 1.952      sesta eläkkeestä säädetty.
19065: ja näin saatu eläkkeen määrä korotetaan            Jos eläkkeen korottamisen vuoksi eläk-
19066: 1 päivästä elokuuta 1950 lukien viidellä        keensaajalle eläkkeestä suoritettava määrä
19067: sadalta.                                        1 §: ssä mainitun lain 6 §: n 1 momentin
19068:    Uuden korvauseläkkeen vuotuinen määrä        säännösten johdosta vähenisi, maksetaan
19069: tasoitetaan lähimpään sellaiseen lukuun,        hänelle eläkettä entisen suuruinen määrä.
19070: jonka kahdestoista osa on kahdellakymme-
19071: nelläviidellä jaollinen. Jos kaksi lukua on
19072: edellä tarkoitettuna lähimpänä lukuna,                             6 §.
19073: suoritetaan tasoitus suurempaan lähimpään         Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
19074: lukuun.                                         tamisesta annetaan tarvittaessa asetuksella.
19075:                      3 §.
19076:    Valtiokonttorin asiana on määrätä tämän                         7 §.
19077: lain mukaan järjestettävien eläkkeiden suu-       Tätä lakia sovelletaan 2 § : ssä mainituin
19078: ruus ja huolehtia eläkkeiden suorittami-        poikkeuksin 1 päivästä maaliskuuta 1950
19079: sesta.                                          lukien.
19080: 
19081: 
19082:    Helsingissä 17 pli!ivänä marraskuuta 1950.
19083: 
19084:                                   Tasavallan Presidentti
19085:                                     J. 'K. PAASIKIVI.
19086: 
19087: 
19088: 
19089: 
19090:                                                               Ministeri Nils Meinander.
19091:                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 127.
19092: 
19093: 
19094: 
19095: 
19096:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19097:                              N: o 100 hallituksen esityksen johdosta laiksi korvaus-
19098:                              eläkkeiden järjestelystä.
19099: 
19100:   Eduskunta on 21 pa1vana viime marras-       tänyt puoltaa esitykseen sisältyvän lakieh-
19101: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan     dotuksen hyväksymistä. V aHokunta sen
19102: valmistelevasti kijsiteltäväksi hallituksen   vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
19103: esityksen n: o 127 laiksi korvauseläkkeiden
19104: järjestelystä.                                         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19105:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-           hallituksen esitykseen sisältyvän la-
19106: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-          kiehdotuksen muuttamattomana.
19107:      Helsnigissä 12 päivänä joulukuuta 1950.
19108: 
19109: 
19110:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    hinen, Roine, Sarjala, Seppälä, Turja, Wi-
19111: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aittoniemi,       herheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet
19112: Hiltunen, Honka, Jern, M. Järvinen, Lah-       Hietanen, E. Koivisto, Käkelä, V. Simonen
19113: tela, Malkamäki, Manninen, Peltonen, Rii-      ja Vennamo.
19114:             1
19115:             1
19116: 
19117: 
19118:         1
19119:         1
19120: 
19121: 
19122: 
19123: 
19124:     1
19125:     1
19126: 
19127: 
19128: 1
19129: 1
19130:                        1950 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 127.
19131: 
19132: 
19133: 
19134: 
19135:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 155 hal-
19136:                               lituksen esityksen johdosta laiksi korvauseläkkeiden jär-
19137:                               jestelystä.
19138: 
19139:    Suuri va:liokunta on, käsiteltyään yllä-              että EdttSkunta hyväksyisi halli-
19140: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
19141: maan valtiovarainva:liokunnan mietinnössä              dotuksen muuttamattomana.
19142: n: o 100 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
19143: kunnioittaen,
19144:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1950.
19145:                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys B: o 127.
19146: 
19147: 
19148: 
19149: 
19150:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19151:                                laiksi korvauseläkkeiden järjestelystä.
19152: 
19153:   Eduskunnalle on annettu Haltituksen esi-      rainvaJliokunta on asiasta antoout mietin-
19154: tys N: o 127 laiksi korvauseläkkeiden jär-      tönsä N: o 100, on hyväksynyt seuraavan
19155: jestelystä, ja Eduskunta, jolle V rultiova-     lain:
19156: 
19157:                                          Laki
19158:                             korvauseläkkeiden järjestelystä.
19159:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19160:                     1 §.                                              4 §.
19161:    'l'oisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa       Asianosainen, joka katsoo, että tämän
19162: tarkoitetuista eläkkeistä 17 päivänä joulu-     lain nojalla annettu päätös loukkaa hänen
19163: kuuta 1948 annetun lain (865/48) nojaNa         laillista oikeuttansa, saa siitä valittaa kor-
19164: myönnetyt vakinaiset kunnallis- ja huolto-      keimpaan hallinto-oikeuteen kolmenkymme-
19165: eläJkkeet, joita tässä laissa nimitetään kor-   nen päivän kuluessa päätöksestä tiedon
19166: vauseläkkeiksi, järjestetään jäljempänä sää-    saatuaan.
19167: detyllä tavalla.
19168:                                                                      5 §.
19169:                     2 §.                           Tämän ·lain nojall.a korotettuun korvaus-
19170:    Eläkkeensaajalle eläkepäätöksellä myön-      eläkkeeseen nähden on muutoin voimassa,
19171: netty korvauseläke korotetaan siten, että       mitä 1 § :ssä mainitussa laissa on vakinai-
19172: eläikkeen perusarvo kerrotaan luvulla 1.952     sesta eläkkeestä säädetty.
19173: ja näin saatu eläkkeen määrä korotetaan            Jos eläkkeen korottamisen vuoksi eläk-
19174: 1 päivästä elokuuta 1950 lukien viidellä        keensaajalle eläkkeestä suoritettava määrä
19175: sadalta.                                        1 § : ssä mainitun lain 6 § : n 1 momentin
19176:    Uuden korvauseläkkeen vuotuinen määrä        säännösten johdosta vähenisi, maksetaan
19177: tasoitetaan lähimpään sellaiseen lukuun,        hänelle eläkettä entisen suuruinen määrä.
19178: jonka kahdestoista osa on kahdellakymme-
19179: nelläviidellä jaollinen. Jos ikaksi lukua on                      6 §.
19180: edeLlä tarkoitettuna lähimpänä lukuna,           Tarkempia määräyksiä tämän lain so-
19181: suoritetaan tasoitus suurempaalll lähimpään veLtamisesta annetaan tarvittaessa asetuk-
19182: lukuun.                                       sella.
19183:                       3 §.
19184:    Vaitiokonttorin asiana on määrätä ,tämän                       7 §.
19185: lain. mukaan järjestettävien eläkkeiden          Tätä lakia sovelletaan 2 § :asä mainituin
19186: suuruus ja huolehtia eläkkeiden suoritta- poikkeuksin 1 päivii.stä maaliskuuta 1950
19187:   misesta.                                   lukien.
19188:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
19189:                              1950 vuoden valtiopäivät N :o 128.
19190: 
19191: 
19192: 
19193: 
19194:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle alkoholistilain väliaikai-
19195:                          sesta muuttamisesta.
19196: 
19197:    Tarpeen vaatimien hoitopaikkain varaa-        kuntien ylläpitämiin Hämeen ja Tervalam-
19198: minen alkoholistihuoltolaan määrätyille hen-     men työlaitoksiin on järjestetty väliaikai-
19199: kilöille on poikkeuksellisissa ja taloudelli-    set osastot 90 alkoholistia varten ja val-
19200: sesti vaikeutuneissa oloissamme osoittautu-      tion varoin on tuettu kahden yksityisen
19201: nut siksi vaikeaksi, että alkoholistilakia on    alkoholistihuoltolan aikaansaamista yh-
19202: useaan erään pitänyt väliaikaisesti muuttaa.     teensä 35 alkoholistia varten. Täten laitos-
19203: Näin tapahtui ensimmäisen kerran 14 päi-         paikkain lukumäärä on noussut sotien jäl-
19204: vänä joulukuuta 1939 annetulla lailla ja         keen 200:sta 405:een. Parhaillaan on edel-
19205: viimeksi 23 päivänä joulukuuta 1948 anne-        leen suunnitteilla 60-paikkaisen työsiirtolan
19206: tulla lailla, joka on voimassa vuoden 1950       luontoisen huoltolan perustaminen lähitule-
19207: loppuun. Lain väliaikaisen muuttamisen           vaisuudessa Ilmajoelle. Lisäpaikkoja tulta-
19208: johdosta asetuksella on annettu säännök-         neen myös vuoden 1951 lopulla saamaan
19209: set, joiden mukaan alkoholisti voidaan mää-      Tervalammen työlaitoksesta, minne valtion
19210: rätä vleiseen alkoholistihuoltolaan vain edel-   avustamana rakennetaan parhaillaan tar-
19211: lytyksellä, että sosiaaliministeriö on etu-      koituksenmukaista hoidokkirakennusta.
19212: käteen osoittanut hoitopaikan määrättä-             Senjohdosta, että laitospaikkojen tarve
19213: välle. Täten on voitu välttää niitä ylivoi-      on edelleen huomattavasti suurempi kuin
19214: maisia vaikeuksia, mitä hoitopaikkain puut-      käytettävissä on hoitopaikkoja, eikä lisä-
19215: teesta saattaa syntyä.                           paikkojen varaamiseen tällä hetkellä eikä
19216:     Hyväksyessään hallituksen esitykset al-      myöskään lähitulevaisuudessa ole riittävässä
19217: koholistilain väliaikaiseksi muuttamiseksi       määrin mahdollisuuksia, hallitus pitää edel-
19218:  Eduskunta on useita kertoja lausunut toi-       leen väliaikaisen lain voimassaolon jatka-
19219:  vomuksen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-   mista tarpeen vaatimana. Näin ollen alko-
19220: siin hoitopaikkojen varaamiseksi riittävässä     holisti,lain 4 ja 7 § :lle olisi annettava
19221:  määrin laitoshoitoa tarvitseville. Ennen so-    väliaikaisesti vuoden 1952 loppuun sama
19222:  tia rakennettujen Perniön ja Lapinjärven        sisältö kuin aikaisemminkin.
19223:  huoltolain lisäksi on perustettu 40-paikkai-       Edellä lau.sutun nojalla annetaan Edus-
19224:  nen huoltola Mikkelin läheisyyteen nais-        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
19225:  alkoholisteille sekä niinikään 40-paikkainen    tus:
19226:  vastaanottolaitos ,Järvenpäähän. Senlisäksi
19227: 
19228: 
19229:                                           Laki
19230:                         alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
19231:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä tammikuuta 1936 anne-
19232:  tun alkoholistilain (60/36) 4 ja 7 § väliaikaisesti näin kuuluviksi:
19233:                    1 luku.                       nitut toimenpiteet eivät riitä palauttamaan
19234:                                                  alkoholistia raittiiseen ja säännölliseen elä-
19235:  Alkoholistit ja heitä koskevat toimenpiteet.    mäntapaan, taikka jos muuten on ilmeistä,
19236:                     4 §.                         että ne ovat siihen riittämättömiä, määrät-
19237:    Jos on osoittautunut, että 3 § : ssä mai-     täköön sellainen henkilö raittiusvalvonnan
19238: 
19239:  7974/50
19240: 2                                         N:o 128
19241: 
19242: alaiseksi tai, sen mukaan kuin 7 § : ssä tar-   voidaan määrätä yleisessä alkoholistihuolto-
19243: koitetulla asetuksella säädetään, yleisessä     lassa hoidettavaksi.
19244: alkoholistihuoltolassa hoidettavaksi.
19245:                                                   Tämä laki on voimassa vuoden 1952 lop-
19246:                     7 §.                        puun, minkä jälkeen alkoholistilain 4 ja
19247:    Asetuksella säädetään, missä tapauksissa     7 § tulevat jälleen voimaan sellaisina kuin
19248: alkoholisti, jonka palauttamiseksi raittii-     ne olivat, ennenkuin ne väliaikaisesti muu-
19249: seen ja säännölliseen elämäntapaan rait-        tettiin 14 päivänä joulukuuta 1939 anne-
19250: tiusvalvonta havaitaan riittämättömäksi,        tulla lailla (470/39).
19251: 
19252:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
19253: 
19254: 
19255:                                   Tasavallan Presidentti
19256:                                     J. K. PAASIKIVI.
19257: 
19258: 
19259: 
19260: 
19261:                                                         Sosiaaliministeri Ralf Törngren.
19262:                          1950 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 128.
19263: 
19264: 
19265: 
19266: 
19267:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
19268:                                 N: o 37 hallituksen esityksen johdosta alkoholistilain väli-
19269:                                 aikaisesta muuttamisesta.
19270: 
19271:   Eduskunta on kuluvan marraskuun 21             mukaisena sekä asettuneensa sen vuoksi
19272: päivänä päätöspöytäkirj·anottein lähettänyt      puoltamaan sen hyväksymistä.
19273: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti         Näin ollen valiokunta k\Wollioittavasti eh-
19274: käsiteltäväksi hallituksen ·esityksen n: o 128   dottaa,
19275: alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
19276: Käsiteltyään asian valiokunta 'ilmoittaa pi-              että hallituksen esitykseen sisältyvä
19277: tävänsä hallituksen esityksen sisältämää                lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
19278: lakiehdotusta tarpeellisena ja tarkoituksen-            mattomana.
19279:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1950.
19280: 
19281: 
19282: 
19283: 
19284:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Lehto, Kuittinen, Kullberg, Kulovaarar
19285: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-          Linna, Nieminen, Sävelä j·a Tauriainen
19286: puheenjohtaja Laitinen, jäsenet Brander,         sekä varajäsen Antila.
19287: Kiiski, Kinnunen, E. Koivisto, Koivulahti-
19288: •
19289:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 128.
19290: 
19291: 
19292: 
19293: 
19294:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 185 hal-
19295:                              lituksen esityksen johdosta laiksi alkoholistilain väliaikai-
19296:                              sesta muuttamisesta.
19297: 
19298:    Suuri valiokunta on, ikäsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
19299: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
19300: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-             dotuksen muuttamattomana.
19301: nössä n:o 37 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
19302: siis !kunnioittaen,
19303:     Helsingissä 5 päivänä jouluikuuta 1950.
19304: 1
19305: 1
19306: 1
19307:     1
19308:     1
19309:     1
19310:         1
19311:         1
19312:         1
19313:             1
19314:             1
19315:             1
19316:                 1
19317:                 1
19318:                 1
19319:                     1
19320:                     1
19321:                     1
19322:                         1
19323:                         1
19324:                         1
19325:                       1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 128.
19326: 
19327: 
19328: 
19329: 
19330:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19331:                                 alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
19332: 
19333:   Eduskunnalle on annettu Hallitll!ksen esi-      Laki- ja talousvaliokunta on asiasta anta-
19334: tys N: o 128 laiksi alkoholistilain väliaikai-    nut mietintönsä N: o 37, on hyväksynyt
19335: sesta muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle          seuraavan ~ain:
19336: 
19337: 
19338:                                            Laki·
19339:                         alkoholistilain väliaikaisesta muuttamisesta.
19340:      Eduskunnan päätö>ksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä tamm~kuuta 1936 annetun
19341: alkoholistilain (60/36) 4 ja 7 § väliaikaisesti näin kuuluviksi:
19342:                     1 luku.                                            7 §,
19343:    Alkoholistit ja heitä koskevat toimen-           Asetuksella säädetään, missä tapauksissa
19344: piteet.                                           alkoholisti, jonka palauttamiseksi raittiiseen
19345:                                                   ja säännölliseen elämäntapaan raittiusval-
19346:                       4 §.                        vonta havaitaan riittämättömä!ksi, voidaan
19347:   Jos on osoittautunut, että 3 ·§ :ssä mainitut   määrätä yleisessä alkoholistihuoltolassa hoi-
19348: toimenpiteet eivät riitä palauttamaan alko-       dettavaksi.
19349: holistia raittiiseen ja säännölliseen e'l.ämän-
19350: tapaan, taikika jos muuten on ilmeistä, että         Tämä laki on voimassa vuoden 1952 lop-
19351: ne ovat siihen riittämättömiä, määrättäköön       puun, :minkä jälkeen alkoholistilain 4 ja 7 §
19352: sellainen henkilö raittiusvalvonnan alaiseksi     tulevat jälleen voimaan sellaisina kuin ne
19353: tai, sen mukaan ikuin 7 §: ssä tarkoitetulla      olivat, ennen iJ.ruin ne väliaikaisesti muutet-
19354: asetuksella säädetään, yleisessä alkoholisti-     tiin 14 päivänä joulukuuta 1939 annetul·la
19355: huoltolassa hoidettavaksi.                        laiHa (470/39).
19356:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1950.
19357:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 129.
19358: 
19359: 
19360: 
19361: 
19362:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansaneläkelain
19363:                          väliaikaisesta muuttamisesta.
19364: 
19365:    Hallituksen annettua Eduskunnalle esi-          Tarkoituksenmukaisin vertailukohde työn-
19366: tyksen työnantajan lapsilisä- ja kansan-        antajan kansaneläkemaksun ennakolle olisi
19367: eläkemaksua koskevaksi uudeksi laiksi on        edellisenä vuonna maksettujen työnantajan
19368: samalla ryhdyttävä toimenpiteisiin tästä        kansaneläkemaksujen määrä. Tähänastinen
19369: johtuvien väliaikaisten muutosten tekemi-       käytäntö on kuitenkin osoittanut, ettei edel-
19370: seksi kansaneläkelakiin. Sanotunlaiset väli-    listä vuotta koskevia tietoja voida saada
19371: aikaiset säännökset annettiin lapsilisälain     riittävän aikaisin, joten on tyydyttävä käyt-
19372: säätämisen yhteydessä 22 päivänä heinä-         tämään vertauskohtana vuotta vanhempaa
19373: kuuta 1948 (545/48)' ja niistä on kansan-       vastaavaa arvoa. Pitkän väliajan vuoksi on
19374: eläkelain 23 § sittemmin uudelleen muu-         tällöin sanottuun arvoon tehtävä maksujen
19375: tettu lailla 2 päivältä joulukuuta 1949         määrän todettavissa olevaa muuttumista
19376: (727/49).                                       vastaava korjaus. Sen johdosta ehdotetaan,
19377:    Edellä mainitut aikaisemmat säännökset       että valtiovarainministeriöllä olisi velvolli-
19378: soveltuvat muulta osalta sellaisinaan uudel-    suus tarkistaa työnantajan kansaneläkemak-
19379: leen säädettäviksi, mutta sanottua 23 §: ä      sun ennakkoja siinä suhteessa kuin yleisen
19380: on samalla tarkistettava. Pykälää uudelleen     palkkatason muuttuminen tai muu erityi-
19381: laadittaessa on säilytetty kansaneläkelaitok-   nen syy edellyttää. Vastaava muutos etu-
19382: selle tulevien etumaksujen määräämisessä        maksuun on tehtävä myös kunnallisen jaoi-
19383: vanhastaan käytännössä noudatetut perus-        tuksen muuttuessa. Tällaisia muutoksia on
19384: teet, joten työnantajan kansaneläkemaksun       erityisesti palkkatason muuttumisen joh-
19385: ennakko tulisi olemaan 90 prosenttia vii-       dosta jouduttu tekemään kaikkina vuosina
19386: meksi kulunutta kalenterivuotta edeltä-         ennakkoperintälain säätämisestä lähtien.
19387: neenä vuonna maksettujen työnantajan kan-          Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
19388: saneläkemaksujen yhteismäärästä ja enna-        Eduskunnan hyväksyttävä:ksi seuraava laki-
19389: konkannossa perittävien kansaneläkemak-         ehdotus:
19390: suennakkojen etumaksu 90 prosenttia sanot-
19391: tujen kansanleäkemaksuennakkojen mak-
19392: suunpannusta määrästä.
19393: 
19394: 
19395:                                          Laki
19396:                      kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta.
19397:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 31 päivänä toukokuuta 1937 annetun
19398:  kansaneläkelain 8, 11, 13, 15, 16, 23, 86 ja 95 §, sellaisina kuin ne ovat 11 päivänä
19399:  lokakuuta 1946 annetussa laissa (713/46), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
19400:                      8 §.                       tävä työnantajan lapsilisä- ja kansan,eläke-
19401:   Vakuutetun on suoritettava vakuutusmak-       maksusta annetun lain ( /50) mukaisesti
19402: sun ennakkoa siten, kuin siitä ennakkope-       peritty .työnantajan kansaneläkemaksu, ei
19403: rintälaissa säädetään.                          kuitenkaan siltä osalta, millä se ylittää puo-
19404:    Työnantajan vakuutusmruksuosuutena on        let 3 §:ssä (1094/43) edellytetystä enim-
19405: työntekijän ja julkisoikeudellisen virkasuh-    mäismäärästä.
19406: teen og.apuolen vakuutusmaksuksi käytet-
19407: 7743/5'0
19408: 2                                       N:o 129
19409: 
19410:                    11 §.                    määräämättä, ei kuitenkaan pitemmältä
19411:    Jos 8 § :n 2 momentin mukainen työn- ajalta kuin kolmelta lähinnä edelliseltä vuo-
19412: antajan vakuutusmaksuosuus on enemmän delta.
19413: kuin puolet vakuutetun 3 § :n (1094/43)                          23 §.
19414: mukaan suoritettavasta vakuutusmaksusta       Kannetut vakuutusmaksut on vuosittain,
19415: sen vuoksi, että vakuutetun palkka sinä asetuksessa annettavien tarkempien mää-
19416: kalenterivuotena, jona pidätys on tapahtu- räysten mukaisesti, lähetettävä tilityksineen
19417: nut, on ollut suurempi kuin hänen 4 § :n eläkelaitokselle.
19418: (1094/43) mukaan määrätyt vuositulonsa,       V akuutusmaksut, joiden suoritus on lai-
19419: on hänen vakuutusmaksukseen määrättävä minlyöty, on kunnan toimesta perittävä.
19420: työnantajan vakuutusmaksuosuus kaksin-.       Lääninhallituksen tulee, maksaessaan en-
19421: kertaisena.                                 nakkoperintälain mukaan kansaneläkelaitok-
19422:                     13 §.                   selle etukäteen toimitettavaa suoritusta, ku-
19423:    Työntekijällä, joka . sen johdosta, että nakin kalenterivuonna suorittaa eläkelaitok-
19424: työnantaja on laiminlyönyt lapsilisä- ja selle työnantajan kansaneläkemaksun en-
19425: kansaneläkemaksun suorittamisen, on joutu- nakkona kunkin kunnan kohdalta yhdek-
19426: nut     suorittamaan    vakuutusmaksustaan sänkymmentä sadalta viimeksi kulunutta
19427: enemmän, kuin hänen osuutensa lain mu- kalenterivuotta edeltäneenä vuonna maJk-
19428: kaan olisi ollut, on oikeus saada takaisin settujen työnantajan kansaneläkema:ksujen
19429: liikaa suorittamansa määrä työnantajalta.   yhteismäärästä, ja on sanottu määrä suori-
19430:                                             tettava vuosineljänneksittäin. Lääninhalli-
19431:                                             tuksen tulee niin ikään suorittaa kunnalle
19432:                     15 §.                   kuuluvista ennakkoperintävaroista eläkelai-
19433:    Jos vakuutettu ei ole tuloilmoitukseensa tokselle kunnan ennakkosuorituksena yh-
19434: liittänyt verokirjaa tahi muuta palkanpi- deksänkymmentä sadalta kunnassa samana
19435: dätyksestä annettua todistusta eikä ennak- vuonna maksuunpantujen kansaneläkemak-
19436: koa ole otettu huomioon vakuutusmaksua suennakkojen yhteismäärästä ja on tämä
19437: määrättäessä, on työnantajan vakuutus- ennakkosuoritus maksettava puolivuosittain.
19438: maksuosuutta vastaavan määrän takaisin         Kunnallisen j aoituksen muuttuessa, niin
19439: maksaunisesta voimassa, mitä ennakkoperin- myös milloin yleisen palkkatason muuttu-
19440: tälaissa on pidätetyn parkan taikaisin mak- minen tai muu erityinen syy aiheuttaa
19441: samisesta vastaavasti säädetty.             työnantajan kansaneläkemaksujen määrään
19442:                                             ilmeisen muutoksen etumaksun perusteena
19443:                     16 §.                   olevan vuoden vastaavaan määrään verrat-
19444:    Sen kunnan taksoituslautakunnan, jossa tuna, valtiovarainministeriön tulee kansan-
19445: vakuutettu on asuntonsa ja kotipaikkansa eläkelaitosta kuultuaan määrätä etumaksua
19446: mukaan verovelvollinen, tulee vuosittain vastaavasti korotettavaksi tai alennetta-
19447: kunnallisverojen taksoituksen yhteydessä vaksi.
19448: määrätä vakuutetun edellisen kalenterivuo-
19449: den vakuutusmaksu. Näin määrätyn vakuu-                          86 §.
19450: tusmaksun suoritukseksi on työnantajan va-     Työkyvyttömyys-     ja vanhuuseläkkeiden
19451: kuutusmaksuosuuden lisäksi käytettävä tar- korotusrahaston tulee olla niin suuri, että
19452: peellinen määräkunnallisveroaja vakuutus- sen voidaan katsoa riittävän turvaamaan
19453: maksua varten pidätetystä tai ennakolta eläkkeiden korotuksien jatkuvan suorittami-
19454: suoritetusta määrästä. Jos vakuutetun on sen.
19455: 7 § : n mukaan maksettava puolisonsa va-       Rahastoon siirretään vuosittain:
19456: kuutusmaksu, käytettäköön kunnallisveroa       1) se osa laskuperusteiden mukaan kuol-
19457:  ja vakuutusmaksua varten pidätetty tai en- leilta vakuutetuilta vapautuneista varoista,
19458: nakolta suoritettu määrä sen jälkeen puoli- jota 39 § :n (1094/43) säännösten perus-
19459: son vakuutusmaksun suoritukseksi.           teella ei palauteta;
19460:    Jos vakuutusmaksu on jäänyt määrää-         2) korotusten suorittamista varten 29 § : n
19461: mättä tai se on määrätty liian pieneksi, on mukaan vakuutusmaksuista vähennetyt
19462: taksoituslautakunnan määrättävä vakuute- osat;
19463: tun suoritettavaksi se vakuutusmaksu tai       3) se osa työnantajan lapsilisä- ja kan-
19464: vakuutusmaksun osa, joka on jäänyt hänelle saneläkemaksua koskevan lain ( /50)
19465:                                           N:o 129                                            3
19466: 
19467: nojalla tulevista työnantajan kansaneläke-       toin vilpillisesti pidättää tai yrittää pidät-
19468: maksuista, joka jää jäljelle, kun 8 § :n 2       tää eläkelaitokselta, mitä hänen tämän lain
19469: momentin mukaiset vakuutusmaksuosuudet           mukaan tulee ennakkona suorittaa, rangais-
19470: on niistä vähennetty;                            takoon, niinkuin rikoslaissa sanotaan, ja ol-
19471:    4) rahaston korot; sekä                       koon velvollinen eläkelaitokselle suoritta-
19472:    5) valtuutettujen vahvistama osa eläke-       maan kaksinkertaisesti sen määrän, jonka
19473: laitoksen ylijäämästä.                           hän on yrittänyt salata.
19474:    Rahastosta maksetaan työkyvyttömyys-             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
19475: ja vanhuuseläkkeiden korotukset.                 mikuuta 1951 ja on voimassa sanotun vuo-
19476:                                                  den loppuun, minkä jälkeen tässä muutetut
19477:                      95 §.                       pykälät tulevat jälleen voimaan sellaisina,
19478:   Joka tahallisesti on antanut tämän lain        kuin ne olivat voimassa ennen 1 päivää lo-
19479: mukaan annettavan tiedon väärin tai on           kaJmuta 1948. Sinä aikana, jona tämä laki
19480: vaadittaessa kieltäytynyt sellaista tietoa an-   on voimassa, ei kansaneläkelain 8 a, 9, 10,
19481: tamasta, rangaistakoon, ellei teosta muualla     12 ja 103 §: ä sovelleta.
19482: laissa ole säädetty ankarampaa rangais-
19483: tusta, sakolla tai, jos asianhaarat ovat erit-     Tätä lakia on vuoden 1951 jälkeenkin
19484: täin raskauttavat, enintään kuuden kuukau-       sovellettava vakuutusmaksuihin ja vakuu-
19485: den vankeudella.                                 tusmaksun ennakkoihin, joita on määrätty
19486:    Joka vääriä tietoja antamalla tai muu-        tai määrätään tämän lain voimassaoloajalta.
19487: 
19488: 
19489:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
19490: 
19491: 
19492:                                    Tasavallan Presidentti
19493:                                      J. K. PAASIKIVI.
19494: 
19495: 
19496: 
19497: 
19498:                                                           Sosiaaliministeri Ralf Törngren.
19499:                      j
19500:                     j
19501:                    j
19502:                   j
19503:                  j
19504:                 j
19505:                j
19506:               j
19507:              j
19508:             j
19509:            j
19510:           j
19511:          j
19512:         j
19513:        j
19514:       j
19515:      j
19516:     j
19517:    j
19518:   j
19519:  j
19520: j
19521:                          1950 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 129.
19522: 
19523: 
19524: 
19525: 
19526:                                    Työväenasiainvaliokunnan mi,etintö
19527:                                N: o 21 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläke-
19528:                                lain väliaikaisesta muuttamisesta.
19529: 
19530:   Eduskunta on kuluvan vuoden marras-           perusteluihin yhtyen ja tehtyään lakiehdo-
19531: kuun 21 päivänä päätöspöytäkirjanottein         tukseen jäljempänä näkyviä muodollista
19532: lähettänyt työväenasiainva,liokuntaan val-      laatua olevia muutoksia ja korjauksia, päät-
19533: mistelevasti käsiteltäväksi hallituksen yllä    tänyt puoltaa siihen sisältyvän lakiehdo-
19534: mainitun esityksen n :o 129. Käsiteltyään       tuksen hyväksymistä muutoin sellaisenaan,
19535: asian ja kuultuaan siinä asiantuntijoina        minkä vuoksi valiokunta kunnioittavasti eh-
19536: hallitusneuvos Olavi Alankoa sosiaaliminis-     dottaa,
19537: teriöstä ja yleissihteeri Veli Saarista kan-              että kysymyksessä oleva lakiehdo-
19538: saneläkelaitoksesta valiokunta on, esityksen            tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
19539: 
19540: 
19541: 
19542:                                           Laki
19543:                      kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta.
19544:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 31 päivänä toukokuuta 1937 anne-
19545:  tun kansaneläkelain 8, 11, 13, 15, 16, 23, 86 ja 95 §, sellaisina kuin ne ovat 11 päi-
19546:  vänä lokakuuta 1946 annetussa laissa ( 713146), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
19547: 
19548:          8, 11, 13 ja 15--16 §.                 sittäin. Lääni'l1hallituksen ( poist.) on niin
19549:   (Kuten hallituksen esitylksessä.)             ikään 'Suoritettava kunnalle kuuluvista en-
19550:                                                 naklwperintävaroista eläkelaitokselle kun-
19551:                      23 §.                      nan ennakkosuorituksena yhdeksänkym-
19552:    Kannetut va1mutmmaksut on vuosittain,        mentä sadalta kunnassa samana vuonna
19553: asetuksessa annettavien ta-rkempien mää-        maksuunpantujen kansaneläkemaksuennak-
19554: räysten mukaisesti, 1iihetettävä tilityksi-     kojen yhteismäärästä ja on tämä ennrukko-
19555: neen eläkelaitokselle.                          suoritus maksettava puolivuosittain.
19556:    Vakuutusmaksut, joiden suoritus on lai-         Kunnallisen jaoituksen muuttuessa, niin
19557: minlyöty, on kunnan toimesta perittävä.         myös milloin yleisen palkkatason muuttu-
19558:    Lääninhallituksen (poist.) on maksaes-       minen tai muu erityinen syy aiheuttaa
19559: saan ennakkoperintälain mukaan kansan-          työnantajan kansaneläkemaksujen maa-
19560: eläkelaitokselle etukäteen toimitettavaa suo-   rään ilmeisen muutoksen etuma:ksun perus-
19561: ritusta, kunakin kalen,terivuonna suoritet-     teena olevan vuoden vastaavaan määrään
19562: tava eläkelaitokselle työnantajan kansan-       verrattuna, valtiovarainministeriölTä( poist.)
19563: eliikemaksun ennakkona kunkin kunnan            on kansaneläkelaitosta kuultuaan valta
19564: kohdalta yhdeksänkymmentä sadalta vii-          määrätä etumaksua vastaavasti korotetta-
19565: meksi kulunutta kalenterivuotta edeltä-         va:ksi tai alennettavaksi.
19566: neenä vuonna maksettujen työnantajan
19567: kansaneläkemaksujen yhteismäärästä, ja on                         86 §.
19568: sanottu määrä suoritettava vuosineljännek-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
19569: 2                      1950 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 129.
19570: 
19571:                  95 §.                         tut pykälät tulevat jälleen voimaan sel-
19572:    (1 ja 2 momentti kuten hallituksen esi·     laisina, kuin ne olivat voimassa ennen
19573: tyk..<:essä.)                                  1 päivää lokakuuta 1948. Sinä aikana,
19574:    3 mom. poist.                               jona tämä laki on voimassa, ei kansanelä-
19575:                                                kelain 8 a, 9, 10, 12 ja 103 '§: ää sovelleta.
19576:                                                Tätä lakia on vuoden 1951 jälkeenkin so-
19577:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-       vellettava vakuutusmaksuihin ja vakuutus-
19578: mikuuta 1951 ja on voimassa sanotun vuo-       maksun ennakkoihin, joita on määrätty tai
19579: den loppuun, minkä jälkeen tässä muute-        määrätään tämän lain voimassaoloajalta.
19580:     Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1950.
19581: 
19582: 
19583:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Leivo-Larsson, Mustonen, Pakkanen, Prun-
19584: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara-        nila, ~Saari, Simula, Torvi, Wickman ja
19585: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara,        Östenson.
19586: Hiilelä, Huunonen, Karvonen, Leikola, T.
19587:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 129.
19588: 
19589: 
19590: 
19591: 
19592:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 157 hal-
19593:                              lituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläkelain väli-
19594:                              aikaisesta muuttamisesta.
19595: 
19596:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-             ehdotuksen     työväenasiainvaliokun-
19597: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            nan ehdotuksen mukaisena, kuiten-
19598: maan lakiehdotusta työväenasiairnvaliokun-           kin siten, että lakiehdotuksen 8 § :n
19599: nan mietinnössä n:o 21 ehdotetuin muu-               2 momentissa ja 86 §: n 2 momen-
19600: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                tin 3 kohdassa olevan viittauksen
19601:                                                      ( 150) tilalle tulee ( 544/48).
19602:         että Eduskunta hyväksyisi laki-
19603:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1950.
19604:                               j
19605:                              j
19606:                              j
19607:                             j
19608:                          j
19609:                         j
19610:                         j
19611:                        j
19612:                     j
19613:                    j
19614:                    j
19615:                   j
19616:                j
19617:               j
19618:               j
19619:              j
19620:             j
19621:           j
19622:         j
19623:        j
19624:       j
19625:       j
19626:      j
19627:   j
19628:  j
19629:  j
19630: j
19631:                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 129.
19632: 
19633: 
19634: 
19635: 
19636:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19637:                               laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta.
19638: 
19639:   Eduskunnalle on annettu Hallituk~ren         jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta
19640: esitys N: o 129 laiksi kansaneläkelain väli-   antanut mietintönsä N:o 21, on hyväksy-
19641: aikaisesta muuttamisesta, ja Eduskunta,        nyt seuraavan lain:
19642: 
19643:                                          Laki
19644:                      kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta.
19645:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 31 päivänä toukokuuta 1937 anne-
19646:  tun kansaneläkelain 8, 11, 13, 15, 16, 23, 86 ja 95 §, sellaisina kuin ne ovat 11 päi-
19647:  vänä lokakuuta 1946 annetussa laissa (713/46), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
19648:                     8 §.                                           15 §.
19649:   Vakuutetun on suoritettava vakuutus-            Jos vakuutettu ei ole tuloilmoitukseensa
19650: mwksun ennakkoa siten, kuin siitä ennakko-     liittänyt verokirjaa twhi muuta palkanpidä-
19651: perintälaissa säädetään.                       tyksestä annettua todistusta eikä ennakkoa
19652:   Työnantajan vakuutusmaksuosuu.tena on        ole otettu huoonioon vakuutusmaksua mää-
19653: työntekijän ja julkisoikeudellisen virkasuh-   rättäessä, on työnantajan vakuutusmaksu-
19654: teen osapuolen vakuutusmaksuksi käytet-        osuutta vastaavan määrän takaisin maksa-
19655: tävä työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-    misesta voimassa, mitä ennakkoperintä-
19656: maksusta annetun lain (544/48) mukaisesti      laissa on pidätetyn palkan takaisin maksa-
19657: peritty työnantajan kansaneliiJkemaksu, ei     misesta vastaavasti säädetty.
19658: kuitenkaan siltä osalta, millä se ylittää
19659: puolet 3 § : ssä ( 1094/43) edellytetystä                          16 §.
19660: enimmä.ismäärästä.                                Sen kunnan taksoituslautakunnan, jossa
19661:                                                 vakuutettu on asuntonsa ja kotipaikkansa
19662:                     11 §.                      mukaan verovelvollinen, tulee vuosittain
19663:    Jos 8 § :n 2 momentin mukainen työn-        kunnall:isverojen taksoituksen yhteydessä
19664: antajan vakuutusmaksuosuus on enemmän          määrätä vakuutetun edellisen kalenterivuo-
19665: kuin puolet vakuutetun 3 § :n (1094/43)        den vrukuutusmaksu. Näin määrätyn va-
19666: mukaan suoritettavasta vakuutusmaksusta        kuutusmaksun suoritukseksi on työn"'anta-
19667: sen vuoksi, että vakuutetun palkka sinä        jan vakuutusmaksuosuuden lisäksi käytet-
19668: kalenterivuotena, jona pidätys on tapahtu-     tävä tarpeellinen määrä kunnallisveroa ja
19669: nut, on ollut suurempi kuin hänen 4 § :n       vakuutusmaksua varten pidätetystä tai en-
19670:  (1094/43) muikaan määrätyt vuositulonsa,      nakolta suoritetusta määrästä. Jos vakuu-
19671: on hänen valruutusmaksukseen määrättävä        tetun on 7 §: n muka:an maksettava puoli-
19672: työnantajan vakuutusmaksuosuus kaksin-         sonsa vakuutusmaksu, käytettäköön kun-
19673: kertaisena.                                    naUisveroa ja vakuutusmaksua varten pi-
19674:                     13 §.                      dätetty tai ennakolta suoritettu määrä sen
19675:    Työntekijällä, joka sen johdosta, että      jälkeen puolison vakuutusmaksun suorituk-
19676: työnantaja on laiminlyönyt lapsilisä- ja       seksi.
19677: kansaneläkemaksun suorittamisen, on jou-          Jos vakuutusmaksu on jäänyt määrää-
19678: tunut suorittamaan vakuutusmaksustaan          mättä tai se on määrätty liian pieneksi, on
19679: enemmän, kuin hänen osuutensa lain mu-         taksoituslautakunnan määrättävä vakuute-
19680: kaan olisi ollut, on oikeus saada takaisin     tun suoritettavaksi se vakuutusmaksu tai
19681: liikaa suorittamansa määrä työnantajalta.      vakuutusmaksun osa, joka on jäänyt hä-
19682: 2                    1950 Vp. -     Edusk. va.st. -Esitys lf:o 129.
19683: 
19684:  nelle määräämättä, ei 'kuitenkaan pitem-       jota 39 '§ : n (1094/43) säännösten perus-
19685:  mältä ajalta kuin kolmelta lähinnä edelli-     teella ei palauteta;
19686:  seltä vuodelta.                                   2) korotusten suorittamista varten 29 § : n
19687:                       23 §.                     mukaan vakuutusmaksuista vähennetyt
19688:    Kannetut vakuutusmaksut on vuosittain,       osat;
19689:  asetuksessa annettavien tarkempien mää-           3) se osa työnantajan lapsilisä- ja kan-
19690:  räysten mukaisesti, lähet'tlttävä tilityksi-   saneläkemaksua koskevan lain ( 544/48)
19691:  neen (lläkelaitokselle.                        nuj:a.Ua tulevista työnantajan kansaneläke-
19692:     Vakuutusmaksut, joiden suoritus on lai-     maksuista, joka jää jäljelle, kun 8 § :n
19693:  minlyöty, <>n kunnan toimesta perittävä.       2 momentin mukaiset vakuutusmaksuosuu-
19694:     Lääninhallituksen on, maksaessaa.n en-      det on niistä vähennetty;
19695:  nakkoperintälain mukaan kansaneläkelai-           4) rahaston korot; sekä
19696:  tokselle etukäteen toimitettavaa suoritusta,      5) valtuutettujen vahvistama osa eläke-
19697:  kunakin kalenterivuonna suoritettava elä-      laitoksen ylijäämästä.
19698:  kelaitokselle työnantajan kansaneläkemak-         Rahastosta maksetaan työkyvyttömyys-
19699:  sun ennakkona kunkin kunnan kohdalta           ja vanhuuseläkkeiden korotukset.
19700:  yhdeksänkymmentä sadalta viimeksi kulu-
19701:  nutta kalenwrivuotta edeltäneenä vuonna                             95 §.
19702:  maksettujen työnantajan kansaneläikemak-          Joka tahallisesti on antanut tämän lain
19703: sujen yhteismäärästä, ja on sanottu määrä       m-rukaan annettavan tiedon väärin tai on
19704: suoritettava vuosineljänneksittäin. Läänin-     vaadittaessa kieltäytynyt sellaista tietoa
19705:  hallituksen on niin ikään suoritettava kun-    antamasta, rangaistakoon, ellei teosta
19706: nalle kuuluvista ennakkoperintävaroista         muualla laissa ole säädetty ankarampaa
19707:  eläkelaitokselle kunnan ennakkosuorituk-       rangaistusta, sakolla tai, jos asianhaarat
19708:  sena yhdeksänkymmentä sadalta kunnassa         ovat erittäin raskauttavat, enintään kuu-
19709: samana vuonna maksuunpantujen kansan-           den kuukauden vankeudella.
19710: eläkemaksuennakkojen yhteismäärästä, ja            Joka vääriä tietoja antamalla tai muu-
19711: on tämä ennakkosuoritus maksettava puoli-       toin vilpillisesti pidättää tai yrittää pidät-
19712: vuosittain.                                     tää eläkelatokselta, mitä hänen tämän lain
19713:    Kunnallisen jaoituksen muuttuessa, niin      mukaan tulee ennakkona suorittaa, rangais-
19714: myös milloin yleisen palkkatason muuttu-        takoon, niinkuin rikoslaissa sanotaan, ja
19715: minen tai muu erityinen syy aiheuttaa           olkoon velvollinen cläkelaitokselle suoritta-
19716: työnantajan kansaneläkemaksujen määrään         maan kaksinkertaisesti sen määrän, jonka
19717: ilmeisen muutoksen etumatksun perusteena        hän on yrittänyt salata.
19718: olevan vuoden vastaavaan määrään ver-
19719: rattuna, valtiovarainministeriöllä on kan-
19720: saneläkelaitosta kuultuaan valta määrätä           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
19721: etumaksua vastaavasti korotettavaksi tai        tammikuuta 1951 ja on voimassa sanotun
19722: alennettavaksi.                                 vuoden loppuun, minkä jälkeen tässä muu-
19723:                                                 tetut pykälät tulevat jälleen voimaan sel-
19724:                       86 §.                     laisina, kuin ne olivat voimassa ennen
19725:    Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden         1 päivää lokakuuta 1948. Sinä alka.na,
19726: korotusrahaston tul'ee olla niin suuri, että    jona tämä laki on voimassa, ei kansan-
19727: sen voidaan katsoa :riittävän turvaamaan        eläkelain 8 a, 9, 10, 12 ja 103 § :ää sovel-
19728: eläkkeiden korotuksien jatikuvan suoritta-      leta. Tätä lakia on vuoden 1951 jälkeen-
19729: misen.                                          kin sovellettava vakuutusmaksuihin ja va-
19730:    Rahastoon siirretään vuosittain:             kuutusmaksun ennakkoihin, joita on mää-
19731:    1) se osa laskuperusteiden mukaan kuol-      rätty tai määrätään tämän lain voimassa-
19732: leilta vakuu'tetuilta vapautuneista varoista,   oloajalta.
19733:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
19734:                            1950 vuoden vrultiopäivät N :o 130.
19735: 
19736: 
19737: 
19738: 
19739:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen Pankin
19740:                          ohjesäännön 24 §:n muuttamisesta.
19741: 
19742:     Syyskuun 30 päivänä 1950 on annettu         nös alimman täyden eläkkeen määrästä, esi-
19743: laki virkamieseläkkeistä ( 459/50). Tämä        tetään ohjesäännön 24 § muutettavaksi si-
19744: laki tuli voimaan 1 päivänä lokakuuta 1950,     ten, että pankin viran- ja toimenhaltijan
19745: ja sillä kumottiin valtion viran tai toimen     alimman ja korkeimman täyden eläkkeen
19746: håltijan oikeudesta eläkkeeseen 30 päivänä      määrä vastaisi virkamieseläkelain 5 § : ssä
19747: joulukuuta 1924 annettu laki (323/24) sii-      vahvistettuja korkeimman ja alimman täy-
19748: hen tehtyine muutoksineen sekä sanotun          den eläkkeen määriä. Niin ikään olisi pan-
19749: lain nojalla annetut säännökset ja mää-         kin viran- ja toimenhaltijain eläkkeitä
19750: räykset. Virkamieseläkelain 5 § :n 1 mo-        määrättäessä, yhdenmukaisesti virkamies-
19751: mentin mukaan täyden eläkkeen määrä on          eläkelain säännösten kanssa, otettava perus-
19752: valtion viran tai toimen haltijain palkkauk-    teeksi pankkivaltuusmiesten vahvistamassa
19753: sesta annetussa laissa vahvistetun perus-       palkkaussäännössä määrätyn peruspalkan
19754: palkan ja viiden ikälisän yhteismäärästä:       ja viiden ikälisän yhteismäärä. Kun virka-
19755: palkkausluokissa 1-22 66 %, palkkausluo-        mieseläkelain 5 §: ssä on lisäksi määrätty
19756: kissa 23-25 65 % sekä palkkausluokissa          eläkkeen suuruus prosentuaalisesti erilai-
19757: 26-40 64 %, kuitenkin siten, että alin täysi    seksi eri palkkausluokkien kohdalla siten,
19758: eläke on 132,000 markkaa ja korkein täysi       että prosenttiluku on korkein alimmissa
19759:  eläke 480,000 markkaa.                         palkkausluokissa ja pienin korkeimmissa
19760:     Suomen Pankin ohjesäännön 24 § :ssä,        palkkausluokissa, olisi hallituksen mielestä
19761: sellaisena kuin se on Suomen Pankin ohje-       kohtuullista, että vastaavanlainen järjestely
19762: säännön muuttamisesta 30 päivänä kesä-          tulisi koskemaan myös Suomen Pankin vi-
19763: kuuta 1947 annetussa laissa (549/47), mää-      raK- ja toimenhaltijoita. Koska pankin
19764: rätään, että pankin viran tai toimen halti-     palkkaussäännössä ei ole palkkausluokkia
19765:  jan eläke ei saa olla suurempi kuin 60 %       numeroitu siten kuin laissa valtion viran
19766:  virkaan tai toimeen kuuluvasta peruspal-       tai toimen haltijain palkkauksesta eikä Suo-
19767: kasta ja enintään voimassa olevassa valtion     men Pankin palkkaussääntöön sisälly kaik-
19768:  viran tai toimen haltijan oikeudesta eläk-     kia valtion viran tai toimen haltijain palk-
19769:  keeseen annetussa laissa säädetyn korkeim-     kausluokkia     vastaavia   palkkausluokkia,
19770:  man eläkkeen määräinen. Kun sanotussa          vaikka Suomen Pankin palkkaussäännössä
19771:  ohjesäännön pykälässä tarkoitettu laki val-    mainitut palkkausluokat yleensä ovatkin
19772:  tion viran tai toimen haltijan oikeudesta      saman suuruisia vastaavien palkkauslaissa
19773:  eläkkeeseen on virkamieseläkelailla kumottu    säädettyjen palkkausluokkien kanssa, olisi
19774:  ja viimeksi mainitulla lailla on muutoinkin    ohjesäännön 24 § : ssä käytännöllisintä mää-
19775:  muutettu virkamieseläkkeiden perusteita,       rätä, että täyden eläkkeen maara on
19776:  esitetään nyt mainittu ohjesäännön pykälä      yhtä monta prosenttia viran tai toimen
19777:  muutettavaksi.                                 haltijan peruspalkan ja viiden ikälisän yh-
19778:     Tähän saakka on noudatettu sitä peri-       teismäärästä kuin valtion viran tai toimen
19779:  aatetta, että Suomen Pankin myöntämä kor-      haltijain vastaavien tai lähinnä vastaavien
19780:  kein täysi eläke on saman suuruinen voi-       palkkausluokkien kohdalla kulloinkin on
19781:  massa olevassa valtion viran tai toimen hal-   määrätty. Tästä olisi lisäksi se etu, että
19782:  tijain eläkelaissa säädetyn korkeimman täy-    virkamieseläkelaissa vahvistettujen prosent-
19783:  den eläkkeen kanssa. Tämän mukaisesti, ja      tilukujen mahdollisesti muuttuessa ei ohje-
19784:  ottaen huomioon virkamieseläkelain sään-       säännön kysymyksessä olevaan pykälään
19785: 7884/50
19786: 2                                        N:o 130
19787: 
19788: tarvitsisi tehdä vastaavaa muutosta. Sa-       dettyjen korkeimman ja alimman täyden
19789: masta syystä näyttäisi tarkoituksenmukai-      eläkkeen suuruisiksi.
19790: selta, ettei korkeimman ja alimman täyden         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
19791: eläkkeen määriä vahvistettaisi markkamää-      netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
19792: räisiksi, vaan määräytyisivät ne kulloinkin    kuuluva lakiehdotus:
19793: voimassa olevassa virkamiesläkelaissa sää-
19794: 
19795: 
19796: 
19797:                                          Laki
19798:                    Suomen Pankin ohjesäännön 24 § :n muuttamisesta.
19799:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Pankin 21 päivänä joulukuuta
19800:     1925 annetun ohjesäännön 24 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä kesäkuuta 1947 an-
19801:     netussa laissa (549/47), näin kuuluvaksi:
19802:                     24 §.                      viran tai toimen haltijain vastaavien tai
19803:   Pankin viran tai toimen haltijain eläke-     lähinnä vastaavien palkkausluokkien koh-
19804: oikeudesta on oleva voimassa, mitä pankki-     dalla on määrätty, kuitenkin siten, että alin
19805: valtuusmiesten vahvistamassa eläkesään-        ja korkein täysi eläke ovat sanotussa laissa
19806: nössä määrätään. Täyden eläkkeen määrä         säädetyn alimman ja korkeimman täyden
19807: on yhtä monta prosenttia viran tai toimen      eläkkeen suuruiset.
19808: haltijalle vahvistetun peruspalkan ja vii-       Viran tai toimen haltijan eläkeoikeutta
19809: den ikälisän yhteismäärästä kuin voimassa      älköön vähennettäkö siitä, mitä se oli, kun
19810: olevassa laissa virkamieseläk!keistä valtion   hänet virkaan tai toimeen nimitettiin.
19811: 
19812: 
19813:        Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1950.
19814: 
19815: 
19816:                                   Tasavallan Presidentti
19817:                                     J. K. PAASIKIVI.
19818: 
19819: 
19820: 
19821: 
19822:                                                              Ministeri Nils Meinander.
19823:                            1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 130.
19824: 
19825: 
19826: 
19827: 
19828:                                    Pankkivaliokunnan mietintö N:o 6laiksi
19829:                                 Suomen Pankin ohjesäännön 24 §: n muuttamisesta.
19830: 
19831:   Eduskunta on pöytäkirjan ottein marras-         sessä olevan säännöksen sanamuotoa ehdo-
19832: kuun 21 päivältä 1950 lähettänyt pankki-          tetaan esityksessä siten muutettavaksi, että
19833: valiollrunnan valmisteltavaksi hallituksen        Suomen Pankin suoritettavat eläkkeet,
19834: esityksen n: o 130 laiksi Suomen Pankin           asiaa Eduskunnalle alistamatta, voitaisiin
19835: ohjesäännön 24 §:n muuttamisesta. Valio-          vast'edes järjestää valtion virka- ja pal-
19836: kunta on asiaa käsitellessään kuullut asian-      velumiesten eläkkeistä kulloinkin voimassa
19837: tuntijana Suomen Pankin v. t. johtajaa Lei-       olevien säännösten mukaisesti, siinäkin ta-
19838: nosta.                                            pauksessa, että näitä säännöksiä muutet-
19839:   Esityksessä ehdotettu ohjesäännön muu-          taisiin.
19840: tos on tarpeellinen, jotta Suomen Pankin             Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
19841: virkain ja tointen haitijoille voitaisiin edel-
19842: leen suorittaa eläkettä samojen perusteiden               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19843: muikaisesti kuin valtion viran ja toimen                esityksessä olevan lakiehdotuksen
19844: haltijain eläkkeistä on voimassa. Kysymyk-              muuttamattomana.
19845:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1950.
19846: 
19847: 
19848:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        net Berner, Brander, Koski, Leino, Sarjala,
19849: taneet osaa puheenjohtaja Öhman, vara-            Suntela ja Suurkonka sekä varajäsenet E.
19850: puheenjohtaja Myllymäki, vakinaiset jäse-         Pusa ja A. Tolonen.
19851:                           1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 130.
19852: 
19853: 
19854: 
19855: 
19856:                                     S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 136 hal-
19857:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi Suomen Pankin ohje-
19858:                                 säännön 24 §: n muuttamisesta.
19859: 
19860:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
19861: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
19862: maan pankkivaliokunnan mietirrfiössä n: o                dotttksen muuttamattomana.
19863: 6 ;tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
19864: ta~en,
19865: 
19866:          Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
19867:                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 180.
19868: 
19869: 
19870: 
19871: 
19872:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19873:                               laiksi Suomen Pankin ohjesäännön 24 §: n muuttamisesta.
19874: 
19875:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     kunta, jolle Pankkivaliokunta on asiasta
19876: tys N: o 130 laiksi Suomen Pankin ohje-        antanut mietintönsä N: o 6, on hyväksynyt
19877: säännön 24 § :n muuttamisesta, ja Edus-        seuraavan lain:
19878: 
19879: 
19880:                                         Laki
19881:                 Suomen Pankin ohjesäännön 24 §: n muuttamisesta.
19882:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Pankin 21 päivänä joulu-
19883:  kuuta 1925 annetun ohjesäännön 24 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä kesäkuuta
19884:  1947 annetussa laissa (549/47), näin kuuluvaksi:
19885:                     24 §.                      viran tai toimen haltijain vastaavien tai
19886:   Panik:in viran tai toimen haltijain eläke-   lähinnä vastaavien palkkausluokkrien koh-
19887: oikeudesta on oleva voimassa, mitä pankki-     dalla on määrätty, kuitenkin siten, että alin
19888: valtuusmiesten vahvis1Jamassa eläkesään-       ja korkein täysi eläke ovat sanotussa laissa
19889: nösssä määrätään. Täyden eläkkeen määrä        säädetyn alimman ja korkeimman täyden
19890: on yhtä monta prosenttia viran tai toimen      ·eläkkeen suuruiset.
19891: haltijalle vahvistetun peruspalkan ja vii-        Viran tai toimen haltijan eläkeoikeutta
19892: den ikälisän yhteismäärästä kuin voimassa       ä1köön vähennettäkö siitä, mitä se oli, kun
19893: olevassa laissa virkamieseläkkeistä V'altion   hänet virkaan tai toimeen nimitettiin.
19894: 
19895:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1950.
19896: 1
19897: 
19898: 1
19899:                                  1950 vuoden vtltiopäivät N:o 131.
19900: 
19901: 
19902: 
19903: 
19904:                                     Hatlltu-. esitys Eduskunnalle laiksi Yhteiskunnallisen
19905:                                Ko.-keakoulun valtionavustuksesta.
19906: 
19907:    Vu9®tlo 1925 toimintansa ftloittan~t Yh-       tain saanut aVUNtusta valtion tulo. ja
19908: tt~iM.lmnntlllm'Qll.
19909:                  K\lrke~~olmulu on m11.iden       menoarvioon otetun määrärahan puit-
19910: k<>l'kaa.kolllujen rinnalla. saavuttanut kes·     tei(isa. Kun tämän järjestelyn aiheuttama
19911: keil«!n. uemlln nm.amme •ivistyseliimii.saä.      epätietoisuUill valtionavustuksen miiiiri.stä
19912: Ybit~ lairolraeua toimien korkeakoulu             on haitannut korkeakoulun toimintaa, halli-
19913: valm.i!'l~ virtmr ja toimenhaltijoita ecliitä     tus katsoo, että. korkeakoulun valtionapu
19914: yhteiskunD$llUi~t. t()imialqja varten. anta-      olisi säädettävä käsittämään määräprosentin
19915: malla yhteiskuntatieteellistä ja käytännöl-       korkeakoulun todellisista. IUnoi3ta. Yhteis-
19916: listä opetusta sekä pyrkii edistämään yh-         kunnal~en Korkeakoulun valtionapu, joka
19917: teiskuntatieteiden tutkimusta, kohottamaan        kuluvana. vuonna on ollut noin 50 pro~ent­
19918: yhteiakuun&lliilta. ja. valtiQlli~ta ktmSalais-   tia korkeakoulun menoista, nousi aikaisem-
19919: .sivistystä sekä kMvattamattn tieteen har-        min UB6ana vuonna 70-90 prosenttiin sa-
19920: joittajia yhteiskuntatieteiden eri aloja var-     notuista menoista. Hallitua pitää. sen 'VUOksi
19921:  ten. Täten korkeakoulu antaa osaksi ope-         kohtuullisena, että valtionapu määrätään
19922: tusta sellaisilla erikoisaloilla, jotka eivät     76 prosentiksi korkeakoulun todellisista me-
19923: i>le edJ.W~ttuina muissa o~t~lairokBiasa, ja      noista.
19924:  samalla täydentää muissa korkeakouluisu             Sen johdosta, mitä edellä on sanottu, an-
19925: annettavaa opetusta. Korkeakoulu on osoit-        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
19926: tautunut elinvoimaiseksi ja kehityskyk.yi-        kuuluva lakiehdotus:
19927: seksi. Tähän asti korkeakoulu on vuosit-
19928: 
19929: 
19930:                                               Laki
19931:                        Yhteiskun.nallisen Korkeakoulun. valtionavustuksesta.
19932:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19933:                         1 §.                         2) omien rakennusten vuokra-arvo maa-
19934:    Yhteiskunnallinen Korkeakoulu saa val-          rättynä valtioneuvoston vahvistaman pe-
19935: tionavustusta sen mukaan, kuin tässä laissa        rusteen mukaan, ottamatta kuitenkaan lu-
19936: säädetää.n.                                        kuun sitä osaa rakennusten arvosta, mikä
19937:                                                    vastaa valtion korkeakoululle antamaa ra-
19938:                      2 §.                          kennusavustusta;
19939:   Korkeakoulu saa, mikäli se jatkuvasti               3) vuokramaksut vuokratuista huoneis-
19940: täyttää tässä laissa säädetyt ehdot, vuo-          toista, jotka ovat välttämättömiä korkea-
19941: tuista valtionavustusta 75 prosenttia sen          koulun toiminnalle ja joiden vuokran mak-
19942: todellisista menoista:                             samiseen tai kunnossapitoon korkeakoulu
19943:    Todellisiin menoihin luetaan:                   ei muuten saa valtionavutusta; sekä
19944:    1) ennen tammikuun 1 päivää 1950 pe-               4) menot opetusvälineistä, kirjastosta,
19945: rustettujen professorin-, dosentin-, yliopet-      kalustosta, lämmityksestä valaistuksesta,
19946: tajan-, lehtorin- ja tuntiopettajanvirkain         vedestä, siivouksesta, kansliamenoista ja
19947: sekä muiden virkain ja tointen palkat ja:,         painatustöistä, palo- ja tapaturmavakuu-
19948: eläkkeet jäljempänä 6 §:ssä tarkoitetussa          tusmaksuista sekä lapsilisästä johtuvista
19949: asetuksessa määrätyin rajoituksin;                 ja muista lakisääteisistä kustannuksista.
19950: 
19951: 7948/110
19952: 2                                        N:o 131
19953: 
19954:   Korkeakoulu voi saada valtionavustusta                            4 §.
19955: täydennyakursseja ja rakennuskustannuksia         Yhteiskunnallinen Korkeakoulu on ope-
19956: varten valtion menoarviossa olevan määrä-       tusministeriön valvonnan alainen ja toimii
19957: rahan rajoissa.                                 sääntöjensä mukaan itsenäisenä laitoksena~
19958:   Valtionapuun oikeuttavia uusia virkoja
19959: ja toimia voidaan perustaa eduskunnan
19960: myöntämien varojen turvin.                                          5 §.
19961:                                                    Jos havaitaan, että korkeakoulu ei täytä.
19962:                       3 §.                      säädettyjä ehtoja, tai jos sen toiminnassa
19963:    Valtionavun saamiseksi vaaditaan:            ilmenee epäkohtia, joita ei huomautuksista.
19964:    1) että korkeakoululla on tyydyttävä         huolimatta korjata, taikka jos jokin sen
19965: huoneisto ja riittäviksi katsotut opetusväli-   opetussuunnista ei enää vastaa tarkoitus-
19966: neet;                                           taan, on valtioneuvostolla valta päättää.
19967:    2) että korkeakoulussa noudatetaan val-      valtionavustus joko kokonaan tai sen tar-
19968: tioneuvoston hyväksymää ohjesääntöä;            koitustaan vastaamattomaksi osoittautu-
19969:    3) että opetusajan ja lukuvuoden pituus      neelta osalta lakkautettavaksi sekä antaa
19970: sekä opetus on opetussuunnitelmaan sisäl-       määräys siitä, miten valtionavustuksella
19971: tyviin tutkintoihin nähden tarkoituksenmu-      hankittu omaisuus on käytettävä.
19972: kaisesti järjestetty;
19973:    4) että korkeakoulun opettajilla on kor-
19974: keakoulun opetusta vastaava kelpoisuus;                            6 §.
19975:    5) että varattomille oppilaille myönne-        Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
19976: tään heidän suoritustensa perusteella opin-     tamisesta annetaan asetuksella.
19977: toapurahoja tai vapautusta oppilasmak-
19978: suista; ja
19979:    6) että valtionavustuksena saadut varat                         7 §.
19980: käytetään niihin tarkoituksiin, joihin ne         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
19981: on myönnetty, sekä että käyttämättä jäänyt      kuuta 1951.
19982: avustus palautetaan valtiolle.
19983: 
19984:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1950.
19985: 
19986: 
19987:                                   Ta.se.vaJlau Presidentti
19988:                                     J. K. PAASIKIVI.
19989: 
19990: 
19991: 
19992: 
19993:                                                         Opetusministeri Lennart H eljas~
19994:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 131.
19995: 
19996: 
19997: 
19998: 
19999:                                  Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 46
20000:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi Yhteiskunnalli~n
20001:                               Korkeakoulun valtionavustuksesta.
20002: 
20003:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        taavanlaisessa valtion virassa tai toimessa
20004: joulukuun 1 päivältä lähettänyt sivistys-      olevalle maksettavan palkan tai eläkkeen
20005: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen       määrän, lueta valtionavustukseen oikeutta-
20006: edellä mainitun esityksen n: o 131. Valio-     vaksi menoksi.
20007: kunta on eduskunnan päätöksen mukaisesti          Yhteiskunnallinen Korkeakoulu on valio-
20008: pyytänyt esityksestä valtiovarainvaliokun-     kunnan saaman tiedon mukaan joutunut
20009: nalta lausunnon, joka on pantu liitteeksi      vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen, mikä
20010: tähän mietintöön. Kuultuaan asiantunti-        on johtunut lähinnä siitä, että korkeakou-
20011: jana Yhteiskunnallisen Korkeakoulun reh-       lun saama valtionapu on entisestään huo-
20012: toria, professori Yrjö Ruutua valiokunta       mattavasti pienentynyt, ollen viime vuonna,
20013: kunnioittavasti esittää seuraavaa.             kuten esityksen perusteluissakin on mai-
20014:    Hallituksen esityksen perusteluissa mai-    nittu, vain noin 50 prosenttia korkeakoulun
20015: nituista syistä valiokunta on asettunut        menoista. Kun lain lakiehdotuksessa edel-
20016: puoltamaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-     lytettyä aikaisempi voimaantulo olisi kor-
20017: tuksen hyväksymistä. Lakiehdotuksen yk-        keakoulun ,taloudellisen aseman paranta-
20018: sityiskohtiin valiokunta ehdottaa kuitenkin    mista silmällä pitäen suotavaa, valiakunta
20019: tehtäväksi eräitä muutoksia.                   ehdottaa lakiehdotuksen 7 §: ää muutetta-
20020:    Valtiovarainvaliokunnan ,lausunnossaan      vaksi siten, että laki tulisi voimaan kulu-
20021: ilmoittamaan kantaan yhtyen valiokunnan        van vuoden maaliskuun 1 päivänä.
20022: mielestä lakiehdotuksen 2 § : n 1 momentin        Valiokunta on tehnyt lakiehdotukseen
20023: sanamuotoa olisi selvennettävä siten, että     vielä pari muodollista laatua olevaa muu-
20024: niiden menojen, joiden perusteella valtion-    tosta.
20025: avustusta maksetaan, tulee olla paitsi to-        Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
20026: dellisia myös hyväksyttäviä, ja että sano-     valiokunta kunnioittavasti ,ehdottaa,
20027: tun pykälän 2 momentin 1) kohtaan olisi
20028: otettava nimenomainen säännös siitä, ettei             että Eduskunta hyväksyisi halli-
20029: sitä viran tai toimen haltijalle maksettavan         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
20030:  palkan tai eläkkeen osaa, mikä ylittää vas-         dotuksen näin kuuluvana:
20031: 
20032: 
20033:                                          Laki
20034:                  Yhteiskunnallisen Korkeakoulun valtionavustuksesta..
20035:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20036:                     1 §.                         Edellä 1 momentissa tarkoitettuihin me-
20037:    (Kuten ha11ituksen esityksessä.)            noihin luetaan:
20038:                                                   1) ennen tammikuun 1 päivää 1950 pe-
20039:                     2 §.                       rustettujen professorin-, dosentin-, yliopet-
20040:   Korkeakoulu saa, mikäli se jatkuvasti        tajan-, lehtorin- ja tuntiopettajanvirkain
20041: täyttää tässä laissa säädetyt ehdot, vuo-      sekä muiden virkain ja tointen haltijain
20042: tuista valtionavustusta 75 prosenttia sen      palkat ja eläkkeet, ei kuitenkaan sitä pal-
20043: todellisista ja hyväksyttävistä menoista.      kan tai eläkkeen osaa, mikä ylittää vastaa-
20044: 2                         lt58 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 131.
20045: 
20046: vanlaisessa valtion virassa tai toimessa ole-    painatustöistä, palo- ja tapaturmavakuu-
20047: valle maksettavan palkan tai eläkkeen mää-       tusmaksuista sekä lapsilisästä johtuvista ja
20048: rän (poist.);                                    muista lakisääteisistä kustannuksista.
20049:   2) omien rakennusten vuokra-arvo mää-            Korkeakoulu voi saada valtionavustusta
20050: rättynä valtioneuvoston vahvistaman pe-          täydennyakursseja ja rakennuskustannuksia
20051: rusteen mukaan, ottamatta kuitenkaan lu-         varten valtion menoarviossa olevan mää-
20052: kuun sitä osaa rakennusten arvosta, mikä         rärahan rajoissa.
20053: v,astaa valtion korkeakoululle antamaa ra-         Valtionapuun oikeuttavia uusia virkoja -
20054: kennusavustusta;                                 ja toimia voidaan perustaa eduskunnan
20055:    3): vuokramaksut vuokratuista hu&neis-        myöntämien varojen turvin.
20056: toista, j&tka ovat välttämättömiä korkeakou-
20057: lun toiminnalle ja joiden vuokran maksa-                          3-6 §.
20058: miseen tai kunnossapitoon korkeakoulu ei           (Kuten hallituksen esityksessä.)
20059: mnl!lten saa valtionavustnsta; sekä
20060:    4) menot opetusvälineistä, kirjastosta,                           7 §.
20061: kalustosta, 'lämmityksestä, valaistuksesta,         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä mM-
20062: vedestä, siivouksesta, kansliamenoista ja        lisku:uta 1951.
20063: 
20064:      Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1951.
20065: 
20066: 
20067:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      vainen, Kauka:maa, Nevalainen, Nieminen~
20068: taneet osaa puheenjohtaja E. Kilpi sekä          E. Nurminen, Rankila, Rönkkö, Saalasti ja
20069: jä.senet Borg-Sundman, Brommels, Kala-           A. Tolonen.
20070:                                              Liite.                                                    3
20071: 
20072:                                                                                                  Liite.
20073:        EDUSKUNNAN
20074: V ALTIOV.ARA1NVALIOKUNTA.
20075: 
20076:            Helsingissä,
20077:    joulukuun 13 päivänä 1950.
20078:         Lausunto N:o 18.                 S i v i s t y s v a l i o k u n n a ll e.
20079: 
20080: 
20081:    Sivistysvaliokunta on 7 päivänä kuluvaa         28,000,000 markkaan, josta valtionavustuk-
20082: joulukuuta päivätyssä kirjelmässä edus-            sena olisi suoritettava siis 21,000,000 mark-
20083: kunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt val-         kaa. Mainitusta vuokra-arvosta valiokunta
20084: tiovarainvaliokunnan lausunnon hallituk-          ei ole saanut tarkkoja laskelmia, mutta
20085: sen esityksestä n:o 131 laiksi Yhteiskun-         lienee se ainakin 4,000,000 markkaa, joten
20086: nallisen Korkeakoulun valtionavustuksesta.        lopullinen valtionavustus nousisi noin
20087: Tämän johdosta valiokunta lausuntonaan            25,000,000 markkaan.
20088: kunnioittaen esittä seuraavaa.                       Lakiehdotuksen yksityiskohtia tarkastaes-
20089:    Esityksessään hallitus ehdottaa säädettä-      saan valiokunta ei ole havainnut muissa
20090: väksi lain Yhteiskunnallisen korkeakoulun         suhteissa olevan huomauttamisen aihetta
20091: valtionavustuksesta, josta tähän mennessä         kuin, että olisi asianmukaista selventää
20092: on vuosittain päätetty valtion tulo- ja me-       2 § : n sanamuotoa ja sanoa, että korkea-
20093: noarvion yhteydessä. Kun· tähänastinen            koulu saa vuotuista valtionavustusta 75
20094: järjestely on aiheuttanut epätietoisuutta         prosenttia todellisista ja hyväksyttävistä
20095: valtionavustuksen mäfirästä, on se haitan-        menoistaan ja että lakiehdotukseen olisi li-
20096: nut korkeakoulun toimlut::oa. Va·liokunta         sättävä säännös siitä, ettei siltä palkkauk-
20097: pitää näin ol[en oikeaan osm1eena, että           sen tai eläkkeen osalta kuitenkaan suori-
20098: asiassa ryhdytään lainsäädäntö toimenpitee-       teta avustusta, joka ylittää vastaavanlai-
20099: seen, ja puolta sitä.                             sessa tai siihen verrattavassa valtion virassa
20100:    Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen mu-       tai toimessa olevalle maksettavan palkkauk-
20101:  kaan saisi Yhteiskunnallinen korkeakoulu         sen tai eläkkeen määrän.
20102:  vuotuista valtionavustusta 75 prosenttia to-        Edellä olevaan viitaen, ja puuttumatta
20103:  dellisista menoistaan. Mitä näihin menoi-        muussa suhteessa asiaan kuin edellä on ta-
20104:  hin olisi luettava, on yksityiskohtaisesti me-   pahtunut, valiokunta lausuntonaan ilmoit-
20105:  noryhmittäin määritelty lakiehdotuksessa.        taa,
20106:  Jos kaikki korkeakoulun virat ja toimet,                   että hallituksen esitykseen sisäl-
20107:  jotka mainitaan lakiehdotuksessa, täyte-                tyvä lakiehdotus olisi ehdotettava
20108:  tään, nousevat korkeakoulun menot ilman                 edellä sanottu huomioon ottaen hy-
20109:  omien rakennusten vuokra-arvoa valiokun-                väksyttäväksi.
20110:  nan saamien laskelmien mukaan noin
20111: 
20112: 
20113:                                     V aHokunnan puolesta:
20114:                                         Viljo Rantala.
20115: 
20116: 
20117: 
20118:                                                                                      Esko Kulovaara.
20119:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 181.
20120: 
20121: 
20122: 
20123: 
20124:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 179 hal-
20125:                              lituksen esityksen johdosta laiksi Yhteiskunnallisen Kor-
20126:                              keakoulun valtionavustuksesta.
20127: 
20128:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Edusku.nta hyväksyisi kysy-
20129: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            myksessä ole,vm~ lakiehdotuksen näin
20130: maan sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o            kuuluvana:
20131: 46 tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin
20132: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
20133: 
20134: 
20135: 
20136:                                        Laki
20137:                 Yhteiskunnallisen Korkeakoulun valtionavustuksesta.
20138:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20139:                  1-6 §.                                             7 §.
20140:   (Kuten sivistysvaliokunnan mietinnössä.)      Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maalis-
20141:                                               kuuta 1951.
20142: 
20143:     Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1951.
20144:                       1910 Vp: - Bduak. vaat. - IWtyt H: o 1St.
20145: 
20146: 
20147: 
20148: 
20149:                                   Eduskunnan va.sta.us Bamiuksen esitykseen
20150:                                la.fksi Yhteiskunna.llisen   Korkeakoulun valtionavustuk-
20151:                                sesta.
20152:   Eduskunnalle on a.nuettu Hallituksen esi-      kunta., jolle Sivistysvaliokunta on asiasta
20153: tys N:o 131 laiksi Yhteiskunnallisen Kor-        antanu.t mietintöliSä-N :o 46, on .hyväksy-
20154: keakoulun valtionavustuksesta, ja Edus-          nyt seuraavan lain:
20155: 
20156: 
20157: 
20158:                                           Laki
20159:                   Yhteiskunnallisen Korkeakoulun valtionavustuksesta.
20160:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20161:                     1 §.                           4) menot opetusvälineistä, kirjastosta,
20162:    Yhteiskunnallinen Korkeakoulu saa val-        kalustosta, lämmityksestä, valaistuksesta,
20163: tionavustusta sen mukaan, kuin tässä laissa      vedestä, siivouksesta, kansliamenoista ja
20164: säädetään.                                       painatustöistä, palo- ja tapaturmavakuu-
20165:                                                  tusmaksuista sekä lapsilisästä johtuvista
20166:                     2 §.                         ja muista lakisääteisistä kustannuksista.
20167:    Korlreakoulu saa, mikäli se jatkuvasti          Korkeakoulu voi saada valtionavustusta
20168: täyttää tässä laissa säädetyt ehdot, vuo-        täydennyakursseja ja rakennuskustannuksia
20169: tuista valtionavustusta 75 prosenttia sen        varten valtion menoarviossa olevan määrä-
20170: todellisista ja hyväksyttävistä menoista.        rahan rajoissa.
20171:    EdelJä 1 momentissa tarkoitettuihin me-         Valtionapuun oikeuttavia uusia virkoja
20172: noihin luetaan:           _                      ja toimia voidaan perustaa eduskunnan
20173:    1) ennen tammikuun 1 päivää 1950 pe-          myöntämien varojen turvin.
20174: rustettujen professorin-, dosentin-, yliopet-
20175: tajan-, lehtorin- ja -tuntiopettajanvirkaiu
20176: sekä muiden virkain ja tointen haltijain                               3 §.
20177: pal:kat ja eläkkeet, ei kuitenkaan sitä pal-        Valtionavun saamiseksi vaaditaan:
20178: kan tai eläkkeen osaa, mikä ylittää vastaa-         1) että korkeakoululla on tyydyttävä
20179: vanlaisessa valtion virassa tai .toimessa ole-   huoneisto ja riittäviksi katsotut opetusväli-
20180: valle maksettavan palkan tai eläkkeen mää-       neet;
20181: rän;                                                2) että korkeakoulussa noudatetaan val-
20182:    2) omien rakennusten vuokra-arvo mää-         tioneuvoston hyväksymää ohjesääntöä;
20183: rättynä valtioneuvoston vahvistaman pe-             3) että opetusajan ja lukuvuoden pituus
20184: rusteen mukaan, ottamatta kuitenkaan lu-         sekä opetus on opetussuunnitelmaan sisäl-
20185: kuun sitä osaa rakennusten arvosta, mikä         tyviin tutkintoihin nähden tarkoituksenmu-
20186: vastaa valtion korkeakoululle antamaa ra-        kaisesti järjestetty;
20187: kennusavustusta.;                                   4) että korkeakoulun opettajilla on kor-
20188:    3) vuokramaksut vuokratuista huoneis-         keakoulun opetusta vastaava kelpoisuus;
20189: toista, jotka ovat välttämättömiä korkea-           5) että varattomille oppilaille myönne-
20190: koulun toiminnalle ja joiden vuokran mak-        tään heidän suoritustensa perusteella opin-
20191: samiseen tai kunnossapitoon korkeakoulu          toapurahoja tai vapautusta oppilasmak-
20192:  ei muuten saa valtionavutusta; sekä             suista; ja
20193: 2                     19150 Vp. -Edusk. vast. -Esitys N:o 131.
20194: 
20195:   6) että valtionavustuksena saadut varat      opetussuunnista ei enää vastaa tarkoitus-
20196: käytetään niihin tarkoituksiin, joihin ne      taan, on valtioneuvostolla valta päättää
20197: on myönnetty, sekä että käyttämättä jäänyt     valtionavustus joko kokonaan tai sen tar-
20198: avustus palautetaan valtiolle.                 koitustaan vastaamattomaksi osoittautu-
20199:                                                neelta osalta lakkautettavaksi sekä antaa
20200:                    4 §.                        määräys siitä, miten valtionavustuksella
20201:   Yhteiskunnallinen Korkeakoulu on ope-        hankittu omaisuus on käytettävä.
20202: tusministeriön valvonnan alainen ja toimii
20203: sääntöjensä mukaan itsenäisenä laitoksena.                        6 §.
20204:                                                  Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
20205:                     5 §.                       tamisesta annetaan asetuksella.
20206:    Jos havaitaan, että korkeakoulu ei täytä
20207: säädettyjä ehtoja, tai jos sen toim~nassa                        7 §.
20208: ilmenee epäkohtia, joita ei huomautuksista        Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maa-
20209: huolimatta korjata, taikka jos jokin sen       liskuuta 1951.
20210: 
20211: 
20212:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1951.
20213:                               1950 vuoden valtiopäivät N:o 132.
20214: 
20215: 
20216: 
20217: 
20218:                                      BaUiUIAen c;sltys E4""unnalle Jlletsä$tys:4lin mUlå..,.
20219:                                 tamlsesta.
20220: 
20221:     Ketunnahan hinta. on jo vuosikausia                KUlll myrkiky:pyynti 6n hävityskeino, ei
20222: ollu,t hyvin alhainen, mistä j<ilituen kettu-       sitä olisi jatkettava pidempään kq.in on
20223: jen pyyntiä ei harjQitet.-3 tarpeellisella          välttämätöntä. On lmi}ta.yaa, että jo mQu~
20224: innolla. Kun k~unnaho~ nykyää.n ma;k-               rtaman ta~ ltuluessa. ilrettujen lukumää;rä
20225: seta.a.n vain keskimää.rin 200-300 mar1kkaa         huOomattavaBti vähenee ja. myrkkypyyn-
20226: ka.ppaleelta.. on selvää, Qttä pyynti-innQStu$      nimlf. widaan taas luop\ia. NimeM'fltiiM
20227: on auur•i ooaksi mtl~ästJTsl~~ :mälirä.-            ikettllje!i hävityskeinooa 6n ~ tilapähltä
20228: tyn tuhannen m.al"kan ta.ppora.hiW var~a..          ~tWntöön otta.nriJrta esittällyt m. m.. met-
20229: Kettukanta on vuodesta toiseen kasvanut             säStä.iien ~eakusjltrjestö, Suomen Yl~nen
20230: ja ketut esiintyvät jo useilla seuduilla            Meb3Wjä.liitto.
20231: ma.a.nvaivana hiivittä.~n riistaa. sek& lam-
20232: pa,ainVUQnia, kawja ja po:ronv(!ffl)j~ Tappo-
20233: raha k:a.1$taan niin pieneksi, ~ttei rilttär.-
20234: vässä. määrin vaivaudu.ta kettuj~n hä.vit-
20235: tämise~n , siitäkään b:uolimatta, että ae Q}~i        ~äsi~ain 5'? § : n mukaan on valtion
20236: tärW riistlw:!hoito.t.Q'iloonpid~. - Kt}tiDl        W}6- j~ ID~<>a;l;'if'()ll j~~ yuod~i .6t~­
20237: .tappor&hoj~ maksettiin. viim~ vuo:nn~ lähes        ;ta,va nistalnh<)ldtm edistämiseksi mäft.ra-
20238: 30 milj. markkaa. Tämä määrä tulee jat-             rl\ha, joka su~illeen vastaa sitä määr{Ui,
20239: kuvasti kasvamaan, vaikkei tapporahaa ko-           mikä rlista.ni:toitom~ina on · keskimJJ!rin
20240:  rotetJtaisi:kaan, mihin tuskin on :mah<lglli-      kertynyt kolmen{!. edeUiseni;i. vuotena. Met.
20241: 811Uksla.. Kettu:kMtTlan hi!.vittämise.!Sit olisi   myskortitt ihhman ikqrot~ ()1ft :näin6llim.
20242: turvauduttava tehok.kaisiin ja. vaivattorniin       tu.Rut riistanhoidoo. hyväksi ogittain kah-
20243: hävitystapoihin. Ketun pyyntiä myrkyllä.            den vuoden kuluttua korotuksesta ja kdko-
20244:  pidetään set1laisena.                              naan ·vasta kolmen vuoden kuluttua. Kun
20245:     Nykyinen metsästyslaki sallii myrkky-           61ombteet viiiM vuosina. ovat nopeasti
20246:  pyynnin Oulun ja Lapin lääneissä. Muual-           muuttuneet niin, että metsästyskortin hin-
20247: lakin maassa O!ll laajoja metsäseutuja, joilla      taa on kahdesti korotettu, on riistanhoito-
20248: kettujen hävittäminen muita keinoj~ ~               ty() j&t]mvasti joutunut tämän pykälän
20249: täen on melko tuloksetonta. Jo tämänkin             mää,räyksen johdosta toimimaam rii:ttämät-
20250: takia olisi mynkkypyynti ulotettava muu,at,         t8mian määrärahojen turvin. Muuttamalla
20251:  lekin maahan.                                      pykälän sanamuotoa oheisen lrukiehdotuksen
20252:     Kun myrk:ystä huolimattomasti käsitel-          mukaiseksi eivät valtion menot lisäänny,
20253:  tytnä saattaa ohla vaaraa kotieläimille, ehdo-     koska ei jouduta käyttämään riistanhoidon
20254:  tetaan myrkyn käyttö sallittavaksi vain            hyväksi muita kuin metsästäjiltä kerättyjä
20255:  wkoin valvot~a olosuhteissa ja sellai-             varoja. Hyväksyessää.n kuluvana vuonna
20256:  sil~ henkilöille, jollla. 6!1 riittävä :taito      metsästyskortin hinnan korotuksen Edus-
20257: käyttää myrkkyä kettujen pyynnissä. Sen             kunta on ilmeisesti tarkoittanut näin ker-
20258:  lisälksi kielto myrkkysyöttien levittämisestä      tyneet varat myönnettäväksi riistanhoitoon
20259:  viljelyiksille ja niityille vähentää va-           ja metsästyslain valvontaan samana vuonna
20260:  hingon mahdollisuudet hyvin pieniksi.              kun ne kerätään eikä vasta kolmen vuoden
20261:  Ketun myrkkypyynnissä käytetään niin               kuluttua.               ·
20262:  pieniä a.nnoksia, yleensä enintään 0.5 g               Sen noja1la mitä edellä on lausuttu,
20263:  strykniniä, että ne todennäköisesti eivät          aiJlnetaan    Eduskunnan hyvä;ksyttäväksi
20264:  aiheuta suurempien kotieläinten kuolemaa.          seuraava iakiehdotus:
20265: 7481/50
20266: 2                                         N:o 132
20267: 
20268:                                          Laki
20269:                                metsästys'lain muuttamisesta..
20270:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
20271: metsästyslain (146/34) 36 ja 57 § näin kuuluviksi:
20272:                      36 §.                      muuta      lääkinro"hallituksen  hyväksymää
20273:   . Asianomaisella luvalla saadaan myrkkyä      myrkkyä variksien ja muitten rauhoitta-
20274: ldi:fttää Oulun ja Lapin lääneissä suden,.      mattomien vahinkoa. tuottavien lintujen
20275: ahman ja ketun pyyntiin. Muualla älköön         hävittämiseen, niin myös muita myrkkyjä
20276: myrkkyä pyyntivälineenä käytettäkö, jollei      erinäisten tuhoeläinten hävittämiseen, niin-
20277: yleinen riistanhoitoyhdistys ole siihen an-     kuin siitä on erilkseen säädetty.
20278: tanut erityistä Jupaa sellaiselle henkilölle,      Rautoja saadaan, paitsi hylkeen pyyn-
20279: joka siihen on saanut suostumu.ksen vähin-      tiin, käyttää nisäkkäisiin kuuluvien pet;o.;
20280: tään tUhannen hehtaarin suuruisen, met-         eläinten ja piisamin pyydystämiseen sekä
20281: sästykseen kelpaavan yhtenäisen alueen          petolintujen pyyntiin kana-, jänis- ja
20282: omistajilta. Myrkkyä voidaan. kuitenkin         fasaanitarhaim. lähettyvillä, ruokintasijoilla
20283: käyttää erillisessä saaressa tai saariryh-      ja muilla samankaltaisilla paikoilla. Kuva-
20284: mässä, vaikkei sen pinta-ala ole tuhatta        rautoja saadaan kuitenkin käyttää petolin-
20285: hehtaaria. Tässä mainittuna pyyntiväli-         tujen pyyntiin muuallakin.
20286: neenä käytettäköön vain strykniniä tai
20287: muuta lääkintöhallituksen siihen tarkoituk-                        57 §.
20288: seen hyväksymää myrkkyä. Myrkytettyä              Valtion tulo- ja menoarvioon on joka
20289: syöttiä älköön pantako viljelyksille tai nii-   vuosi otettava riistanhoidon edistämiseen
20290: tyille.                                         käytettäväksi määräraha, joka vastaa sitä
20291:     Ostotodistuksen pyyntivälineenä. käytet-    määrää, mikä kolmen edellisen vuoden ai-
20292: tävän myrkyn hankkimiseen antaa poliisi-        kana lunastettujen . metsästyskorttien kes-
20293: yiranomainen luotettavalle henkil.ölle, jolla   kimääräisen lukumäärän mukaan . laskien
20294: on 1 momentissa maim.ittu lupa. . Todis-        arvioidaan varainhoitovuotena kertyvän.
20295: tuksen voimassaoloaikaa älköön määrättäkö
20296: yhtä ;pyyntikautta rpitemm.äksi.
20297:    Sen estämättä, mitä edellä on sanottu,         Tämä laki <tulee voimaan           päivänä
20298: olkoon lupa käyttää fosforivalmistetta tahi         kuuta 195 .
20299: 
20300: 
20301:      Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1950 ..
20302: 
20303: 
20304:                                  Tasavallan Presidentti
20305:                                    J. K. PAASIKIVI.
20306: 
20307: 
20308: 
20309: 
20310:                                                                 Ministeri Eemil Luukka.
20311:                           1950 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 132.
20312: 
20313: 
20314: 
20315: 
20316:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
20317:                                N: o 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain
20318:                                muuttamisesta.
20319: 
20320:    Eduskunta on joulukuun 1 päivänä 1950         kunnan mielestä ei ole syytä säätää myr-
20321: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja      kyllä pyynnin sallimista tarkoittavaa, hal-
20322: talousvaliokunnan valmisteleva:sti käsiteltä-    lituksen esitykseen sisältyvää 36 § :n muu-
20323: väksi hallituksen esityksen n: o 132 metsäs-     ,tosta pysyväiseksi, vaan vain väliaikaisesti
20324: tyslain muuttamisesta. Käsiteltyään asian        voimassa olevaksi. Tämän muutoksen sää-
20325: ja kuultuaan asiantuntijoina metsästyksen-       tämistä vain väliaikaiseksi puoltaa sekin,
20326: valvojaa, filosofianmaisteri Tauno V. Mä-        että myrkyllä pyynnistä saattaa käytän-
20327: keä sekä Suomen Yleinen Metsästäjäliitto         nössä aiheutua vahinkoa myös kotieläimille.
20328: r. y:n hallituksen puheenjohtajaa toimitus-         Samassa yhteydessä valiokunta katsoo
20329: johtaja Heikki Reenpäätä ja toiminnanjoh-        olevan syytä kiinnittää huomiota myös sii-
20330: tajaa metsänhoitaja Paavo Jokista valio-         hen, että olisi otettava harkittavaksi, olisiko
20331: kunta esittää kunnioittavasti seuraavaa:         syytä kettukannan vähentämiseksi ryhtyä
20332:    Hallituksen esityksen perusteluissa mai-      toimenpiteisiin kettujen tapporahan korot-
20333: nituista syistä valiokunta pitää esityksen       tamiseksi nykyisestään.
20334: tarkoittamia lainmuutoksia tarpeellisina.           Edellä lausutun perusteella valiokunta
20335:    Kun kuitenkin, kuten hallituksen esityk-      kunnioittavasti ehdottaa,
20336: sen perusteluissakin lausutaan, kettujen
20337: myrkkypyynti on hävityskeino, jota ei olisi               että hallituksen esitykseen sisäl-
20338: jatkettava pitempään kuin on välttämä-                  tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin näin
20339: töntä, ja kettukanta luultavasti ennen pit-             kuuluvana:
20340: kää jälleen huomattavasti vähenee, valio-
20341: 
20342:                                           Laki
20343:                                metsästyslain muuttamisesta.
20344:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
20345: metsästyslain (146/34) 36 § väliaikaisesti ja 57 § näin kuuluviksi:
20346:                   36 §.                            Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
20347:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               ........ kuuta 195. . Lain 36 § on voi-
20348:                                                  massa v1wden 1952 loppuun, rninkä jälkeen
20349:                    57 §.                         sanott1L pykälä tulee jälleen voirnaan sellai-
20350:    (Kuten hallituksen esityksessä.)              sena kuin se on ollut ennen tämän lain voi-
20351:                                                  maantuloa.
20352: 
20353:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1951.
20354: 
20355: 
20356:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       vulahti-Lehto, Kullberg, Kulovaara, Lappi-
20357: taneet osaa varapuheenjohtaja Laitinen, jä-      Seppälä, Linna, Nieminen, Rytinki, Sävelä
20358: senet Brander, Kinnunen, E. Koivisto, Koi-       ja Tauriainen.
20359: 2                        1950 Vp. -V. Ivi. -Esitys' N~o 13g.,
20360: 
20361: 
20362: 
20363: 
20364:                                       Vastalause.
20365:   Tyytymättöminä laki- ja talousvaliolmn-      niitä voida pyyntikauden päättyessä kerätä
20366: nan enemmistön sanelemaan mietintöön           pois, vaan ne jäävät vuosikausiksikin met-
20367: metsästyslain muuttamiseksi siten, että ket-   sään. Tällöin ne muodostavat erittäin suu-
20368: tujen myrkkypyynti tulisi sallituksi muual-    ren vaaran metsällä liikkuville kotieläimille,
20369: lakin maassamme kuin Oulun ja Lapin lää-       jopa ihmisillekin, jotka marjojen välityk-
20370: neissä, esitämme käsityksenämme seuraa-        sellä voivat saada ketun myrkkyä elimis-
20371: vaa.                                           tööns..'i. Kun kBttujen tuhoaminen voidaan
20372:   Strykniini, jolla kettuja tultaisiin pyy-    riittävän tehokkaasti suorittaa ampumalla-
20373: dystämään, on hyvin voimakasta myrkkyä,        kin ja kun myrkkypyynti näin muodostaa
20374: jonka tehoisuus ei vuosienkaan kuluessa        vakavan vaaran, jota tulisi välttää, on sen
20375: heikkene siinä määrin, etteikö se edelleen-    salliminen vähemmän harkittu teko.
20376: kin olisi vaarallista. Kun myrkkypalat, mi-       Ehdotamme sen vuoksi,
20377: ten huolellisesti niitä valvotaankin, pääse-
20378: vät lintujen ja kettujen kuljettamina huk-               ettii hallituksen esitys metsästys-
20379: kmnaan ja kulkeutumaan usein p.itkienkin              lai1't munttamiseksi hylätään.
20380: matkojen päähän sijoitu.spaikoiltaan, ei
20381:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1951.
20382: 
20383:                 Niilo Nieminen.                              Urho Kulova.ara.
20384:                 Hannes. Tauriainen.                          Hilma Koivulahti-Lehto.
20385:                                       Arvo Sävelä.
20386:                        1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 132.
20387: 
20388: 
20389: 
20390: 
20391:                                  S u u r en v a 1 i o kun n a n m i et i n t ö N: o 186 hal-
20392:                              lituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain muutta-
20393:                              misesta.
20394: 
20395:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
20396: mainitun asian, päättäny.t yhtyä :kannatta-          myksessä olevan lakiehdotuksen näin
20397: maan laki- ja talousvalidrunnan mietin-              k1tuluvana:
20398: nössä n: o 42 tehtyä ehdotusta jäljempänä
20399: näikyvin muutaksin ja ehdottaa siis kun-
20400: nioittaen,
20401: 
20402: 
20403:                                         Laki
20404:                              metsästyslain muuttamisesta.
20405:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
20406: metsästyslain (146/34) (poist.) 57 § näin kuuluvaksi:
20407:                    36 §.                       sen vuoden aikana lunastettujen metsästys-
20408:                   (Poist.)                     korttien keskimääräisen lukumäärän mu-
20409:                                                kaan laskien arvioidaan varainhoitovuotena
20410:                    57 §.                       ke11tyvän.
20411:   Valtion tulo- ja menoarvioon on joka
20412: vuosi otettava riistanhoidon edistämiseen
20413: käytettäväksi määräraha, joka vastaa vä-         Tämä laki tulee voimaan           päivänä
20414: hintään sitä määrää, m~kä !kolmen edelli-          kuuta 195 . (Poist.)
20415: 
20416: 
20417:      Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1951.
20418:                       1950 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 132.
20419: 
20420: 
20421: 
20422: 
20423:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 186 a
20424:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi metsästyslain muut-
20425:                              tamisesta.
20426: 
20427:   Asian toisessa <käsittelyssä on eduskunta     Kun asia tämän johdosta on uudestaan
20428: hyväksynyt hallituksen esitykseen sisälty-    ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä,
20429: vän lakiehdotuksen muuten laki- ja talous-    suuri valiokunta on päättänyt
20430: valiokunnan mietintöön sisältyvän ehdotuk-
20431: sen mukaisena, paitsi että 57 § hyväksytään           yhtyä eduskunnan        asiassa   teke-
20432: suuren valiokunnan ehdotuksen mukaisesti.            mään päätökseen.
20433:     Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1951.
20434: 1
20435: 
20436: 1
20437: 
20438: 1
20439: 
20440:     1
20441: 
20442:     1
20443: 
20444:     1
20445: 
20446:         1
20447: 
20448:         1
20449: 
20450:         1
20451: 
20452:             1
20453: 
20454:             1
20455: 
20456:             1
20457: 
20458:                 1
20459: 
20460:                 1
20461: 
20462:                 1
20463: 
20464:                     1
20465:                        1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 132.
20466: 
20467: 
20468: 
20469: 
20470:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s hallituksen esitykseen
20471:                                metsästyslain muuttamisesta.
20472: 
20473:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       olisi otettava harkittavaksi, olisiko syytä
20474: tys N:o 132 metsästyslain :muuttamisesta, ja     kettukannan vähentämis~ksi ryhtyä toimen-
20475: Laki- ja talousvaliokunta on asiasta anta-       pi.teisiin kettujen tapporahan korottami-
20476: nut mietintönsä N :o 42.                         seksi nykyisestään.
20477:   Tässä yhteydessä Eduskunta lausuu, että          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
20478: 
20479:                                           Laki
20480:                                metsästyslain muuttamisesta.
20481:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
20482: metsästyslain (146/34) 36 § väliaikaisesti ja 57 § näin kuuluviksi:
20483:                     36 §.                        mattomien vahinkoa tuottavien lintujen
20484:   Asianomaisella luvalla saadaan myrkkyä         hävittämiseen, niin myös muita myrkkyjä
20485: käyttää Oulun ja Lapin lääneissä suden,          erinäisten tuhoeläinten hävittämiseen, niin-
20486: ahman ja ketun pyyntiin. Muualla älköön          kuin siitä on erikseen säädetty.
20487: myrkkyä pyyntivälineenä käytettäkö, jollei          Rautoja saadaan, paitsi hylkeen pyyn-
20488: yleinen riistanhoitoyhdistys ole siihen an-      tiin, käyttää nisäkkäisiin kuuluvien peto-
20489: tanut erityistä lupaa sellaiselle henkilölle,    eläinten ja piisamin pyydystämiseen sekä
20490: joka siihen on saanut suostumuksen vähin-        petolintujen pyyntiin kana-, jänis- ja
20491: tään tuhannen hehtaarin suuruisen, met-          fasaanitarhain lähettyvillä, ruokintasijoilla
20492: sästykseen kelpaavan yhtenäisen alueen           ja muilla samankaltaisilla paikoilla. Kuva-
20493: omistajilta. Myrkkyä voidaan kuitenkin           rantoja saadaan kuitenkin käyttää petolin-
20494: käyttää erillisessä saaressa tai saariryh-       tujen pyyntiin muuallakin.
20495: mässä, vaikkei sen pinta-ala ole tuhatta
20496: hehtaaria. Tässä mainittuna pyyntiväli-                             57'§.
20497: neenä käytettäköön vain strykniniä tai             Valtion tulo- ja menoarvioon on joka
20498: muuta lääkintöhallituksen siihen tarkoituk-      vuosi otettava riistanhoidon edistämiseen
20499: seen hyväksymää myrkkyä. Myrkytettyä             käytettäväksi määräraha, joka vastaa vä-
20500: syöttiä älköön pantako viljelyksille tai nii-    hintään sitä määrää, mikä kolmen edelli-
20501: tyille.                                          sen vuoden aikana lunastettujen metsästys-
20502:    Ostotodistuksen pyyntivälineenä käytet-       korttien keskimääräisen lukumäärän mu-
20503: tävän myrkyn hankkimiseen antaa poliisi-         kaan laskien arvioidaan varainhoitovuotena
20504: viranomainen luotettavalle henkilölle, . jolla   kertyvän.
20505: on 1 momentissa mainittu lupa. Todistuk-
20506: sen voimassaoloaikaa älköön määrättäkö             Tämä laki tulee voimaan           päivänä
20507: yhtä pyyntikautta pitemmäksi.                    ........ kuuta 195. . Lain 36 § on vm-
20508:    Sen estämässä, mitä edellä on sanottu,        massa vuoden 1952 loppuun, minkä jälkeen
20509: olkoon lupa käyttää fosforivalmistetta tahi      sanottu pykälä tulee jälleen voimaan sellai-
20510: muuta lääkintöhallituksen       hyväksymää       sena, kuin se on ollut ennen tämän lain voi-
20511: myrkkyä variksien ja muitten rauhoitta-          maantuloa.
20512: 
20513:      Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
20514:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 133.
20515: 
20516: 
20517: 
20518: 
20519:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi laiaoiata Ja avus-
20520:                           tuksista vedeuhankinta- ja viemärilaitteiden rakentamista var•
20521:                           ten maalaiskunnissa.
20522: 
20523:    Valtioneuvoston asettama kotitalouden           dessa vesijohtojen ja viemar1en merkitys
20524: rationalisoimiskomitea on todennut, että           on erittäin suuri työvoiman ja ajan sääs-
20525: maaseudun vedenhankinta- ja viemäri-               tön kannalta, minkä lisäksi vesijohdot saa-
20526: olojen parantaminen on tärkein koti-               vat säännöllisesti aikaan karjantuotannon
20527: talouden rationalisoimistehtävistä. Tämä           lisääntymisen ja edistävät puhtautta maito-
20528: johtuu siitä, että epätaloudellisesti jär-         taloudessa. Milloin vesijohtoja voidaan
20529: jestetty vedenhakinta vaikuttaa o:leel-            käyttää puutarhojen ja palstaviljel:mien
20530: lisesti koti- ja karjataloustyön raskau-           kasteluun, on niidenkin tuoton lisääntymi-
20531: teen maaseudulla ja on siten yhtenä                nen helposti todettavissa.
20532: syynä viime vuosien aikana havaittavaan               Vaikka vesi- ja viemärijohtojen merki-
20533: maaltapakoon nuorten naisten keskuudessa.          tys kansamme terveyden ja hyvinvoinnin
20534: Veden ja liikavesien kantaminen merkitsee          edistäjinä sekä koti- ja karjatalouden ko-
20535: työvoiman ja ajan käyttöä sellaiseen työ-          hottajina onkin yleensä kaikkialla maas-
20536: hön, josta voitaisiin vesi- ja viemärijohto-       samme tunnustettu, on maaseudulla tois-
20537:  jen avulla kokonaan tai ainakin suurim-           taiseksi niiden tuottamista eduista päästy
20538: maksi osaksi vapautua ja siten säästää työ-        nauttimaan valitettavan vähäisessä mää-
20539: voimaa ja aikaa muihin tärkeämpiin teh-           rässä. Yleisessä maatalouslaskennassa vuon-
20540: täviin. Kaikkein suurin merkitys vesi- ja         na 1941 todettiin, että maan kaikista vil-
20541: viemärijohdoilla kuitenkin on terveyden ja         jelmistä ainoastan 6.1 prosentilla oli vesi-
20542: puhtauden edistäjinä. Vesijohdot saavat            johto asuinrakennukseen ja 15.a prosen-
20543: säännöllisesti aikaan vedenkäytön lisäänty-       tilla navettaan. Viemärijohdot lienevät vie-
20544: misen, ja tutkimukset ovat osoittaneet, että      läkin harvinaisempia. Suurimpana syynä
20545: lisäys koskee kotitaloudessa lähinnä henkilö-     tähän vesi- ja viemärijohtojen harvinaisuu-
20546: kohtaiseen puhtauteen sekä ruoka-astiain          teen on näiden laitteiden kalleus sekä viime
20547: ja asunnon puhdistamiseen käytettyä vesi-         vuosina osaksi myös sodasta aiheutunut
20548: määrää. Tämä on luonnollisesti omansa             vesijohto- ja viemäriputkien sekä muiden
20549: vähentämään tarttuvien tautien leviämistä         tarvikkeiden puute. .
20550: sekä lisäämään terveyttä ja viihtyisyyttä.           Kun mahdollisuudet vedenhankinta- ja
20551: Vesijohtojen puute aiheuttaa välittömästi-        viemärilaitteiden rakentamiseen käytettä-
20552: kin terveydellisiä haittoja, sillä veden kanta-   vien tarvikkeiden saamiseen nyttemmin
20553: minen on varsinkin kylminä vuodenaikoina          ovat parantuneet, kQmitea on katsonut, että
20554: syynä vilustumis- ja reumaattisiin sairauk-       tällaisia rakennushankkeita voitaisiin te-
20555: siin, ja veden nostaminen on erittäin ras-        hQkk:aasti edistää, jos valtion varoista
20556: kasta työtä, joka muutenkin vahingollisesti       myönnettäisiin niiden rahoittamiseksi halpa-
20557: vaikuttaa naisten terveyteen. Maaseudun           korkoisia lainoja ja tarvittaessa ·avustuk-
20558: tiheästi asutuissa kylissä, tehdasalueilla ja     siaJkin. Komitean ehdotuksen mukaisesti
20559: muissa taajaväkisissä yhdyskunnissa lika-         Qnkin vuoden 1950 tulo- ja menoarviossa
20560: viemärilaitos on yleisen terveydenhoidon          osoitettu 10,000,000 markkaa avustuksiksi
20561: kannalta välttämätön. Myöskin karjatalou-         vesijohtolaitteiden    rakentamista     sekä
20562: 7611/cto
20563:                                           N:o 133
20564: 
20565: 15,000,000 markkaa avustuslainoiksi vesi-         Tällaisiin yhtymiin liittymällä on vähäva-
20566: johto- ja viemäritöitä varten maaseudulla.        raisemmillakin kiinteistönomistajilla mah-
20567: Myös vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon             dollisuus hankkia ikiinteistölleen vesijohto-
20568: on esitetty otettavaksi 10,000,000 markan         ja viemärilaittoot. Koska yhtymäin muo-
20569: määräraha kysymyksessä olevia rakennus-           dostamista puheena olevaa tarkoitusta var-
20570: avustuksia varten.                                ten on näin muodoin syytä edistää, olisi
20571:    Kun edellä mainittujen sekä vastaisuu-         valtion lainat ja avustukset ensi sijassa
20572: dessakin lainoiksi ja avustuksiksi veden-         myönnettävä yhtymille. Vain siinä tapauk-
20573: hankinta- ja viemärilaitteiden ra!kentamista      sessa, että paikalliset olosuhteet ovat maa-
20574: varten maaseudulla ehkä osoitettavien mää-        perän laadun tai harvan asutuksen vuoksi
20575: rärahojen tarkoituksenmukainen ja teho-           sellaiset, ettei yhtymän perustaminen olisi
20576: kas käyttäminen edellyttää tällaisen· rahoi- ·    tarkoituksenmukaista, voitaisiin laina tai
20577: tustoiminnan perusteiden määräämistä ja           avustus myöntää y-ksityiselle kiinteistön-
20578: siinä noudatettavan menettelyn järjestä-          omistajalle. Kun maassamme on vielä yli
20579: mistä lainsäädäntötoimenpitein, Hallitus on       5 % sellaisia tiloja, joilla ei ole vedenotto-
20580: antanut valmistaa tähän liittyvän ehdotuk-        paikkana edes kaivoa tai lähdettä, olisi
20581: sen asiaa koskevaksi laiksi täytäntöönpano-       laina tai avustus voitava myöntää kaivon-
20582: asetuksineen.                                     kin ralkentamiseen silloin, kun vesijohto-
20583:     Niinkuin lakiehdotuksen 1 §:stä käy sel-       jen rakentaminen valtion tukemanakin saat-
20584:  ville, ei säännöstä kysymyksessä olevien         taisi muodostua taloudellisesti ylivoimai-
20585:  määrärahojen ottamisesta valtion tulo- ja        seksi.
20586:  menoarvioon ole haluttu sisällyttää itse la-         Avustuksia olisi yleensä myönnettäJvä
20587:  kiin, vaan kysymys niiden tarpeellisuudesta      vain sellaisille yhtymille, joiden osakkaiden
20588:  ja myöntämisestä on tulo- ja menoarviota         enemmistö olisi vähävaraisia, taikka pien-
20589:  käsiteltäessä kunakin vuonna erikseen rat-        viljelijäväestöön kuuluville tai näihin ver-
20590:  kaistava. Ns. budjettilaikien säätämistä on       rattaville vähävaraisille yksityisille kiin-
20591:  näet yleensä pyrittävä välttämään, koska          teistönomistajille.
20592:  ne sitovat valtion varoja vuosiksi eteenpäin         Lakiehdotuksen 2 §: ään on otettu sään-
20593:  ja siten vaikeuttavat valtion tulojen ja me-      nökset valtion myöntämien avustuslaino-
20594:  nojen tasapainoon saattamista.                    jen vaJkuudesta. Tämä kysymys ehdotetaan
20595:     Lakiehdotuksen 1 §: n mukaan olisi siinä       järjestettäväksi niin, että valtio saa jäl-
20596:  tarkoitettujen lainojen ja avustuksien            jempänä mainittavaa poikkeusta lukuun-
20597:  myöntäminen keskitettävä maataloushalli-          ottamatta lakiin perustuvan panttioikeuden
20598:  tu!kselle. Tämä on katsottu tarkoituksen-         kiinteistöön, jonka hyväksi laina on an-
20599:  mukaiseksi, koska maataloushallituksen in·        nettu. La;kiehdotuksen mukaan olisi silloin,
20600:  sinööriosasto ja sen alaiset maanviljelys-        kun laina on annettu yhtymälle, kukin
20601:  insinööripHrit, joille tämänlaatuisten asiain     hankkeeseen osallistuva kiinteistö kustan-
20602:  hoitaminen yleensä kuuluu, voisivat tehok-        nusten ositteluun perustuvan lainaosuutensa
20603:  kaasti valvoa vedenhankinta- ja viemäri-          ja sen koron panttina. Milloin taas lai-
20604:  laitteiden rakennustöiden suorittamista ja        nan saajana olisi yksityinen kiinteistön-
20605:  sitä varten myönnettyjen var-ojen käyttöä,        omistaja, olisi kiinteistö vastaavasti koko
20606:  joten rahoitustoimintaa varten ei 1>lisi tar-     lainan ja sen koron vakuutena. Valtion
20607:  peen perustaa uusia toimielimiä.                  saatava voitaisiin ehdotuksen mukaan kiin-
20608:     Hankkeella, jonka rahoittamiseksi val-         teistöstä. ottaa sellaisella oikeudella kuin
20609:  tion varoista myönnettäisiin laina tai avus-      on säädetty kiinteistöstä menevistä, luon-
20610:  tus, tulisi olla terveydellistä, taloudellista    teeltaan julkiso1keudellisista suorituksista,
20611:  tai sosiaalista merkitystä. Kun vedenhan-         kuitenkin niin, ettei tällaisella saatavalla
20612:  kinta- ja viemärilaitteet voidaan rakentaa         olisi etuoikeutta niihin panttioikeuksiin näh-
20613:  kiinteistöä kohden pienirumin !kustannuk-          den, jotka perustuvat ennen lain voimaan
20614:  sin silloin, kun ne raloonnetaan yhoollä ker-      tuelmista haettuun kiinnity'kseen tai teh-
20615:  taa mahdollisimman monelle kiinteistölle,         tyyn kiinteistön kauppaan. Tällainen va-
20616:  on tärkeätä, että sanotunlaisia hankkeita          raus on katsottu tarpeelliseksi, jottei laki
20617:   varten aina, milloin se käy päinsä, muo-         takaantuvasti louk!kaisi niiden oikeutta,
20618:   dostetaan osuuskuntia tai muita yhtymiä.          joilla on ennen lain voimaantuloa haettu
20619:                                             N:o 133
20620: 
20621: 'kiinnitys tai ennen sanottua aikaa synty-         maa muuta vakuutta vastaan. Tämän
20622: n,yt maksamatloiD.Wil kauppahinnan pantti-         vuoksi on lakiehdotuksen 2 § : ään otettu
20623: '6ilreus kiin:t;eistöön.                           &äännös, jonb. mukaan kiinteistöt olisivat
20624:      Sivullisten oikeutta silmällä pitäen .on      vapaat edellä. mainitusta vastuusta. siinä
20625:  tarpeellista, että edellä mainitut lakiin pe-     tapauksessa, että lainaehtojen täyttämisestä
20626:  rustuvat panttioikeudet merkitään julki-          on annettu maataloushaUituksen hyväksymä
20627:  seen luetteloon, josta ne ovat otettavissa        vakuus. Tällöin ei merkinnän tekeminen
20628:  rasitustodistll!kseen. Kun muuta iähän tar-       ul-osmitattujen kiinteistöjen luetteloon myös-
20629:  koitukseen soveltuvaa luetteloa ei ole, eh-       ikään tulisi kysymykseen.
20630:  dotetaan säädettäväksi, että sanotut pantti-         Lakiehdotuksen 3 §: ään on otettu sään-
20631:  >Oikeudet merkitään ulosmitattujen kiinteis-      nös siitä, että vedenhankinta- ja viemäri-
20632:   töjen luetteloon. Tätä varten tulisi maa-        laitteiden rakentamista varten annetut val-
20633:   taloushallituksen ilmoittaa myöntämästään        tion avustukset, joita ei V'Oida ulosmitata,
20634:  lainasta asianomaiselle tuomiokunnon tufi·        olisivat vapaat valtiolle, kunnalle ja seura-
20635:   marille. Kun laina on kokonaan maksettu,         kunnalle suoritettavista veroista.
20636:  -olisi sitä koskeva merkintä luettelosta pois-        Määräykset lain täytäntöönpanosta ja so-
20637:   tettava.                                         veltamisesta annettaisiin asetuksella. Se si-
20638:      Kun kuitenkin edellä selostettu menet-         sältäisi mm. säännökset lainojen ja avus-
20639:   tely, varsinkin siinä tapauksessa, että lai-      tusten myöntämisen edellytyksistä, hake-
20640:   nan saajana on osuuskunta tai muu lukui-          musten käsittelystä sekä lainojen takaisin
20641:   sia osakkaita käsittävä yhtymä, aiheuttaisi       maksamisesta.
20642:   asiaa käsitteleville viranomaisille ja tuomio-       Edellä lausutun nojalla ja asian oltua
20643:   kuntien tuomareille paljon vaivaa sekä            lainvalmistelukunnan käsiteltävänä anne-
20644:    asianasaisille huomattavia kustannuksia, on      taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
20645:    katsottu tarpeelliseksi varata mahdollisuus      lakiehdotus:
20646:   lainan myöntämiseen myös hakijan tarjoa-
20647: 
20648: 
20649:                                              Laki
20650:    lainoista. ja avustuksista. vedenha.nkinta.- ja. viemärilaitteiden rakentamista. varten
20651:                                         maalaiskunnissa.
20652:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde tään:
20653:                      1 §.                          sellaisella oikeudelia, kuin on säädetty kiin-
20654:    Määrärahoista, jotka valtion tulo- ja me-       teistöstä menevistä, luonteeltaan julkisoi-
20655:  noarviossa on osoitettu vedenhankinta- ja         keudellisista suorituksista, kuitenkin niin,
20656:  viemärilaitteiden rakentamisen edistämistä        ettei edellä sanottu aiheuta muutosta nii-
20657:  varten maalaiskunnissa, myöntää maata-            den oikeuteen, joilla on ennen tämän lain
20658:  loushallitus sanottuun tarkoitukseen lainoja      voimaantuloa haettu kiinnitys tai saatu
20659:  ja avustuksia asetuksella va;hvistettavien        maJksamattoman kauppwhinnan panttioikeus
20660:  perusteiden mukaan.                               kiinteistöön. Lainan antamisesta on teh-
20661:                                                    tävä merkintä ulosmitattujen kiinteistöjen
20662:                                                    luetteloon. Merkintä poistetaan luettelosta,
20663:                      2 §.                          kun laina on twkaisin maksettu. Milloin
20664:     Jos vedenhankinta- ja viemärilaitteiden        lainaehtojen täyttämisestä on annettu maa-
20665:  rakentamista val'lten muodostetulle yhty-         taloushallituksen hyväksymä vakuus, ovat
20666:  mälle, jossa on useampia osakkaita, on val-       kiinteistöt vapaat edellä mainitusta vas-
20667:  tion varoista annettu tässä laissa tarkoitettu    tuusta, eikä merkintää lainan antamisesta
20668:  laina, on jokainen kiinteistö, jonka hy-          ole tässä tapauksessa tehtävä ulosmitattu-
20669:  väksi laina on a;nnettu, kustannusten osit-        jen kiinteistöjen luetteloon.
20670:  teluun perustuvan lainaosuutensa ja sen ko-          Mitä 1 momentissa on säädetty, on vas-
20671:  ron panttina, ja saadaan lainaosuus ja sen        taavasti voimassa myös silloin, kun tässä
20672:  korko, riippumatta siitä, kuinka kauan ne         laissa tarkoitettu laina on annettu yksityi-
20673:  ovat olleet maksamatta, kiinteistöstä ottaa       selle kiinteistönomistajalle.
20674:                                           N:o 133
20675: 
20676:                      3 §.                                          4 ·§.
20677:   Valtion varoista tämän lain nojalla an-         Ta.rokemmat -määräytkset tämän lain täy-
20678: nettu avustus on vapaa valtiolle, kunnalle      täntöönpanosta ja SQVeltamisesta annetaan
20679: ja seurakunnalle tulon ja omaisuuden pe-        asetuksella.
20680: rusteella suoritettavista veroista. TäJlaista                      5 ·§.
20681: avustusta ei myöskään voida ulosmitata.           Tämä laki tulee voimaan         päi'Vänii
20682:                                                       kuuta 195 ,
20683: 
20684:      Helsingissä 24 päivänä lllllirraskuuta 1950.
20685: 
20686: 
20687:                                    'l'a.savaJlan Presidentti
20688:                                      J. K. PAASIKIVI.
20689: 
20690: 
20691: 
20692: 
20693:                                                         Maatalousministeri T. N. V ilhula.
20694:                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 183.
20695: 
20696: 
20697: 
20698: 
20699:                                  Maatalousvaliokunnan mietintö
20700:                               N:o 47 hallituksen esityksen johdosta laiksi lainoista ja
20701:                               avustuksi~ vedenhankinta- ja viemärilaitteiden rakenta-
20702:                               mista varten ma.alaiskunnissa.
20703: 
20704:    Eduskunta on lähet<tänyt maatalousvalio-     tävästi tarkoitettu jätettäväksi kiinteistön-
20705: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä   omistajan huoleksi. Vaikka kiinteistön-
20706: mainitun hallituksen esityksen n: o 133. Tä-    omiatajalla ainakin siinä tapauksessa, että
20707: män esityksen yhteydessä valiokunta on kä-      hän aikoo ottaa lainaa kiinnitysvakuutta
20708: sitellyt ed. Luostarisen y. m. lakialoitteen    vastaan, on aihetta huolehtia mel'kinnäu
20709: n:o 43 (1949 vp.), joka sisältää ehdotuk-       poistamisesta luettelosta, tulisi varmaankin
20710: sen laiksi maatHatalou.IOOen vesi- ja viemä-    esiintymään lukuisia ·tapauksia, joissa pu-
20711: rijohtojen rakentamisen tukemisesta valtion     heena olevat merkia:mät jäisivät ehkä vuosi-
20712: varoilla, sekä ed. E. Nurmisen y. m. toi-       kausiksi rasittamaan kiinteistöjä, vaikka
20713: vomusaloitteen n:o 272 (1948 vp.) toimen-       tosiasia1linen vastuu on jo rauennut. Kun
20714: piteistä maaseututalouksien vesikysymyksen      valiokunnan mielestä ulosmitattujen kiin-
20715: hoitamiseksi ja ed. Brommelsin y. m. toi-       teistöjen ·luetteloon panttivastuusta tehty-
20716: vomusaloitteen n:o 273 (1948 vp.) toimen-       jen merkintöjen tulisi mahdollisuuksien
20717: piteistä maaseudun vesi- ja viemärijohtojen     mukaan pysyä tosioloja vastaavina, olisi sa-
20718: aikaansaamisen helpottamiseksi. Kuultuaan       man viranomaisen, jonka ilmoituksen no-
20719: asiantuntijoina tekniikan tohtori M. Vä-        jalla merkintä luetteloon on tehty, huoleh-
20720: rettä maataloushaHituksesta, diploomi-insi-     dittava myös vastuun lakkaamista koskevan
20721: nöörejä 0. Kivelää ja H. Leskelää Vesitek-       ilmoituksen lähettämisestä. Valiokunta on
20722: nillinen Insinööritoimisto Oy Vestosta sekä      tämän mukaisesti täydentänyt lakiehdotnk-
20723: diploorni-insiriööri T. Suomista Keskusosuus-   ~'>'ell säännöksiä lisäämällä 2 § : ään uuden
20724: liike Hankkijasta valiokunta kunnioittaen        momeDJtin. Samalla valiokunta katsoo ole-
20725:  esittää seuraavaa.                              van syytä huomauttaa siitä, ettei säännök-
20726:     Valiokunta on yhtynyt hallituksen esi-      sen sisällyttämisellä lakiin ole tankoi,tettn
20727:  tyksen perusteluissa esiintuotuihin näkö-       millään tavoin rajoittaa kiinteistönomista-
20728:  kohtiin vedenhankinta- ja viemäril.aitteiden    jan mahdollisuuksia itse ryhtyä toimenpitei-
20729:  rakentamisen edistämisen tarpeellisuudesta     siin merkinniin poistamiseksi luettelosta.
20730:  maaseudulla sekä esitykseen sisältyvässä la-        Mitä lakiehdotuksen panttivastuuta kos-
20731:  kiehdotuksessa kysymyksessä olevaan tar-        keville säännöksille hallituksen esityksessä
20732:  koitukseen valtion varoista myönnettävien       annettuun lakiteknilliseen rakenteeseen ja
20733:  lainojen valmuskysymyksessä omaksuttuihin       lakiehdotuksen muodolliseen puoleen muu-
20734:  pääperiaatteisHn. Viimeksi mainitussa suh-      toin ,tulee, valiokunta on katsoolut asian-
20735:  teessa valiokunta kuitenkin tekee seuraavat     mukaiseksi saattaa säännökset mainituissa
20736:  huomautukset ja muutosehdotukset.               suhteissa yhdenmukaisiksi tänään antamas-
20737:     Lakiehdotukseen ei sisälly tarkempaa         ·saan mietinnössä n: o 46 käsittelemänsä
20738:  säännöstä panttioikeutta koskevan merkin-       hallituksen esityksen n :o 137 kanssa, joka
20739:  nän poistamisesta ulosmitattujen kiinteistö-    sisältää ehdotukset laeiksi metsänparannus-
20740:  jen luettelosta lainan tultua maksetuksi ta-    tai puutavaran kuljetustoiminnan edistämi-
20741:   kaisin tahi kiinteistön vapauduttua pantti-    seen yksityismailla myönnettyjen lainojen
20742:   vastuusta sanotun merkinnän .tekemisen         vakuudesta ja metsänparannuslain muutta-
20743:   jälkeen ,tapahtuneen vakuuden asettamisen      misesta.
20744:   johdosta. Merkinnän poistamista varten tar-         Valiokunnassa on ·kiinnitetty huomiota
20745:   peellisten selvitysten toimittaminen asian-    siihen, ettei lakiehdotukseen ole otettu sään-
20746:   omaiselle tuomiokunnan tuomarille on näh-      nöksiä niistä perusteista, joita noudatettai-
20747: 2                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 133.
20748: 
20749: siin lainQja ja avu.stuksia myönnettäessä.          tarkoitukseen varattavia&a olevien maara-
20750: Ne yleisej suuntaviivat, joihin lain sovel-         rahojen vähyyden, olisi valiokunnan mie-
20751: tamisessa on tarkoitus nojautua ja jotka            lestä avustusta myönnettävä vain kaikkein
20752: tultaisiin sisällytttämään täytäntöönpano-          vähävaraisimmille. låsäksi olisi taajaväki-
20753: asetukseen, käyvät kuitenkin ilmi esityksen         sempiä yhdyskuntia varten peru.stetuiHe
20754: perusteluista. Niinpä hankkeella tulisi olla        yhtymille, joiden :kustannukset muodostu-
20755: terveydeLlistä, taloudellista ltai sosiaalista      vat suhteellisesti pienemmiksi, myönnettävä
20756: merkitystä ja sen osakkaiden enemmistön             lainaa vähäisempi osuus kustannuksista
20757: tahi, jos yrityksessä ei ole useampia osak-         kuin epäedullisemmissa olosuhteissa toimi-
20758: kaita, yksityisen kiinteistönomistajan tulisi       ville yrittäjille.
20759: kuulua pienviljelijäväestöön tai muutoin                Valiokunnassa on lakiehdotusta käsitel-
20760: vähävaraiseen kansanosaan. Esityksen pe-            täessä kiinnitetty huomiota myös niihin
20761:  rusteluissa o1evan nimenomaisen maininnan          vaikeuksiin, joita veden saannissa saattaa
20762:  mu:kaan olisi varoja myönnettävä ensi si-           monissa tapauksissa esiintyä. Kun maan-
20763:  jassa yhtymille ja vain siinä tapauksessa,          omistajana ei ole oikeut.ta johtaa taloudes-
20764:  että paikalliset olosuhteet ovat maaperän           saan tarvitsemaansa vettä toisen omista-
20765:  laadun tai harvan asutuksen vuoksi sellai-          man maan ]mutta eikä myöskään sieltä ot-
20766:  set, ettei yhtymän peru.staminen olisi tar-         taa vettä ilman omistajan suostumusta, voi
20767:  koituksemnukaista, voitaisiin laina tai             vedenhankinnasta, jollei sopimusta saada
20768:  avustus myöntää yksityiselle kiinteistön-           syntymään, aiheutua kohtuuttomia :vasituk-
20769:  omistajalle. Vaikka valiokunta onkin sitä           sia. Koska naapurin alueen käyttämistä
20770:  mieltä, että sellaisissa tapauksissa, joissa        veden johtamiseen ja välttämättömissä ta-
20771:  kysymys voidaan kannattavimmin ratkaista            pauksissa myös veden ottamiseen voidaan
20772:  mahdollisimman monia kiinteistönomistajia           valiokunnan mielestä puoLtaa yhtä hyvin
20773:   käsittävänä yhteishankkeena, tällainen yri-        kuin alueen käyttöä puhelin- ja sähköjohto-
20774:  tysmuoto on asetettava etusijalle, ei tämä          jen vetämiseenkin, joka nykyisin on eräin
20775:  sinänsä oikeana pidettävä näkökanta saisi           edeHytyksin sallittua, olisi kysymys halli-
20776:   kuitenkaan johtaa siihen, että varoja myön-        tuksen toimesta selvitettävä tarpeellisiin
20777:   nettäisiin lähinnä sellaisten maaseudun asu-       lainsäädäntötoimenpiteisiin ryhtymistä var-
20778:   tustiheytymien piirissä toteutettavia hank-        ten. Tätä tarkoittavan toivomuksen lausu-
20779:  keita varten, joissa yhtymien muodostaminen          mista hallitukselle tulee valiokunta jäljem-
20780:   käy helpoimmin päinsä. Kun valtion anta-            pänä tässä mietinnössä ehdottamoon.
20781:   man taloudellisen tuen kautta olisi valiokun-          Kun ed. Luostarisen y. m. edellä maini-
20782:   nan mielestä ensi sijassa pyrittävä luomaan         tussa lakialoiotteessa n: o 43 ( 1949 vp.) sää-
20783:   helpotusta sen tarpeessa eniten olevan väes-        dettäväksi ehdotettu laki käsittää pääasiassa
20784:   tönosan, pienviljelijäkotien emäntien työ-          samat säännökset, mitkä sisältyvät halli-
20785:   taakkaan, ja kun toisaalta on otettava huo-         tuksen esitykseen, ja kun ed. E. Nurmisen
20786:   mioon, että maataloutta harjoitetaan meillä         y. m. toivomusaioitteelia n:o 272 (1948 vp.)
20787:   yleensäkin haja-asutuksen pohjalla, olisi           ja ed. Brommelsin y. m.•toivomusaloitteella
20788:   sellaiset hankkeet, jotka ovat toteutet.tavissa     n:o 273 (1948 vp.) pyritään samoihin pää-
20789:    vain yksityisten talojen puitteissa, lakia         määriin, joiden toteuttamista varten . halli-
20790:    täytäntöön pa.ntaessa asetettava varojen           tuksen esitys on ·annettu, ei eduskunnalla
20791:    saantiin nähden ainakin samaan ·asemaan            valiokunnan mielestä ole enää aihetta ryh-
20792:    kuin yhtymäJtkin. Maaseudun nopeasti säh-          tyä puheena olevien aloitteiden johdosta
20793:    köistyessä ja kun viime aikoina lisä·ksi on        enempiin toimenpiteisiin.
20794:    kehitetty pienhankkeisiin soveltuvia tehok-           Edellä esitetyn perusteella v,aliokunta
20795:    kaita laitteita, ei vedenhankintakysymyk-           ktlnnioittaen ehdottaa,
20796:    sen ·asianmukaiseUe ratkaisemiselle varsinai-
20797:    sen maaseutuasutuksen kohdalla yleensä                     että Eduskunta hyväksyisi halli-
20798:    tule enää olemaan teknillisiä esteitä. Huo-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
20799:    mioon ottaen valtiontalouden nykyisen rasi.              dotuksen näin kuuluvana:
20800:    tetun tilan ja siitä johtuen puheena olevaan
20801:                               Vedenhankinta- ja viemärilaitteet.
20802: 
20803: 
20804:                                             Laki
20805:  lainoista ja avustuksista vedenha.nkinta- ja viemärilaitteiden rakentamista varten
20806:                                   maalaiskunnissa.
20807:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20808:                      1 §.                          kuus, on kiin;teistö vapaa edellä mainitusta
20809:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 vastuusta ( poist.).
20810:                                                       (Poist.)
20811:                       2 §.                            Kun laina on takaisin maksettu tahi kun
20812:    Jos vedenhankinta- ja viemärilaitteiden         lainaehtojen täyttämisestä on sen jälkeen,
20813: rakentamista varten ( poist.) on valtion va-       kun edellä tarkoitettu merkintä ulosmitat-
20814: roista myönnetty ( poist.) laina, on ( poist.)     tujen kiinteistöjen luetteloon on tehty, an-
20815: kiinteistö, jonka hyväksi ·laina on annettu,       nettu maataloushallituksen hyväksymä va.-
20816: ( poist.) lainan ja sen koron pan·ttina, ja        kuus, on maataloushallituksen tehtävä siitä
20817: on tästä ulosmitattujen kiinteistöjen luette-      asianomaisen tuomiokunnan tuomarille il-
20818: loon tehtävää merkintää varten maatalous-          moitus merkinnän poistamiseksi ulosmitat-
20819: hallituksen viipymättä ilmoitettava asian-         tujen kiinteistöjen luettelosta.
20820: omaisen tuomiokunnan tuomarille. (Poist.)
20821: Laina ja sen korko saadaan ottaa kiinteis-                              3 §.
20822: töstä riippumatta siitä, kuinka kauan ne             Valtion varoista tämän lain nojalla an-
20823: ovat olleet maksamatta, ( poist.) samalla etu-     nettu avustus on vapaa valtiolle, kunnalle
20824: oi:lreudella kuin ( poist.) kiinteistöstä mene-    ja seurakunnalle tulon ja omaisuuden pe-
20825: v:istä (poist.) julikisoikeudellisista suorituk-   rusteella suoritettavista veroista. Tällaista
20826: sista on säädetty (poist.).                        avustusta ei myöskään saada ulosmitata.
20827:    Milloin vedenhankinta- ja viemärilaittei-                           4 §.
20828: den rakentamishankkeessa on kaksi tai                (Kuten hallituksen esityksessä.)
20829: useampia osakkaita, olkoon jokainen kiin-
20830: teistö, jonka hyväksi laina on myönnetty,                              5 §.
20831: kustannusten ositteluun perustuvan laina-             Tämä laki tulee voimaan          pa1vana
20832: osuutensa ja sen koron panttina, niinkuin                 kuuta 195. . Se ei kuitenkaan ai-
20833: 1 momentissa on säädetty, ja noudatetta-           heuta muutosta niiden oikeuteen, joilla on
20834: koon vastaavasti muutoinkin, mitä maini-           ennen sanottua päivää vireille pannun ha-
20835: tussa momentissa on sanottu.                       kemuksen nojalla vahvistettu kiinnitys tai
20836:    Jos lainaehtojen täyttämisestä on an-           sitä ennen syntynyt maksamaUoman kanp-
20837: nettu maataloushallituksen hyväksymä va-           pahinnan panttioikeus kiinteistöön.
20838: 
20839:   Samalla valiokunta ehdottaa,                       Vielä valiokunta sen perusteella, mitä
20840:         että Eduskunta päättäisi hylätä ed.        edellä on lausuttu, ehdottaa eduskunnan
20841:      Luostarisen y. m. lakialoitteeseen n:o        päätettäväksi toivomuksen,
20842:      43 (1949 vp.) sisältyvän lakiehdotuk-                  että hallitus kiireellisesti selvityt-
20843:      sen.                                                täisi kysymyksen siitä, millä edelly-
20844:   EdeHeen valiokunta ehdottaa,                           tyksillä taloudessa tarvittava vesi
20845:          että Eduskunta päättäisi hylätä ed.             olisi sallittava ottaa toisen maalta
20846:       E. Nurmisen y. m. toivomusaloitteen                tai johtaa sen kautta, sekä antaisi
20847:       n:o 272 {1948 vp.) ja ed. Brommel-                 asiasta esityksen Eduskunnalle.
20848:       sin y. m. toivomusaloitteen n:o 273
20849:       (1948 vp.).
20850:       Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1951.
20851: 
20852:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-         l.ampinen, M. I~eskinen, Meriläinen, Mur-
20853: taneet osaa puheenjohtajaT. Ikonen, jäsenet        tomaa, E. Pusa, Pyy, Riihimäki j.a H. Si-
20854: Antila, Koivuranta, Koskinen, Kullberg,            monen sekä varajäsen .A!la-Mäyry.
20855:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 183.
20856: 
20857: 
20858: 
20859: 
20860:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 198
20861:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi lainoista ja avustuk-
20862:                              sista vedenhankinta- ja viemärilaitteiden rakentamista
20863:                              varten maalaiskunnissa.
20864: 
20865:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            ehdotuksen    maatalousvaliokunnan
20866: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.               ehdotuksen mukaisena.
20867: Luostarisen y. m. lakialoitteen n: o 43
20868: (1949 vp.), päättänyt yhtyä kannattamaan
20869: lakiehdotusta maatalousvaliokunnan mietin-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
20870: nössä n :o 47 ehdotetuin muutoksin ja eh-      ehdottaa,
20871: dottaa siis kunnioittaen,                                että Eduskunta päättäisi hylätä
20872:                                                       lakialoitteeseen n:o 43 (1949 vp.)
20873:         että Eduskunta hyväksyisi laki-               sisältyvän lakiehdot1tksen.
20874:     Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1951.
20875:                        1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 133.
20876: 
20877: 
20878: 
20879: 
20880:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
20881:                                 laiksi lainoista ja avustuksista vedenhankinta- ja viemäri-
20882:                                 laitteiden rakentamista varten maalaiskunnissa.
20883: 
20884:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       tava huomioon, että maataloutta harjoite-
20885: tys N: o 133 laiksi lainoista ja avustuksista      taan meillä yleensäkin haja-asutuksen poh-
20886: vedenhankinta- ja viemärilaitteiden rakenta-       jalla, olisi sellaiset hankkeet, jotka ovat to-
20887: mista varten maalaiskunnissa, ja Maatalous-        teutettavissa vain yksityisten talojen puit-
20888: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä          teissa, lakia täytäntöön pantaessa asetettava
20889: N:o 47.                                            varojen saantiin nähden ainakin samaan
20890:     Eduskunnassa on kiinnitetty huomiota           asemaan kuin yhtymätkin. Maaseudun no-
20891: siihen, ettei lakiehdotukseen ole otettu sään-     peasti sähköistyessä ja kun viime aikoina li-
20892: nöksiä niistä perusteista, joita noudatettai-      säksi on kehitetty pienhankkeisiin soveltu-
20893: siin lainoja ja avustuksia myönnettäessä.          via tehokkaita laitteita, ei vedenhankinta-
20894: Ne yleiset suuntaviivat, joihin lain sovel-        kysymyksen asianmukaiselle ratkaisemiselle
20895: tamisessa on tarkoitus nojautua ja jotka           varsinaisen maaseutuasutuksen kohdalla
20896: tultaisiin sisällyttämään täytäntöönpano-          yleensä tule enää olemaan teknillisiä esteitä.
20897:  asetukseen, käyvät kuitenkin ilmi esityksen       Huomioon ottaen valtiontalouden nykyisen
20898:  perusteluista. Niinpä hankkeella tulisi olla      rasitetun tilan ja siitä johtuen puheena ole-
20899:  terveydellistä, taloudellista tai sosiaalista      vaan tarkoitukseen varattavissa olevien
20900:  merkitystä, ja sen osakkaiden enemmistön          määrärahojen vähyyden, olisi Eduskunnan
20901:  tahi, jos yrityksessä ei ole useampia osak-        mielestä avustusta myönnettävä vain kaik-
20902:  kaita, yksityisen kiinteistönomistajan tulisi      kein vähävaraisimmille. Lisäksi olisi taaja-
20903:  kuulua pienviljelijäväestöön tai muutoin           väkisempiä yhdyskuntia varten perustetuilla
20904:  vähävaraiseen kansanosaan. Esityksen pe-           yhtymille, joiden kustannukset muodostu-
20905:  rusteluissa olevan nimenomaisen maininnan          vat suhteellisesti pienemmiksi, myönnettävä
20906:  mukaan olisi varoja myönnettävä ensi si-           lainaa vähäisempi osuus kustannuksista
20907:   jassa yhtymille ja vain siinä tapauksessa,        kuin epäedullisemmissa olosuhteissa toimi-
20908:   että paikalliset olosuhteet ovat maaperän         ville yrittäjille.
20909:   laadun tai harvan asutuksen vuoksi sellai-            Eduskunnassa on kiinnitetty huomiota
20910:   set, ettei yhtymän perustaminen olisi tar-        myös niihin vaikeuksiin, joita veden saan-
20911:   koituksenmukaista, voitaisiin laina tai           nissa saattaa monissa tapauksissa esiintyä.
20912:   avustus myöntää yksityiselle kiinteistön-         Kun maanomistajana ei ole oikeutta johtaa
20913:   omistajalle. Vaikka Eduskunta onkin sitä          talondessaan tarvitsemaansa vettä toisen
20914:   mieltä, että sellaisissa . tapauksissa, joissa    omistaman maan kautta eikä myöskään
20915:   kysymys voidaan kannattavimmin ratkaista          sieltä ottaa vettä ilman omistajan suostu-
20916:   mahdollisimman monia kiinteistönomistajia         musta, voi vedenhankinnasta, jollei sopi-
20917:   käsittävänä yhteishankkeena, tällainen yri-       musta saada syntymään, aiheutua kohtuut-
20918:   tysmuoto on asetettava etusijalle, ei tämä         tomia rasituksia. Koska naapurin alueen
20919:   sinänsä oikeana pidettävä näkökanta saisi         käyttämistä veden johtamiseen ja välttä-
20920:   ·kuitenkaan johtaa siihen, että varoja myön-       mättömissä tapauksissa myös veden otta-
20921:    nettäisiin lähinnä sellaisten maaseudun asu-     miseen voidaan Eduskunnan mielestä puol-
20922:    tustiheytymien piirissä toteutettavia hank-       taa yhtä hyvin kuin alueen käyttöä puhe-
20923:    keita varten, joissa yhtymien muodostami-         lin- ja sähköjohtojen vetämiseenkin, joka
20924:    nen käy helpoimmin päinsä. Kun valtion            nykyisin on eräin edellytyksin sallittua,
20925:    antaman taloudellisen tuen kautta olisi           olisi kysymys Hallituksen toimesta selvitet-
20926:    Eduskunnan mielestä ensi sijassa pyrittävä        tävä tarpeellisiin lainsäädäntötoimenpitei-
20927:    luomaan helpotusta sen tarpeessa eniten ole-      siin ryhtymistä varten.
20928:    van väestönosan, pienviljelijäkotien emän-           Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
20929:    tien työtaakkaan ja kun toisaalta on otet-        lain:
20930:  2                        1950 Vp. - Bd11sk. vast. -        Bsitys N: o 198.
20931: 
20932:                                                Laki
20933:      l&inoista. ja avustuksista vedenbanlrinta.- ja viemärilaitteiden rakentamista varten
20934:                                        maalaiskunnissa.
20935:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20936:                        1 §.                              Jos lainaehtojen täyttämisestä on an-
20937:    Määrära.hoista, jotka valtiml tulo- ja m.e-        nettu maataloushallituksen hyväksymä va-
20938:  noarviossa on osoitettu veden!hankinta- ja           kuus, on kiinteistö vapaa edellä mainitusta
20939:  viemäJ:ilaitte.iden rakentamisen edistämistä         vastuusta.
20940:  vartea maalaiskunnissa, myö-ntää maata-                 Kun laina on takaisin maksettu tahi kun
20941:  lou.GallitlD sanottuun tarkoitukseen lainoja         lainaehtojen täyttämisestä on sen jälkeen,
20942:  ja avustuksia. .asetuksella va!hvistettavien         kun edellä tarkoitettu merkintä ulosmitat-
20943:  perusteiden mukaan.                                  tujen kiinteistöjen luetteloon on tehty, an-
20944:                                                       nettu maataloushallituksen hyväksymä va-
20945:                          2 §.                         kuus, on maataloushallituksen tehtävä siitä
20946:      Jos v.edenhankinta- ja viemärilaitteiden         asianomaisen tuomiokunnan tuomarille il-
20947:   rAkentamista varten on valtion varoista             moitus merkinnän poistamiseksi ulosmitat-
20948:   myönnetty laina, on kiinteistä, jonka hy-           tujen kiinteistö~n luettelosta.
20949:   väksi la.ina 00.1: annettu, lainan ja sen koron
20950:   panttina, j.a w tästä ulosmitattujen kiin-                               3 §.
20951:   teistöjen luetteloon tehtävää merkintää var-          V-altion v:aroista tämiin lain nojalla. an-
20952: . ten ma.atalooshallituksen viipymättä ilmoi-         nettu avustus on vapaa valtiolle, kunnalle
20953:   tettava .asianomaisen tuomiokunnan tuoma-           ja seurakunnalle tulon ja omaisuuden pe-
20954:   rille. Laina ja sen korko saadaan ottaa             rusteella suoritettavitlta veroista. Tällaista
20955:   kiinteistös.tä, riippumatta siitä, kuinka           avustusta ei myöskään saada ulosmitat-a.
20956:   kauan ne ov.a.t olleet maksamatta, samalla
20957:   e.tuojk~lla, kuin kiinteistöstä menevistä                              4 ~-
20958:   jWki&OO.lreudellisista suorituksista on sää-           Tarkemmat määräybet tämän lain täy,
20959:   detty.                                              täntöönpanosta ja soveltamisesta a.IIOOtaan
20960:      Yil!Gi:n vedenhankinta- ja viemärilaittei-       uetuksella.
20961:   den rakentamishankkeessa on kaksi tai                                  5 §.
20962:   usea.mpia. osakkaita, olkoon j@kaine:n kiin-           Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
20963:   teistö, jonka hyväksi laina on myönnetty,           ...... kuuta 195.. Se ei kuitenkaan ai-
20964:   kust.a.unusten ositteluun perustuvan laina-         heuta muutosta niiden oikeuteen, joilla on
20965:   o.<ruutensa ja sen koron panttina, niinkuin         ennen sanottua päivää vireille pannun ha-
20966:   1 momentissa on säädetty, ja noudatetta-            kemuksen nojalla vahvistettu kiinnitys tai
20967:   koon vastaavasti muutoinkin, mitä maini-            sitä ennen syntynyt maksamattoman kaup-
20968:   tussa momentissa on sanottu.                        pahinnan panttioikeus kiinteistöön.
20969: 
20970: 
20971:     Samalla Eduskunta on päättänyt lausua                   tyksillä taloudessa tarvittava, vesi
20972:  toivomuksen,                                               olisi sallittooa ottoo, toisen maalta
20973:                                                             tai joktaa sen ·kautta, sekä antaisi
20974:             että H41Utus kitireel.Usesti s-elvityt-         asiasta esityksen Eduskunnalle.
20975:          täisi k'YB'!Jmyksen siitii, miUä edell1f-
20976: 
20977:         H.elsiugissä 30 päivänä maaliskuuta 1951.
20978:                           1950 vuoden valtiopäivät N: o 134.
20979: 
20980: 
20981: 
20982: 
20983:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotaleskien työ-
20984:                         huollosta annetun lain kumoamisesta.
20985: 
20986:    Huhtikuun 30 päivänä 1943 annettiin          sia ja tarpeetonta virastotyötä ja kun
20987: laki sotaleskien työhuollosta ( 364/43).        sotaleskillä lain kumoamisen jälkeen on
20988: Tämän lain nojalla on vuoden 1949 lop-          mahdollisuus saada suunnilleen samanlai-
20989: puun mennessä saanut ammattikoulutusta          sia etuisuuksia ammattiopintojen avustus-
20990: 5,211 sotaleskeä sekä työvälineapua 1,955       lain muuttamisesta 21 päivänä lokakuuta
20991: leskeä.                                         1949 amnetun lain (655/49) perusteella, on
20992:    Pääosa työhuollon tarpeessa olevista         katsottu tarpeelliseksi antaa käsilläoleva
20993: sotaleskistä on jo saanut tarvitsemansa         lakiesitys sotaleskien työhuollosta annetun
20994: työhuollon. Työhuollon myöntäminen on-          lain kumoamiseksi tammikuun 1 päivästä
20995: kin 31 päivän joulukuuta 1946 jälkeen           1952 lukien, minä ajanikohtana myös laki
20996: lain 16 § : n poikkeussäämnöksen perus-         sotainvaliidien työhuollosta lakkaa ole-
20997: teella ollut verraten suppeata. Kun sanot-      masta voimassa.
20998: tua poikkeussäännöstäkin nyttemmin voi-            Sen nojalla mitä edellä on lausuttu,
20999: daan soveltaa vain harvoin ja lain voi-         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväJksi seu-
21000: massapitäminen aiheuttaa turhia hakemuk-        raava lakiehdotus:
21001: 
21002: 
21003:                                         Laki
21004:                    sotaleskien työhuollosta annetun lain kumoamisesta.
21005:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21006:    Sotaleskien työhuollosta 30 päivänä huh-     kuitenkin siten, että lakia edelleen sovelle-
21007: tikuuta 1943 (364/43) annettu laki kumo-        taan ennen sanottua päivää myönnettyyn
21008: taan 1 päivästä tammikuuta 1952 lähtien,        työhuoltoon.
21009: 
21010: 
21011:     Helsingissä 24 päivänä marraskuut'a 1950.
21012: 
21013: 
21014:                                 Tasavallan Presidentti
21015: 
21016:                                   J. K. PAASIKIVI.
21017: 
21018: 
21019: 
21020: 
21021:                                                             Ministeri Vihtori. Vesterinen.
21022: 
21023: 
21024: 
21025: 
21026: 7923/50
21027:                           1950 Vp. -     V. lVl. -     Esitys N: o 134.
21028: 
21029: 
21030: 
21031: 
21032:                                    '1' yö v ä ena.si ain valiokunnan mietintö
21033:                                 N:o 22 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotaleskien
21034:                                 työhuollosta annetun lain kumoamisesta.
21035: 
21036:   EdUSkunta on 5 päivänä joulukuuta 1950             Huolto r. y:stä valiokunta on, esityksen
21037: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt työväen-          perusteluihin yhtyen, päättänyt puoltaa
21038: asiainvalio'lruntaan valmisteleva&ti käsiteltä-      siihen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
21039: väksi hallituksen yHäanainitun esityksen             mistä sellaisenaan, minkä vuoksi valiokunta
21040: n:o 134. Käsiteltyään Mian ja kuultuaan              kunnioittavasti ehdottaa,
21041: asiantuntijoina ylitarkastaja Poovo Vir-
21042: tasta sosiaa.Jimin:isteriöstä ja huoltosihteeri              että Eduskunta hyväksyisi halli-
21043: Aira Koskista sekä yleissiMoori Airi Ste-                  tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
21044: weniä Sota:leskien ja kaatuneiden omaisten                 dotuksen muuttamattomana.
21045:      Helsingissä '; päivänä helmiikuuta 1951.
21046: 
21047: 
21048: 
21049: 
21050:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-           Leikola, T. Leivo-Larsson, Mustonen, Pak-
21051: taneet osaa puheenjohtaja Tul'lkka, vara-            kanen, Prunnila, Saari, Saariaho, Simula,
21052: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara,              Torvi, WieJkman ja östenson.
21053: Hiilelä, H uunonen (osittain), Karvonen,
21054: 1
21055: 1
21056:  1
21057:   1
21058:   1
21059:    1
21060:     1
21061:     1
21062:      1
21063:       1
21064:       1
21065:        1
21066:         1
21067:         1
21068:          1
21069:           1
21070:           1
21071:            1
21072:             1
21073:             1
21074:              1
21075:               1
21076:               1
21077:                1
21078:                 1
21079:                 1
21080:                  1
21081:                   1
21082:                   1
21083:                    1
21084:                     1
21085:     ; ·"
21086:                       1950 Vp.- 8. V. M.- Esitys N:o 134.
21087: 
21088: 
21089: 
21090: 
21091:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 164
21092:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi sotaleskien työhuol-
21093:                             losta annetun lain kumoamisesta.
21094: 
21095:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halU-
21096: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
21097: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä         dotuksen muuttamattomana.
21098: n:o 22 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
21099: kunnioittaen,
21100:     Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1951.
21101:                      1950 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 134.
21102: 
21103: 
21104: 
21105: 
21106:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
21107:                              laiksi sotaleskien työhuoillosta. annetun lain kumoamisesta.
21108: 
21109:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          kunta, jolle Työväenasiainvaliakunta on
21110: esitys N: o 134 laiksi sotaleskien työhuol-    asiasta antanut mietintönsä N: o 22, on hy-
21111: losta annetun lain kumoamisesta, ja Edus-      väksynyt seuraavan lain:
21112: 
21113: 
21114:                                         Laki
21115:                   sotaleskien työhuollosta annetun lain kumoamisesta.
21116:      Eduskunnan pää.töksen mukaisesti säädetään:
21117:    Sotaleskien työhuollosta 30 päivänä huh-    kuitenkin siten, että lakia edelleen sovelle-
21118: tikuuta 1943 annettu laki (364/43) kumo-       taan ennen sanottua päivää myönnettyyn
21119: taan 1 päivästä tammikuuta 1952 lähtien,       työhuoltoon.
21120: 
21121:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1951.
21122:                            1950 vuoden valtiopäivät N:o 135.
21123: 
21124: 
21125: 
21126: 
21127:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräitä kiinteistöjä
21128:                          koskevista saantotodistuksista annetun lain muuttamisesta ja
21129:                          Voimassaoloajan pitentämisestä.
21130: 
21131:   Tammikuun 10 päivänä 1947 on annettu          sella, jonka, laissa säädetyn menettelyn
21132: laki eräitä kiinteistöjä koskevista saantoto-   jälkeen, voi antaa kiinteistön sijaitsemis-
21133: distuksista (13/47), joka alunperin sää-        paikan oikeus tai asianomainen kihlakun-
21134: dettiin olemaan voimassa 1948 vuoden lop-       nantuomari.
21135: puun, mutta jonka voimassaoloaika on sit-          Kun on ilma,antunut tarve vieläkin jat-
21136: temmin 10 päivänä joulukuuta 1948 anne-         kaa mainitun, käytännössä tarkoituksen-
21137: tulla lailla (862/48) pitennetty kuluvan        mukaiseksi osoittautuneen Jain voimassa-
21138: vuoden loppuun. Sanotun lain mukaan             olvaiikaa, ehdotetaan se pitennettäväksi
21139: voidaan Lapin tai silloisen Rovaniemen tuo-     1952 vuoden loppuun. Samalla ehdotetaan
21140: miokunnan alueella taikka Kuusamon, Tai-        sanotun 1ain 15 § : n 1 momentissa säädetty,
21141: valkosken, Suomussalmen, Hyrynsalmen,           saantotodistuksesta suoritettava lun,as,tus-
21142: Puolangan, Ristijärven, Sotkamon tai Kuh-       maJksu 150 marikkaa korotettavwk:si rahan-
21143: mon pitäjässä olevaa kiinteistöä koskeva,       arvon alentumisesta johtuen 250 markaksi.
21144: sodasta johtuneissa olosuhteissa kadon-            Edellä lausutun perusteella annetaan
21145: nut tai tuhoutunut alkuperäinen saanta-         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
21146: kirja kiinteistön lainhuudatusta ja kiinnit-    ehdotus:
21147: tämistä haettaessa korvata saantotodistuk-
21148: 
21149: 
21150:                                          Laki
21151:  eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuksista annetun lain muuttamisesta ja
21152:                            Voimassaoloajan pitentämisestä.
21153:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräitä kiinteistöjä koskevista saanto-
21154:  todistuksista 10 päivänä tammikuuta 1947 annetun lain (13/47) 15 § :n 1 momentti
21155:  ja säädetään lain voimassaoloajasta seuraavasti:
21156:                     15 §.                       muutettuna voimassa vuoden 1952 lop-
21157:    Tämän lain mu!kaan annettavasta saanta-      puun. Senkin jälkeen sovelLetaan lain
21158: todistuksesta suoritettakoon lunastusta kak-    säännöksiä saantotodistusasioissa, jotka sitä
21159: sisataaviisikymmentä markkaa.                   ennen on pantu vireiUe, sekä lainhuuda-
21160:                                                 tus- ja kiinnitysasioissa, jos lainhuutoa tai
21161:                                                 kiinnitystä on sanotussa laissa tarkoite-
21162:                                                 tun saantotodistuksen perusteella haettu
21163:   Eräitä kiinteistöjä koskevista saantoto-      kolmen kuukauden kuluessa todistuksen
21164: distuksista annettu laki (13/47) on näin        antamisesta.
21165: 
21166:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
21167: 
21168:                                   Tasavallan Presidentti
21169:                                     J. K. PAASIKIVI.
21170: 
21171: 
21172: 
21173:                                                          Oikeusministeri H. A. Kannisto.
21174: 8490/50
21175:                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 135.
21176: 
21177: 
21178: 
21179: 
21180:                                 L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 21 hallituk-
21181:                              sen esityksen johdosta laiksi eräitä kiinteistöjä koskevista
21182:                              saantotodistuksista annetun lain muuttamisesta ja voi-
21183:                              massaolaajan pitentämisestä.
21184: 
21185:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein      puheena olevan lain säätämistä tarpeen vaa-
21186: 5 päivältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt      timana ja näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
21187: lakivaliokuntaan hallituksen edellä maini-
21188: tun esityksen n: o 135. Esityksen peruste-             että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
21189: luissa mainituista syistä valiokunta pitää           tus hyväksyttäisiin muuttamatto-
21190:                                                      mana.
21191:     Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1950.
21192: 
21193: 
21194: 
21195: 
21196:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat       \Vallin, Haapaniemi, Halmla, HetemäJki,
21197: ottaneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, va-     Luostarinen, Mannila, Puumalainen ja Sun-
21198: rapuheenjohtaja Öhman, jäsenet Brander-       tela sekä varajäsenet Friman ja Joukanen.
21199:                        1950 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 135.
21200: 
21201: 
21202: 
21203: 
21204:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 147 hal-
21205:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräitä kiinteistöjä kos-
21206:                               kevista saantotodistuksista annetun lain muuttamisesta ja
21207:                               Voimassaoloajan pitentämisestä.
21208: 
21209:    Suuri valiokunta on, käsit~ltyään yllä-             että Edusk"ttnta hyväksyisi halli-
21210: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tttksen esitykseen sisältyvän lakieh-
21211: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 21            dotuksen mu1ätamattomana.
21212: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
21213: t:aen,
21214:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1950.
21215:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 135.
21216: 
21217: 
21218: 
21219: 
21220:                                    Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
21221:                                laiksi eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuksista
21222:                                annetun lain muuttamisesta ja Voimassaoloajan pitentä-
21223:                                misestä.
21224: 
21225:   Eduskunnalle on annettu Hallituiksen          misestä, ja Eduskunta, jolle lakivaliokunta
21226: esitys N: o 135 laiksi eräitä kiinteistöjä      on asiasta antanut mietintönsä N: o 21, on
21227: koskevista saantotodistuksista annetun lain     hyväksynyt seuraavan lain :
21228: muuttamisesta ja Voimassaoloajan pitentä-
21229: 
21230: 
21231:                                           Laki
21232: eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodistuksista annetun lain muuttamisesta ja
21233:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
21234:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräitä <kiinteistöjä koskevista saanto-
21235:  todistuksista 10 päivänä tammikuuta 1947 annetun lain (13/47) 15 § :n 1 momentti
21236:  ja säädetään lain voimassaoloajasta seuraa vast'i:
21237:                     15 §.                       tettuna voimassa vuoden 1952 loppuun.
21238:   Tämän 'lain mukaan annettavasta saanto-       Senkin jälkeen sovelletaan lain säännöksiä
21239: todistuksesta    suoritettakoon lunastusta      saantotodistusasioissa, jo1ika sitä ennen on
21240: kaksisataaviisikymmentä markkaa.                pantu vireille, sekä lainhuudatus- ja kiin-
21241: - - - - - - - - - - - - - -                     nitysasioissa, jos lainhuutoa tai kiinnitystä
21242:                                                 on sanotussa laJissa tarkoitetun saanto-
21243:   Eräitä kiinteistöjä koskevista saantotodis-   todistuksen perusteella haettu kolmen kuu-
21244: tuksista annettu laki (13/47) on näin muu-      kauden kuluessa todistuksen antamisesta.
21245: 
21246:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
21247:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 136.
21248: 
21249: 
21250: 
21251: 
21252:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansakoulutoimen
21253:                         järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
21254: 
21255:    Kansakoulutoimen järjestysmuodon pe-        koulun oppilaat ja heidän vanhempansa,
21256: rusteista annetun lain 7 § : n 2 mom: n mu-    ei voida otaksua jokaisessa tapauksessa
21257: kaan, sellaisena kuin tämä Jainkohta on 26     omaavan vaadittavaa vähemmistökoulun
21258: päivänä toukokuuta 1944 annetussa laisl;la     olojen tuntemusta, eikä aina kiinnostusta-
21259: (360/44), tulee kaupunkikunnan itse har-       kaan sen erikoisia ongelmia ja vaikeuksia
21260: kita, asetetaanko sen kansakoulutointa var-    kohtaan. Ei myöskään siihen merkitykseen
21261: ten yksi tai useampi johtokunta. Tähän         nähden, mikä koulutoimessa kauttaaltaan
21262: sisältyy myös valta päättää, asetetaanko       on omistettu opetuskielelle, ole johdonmu-
21263: kunnan erikielisille kouluille eri johtokun-   kaista, että siksi .tärkeä asia kuin esillä
21264: nat tai jätetäänkö kunnan kaikkien kansa-      oleva jätetään yksinomaan kunnan päätet-
21265: koulujen johto yhteisen johtokunnan teh-       täväksi. Tämän vuoksi olisi nykyisiä sään-
21266: täväksi.                                       nöksiä muutettava siten, että erilliset johto-
21267:    Tämä järjestely ei kuitenkaan näy hyvin     kunnat suomen- ja ruotsinkielisiä kansa-
21268: ottavan huomioon vähemmistökielisten kou-      kouluja varten tulisivat pakollisiksi.
21269: lujen asemaa ja tarvetta. Johtokunnan,           Edellä lausutun perusteella annetaan
21270: jonka jäsenten enemmistö edustaa toista        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
21271: kieliryhmää kuin sen johdettavana olevan       ehdotus:
21272: 
21273: 
21274: 
21275: 
21276:                                          Laki
21277:      kansakoulutoimen järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
21278:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoulutoimen järjestysmuodon
21279:  peru,steista 18 päivänä toukokuuta 1923 annetun lain 7 §, sellaisena kuin se on 26 päi-
21280:  vänä toukokuuta 1944 annetussa laissa (360/44), näin kuuluvaksi:
21281:                     7 §.                          Maalaiskunnalla on kansakoulutoimen yh-
21282:   Jokaisella kansakoulupiirillä on johto-      tenäistä johtamista varten myös kansakou-
21283: kunta.                                         lulautakunta.
21284:   Kaupunkikunnassa on oleva yksi tahi             Kansakoulun johtokuntaan kunnallisval-
21285: useampi johtokunta. Milloin kaupunki yllä-     tuusto valitsee kolmeksi vuodeksi kerral-
21286: pitää sekä suomen- että ruotsinkielisiä kan-   laan kuusi jäsentä. Johtokuntaan kuuluu
21287: sakouluja, tulee kummankin kieliryhmän         lisäksi seitsemäntenä jäsenenä maalaiskun-
21288: kouluilla olla oma johtokuntansa.              nassa koulun johtaja ja kaupungissa opet-
21289: 2                                        N:o 136
21290: 
21291: tajiston kalenterivuodeksi kerrallaan valit-   opettaja. Johtokunnan ja kansakoululauta-
21292: sema edustaja. Kansakoululautakuntaan          kunnan vaalista on muutoin voimassa, mitä
21293: kunnallisvaltuusto valitsee niin ikään kol-    kunnallisten lautakuntain vaalista on sää-
21294: meksi vuodeksi kerrallaan tarpeellisen mää-    detty.
21295: rän jäseniä, joista ainakin yhden on oltava
21296: 
21297:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
21298: 
21299: 
21300:                                  Tasavallan Presidentti
21301:                                    J. K. PAASIKIVI.
21302: 
21303: 
21304: 
21305: 
21306:                                                        Opetusministeri Lennart H eljas.
21307:                             tl:950 Vp. -V. 1\11........ Esitys N:o·136.
21308: 
21309: 
21310: 
21311: 
21312:                                     ~siv'i.stysvaHokunnan mietintö 'N:o 45
21313:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi kansakoulutoimen
21314:                                  järjestysmuodon perusteista annetun lain nruuttatnisesta.
21315: 
21316:     Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           nattamaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-
21317: joulukuun 5 päivältä lähettänyt sivistysva-        tuksen hyväksymistä. V aHokunnan mielestä
21318: lioikiu.nnrun  vrulmistel.tavaksi h:allirtuiksen   on kuitenkin asianmukaista, että erilliset
21319: edellä mainitun esityksen n:o 136. Käsitel-        johtokunnat suomen- ja ruotsinkielisiä kan-
21320: tyään asian ja kuultuaan siinä asianhmti-          .sarkouluja varten tulisivat pakollisiksi vain
21321: joina opetusministeri Lennart Heljasta, fi-        kaksikielisissä kaupunkikunnissa. Näin ol-
21322: losofiantohtori Aarne Huuskosta, kouluneu-         len valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
21323: vos A. Salmelaa ja hovioikeudenauskul-
21324: tantti Göran Westerlundia valiokunta kun-                   että Eduskunta hyväksyisi h-alli-
21325: nioittavasti esittää seuraavaa.                           tuksen esitykseen sisaltyvän lakieh-
21326:     Hallituksen esityksen perusteluissa mai-              dotuksen näin kuuluvana:
21327:  nituista syistä valiokunta on asettunut kan-
21328: 
21329:                                              Laki
21330:       kansakoulutoimen järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
21331:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoulutoimen järjestysmuodon
21332:  perusteista 18 päivänä toukokuuta 1923 ann·etun lain 7 §, sellaisena kuin se on 26
21333:  päivänä toukokuuta 1944 annetussa laissa (360/44), näin kuuluvaksi:
21334:                     7 §.                           kuusi jäsentä. Johtokuntaan kuuluu lisäksi
21335:    Jokaisella kansa:koulupiirillä on johto-        seitsemäntenä jäsenenä maalaiskunnassa
21336: kunta.                                             koulun johtaja ja kaupungissa opettajiston
21337:    Kaupunkikunnassa on oleva yksi tahi             krulenterivuodeksi kerrallaan valitsema edus-
21338: useampi johtokunta. (Poist.) Kaksikieli-           taja. Kansakoululautakuntaan kunnallis-
21339: sessä kaupungissa tulee kuitenkin kumman-          va:ltuusto valit.see niin ikään kolmeksi vuo-
21340: kin kieliryhmän kouluilla olla oma johto-          deksi kerrallaan tarpeellisen määrän jäse-
21341: kuntansa.                                          niä, joista ainakin yhden on oltava opet-
21342:    Maalaiskunnalla on kansakoulutoimen             taja. Johtokunnan ja kansakoululautakun-
21343: yhtenäistä johtamista varten myös kansa-           nan vaalista on muutoin voimassa, mitä
21344: koululautakunta.                                   kunnallisten lautakuntain vaalista on sää-
21345:    Kansa:koulun johtokuntaan kunnallisva1-         detty.
21346: tuusto valitsee kolmeksi vuodeksi kerrallaan
21347: 
21348:       Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1951.
21349: 
21350: 
21351:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-         Sundman, Brommels, Kalavainen, Kauka-
21352: taneet osaa puheenjohtaja E. Kilpi, vara-          maa, Nevalainen, Nieminen, E. Nurminen,
21353: puheenjohtaja Niemi .sekä jäsenet Borg-            Rankila, Rönkkö, Saalasti ja A. Tolonen.
21354: 2                        1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 136.
21355: 
21356: 
21357: 
21358: 
21359:                                       Vastalause.
21360:   Kun me allekirjoittaneet emme voi hy-        kummankin kieliryhmän kouluilla on oma
21361: väksyä valiokunnan enemmistön kysymyk-         johtokuntansa. Tämä on sekä opetuksen
21362: sessä olevassa asiassa tekemää päätöstä, ha-   kannalta tarkoituksenmukaista että yleisin-
21363: luamme käsityksenämme esittää seuraavaa.       hNnilhliset näkökohdat huomioon ottaen sopu-
21364:   Valiokunnan 7 § :n 2 momentin toiseen        soinnussa oikeudenmukaisuuden vaaJtirrnus-
21365: lauseeseen tekemällä muutoksella on halli-     ten j,a ikansanv;ail.:taiaen kansailroulU'laikinrme
21366: tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen    moraalisen hengen !kanssa. On sitäpaitsi
21367: tarkoitus suurin piirtein syrjäytetty. Vel-    käytännössä vaikea löy.tää toisesta kieliryh-
21368: vollisuus asettaa sekä suomen- että ruotsin-   mästä henkilöitä, jotka täyttävät lain joh-
21369: kielinen johtokunta on rajoitettu koske-       tokunnan jäsenille asettamat vaatimukset
21370: maan vain kaksikielisiä kaupunkikuntia, ot-    koulun hyväksi osoitettavaan kiinnostuk-
21371: tamatta huomioon, että myös virallisesti       seen näJhden, puhumattakaan siitä, että
21372: yksikielisissä kaupunkikunnissa useassa ta-    johtokunnan jäsenet on valittava ,ensi si-
21373: pauksessa voi olla ja myös on merkittäviä      jassa oppilaiden vanhempien keskuudesta".
21374: kansallisia vähemmistöjä. Niin on asian-        · Viitaten siihen, mitä edellä olemme esit-
21375: laita esimerkiksi Tampereella, Kotkassa ja     täneet, ehdotamme,
21376: Tammisaaressa.
21377:    Hallitus on esityksessään pitänyt tär-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
21378: keänä, että jokaisen kaupungin, joka yllä-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
21379: pitää s~kä suomen- että ruotsinkielisiä kan-           dotuksen muuttamattomana.
21380: sakouluja, olisi huolehdittava siitä, että
21381:      Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1951.
21382: 
21383:                 Albert Bromm.els.                              Eino Kilpi.
21384:                 Väinö Ra.nkila.                                L. 1. Kaukamaa.
21385:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 136.
21386: 
21387: 
21388: 
21389: 
21390:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 178 hal-
21391:                               lituksen esityksen johdosta laiksi kansakoulutoimen jär-
21392:                               jestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
21393: 
21394:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      jempänä näkyvin muodollisin muutaksin ja
21395: mainitun asian, päättänyt, vastoin sivistys-   ehdottaa siis kunnioittaen,
21396: valiokunnan mietinnössä n:o 45 tehtyä
21397: ehdotusta, yhtyä kannattamaan lakiehdo-                  että Edu.~kunta hyväksyisi kysy-
21398: tusta hallituksen esityksen mukaisena jäl-             myksessä olevan lakiehdotuksen näin
21399:                                                        kuuluvana.:
21400: 
21401: 
21402: 
21403:                                           Laki
21404:     kansakoulutoimen järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
21405:    F...duskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoulutoimen järjestysmuodon
21406:  perusteista 18 päivänä toukokuuta 1923 annetun lain 7 §, sellaisena kuin se on
21407:  26 päivänä toukokuuta 1944 annetussa laissa (360/44), näin kuuluvaksi:
21408:                  7 §.                          kansakouluja, on kummanlkin kieliryhmän
21409:   1 mom. kuten hallituksen esityksessä.        kouluilla oleva oma johtokuntansa.
21410:   Kaupun.ldkunnassa on oleva yksi tahi
21411: useampi johtokunta. Milloin kaupunki yllä-        3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-
21412: pitää sekä suomen- että ruotsinkielisiä        sessä.
21413: 
21414:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1951.
21415:                        1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 136.
21416: 
21417: 
21418: 
21419: 
21420:                                   E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21421:                               laiksi kansakoulutoimen järjestysmuodon perusteista an-
21422:                               netun lain muuttamisesta.
21423: 
21424:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen         muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Sivistys-
21425: esitys N:o 136 laiksi kansakoulutoimen jär-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
21426: jestysmuodon perusteista annetun lain          N :o 45, on hyväksynyt seuraavan lain:
21427: 
21428: 
21429:                                          Laki
21430:      kansakoulutoimen järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
21431:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoulutoimen järjestysmuodon
21432:  perusteista 18 päivänä toukokuuta 1923 annetun lain 7 §, sellaisena kuin se on 26 päi-
21433:  vänä toukokuuta 1944 annetussa laissa (360/44), näin kuuluvaksi:
21434:                     7 §.                       laan kuusi jäsentä. Johtokuntaan kuuluu
21435:   Jokaisella kansakoulupiirillä on johto-      lisäksi seitsemäntenä jäsenenä maalaiskun-
21436: kunta.                                         :o.assa koulun johtaja ja kaupungissa opet-
21437:   Kaupunkikunnassa on oleva yksi tahi          tajiston kalenterivuodeksi kerrallaan valit-
21438: useampi johtokunta. Milloin kaupunki yllä-     sema edustaja. Kansakoululautakuntaan
21439: pitää sekä suomen- että ruotsinkielisiä kan-   kunnallisvaltuusto valitsee niin ikään kol-
21440: sakouluja, on kummankin kieliryhmän kou-       meksi vuodeksi kerrallaan tarpeellisen mää-
21441: luilla oleva oma johtokuntansa.                rän jäseniä,· joista ainakin yhden on oltava
21442:   Maalaiskunnalla on kansakoulutoimen yh-      opettaja. Johtokunnan ja kansakoululauta-
21443: tenäistä johtamista varten myös kansakou-      kunnan vaalista on muutoin voimassa, mitä
21444: lulautakunta.                                  kunnallisten lautakuntain vaalista on sää-
21445:   Kansakoulun johtokuntaan kunnallisval-       detty.
21446: tuusto valitsee kolmeksi vuodeksi kerral-
21447: 
21448:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1951.
21449:                             1950 vuoden mtiopäivät N: o 187.
21450: 
21451: 
21452: 
21453: 
21454:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi metsänparannus-
21455:                          tai puutavaran kuljetustoiminnan edistämiseen yksityismailla
21456:                          myönnettyjen lainojen vakuudesta ja metsänparaaauslaia
21457:                          muuttamisesta.
21458: 
21459:    Kesäkuun 11 päivänä 1948 annetun met-         vänä. Metsänparannustoiminnan edistämi-
21460: sänparannuslain (457/48) mukaan otetaan          seen myönnettyjen lainojen vakuussuhteet
21461: viitenä vuotena, .alkaen vuodesta 1948, val-     on SI!)Rtava yhtenäisesti ja tarkoitustaan
21462: tion tulo- ja menoarvioon metsätaloudelli-       vastaavalla tavalla järjestetyiksi. Tämän
21463: sia kuivatustöitä, autioina olevien varsinais-   on katsottu parhaiten käyvän päinsä si-
21464: ten m~tsämaiden metsittämistä sekä hävi-         ten, että asii!)Sta säädetään .erityisessä
21465: tettyjen, pilalle hakattujen tai muuten          laissa.
21466: huonotuottoisessa tilaSsa olevien metsäalo-         Esitykseen sisältyvää ensimmäistä laki-
21467: jen tuottavaan kuntoon saattamista ynnä          ehdotusta laadittaessa on lähdetty siitä, että
21468: muita metsien hoitoon ja suojeluun kuulu-        yksityinen lainansaaja -on vapautettava
21469: via töitä sekä puutavaran kuljetuksen edis-      velvollisuudesta kiinnityttää tilansa lainan
21470: tämistä varten vähintään 100-200 miljoo-         vakuudeksi sellaisissa tapauksissa, joissa
21471: nan markan suuruinen siirtomääräraha.            sanotunlainen vakuus on lainansaajalta tä-
21472: Tästä määrärahasta varataan kaksi kolmas-        hän saakka vaadittu, samoin kuin siitä,
21473: osaa metsänparannus- ja kuljetustoiminnan        että kiinteistöjen vastuu metsänparannuk-
21474: edistämiseen yksityismailla, ja käytetään        sen ja puutavaran kuljetustoiminnan edis-
21475: sitä mm. huokeakorkoisten lainojen myön-         tämiseen myönnetyistä lainoista on yleensä-
21476: tä.miseen. Kysymyksessä olevaa lakia ovat        kin saatava järjestetyksi yhtenäiselle ja
21477: edeltäneet kulloinkin määrävuosiksi sääde-       tallkoituksenmukaiselle kannalle. Tämlin
21478: tyt aikaisemmat samaa asiaa tarkoittavat         vuoksi ehdotetaan säädettäväksi, että kiin-
21479: lait (140/28, 47/32, 161/37 ja 234/43).          teistö, jota varten valtion varoista on myön-
21480:    Metsänparannustoiminnan       edistämiseen    netty laina metsänparannus- tai puutava-
21481: yksityismailla myönnettyjen lainojen va-         ran kuljetustoiminnan .edistämiseen, on
21482: kuussuhteet on järjestetty siten, että mil-      oleva lainan ja sen koron panttina, ja että
21483: loin soon:kuivaus- tai ojitusyrityksessä on      laina saadaan korkoineen, riippumatta
21484: ollut kaksi tai useampia osakkaita, heidän       siitä, miten kauan ne ovat olleet maksa-
21485: tilojensa on katsottu olevan yritystä var-       matta, kiinteistöstä ottaa samanlaisella oi-
21486:  ten annetun lainan takaisin maksamisesta        keudella, kuin on säädetty kiinteistöistä
21487: panttina, niinkuin vesioikeuslaissa on sää-      menevistä, luonteeltaan julkisoikeudellisista
21488: detty, mutta milloin kuivaus- tai ojitushank-    suorituksista. Sama pitäisi luonnollisesti
21489: keessa on ollut ainoastaan yksi oswkas tahi      paikkansa myös siinä tapauksessa, että met-
21490: kysymyksessä on ollut muu metsänparan-           sänparannus- tai puutavaran kuljetustoi-
21491: nuslain alainen työ, niinlmin -esim. vuoden      minnan edistämishankkeessa on 11seampia
21492: 1948     metsänparannuslaissa      tarkoitettu   osaktkaita, jolloin siis jokainen kiinteistö,
21493: puutavaran ·kuljetustoiminnan edistämistä        jota varten laina on myönnetty, tulisi ole-
21494: tarkoittava työ, lainansaajan on omalla          maan lainaosuutensa panttina, niinkuin
21495: kustannuksellaan ollut kiinnitytettävä ti-       edellä on sanottu.
21496: lansa lainan vakuudeksi, jollei poikkeus-           Sivullisen oikeuden ja edun kannalta on
21497:  tapauksessa muunlaista vakuutta ole hy-         pidettävä tarpeen vaatimana, että edellä
21498: väksytty.                                        mainitut panttioikeudet tulevat merkityiksi
21499:    Sellaista järjestelyä, josta edellä on        julkiseen luetteloon, josta ne voidaan ottaa
21500: tehty selkoa, ei voida pitää tyydyttä-           rasitustodistukseen. Koskei mitään muuta
21501: 
21502: 8138/110
21503: 2                                         N:o 137
21504: 
21505: sopivaa luetteloa kuin ulosmitattujen kiin-      sesta on tarkoituksenmukaisinta antaa ase-
21506: teistöjen luettelo toistaiseksi ole tähän tar-   tuksella.
21507: koitukseen käytettävissä, täytyy puheena            Huomioon ottaen, että ennen ehdotetun
21508: olevat oikeudet kirjoittaa siihen. Tätä          lain voimaantuloa myönnettyjen metsän-
21509: varten tulisi asiasta viipymättä tehdä il-       parannuslainojen vakuussuhteet on järjes-
21510: moitus asianomaiselle tuomarille tai oikeu-      tetty sillä tavoin, kuin edellä on mainittu,
21511: delle.                                           ei näytä tarpeelliselta ulottaa lakia koske-
21512:    Metsänparannuslain toimeenpanemisesta         maan sanottuja lainoja.
21513: yksityismailla 3 päivänä joulukuuta 1948            Lakiehdotukseen on otettu säännös, jonka
21514:  (831/48) annetun asetuksen 10 § :n mu-          mukaan lailla ei tehtäisi muutosta niiden
21515: kaan voi metsähallitus eri hakemuksesta          oikeuteen, joilla on ennen lain voimaan-
21516: harkintansa perusteella hyväksyä muunkin         tuloa haettu kiinnitys tai saatu maksamat-
21517: vakuuden, ja milloin lainan saajana on           toman kauppahinnan panttioikeus kiinteis-
21518: kunta, seurakunta, yhteismetsä, säätiö           töön. Jollei näin säädettäisi, olisi odotet-
21519: taikka niihin verrattava yhteisö tai laitos,     tavissa, että ennen lain voimaantuloa haet-
21520: voidaan laina, metsähallituksen harkinnan        tujen kiinnitysten tai ennen sanottua aikaa
21521: mukaan antaa myös ilman kiinnitystä tai          syntyneen maksamattoman kauppahinnan
21522: muuta vakuutta. Kun edellä selostettu            panttioikeuden haltijan oikeus voisi tulla
21523:  kiinteistön lainan panttina oleminen saat-      vaarannetuksi tavalla, jota tämä lainaa an-
21524: taisi vaikeuttaa maanomistajan luotonsaan-       taessaan tai kauppaa tehdessään ei ole voi-
21525:  timahdollisuuksia, niin ja kun, milloin lai-    nut edellyttää, ja näin olisi asianlaita sii-
21526:  nan saajana on kunta, seurakunta, yhteis-       täkin huolimatta, että niiden kiinteistöjen
21527:  metsä, säätiö taikka niihin verrattava yh-      arvo, joilla tai joiden hyväksi on suoritettu
21528:  teisö tai laitos, vakuuden vaatiminen tun-      metsänparannuslaissa tarkoitettuja töitä,
21529: tuisi aiheettomalta, on katsottu tarpeelli-      sen johdosta yleensä kohoaa.
21530: seksi edelleenkin varata mahdollisuus lai-          Siitä, mitä aikaisemmin on esitetty, käy
21531: nan myöntämiseen myös hakijan tarjoamaa          selville, että milloin metsänparannus- tai
21532: muuta vakuutta vastaan tai jälkimmäisessä        puutavaran kuljetustoiminnan edistämis-
21533: tapauksessa ilman vakuutta. Tämän vuoksi         hankkeessa on useampia osakkaita, jokainen
21534:  on lakiehdotuksen 1 §: ään otettu sään-         kiinteistö, jota varten laina on myönnetty,
21535: nös, jonka mukaan kiinteistö olisi vapaa         tulisi olemaan lainaosuutensa panttina.
21536:  edellä mainitusta vastuusta siinä tapauk-        Jottei mitään epäselvyyttä pääsisi synty-
21537: sessa, että lainaehtojen täyttämisestä on an-    mään siitä, minkä perusteen mukaan laina
21538: nettu lainan myöntämisestä päättävän vi-          on jaettava osakkaiden maksettavaksi, näyt-
21539:  ranomaisen hyväksymä vakuus tai että lai-        tää tarpeelliselta lisätä 11 päivänä kesä-
21540:  nan saajana on kunta tahi muu edellä mai-        kuuta 1948 annettuun metsänparannusla-
21541:  nittu yhteisö, jos lainaa annettaessa niin       kiin sanottua asiaa koskeva uusi 2 a §.
21542:  on sovittu. Tällöin ei merkinnän teke-             Edellä lausutun perusteella annetaan
21543: minen ulosmitattujen kiinteistöjen luette-        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat la-
21544:  loon myöskään tulisi kysymykseen.                kiehdotukset:
21545:     Tarkemmat määräykset lain soveltami-
21546: 
21547: 
21548:                                           Laki
21549:     metsänpa.ra.nnus- tai puutavaran kuljetustoiminnan edistämiseen yksityismailla
21550:                            myönnettyjen lainojen vakuudesta.
21551:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21552:                    1 §.                          olleet maksamatta, kiinteistöstä ottaa sa-
21553:    Jos metsänparannus- tai puutavaran kul-       manlaisella oikeudella, kuin on säädetty
21554: jetustoiminnan edistämiseen on valtion va-       kiinteistöstä menevistä, luonteeltaan julkis-
21555: roista myönnetty laina, on kiinteistö, jota      oikeudellisista suorituksista. Asiasta on
21556: varten laina on annettu, lainan ja sen ko-       viipymättä ilmoitettava tuomiokunnan tuo-
21557: ron panttina, ja saadaan laina korkoineen,       marille tai oikeudelle, joka kirjoittakoon
21558: riippumatta siitä, miten kauan ne ovat           sen ulosmitattujen kiinteistöjen luetteloon.
21559:                                          N:o 137                                          3
21560: 
21561: Merkintä poistetaan luettelosta, kun laina     kunta, yhteismetsä, säätiö taikka niihin
21562: on takaisin maksettu.                          verrattava yhteisö tai laitos, on kiinteistö
21563:    Milloin metsänparannus- tai kuljetustoi-    myös vapaa edellä tarkoitetusta vastuusta,
21564: minnan edistäruishankkeessa on useampia        jos lainaa annettaessa niin on sovittu.
21565: osakkaita, olkoon jokainen kiinteistö, jota
21566: varten laina on myönnetty, lainaosuutensa                          2 §.
21567: panttina, niinkuin 1 momentissa on sää-          Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
21568: detty, ja noudatettakoon vastaavasti muu-      tamisesta annetaan asetuksella.
21569: toinkin, mitä mainitussa momentissa on
21570: sanottu.                                                           3 §.
21571:    Jos lainaehtojen täyttämisestä on an-          Tämä laki tulee voimaan          pa1vana
21572: nettu lainan hyväksymisestä päättävän vi-             kuuta 195 . Se ei koske niitä 1 §: ssä
21573: ranomaisen hyväksymä vakuus, on kiin-          tarkoitettuja lainoja, jotka on myönnetty
21574: teistö vapaa edellä mainitusta vastuusta       ennen mainittua päivää, eikä se aiheuta
21575: eikä merkintää lainan antamisesta ole tässä    muutosta niiden oikeuteen, joilla on ennen
21576: tapauksessa tehtävä ulosmitattujen kiinteis-   sanottua aikaa haettu kiinnitys tai saatu
21577: töjen luetteloon.                              maksamaUoman kauppahinnan panttioikeus
21578:    Milloin lainan saajana on kunta, seura-     kiin teistöön.
21579: 
21580: 
21581: 
21582: 
21583:                                          Laki
21584:                            metsänparannuslain muuttamisesta.
21585:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 11 päivänä kesäkuuta 1948 annettuun
21586: metsänparannuslakiin (457/48) uusi näin kuuluva 2a §:
21587:                     2 a §.                     ketaan hankkeesta tulevan hyötyä, ellei lai-
21588:   J os edellä 2 § : n 2 momentissa tarkoi-     naa annettaessa ole toisin sovittu.
21589: tettu laina on myönnetty hanketta varten,
21590: jossa on kaksi tai useampia osakkaita, on
21591: laina jaettava osakkaiden maksettavaksi          Tämä laki tulee voimaan            päivänä
21592: sen mukaan, kuin kunkin kiinteistölle las-          kuuta 195 .
21593: 
21594:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
21595: 
21596: 
21597:                                  Tasavallan Presidentti
21598:                                    J. K. PAASIKIVI.
21599: 
21600: 
21601: 
21602: 
21603:                                                       Maatalousministeri T. N. Vilhula.
21604: ...
21605:                            191SO Vp. -'- V. M. - Esitys N: o 187.
21606: 
21607: 
21608: 
21609: 
21610:                                     Maatalousvaliokunnan                         mietintö
21611:                                 N: o 46 hallituksen esityksen johdosta laeiksi metsänparan-
21612:                                 nus- tai puutavaran kuljetustoiminnan edistämiseen yksi-
21613:                                 tyismailla myönnettyjen lainojen vakuudesta ja metsän-
21614:                                 parannuslain muuttamisesta.
21615:     Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        sesti selventänyrt lakiehdotuksen puheena
21616: kUllltaan valmistelevasti käsiteltävä:ksi edellä   olevan kohdan sanamuot.oa..
21617: mainitun hallituksen esityksen n:o 137.               Valiokunnassa on lisäksi kiinnitetty huo-
21618: Haalkittuaan esityksestä eduskunnan pää-           miota siihen, ettei lakiehdotukseen sisälly
21619: töksen mukaisesti lakivaliokunnalta lausun-        tarkempaa säännöstä panWoikeutta koske-
21620: non, joka seuraa tämän mietinnön liitteenä,        van merkinnän poistamisesta ulosmitattu-
21621: ja kuultuaan asiantuntijoina hallitusneuvos        jen ikiinrteistöjen luettelosta lainan tultua
21622: V. Å. Ilwestä maa;talousministeriöstä ja           maksetuksi takaisin tahi kiinteistön vapau-
21623: professori Å. Tanttua Keskusmetsäseura             duttua panttivastuusta sanotun merkinnän
21624: Tapiosta valiokunta kunnioittaen esittää           tekemisen jälkeen tapahtuneen vakuuden
21625: seuraavaa.                                         asettamisen johdosta. Merkinnän poista-
21626:     Hallituksen esityksen perusteluissa mai-       mista varten tarpeellisten selvitysten toi-
21627: nituista syistä valiokunta pitää tavkoiltuk-       mittaminen asianomaiselle tuomiokunnan
21628: senmukaisena kysymyksessä olevien valtion          tuomarille tai oikeudelle on nähtävästi tar-
21629: varoista myönnettyjen lainojen vakuusky-           koitettu jätettäväksi kiinteistönomistajan
21630: symyksen järjestelyä lakiehdotuksessa mai-         huoleksi. Vaikka kiinteistönomistajana ai-
21631: nituin tavoin. Mitä tulee ehdotukseen laiksi       nakin siinä tapauksessa, että hän a.ikoo ot-
21632: metsänparannus- tai puutavaran kuljetus-           taa lainaa kiinnityS\Tåkuutta vastaan, on
21633: toiminnan edistämiseen yksityismailla myön-        aihetta huolehtia merkinnän poistamisesta
21634:  nettyjen lainojen vakuud.esta, valiokunta on      luettelosta, tulisi varmaankin esiintymään
21635: yhtyny.t niihin pääasiallisesti lakiehdotuk-       lukuisia tapauksia, joissa puheena olevat
21636: sen muodollista puolta koskeviin huomau-           merkinnät jäisivät ehkä vuosikausiksi rasit-
21637:  tuksiin, jotka lakivaliokun ta on lausunnos-      tamaan kiinteistöjä, vaikka tosiasiaHinen
21638: saan tehnyt. Lisäksi valiokun.ta on pitänyt        vastuu on jo rauennut. Kun va:liokunnan
21639:  tarpeellisena jäljempänä mainituissa koh-         mielestä ulosmitattujen kiinteistöjen luet-
21640:  dissa selventää ja täydentää lakiehdotuksen        teloon pant.tivastuusta tehtyjen merkintö-
21641:  säännöksiä.                                        jen tulisi mahdollisuuksien mukaan pysyä
21642:     Milloin met.sänparannus- tai puutavaran         tosioloja vastaavina, olisi saman viranomai-
21643:  kuljetustoiminnan edistämishankkeessa on          sen, jonka ilmoituksen nojalla merkintä
21644:  kaksi tai useampia osakkaita, olisi jokainen       Juet,teloon on tehty, huolehdittava myös
21645:  kiinteistö, jota varten laina on myönnetty,        vastuun lakkaamista koskevan ilmoituksen
21646:  lakiehdotuksen 1 § : n 2 momentin mukaan           lähettämisestä. Valiokunta on tämän mukai-
21647:  lainaosuutensa panttina. Sanotulle momen-         sesti täydentänyt 'lakiehdotuksen säännöksiä
21648:  tille lakiehdotuksessa annettu sanamuoto,          lisäämällä 1 § : ään uuden 5 momentin. Sa-
21649:  kun sitä verrataan saman pykälän 1 mo-             malla valiokunta katsoo olevan syytä huo-
21650:  menttiin, saa;ttaisi kuitenkin aiheuttaa epä-      mauttaa siitä, ettei säännöksen sisällyttä-
21651:  selvyyttä siitä, olisivatko kiinteistöt ehkä       mise11ä lakiin ole tarkoitettu millään tavoin
21652:  yhteisesti vastuussa hanketta varten myön-         rajoittaa kiinteistönomistajan mahdollisuuk-
21653:  netyn koko lainamäärän korosta. Koska täl-         sia itse ryhtyä toimenpiteisiin me~kinnän
21654:   laista yhteisvastuuta ei ilmeisestikään ole       poistamiseksi luettelosta.
21655:   tarkoitettu, valiokunta on tämän mukai-              Edellä esitetyn perusteella, ja tehtyään
21656: 2                            1950 Vp. -   V. M. ,_,; Esitys N:o 137.
21657: 
21658: lakivaliokunnan lausunnossa ehdotettujen                    että Eduskunta hyväksyisi halli-
21659: muutosten lisäksi eräitä muita muodollista                tuksen esitykseen sisältyvän ensim-
21660: laatua olevia muutoksia, valiokunta kun-                  mäisen lakiehdotuksen näin kuul1t-
21661: nioittaen ehdottaa,                                       vana:
21662: 
21663:                                              Laki
21664:      metsä.nparannuS- ta.i puuta.va.ran kuljetustoiminnan edistämiseen yksityismailla
21665:                             myönnettyjen lainojen vakuudesta.
21666:            Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21667:                      1 §.                          rattava yhteisö tai laitos, on kiinteistö myös
21668:    Jos mel:l>änparannus- tai puutavaran kul-       vapaa edellä tarkoitetusta vastuusta, jos
21669: jetustoiminnan edistämiseen on valtion va-         lainaa annettaessa niin on sovittu.
21670: roista myönnetty laina, on kiinteistö, jota           Kun laina on takaisin maksett1t tahi kun
21671: varten laina on annettu, lainan . ja sen ko-       lainaehtojen täyttämisestä on sen jälkeen,
21672: ron panttina, ja on tästä ulosmitattujen           kun edellä tarkoitettu merkintä ulosmitat-
21673: kiinteistöjen luetteloon tehtävää merkintää        tujen kiinteistöjen luetteloon on tehty, an-
21674: varten lainat~ 1nyöntäneen viranomaisen vii-       nettu lainan myöntämisestä päättäneen vi-
21675: pymättä ilmoitettava asianomaiselle tuomio-        ranomaisen hyväksymä vakuus, on sanot1tn
21676: kunnan tuomarille tai oikeudelle. Laina ja         viranomaisen tehtävä siitä asianomaiselle
21677: sen korko saadaan ottaa kiinteistöstä riip-        tuomiokunnan tuomariUe tai oikeudelle il-
21678: pumatta siitä, kuinka kauan ne ovat olleet         moitus merkinniin poistamisek.si ulosmitat-
21679: maksamatta, samalla etuoikeudella kuin             tujen kiinteistöjen luettelosta.
21680: kiinteistöstä menevistä julkisoikeudelUsista
21681: suorituksista on säädetty. (Poist.)
21682:    Milloin :nietsänparannus- tai puutavaran                              2 §.
21683: kuljetustoiminnan edistämishankkoossa on              'ra.rkemmat määräykset ,tämän lain täy-
21684: kaksi tai useampia osakkaita, olkoon jokai-        'täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
21685: nen kiinteistö, jota varten laina on myön-          asetuksella.
21686: netty, lainaosuutensa ja sen koron panttina,                             3 §.
21687: nii'Ukuin 1 momentissa on säädetty, ja mm-            Tämä 'laki tulee voimaan            paiVana-
21688: datettakoon vastaavasti muutoinkin, mitä                    kuuta 195 .. Se ei koske niitä 1 § :ssä
21689: mainitussa momentissa on sanottu.                   tarkoitettuja lainoja, jotka on myönne.tty
21690:    Jos lainaehtojen täyttämisestä on annettu        (poist.) mainittua päivää aikaisemmin, eikä·
21691: lainan myöntämisestä päättävän viranomai-           se aiheuta muutosta niiden oikeuteen, joilla
21692: sen hyväksymä vakuus, on kiinteistö va-             on ·ennen sanottua päivää vireille pannun .
21693: paa edellä mainitusta vastuusta (poist.).           hakemuksen na,jalla · vahvistettu kiinnitys
21694:    Milloin lainan saajana on· kunta, seura-         tai sitä ennen syntynyt maksamattoman
21695:  kunta, yhteismetsä, säätiö taikka niihin ver-      kauppahinnan panttioikeus kiinteistöön. ·
21696: 
21697:     ~--~
21698: 
21699: 
21700: 
21701:       Samalla valiokunta ehdottaa;                         parannuslain muuttamista tarkoitta-
21702:                                                            van lakiehdotuksen muuttamatto-
21703:                että Eduskunta hyväksyisi metsän-           mana.
21704:            Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1951.
21705: 
21706: 
21707:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-          kinen, Kullberg, Lampinen, M. Leskinen,
21708: taneet osaa puheenjohtaja T. Ikonen, vara-           Meriläinen, Murtomaa, E. Pusa, Pyy, Riihi-
21709: puheenjohtaja V. Eskola sekä jäsenet An-             mäki ja H. Simonen.
21710: tila, Heikkilä, Koivuranta, Korsbäck, Kos-
21711:                                                  Liite.
21712: 
21713:                                                                                                 - Liitf)~·
21714:     EDUSKUNNAN
21715:    LAKivALIOKUNTA.
21716: 
21717:        Helsingissä,
21718: 9 päivänä helmikuuta 1951.
21719:      Lau.sunto N:o 3.                      M a a t a l o u s v a l i o k u n n a ll e.
21720: 
21721:    Maatalousvaliokm1ta on 12 päivänä viime             3 § : n mukaan loukkaisi niiden oikeutta,
21722: joulukuuta päivätyssä kirjelmässään pyytä-             joilla on ennen lain voimaantuloa vireille-
21723: nyt eduskunnan päätöksen mukaisesti laki-              pantuun hakemukseen perustuva kiinnitys
21724: valiokunnalta lausunnon hallituksen esityk-           tai syntynyt makSamattoman kauppahinnan
21725: sestä n:o 137, joka sisältää ehdotukset                panttioikeus, voidaan lakiehdotus-hyväksyä
21726: laeiksi metsänparannus- ja puutavaran kul-            tavallisessa lainsäädän töjär jestyksessä.
21727: jetustoiminnan edistämiseen yksityismailla               Lakiehdotusten yksityiskohtainen tarkas-
21728: myönnettyjen lainojen vakuudesta ja met-              telu on antanut aiheen valiokunnalle tehdä
21729: sänparannuslain muuttamisesta. Tämän joh-              ehdotukseen laiksi metsänparannus- tai
21730: josta lakivaliokunta esittää lausuntonaan             puutavaran kuljetustoiminnan edistämiseen
21731: kunnioittaen seuraavaa.                               yksityismailla myönnettyjen lainojen va-
21732:    Esityksen tarkoituksena on vapauttaa               kuudesta eräitä, pääasiassa sen muodollista
21733: metsänparannuslain tarkoittamien lainojen             puolta koskevia huomautuksia.
21734: saajat velvollisuudesta kiinnityttää tilansa             Valiokunta pitää suotavana, että ehdo-
21735: lainan vakuudeksi sellaisissa tapauksissa,            tuksen 1 §: n 1 momentin ensimmäisen ja
21736: joissa sanotunlainen vakuus on lainansaa-             toisen lauseen sanontaa täsmällistetään ja
21737: jilta tähän saakka vaadittu, ja yleensäkin            ne kirjoitetaan asiallisesti saman sisältöi-
21738: järjestää kiinteistöjen vastuu metsänparan-           siksi salaojituslain 3 § :n vastaavan sään-
21739: nuksen ja puutavaran kuljetuksen edistä-              nöksen kanssa, jolloin ne saisivat seuraa-
21740: miseen myönnetyistä lainoista yhtenäiselle            van muodon: ,Jos metsän parannus- tai
21741: ja tarkoituksenmukaiselle kannalle. Tämä              puutavaran kuljetustoiminnan edistämiseen
21742: on ehdotettu toteutettavaksi säätämällä, että         on valtion varoista myönnetty laina, on
21743: kiinteistö, jota varten laina on annettu, on          kiinteistö, jota varten laina on annettu, lai-
21744: lainan ja sen koron panttina, ja että nämä            nan ja sen koron panttina, ja on tästä ulos-
21745: saadaan ottaa kiinteistöstä, riippumatta              mitattujen kiinteistöjen luetteloon tehtävää
21746: siitä, kuinka kauan ne ovat olleet maksa-             merkintää varten lainan myöntäneen viran-
21747: matta, samanlaisella oikeudella, kuin kiin-           omaisen viipymättä ilmoitettava asianomai-
21748: teistöatä meneväJt j,wllkisoikeudelliset suori-       selle tuomiokunnan tuomarille tai oikeu-
21749: tukset. Edellä sanotut panttioikeudet mer-            deLle. Laimi. ja sen ikortko saadruan ottaa
21750: kiJttäisiin. ulosmitattujen kiin1Jeis.töjen.luette-   ikiidnteistöstä riippumatta siitä, kuinikia
21751: loon, missä tarkoituksessa lainan myöntä-             kaU8.1ll 11e ovat olleet Ina.ksam!atta, samall:a
21752: misestä olisi viipymättä ilmoitettava tuo-            etuoidreudel'l:a tlruin kiiinteistöstä men.evistä
21753: miokunnan tuomarille tai oikeudelle.                  j;uJilcisoi:keude1lisista SUOI':1tuk:sista on sää-
21754:    Ehdotettu järjestelmä on asiallisesti sa-          detty".
21755: manlainen kuin salaojittamista varten val-               Ehdotuksen 1 § : n 1 momentin viimeisen
21756: tion varoista myönnettäviin lainoiliin näh-           lauseen mukaan merkintä poistetaan luet-
21757: den on omaksuttu 10 päivänä kesäkuuta                 telosta, kuri laina on takaisin maksettu.
21758: 1949 annetussa salaojituslaissa ( 413/49).            Sanotun pykälän 3 momentissa tarkoitettu
21759: Valiokunta ei katso lainsäädännölliseltä              vakuus voidaan valiokunnan käsityksen
21760: kannalta olevan estettä sanotun järjestel-            mukaan antaa senkin jälkeen, kun mer-
21761: män toteuttamiselle myös metsänparannus-              kintä myönnetystä lainasta on jo tehty
21762: tai puutavaran kuljetustoiminnan edistämi-            ulosmitattujen kiinteistöjen luetteloon, jol-
21763: seen yksityismailla myönnettyjen lainojen             loin kiinteistö vapautuu 1 momentissa tar-
21764: vakuussuhteita järjestettäessä. Kun lailla            koitetusta vastuusta. Tämän vuoksi olisi
21765: perustettavat panttioikeudet eivät esityk-            mainittu 1 momentin viimeinen lause, mie-
21766: seen sisältyvän ensimmäisen lakiehdotuksen            luimmin erilliseksi momentiksi siirrettynä,
21767: 4                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 137.
21768: 
21769: kirjoitettava täsmällisemmin esim. seuraa-      päättävän viranomaisen hyväksymä vakuus,
21770: vaan muotoon: ,Merkintä poistetaan luet-        on kiinteistö vapaa edellä mainitusta vas-
21771: telosta, kun kiinteistö on vapautunut 1         tuusta".
21772: momentissa tarkoitetusta vastuusta".               Lakiehdotuksen 3 §: ään valiokunta eh-
21773:    Puheena olevan pykälän 2 momentin            dottaa tehtäväksi eräitä muodollisia muu-
21774: alku olisi valiokunnan mielestä kirjoitettava   toksia, jolloin pykälä saisi seuraavan sisäl-
21775: seuraavasti: ,Milloin metsänparannus- tai       lön: , Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
21776: puutavaran kuljetustoiminnan edistämis-          .......... kuuta 195 . Se ei koske niitä
21777: hankkeessa on kaksi tai useampia osak-          1 § :ssä tarkoitettuja lainoja, jotka on
21778: ·kaita, - -".                                   myönnetty mainittua päivää aikaisemmin,
21779:    Pykälän 3 momentin loppuosa voidaan          eikä se aiheuta muutoata niiden oikeuteen,
21780:  valiokunnan mielestä tarpeettomana pois-       joilla on ennen sanottua päivää vireille
21781: taa. Kun momentin alkuosaan tehdään             pantuun ho!lilremukseen perustuva kiinnitys
21782: muodollinen muutos, saisi momentti seuraa-      tai sitä ennen syntynyt maksamattoman
21783: van sanamuodon: ,Jos lainaehtojen ;täyrt:tä-    kauppahinnan punttioikeus kiinteistöön".
21784: misestä on annettu lainan myöntämisestä
21785: 
21786: 
21787:                                 I.Jakivaliokunnan puolesta:
21788:                                      Oskari Lehtonen.
21789: 
21790: 
21791: 
21792:                                                                            Jim·jos Rnpola
21793:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 137.
21794: 
21795: 
21796: 
21797: 
21798:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 197
21799:                              hallituksen esityksen johdosta laeiksi metsänparannus- tai
21800:                              puutavaran kuljetustoiminnan edistämiseen yksityismailla
21801:                              myönnettyjen lainojen vakuudesta ja metsänparannuslain
21802:                              muuttamisesta.
21803:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            mm-sen lakiehdotuksen maatalous-
21804: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            valiokunnan ehdotuksen mukaisena;
21805: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä
21806: n:o 46 tehtyjä ehdotuksia jäljempänä nä-             ja
21807: kyvin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-             että haUituksen esitykseen sisäl-
21808: taen,                                                tyvä toinen lakiehdotus hyväksyt-
21809:         että Eduskunta hyväksyisi hall·i-            täisiin näin kuuluvana:
21810:       tuksen esitykseen sisältyvän ensim-
21811: 
21812:                                         Laki
21813:                           metsänparannuslain muuttamisesta.
21814:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 11 päivänä kesäkuuta 1948 annettuun
21815: metsänparannuslakiin (457/48) uusi näin kuuluva 2 a §:
21816:                    2 a §.                      ketaan hankkeesta tulevan hyötyä, mikäli
21817:    Jos (poist.) 2 § :n 2 momentissa tarkoi-    lainaa annettaessa ei ole toisin sovittu.
21818: tettu laina on myönnetty hanketta varten,
21819: jossa on kaksi tai useampia osakkaita, on
21820: laina jaettava osakkaiden maksettavaksi          Tämä laki tulee voimaan         päivänä
21821: sen mukaan kuin kunkin kiinteistölle las-            kuuta 195 .
21822: 
21823:     Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1951.
21824:                        19fi0 Vp. - Edusk. ~t. - Bsitys N: o 137.
21825: 
21826: 
21827: 
21828: 
21829:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21830:                               laeiksi metsänpa.ra.nnus- tai puuta.varan kuljetustoimimum
21831:                               edistämiseen yksityismailla myönnettyjen lainojen va.kuu.
21832:                               desta ja metsänpa.ra.nnuslain muuttamisesta..
21833: 
21834:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           kuudesta ja. metsänparannuslain muuttami-
21835: esitys N: o 137 laeiksi metsän parannus- tai    sesta, ja Eduskunta, jolle Maatalousvalio-
21836: puutavaran kuljetustoiminnan ,edistämiseen      kunta on asiasta antanut mietintönsä N:o
21837: yksityismailla myönnettyjen lainojen va-        46, on hyväksynyt seuraavat lait:
21838: 
21839: 
21840:                                           Laki
21841:   metsänparannus- tai puutavaran kuljetustoiminnan edistämiseen yksityisma.illa.
21842:                        myönnettyjen lainojen vakuudesta.
21843:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21844:                     1 §.                        rattava yhteisö tai laitos, on kiinteistö myös
21845:   Jos metsänparannus- tai puutavaran kul-       vapaa edellä tarkoitetusta vastuusta, jos
21846: jetustoiminnan edistämiseen on valtion va-      lainaa annettaessa niin on sovittu.
21847: roista myönnetty 'laina, on kiinteistö, jota       Kun 'laina on takaisin maksettu tahi kun
21848: varten laina on annettu, lainan ja sen ko-      lainaehtojen täyttämisestä on sen jälkeen,
21849: ron panttina, ja on tästä ulosmitattujen        kun edellä tarkoitettu merkintä ulosmitat-
21850: kiinteistöjen luetteloon tehtävää merkintää     tujen kiinteistöjen luetteloon on tehty, an-
21851: varten lainan myöntäneen viranomaisen vii-      nettu lainan myöntämisestä päättäneen vi-
21852: pymättä ilmoitettava asianomaiselle tuomio-     ranomaisen hyväksymä vakuus, on sanotun
21853: kunnan tuomarille tai oikeudelle. Laina ja      vironomaisen tehtävä siitä asianomaiselle
21854: sen korko saadaan ottaa kiinteistöstä riip-     tuomiokunnan tuomarille tai oikeudelle il-
21855: puma;tta siitä, kuinka kauan ne ovat olleet     moitus merkinnän poistamiseksi uloomitat-
21856: maksamatta, samalla ,etuoikeudella, kuin        tujen kiinteistöjen luettelosta.
21857: kiinteistöstä menevistä julkisoikeudellisista
21858: suorituksista on säädetty.
21859:    Milloin metsänparannus- tai puutavaran                            2 §.
21860: kuljetustoiminnan edistämishankkeessa on           Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
21861: kaksi tai useampia osakkaita, olkoon jokai-     täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
21862: nen kiinteistö, jota varten laina on myön-      asetuksella.
21863: netty, lainaosuutensa ja sen koron panttina,                         3 §.
21864: niinkuin 1 momentissa on säädetty, ja nou-         Tämä laki tulee voimaan            pa1vana
21865: datettakoon vastaavasti muutoinkin, mitä         ...... kuuta 195 .. Se ei koske niitä 1 § :ssä
21866: mainitussa momentissa ()n sanottu.              tarkoitettuja lainoja, jotka on myönnetty
21867:    Jos lainaehtojen täyttämisestä on annettu    mainittua päivää aikaisemmin, eikä se ai-
21868: lainan myöntämisestä päättävän viranomai-       heuta muutosta niiden oikeuteen, joilla on
21869: sen hyväksymä vakuus, on kiinteistö va-         ,ennen sanottua päivää vireille pannun ha-
21870: paa edellä mainitusta vastuusta.                kemuksen nojal1a vahvistettu kiinnitys tai
21871:    Milloin lainan saajana on kunta, seura-      sitä ennen syntynyt ma:ksamattoman kaup-
21872: kunta, yhteismetsä, säätiö taikka niihin ver-   pahinnan panttioikeus kiinteistöön.
21873: 2                     1950 Vp. - Edullk. vast. -Esitys N: o 137.
21874: 
21875: 
21876:                                         Laki
21877:                           metsänparannuslain muuttamisesta.
21878:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 11 päivänä kesäkuuta 1948 annettuun
21879: metsänparannuslakiin ( 457 /48) uusi näin kuuluva 2 a §:
21880:                   2 a §.                         hankkeesta tulevan hyötyä, mikäli lainaa
21881:   Jos 2 § :n 2 momentissa tarkoitettu laina      8Jl1inettaessa ei .ole toisin sovittu.
21882: on myönnetty hanketta varten, jossa on
21883: kaksi tai useampia osakkaita, on laina
21884: jaettava osakkaiden makseUava:ksi sen mu-          Tämä laki tulee voimaan       päivänä
21885: kaan, kuin kunkin kiinteistölle lasketaan        ...... kuuta 195 ..
21886: 
21887:     HeLsingil'sä 30 päiväJnä maaliskuuta 1951.
21888:                          1950 vuoden valtiopäivät N: o 138.
21889: 
21890: 
21891: 
21892: 
21893:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuorimattoman
21894:                         puutavaran lauttaamisesta vuosina 1951 ja 1952.
21895: 
21896:    Poikkeamalla vesioikeuslain II luvun       nittavia vahingollisia seurauksia. Tälle
21897: 14 § : n säännöksistä ja vesistön aikaisem-   kannalle on asetuttu myös vesioikeuslaki-
21898: min vahvistetusta lauttaussäännöstäkin on     ehdotuksessa vuodelta 1939.
21899: lailla 10 päivältä huhtikuuta 1942 sallittu      Puutavaran kuorimisvelvollisuuden hel-
21900: puutavaran lauttaaminen kuorimattomana,       pottamisen johdosta on metsistä saatu ote-
21901: jos lauttaus saatetaan loppuun vuoden         tuksi samalla työvoimalla melkoisesti enem-
21902: kuluessa puiden kaatamisesta tai, jos puut    män puutavaraa kuin olisi ollut mahdol-
21903: on kaadettu lehteen, viimeistään kaata-       lista, jos puut olisi pitänyt ennen uitta-
21904: mista seuraavana vuonna, ja viimeksi lailla   mista kuoria.
21905: 30 päivältä joulukuuta 1948 on mainitut          Tämän johdosta on edelleenkin syytä
21906: poikkeusmääräykset pidennetty olemaan         jatkaa puheena olevien poikkeussäännösten
21907: voimassa edelleen vuosina 1949-1950.          voimassaoloaikaa siksi kunnes uusi vesi-
21908:    Puheena olevat poikkeusmääräykset pe-      oikeuslaki tulee voimaan.
21909: rustuvat siihen, että puutavaran kuori-          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
21910: matta lauttaaminen poikkeussäännösten         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
21911: edellyttämissä tapauksissa ei aiheuta mai-    raava lakiehdotus:
21912: 
21913:                                         Laki
21914:            kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina 1951 ja 1952.
21915:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21916:   Puutavara saadaan vesioikeuslain II lu-     kuorimattomana, jos lauttaus saatetaan
21917: vun 14 §: n säännösten estämättä, ja vaikka   loppuun vuoden kuluessa puiden kaatami-
21918: vesistön lauttaussäännössä olisikin toisin    sesta tai, milloin puut on kaadettu lehteen,
21919: määrätty, vuosina 1951 ja 1952 lautata        viimeistään kaatamista seuraavana vuonna.
21920: 
21921:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
21922: 
21923: 
21924:                                 Tasavallan Presidentti
21925:                                   J. K. PAASIKIVI.
21926: 
21927: 
21928: 
21929: 
21930:                         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Martti Miettunen.
21931: 
21932: 
21933: 
21934: 
21935: 8382/50
21936: 1
21937: 1
21938:  1
21939:  1
21940:   1
21941:   1
21942:    1
21943:    1
21944:     1
21945:     1
21946:      1
21947:      1
21948:       1
21949:       1
21950:        1
21951:        1
21952:         1
21953:         1
21954:          1
21955:          1
21956:           1
21957:           1
21958:            1
21959:            1
21960:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 138.
21961: 
21962: 
21963: 
21964: 
21965:                                 L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
21966:                              N: o 39 hallituksen esityksen johdosta laiksi kuorimatto-
21967:                              man puutavaran lauttaamisesta vuosina 1951 ja 1952.
21968: 
21969:    Eduskunta on kuluvan joulukuun 5 päi-      nituista syistä esitykseen s.isältyvää laki-
21970: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt       ehdotusta tarpeellisena ja asettuneensa sen
21971: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti    vuoksi puoltamaan sen hyväksymistä. Näin
21972: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun    ollen valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
21973: esityksen n: o 138 laiksi kuorimattoman
21974: puutavaran 'lauttaamisesta vuosina 1951 ja             että puheena oleva lakiehdotus hy-
21975: 1952. Käsiteltyään asian valiokunta ilmoit-          väksyttäisiin muuttamattomana.
21976: taa pitävänsä esityksen perusteluissa mai-
21977:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1950.
21978: 
21979: 
21980:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    Kiiski, Kinnunen, E. Koivisto, Koivulahti-
21981: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, varapu-     Lehto, Kuittinen, Linna, Nieminen, Ry-
21982: heenjohtaja Laitinen, jäsenet Brander,        tinki, Säv~lä ja Tauriainen.
21983:                        1950 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 138.
21984: 
21985: 
21986: 
21987: 
21988:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 150 hal-
21989:                               lituksen esityksen johdosta laiksi kuorimattoman puu-
21990:                               tavaran lauttaamisesta vuosina 1951 ja 1952.
21991: 
21992:    Suuri vali'okunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
21993: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
21994: maan 'laki- ja talousvaliokunnan mietin-               dotuksen m1tuttamattomana.
21995: nössä n: o 39 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
21996: siis kunnioittaen,
21997:      Helsingi!ssä 13 päivänä joulukuuta 1950.
21998:                    1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 138.
21999: 
22000: 
22001: 
22002: 
22003:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22004:                              laiksi kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina
22005:                              1951 ja 1952.
22006: 
22007:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     1952, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-
22008: tys N :o 138 laiksi kuorimattoman puu-         valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
22009: tavaran lauttaamisesta vuosina 1951 ja         N: o 39, on hyväksynyt seuraavan lain:
22010: 
22011: 
22012: 
22013:                                         Laki
22014:            kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuosina 1951 ja 1952.
22015:     Eduskunnan pä;ätöksen mukaisesti säädetään:
22016:   Puutavara saadaan vesioikeuslain II lu-      :loppuun vuoden iruluessa puiden ikaata-
22017: vun 14 § :n säännösten estämättä, ja vaikka    misesta tai, milloin puut on kaadettu leh-
22018: vesistön lauttaussäännössä olisikin toisin     teen, viimeistään kaatamista seuraavana
22019: määrätty, vuosina 1951 ja 1952 lautata         vuonna.
22020: kuorimattomana, jos lauttaus saatetaan
22021: 
22022:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
22023:                            1950 vuoden valtiopäivät N:o 139.
22024: 
22025: 
22026: 
22027: 
22028:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisista kodin-
22029:                          hoitajista annetun lain muuttamisesta.
22030: 
22031:    Kunnallisista kodinhoitajista 2 päivänä korkein 80 sadalta kodinhoitajalle pu-
22032: kesäJkuuta 1950 annetun lain säännöksiä heena olevan lain 7 § : n 1 mom. mukaan
22033: kodinhoitotoiminnan kustannusten jakaan- vähintään suoritettavasta peruspalkan mää-
22034: tumisesta valtion ja kuntien keSJken ei ole rästä. Valtioneuvosto ja sosiaaliministeriö
22035: pidetty onnistuneina eikä oikeudenmukai- vahvistaisivai sitten edellä jo viitatut nälkö-
22036: sinä lähinnä sentähden, että mainitun lain kohdat huomioonottaen tarkemmat perus-
22037: mukaan valtionBjpu kaiki'lle kunniHe on, teet ja cfuj~eet valtionavun määräämistä
22038: riippumatta kunnan ,taloudellisesta ase- varten yksityistapauksissa.
22039: masta ja kodinhoitoavun tarpeesta, yhtä         Niinkuin edellä jo viitattiin, on niiden ko-
22040: suuri. Tätä järjestelyä on pidetty sitäkin dinhoitajain lukua määrättäessä, joiden
22041: epäoikeudenmukai:sempana, kun kuntain osalta valtio osallistuu heidän palkkauk-
22042: kannettavaksi jäävät kodinhoitajain mat- seensa, pidetty kodinhoitotoiminnan tarkoi-
22043: kakustannukset kuntain toisistaan suures- tus huomioonottaen asiallisempana ja oi-
22044: tikin poiwkeavista alueista ja asutusoloista keudenmukaisempana käyttää rajoittavana
22045: johtuen muodostuvat kovin erilaisiksi, eikä perusteena kunnassa asuvaa alle 16 vuotis-
22046: tätä rasituksen erilaisuutta voida valtion- ten lasten lukua kuin koko kunnan asukas-
22047: apua myönnettäessä millään tavoin ottaa maaraa. Tämän mukaisesti on esitetty
22048: huomioon. Kun kodinhoitoapua kysymyk- lain 10 §: ää vielä muutettavaksi niin, että
22049: sessä olevan lain mukaan lähinnä annetaan valtionapua ei säännönmukaisesti myön-
22050: lapsirikkaille per:heille, on lisäksi pidetty nettäisi useamman kuin yhden kodinhoi-
22051: epätarkoituksenmukaisena puheena olevassa tajan palkkaamiseen kutakin alkavaa seit-
22052: laissa O'levaa, kunnan asuikaslukuun nojau- semääsataa kunnan henkikirjoitettua alle
22053: tuvaa säännöstä siitä, kuinka monen kodin- 16 vuotiasta lasta kohden.
22054: hoitajan palkkausmenoihin valtio enintään       Sen johdosta, että sosiaalihuollon halEn-
22055: osallistuu, ja katsottu, että mainitussa suh- nosta 20 päivänä tammikuuta 1950 an-
22056: teessa alle 16 vuotiaiden lasten luku- netun lain mukaan sosiaalilautakunnan
22057: määrä kunnassa olisi oikeudenmukaisempi päätö.kseen myös kodinhoitoavun myöntä-
22058:  rajoittava peruste. Tämän vudksi on hal- mistä koskevissa asioissa voitaisiin hakea
22059: litus k&tsonut tarpeelliseksi esittää ikun- muutosta mäninhallitukseita, on katsottu
22060: nalJisista kodinhoitajista annetun lain tarpeelliseksi esittää lisättäväksi 1lakiin
22061:  10 § :n muutettavaksi niin, että maini- säännös, jolla ~tämä muutoksenhakuoikeus
22062:  tuista epäkohdista voitaisiin välttyä.       kiellettäisiin. Tätä on pidetty tarkoituk-
22063:    Jotta kuntain todeHinen kodinhoitoavun senmukaisena, koska säännönmukaisella
22064:  tarve s~kä erilainen taloudellinen asema muutoksenhaulla puheena olevien asiain
22065:  ja huoltorasituksen suuruus samoin kuin luonteesta joihtuen ei ole asiallista merki-
22066:  kodinhoitajain matkakustannusten erilai- tystä ja kun se olisi omiaan vain !lisää-
22067:  suus voitaisiin ottaa huomioon valtionapua mään ja vaikeuttamaan kunnan huolto-
22068:  kunnille kodinhoitomenoja varten myön- viranomaisten muutoinkin raskasta työ-
22069:  nettäessä, on katsottu tarkoituksenmukai- taa:kkaa. Kun lisäksi on pidetty tarkoituk-
22070:  seksi esittää, että kysymyksessä oleva val- senmukaisena, että sosiawliministeriön pää-
22071:  tionapu määräytyisi liukuvan asteikon mu- · töksiin niissä kodinhoitotoimintaa koske-
22072:  kaan. Kohtuullisena on tällöin pidetty, vissa asioissa, joissa ratkaisu riippuu pää-
22073:  että pienin valtionapu olisi 50 sadalta ja asiassa tarkoit!lksenmukaisuusharkinnasta,
22074: 
22075:  8498/50
22076: 2                                        . N:o 139
22077: 
22078: ei olisi sallittava hakea muutosta, on siitä     muutosesitys sisä;llä, ·ei siitä aiheudu :myös-
22079: esitetty otettavaksi vielä lakiin nimen-         kään valtiolle ~lisämenoja.
22080: omainen säännös.                                   Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
22081:    Ottaen huomioon, että mitään uusia vel-       Eduskunnan hyvii;ksyttävruksi seuraava la-
22082: vollisuuksia ei kysymyksessä oleva lain-         kiehdotus:
22083: 
22084: 
22085:                                           Laki
22086:                kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muuttamisesta.
22087:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisista kodinhoitajista 2 pal-
22088:     vänä kesäkuuta 1950 annetun ~ain (272/50) 10 § sekä lisätään sanottuun lakiin
22089:     uusi 11 a § seuraavasti:
22090:                      10 §.                       niiden korvausten määrästä, jotka kunta
22091:    Valtio osallistuu tässä iaissa tarkoitettu-   6 §: n nojaHa on perinyt kodinihoitoavun
22092: jen kunna1listen kodinhoi:tajain palkkauk-       käyUämisestä.
22093: seen ja koulutuskusta;nnuksiin valtioneu-           Valtioneuvosto antaa tarkemmat mää-
22094: voston vahvistamien ·perusteiden mukaan,         räykset avustuksen hakemisesta ja sen suo-
22095: ensiksi mainittuihin kustannuksiin vähin-        rittamisesta.
22096: tään viideliläkymmenellä ja enintään kah-
22097: deksallakymmenellä sadalta kodinhoitajalle                          11 a §.
22098: 7 §: n 1 momentin mukaan vähintään suo-            Kodinhoitoavun antamista koskevaan so-
22099: ritettavasta peruspalkan määrästä.               siaalilautakunnan päätökseen ei voida ha-
22100:    Paikallislisä, josta säädetään 7 §: n 2       kea muutosta.
22101: momentissa, suoritetaan kunnalle kokonaan           Sosiaaliministeriön tä;män lain nojalla
22102: va:ltion varoista.                               antamaan päätökseen älköön myöskään
22103:    Va;ltionapua ei kuitenkaan myönnetä           ha;ettako muutosta muulloin kuin niissä ta-
22104: useamman kuin yhden kodinhoitajan palk-          pauksissa, JOissa 10 § :ssä tar<koitettua
22105: kaamiseen kutakin alkavaa seitsemääsataa         valtionapua koskeva hwkemus on kokonaan
22106: kunnassa henkikirjoitettua alle kuusitoista      hylätty.
22107: vuotiasta lasta kohden, ellei sosiaaliminis-
22108: teriö kunnan laajuuden tai sen liikenne-
22109: ja asumisolojen vuoksi katso olevan eri-           Tämä lwki tulee voimaan      päivänä
22110: tyistä aihetta toisin määrätä.                   kuuta 195 . Kuitenkin Dn 10 § :n sään-
22111:    Kunnalle tämän lain nojalla suorit~ta­        nöksiä sovellettava 1 päivästä tammikuuta
22112: vasta valtionavusta on vähennettävä puolet       1951 ·lukien.
22113: 
22114:        Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1950.
22115: 
22116: 
22117:                                    Tasavallan Presidentti
22118:                                      J. K. PAASIKIVI.
22119: 
22120: 
22121: 
22122: 
22123:                                                               Ministeri V ihtari Vesterinen.
22124:                          1960 Vp. -     Y':; M. ....... Blitys N: o. -~.
22125: 
22126: 
22127: 
22128:                                    Talousvaliokunnan-mietintö N:o 23 -hål-
22129:                                lituksen. esityksen- johdosta. laiksi kunnallisista kodinhoitar:
22130:                                jista .· annetun lain muuttamisesta.
22131: 
22132:     Eduskunta ·.on pä.ätöspöytädi:irjanottein 25: llä prosentilla, olisi·. myös -pelättävissä,
22133: 5 · päivältä viime joulukuuta lähettänyt ta- että kuntieJi kes[dmäärin' saama valtion-
22134: lousvaliokumian valmistelevasti käsiteltä- avun määrä pienenisi. ·Valiokunnan mie-
22135: väksi hallituiksen esityksen n:: o 139 laiksi lestä olisi ikuitenlkin paikallaan, että erityi-
22136: kunnallisista kodinhoitajista annetun lain sen heikossa aseillassa oleville kunnille va-
22137: Jinmttamisesta. Saatuaan esityksestä laki- rattaisiin mahdollisuus; ylimääräisten RVUS"
22138: ja talousvaliokunnalta eduskunnan päätök- tusten saamiseen kodinhoitotoiminnan jär-
22139: sen · mukaisesti pyytämänsä lausunnon, jestämiseksi. •                ·
22140: jOka on painettuna liitetty tähän mietin-        Mi·tä tulee puheena olevaan lakiin lisät-
22141: töön, ja kuultuaan asiantuntijana halli- täväksi ehdotetun uuden 11a § :n sään-
22142: tusneuvos Aarne Tarastia talousvaliokunta noksiin, ·jotka koskevat muutoksenhakuoi-
22143: kunnioittavasti esittää seuraavaa.             keuden kieltämistä sosiaalilantakunnan · ja
22144:    ·Kunnallisista kodinhoitajista 2 päivänä sosiaaliministeriön päätöksistä esityksessä
22145: kesäkuuta 1950 annettu lalki on ollut voi- mainituissa tapauksissa, ei valiokunta· voi
22146: massa kuluvan vuoden alusta lähtien. Ko- pitää niitä hyväksyttävinä.                  ·
22147: dinhoitajan toimien perustaminen on laissa       Ed-ellä olevan perusteella · talousvalio-
22148: jätetty· !kuntien ·vapaaehtoisen ·- toimimian kunta, laki- ja lalousvaliokimnan ·lausun-
22149: varaan. Kunnat ovat kuitenkin osoittaneet toon yhtyen, kunnioittavasti ehdottåa, ·
22150: suurta harrastusta kodiDhoitajatoiniintaa               . että Eduskunta päiittiiisi hylätä
22151: kohtaan' ja lain säännöksiin luottaen ryh-            hallituksen. esitykseen sisältyvän la-
22152: tyneet toimenpiteisiin sanotun toiminnan              kiehdotu~sen.
22153: järjestämiseksi. On arkaluontoista ryhtyä
22154: tässä vaiheessa· te1kemään niin olenriaisia      San1alla talonB'Valiokunta, laki- ja talous-
22155: muutoksia valtionavun perusteita koskeviin valiolnlllilan ··lausunnon · mukaisesti,·· .kun-
22156: säännöksiin ·kuin mitä hallitus esitykses- nioittavasti ehdottaa eduskunnan· hyviiks:yt~
22157: sään ehdottaa tehtäväksi. K:un laista ei täväksi toivomuksen,                           ·
22158: myöskään vielä ole saatu !käytännössä min-                että hallitus kiireellisesti antaisi
22159: käänlaista ikokemu~a, ei tämänkään joh-              ·Eduskunnalle ·esityksen ·puheena ole-
22160: dosta talousvaliokunnan mielestä ole syytä            van lain mutdtamisesta siten, että
22161: mainittujen muutosten tekemiseen. Sen joh-            tehtäisiin . mahdolliseksi ylimääräis-
22162: dosta, että hallituksen esittämän asteikon            ten avustusten antaminen erityisen
22163: yläraja ylittää vain 5: llä prosentilla voi-          heikossa talo·udellisessa asemassa ole-
22164: massa olevan lain mukaisen valtionavun                ville kunnille kodinhoitotoirm:nnan
22165: määrän, mutta asteikon alaraja alittaa sen            ,järjestämiseksi.      .      ·
22166:        Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1951.
22167: 
22168:   Asian käsittelyyn valid{unnassa ovat ot-       Penttala, Pesonen, Puunialaineti, Renfors,
22169: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara-     J. Tolonen, Virkki ja J. Wirtanen· sekä
22170: puheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet Forss,        varajäsen Luostarinen.
22171: Jalas, Leppihalme, Mannila, Nevalainen,
22172: 
22173: 
22174:                                         Vastalause.
22175:   Kysymys kunnallisten kodinhoitajan             varaisten seutujen lapsii-iikkaiden kotien
22176: tointen perustamisesta herätettiin ja asian      ylirasitettujen äitien vaikeuksien helpoitta-
22177: järjestämistä koskevat komiteavalmistelut        mista ajatellen. Eri vaiheiden jälkeen voi-
22178: suo~tettiin yksinomaan syrjäisten ja vähä-       maan saatettu alan lainsäädäntö kuitenkin
22179: 2                       19&0 Vp. ~V. M. .:_ Bsitys H:o 1S9.
22180: 
22181: käytännössä johtaa avun suuntautumiseen toimihenkilöistä on puutetta - kaikki ja
22182: ensisijaisesti keskuksiin ja vauraimmille aina parhaat alan työntekijät. Vähävarais-
22183: seuduille, joissa lapsirikkaita koteja ja nii- ten seutujen kunnat eivät nimittäin pysty
22184: den ylirasitettuja äitejä on vähiten ja tnissä kilpailemaan. mainitunlaisten kuntien kanssa
22185: varsinkin niiden kotien luku, jotka omin- ylipalkkojen maksamisessa, niille kun mer-
22186: avuin eivät pysty tarvitsemaansa kodinhoi- kitsee paljon sekin neljännes, jonka 1kunta
22187: toapua hanlkkim.aan, on häviävän pieni. itse on velvollinen suorittamaan.
22188: Lain. tarkoittaman tärkeän äitien auttamis-       Hallitu~en esitykseen sisältyvän lakiEili-
22189: toiminnan painopiste tulee siis suuntautu- dotuksen 10 § tarkoittaa kaik:kien yllämai-
22190: maan sinne, missä lain tarkoittaman avun nittujen epäkohtien korjaamista ja voi-
22191: tarvetta on ikai:kkein vähiten. Näin on maansaatettuna se johtaisi huomattavasti
22192: asianlaita useastakin eri syystä. Mainit- suurempaan oikeudenmukaisuuteen kotien
22193: semme niistä muutamia:                          avustamisessa kuin voimassa oleva lll!ki.
22194:     1) Kunnilla on asukasmääränsä perus- Kustannuksia lisäämättä, vieläpä niitä vä-
22195: teella, olosuhteista ja lapsiluvusta riippu- hentäenkin, voitaisiin rasitettujen äitien
22196: matta, lähes samanlainen oikeus valtion- avunsaantimahdollisuuksia lisätä siellä,
22197: avun saantiin oikeuttavien . kodinhoitajan missä tuo tarve on huutavin. Vaikka sitä
22198: tointen perustamiseen. Lapsirikkailla seu- tähän tulokseen pääsemiseksi olisikin jon-
22199: duilla vaaditaan täten valtionavun saami- ldnverran rajoitettava siellä, missä tarvetta
22200: seksi yhtä kodinhoitajantointa varten hy- on vähän, ei se suinkaan mel'lkitsisi näillä
22201: vin paljon suurempi lapsimäärä kuin siellä, seuduilla elävien äitien joutumista muita
22202: missä lapsiluku asukaslukuun verrattuna huonompaan asemaan. Mainittu pykälä
22203: on pieni. Oikeuden mukaan suhteen luon- olisi näinollen hyväksyttävä hallituksen esi-
22204: nollisesti pitäisi olla päinvastainen, koska tyksen mukaisesti.
22205: lapsirikkailla seuduilla on suhteellisesti eni-   Talousvaliokunta on hallituksen esitystä
22206: ten suuria perheitä ja köyhiä koteja. Näi- käsitellessään ja ehdottaesssaan sen hylät-
22207: den seutujen harva asutus lisäksi vaikut- täväksi, kiinnittänyt huomiota pääasiassa
22208: taa sen, että kodinhoitajan aikaa kuluu vain yllämainittuun lakiehdotuksen 10
22209: suhteellisesti paljon pit'lriin matkoihin ja §: ään. Se on kuitenkin asettunut vastus-
22210: kodeissa suoritettavaan ayunantotyöhön tamaan myös 11 a §: ään sisältyvien vali-
22211: käytettäväksi jäävä aika supistuu.              tusoikeuden rajoittamista koskevien sään~
22212:     2) Kaikki kunnat saavat valtionapua sa- nöksien hyväksymistä.          Allekirjoittaneet
22213: man prosenttimäärän k. o. toimenhaltijain puolestaan pitävät myös mainittuja sä.än-
22214:  palkasta aivan riippumatta asuk!kaiden ve- nöksiä tarkoituksenmukaisina, koska ne ta-
22215: ronmaksukyvystä. Kodinhoitajain toimen- paukset, joissa valitusoikeus tultaisiin kiel-
22216: ha:ltijain palkkauksen aiheuttamat rasitU!k- tämään, ovat jokseenkin yksinomaisesti sel-
22217: set jakautuvat. täten erittäin epätasaisesti laisia, ettei valitusmenettelyllä · ehditä vai-
22218:  ja epäoikeudenmukaisesti eri kuntien asuk- kuttamaan niihin toimenpiteisiin, joita va-
22219: lmiden kesken. Vauraan kunnan on helppo litukset saattaisivat tulla koskemaan. Täl-
22220:  nallkata lain sallima enimmäismäärä kodin- laisina säännökset eivät myöskään tulisi
22221: hoitajia, iJrnn se taas vähävaraisten seutu- olemaan ristiriidassa Eduskunnan hyvä:k-
22222:  jen kunnille on ylen vaikeaa.                  symien, valitusoikeutta yleensä koskevien
22223:     3) Kunnalla on oikeus vapaasti määrätä periaatteiden kanssa, vaan muodostaisivat
22224: kodinhoitajan peruspalkka ja valtionapua ainoastaan sellaisen käytännöllisen tarpeen
22225:  suoritetaan 75 % kunnan määräämästä pe- saneleman poikkeuksen, jonkalaisia kaik-
22226:  l'USpalkasta. Kun vauraankaan kunnan it- kiin säännöksiin on sisällytettävä.
22227:  sensä suoritettavaksi ei jää enempää kuin         Edellä sanotun perusteella ehdotamme
22228:  25 % mainitusta palkasta, johtaa se siihen, kunnioittaen,
22229:  että tällaiset kunnat määräävät kodinhoi-
22230: tajain palkat huomattavasti lain edellyttä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
22231:  mää minimimäärää korkeammiksi ja vievät               tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
22232:  aluksi - niin ikauan kuin koulutetuista               dotuksen.
22233:     Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1951.
22234:                  Viljami Kalliokoski.                        Onni Mannila.
22235:                  Aino Luostarinen.                           Lauri Leppihalme.
22236:                                              Liite.
22237: 
22238:                                                                                                Liite.
22239:           EDUSKUNNAN
22240: :r~AKI   JA TALOUSVALIOKUNTA.
22241: 
22242:            Helsingissä,
22243:    15 päivänä helmikuuta 1951.
22244:          LauRunto N:o 7.                  T a 1 o u s v a l i o k u n n a ll e.
22245: 
22246: 
22247:    Talousvaliokunta on viime joulukuun 7          osallistumisen perustciroa sellaisiksi, että va.l-
22248: päivälle päivätyllä kirjeellään eduskunnan        tion osallistuminen tulisi oikeudenmukai-
22249: päätöksen mukaisesti pyytänyt laki- ja ta-        seksi eri kuntiin nähden. Liukuvan astei-
22250: lousvaliokunnalta lausuntoa hallituksen esi-      kon käytäntöön ottaminen näyttää sitä
22251: tyksestä n: o 139 laiksi kunnallisista kodin-     paitsi aiheettomalta senkin vuoksi, että ko-
22252: hoitajista annetun lain muuttamisesta. Kä-        dinhoitajain ottaminen on kunnille vapaa-
22253: siteltyään asian ja kuultuaan asiantunti-         ehtoista. Sen sijaan näyttäisi olevan pai-
22254: joina hallitusneuvos Aarne Tarastia sosiaali-     lmllaan varata erityisen heikossa taloudelli-
22255: ministeriöstä, lakitieteenlisensiaatti Aarre E.   sessa asemassa oleville kunnille mahdolli-
22256: Simosta Kaupunkiliitosta, filosofianmaisteri      suus ylimääräisten avustusten saamiseen.
22257: Aarne Eskolaa Maalaiskuntien Liitosta ja             Valiokunta ei pidä hyväksyttävänä myös-
22258: varatuomari Gustav Grönlundia Svenska             kään hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
22259: La:ndslromm.unernrul Förbundista vaJ.iolron:ta    ehdotuksen 11 a § : n 2 momentin säännöstä,
22260: esittää lausuntonaan seuraavaa.                   jonka mukaan sosiaaliministeriön puheena
22261:    Laki kunnallisista kodinhoitajista on an-      olevan lain nojalla antamiin päätöksiin
22262: nettu vasta 2 päivänä kesäkuuta 1950 ja           yleensä ei saisi hakea muutosta.
22263: tullut voimaan vasta kuluvan vuoden alusta,          Edellä esitetyin perustein valiokunta lau-
22264: eikä tunnu olevan paikallaan, että sen sään-      suu kunnioittavasti mielipiteenään,
22265: nöksiä ryhdytään oleellisilta osilta muutta-
22266: maan jo ennen kuin laista on käytännössä                    että hallituksen esitykseen sisältyvä
22267: saatu minkäänlaista kokemusta. Tällainen                  lakiehdotus olisi hylättävä.
22268: menettely ei ole omiaan ylläpitämään lain-
22269: säätäjän arvovaltaa.                                Samalla valiokunta esittää, että eduskun-
22270:    Kunnille, jotka vastasäädetyn lain sään-       nan hyväksyttäväksi ehdotettaisiin toivomus,
22271: nöksiin l®ttaoo ovat ryhtyneet järjestä-
22272: mään kodinhoitajatoimintaa, tulisi varmaan                  että hallittts kiireellisesti antaisi
22273: tuottamaan suurta hankaluutta, jos niitä                  eduskunnalle esityksen puheena ole-
22274: perusteita, joiden mukaan valtio osallistuu               van lain muuttamisesta siten, että
22275: kodinhoitotoiminnasta aiheutuviin kustan-                 tehtäisiin mahdolliseksi ylimääräisten
22276: nuksiin, nyt muutettaisiin hallituksen esi-               avustusten antaminen erityisen hei-
22277: tyksessä ehdotetuna tavalla. Jos valtion                  kossa taloudellisessa asemassa oleville
22278: osallistuminen kustannuksiin olisi vain                   kunnille kodinhoitotoiminnan järjes-
22279: enimmäis- ja vähimmäismä.äriltään laissa                  tämiseksi.
22280: määrätty, olisi ilmeisesti vaikeata järjestää
22281: 
22282: 
22283:                                     Valiokunnan puolesta:
22284:                                         Arno Tuuma..
22285: 
22286: 
22287: 
22288:                                                                                   Ilmari H elomaa.
22289: 2
22290: 
22291: 
22292: 
22293: 
22294:                                   E r i ä v ä m i e li p i d e.
22295: 
22296:   Kunnallisista kodinhoitajista 2 päivänä         heutuvat matkakustannukset, · jotka jäävät
22297: kesäkuuta 1950 annettu laki on kaavamai-          kuntien yksin kannettaviksi, todelliseen val-
22298: nen ja epäoikeudenmukainen siinä suhteessa,       tionapuun nähden huonompaan asemaan
22299: että se riippumatta kunnan varallisuudesta        kuin monet varakkaammat kunnat. Kun
22300: ja kodinhoitajatarpeesta asettaa kaikki kun-      hallituksen esitys tietää parannusta voi-
22301: nat va1ltionapuun nähden sama.n~.aåseen ase-      massa olevaan lakiin ja olisi jakanut ·oi-
22302: maan. Tämän mukaisesti harvaan asutut             keutta niille, jotka sitä kipeimmin tarvitse-
22303: kunnat, m. m. rajaseutukunnat, joille kodin-      vat, katsomme,
22304: hoitajakysymys väestön suuriperheisyyden
22305: ja lapsirikkauden takia on ensiarvoisen tär-                että lakiehdotus olisi hyväksyttävä
22306: keä, joutuvat, huomioon ottaen m. m. har-                 haz.lituksen esittämässä muodossa.
22307: vaan asutuissa kunnissa kodinhoitajille ai-
22308:      Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1951.
22309: 
22310:                 Eino IAiitinen.                                   Eemil Luukka.
22311:                 Eino ltytinki.                                    Toivo Kinnunen.
22312:                                          Pekka. KiWti.
22313:                       1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 139.
22314: 
22315: 
22316: 
22317: 
22318:                                 Suuren valiokunnanmietintö N:o 208 haJ.-
22319:                             lituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisista kodinhoita-
22320:                             jista annetun lain muuttamisesta.
22321: 
22322:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta päättäisi hylätä
22323: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          ha.uituksen esitykseen sisältyvän la-
22324: maan talousvaliokunnan mietinnössä n: o 23         kiehdotuksen.
22325: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
22326: kunnioittaen,
22327:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
22328:                       1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 189.
22329: 
22330: 
22331: 
22332: 
22333:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22334:                                laiksi kunnallisista kodinhoitajista annetun lain muutta-
22335:                                misesta.
22336: 
22337:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          lestä on kuitenkin paikallaan, että erityi-
22338: esitys N: o 139 laiksi kunnallisista iirodm-    sen heikossa asemassa oleville kunnille va-
22339: hoitajista annetun lain muuttamisesta, ja       rattaisiin mahdollisuus ylimääräisten avus-
22340: Talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-     tusten saamiseen ktldinhoitotoiminnan jär-
22341: tönsä N :o 23.                                  jestämiseksi.
22342:    Kunnallisista kodinhoitajista 2 päivänä        1.\<Iitä tulee puheena olevaan lakiin lisät-
22343: kesäkuuta 19.50 annetussa laissa, joka on       täväksi ehdotetun uuden 11 a § :n sään-
22344: ollut voimassa· kuluvan vuoden alusta läh-      nöksiin, jotka koskevat muut<:rksenhakuoi-
22345: tien, on kodinhoitajan toimien perustami-       keuden !kieltämistä sosiaalilautakunnan ja
22346: nen jätetty kuntien vapaaehtoisen toimin-       sosiaaliministeriön päätöksistä esityksessä
22347: nan varaan. Kunnat ovat osoittaneet suurta      mainituissa tapauksissa, Eduskunta ei ole
22348: harrastusta kodinhoitajatoimintaa kohtaan       pitänyt niitä hyväksyttävinä.
22349: ja lain säännöksiin luottaen ryhtyneet toi-        Edellä olevan perusteella Eduskunta on
22350: menpiteisiin sanotun toiminnan järjestämi~      päättänyt
22351: seksi. Sen vuoksi on arkaluontoista ryhtyä
22352: tässä vaiheessa tekemään niin olennaisia                 hylätä Hallituksen esitykseen sisäl-
22353: muutoksia valtionavun perusteita koskeviin             tyvän lakiehdotuksen.
22354: säännöksiin, kuin mitä Hallituksen esityk-
22355: sessä ehdotetaan tehtäväksi. Kun laista ei         Samalla Eduskunta on päättänyt lausua
22356: myöskään vielä ole saatu käytännössä min-       toivomuksen,
22357: käänlaista kokemusta, ei tästäikään syystä
22358: ole aihetta mainittujen muutosten tekemi-                että Hallitus kiireellisesti antaisi
22359: seen. Sen jtJhdosta, että Hallituksen esittä-         Eduskunnalle esityksen puheena ole-
22360: män asteikon yläraja ylittää vain 5. prosen-          van lain muuttamisesta siten, että
22361: tilla voimassa olevan lain mukaisen valtion-          tehtäisiin mahdolliseksi ylimääräis-
22362: avun määrän, mutta asteikon alaraja alittaa           ten amtstusten antaminen erityisen
22363: sen 25. prosentilla, olisi myös pelättävissä,         heikossa talo·udellisessa asemassa ole-
22364: että kuntien keSkimäärin saama valtion-               ville kunnille kodinhoitotoiminnan
22365: avun määrä pienenisi. Eduskunnan mie-                 järjestämiseksi.
22366:      Helsingissä 13 rpäivänä huhtikuuta 1951.
22367:                                  1950 vuoden valtiopäivät N:o 140.
22368: 
22369: 
22370: 
22371: 
22372:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle Iisäyksistä ja muutoksista
22373:                               vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon.
22374: 
22375:    Eduskunnalle annetaan esitys lisäyksistä                 paitsi 18 pääluokan arviomäärärahoja kulu-
22376: ja muutoksista vuoden 1950 tulo- ja meno-                   vana nwnna ylittämään noin 12 miljardilla
22377: arvioon.                                                    markalla.
22378:    Aikaisempaa käytäntöä noudattaen on                         18 päälnokan kohdalta ma:ksettavien palk-
22379: tähän esitykseen liittyvään lisäbudjettiin                  kausten järjestelyyn on kuluvan vuoden
22380: merkitty myös ne lisäykset, joista on jo                    ensimmäisessä lisämenoarviossa myönnetty
22381: olemassa Eduskunnan päätös.                                 määräraha 15 pääluokan kohdalla ja vaki-
22382:    Eduskunnan kuluvan vuoden menoar-                        naisten eläkkeiden järjestelyyn 16 pääluo-
22383: vioon jo myöntämät lisäykset ovat yhteensä                  kan kohdalla. Kun näistä järjestelyistä
22384: 20,763,971,000 mk, josta lisäystä varsinai-                 aiheutuvat menot on tässä esity-iksessä mer-
22385: siin menoihin 12,327,792,900 mk ja pää-                     kitty 18 pääluokan asianomaisille momen-
22386: omamenoihin 8,436,178,100 mk. Tässä esi-                    teille, arvioidaan 15 pää,luokan kohdalla
22387: tyksessä ehdotetut lisäykset ovat yhteensä                  jäävän säästöä palkkausten järjestelyyn
22388: 8,425,978,500 mk, josta lisäystä varsinai-                  myönnetystä määrärahasta 1,788 milj.
22389: siin menoihin 7,021,953,800 mk ja pääoma-                   markkaa ja 16 pääluokan kohdalla eläkkei-
22390: menoihin 1,404,024,700 mk. Eri pääluok-                     den järjestelyyn myönnetystä määrärahasta
22391: kien kohdalle jakaantuvat mmen myönnetyt                    198 milj. markkaa.
22392: ja nyt ehdotetut lisäykset seuraavasti:                        18 pääluokkaan jo myönnetyt ja nyt eh-
22393:         Tässä esityk·    Eduskunnan jo                      dotetut lisäykset ovat yhteensä 3,286,596,800
22394:         sessä eltdote·     myöntämät          Yhteensä
22395:          tut lisäykset      lisäy-kset                      mk, josta sarakkeessa valtionrautateiden ja
22396:               mk                mk                          kanavien vajauksen lisäykset sekä posti-
22397:  1 Pl.         804,900                             804,900  ja lennätinlaitoksen vajaus,           yhteensä
22398:  3 P.l.        4il6.000          210,900           646,900
22399:  4 Pl.       2,949,500           250,000        il,19t9,500 1,563, 767,100 mk   ja ulkopuolella   sarakkeen
22400:  5 Pl.       2;300,000         6,200,000        8,500,000   1,722,829,700 mk.
22401:  6 Pl.       1,•517,000        9,952,500       11,469,500      Eduskunnan kuluvan vuoden tuloarvioon
22402:  7 Pl. 189,449,600           97,599,900      2:8 7,049,500  jo merkitsemät lisäykset ovat yhteensä
22403:  8 Pl.       9,497,400         4,5&2,.300      14,059,700
22404:  9 Pl.      63,1'74,000      68,000,000      131,174,000    6,321,529,200 mk, mikä on lisäystä varsi-
22405: 10 Pl.      68;935,400       57;60'l,300     126,536,700 naisiin tuloihin. Tässä esityksessä ehdotetut
22406: 11 Pl. 262,220,300         796,559,200    1,058, 779,500    lisäykset ovat       yhteensä     8,371,614,700
22407: 12 Pl. 113,877,,600          10,905,000      124,78·2,600   mk, josta lisäystä varsinaisiin tuloihin
22408: 13 PI.      55,289,900       44,062,-600       99,352,-500
22409: 14 Pl. 1,9,5:9,949,100     138,06'7 ,500  2,098,01:6,600
22410:                                                             5,331,614,700     mk      ja    pääomatuloihin
22411: 15 Pl. 1,713,059,700     8,096,100,000    9,809,159,    700 3,040,000,000   mk.  Yhtecm;ä    ovat aikaisem-
22412: 16 Pl.      14,900,000   1,172,-548,000    1,1,87,448,000 min myönnetyt ja nyt ehdotetut lisäykset
22413: 17 Pl. 1,ooo,ooo,ooo 1,825,000,000 2,r825,000,000 14,693,143,900 mk. Kun tästä tulomäärästä
22414: 18 Pl. 1,563,593,400             173,700  1,56.3,767,100
22415: 19 Pl. 99,3,482,600 4,446,121,400         ·5,43.9,604,000
22416:                                                             vähennetään edellämainitut sarakkeen ulko-
22417: 20 Pl. 410,542,100 3,990,056,700          4,400,598,800     puolelle merkityt menojen lisäykset, on tu-
22418:                                                             lojen lisäys 12,970,314,200 mk.
22419:         ·8,42,5;97S,500 20,763,971,000 ;2.9,189,9'19,500       S euraavassa
22420:                                                                          .   perus t ellaan llll
22421:                                                                                               "t"a l'1say
22422:                                                                                                        .. l;:sm
22423:                                                                                                               · ··
22424:    Eri ministeriöiden antamien arviolaS'kel- ja muutoksia, joita tällä kertaa ehdotetaan
22425:  mien mukaan tullaan sitä paitsi muita tulo- ja menoarvioon tehtävii.ksi.
22426: ''                                         N:o 140
22427: 
22428: 
22429: 
22430: 
22431:                                       A. TULOT.
22432:                                     Varsinaiset tulot.
22433:                                      Toinen Osasto.
22434:                          Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
22435: 
22436: IV.   Maksut erinäisten elinkeinojen val-           5. Elokuvatoiminnan valvonta. Kun elo-
22437:                 vonnasta.                        kuvien tarkastuksen menoihin 10 Pl: n XVI
22438:                                                  luvun 7 momentin kohdalla ehdotetaan li-
22439:    2. Pankkiyhtiöiden vnlvonta. Kun pank-        säystä 1,353,100 mk, merkitään tälle mo-
22440: kitarkastusviraston menoihin 8 Pl :n VII         menti1lc vastaavasti lisäystä 1,353,100 mk.
22441: luvun 1 momentin kohdalla ehdotetaan             V. 1948 (tilinp.)          mk 1,830,627: 50
22442: lisäystä 1,020,300 mk, merkitään tälle mo-        , 1949     ,      ...... mk 1,974,149: 50
22443: mentille vastaavasti lisäystä 1,020,300 mk.       , 1950 (tuloarv.) ..... mk 3,486,500:-
22444: V. 1948 (tilinp.)        mk 2,427,000:-
22445: , 1949      ,     ...... mk 2,942,000: -                    V. Sekalaiset maksut.
22446: , 1950 (tuloarv.) ..... mk 3,129,400:-              12. Jllaksut 11altion teknillisen tutkimus-
22447:                                                  laitoksen suorittamista tehtävistä. l\1omen-
22448:   3. Säästöpankkien valvonta. Kun säästö-        tille merkitään aineenkoetus- ja tutkimus-
22449: pankkien tarkastuksen menoihin 8 Pl: n VII       tehtävistä    kertyviin    tuloihin  lisäystä
22450: luvun 1 momentin kohdalla ehdotetaan li-         6,000,000 mk. Vastaavasti on 13 Pl:n XV
22451: säystä 1,727,500 mk, merkitään tälle mo-         luvun 7 momentille merkitty samansuu-
22452: mentille vastaavasti lisäystä 1,727,500 mk.      ruinen lisäys.
22453: V. 1948 (tilinp.)            mk 2,969,905: 50    V. 1948 (tilinp.) ..... mk 11,202,267: ---
22454: , 1949      ,                mk 4,085,148: -      , 1949     ,              mk 15,087,838: -
22455: , 1950 ( tuloarv.) . . . . . mk 5,316,100: -     , 1950 ( tuloarv.) . . . . mk 15,000,000: -
22456: 
22457: 
22458: 
22459:                                       Neljäs Osasto.
22460:                                       Sekalaiset tulot.
22461: 
22462:         XI. Muut sekalaiset tulot.               V. 1948 ( tilinp.) . . . mk 1,092,570,134: 70
22463:                                                   , 1949      ,     . . . mk 8,328,036,256: 10
22464:    13. 'l'yönantajien suoritettavat lapsilisä-    , 1950 (tuloarv.) . mk 6,970,000,000: -
22465: ja kansaneläk6rnaksut. l.Jähinnä palkkojen
22466:                                                     15. Kuntien osuudet keskussairaalain pe-
22467: nousun vuoksi on momentille merkitty li-         rustamiskustannuksista. Kuntien osuutena
22468: säystä 3,000,000,000 mk, josta ty~nanta­         Keski-Suomen keskussairaalan perustamis-
22469: jien     suoritettavina    lapsilisämaksuina     kustannuksista momentille merkitään li-
22470: 2,400,000,000 mk ja kansaneläkemaksuina          säystä 80,716,700 mk.
22471: 600,000,000 mk.                                  V. 1950 (1 lisämenoarv.) mk 114,633,000: -
22472:                                             N:o 140                                           3
22473: 
22474:                                       Viides Osasto.
22475:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
22476: 
22477:                                    Valtion liiketoiminta.
22478:                                  L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
22479:             I. Valtionrautatiet.                   mäisessä lisämenoarviossa myöntämät 64,400
22480:                                                    mk, merkitään puutavaraliikkeen ja val-
22481:    Valtionrautateiden tulot, jotka kuluvan         tionrautateiden tuotantol,aitosten tuloihin
22482: vuoden tulo- ja menoarviossa on arvioitu           vastaavasti lisäystä 2,759,100 mk. Puu-
22483: 12,115,000,000 markaksi ja ensimmäisessä           tavaraliikkeen ja valt~onrautateiden tuotan-
22484: lisämenoarviossa 12,169,000,000 markaksi,          tolaitosten tulot ja menot merkitään täten
22485: voidaan kuitenkin tätä nykyä arvioida              1,353,637,500 markaksi.
22486: 12,910,000,000 markaksi. I_jisäystä arvioi-
22487: daan syntyvän henkilöliikenteen tuloihin
22488: 200,000,000 mk ja tavaraliikenteen tuloi-                    IV. Posti- ja lennätinlaitos.
22489: hin 541,000,000 mk. Kun valtionrautatei-
22490: den menoihin, jotka on arvioitu kuluvan               Posti- ja lennätinlaitoksen tulot, jotka
22491: vuoden       varsinaisessa      menoarviossa       kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
22492: 12,583,601,800 markaksi, 18 Pl:n kohdalla          arvioitu 4,846,800,000 markaksi, voidaan
22493: ehdotetaan lisäystä yhteensä 2,162,611,100         kuitenkin tätä nykyä arvioida 5,554,800,000
22494: mk ja huomioon ottaen Eduskunnan kulu-             markaksi. Lisäystä arvioidaan syntyvän
22495: van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa          postimaksuihin 100,000,000 mk, autoliiken-
22496: myöntämät 27,493,400 mk, ovat menot yh-            netuloihin 30,000,000 mk, lennätinmaksui-
22497: teensä 14,773,706,300 mk. Kun valtionrau-          hin 25,000,000 mk, puheEnmaksuihin
22498: tateiden vajaukseen on sarakkeeseen me-            330,000,000 mk ja korvauksiin posti- ja
22499: nojen puolelle merkitty lisäystä 1,395,104,500     lennätinlaitokgen muille laitoksille suorit-
22500: mk, on valtionrautateiden vajaus kokonai-          tamista tehtävistä 223,000,000 mk. Kun
22501: suudessaan J ,B63,706,300 mk.                      posti- ja lennätinlaitoksen menoihin, jotka
22502:                                                    on arvioitu kuluvan vuoden varsinaisessa
22503:                                                    menoarviossta 4,825,669,100 markaksi, 18
22504:              II. Pääkonepajat.                     Pl : n kohdalla ehdotetaan lisäystä yhteensä
22505:                                                    889, 307,300 mk ja huomioon ottaen Edus-
22506:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa            kunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä li-
22507: pääkonepajojen tulot ja menot on mer-              sämenoarviossa myöntämät 1,326,000 mk,
22508: kitty 2,170,055,300 markaksi. Kun pää-             ovat menot yhteensä 5,716,302,400 mk.
22509: konepajojen menoihin 18 Pl: n kohdalla             Po.sti- ja lennätinlaitoksen sarakkeeseen
22510: ehdotetaan lisäystä yhteensä 65,102,400 mk         menojen puolelle merkitty vajans on täten
22511: ja huomioon ottaen Eduskunnan ensimmäi-            161,002,400 mk.
22512: sessä lisämenoarviossa myöntämät 2,829,500
22513: mk, merkitään pääkonepajojen tuloihin
22514: vastaavasti lisäystä 67,931,900 mk. Pääkone-                          VI.   Kanavat.
22515: pajojen tulot ja menot merkitään täten                Kuluvan vuoden tulo- j'a menoarviossa
22516: 2,237,987,200 markaksi.                            kanavien tulot on merkitty 28,400,000 mar-
22517:                                                    kaksi ja menot 38,347,300 markaksi. Kun
22518: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden          kanavien menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdo-
22519:            tuotantolaitokset.                      tetaan lisäystä yhteensä 6,986,500 mk ja
22520:                                                    huomioon ottaen Eduskunnan kuluvan vuo-
22521:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa             den ensimmäisessä Esämenoarviossa myön-
22522: puutavaraliikkeen tulot ja menot on mer-           tämät 173,700 mk, ovat menot yhteensä
22523: kitty 1,350,877,900 markaksi. Kun puu-             45,507,500 m.k, joten sarakkeeseen menojen
22524: tavaraliikkeen menoihin 18 Pl:n kohdalla           puolelle on merkitty lisäystä kanavien va-
22525: ehdotetaan lisäystä yhteensä 2,694,700 mk          jaukseen 7,160,200 mk. Kokonaisuudessaan
22526: ja huomioon ottaen Bduskunnan cnsim-               on kanavien vajaus 17,107,500 mk.
22527: 
22528: 
22529: 
22530: 
22531:                                                              •
22532: 4                                          N:o 140
22533: 
22534:                           M u u v a 1 t i o n li i k e t o i m i n t a.
22535:       XI. Valtioneuvoston kirjapaino.             XIII.    Maanmittaushallituksen kivipaino.
22536:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa              Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
22537: on valtioneuvoston kirjapainon ylijäämä           on maanmittaushallituksen kivipainon yli-
22538: merkitty 34,387,000 markaksi. Kun valtio-         jäämä merkitty 3,716,000 markaksi. Kun
22539: neuvoston kirjapainon menoihin 18 Pl :n           18 Pl:n kohdalla ehdotetaan lisäystä kivi-
22540: kohdalla ehdotetaan lisäystä yhteensä             painon menoihin 313,700 mk ja huomioon
22541: 1,119,300 mk ja huomioon ottaen kuluvan           ottaen Eduskunnan kuluvan vuoden meno-
22542: vuoden    ensimma1sessä lisämenoarviossa          arviossa myöntämät 28,900 mk, vähenee sa-
22543: myönnetyt 27 4,800 mk, vähenee sarakkee-          rakkeeseen tulojen puolelle merkitty yli-
22544: seen tulojen puolelle merkitty ylijäämä           jäämä 342,600 mk ja on 3,373,400 mk.
22545: 1,394,100 markalla ja on 32,992,900 mk.
22546: 
22547:                                                           XIV. Valtion hankintakeskus.
22548:            XII. Virallinen lehti.
22549:                                                      Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
22550:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa            valtion hankintakeskuksen ylijäämä on mer-
22551: virallisen lehden ylijäämä on merkitty            ki<tty 4,742,900 markaksi. Kun 18 Pl:n
22552: 4,292,000 markaksi. Kun 18 Pl:n koh-              kohdalla valtion hankintakeskuksen menoi-
22553: dalla virallisen lehden menoihin ehdote-          hin ehdotetaan lisäystä yhteensä 244,100
22554: taan lisäystä yhteensä 495,500 mk, vähenee        mk, vähenee sarakkeeseen tulojen puolelle
22555: sarakkeeseen tulojen puolelle merkitty yli-       merkitty ylijäämä samalla määrällä ja on
22556: jäämä samalla määrällä ja on 3,796,500            4,498,800 mk.
22557: mk.
22558: 
22559:                                 Valtion metsätalous.
22560:             XVI. Metsätalous.                     metsätalouden           ylijäämä   lisääntyy
22561:                                                   610,804,400 markalla ja on 1,261,053,600
22562:    Valtion metsätalouden tulot, jotka kulu-       mk.
22563: van vuoden tulo- ja menoarviossa on ar-
22564: vioitu 2,200,000,000 markaksi, voidaan kui-        XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
22565: tenkin tätä nykyä arvioida 2,924,000,000             Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
22566: markaksi. I.åsäystä arvioidaan syntyvän           metsätieteellisen tutkimuslaitoksen ylijää-
22567: hankintatuloihin 724,000,000 mk. Kun met-         mä on merkitty 6,206,600 markaksi. Kun
22568: sätalouden menoihin, jotka kuluvan vuoden         metsätieteellisen tutkimuslaitoksen menoi-
22569: varsinaisessa menoarviossa on arvioitu            hin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä
22570: 1,546,460,800 markaksi, 18 Pl: n kohdalla eh-     yhteensä 2,302,800 mk ja huomioon ottaen
22571: dotetaan lisäystä yhteensä 106,297,200 mk         Eduskunnan kuluvan vuoden ensimmäisessä
22572: ja huomioon ottaen kuluvan vuoden toi-            lisämenoarviossa myöntämät 6,700 mk, vä-
22573: sessa lisämenoarviossa myönnetyt 10,188,400       henee sarakkeeseen tulojen puolelle mer-
22574: mk, ovat menot yhteensä 1,662,946,400 mk.         kitty ylijäämä 2,309,500 markalla ja on
22575: Sarakkeeseen tulojen puolelle merkitty            3,897,100 mk.
22576: 
22577: 
22578:                                     Valtion maatalous.
22579:     XVIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.           kohdalla varrkeinhoitolaitoksen tilain me-
22580:                                                   noihin    ehdotetaan    lisäystä   yhteensä
22581:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa            4,423,300 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen
22582: vankeinhoitolaitoksen tilain ylijäämä on          puolelle merkitty ylijäämä samalla mää-
22583: merkitt;v 22,918,600 markaksi. Kun 18 Pl :n       rälHi ja on 18,495,300 mk.
22584: 
22585: 
22586: 
22587: 
22588:                                     •
22589:                                          N:o 140                                          5
22590: 
22591:       XIX. Lääkintölaitoksen tilat.            lituksen tilain menoihin 1,667,200 mk ja
22592:                                                huomioon ottaen Eduskunnan kuluvan vuo-
22593:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa         den ensimmäisessä lisämenoarviossa myön-
22594: on lääkintölaitoksen tilain ylijäämä mer-      tämät 207,600 mk vähenee sarakkeeseen
22595: kitty 1,496,700 markaksi. Kun 18 Pl :n         tulojen puolelle merkitty ylijäämä 1,874,800
22596: kohdalla ehdotetaan lisäystä lääkintölaitok-   markalla ja on 3,605,200 mk.
22597: sen tilain menoihin 229,700 mk ja huo-
22598: mioon ottaen Eduskunnan kuluvan vuo-
22599: den ensimmäisessä lisämenoarviossa myön-            XXII. Sosiaaliministeriön tilat.
22600: tämät 8,400 mk vähenee sarakkeeseen tulo-
22601: jen puolelle merkitty ylijäämä 238,100 mar-       Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
22602: kalla ja on 1,258,600 mk.                      on sosiaaliministeriön tilain ylijäämä mer-
22603:                                                kitty 5,214,000 markaksi. Kun 18 Pl:n
22604:                                                kohdalla ehdotetaan lisäystä sosiaaliminis-
22605:      XX. Maataloushallituksen tilat.           teriön tilain menoihin 43,000 mk ja huo-
22606:                                                mioon ottaen Eduskunnan kuluvan vuoden
22607:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa         ensimmäisessä lisämenoarviossa myöntämät
22608: on maataloushallituksen tilain ylijäämä        11,100 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen
22609: merkitty 5,480,000 markaksi. Kun 18 Pl: n      puorelle m@kitty ylijäämä 54,100 markalla
22610: kohdalla eh~otetaan lisäystä maataloushal-     j~ on 5,159,900 mk.
22611: 
22612: 
22613: 
22614: 
22615:                                     Pääomatulot.
22616:                                    Kuudes Osasto.
22617:                                        Pääomatulot.
22618: 
22619: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.                   VI. Valtionlainat.
22620:   4. Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston         7. Lyhyta·ikainen kotimainen luotto
22621: myynnistä (uusi). Viitaten 20 Pl:n I lu-        (uusi). Tälle uudelle momentille merkitään
22622: vun 14 a momentin perusteluihin on tälle       tuloa kotimaisesta lyhytaikaisesta luotosta
22623: uudelle momentille merkitty tulona puo-        3,000,000,000 mk.
22624: lustuslaitoksen irtaimiston myynnistä ker-        Momentin loppusumma on 3,000,000,000
22625: tyvät ja niistä kuluvana vuonna jo kerty-      mk.
22626: neet 4 Os:n XI luvun 7 momentille tulou-
22627: tetut ja tälle momentille siirrettävät tulo-   V. 1949 (tilinp.)   .. mk 2,800,000,000:-
22628: erät, käytettäväksi puolustuslaitoksen ka-
22629: luston ja varusteiden uusiulJaan 40,000,000
22630: mk.
22631:   Momentin loppusumma on 40,000,000 mk.
22632: 6                                            N:o 140
22633: 
22634: 
22635: 
22636: 
22637:                                        B. MENOT.
22638:                                     Varsinaiset menot.
22639:                                Ensimmäinen Pääluokka.
22640:                                    Tasavallan Presidentti.
22641: 
22642:          II. Presidentin asunnot.                   V. 1948 (tilinp.)      mk 1,625,912:-
22643:                                                     , 1949      ,          mk 1,927,234: ~
22644:    1. Pttll;;haukset. Tilapäisen työvoiman          , 1950 (menoarv.) .... mk 1,700,000:-
22645: palkkaamiseen Kultarannan tilalle ehdote-
22646: taan momentille lisäystä 339,900 mk.                  4. K ultamnnan muut menot. Kun Kul-
22647:                                                     tarantaan on jouduttu hankkimaan uusi
22648: V. 1948 ( tilinp.)               mk 3,490,300: --   hevonen sekä uusia työkaluja, siemeniä, kas-
22649:  " 1949       ,      . . . . . . mk 4,826,500: ~    veja ym., ehdotetaan momentille lisäystä
22650:  , 1950 (menoarv.) .... mk 5,279,500: ~             240,000 mk.
22651:   3. M·uut menot. Momentilta suoritetta-            V. 1948 (tilinp.) ........ mk 511,988: 50
22652: vien menojen lisäännyttyä ehdotetaan mo-             , 1949     ,     ........ mk 963,944: ~
22653: mentille lisäystä 225,000 mk.                        , 1950 (menoarv.) ..... mk 525,000: ~
22654: 
22655: 
22656:                                     Kolmas Pääluokka.
22657:                          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
22658: 
22659:         III. Erinäiset määrärahat.                  ministeriöiden tarverahat      (siirtomäärä-
22660:                                                     raha). Tarveaineiden kulutuksen lisäänty-
22661:    1. 'l'alonmiesten, yöva1'tijain ja auton-        misen sekä konttorikoneiden hoitokustan-
22662: kuljetta.iain palkkaukset. Ministerien ruoan-       nusten ja puhelinmaksujen kohoamisen joh-
22663: laittajain palkkausten korottamiseen mo-            dosta ehdotetaan momentille lisä.ystä 400,000
22664: mentille ehdotetaan lisäystä 36,000 mk.             mk.
22665: V. 1948 (tilinp.)                mk 3,124,500: --
22666:  " 1949       "      . . . . . . mk 3,756,978: --   V. 1948 (tilinp.)          mk 1,800,000: ~
22667:  , 1950 (menoarv.) .... mk 4,336,800: -             , 1949      ,              mk 1,950,000: -
22668:                                                     , 1950 ( menoarv.) . . . . mk 1,850,000: --
22669:    3. V al tionwuvoston ,/mnslian ja e1'äiden
22670: 
22671: 
22672:                                      Neljäs Pääluokka.
22673:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22674: 
22675:         I. Valtioneuvoston kanslia.                 markan määrärahaan ehdotetaan SIJaisen
22676:                                                     palkkaamiseksi puhelinkeskukseen 2% kuu-
22677:    1. Kanslian palkkaukset. a) Kesäloma-            kauden ajaksi ja kanslian esitteHjälle 6 vii-
22678: sijaisten palkkaamiseen varattuun 20,800            kon ajaksi lisäystä 29,500 mk.
22679:                                             N:o 140                                              7
22680: 
22681:   b) Siivoojien palkkojen korottamiseen             4. Tarverahat (siirtomääräraha). Tarve-
22682: momentille ehdotetaan lisäystä 65,000 mk.         aineiden hintojen kohottua ehdotetaan mo-
22683:   Lisäykset ovat yhteensä 94,500 mk.              mentille lisäystä 100,000 mk.
22684: V. 1948 ( tilinp.)             mk 2,783,200: -    V. 1948 (tilinp.) ........ mk 669,755: 85
22685: , 1949       ,     . . . . . . mk 3,895,100: -    , 1949       ,     . . . . . . . . mk 625,000: -
22686: , 1950 ( menoarv.) . . . . mk 4,471,300: -        , 1950 (menoarv.) ..... mk 795,000: -
22687:    5. Pää·ministerin virka-as1tntojen hoito.         6. Painatuskustannukset. Painatuskus-
22688: Brinäisten menojen lisäännyttyä sekä var-         tannusten kohottua ehdotetaan momentille
22689: tijan palkkauksen kohottua ehdotetaan mo-         lisäystä 1,500,000 mk.
22690: mentille lisäystä 40,000 mk.                      V. 1948 (tilinp.)        mk 2,024,533:-
22691: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 148,465:-            , 1949      ,           mk 4,070,638: -
22692: , 1949      ,     ........ mk 246,765: --          , 1950 (menoarv.) .... mk 3,300,000:-
22693: " 1950 ( menoarv.) . . . . . mk 225,000: -           7. Tilastokoneet. Valuuttakurssien nou-
22694:                                                   sun johdosta tilastokoneista menevät vuok-
22695:                                                   ramaksut ovat nousseet. Tämän vuoksi sekä
22696:                                                   huoltokustannusten kohottua ehdotetaan
22697:        II. Tilastollinen päätoimisto.             momentille lisäystä 700,000 mk.
22698:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.         V. 1948 (tilinp.)               mk 1,202,084: 25
22699: Siivoojain palkkauksen korottamiseksi ohje-        , 1949      ,      . . . . . . mk 1,468,540: -
22700: palkkoja vastaaviksi sekä vuosiloma- ja sai-       , 1950 (menoarv.) .... mk 1,490,000: --
22701: raslomasijaisten paikkaamista varten ehdo-          9. Kansantulolaskenta. Kansantulolas-
22702: tetaan momentille lisäystä 135,000 mk.            kentaan liittyneen teollisuustuotantoindek-
22703: V. 1948 (tilinp.)     mk 6,784,085:-              sin laatimisesta aiheutuvia menoja varten
22704: , 1949      ,         mk 9,693,617: -             ehdotetaan momentille lisäystä 380,000 mk.
22705: , 1950 (menoarv.) ... mk 10,077,000: -~           V. 1950 (menoarv.) .... mk 2,000,000:-
22706: 
22707: 
22708: 
22709: 
22710:                                     Viides Pääluokka.
22711:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22712: 
22713:           I. Ulkoasiainministeriö.                   7. Painatuskustannukset. Kustannusten
22714:                                                   kohoamisen johdosta momentille ehdotetaan
22715:    4. 1'arverahat (siirtomääräraha). Hin-         lisäystä 500,000 mk.
22716: tojen nousun johdosta momentille ehdote-
22717: taan lisäystä 150,000 mk.                         V. 1948 ( tilinp.)        mk 1,200,000: -
22718:                                                    " 1949      "            mk 1,492,017:-
22719: V. 1948 (tilinp.)              mk 2,260,000:-      , ] 950 ( menoarv.) .... mk 1,200,000: -
22720:  , 1949      ,     . . . . . . mk 3,648,082: 45
22721:  , 1950 (menoarv.) .... mk 3,200,000: --
22722:    5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkns-             II. Vakinainen edustus ulkomailla.
22723: tannnkset. Maksujen kohoamisen ja toi-
22724: minnan vilkastumisen johdosta ehdotetaan            Lähetystöt Ja lähetettyjen konsnlien
22725: momentille lisäystä 700,000 mk.                                   v·irastot.
22726: V. 1948 (tilinp.)           mk 3,300,000:-          3. Tarverahat (siirtomääräraha). Uusien
22727:  , 1949     ,               mk 3,500,000: -       edustustojen perustamisen ja hintojen nou-
22728:  , 1950 ( menoarv.) . . . . mk 3,500,000: --      sun johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
22729:  " 1950 (I lisämenoarv.) mk 400,000: --           800,000 mk.
22730: 8                                            N:o 140
22731: 
22732: V. 1948 (tilinp.)            mk 4,068,000: -        menojen kohoamisen johdosta ehdotetaan
22733: " 1949      "                mk 5,668,000: -        momentille lisäystä 150,000 mk.
22734: , 1950 (menoarv.)            mk 6,300,000: -
22735:                                                     V. 1948 (tilinp.)      mk 1,362,875: 15
22736:    4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen            " 1949      "          mk 1,202,525: -
22737: kiinteistöjen menot. Kiinteistöjen huolto-          , 1950 (menoarv.) .... mk 1,380,000: -
22738: 
22739: 
22740: 
22741:                                     Kuudes Pääluokka.
22742:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
22743:                                 hallinnonhaarat.
22744: 
22745:             I. Oikeusministeriö.                    den tarvikkeiden kulutuksen lisääntymi-
22746:                                                     sen vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
22747:    3. Tarve-rahat (siirtomääräraha). Lähinnä        180,000 mk.
22748: puhelin- ja puhelumaksujen kohoamisen
22749: sekä kirjoituskoneen ostamisen vuoksi mo-           V. 1948 ( tilinp.) .... _. . . . mk 254,997: -
22750: mentille ehdotetaan lisäystä 150,000 mk.             , 1949      ,     . . . . . . . . mk 450,000: --
22751:                                                      " 1950 (menoarv.) ..... mk 635,000:-
22752: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 830,000: -
22753:  ,. 1949      ,     . . . . . . . . mk 883,000: -     9. Ylimääräisen jaoston perustamisesta
22754:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 883,000:-               aiheutuvat menot (kertameno). Puhtaaksi-
22755:                                                     kirjoitus- ym. kansliatöitä varten varattuun
22756:                                                     540,000 markan määrärahaan tarvitaan,
22757:             II. Korkein oikeus.                     huomioon ottaen että trullä määrärahalla on
22758:                                                     ollut palkattava kolme tilapäistä puhtaaksi-
22759:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.           kirjoittajaa ja lisätyövoimaa verta,us-,
22760: Siivoojain palkkaamiseen varattuun 173,700          pöytäkirjanpito- ja kirjaamotöiden suorit-
22761: markan määrärahaan ehdotetaan palkkojen             tamista varten, lisäystä 100,000 mk.
22762: kohoamisen vuoksi lisäystä 20,000 mk.
22763:                                                     V. 1950 (menoarv.) .... mk 8,728,600:-
22764: V. 1948 (tilinp.)         mk 637,193: 75
22765: " 1949      "             mk 732,770: -
22766: , 1950 (menoarv.) .... mk 1,076,400:-                            IV. Hovioikeudet.
22767: , 1950 (I lisämenoarv.) mk 201,600:-
22768:                                                       3. lliuut palkkiot. Siivous- ja lämmitys-
22769:                                                     palkkioiden kohoamisen vuoksi ehdotetaan
22770:        III. Korkein hallinto-oikeus.                momentille lisäystä Turun hovioikeuden
22771:                                                     osalta 95,000 mk ja Vaasan hovioikeuden
22772:    2. Yl·imääräisen henkilöknnnan palkkiot.         osa:lta 44,000 mk eli yhteensä 139,000 mk.
22773: Siivouspalkkioiden kohoamisen vuoksi ja
22774: huomioon ottaen uuden kolmannen jaoston             V. 1948 (tilinp.)              mk 3,359,380: -
22775: perustamisesta aiheutuneet lisääntyneet              , 1949      ,     . . . . . . mk 6,966,108: -
22776: siivoustyöt ehdotetaan siivoojain palkkioi-         , 1950 (menoarv.) .... mk 5,868,000:-
22777: hin ensimmäisessä lisämenoarviossa myön-
22778: netyn 50,000 markan määrärahan lisäksi                 5. Tarverahat (siirtomääräraha). Paina-
22779: vielä 30,000 mk.                                    tus-, sitomis- ja puhelinmaksujen sekä eri-
22780:                                                     näisten muiden momentilta suoritettavien
22781: V. 1948 (tilinp.)          mk 1,702,300: -          kustannusten kohoamisen vuoksi momen-
22782:  " 1949      "             mk 1,704,750:-           tille ehdotetaan lisäystä Turun hovioikeu-
22783:  , 1950 (menoarv.) .... mk 2,302,200: -             delle 100,000 mk ja Itä-Suomen hovioikeu-
22784:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk      50,000: --         delle 30,000 mk eli yhteensä 130,000 mk.
22785:   3. Tarverahat (siirtomääräraha). Kor-             V. 1948 (tilinp.)          mk 1,031,000: -
22786: keimman hallinto-oikeuden kolmannen jaos-            , 1949      ,            mk 1,200,220: 15
22787: ton toiminnasta johtuneen paperin ja mui-            , 1950 (menoarv.) .... mk 1,030,000: -
22788:                                            N:o 140                                              9
22789: 
22790:          VII. Vankeinhoitolaitos.                V. 1948 (tilinp.)      mk 1,000,865: -
22791:                                                  , 1949      ,          mk 1,100,000: -
22792:              V ankiasemat.                       , 1950 (menoarv.) .... mk 1,100,000:-
22793:   16. Hoitokustannukset. Vankien hoito-
22794: kustannusten, lähinnä Kouvolan vankiase-
22795: man lämmityskustannusten kohoamisen
22796: vuoksi momentille tarvitaan lisäystä 60,000               IX. Erinäiset määrärahat.
22797: mk.
22798:                                                    1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Tuomio-
22799: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 299,400: 50        kuntien arkistojen siirtokustannusten run-
22800:  " 1949     "     ........ mk 303,203: 75        sauden vuoksi ehdotetaan momentill~ li-
22801:  " 1950 (menoarv.) ..... mk 350,000:-            säystä 30,000 mk.
22802:                                                  V. 1948 (tilinp.) ........ . mk 72,295: ---
22803:     Muut vankeinhoitolaitoksen menot.            " 1949      ,       0   ••   mk 12,956: ---
22804:                                                                               0   0   ••••
22805: 
22806: 
22807: 
22808: 
22809:   19. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus       , 1950 (menoarv.)            mk 40,000: --
22810: ja huolto. Toimistokustannusten kohoami-            7.   Ttwmiokuntain ja maanjako-oikeuk-
22811: sen vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä        sien    arhistojen asiakirjojen sitominen.
22812: 125,000 mk.                                      Palkkausten noususta johtuneiden sitomis-
22813: V. 1948 (tilinp.)       mk 2,219,906: -          kustannusten kohoamisen ja sitomistöidcn
22814:  , 1949     ,           mk 2,669,999: -          runsauden vuoksi momentille ehdotetaan
22815:  , 1950 (menoarv.) .... mk 2,600,000:-           lisäystä 353,000 mk.
22816:   24.   Painatus-   ja sitomiskustannukset.      V. 1948 (tilinp.)      mk 1,020,061: -
22817: Hintojen kohoamisen vuoksi momentille            , 1949      ,          mk 1,414,655:-
22818: ehdotetaan lisäystä 200,000 mk.                  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,329,000:-
22819: 
22820: 
22821: 
22822: 
22823:                                 Seitsemäs Pääluokka.
22824:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22825: 
22826:           I. Sisäasiainministeriö.               V. 1948 (tilinp.) ...... mk 9,134,600: -
22827:                                                  , 1949      ,            mk 14,959,000:-
22828:    1. Palkkaukset. a) Koska siirtoväen si-       , 1950 (menoarv.) ... mk 18,748,600:-
22829: viilirekisteritoimistoa ei ole voitu lakkaut-
22830: taa sen johdosta, että väestörekisterilakia ei               II. Lääninhallitukset.
22831: ole vielä hyväksytty, on toimiston tehtävät
22832: määrätty edelleen Jämsän kihlakunnan hen-           3. Viransijaisten palkkiot. Palkkausten
22833: kikirjoittajan tehtäväksi. Toimiston palk-       järjestelyn johdosta ehdotetaan momentille
22834: kausmenot 346,200 mk ehdotetaan ,suoritet-       lisäystä 300,000 mk.
22835: tavaksi keskusrekisterin palkkauksiin vara-      V. 1948 (tilinp.) ....... mk 945,410:-
22836: tusta määrärahasta. Momentille ei aiheudu         , 1949      ,     . . . . . . . mk 922,563: -
22837: lisäystä.                                         , 1950 (menoarv.) .... mk 1,050,000:-
22838:    b) Sisäasiainministeriön tilitoimiston huo-
22839: neisto sijaitsee erillään muusta ministeriön        5. Tm·verahat ja sekalaiset menot. Hin-
22840: huoneistosta valtioneuvoston kanslian yh-        tojen nousun vuoksi ehdotetaan momen tille
22841: teydessä. Kun kanslian taholta nyttemmin         lisäystä 1,000,000 mk.
22842: on ilmoitettu, ettei siivousta kanslian toi-     V. 1948 (tilinp.) ...... mk 13,275,218: 65-
22843: mesta enää suoriteta, ehdotetaan siivoojan        , 1949      ,                  mk 16,383,594: 25
22844: palkkaamiseen ja suursiivousmenoihin mo-          , 1950 (menoarv.) ... mk 15,733,600:-
22845: mentille lisäystä 20,000 mk.                      , 1950 (l lisämenoarv.) mk           102,000:-
22846:                                                                                                  2
22847: 10                                         N:o 140
22848: 
22849:      III. Kihlakuntain hallinto ja maalais-            IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
22850:                     poliisi.
22851:                                                      2. Virkapukuavustukset. Kuuden läänin-
22852:   2.   Henkikirjoituspalkkiot (arvio määrä-       rikospoliisin virkapukuavustuksiin ehdote-
22853: raha). Puhtaaksikirjoituspalkkioiden nou-         taan momentille lisäystä 21,600 mk.
22854: -sun johdosta ehdotetaan henkikirjoituspalk-
22855: kio korotettavaksi 80 pennistä 1 markkaan         V. 1948 (tilinp.) ...... mk 9,253,900:-
22856: 50 penniin henki'kirjoitetulta hengeltä,           , 1949      ,           mk 9,663,600: --
22857:  minkä vu<Yksi momentille ehdotetaan li-           " 1950 (menoarv.) ... mk 11,506,500: ~~
22858: säystä 2,300,000 mk.
22859: V. 1948 (tilinp.) ....... mk 1,647,106: 50                 VI. Rikostutkimuskeskus.
22860:  , 1949      ,     ....... mk 2,667,498: --
22861:  " 1950 (menoarv.) .... mk 2,580,400:-              1. Palkkaukset. Siivoojien palkkaamiseen
22862:       Henkikirjoituksen piirimiesten palk-
22863:      3.                                           varattuun 211,000 markan määrärahaan eh-
22864: kiot. Piirimiesten palkkioiden korottami-         dotetaan palkkojen nousun johdosta lisäystä
22865: seksi kuluvan vuoden kahdelta viimeiseltä         43,300 mk sekä apusiivoojien paikkaamista
22866: kuukaudelta ehdotetaan momentille lisävstä        varten suursiivoukseen 55,000 mk eli li-
22867: 235,000 mk.                                 "     säystä yhteensä 98,300 mk.
22868: V. 1948 (tilinp.) ....... mk 4,453,680:-          V. 1948 (tilinp.) ....... mk 5,295,700:-
22869:  , 1949     ,     . . . . . . . mk 6,624,094: -   , 1949      ,     ....... mk 7,641,327: -
22870:  , 1950 (menoarv.) .... mk 7,344,000:-            , 1950 (menoarv.) .... mk 8,906,300:-
22871:    6. Kansliata1·peet ja arkistojen kunnossa-
22872: pito. Hintojen nousun vuoksi ehdotetaan                       VII. Poliisikoulutus.
22873: momentille lisäystä 300,000 mk.
22874: V. 1948 (tilinp.) ....... mk 461,925: 50             2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
22875:  , 1949      ,     ....... mk 957,909: -          Palkkojen nousun vuoksi ehdotetaan siivoo-
22876: , 1950 (menoarv.) .... mk 1,426,800:-             jan palkkaamiseen varattuun 95,900 mar-
22877:                                                   kan määrärahaan lisäystä 40,700 mk.
22878:   8. V imnsijaisten palkkiot. Palkkojen
22879: nousun johdosta momentille ehdotetaan li-         V. 1948 ( tilinp.) . . . . . . . mk 1,497,408: 50
22880: säystä 500,000 mk.                                 , 1949      ,     ....... mk 2,161,974: -
22881:                                                    , 1950 (menoarv.) .... mk 2,722,700:-
22882: V. 1948 (tilinp.) ....... mk 2,204,880: 50
22883:  , ] 949    ,     ....... mk 1,580,792: -
22884: , 1950 (menoarv.) .... mk 2,200,000:-                     IX. Erinäiset poliisimenot.
22885:        lliaaseudun poliisiviranomaisten ja
22886:      13.
22887: lääninrikospoliisin moottm·ikulkuneuvojen            4. Sekalaiset menot. Rikostutkimusväli-
22888: käyttö- ja ylläpitok1tstannukset. Vanhojen        neiden ja 1ääninrikospoliisikeskusten tarvik-
22889: moottorikulkuneuvojen suuren korjaustar-          keiden hintojen kohoaminen sekä huoneis-
22890: peen sekä käyttö- ja kunnossapitokustan-          tovuokrien korotus ovat aiheuttaneet huo-
22891: nusten nousun johdosta momentille ehdote-         mattavia kustannuksia, minkä vuoksi mo-
22892: taan lisäystä 1,000,000 mk.                       mentille ehdotetaan lisäystä 1,300,000 mk.
22893: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 14,240,020: 10        V. 1948 (tilinp.) ....... mk 1,637,545: 50
22894:  , 1949      ,            mk 20,863,661: 50        , 1949     ,     . . . . . . . mk 3,133,612: 50
22895:  , 1950 (menoarv.) ... mk 18,000,000: ---          , 1950 (menoarv.) .... mk 2,348,000:-
22896:  " 1950 (I lisämenoarv.) mk 5,000,000: ---
22897:                                                      7. Rikospoliisilisä. Palkkojen korotuksen
22898:      17. Painatuskustnnnukset. Momentille eh-     johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
22899: dotetaan lisäystä 200,000 mk.                     4,500,000 mk.
22900: V. 1948 (tilinp.) ....... mk 1,662,987: ~~        V. 1948 (tilinp.) ...... mk 8,950,605:-
22901:  , 1949     ,     . . . . . . . mk 2,132,650: ~    , 1949     ,              mk 8,736,519: -
22902: , 1950 (menoarv.) .... mk 1,950,000: --            ., 1950 (menoarv.) ... mk 10,450,000:-
22903:                                               N:o 140                                             11
22904: 
22905:             XI. Rajavartiolaitos.                        XIV.    Helsingin yleinen sairaala.
22906:    1. Palkka,ukset. Rajavartiolaitoksen uudel-         1. Palkkaukset. Lainmukaisten ylityö- ja
22907: leen järjestelyn sekä henkilökunnan jatko-          päivystyskorvausten suorittamiseen tarvi-
22908: ja erikoiskoulutuksen aiheuttamien taval-           taan palkkojen nousun johdosta vielä li-
22909: lista runsaampien viransijaisuusmääräyk-            säystä 300,000 mk.
22910: sien sekä palkkojen korotusten vuoksi on            V. 1948 ( tilinp.) . . . . . mk 141,636,100: -
22911: virantoimitusrahoihin varattu 396,600 mar-           , 1949      ,      . . . . . mk 213,836,600: --
22912: kan määräraha osoittautunut riittämättö-             " 1950 (menoarv.) .. mk 262,536,700: --
22913: mäksi, minkä vuoksi momentille ehdotetaan            " 1950 (I      lisämeno-
22914: lisäystä 200,000 mk.                                         arv.) ....... mk            800,000:-
22915: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 177,267,200:-               4. Liiäkärinkojeet. Lääkärinkojeiden ku-
22916:  , 1949      ,            mk 208,704,922: 50        lumista vastaaviin korjauksiin ja uusimi-
22917:  , 1950 ( menoarv.) . . mk 236,376,300: -           seen ehdotetaan hintoj,en nousun johdosta
22918:                                                     lisäystä 600,000 mk.
22919:    5. Rakennusten vuosikorjaukset ja laitu-
22920: rien kunnossapito. Rajavartio1aitoksen hal-         V. 1948 (tilinp.) ....... mk 3,245,707: 50
22921: lintaan ja käyttöön kuuluvien kiinteistöjen          ,. 1949     ,     ....... mk 4,074,542:-
22922: vuosikorjauksiin ehdotetaan momentille ra-           , 1950 (menoarv.) .... mk 4,800,000: --
22923: kennuskustannusten nousun johdosta li-                 6. Rctkennusten ja kalttston kunnossapito.
22924: säystä 1,500,000 mk.                                Kun rakennusten ja kaluston kunnossapito-
22925: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 11,702,928: 05          menot ovat suurimmalta osalta palkkame-
22926:  , 1949     ,            mk 15,116,829: 80          noja, ehdotetaan. momentille palkkojen nou-
22927:  , 1950 (menoarv.) ... mk 16,635,000:-              sun vuoksi lisäystä 1,500,000 mk.
22928:    7. Kuljetus- ja viestiviilineet. Vanaja          V. 1948 (tilinp.) ....... mk 7,599,283: 50
22929: merkkisten kuorma-autojen ja niihin tar-             , 1949     ,     ....... mk 8,597,464: 50
22930: vittavien lavojen ja kippien hankkimiseksi           , 1950 (menoarv.) .... mk 9,000,000:-
22931: rajavartiolaitokselle momentille ehdotetaan            7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. Kun
22932: lisäystä 10,775,000 mk.                             hintataso on vuoden jälkipuoliskolla nous-
22933: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 69,345,606:-            sut, ehdotetaan momentille vielä lisäystii
22934:  , 1949      ,           mk 75,941,419: 60          1,300,000 mk.
22935:  , 1950 (menoan.) ... mk 68,900,000:-               V. 1948 ( tilinp.)  0    mk 19,699,000: -
22936:                                                                             ••   0   ••
22937: 
22938: 
22939:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 16,000,000: -               1949                 mk 17,946,517: 50
22940:                                                      " 1950 (menoarv.)
22941:                                                                  "       ... mk 15,000,000: --
22942:                                                     " 1950 (I lisämenoarv.) mk 3,000,000: --
22943:            XII. Lääkintöhallitus.                   "
22944: 
22945:    1. Pltlkkaukset. a) Tieteellisen neuvos-         XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
22946: tou jäsenten ja asiantuntijoiden palkkioihin                  tautien sairaalat.
22947: on kuluvan vuoden menoarviossa varattu                  .1. Palkkaukset. a) Lainmukaisten yli-
22948: 105,000 mk. Kun heinäkuun 1 päivänä                 työ- ja päivystyskorvausten suorittamiseeJJ
22949: 1950 voimaan tulleet lait raskauden kes-            tarvitaan palkkojen nousun johdosta vielii
22950: keyttämisestä ja sterilisoimisesta ovat huo-        lisäystä 300,000 mk.
22951: mattavasti lisänneet asiantuntijoiden tar-             b) Kotkan yleisen sairaalan liinavaate-
22952: vetta,      ehdotetaan momentiJle       lisäystä    varastonhoitajan lakkautuspalkkalain mu-
22953: 100,000 mk.                                         kaiseen henkilökohtaiseen palkkauksenlisään
22954:    b) Palkkojen nousun johdosta ehdotetaan          tarvitaan lisäystä 9,000 mk.
22955: siivoojien palkkaamiseen varattuun 300,000             Lisäykset ovat yhteensä 309,000 mk.
22956: markan määrärahaan lisäystä 40,000 mk.
22957:    ]:.,isäykset ovat yht,eensä 140,000 mk.          V. 1948 ( tilinp.) . . . . . mk 221,228,300: --
22958:                                                      " 1949      ,      . . . . . mk 325,482,092: --
22959: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 11,267,000: ---          , 1950 (menoarv.) .. mk 374,132,300:-
22960:  " 1949         ,             mk 14,949,425: ----    ,. 1950 (I     lisämeno-
22961: " 1950 (menoan-.) .... mk 17,837,900: --                      nrv.) ........ mk        1,675,800:-
22962: 12                                         N:o 140
22963: 
22964:   4. Lääkän:nkojeet. Hintojen nousun joh-         V. 1948 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 328,090: --
22965: dosta ehdotetaan lääkärinkojeiden kulu-           , 1949       ,     ........ mk 449,358: 50
22966: mista vastaaviin korjauksiin momentille li-       , 1950 (menoarv.)                  mk 400,000:-
22967: säystä 600,000 mk.
22968: V. 1948 (tilinp.) ....... mk 1,987,743: 50
22969:  , 1949     ,     . . . . . . . mk 3,293,820: -        XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
22970:  , 1950 (menoarv.) .... mk 2,984,000:-               1. Palkkattkset. a) Lainmukaisten yli-
22971:   6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.        työ- ja päivystyskorvausten suorittamiseen
22972: Kun rakennusten ja kaluston kunnossapito-         tarvita:an palkkojen nousun johdosta li-
22973: menot ovat suurimmalta osalta palkkame-           säystä 250,000 mk.
22974: noja, ehdotetaan määrärahaan lähinnä palk-           b) Lapinlahden sairaalan taloudenhoita-
22975: kojen nousun johdosta lisäystä 2,000,000          jan Olavi I.Jehtosen lakkautuspalkkalain mu-
22976: mk.                                               kaiseen palkkauksenlisään tarvitaan vielä
22977:                                                   lisäystä 5,600 mk.
22978: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 11,371,926:-             Lisäykset ovat yhteensä 255,600 mk.
22979:  , 1949     ,            mk 13,307,937: 10
22980:  , 1950 (menoarv.) ... mk 13,000,000:-            V. 1948 (tilinp.) ..... mk 69,992,600:-
22981:                                                    , 1949      ,        . . . . . mk 98,059,000: -
22982:   7. Ptthtaanapito ja sekalaiset menot. a)         , 1950 (menoarv.) .. mk 110,752,900:-
22983: Kun hintataso on vuoden jälkipuoliskolla           , 1950 (I      lisämeno-
22984: noussut, ehdotetaan momentille lisäystä                     arv.) . . . . . . . . mk    410,200: --
22985: 1,500,000 mk.
22986:    b) Suomen Punaisen Ristin Kuusamon               4. Lääkärinkojeet. Lääkärinkojeiden ku-
22987: lastenkoti on ollut vuokrattuna Kuusamon          lumista vastaaviin korjauksiin ja uusimi-
22988: aluesairaalan käyttöön sairaalan rakennus-        seen ehdotetaan momentille lisäystä 100,000
22989: vaiheen ajaksi. Vuokrasopimuksen mukaan           mk.
22990: valtio on sitoutunut korvaamaan vuokra-           V. 1948 (tilinp.) ........ mk 109,382: 30
22991: kauden aikana kiinteistölle kulumisesta ai-        , 1949     ,     . . . . . . . . mk 194,213: 50
22992: heutuneen rappeutumisen. Laaditun kus-             , 1950 (menoarv.) ...... mk 250,000:-
22993: tannusarvion mukaan korjauskustannuksiin
22994: ehdotetaan momentille lisäystä 1,295,000 mk.         6. Rakennusten ja kal·uston kunnossapito.
22995:    Lisäykset ovat yhteensä 2,795,000 mk.          Kun rakennusten ja kaluston kunnossapito-
22996:                                                   menot ovat suurimmalta osalta palkkame-
22997: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 19,699,000:-          noja, ehdotetaan momentille lisäystä 400,000
22998:  , 1949      ,            mk 24,708,011 : 50      mk.
22999:  , 1950 (menoarv.) ... mk 23,000,000:-
23000:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 3,500,000: -          V. 1948 (tilinp.) ....... mk 2,787,494: -
23001:                                                    " 1949     ,     . . . . . . . mk 3,389,860: --
23002:                                                    , 1950 (menoarv.) .... mk 3,500,000:-
23003:        XVI. Tuberkuloosiparantolat.                 7. Ptthtaanapito ja sekalaiset menot. Kun
23004:                                                   hintataso on vuoden jälkipuoliskolla nous-
23005:     1. Palkkattkset. Uusien lääkkeiden avulla     sut, momentille ehdotetaan vielä lisäystä
23006:  voidaan yhä useammat tuberkuloosipotilaat        400,000 mk .
23007: .,;aada sellaiseen kuntoon, että heihin voi-
23008: daan sovelluttaa kirurgisia hoitomenetelmiä.      V. 1948 (tilinp.) ....... mk 3,166,757: 50
23009: Tämän johdosta on keuhkoleikkauksien lu-           , 1949      ,    . . . . . . . mk 4,584,218: -
23010: kumäärä huomattavasti noussut, minkä               , 1950 (menoarv.) .... mk 4,500,000: -
23011: vuoksi leikkauksista suoritettaviin lääkärin-      , 1950 (I lisämenoarv.) mk 500,000: -
23012: palkkioihin ehdotetaan lisäystä 80,000 mk.
23013: V. 1948 (tilinp.) ....... mk 6,432,128:-                XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
23014:  , 1949        ,    ....... mk 9,118,600:-
23015:  , 1950 (menoarv.) .... mk 9,941,200:-               1. Palkkaukset. a) Helsingin sairaanhoi-
23016:                                                   tajatarkoululle on myönnetty 158,200 mk
23017:   6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.        lisäopettajavoiman palkkaamiseen. Kun kou-
23018: Hintojen ja palkkojen nousun johdosta eh-         lussa tarvitaan kolme tilapäistä opettajaa,
23019: dotetaan momentille lisäystä 100,000 mk.          momentille ehdotetaan lisäystä 463,700 mk.
23020:                                              N:o 140                                              13
23021: 
23022:    b) Jatko-opiston kuluvan vuoden menoar-           miseksi opetustoimintaa varten sekä opetus-
23023: viossa on 433,200 mk kahden tilapäisen               toiminnan aloittamista varten tarvittavia
23024: opettajan palkkaamiseen. Palkkauksen suo-            erikoistutkimuksia sekä työntekijöiden mat-
23025: rittamiseksi saman suuruisena kuin ylimää-           kakustannuksia ja kansliamenoja varten.
23026: räisille opettajille ehdotetaan momentille           Tämän uuden terveydenhoidon opetusalueen
23027: lisäystä 48,000 mk.                                  ylläesitettyjä menoja varten ehdotetaan mo-
23028:  . c) Oulun sairaanhoitaja-terveyssisarkou-          mentille neljän kuukauden ajaksi lisäystä
23029: lussa on lisäopettajavoiman palkkaamiseen            750,000 mk.
23030: myönnetty 53,700 mk. Jotta määri\rahasta             V. 1948 (tilinp.) ....... mk 1,317,365: 50
23031: voitaisiin palkata yksi opettaja koko vuo-            , 1949       ,   . . . . . . . mk 2,412,331: 50
23032: deksi,    ehdotetaan   momen tillc   lisiiystä           1950 (menoarv.) .... mk 1,656,200:-
23033: 153,600 mk.                                           , 1950 (I lisämenoarv.) mk 974,100:-
23034:    JJisäykset ovat yhteensä 665,300 mk.
23035: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 19,244,500:-                8. A.puhoitajattarien koulutus. Momen-
23036:  , 1949       ,            mk 26,545,429: -          tin määrärahasta suoritetaan sairwaloille
23037:  , 1950 (menoarv.) ... mk 35,104,200:-               korvaus     apuhoitajakurssien    oppilaiden
23038:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk        70,300:-          ruoasta. Kun ruoasta pidätettävää vasti-
23039:                                                      ketta on korotettu, ehdotetaan määrärahaan
23040:   4. Rakennusten ja kaluston k·unnossapito.          lisäystä 578,000 mk.
23041: Kun rakennusten ja kaluston kunnossapito-            V. 1948 (tilinp.) ...... mk 8,430,629:-
23042: menot ovat suurimmalta osalta määrärahan              , 1949      ,            mk 8,719,555:-
23043: laadusta johtuen palkkamenoja, ehdotetaan             , 1950 (menoarv.) ... mk 10,100,000:-
23044: momentille lisäystä 300,000 mk
23045: V. 1948 (tilinp.) ....... mk 967,504: 50
23046:  , 1949     ,     . . . . . . . mk 1,299,979: 50                  XIX. Kätilöopetus.
23047:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,700,000:-
23048:   5. V twkmt, puhtaanapito .ia sekalaiset              7. Sekalaiset menot ja puhtaanapito.
23049: menot. a) Kun hintataso on vuoden jälki-             Hintojen nousun johdosta ehdotetaan mo-
23050: puoliskolla noussut, momentille ehdotetaan           mentille lisäystä 400,000 mk.
23051: vielä lisäystä 500,000 mk.                           V. 1948 (tilinp.) ....... mk 1,501,034:-
23052:   b) Ruotsalaisen sairaanhoitaja-terveyssi-          , 1949       ,     ....... mk 2,597,642: 50
23053: sarkoulun      oppilasasuntolaksi        Haagasta    , 1950 (menoarv.) .... mk 3,100,000:-
23054: vuokratun huvilan vuokraan ja hoitokustan-
23055: nuksiin momentille ehdotetaan lisäystä
23056: 500,000 mk.                                          XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja
23057:   Lisäykset ovat yhteensä 1,000,000 mk.                       rokkoainevarasto,
23058: V. 1948 (tilinp.) ....... mk 4,290,216: 50
23059:  , 1949      ,      . . . . . . . mk 5,953,206: 5Ö               V aUion seerurnlaitos.
23060:  , 1950 (menoarv.) .... mk 4,700,000:-                   1. PaUo,kaukset. I,ainmukaisten vlitvökor-
23061:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 1,750,000:-              vausten suorittamiseen tarvitaan ~omentille
23062:     6. Terveydenhuollon opetus- .ia rnallityö-       lisäystä 100,000 mk.
23063:  alueet. Syyskuun 1 päivänä 1950 aloitti             V. 1948 ~ tilinp.)           mk 2,652,200: --
23064:  toimintansa Uudenmaan läänin maalaiskun-             '·' 1949     ,              mk 5,888,878: -
23065:  tia käsittävä Rockefeller-säätiön avustama           , 1950 (menoarv.) .... mk 7,178,700: -
23066:  uusi terveydenhuollon opetus-alue. Rocke-
23067:  feller-säätiö on myöntänyt tätä toimintaa              4. Sekalaiset menot. Tutkittavien näyt-
23068:  varten ajaksi 1. 9. 1950-31. 12. 1953 36,000        teiden huomattavan lisääntymisen ja hin-
23069:  dollaria edellytyk-sellä, että toimintaa jatke-     tojen nousun johdosta ehdotetaan momen-
23070:  taan Suomen valtion toimesta. Vuodeksi              tille vielä lisäystä 800,000 mk.
23071:  1950 tarkoitettu alkuerä 3,247 dollaria eli         V. 1948 ( tilinp.)           mk 1,249,155: --
23072:  750,000 mk on jo saapunut ja se on tarkoi-           " 1949        ,             mk 1,648,482: -
23073:  tettu Hiäninterveydenhoidonkatsastajan, ra-          , 1950 (menoarv.) .... mk 1,250,000:-
23074:  vintoneuvojan ja sosiaalihuoltajan palkkaa-          , 1950 (I .lisä.menoarv.) mk 550,000: ---
23075: 14                                          N:o 140
23076: 
23077:         Helsingin rokkoainevarasto.                distyksille niin huomattavaa tappiota, että
23078:                                                    laitosten toiminnan jatkaminen käy vai-
23079:    8. Vuokrat ja sekalaiset menot. Hinto-          keaksi, ellei valtio ryhdy tuntuvammin niitä
23080: jen nousun johdosta ehdotetaan momen-              tukemaan. Tämän vuoksi ehdotetaan mo-
23081: tille lisäystä 20,000 mk.                          mentille lisäystä 3,500,000 mk.
23082: V. 1948 (tilinp.) ....... . mk 120,000: -             b) Kaatumatautisten hoitoyhdistys r. y:n
23083:  " 1949       "      ....... . mk 118,799:-        omistaman Vaajasalon naisparantolan uuden
23084:  , 1950 (me.noarv.)            mk 120,000: -       päärakennuksen rakennustyöt, joihin on
23085:                                                    annettu valtionavustusta 65,000,000 :m:k ja
23086:                                                    avustuslainaa 20,000,000 mk, ovat nyttem-
23087: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-           min loppuvaiheessa. Palkkojen korotukset
23088: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-        ja viimeaikaiset lakot ovat lisänneet kus-
23089:          parantolain avustaminen.                  tannuksia, mirrkä vuoksi kuluvan vuoden
23090:   1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (ar-        alussa tehdyt laskelmat eivät enää pidä
23091: viomääräraha). a) Kuluvan vuoden meno-             paikkaansa. Kun Vaajasalon parantola, jo-
23092: arviossa oleva määräraha 316,000,000 mk            hon tulee sijoitettavaksi 96 uutta potilasta,
23093: on laslmttu 2,618,000 hoitopäivän mukaan           on ainoa laatuaan maassamme toimiva kaa-
23094: valtionavun      ollessa    piirimielisairaalain   tumatautisten hoitolaitos ja kun alussa
23095: osalta 130 mk hoitopäivältä sekä eräiden           mainitulla yhdistyksellä ei ole omia varoja,
23096: kaupunkien omistamien mielisairaaloiden            ehdotetaan momentille lisäystä Vaajasalon
23097: osalta 95 mk hoitopäivältä. Kun hoitopäi-          naisparantolan rakennus- ja sisustustöihin
23098: viä, joista valtionapua suoritetaan, tulee         myönnettävää avustusta varten 8,000,000
23099: olemaan arviolta 2,711,100, tarvitaan mo-          mk.
23100: mentille lisäystä 13,000,000 mk.                      Lisäykset ovat yhteensä 11,500,000 mk.
23101:    b) Kuunailisille mielisairaaloille on hei-      V. 1948 (tilinp.)           mk 14,100,000: --
23102: näkuun 1 päivästä 1948 lukien, jolloin kus-         " 1949       "             mk 27,999,920: -
23103: tannukset hoitopäivää kohti oli arvioitu            , 1950 (menoarv.) ... mk 10,000,000: --
23104: 310 markaksi, maksettu valtionapua 130              , 1950 (I lisämenoarv.) mk 35,000,000: -
23105: mk hoitopäivältä paitsi eräille kaupunkien
23106: omistamille mielisairaaloille 95 mk. Hinto-           3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tu-
23107:  jen ja palkkojen kohottua ovat hoitopäivä-        bm·kuloosin vastustamistyön tukeminen ( ar-
23108: kustannukset huomattavasti nousseet, joten         viomääräraha). a) Kun vuonna 1949 tuber-
23109: vuoden 1950 hoitopäiväkustannukset on ar-          kuloosiparantoloiden valtionapuun oikeutta-
23110: vioitu 420 markaksi. Tämän johdosta kun-           vat kunnossapito- ja käyttökustannukset
23111: nallisten piirimielisairaaloiden valtionapu        olivat 361: 60 mk hoitopäivää kohti, on
23112: ehdotetaan korotettavaksi 175 markkaan             keskusparantolain valtionapu vahvistettu
23113: hoitopäivältä ja kaupunkien omistamien             maksettava:ksi 181 markan mukaan hoito-
23114: mielisairaaloiden valtionapu 128 markkaan          päivältä. Kun kuluvan vuoden kolmella
23115: hoitopäivältä. Korotettujen valtionapujen          ensimmäisellä neljänneksellä, joilta koro-
23116: maksamiseen jälkimmäiseltä vuosipuolis-            tettu valtionapu kuluvan vuoden määrä-
23117: kolta hoitopäivien lukumäärän ollessa ar-          rahasta maksetaan, on hoitopäiviä arviolta
23118: violta 1,357,700 ehdotetaan momentille li-         1,381,900, ehdotetaan momentille tarkoituk-
23119: säystä 57,000,000 mk.                              seen varattuun 301,332,600 markan määrii-
23120:    IJisäykset ovat yhteensä 70,000,000 mk.         rahaan lisäystä 24,765,000 :m:k.
23121:                                                       b) Suomen Tuberkuloosin V astustamis-
23122: V. 1948 (tilinp.)          mk 235,108,412:-        yhdistys ei voi omilla varoillaan ylläpitää
23123:  , 1949       ,            mk 280,721,346: -       Salpausselän 112 paikkaa käsittävää tuber-
23124:  , 1950 (menoarv.) .. mk 319,600,000:-             kuloottist.en lasten parantolaa, johon poti-
23125:    2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avus-        laita otetaan koko maasta. IJaitoksen me-
23126: tus. a) Maassamme toimii nykyisin vain             iwt vuonna 1950 on arvioitu 21,180,000
23127: kaksi varsinaista kaatumatautisten hoito-          markaksi ja tulot 14,100,000 markaksi, josta
23128: laitosta, jotka ovat yksityisten hyväntekeväi-     valtionapua 6,500,000 mk. Kun vajaus on
23129: syysyhdistysten omistamia. Suuresti kohon-         7,080,000 mk, ehdotetaan momentille li-
23130: neiden hoitokustannusten vuoksi näiden lai-        säystä      lisäavustuksen    suorittamiseen
23131: tosten toiminta tuottaa asianomaisille yh-         7,080,000 mk.
23132:                                           N:o 140                                              15-
23133: 
23134:    c) Kuntien ylläpitämissä tuberlmloosihoi-    synnytyslaitoksille voitaisiin suorittaa nv-
23135: tolaitoksissa, joille suoritetaan valtionapua   kyistä korkeampaa valtionapua, ehdoteta~n
23136: puolet keskusparantoloille hoitopäivältä        momentille lisäystä 2,000,000 mk.
23137: suoritettavasta määrästä, on kuluvan vuo-
23138: den mmwarvio.ssa arvioitu olevan 53,655         V. 1948 (tilinp.) ...... mk 7,837,166:-
23139: hoitopäivää. Kun vuoden 1950 alussa myös-       , 1949      ,     ...... mk 9,938,082:-
23140: kin Kurikan parantola on siirtynyt kun-         , 1950 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-
23141: nalle ja kun arvioitu hoitopäivien luku-
23142: määrä muutenkin on osoittautunut liian             4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. a)
23143: alhaiseksi, on kuluvana vuonna suoritet-        Jotta kohonneiden hoitokustannusten joh-
23144: tava valtionapua 67,000 hoitopäivältä. r_.as-   dosta kuntien ja yksityisille sairaaloille voi-
23145:                                                 t~isiin suorittaa nykyistä korkeampaa val-
23146: kettuna 90: 50 markan mukaan hoitopäi-
23147: vältä on valtionapu yhteensä 6,063,500 mk.      twnapua, ehdotetaan momentille tarkoituk-
23148: Kun tarkoitukseen on käytettävänä 4,292 400     seen lisäystä 5,000,000 mk.
23149: mk, tarvitaan momentille lisäystä 1,77] :100       b) Enontekiön kunnan hoidossa olevan
23150: mk.                                             Enontekiön sairasmajan menoihin ehdote-
23151:    d) Vuoden 1950 menoarviossa on varattu       taan kohonneiden hoitdkustannusten joh-
23152: 20,000,000 mk tuberkuloositoimistojen kun-      dosta lisäystä 300,000 mk.
23153: nossapito- ja käyttöku.stammksiin. Lain            e) Suomen Punainen Risti ylläpitää Sal-
23154: mukaan valtio suorittaa puolet tuberku-         lan aluesairaalan vastavalmistuneessa sai-
23155: loositoimistojen kustannuksista. Koska kun-     raalarakennuksessa sairaalaa tämän vuoden
23156: tainliitot eivät vielä ole ottaneet tuberku-    loppuun. Koska paikkakunnalla ei ole val-
23157: loositoimistoja haltuunsa, on Suomen Tu-        tion sairaalaa, ehdotetaan sairaalan aiheut-
23158: berkuloosin Vastustamisyhdistys eduskun-        taman tappion korvaamiseksi momentille
23159: nan päätöksen nojalla edelleen jatkanut tu-     lisäystä 950,000 mk.
23160: berkuloosihuoltotoimintaansa, mistä aiheu-         Lisäykset ovat yhteensä 6,250,000 mk.
23161: tuvat menot valtio korvaa kokonaisuudes-
23162: saan. Syyskuun loppuun mennessä Suomen          V. 1948 ( tilinp.) . . . . . . mk 26,951,422: -
23163: Tuberkuloosin vastustamisyhdistys on mak-       , 1949       ,                 mk 66,479,500:-
23164: sanut näitä menoja 26,479,349 mk, joten         , 1950 (menoarv.) ... mk 66,820,000:-
23165: tarkoitukseen tarvitaan lisäystä tältä osalta   , l%0 (I lisämenoarv.) mk 5,586,000: -
23166: 6,500,000 mk. Edellyttäen että yhdistys
23167: jatkaa tätä toimintaansa kuluvan vuodeill          5. Pientenlasten hoidon opetulcsen edistä.
23168: lokakuun loppuun, tarvitaan tarkoitukseen       minen. Tästä määrärahasta valtio avustaa
23169: lisäystä 3,000,000 mk. Marras- ja joulu-        lastenhoitajien koulntustoimintaa. Manner-
23170: kuun menoihin, joista kuntainliitot suorit-     heimliiton omistamassa kesäkuussa 1950
23171: tavat puolet, tarvitaan valtionosnutena         avatussa Kuopiossa sijaitsevassa Savon las-
23172: 3,000,000 mk. Helsingin, Turun ja Tampe-        tenlinnassa on käynnissä kaksi lastenhoita-
23173: reen kaupunkien tuberkuloositoimistojen         jakurssia, joilla kummallakin on 30 oppi-
23174: käyttökustannukset nousevat 20,000,000          lasta eri puolilta maata. Kurssiohjelma vas-
23175: markkaan. Näistä valtio suorittaa puolet,       taa Helsingin lastenlinnan kurssia ja kurssit
23176: joten lisäys tältä osalta on 10,000,000 mk.     kestävät vuoden. Koska Savon lastenlinnan
23177: Momentille ehdotetaan lisävstä vhteensä         toiminta on alkanut vasta tänä vuonna, ei
23178: 22,500,000 mk.                 ·      ·         vuoden 1950 menoarviossa ole varattu tar-
23179:    J_,isäykset ovat yhteensä 56,116,100 mk.     koitukseen määrärahaa. Sen vuoksi ehdote-
23180:                                                 taan Savon lastenlinnassa pidettäviä lasten-
23181: V. 1948 (tilinp.)          mk 229,596,824:-     hoitajakursseja varten momentille lisävstä
23182:  , 1949        ,           mk 312,080,000: -    400,000 mk.                             •
23183:  , 1950 (menoarv.) .. mk 351,145,000:-
23184:  , 1950 (I lisämeno-                            V. 1948 ( tilinp.) ........ mk 750,000: --
23185:            arv.) ........ mk 1,000,000:-        " 1949       ,     . . . . . . . . mk 791,600: --
23186:                                                 , 1950 (menoarv.) ...... mk 791,600:-
23187:   XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
23188:                                                   8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palk-
23189:   3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen. Jotta     kiot. Palkkojen nousun johdosta ehdote-
23190: kohonneiden    hoitokustannusten   johdosta     taan momentille vielä lisäystä 3,000,000 mk.
23191: 16                                         N:o 140
23192: 
23193: V. 1948 ( tilinp.) ..... . mk 21,009,863: 50      Suomella olisi ermms1a suuria etuja siitä,
23194: " 1949                     mk 34,070,043: -       että se olisi yhtenä täysivaltaisena jäsenenä
23195:              "
23196: " 1950 (menoarv.)     ... mk 44,750,000:-         mukana laatimassa yhteistä pohjoismaista
23197: " 1950 (I lisämenoarv.) mk 5,000,000: -           farmakopeaa, sillä työn valmistuttua voi-
23198:                                                   taisiin luopua varsinaisesta suomalaisesta
23199:   16. Suomen osu1ts pohjoismaisen farma-          farmakopeasta ja farmakopean laatimiskus-
23200: kopean kustannuksiin (uusi). Pohjoismai-          tannukset tulisivat täten halvemmiksi. Tar-
23201: nen farmakopea komitea on työskennellyt           koitukseen ehdotetaan sen vuoksi tälle
23202: yhteisen pohjoismaisen farmakopean ai-            uudelle momentille myönnettäväksi 400,000
23203: kaansaamiseksi, missä työssä Suomi on tä-         mk.
23204: hän saakka ollut mukana vain tarkkailijana.          Momentin loppusumma on 400,000 mk.
23205: 
23206: 
23207: 
23208: 
23209:                                 Kahdeksas Pääluokka.
23210:             Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23211: 
23212:            I. Valtiovarainministeriö.             V. 1948 (tilinp.)     mlk 12,925,300:-
23213:                                                   , 1949      ,         mk 17,452,746: -
23214:   1. Palkkaukset. Prulkkojen nousun vuoksi        , 1950 (menoarv.) ... mJ.;: 19,794,100: -
23215: momenti1le ehdotetaan siivoojiem. pal.!kkaa-
23216: mista varten lisäystä 41,000 mk.
23217: V. 1948 (til:irt1p.)           mk 23,822,475:-                   III. Tullihallitus.
23218: , 1949        ,      . . . . . mk 28,069,197: -
23219: , 1950 (menoarv.) ... mk 37,880,900:-                2. Ylimäär(iisen henkilökunnan palkkiot.
23220:                                                   Siivoojien paHrankorotus~ten vuoksi tarvi-
23221:    4. Sekalaiset menot. a) Vuokrien nousun        taan momentille lisäystä 90,000 mk.
23222: vuoksi .ehdQtetaan järjestelyosaston vuok-        V. 1948 (ti1linp.)              m!k 1,448,900:-
23223: raan lisäystä 21,800 mk.                           , 1949     ,       . . . . . . mk 2,151,561: -
23224:    b) Kansantalousosaston sekalaisiin menoi-       , 1950 (menoarv.) .... mk 3,781,600:-
23225: hin momentille ehdotetaan lisäystä 50,000
23226: mk.                                                  5. Tarverahat (siirtomääräraha). Kohon-
23227:    Lisäykset ovat yhteensä 71,800 mk              neiden puhelinkusta.nnusten vuoksi ehdote-
23228: V. 1948 ( tilinp.)         mk 1,003,57 4: 80      taan momentille lisäystä 100,000 mk ja hin-
23229:                            mk 1,181,054: -        tojen nousun vuoksi kemiallisen laborato-
23230:  " 1949      "                                    rion ylläpitämiseen 50,000 mk eli lisäystä
23231:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,572,400: -
23232:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 300,000: -            yhteensä 150,000 mk.
23233:                                                   v. 1948 (tilmp.)           mk 1,063,500: --
23234:                                                    " 1949      "             mk 580,400: --
23235:               II. Valtiokonttori.                  , 1950 (menoarv.)         mk 970,000: -
23236: 
23237:      1. Palkkaukset.a) Ylimääräisiä ja tila-         9. 'l'ilastohoneet. Dollarikurssin nousun
23238: päisiä töitä varten myönnettyyn määrära-          vuoksi tarvitaan momentille Hollerith-ko-
23239: haan tarvitaan sotilasvammalain muuttami-         neiden vuokria varten lisäystä 90,000 mk.
23240: sesta heinäkuun 7 päivänä 1950 annetun            V. 1948 (tilinp.) ........ mk 475,522: 50
23241: lain (359/50) nojalla ilmrotettavien elin-        , 1949         ,      . . . . . . . . mk 528,896: -
23242: korkojen ja huoltoeläkkeiden korottamisesta        , 1950 (menoarv.)                    mk 550,000: --
23243: sekä virkamies- ja työläiseläkkeiden uudel-
23244: leen järjestelystä aiheutuvia palkkamenoja
23245: varten lisäystä 932,900 mk.                          IV. Tullikamarit j1a tullimjavartiostot.
23246:   rb) Siivoojien prulkkojen nousun vuoksi
23247: ehdotetaan momentille lisäystä 50,000 mk.           3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
23248:   Lisäykset ova;t yhtem1sä 982,900 mk.            (arviomää1·ä.raha). Siivoojien pa1lkoissa ta-
23249:                                                N:o 140                                           17
23250: 
23251: pahtuneid.en korotusW:n vuoksi tarvitaan             korotukseen varattuna ajaksi 1. 3.-31. 12.
23252: momentille lisäystä 275,000 mk.                      194,600 mk, on lisäys 900,100 mlk.
23253: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 38,895,303:-                 b) 5 % : n indeksikorotukseen momellltille
23254:                                                      tarvitaan lisäystä laskettuna elokuun 1
23255: " 1949      "      ..... mk 50,243,750: -
23256: , 1950 (menoa:vv.) ... mk 67,620,700:-               päivästä lukien 71,600 mk.
23257:                                                         c) Lrupsilisä- ja kansaneläikemalksun suo-
23258:    10. Tarverahat (siirtomääräraha). a) Toi-         rittrumiseen momentille tarvitaan lisäystä
23259: mistotarviidreiden hintojen nousun vuoiksi           48,600 mk.
23260: ehdotetaan momentil1e lisäystä 250,000 mk               Lisäykset ovat yhteensä 1,020,300 mlk.
23261: ja puhelinmalksujen korotuksen vuoksi                V. 1948 (tilinp.)           mk 1,990,554:-
23262: 200,000 mlk eli lisäystä yhteensä 450,000             " 1949      "              mk 2,347,835:-
23263: mk.                                                   , 1950 (menoarv.) .... mk 2,474,400:-
23264:    b) Kun Helsingin tullikamarien satama-
23265: alueet nyt on saatu aidatuiksi, tarvitaan var-
23266: tiokoppeihin alueella tapahtuvan tavaran
23267: kuljetuksen valvonnan tehostamiseksi viisi                   Säästöpankkien tarkastus.
23268: uutta puhelinta, joiden hankkimiseksi mo-              5. Palkkaukset. a) Palkkausten järjeste-
23269: mentille ehdotetaan lisäystä 250,000 mk.             lyn vuoksi momenti:1le merk1tään lisäystä
23270:    Lisäykset ovat yhteensä 700,000 mk.               oopimusprulkkoihin 1,519,000 mk, peruspalk-
23271: V. 1948 (tilinp.)           mk 2,255,000:-           koihin 202,500 mk, vuosipalkkioon 62,000
23272:  " 1949      "              mk 2,268,800: -          mk, ikälisiin 20,500 mk ja kalliinpaikanli-
23273:  , 1950 (me.noarv.) .... mk 2,313,800:-              siin 19,000 mk eli yhteensä 1,823,000 mk.
23274:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 650,000:-                Kun momentilla on pal:kkausten järjestelyn
23275:                                                      yhteydessä poistettuun 11 % :n indeksiko-
23276:   12. Sekalaiset menot. Polttoaineen hank-           rotUJkseen varattuna ajaksi 1. 3-31. 12
23277: kimiseksi Tornion uutta tullitaloa vartoo            302,500 mk, on lisäys 1,520,500 mk.
23278: ehdotetaan momentililie lisäystä 300,000                b) 5 %:n indeksikorotulGeen momentille
23279: mk.                                                  tarvitaan lisäystä laskettuna elokuun 1 päi-
23280: V. 1948 (tiliill[).) ........ mk 355,393: -          västä luiki•en 113,600 mk.
23281: " 1949       "       . . . . . . . . mk 388,201: -      c) Palkkojen nousun vuoksi siivoojan
23282: , 1950 (menoarv.) ...... mk 680,000:-                pw1kkioon ehdotetaan lisäystä 11,130 mk.
23283:                                                         d) Lapsilisä- ja kansaneläkemaksun suo-
23284:                                                      rittamiseen momoo.tille tarvitaan lisäystä
23285:                                                      82,270 mk.
23286:   VI. Valtiontalouden tarlmstusvi.rasto.                Lisäykset ova;t yhteensä 1,727,500 mk.
23287:   1. Palkkaukset. Prulkkoje.n nousun vuoksi          V. 1948 (tilinp.)           mik: 3,120,384: -
23288: ehdotetaan     siivouspalkkioihin   lisäystä          " 1949      "              mk 3,307,972:-
23289: 30,000 mk.                                           , 1950 (menoarv.) .... mk 3,916,100:-
23290: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 10,589,580: --
23291:  " 1949     "             mk 13,466,875: -
23292: , 1950 (menoarv.) ... mk 16,389,200:-                       IX. Liikeva,ihtoverokonttori.
23293:                                                               Liikevaihtoverokonttori.
23294:      VII. Luottolaitosten tarkastus.                   1. Palkkaukset. Siivoojan ja hänen vuo-
23295:          Pankkitarkastusvirasto.                     silomasijaisensa palkkaamiseen varattuun
23296:                                                      määrärahaan ehdotetaan momentille palk-
23297:   1. Palkkaukset. a) Pa1kkaUSite:n järjes-           ikojen nousun vuoksi lisäystä 17,400 mk.
23298: telyn vuoksi momentille merkitään lisäystä
23299: sopimuspalklroihln 804,500 mk, peruspalk-            V. 1948 (tilinp.)              mk 3,929,700: -
23300: lmihm 140,500 mk, vuosipalkkioon 73,500               " 1949      "     . . . . . . mk 4,956,200: -
23301: mk, ikrulisHn 61,900 mk ja kalliinpaikanli-           , 1950 (menoarv.) .... mik 5,635,000:-
23302: siin 14,300 mk eli yhteensä 1,094,700 mk.               3. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe-
23303: Kun mome:ntihla on, pa&kausten järjeste-             linmaksujen ja hintojen nousun vuoksi
23304: lyn yhteydessä poistettuun 11 % :n indeksi-          momenti1le ehdotetaan lisäystä 70,000 mk.
23305:                                                                                                  3
23306: 18                                          N:o 140
23307: 
23308: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 295,000:-            V. 1948 (.t:iJlinp.)        mk 1,368,500: -
23309: , 1949      ,     . . . . . . . . mk 270,000: -    " 1949       "              mk 2,564,500: -
23310:  , 1950 (menoarv.) ...... mk 350,000:-             , 1950 (menoarv.)      .... mk 2,093,500:-
23311:   6. Painatuskustannukset. Lilikevamto-              11. Vuokra ja valaistus. Eräiden liike-
23312: ve.rolaikiin tehtyjoen muutosren johdosta on       vaihtoverotoimistojen vuokrien ilroihoami.oon
23313: jouduttu uusimaan useita liik:evaihto"V'm'o-       sekä •lämmiltys- ja vailaistuskustannusten
23314: tuksessa tarvittavia lomakkeita. Kun li-           nousun vuoksi momenti:1le ehdotetaan li-
23315: säksi painrutustöiden. hinnat ovat huomrut-        säystä 110,000 mk.
23316: tavasti nousseet, ehdotetaan momentille li-
23317: säystä 3,000,000 mk.                               V. 1948 ( tilinp.)       ·mk 1,683,506: -
23318:                                                    " 1949       "           mk 1,907,653: 50
23319: V. 1948 (titlinp.)          mk 1,813,553:-         , 1950 (:menoarv.) .... mk 1,675,000: -
23320:  , 1949        ,            mk 2,291,362: -        , 1950 (I .Jisämenoarv.) mk 517,500: -
23321:  " 1950 (li1elllOarV.) .... mk 1,600,000:-
23322: 
23323:                  Piirihallin to.
23324:                                                            XI. Erinä.islet määrärahat.
23325:      8. Palkkaukset. Palkkojen nousun vuoksi
23326: ehdotetaan siivooj.ien pahlclmtl:kseen. lisäystä      5. Painatuskustannukset. Kun tu:llita-
23327: 121,500 mlk.                                       riffista on ollut otettava uusi painos, joka
23328: V. 1948 (tilirllp.) ..... mk 41,575,900:-          tuli maksa.ma.oo 445,000 mk, €hdotetaan
23329:  , 1949      ,      . . . . . mk 54,451,000: -     momentille tarikoitUSita varten lisäystä
23330:  , 1950 (menoarv.) ... mk 60,818,800: -            445,000 mk.
23331:   10. Tarverahat (siirtomääräraha). Tar-           V. 1948 (tili:np.)          mik 6,995,645: -
23332: vikkeiden hintojen sekä posti- ja puhelin-         " 1949       "              mk 4,674,556:-
23333: ma:ksuj·en. nousun vuoksi mo:moorthlle ·ehdo-      , 1950 (menoarv.)      .... mk 6,300,000:-
23334: tetaan lisäystä 255,000 mk.
23335: 
23336: 
23337: 
23338: 
23339:                                    Yhdeksäs Pääluokka.
23340:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23341: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esi-               4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja
23342: kunnat, joukko-osastot, koulut ja laitokset.       uusinta. Vuodepeitteiden tarpeellista uusin-
23343:                                                    taa varten .ehdotetaan momentille lisäystä
23344:             III. Talou:starvemenot.                5,000,000 mk.
23345:                                                    V. 1948 (tilinp.)       mk 8,937,713: 25
23346:    2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossa-          " 1949     "           mk 16,904,849: -
23347: pito ja uusinta (siirtomääräraha. Hintojen          , 1950 (menoarv.) ... mk 20,284,000:-
23348: nousun ja arvioitua suuremman mies'V'ah-
23349: vuuden j6hdosta ehdotetaan momentille
23350: varusmiesten vaatetuksen uusintaa varten           VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meri-
23351: lisäystä 20,000,000 mk, mistä määrärahasta                       taisteluväld!neet.
23352: ehdotetaan käytettäväksi 270,000 mk ku-
23353: luvana vuonna upseeriksi valmistuvien                1. Laivojen korjaus ja varustus (siirto-
23354: kaderttien pukuavustuksen korottamiseksi           määräraha). Työpalkkojen ja tarveainei-
23355: 16,000 markasta 26·,000 markikaan.                 den hintojen nousun johdosta momentille
23356:                                                    ehdotetaan lisäystä 5,000,000 mk.
23357: V. 1948 (tilinp.)          mk 61,960,000:-         V. 1948 (tilinp.)        mk 30,000,000:-
23358: , 1949      ,              mk 196,205,516: 10       " 1949     "            mk 36,999,999: 30
23359: , 1950 (menoarv.)       .. mk 239,040,000:-        , 1950 (menoarv.) ... mk 40,000,000: -
23360:                                              N:o 140                                            19
23361: 
23362:    IX. Dmailu- ja insinööriteknåJ.liset                b) Kun eraan sodanaikaisen moo.ttori-
23363:                välineet.                            ajoneuv(jhankinnan johdosta vuonna 1945
23364:                                                     tehty menoriisti on ollut peruutettava,
23365:   1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja              ehdotetaan tämän hankinnan tilinpidollista
23366: uusinta (sii:vtomääräraha). Työpalkkojen            järjestelyä varten tälle uudelle momen-
23367: ja tarveaineiden hintojen nousun johdosta           tille myönnettäväkai 5,596,600 mk.
23368: momentille ehdotetaan lisäystä 10,000,000              c) Sodan päätyttyä maksettiin eräille
23369: mk .                                                toiminimille ja yksityisille henkilöille Suo-
23370: V. 1948 (tilinp.)          mk 80,000,000:-          messa olleille saksalaisille joukoille suorite-
23371: " 1949      "              mk 80,000,000:-          tuista tavaratoimituksista ja töistä johtu-
23372: , 1950 (menoarv.)       .. mk 100,000,000:-         neita laskuja pankkitakausta vastaan noin
23373:                                                     35,000,000 markan arvosta, osan laskuista,
23374:                                                     noin 5,500,000 markan arvosta, jäädessä
23375:         XII. Erinäiset määrärahat.                  suoritusten lopettamisen jehdosta maksa-
23376:                                                     matta. Koslka sotatilalain mukaan korvaus
23377:   9. Velanmaksu Unkarille sodanaikaisista           suoritetaan vain val'Sinaisesta vahingosta,
23378: tavaratoimituksista. Kun Unkariin sopi-             on jo suoritetuista maksuista liikevoiton
23379: muksen mukaisesti on toimitettava V'elan            osalle tulevat 6,000,000 mk suunniteltu pe-
23380: maJksuksi kuparia ja kun kuparin hinta on           rittäväksi takaisin ja tuloutettavaksi seka-
23381: noussut 93: 50 markasta 120 markkaan,               laisina tuloina 4 Os:n XI luvun 7 momen-
23382: ehdotetaan momentille lisäystä 8,622,700            tille. Kun on kohtuullista, että kaikki
23383: mk.                                                 alussa mainitut toiminimet ja yksityiset
23384: V. 1950 (I lisämenoarv.) mk 68,000,000:-            henkilöt asetetaan samaan asemaan, ehdo-
23385:                                                     tetaan että takaisin perityistä maksuista
23386:   10. Erinäiset sodanaikaan kohdistuvat             korkeintaan 5,500,000 mlk saataisiin käyt-
23387: suoritukset (uusi). a) Eräästä merivoi-             tää maksujen suorittamiseen korvausta
23388: mien sodanaikaisesta moottorihanikinn:asta          vaille jääneille. Tämän vuoksi ehdotetaan
23389: johtuvan tulli- ja liikevaihtoveron ma:ksa-         tälle uudelle momentille tarkoitusta varten
23390: mista varten ehdotetaan tälle uudelle mo-           myönhettäväksi 5,500,000 mk.
23391: mentille myönnettäväksi 3,454, 700 mk.                 Momentin loppusumma on 14,551,300 mk.
23392: 
23393: 
23394: 
23395: 
23396:                                  Kymmenes Pääluokka.
23397:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23398:             1. Opetusministeriö.                    määrärahaan 12,250 mk, Mikkelin hiippa-
23399:                                                     kunnan piispan asunnon vuokraan varat-
23400:    4. Painatuskustannukset. Painatuskus-            tuun 60,000 markan määrärahaan 35,100
23401: tannusten nousun vuoksi moment.hll.e ehdo-          mk sekä Oulun hiippakunnan piispan asun-
23402: tetaan Jisäystä 84,000 mk.                          non vuokraan varattuun 103,100 markan
23403: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 198,870:-             määrärahaan 13,300 mk eli yhteensä 60,650
23404:  , 1949     ,       . . . . . . . . mk 310,105: -   mk.
23405:  , 1950 (menoarv.) ...... mk 250,000:-                 b) Kun Mikkelin hiippakunnan piispan
23406:                                                     virka-asunnosta puuttuvat ulkorakennus:ti-
23407:                                                     lat, on tuomiokapituli joutunut piispan vir-
23408:           II. Luterilainen kirkko.                  ka-autoa varten vuokraamaan muualta ali-
23409:                Tuomiokapitulit                      rton säilytyspaikan 1,500 markan kuukausi-
23410:                                                     vuokrasta. Momentille ehdotetaan myön-
23411:   1. Palkkaukset. a) Vuokrien korotusten            nettävä:ksi auton säilytyksestä aiheutuneen
23412: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä             vuokran maksamista varten lisäystä 18,000
23413: Porvoon hiippakunnan piispan asunnon                mk.
23414: vuokraa varten varattuun 84,000 markan                 c) Pa1kkausten korottamisen johdosta
23415: 20                                       N:o 140
23416: 
23417: momentille ehdotetaan tuomiokapitulien         V. 1948 (tilinp.) ........ mk 398,121: 60
23418: työsopimussuhteessa olevien työntekijäin       , 1949      ,     ........ mk 474,675: 40
23419: palkkaamiseen varattuun 352,420 markan         , 1950 (menoarv.) ..... mk 541,600:-
23420: määrärahaan lisäystä 72,750 mk.                , 1950 (I lisämenoarv.) . mk 83,000: -
23421:    d) Kuluvan vuoden menoarviossa on
23422: Tampereen hiippakunnan tuomiokapitulin
23423: talonmiehen pal.lfkaamiseen varattu 24,000               IV. Helmgin yliopisto.
23424: mk. Kun palkkiota on kuitenkin ollut ko-
23425: rotettava, momentille ehdotetaan lisäystä         1. Palkkaukset. a) Palkkatason nousun
23426: 12,000 mk.                                     johdosta ehdotetaan yliopiston tilapäisten
23427:    Lisäykset ovat yhteensä 163,400 mk.         opettajien ja tuntiopettajien palkkioita ko-
23428:                                                rotettavaksi syyskuun 1 päivästä lukien.
23429: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 7,598,600: -       Tämän vuoksi ja ylimääräisen palveluskun-
23430:  " 1949      "            mk 10,075,170:-      nan, muun henkilökunnan sekä kirjaston
23431:  , 1950 (menoarv.) ... mk 11,207,500:-         tilapäisten avustajien palkkojen korotuksia
23432:  , 1950 (Ilisämenoarv.) mk       32,900:-      varten ehdotetaan momentille lisäystä
23433:    4. Sekalaiset menot. a) Hintojen nou-       3,042,000 mk.
23434: sun vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä         b) Suuremman dosenttistipendin korotta-
23435: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapitulille      miseksi 240,000 markasta 360,000 markkaan
23436: tarverahoja varten varattuun 50,000 mar-       syyskuun 1 päivästä lukien momentille eh-
23437: kan määrärahaan 50,000 mk, Mikkelin hiip-      dotetaan lisäystä 800,000 mk.
23438: pakunnan tuomiokapitulille tarverahoja            c) Riistanhoidon ja metsästyksen ope-
23439: varten varattuun 40,000 markan määrära-        tusta varten ehdotetaan momentille lisäystä
23440: haan 18,500 mk, Kuopion hiippakunnan           60,000 mk.
23441: tuomiokapitulille tarverahoja v,arten varat-      Lisäykset ovat yhteensä 3,902,000 mk.
23442: tuun 40,000 markan määrärahaan 5,000           V. 1948 (tilinp.)        mk 154,718,300:-
23443: mk, Porvoon hiippakunnan tuomiokapitu-          , 1949      ,           mk 205,665,100: -
23444: lilla tarverahoihin. varattuun 28,600 mar-      , 1950 (menoarv.) .. mk 234,326,300: -
23445: kan määrärahaan 27,900 mk ja Oulun hiip-        , 1950 (I lisämeno-
23446: pakunnan tuomiokapitulille tarverahoihin                 arv.) ........ mk 5,495,100:-
23447: varattuun 40,000 markan määrärahaan
23448: 10,000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 111,400        3. Tarverahat (siirtomääräraha). Paina-
23449: mk.                                            tuSkustannusten, ul'komaisten postimaksujen
23450:    b) Kun Mikkelin kaupungin puhelinlai-       ja dekaanien kansliamenojen kohoamisen
23451: tos automatisoidaan ennen kuluvan vuoden       johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
23452: loppua, momentille ehdotetaan tuomiokapi-      700,000 mk.
23453: tulin puhelimen automatisoimisesta aiheu-      V. 1948 (tilinp.)          mk 2,325,000:-
23454: tuvia kuluja varten 50,000 mk.                  , 1949     ,              mk 3,000,000: -
23455:    Lisäykset ovat yhteensä 161,400 mk.          , 1950 (menoarv.) .... mk 2,825,000:-
23456: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 598,651: 50       , 1950 (I lisämenoarv.) mk 500,000:-
23457:  " 1949      "      ........ mk 497,342: 15       4. Kirjastot (siirtomääräraha). a) Hin-
23458:  , 1950 (men.oarv.) ...... mk 454,900:-        tojen kohoamisen vuoksi ja kun kuluvan
23459:                                                vuoden aikana on Saksasta saatu odotettua
23460:                                                enemmän erilaista kirjallisuutta jopa ta-
23461:                  Papisto.                      kautuvasti sota-ajasta asti, momentille ehdo-
23462:   8. Sekalaiset menot. a) Matkakustan-         tetaan lisäystä 1,000,000 mk.
23463: nusten kohoamisen johdosta momentille eh-         b) Painatuskustannusten kohoamisen joh-
23464: dotetaan lisäystä Mikkelin hiippakunnan        dosta ehdotetaan ulkomaisen tieteellisen kir-
23465: piirin kuuromykkäin matkapapin matka-          jallisuuden lisäluettelon laatimista varten
23466: kustannuksiin varattuun 124,500 markan         momentille lisäystä 250,000 mk.
23467: määrärahaan 30,000 mk.                            Lisäykset ovat yhteensä 1,250,000 mk.
23468:   b) Hintojen nousun vuoksi momentille         V. 1948 (tilinp.) ..... mk 7,600,000:-
23469: ehdotetaan lisäystä 8,500 mk.                   , 1949      ,             mk 9,920,000: -
23470:   Lisäykset ovat yhteensä 38,500 mk.            , 1950 (menoarv.) ... mk 12,445,000: -
23471:                                            N:o 140                                          21
23472: 
23473:    5. Museot ja muut tieteelliset laitokset       tien ja kirjallisuuden hintojen kohoamisen
23474: (siirtomääräraha). a) Kun kemian laitoksen        vuoksi momentille ehdotetaan oikeuslääke-
23475: biokemian osastolla opetuksessa ja tutki-         tieteelliselle laitokselle varattuun 700,000
23476: mustyössä tarvitaan jatkuvasti runsaasti          markan määrärahaan lisäystä 200,000 mk.
23477: erilaisia kemikalioita, lasi- ym. välineis-          k) Patologis-anatomisen laitoksen määrä-
23478: töä sekä erilaisia laitteita ja koneita, joi-     rahaan ehdotetaan hintojen nousun vuoksi
23479: den kunnossapito vaatii runsaasti varoja,         lisäystä 100,000 mk.
23480: momentille ehdotetaan myönnettäväksi li-             1) Ravintokemian laitoksen puutteellis-
23481: säystä 175,000 mk.                                ten tu1Jkimusvälineiden täydentämistä var-
23482:    b) Eläintieteellisessä laboratoriossa tarvi-   ten momentille ehdotetaan lisäystä 150,000
23483: taan jatkuvasti tutkimus- ja opetustyössä         mk.
23484: kalliita laitteita ja kemikalioita sekä suu-         m) Sero-ba;kteriologinen laitos on kulu-
23485: rissa laboratorioissa hoidettavia koe-eläin-      van vuoden aikana saanut uuden virus-
23486: talleja, akvaarioita ym. Niistä aiheutuvien       osaston. Osaston erilaisten välineitten kor-
23487: kustannusten nousun johdosta ja kun oppi-         jauksia, sähköjohtojen vetoa j,a uuden vä-
23488: laiden suorittamia laitosma:ksuja ei voida        lineistön hankintaa varten momentille eh-
23489: liiallisesti korottaa, momentille ehdotetaan      dotetaan lisäystä 200,000 mk.
23490: myönnettäväksi lisäystä 200,000 mk.                  Lisäykset ovat yhteensä 3,625,000 mk.
23491:    c) Kustannusten nousun ja suuren oppi-
23492: lasmäärän johdosta farmaseuttiselle laitok-       V. 1948 (tilinp.)       mk 11,885,700:-
23493: selle varattuun määrärahaan ehdotetaan li-        , 1949     ,            mk 18,565,700: -
23494: säystä 300,000 mk.                                , 1950 (menoarv.) ... mk 15,445,700:-
23495:    d) Kun fysiologiselle laitokselle varattu      , 1950 (I lisämenoarv.) mk    200,000:-
23496: 675,000 markan määräraha on osoittautu-
23497: nut riittämättömäksi, momentille ehdote-            7. Korjauskustannukset (siirtomäärä-
23498: taan myönnettäväksi lisäystä 300,000 mk.          raha). Korjauskustannusten jatkuvan ko-
23499:    e) Työsopimussuhteessa palvelevien työn-       hoamisen johdosta ja kun suuri joukko
23500: tekijäin palkkausten korottamisen johdosta        välttämättömiä korjauksia olisi kiireimmiten
23501: ehdotetaan kasvitieteelliselle puutarhalle        suoritettava, momentille ehdotetaan myön-
23502: sanotunlaisen työvoiman palkkaamiseen li-         nettäväksi lisäystä 10,000,000 mk.
23503: säystä 300,000 mk.                                V. 1948 (tilinp.)       mk 9,000,000: -
23504:    f) Kun kemian laitoksen jatkuvassa             " 1949      "           mk 23,000,000: -
23505:  toiminnassa pitämiseksi tarvitaan huomat-        , 1950 (menoarv.) ... mk 27,000,000:-
23506: tavia määriä erilaisia kojeita ja kemika-         , 1950 (I lisämenoarv.) mk 9,224,100:-
23507: lioita, momentille ehdotetaan niiden hank-
23508: kimista varten lisäystä 1,250,000 mk.
23509:    g) Ulkomaisen kirjallisuuden ja aika-
23510:                                                      8. Kanslerin kanslia. Kanslerin kans-
23511:                                                   liassa toimivan sivutoimisen palveluskun-
23512: kauslehtien hintojen kohoamisen ja sidonta-       nan palkkauksen saattamiseksi työmäärää
23513: kustannusten nousun vu()ksi korvaklinikalle       ja nykyistä palkkatasoa vastaavaksi, ehdo-
23514: ja lainopilliselle seminaarille varattuun         tetaan huon"-listoa ja palveluskuntaa varten
23515: määrärahaan ehdotetaan lisäystä kummalle-         varattuun 4,000 markan määrärahaan li·
23516: kin 75,000 mk eli yhteensä 150,000 mk.            säystä 8,000 mk.
23517:    h) Kun lääketieteellis-kemiallinen laitos
23518: joutuu suuren opiskelijamäärän vuoksi jär-        V. 1948 (tilinp.) ........ . mk 13,977: 50
23519: jestämään toistaiseksi kesäkursseja vält-         " 1949      "     ........ . mk 45,000:-
23520: tääkseen opiskelijoitten ruuhkautumisen ja        , 1950 (menoarv.)            mk 30,000:-
23521: jonotuksen, suurenee tarvikkeiden ja väli-
23522: neiden kulutus huomattavasti. Näitä var-             14. Lääketieteellisen opetuksen tehosta-
23523: ten momentille ehdotetaan lisäystä 200,000        minen. Kun Helsingin ,kaupunki on korot-
23524: mk.                                               tanut tuberkuloosisairaalassa toimivan apu-
23525:    i) Meteorologiselle laitokselle ehdotetaan     laislääkärin palkan 448,190 markkaan ja
23526: myönnettäväksi hintojen nousun vuoksi li-         kun yliopiston ja kaupungin kesken tehdyn
23527: säystä 100,000 mk.                                sopimuksen mukaan yliopiston on makset-
23528:    j) Kemikalioiden, lasitavaran, koe-eläin-      tava puolet ko. apulaislääkärin palkasta,
23529: ten ruoan sekä ulkomaisten aikakausleh-           momentille ehdotetaan tarkoitukseen varat-
23530: 22                                        N:o 140
23531: 
23532: tuun 177,000 markan määrärahaan lisäystä        liskuun 1 päivästä lukien myönnettäväksi
23533: 47,100 mk.                                      lisäystä 6,666,700 mk.
23534: V. 1948 (tilinp.)        mk 3,888,981: 50       V. 1948 (tilinp.) ..... mk 19,765,965:-
23535:  " 1949     "            mk 6,586,299: -         , 1949      ,      . . . . . mk 19,875,285: -
23536:  , 1950 (menoarv.) .... mk 5,029,300: -          , 1950 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-
23537:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 500,000:-
23538:                                                   10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen
23539:                                                 hm·joittajille. Viitaten tämän luvun 1 mo-
23540:                                                 mentin a !kohdan perusteluihin ehdotetaan
23541: V. Suomen Akatemia ja apurahat kor-             nuorten tieteen ja taiteen harjoittajien apu-
23542:   keimman hengenviljelyn edistämiseksi.         rahan korottamiseksi 200,000 markasta
23543:                                                 280,000 ma1.1kkaan maaliskuun 1 päivästä
23544:             Sttomen Akatemia.                   lukien momentille iisäystä 6,666,700 m:k.
23545:    1. Palkkaukset ja apurahat. a) Kun Suo-      V. 1948 (tilinp.) ..... mk 19,632,300:-
23546: men Akatemiasta annetun lain muuttami-           , 1949       ,     . . . . . mk 19,999,486: -
23547: sesta lokakuun 6 päivänä 1950 annetun            , 1950 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-
23548: 1ain (494/50) mukaan akateemikkojen apu-
23549: rahat on kuluvan vuoden maaliskuun 1 päi-          11. Apurahojen jaosta aiheutuvat menot.
23550: västä lukien korotettu 300,000 markasta         Ilmoitus- ja painatuskustannusten nousun
23551: 400,000 markkaan, momentille ehdotetaan         vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
23552: lisäystä 833,400 mk.                            70,000 mk.
23553:    !h) Assistenttien apurahojen korottamista    V. 1948 (tilinp.) ........ mk 80,000:-
23554: varten a kohdassa mainitun lain mukaan           " 1949     "     . . . . . . . . mk 119,045: -
23555: 250,000 mark.agta 360,000 markkaan maalis-       , 1950 (menoarv.) ..... mk 80,000:-
23556: kuun 1 päivästä lukien momentille ehdo-
23557: tetaan lisäystä 825,000 mk.                        12. Elinkustannusindeksin kohoamisesta
23558:    c) Kuluvan vuoden aikana tapahtunei-         johtuvat apurahojen korotukset. Kun mo-
23559: den palkkausten korotuksen johdosta mo-         mentin määrärahasta säästyy virkamies-
23560: mentille ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä     palkkojen järjestelyn yhteydessä poistet-
23561: henkilökunnan palkkaukseen varattuun            tuun indeksikorotukseen varatusta määrä-
23562: 550,000 markan määrärahaan 171,800 mk.          rahasta 4,154,000 mk, ehdotetaan, että tätä
23563:    Lisäykset ovat yhteensä 1,830,200 mk.        säästöä saataisiin käyttää tämän luvun
23564:                                                 1 momentin a kohdassa mainitun lain
23565: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 7,413,751:-          25 §:n mukaan elokuun 1 päivästä suori-
23566:  , 1949       ,      ..... mk 11,327,941: -     tettavan 5% indeksikorotuksen maksamista
23567:  , 1950 (menoarv.) ... mk 13,170,100: -         varten.
23568:    7. Kielitoimisto. Kuluvan vuoden aikana
23569: tapahtuneitten palkankorotusten maksa-                       VI. Kouluhallitus.
23570: mista varten momentille ehdotetaan lisäystä
23571: tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen va-          1. Palkkaukset. LalldrautuspaJ.kk.alain IJ.lO-
23572: rattuun 180,000 markan määrärahaan 52,900       j al1a kami~eeri P. K. KautoseHe suoritetta-
23573: mk.                                             vaa henkilökohtaista pa1kkauksenJ.isää var-
23574: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 499,993:-         t,en momenti11e ehdotetaan lisäystä 57,900
23575:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 700,200:-           mk.
23576:                                                 V. 1948 (tilinp.)        mk 12,552,100:-
23577: 1ipurahat korkeimman hengenviljelyn edis-        " 1949     "            mk 16,455,100: -
23578:                 tämiseksi.                       , 1950 (menoarv.) ... mk 19,681,000:-
23579:    9. Apurahat varttuneille tieteen ja tai-        3. Tarverahat (siirtomääräraha). Hin-
23580: teen harjoittajille. a) Viitaten tämän luvun    tojen nousun vuOiksi momenthlle ehdotetaan
23581: 1 momentin a kohdan perusteluihin momen-        .lisäystä 150,000 mk.
23582: tille ehdotetaan varttuneiden tieteen ja tai-   V. 1948 (tilinp.) ........ mk 440,000:-
23583: teen harjoittajien apurahan korottamiseksi       " 1949      "     . . . . . . . . mk 850,000: -
23584: 200,000 markasta 280,000 markkaan maa-           " 1950 (men.oorv.) •••.. mk 648,000:-
23585:                                                N:o 140                                                 23
23586: 
23587:    9. Opettajaneuvosto (kertameno). Opet-             dotetaan lisäystä 4,000 mk, lapsilisä- ja kan-
23588: tajaneuvoston tänä vuonna pidettävää ko-              sallJellikem:a:ksuja varten 200 'mk sekä ffilur-
23589: ~musta varten on kuluvan vuoden meno-                 siivouskusta.nilliU!ksi:in 64,000 mk eli yih-
23590: arviossa myönnetty 300,000 mk. Matka- ja              teensä 68,200 mk.
23591: päivärahojen nousun johdosta ja ottaen                   b) Aputalonmiesten         ja apusiivoojien
23592: huomioon, että neuvosto on koolla kolme               palkkaukseen varattuun 104,600 markan
23593: päivää, kustannusten on arvioitu nousevan             määrärahaan tarvitaan palkkojen nousun
23594: 375,000 markkaan. Tämän johdosta mo-                  vuoksi lisäystä 18,000 mk.
23595: mentille ehdotetaan lisäystä 75,000 mk.                  Kun momentin määrärahasta säästyy
23596: V. 1950 (menoarv.) .... mk 300,000:-                  neljän siivoojan palkkaamiseen varatut
23597:                                                       316,800 mk, ehdotetaan että tätä säästöä
23598:                                                       saataisiin käyttää edellämainittujen a ja
23599:                                                       b kohdissa ehdotettujen lisäysten suoritta-
23600:               VII. Oppikoulut.                        miseen. Näinollen ei momentille tarvita
23601:                                                       lisäystä.
23602:                 N ormaalilyseot.
23603:                                                       V. 1948 (tilinp.)             mk 12,715,900:-
23604:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.             " 1949        "              mk 17,360,200:-
23605: a) Vuosilomakorvauksen suorittamista var-              , 1950 (mem.oarv.) ... mk 19,680,400:-
23606: ten normaalilyseoissa työsopimussuhteessa
23607: palvelleille kahdelle apusiivoojalle momen-             9. Sekalaiset menot. Hintojen nousrm
23608: tille ehdotetaan lisäystä 4,000 mk, lapsilisä-        vuoksi momOOJtille ehdotetaan myönnettä-
23609: ja ikansanelä:kemaksuihin 200 mk sekä suur-           väksi lisäystä 86,000 mk.
23610: siivouskustannUJksi:im. 130,000 mk el,i yh-           V. 1948 (tilinp.) ........ mk 464,876: 55
23611: teensä 134,200 mk.                                     " 1949     "      . . . . . . . . mk 519,982: 55
23612:    b) Aputalonmiesten      ja apusiivoojien           , 1950 (menoarv.) ..... mk 540,000:-
23613: palkkojen korottamista varten tarvitaan
23614: momentille varattuun 231,000 markan mää-                           Linjajakoiset lyseot.
23615: rärahaan lisäystä 30,000 mk.
23616:    Lisäykset ovat yhteensä 164,200 mk.                  11. Palkkaukset ja virantoimituspalk-
23617:                                                       kiot. a) Kun toukokuun 19 päivänä 1950
23618: V. 1948 (,tiJlinp.)         mk 25,760,400:-           ,annetulla ~etukse1la (251/50) on mää-
23619:  " 1949       "             mk 35,320,800: -          rätty, että Kristiin:anikaupungin yhteis-
23620:  , 1950 (menoarv.) ... mk 39,483,100:-                lysoo on muurt:.ettava asteittain kahdeksa:n-
23621:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk        18,000: -          luohl\Jai:ooksi syyskuun 1 päivästä 1950 lu-
23622:    2. Opetuskalusto ja kirjasto. Välttämät-           k1en, momentihle taTvitaa:n vimntoimitus-
23623: tömien oppikirjojen hankkimiseksi varatto-            palk:kioih:in lisäystä 1 luokan ylläpitämistä
23624: rnia oppilaita varten momentille ehdotetaan           vamen 125,000 mk.
23625: lisäystä 68,000 mk.                                      b) Vuosilomakorvauksen maksamiSietksi
23626:                                                       linjajakoisissa 'lyseoissa työsuhteessa pal-
23627: v. 1948 (tilmp.) ....... . mk 184,989: 25             veliteille ika:hdeil1'Ellky;mme:nnelJ,eyhde.lle apu-
23628:  " 1949      "      ....... . IJilk 234,888: -        siivooja:hle momentille ehdotetarun lisäystä
23629:  , 1950 (moooarv.)            mk 270,000: -           42,000 mk, lapsilisä- ja kansaneläJremak-
23630:    4. Sekalaiset menot. Hintojen nnusnn               suja v;arten 2,100 mk sekä muihin siivous-
23631: vuoksi momentille ehdotetaan myön:nettä-              palkkioihin 1,029,000 mk eli yhteensä
23632: väJksi [:isäystä 270,000 mk.                          1,073,100 mk.
23633:                                                          c) Aputalonmiesten ja apusiivoojien palk-
23634: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 821,991: 50             kaamiseen varattuun 1,876,140 markan
23635:  , 1949       ,      . . . . . . . . mk 955,990: 55   määrärahaan ehdotetaan palkkojen nousun
23636:  , 1950 (me:noarv.) . . . . . llllk 708,000: -        vuoksi lisäystä 290,000 mk.
23637:                                                           Lisäykset ovat yhteensä 1,488,100 mk.
23638:                Klassilliset lyseot.
23639:                                                       V. 1948 (tiHnp.)              mk 165,238,800:-
23640:   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.             " 1949        "              mk 233,530,900: -
23641: a) Vuosilomakorvauksen         suorittamiseksi         , 1950 (me:noarv.) .. mk 267,753,000:-
23642: klaBSillisissa lyseoissa työsuhteessa palvel-          , 1950 (I ~lisämeno-
23643: leille kahdelle apusiivoojalle momentille eh-                     arv.) ....... mik           509,200:-
23644: 24                                           N:o 140
23645: 
23646:   12. Opetuskalusto ja kirjasto. Hill1tojoo         suhteessa prulvelleiUe k.uudelletoista apusii-
23647: nousu;n vuoksi tarv1toon varsinkin vä.lrttä-        voojalle momeDJtille ehdotetaan lisäystä
23648: mättömien. oppikirjojen han.lclcim:ista varten      32,000 mk, lapsilisä- ja kansaneläkemaksu-
23649: momentille lisäystä 124,000 mk.                     jen maksamista varten 1,600 mk selkä mui-
23650: V. 1948 (til.inp.)        mk 851,745: 05            hin siivouspa1kikioihin 560,000 mk eli yh-
23651:  " 1949   "       . . . . . . mk 1,484,540: 25      teensä 593,600 mk.
23652:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,636,000:-                b) Aputalonmiesten     ja apusiivoojien
23653:                                                     paikkaamista varten momentille varattuun
23654:   14. Sekalaiset menot. Hirutojen nousun            1,174,700 markan määrärahaan ehdotetaan
23655: vuoksi momentiJle ehdotetaan mvölillllettä-         palkkojen nousun vuoksi lisäystä 120,000
23656: väksi lisäystä 1,568,200 mk.      •                 mk.
23657: V. 1948 (tilinp.)          mk 5,233,288: 85           Lisäykset ovat yhteensä 713,600 mk.
23658:  " 1949    "                    mk 5,857,533: 80    V. 1948 (tilinp.)       mk 79,452,200:-
23659:  , 1950 (menoarv.)      . . . . mk 5,235,000: -     " 1949   "       . . . . mk 113,631,700: -
23660:                                                     , 1950 (menoarv.) .. mk 127,739,100:-
23661: 
23662:                  Keskikoulut.                         22. Opetuskalusto ja kirjasto. Hintojen
23663:                                                     nousun vuoksi momentiille ehdotetaan li-
23664:   16. Palkkaukset ja virantoimituspalk-             säystä 60,000 mk.
23665: kiot. a) Vuosilomakorvauksen maksamiseksi
23666: työsopimussuhteessa palvellei1le kuudelle           V. 1948 (tilinp.) ....... . mk 399,338: 50
23667: apusiivoojalle momentille ehdotetaan myön-          " 1949    "      ....... . mk 546,793: 40
23668: nettävälksi lisäystä 12,000 mk, lapsilisä- ja       , 1950 (menorurv.) .... . mk 800,000:-
23669: kam.saneläkemaksujoo. maksamista varten               24. Sekalaiset menot. Hintojen kohoa-
23670: 600 mk sekä muihin siivouspalkkioih:im.             misen johdosta momentille ehdotetaan li-
23671: 108,000 mk eli yhteensä 120,600 mk.                 säystä 440,000 mk.
23672:   b) Palkkojen nousun vuoksi momentille
23673: tarvitaan aputalonmiesten ja apusiivoojien          V. 1948 (.tilinp.)      mk 2, 724,373: 50
23674: palkkaamiseen varattuun 508,800 markan              " 1949    "                 mk 2,978,644: 35
23675: määrärahaan lisäystä 80,000 mk.                     , 1950 (menoarv.)      .... mk 2,607,000:-
23676:   Lisäykset ovat yhteensä 200,600 mk.
23677: v. 1948 (tilmp.)           mk 21,732,100:-                  Muut oppikoulujen menot.
23678: " 1949    "      . . . . . mk 29,963,288: - '
23679: , 1950 (menoarv.) ... mk 39,726,700:-                  28. Koulukaluston hankkiminen. Kun
23680:    17. Opetuskalusto ja kirjasto. Hintojen          ikoulukalootojen hi'l1That ovat kuluvana
23681: nousun vuoksi momeDJti11e ehdotetaan li-            vuonna nouss·eet, momenti1le ehdotetarun
23682: säystä 40,000 mk.                                   lisäystä 1,000,000 mk.
23683: v. 1948 (tilmp.) ........ mk 218,983:-              V. 1948 (tilinp.)         mk 4,499,999: 35
23684:  , 1949     ,      . . . . . . . . mk 290,952: 65   " 1949    "           mk 11,978,484: 95
23685: , 1950 (merJ.IOOrv.) ..... mk 390,000:-             , 1950 (menoarv.) ... mk 8,000,000:-
23686:   19. Sekalaiset menot. Hin.toj.en nousun
23687: vuOiksi momentii11e ehdotetaan lisäystä               30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja
23688: 92,000 mk.                                          kotitalouden opetusta varten. Poikien käsi-
23689:                                                     työnopetuksessa tarvittavan tarpeell1sen
23690: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 730,055: 95           työkaluston harukkimista v.arten momenJtille
23691: " 1949      "     . . . . . . . . mk 840,745: 25    ehdotetaan       myönnettäväJksi   V ark:auden
23692: , 1950 (menoarv.) ..... mk 855,000:-                yhteislysoo:l!1e 109,000 mk, Savonlinnan ly-
23693:                                                     soolle 55,000 mk ja Tornion yhteislysoolle
23694:                                                     40,000 mk eli yhteensä 204,000 mlk.
23695:          Tyttölyseot ja tyttökoulut.
23696:                                                     V. 1948 (,ti:linp.)          m:k 2,910,412: 25
23697:    21. Palkkaukset ja virantoimituspalk-            " 1949    "             mk 6,600,672: 20
23698: kiot. a) Vuosilomakorvauksen maksamiseksi           , 1950 (menoarv.) .... mk 7,801,000:-
23699: tyttölyseoissa ja tyttökouluissa työsopimus-        , 1950 (I lisämenoarv.) mk 446,300:-
23700:                                         N:o 140                                             25
23701: 
23702:          VIII. Ka.nsakoululaitos.              V. 1948 (tilin;p.) ....... . mk 314,000: -
23703:                                                " 1949       "     ....... . mk 310,000: -
23704: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.      , 1950 (menoarv.)            mk 360,000:-
23705:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.     , 1950 (Llisämenoarv.) .. mk 100,000: -
23706: a) PaHclmjen korotuksen ja kustannusten           10. Sekalaiset menot. a) Hintojen nou-
23707: lisää.ntymisen johdosta ehdotetaa!ll 'kansa-   snn johdosta momentille ehdotetaan kalus-
23708: koulunopettajain poikkeuksellista valmista-    ton kum.nossapitoa ja sekalaisia menoja
23709: mista varten momentille varattuun 1,500,000    val'lten lisäystä 300,000 mk.
23710: markan määrärahaan lisäystä 968,200 mk.           b) Momentille puutarhaa varten varat-
23711:    b) 'l'yösopimussuhteessa olevi'en paJk-     tuun 1,307,000 markan määrärahaan ehdo-
23712: kausten korotuiksen johdosta palvelusväen      tetaa!ll työpalikkojen ja hintojen nousun
23713: palkikaamiseen varattuun 1,608,000 madrnn      vuoksi lisäystä 310,900 mk.
23714: määrärahaan ehdotetaan lisäystä 87,200            c) Hämeenlmnan seminaarin omena-
23715: mk.                                            puuntaimiston suojaksi tarvittavan rauta-
23716:    Lisäykset ovat yhteensä 1,055,400 mk.       lankaverkon hankkimiseksi momentille eh-
23717: v. 1948 (t~lmp.)          mk 9,779,100:-       dotetaan lisäystä 12,600 mk.
23718:  , 1949      ,            mk 13,937,336:-         d) Lisääntyneen k<likel&'liiil.äfuäln ja hin-
23719:  , 1950 (menoarv.) ... mk 20,174,650:-         tojen nousun. vuO'ksi momentille clldotetaa!ll
23720:                                                harjo~tuskoulun jatkoluokan l'UJOika-ainleita
23721:    5. Sekalaiset menot. Hintojen nousun        varten Jisäystä 48,000 mk.
23722: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä           e) Kun Raahen semmaarin uuden o.pe-
23723: 300,000 m:k.                                   tussuunn:ite1man mukaan kotitaioutta ope-
23724: V. 1948 (thlinp.)         mk ~.119,038: 40     tetaan paitsi kokelasluokalla, myöskm II
23725:  " 1949      "            mk 4,233, 786: 65    ja III lu01ka1la, sekä hintojen nousun
23726:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,285,000: -        vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
23727:  , 1950 (I .lisämeooarv.) mk    80,000:-       talousopetuksessa tarvittavia ruoka-aineita
23728:                                                varten Raahen seminaarille 40,000 mk,
23729:                                                Tammisaaren seminaarille 25,000 mk ja
23730:       Kansakoulunopettajaseminaarit.           Hämeenlinnan seminaarille 12,000 mk eli
23731:                                                yhteensä 77,000 mk.
23732:   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.        f) Hämeenlmnan ~eminaarin sähkövir-
23733: a) y,leioon palrokojen korotuksen johdosta     ran jäillnitteen muutoksen aiheuttamia kor-
23734: ja kun ruokalan apulaisten työpäivä on         jauksia var.ten moment:ille ehdotetaan li-
23735: nol'maalia pitempi, ehdotetaan Uudenklliar-    säystä 37,500 mk.
23736: lepyyn seminaarille ruokalan apulaisten           Lisäyikset ovat yhteensä 786,000 mk.
23737: palkkoja varten lisäystä 180,000 mk.
23738:    b) Kun Raahen seminaarissa on kesä-         V. 1948 ( tiJin,p.)         mk 4,370,228: 65
23739: a~kooa toNn.meiden kurssien ja seminaa-         " 1949       "             mk 5,240,472: 85
23740: rissa suoritettujen korjaustöiden takia tar-    , 1950 (menoarv.) .... mk 4,818,200:-
23741: vittu .runsaammin tilapäistä työvoimaa.,        , 1950 (I Usämenoarv.) mk 1,000,000:-
23742: momentille ehdotetaan tämän ja pa]lci{ojen
23743: noUSUill vuoksi 1lisäystä 25,000 mk.           Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmis-
23744:    Lisäykset ovat yhteensä 205,000 mk.                       tuksen menot.
23745: V. 1948 (Wmp.)             mk 37,447,700:-
23746:  " 1949      "             ·mk 50,210,400: -
23747:                                                   13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja
23748:  , 1950 (menoorv.) ... mk 58,302,100:-         ylimääräinen opettajien valmistaminen. ·a)
23749:  , 1950 (Ilisämenoarv.) mk 1,758,600: -        Kun kansakoulunopettajien poikkeuksel-
23750:                                                lista va1mistammta voidaan edellisten vuo-
23751:   9. Työhuoneet. Hintojen nousun, lisään-      sien kesäoppijwksojen rUillSaan opwkelija-
23752: tyooen oppi,1asrrnäärän ja opetuksen tehos-    määrän turvin järjestää talvioppijruksoina
23753: tamisen aiheuttaman kulutuksen kasvun.         myös Hämeenli!llnan, Heinola!ll ja Raahen
23754: johdosta momentille ehdotetaan 'lisäystä       seminaareissa ja ikun yhden oppijakson
23755: Uudenkaa:l"lepyyn semmaarille 58,500 mk        menot on arvioitu 780,000 markaksi, mo-
23756: ja Kaj.aanin semirnaaxille 36,500 mk eli       mentille ehdotetaan tarkoitusta varten li-
23757: yhte...,~ 95,000 mk.                           säystä 2,340,000 mk.
23758: 26                                           N:o 140
23759: 
23760:   b) SääiDn·öllise:n vaJmisltuksen opp11as-         kioina. Näiden lisämenojen suorittami.,sta
23761: määräm 1isäärttym:is:en vuoksi Helsingin            va;rten momentille ehdotetaan lisäystä
23762: väliaiJkaiseHe opettajaikorlkeakouluHe tarvi-       30,000 mk.
23763: taan lisäystä Y'litunti- ja tnntipalk!kioihin       V. 1948 (tilinp.) ........ mk 203,478:-
23764: 898,000 mlk, opetusharjoitteLun ohjaamisOOill        " 1949     "     . . . . . . . . mk 273,696 : -
23765: 168,500 mk, lääikärintarkas.tuiksoon ja -hoi-        , 1950 (menoaw.) ..... mk 434,200:-
23766: toon 25,000 mk sekä kansliamenoihin ja pai-
23767: natutkseen 75,000 mk eli yhteensä 1,166,500            35. Nuorisotyönjohtajakurssit. Pa;lklkaus-
23768: mk. Kun kevätlukukaudella 1950 vuokra-              ten korotUJSten johdosta momenti11e ehdo-
23769: menot olivat siksi vähäiset, että vuokraan,         teta;an lisäystä 100,000 mk.
23770: valoon ja lämpöön varatusta 3,500,000 mar-          V. 1948 (tilinp.) ........ mk 756,697:-
23771: kan määrärahasta jää vastaava säästö, eh-            " 1949      "      . . . . . . . . mk 623,600: -
23772: dotetaan että tätä säästöä saataisiin käyttää        , 1950 (menoarv.) ..... mk 800,600:-
23773: edellämainittujen menojen maksamiseen.
23774: Näinollen ei momentille tarvita lisäystä.
23775:    c) Turnn välia:UkaiseHe opettajakorkea-            IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
23776: koUi1utle ehdotetaan säänmöllisen valmistuk-
23777: sen Jisääntymisen johdosta lisäystä tunti-                 K uuromykkäin opetus laitokset.
23778: ja ylitu.ntiJpalkkioihin varattuun 2,000,000
23779: markan määrärahaan 681,000 mlk ja ope-                4. Sekalaiset menot. Uusien rinnakkais-
23780: tUJSharjoittelrm    ohjaamiseen        varattuun    luok!k~enjärjestämisen ja hintojen nousm1
23781: 1,000,000 mai'Ikan :miiärärahaan 470,000 mk         vuoksi momen1tille ehdotetaan ·lisäystä
23782: eli yhteensä 1,151,000 mk.                          300,000 mk.
23783:    LisäY'ks,et ovat yhteensä 3,491,000 mk.          V. 1948 (tilinp.) ........ mk 764,471: 30
23784: V. 1948 (tilinp.)           lllllk 14,219,533: 15    , 1949     ,     . . . . . . . . mk 94:1,616: 35
23785:  " 1949        "            mk 27,211,081: -        , 1950 (menoorv.) ..... mk 935,600: -
23786:  , 1950 (menoarv.) ... mk 41,930,500:-
23787:  , 1950 (Hisämenoarv.) mk 1,934,000:-                            Sokeain opetuslaitokset.
23788:                                                        9. Sekalaiset menot. Hintojen nousun
23789:      Erinäiset kansakoululaitoksen menot.           johdoota momentille ehdotetaan lisäystä
23790:                                                     180,000 mk.
23791:    30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avns-       V. 1948 (tillmp.)        mk 858,353:-
23792: tus. a) Åbo kvinnliga Hemslöjdsskola- Tu-            " 1949      "           mk 1,195,599: 70
23793: run NaiskotiteollisuuSikoulu nimiseLle oppi-         , 1950 (moooarv.) .... mk 1,504,000:-
23794: laitokselle on kuluvan vuoden menoarviossa           , 1950 (I lisämenoarv.) mk 363,300: -
23795: myönn,etty kevätlukukaudella toimoon pan-
23796: tuja 1rurSSieja vaxten 471,000 ,mk ja ensim-          Mnut kuuromykkäin ja sokeainkoulujen
23797: mäisessä tlisämenoarv:iossa syyslukukauden                          menot.
23798: kursseja v~mten 447,000 mk. Pa1kkaUSiten
23799: korotusten johdosta momentHle ehdotetaan              12. Huonekalujen ja talonstarpeiden
23800: lisäystä 259,600 mk.                                sekä työkalujen uusiminen. Him.~toj:en nou-
23801:    b) 5 %: n indeksikorotuksen suorittami-          SUJn vuoksi illlOmentille ehdoterbaan lisäystä
23802: seksi elokuun 1 päivästä lukien momentille          300,000 :mik:.
23803: ehdotetaan lisäystä 221,000 mk.                     v. 1948 (tthlmp.)           mk 209,938: 50
23804:    Lisäykset ovat yhteensä 480,600 mk.                                          mk 357,347: -
23805:                                                     " 1949        "
23806: V. 1948 (thlim:p.)           mk 3,660,000: -        , 1950 (menoa,rv.)          mk 1,000,000: -
23807:  " 1949      "               mk 7 ,593, 700: -
23808:  , 1950 (melliDaJI'v.) . . . mik 13,578,000: -
23809:  , 1950 (I :lisämenoarv.) mk 1,411,000:-                        X. Valtion kirja.stotoimi.
23810:   32. Sekalaiset menot. KamsaikouluJaitok-             1. Palkkaukset. Kuluvoo vuoden aikana
23811: sen uude11eenjärjestelyn vuoksi on jou-             työsopimUJSSuihteessa olevien tyÖllitekijäin
23812: duttu uusimaan oppiikirjoja, mistä on               palJkikausten korottamisen johdosta momen-
23813: aiheutunut lisämenoja asiantuntijain palk-          t1He palveluskurmoo ja tilapäistoo apu-
23814:                                              N:o 140                                               27
23815: 
23816: la:isten paliklkaamiseen. varattuun määrära-            XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
23817: hruan clldotetarun. rlisäystä 10,000 mk sekä
23818: k:irr-jastotoimilkunnan      koko11Spl8l1kkioihln      1. Palkkaukset. a) Kuluvan vuoden ·en-
23819: 35,000 mk ·eli yhteensä 45,000 mk. Krm              simmäisessä lisämenoarviossa myönnettiin
23820: kirj astortoimhlrunnan kahden viran:haiLtij an      määräraha KansaiLlismu:soon kahdeksan var-
23821: vaihtUIIDisen johdosta ikälisiin v·aratusta         tijan, yhden vaatesäiliön hoitaj·run ja yö-
23822: mää.rärahasta jää säästöä, momentiNe ei             "'a.rtijan apulaisen palkkion korottamista
23823: aiheudu lisäystä.                                   var.ten 7.5 % :lla tannmikuun 15 päivästä
23824:                                                     lukien. Myöhemmin vahvistettujoo lisä-
23825: V. 1948 (ti:linp.)           mk 1,905,900:-         korotusten .maiksamista varten moiilleiilJthlle
23826: , 1949       "               mk 2,431,600: -        ehdotetaan lisäystä 62,400 mk.
23827: , 1950 (moooarv.)       .... mlk 2,963,800:-           h) Palikikausten ikorotu:sten johdosta ikan-
23828:                                                     saill:ismuseon yövartijrun. vuooiJomasijaisen
23829:                                                     pa.Jk;kaamiseen varrutturm 19,000 ma:rik.run
23830:                                                     määräJ:-ahaan momentiJle ehdotetarun li~
23831:             XII. Valtion arkisto.                   säys.tä 6,000 mk.
23832:                                                        Lisäykset ovat yhteensä 68,400 mk.
23833:     1. Palkkaukset. Kuluvan vuoden aikama
23834: työsopimussuhteessa olevien työntekijäin            V. 1948 (>tilinp.)          mk 7,557,905:-
23835: pailkkall.Siten ikorottamisen johdoota momen-        , 1949       ,             mk 10,204,693: -
23836: tille ehdotetaan myönnettäväkai valUon-             ,   1950 (iiXllffi10arrv.) ... mk 11,998,500: -
23837: arkiston talonmies-lämmittäjän apulaisen            ,   1950 (Uisämenoarv.) mlk           26,700:-
23838: prulk:kaamiseen varruttuun 44,622 markan              3. Tarverahat (siirtomääräraha). a) Mu-
23839: määrärahaan lisäystä 5,300 mk ja siivoo--           seon tekstiilien korjaukseen ja säilytykseen
23840:  jam. pal.klkauiksoon va.rattuun 120,000 mar-       tarvittavan silkkikankaan hankkimista var-
23841: ·kan rmääräraharun 27,000 mk eli yhteensä           ten momentille ehdotetaan lisäystä 20,000
23842: 32,300 mk.                                          mk.
23843: V. 1948 (tilli:inp.)         mk 4,954,445: -          h) Hintoj,en Ja työpalkkojen kohoami-
23844: " 1949        "              mk 6,036,678: -        sen vuoksi seikä lähinnä puhelinmaksuja
23845: , 1950 (menoarv.)       .... mJk 7,418,200: -       val'lten momentille ehdotetaan lisäystä ka-
23846:                                                     lusroa, korjau:ks~a ja sekalaisia menoja
23847:                                                     varten varattuun 145,000 markan määrä-
23848:                                                     raharun 20,000 mk.
23849:           XIII. Maakunta-arkistot.                     c)   Työpalikikojen kohoamisen VUJOiksi
23850:                                                     professori A. M. Tallgrenin jäämistöstä
23851:   1. Palkkaukset. Viitaten tämiin rpääJ'UIO-        luovutettujen valokuvien ja muun tUJtki-
23852: kan XII luvun 1 momentin perusteluihin              mu:saineiston järjestämistä varten vara.t-
23853: momentille     ehdotetaan    myönnettäväksi         turm 15,000 markrun määr~aharun ehdot&
23854: ma:aikunta-arikistojen siirvoojien palikllma-       taa.n lisäystä 15,000 mk.
23855: mista varten lisäystä 16,600 mk.                       Lisäyikset ovat yhteensä 55,000 :mk.
23856: V. 1948 (rtilinp.)        mk 3,923,900:-            V. 1948 (tiHnp.) ........ mk 790,457: -
23857: ,   1949    ,      ...... mk 5,077,550: -            , 1949       ,      . . . . . . . . mk 652,500: -
23858: ,   1950 (menoarv.) .... mk 5,977,500:-              , 1950 (menoarv.) ..... mk 862,000:-
23859:                                                        5. Puhtaanapito. Pal:kikojen j.a hintojen
23860:   4. Sekalaiset menot. MaaJmnta-arkisto-            noUSUill vuoksi momentiJle varattuun
23861: jen :pailoturvaHisu:uden tehostamista va!Wn         600,000 markan. määräraharun tarvitaan
23862: tarvittavan kuuden sankoruiskun hankki-             lisäystä 100,000 mk.
23863: mista varten momentil:1e ehdotetaan li-
23864: säystä 60,000 :mk.                                  V. 1948 (tilinp.) ........ mk 370,599:-
23865:                                                      " 1949     "     . . . . . . . . mik 560,369 : -
23866: V. 1948 (tilim.p.) ........ mk 318,846: 70           , 1950 (menoarv.) ..... mlk 600,000:-
23867: " 1949       "     . . . . . . . . mk 398,575: 60
23868: , 1950 (nrenoarv.) ..... mk 604,500: -                6. Kansallismuseon osastojen määrära-
23869: , 1950 (H:isämenoarv.) .. mk 85,000: -              hat. a) Kuluvan vuoden kesällä suodtet-
23870: 28                                          N:o 140
23871: 
23872: tuj~en kaivausten tuottaman turtkimusruineis-  tävän eriikoisvllllaistuiksen kustant:amisee:n,
23873: ton järj,estelyyn trurvittavien luettelointi-, mOilllentille ehdotetaan lisäystä 24,000 mk.
23874: säilytys- ja valokuvaustarvikikeiden osta-        Lisäykset ovat yhteensä 365,900 mk.
23875: mista sekä muinaislöytöjen lunast.ami.sta V. 1948 (tilin.p.)                    mk 1,882,784: -
23876: varten momantiiLle ehdotetaan myönnettä-        " 1949       "                  mk 3,064,930: -
23877: väJksi lisäystä 50,000 mk.                      , 1950 (menoarv.) .... mk 2,719,800:-
23878:    b) Kun HaJ.ilkon Rikalanmäen. ikaLmistoo:t , 1950 (1 lisämenoarv.) mk               45,000:-
23879: k;aivauikoon. johdosta ·aiheutui maanomista-
23880:  jalle vahinkoa tämän allkuunpaneman ra-          7. Suomenlinnan muistomerkkien ja ko-
23881: kennuksen .perustustyön ilmlclraan mooemi- koelmain hoito. Kustaanmiekan ison vesial-
23882: sestä, · momootille ehdotetoo.n. · myönnettä- taan vieressä olevan hiekkavallin tukimuu-
23883: väkai maan.omistajalle mruksettavaa k:or- rissa sattuneen laajan. sortuman aiheutta-
23884: vausta var1Jen 6,600 mk.                       mia korjausmenoja varten. momentille tar-
23885:    c) Historialliselle osastolle tarjotun ar- vita:a:n lisäystä 60,500 mk.
23886: voklkaan ikuva.kokoolman., johon. kuuluu
23887:                                                V. 1948 (tilin.l).)              mk 2,036,087: 50
23888: mm. Bomarsnndin taisteluja koskevia
23889: aikaisemmin ;tnntemattomia ikivipiirroksia,     "  1949      "                  mik 1,827,370: 50
23890:                                                 , 1950 (menoarv.) .... mk 2,296,800:-
23891: lunastamista varten momentille ehdotetaan.
23892:                                                 , 1950 (1 lisämenoarv.) mk             27,500:-
23893: lisäystä 32,000 mk.
23894:    e) Palikkausten. ilmrotusten johdosta mo-
23895: menti.J.le historiallisia maalöytöjä ja ikiin-
23896: t.eitä muinaisjäännöksiä sekä ikirlclrojen in- XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-
23897: ventoimista varete:n. varattuun 404,000 mar-                       taminen.
23898: kan. määrärahaan., jolla on. palkattu osas-
23899: ton ainoa rakennusten mittaaja ja piir-           3. Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteel-
23900: täjä, ehdotetaan. myönne;ttäväkffi lisäystä listen harrastusten tukeminen. Kun va:l-
23901: 36,000 mk.                                     tio:napua saavat teatterit, jotka eivät ole
23902:    f) Kun. Kan.saJllismuseon. kansatieteelli- raha-arpajaistoimiluva:n haltijoita, tarviitse-
23903: selle osastolle on tarjottu ostettavaksi v:at vuonna 1950 toimeenpantuja paLkan-
23904: aleutti!Laisia esineitä, jotka on kerätty jo korotuksia vastaavien palkankorotusten to-
23905: noin 100 vuotta sitten ja jotka museoesi- teuttamiseen 13,000,000 mk, momentille eh-
23906: neillä OV1at hyvin korkeata luokkaa, ehdote- dotetaan. myönnettäväksi lisäystä 3,000,000
23907: taan niiden Junastamista varten momen- mk.
23908: tille lisäystä 50,000 mk.                      V. 1948 (ti!lin.p.) ..... mk 7,000,000:-
23909:    g) U:l!komuseon. hoitoa varten varatuista , 1949          ,       . . . . . mk 18,000,000: -
23910: määrärahoista on palkkauiks~in ikäy.tetty , 1950 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-
23911: 348,000 mk. Pa1kkausten. korotusten joh-
23912: dosta momentille tarvitaan lisäystä 125,500       9. Turun yliopistm avustus. 5% :n in-
23913: mk.                                            deksikorotu:ksen suorittamiseksi momentille
23914:    h) Palkkojen korotusten vuoksi u1iko- ehdotetaan lisäystä 501,600 mk.
23915: museon yövartijan ja hänen sijaisensa palk- V. 1948 (tilinp.) ..... mk 16,575,900:-
23916: kaamiseen varattuun 60,000 marikan määrä-       , 1949        ,                mk 22,345,300: -
23917: rahaan tarvitaan. lisäystä 20,000 mlk.          , 1950 (menoarv.) ... mk 26,475,900:-
23918:    i) Vahtimestarin kesälomasijaisen palk- , 1950 (1 lisämen.oarv.) mk                345,900:-
23919: kaamiseen varattuun 19,000 marikan. mää-
23920: rärahaan tarvitaan pa:hlffiojen korotuksen        10. Sekalaiset menot. a) Kun HeJsi:ngin
23921: johdosta lisäystä 4, 700 mik seikä työaimalain kaupunki o:n korottanut Cygnaeus-Gallerian
23922: mukaan suoritettavien pyhätyökoll'Vausten_ kiinteistön maanvuokraa kuluvan vuoden
23923: maksamiseen lipunmyyjille ja vcartijo:ihle tammikuu 1 päivästä lukien 5,000 mar-
23924: varattuun 63,800 m!LI'Ikan. määrärahaan. kasta 40,000 markkaan vuodessa, momen-
23925: 17,100 mk eli lisäystä yhteensä 21,800 mk ti:He ehdotetaan lisäystä 35,000 mk.
23926:    j) Kun museokokoelmien :näytteillepanoa        b) Gallerian. vahtimestarin pallkan, joka
23927: varten V'arattu määräraha ei riitä histo- on 10,500 mk kuukaudessa, korottamiselksi
23928: riallisen osaston tekstiilejä varten ha:nkit- nykyistä palkkatasoa vastaavaksi momen-
23929: tuihin. kolmeen näyttelykaappiin järjestet- tille ehdotetaan lisäystä 26,000 mk.
23930:                                              N:o 140                                             29
23931: 
23932:    c) Hintojen nousun vuoksi momentille             taan kirkkoikunnan Y'leisen rahaston avus-
23933: ehdotetaan myönnettävaksi lisäystä muihin           tamiseksi lisäystä 1,000,000 mk.
23934: hoitokustannuksiin 24,000 mk.                          Lisäykset ovat yhteensä 2,250,000 mk.
23935:    d) Tekijänoikeutta koskevan sopimuksen           V. 1948 (tilinp.) ...... mk 6,330,600: -
23936: mukaisesti Bernissä toimivan krunsainväli-           " 1949      "            mk 8,406,000: -
23937: sen toimiston Y'lllipitoon on momentille ku-         , 1950 (menoarv.) ... mk 18,783,500:-
23938: luvaa vuotta varten varattu 28,000 IIlllk.          , 1950 (Ilisämoooarv.) mk 3,100,500:-
23939: Kun nyttemmm on ilmoitettu, että Suomen
23940: osuus on 4,043: 50 Sveirt:sin frrungia eli             7. Elokuvien tarkastus. a) Kuluvan vuo-
23941: 214,406 mk, momentille tarvitarun lisäystä          den aikana tapahtuneen pa1kkausten jär-
23942: 186,500 mk.                                         jestelyn johdosta momentille ehdotetaan
23943:    Lisäykset ovat yhteensä 271,500 mk.              myönnettäv.äiksi lisäystä vuosipalkkioihin
23944: V. 1948 (,tiJ:inp.) ........ mk 138,000:-           194,000 mk, ikälisiin 6,160 mk, k:alliinpai-
23945:  " 1949      "      . . . . . . . . mk 331,100: -   l"anlisiin 15,750 mk, lapsilisä- ja ikansoo-
23946:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 193,000:-               eläkemruksruihin 13,100 mk sekä 5 % indeiksi.-
23947:                                                     koro.tuiksiin 16,890 mk eli, ottamalla huo-
23948:   15.   Suomalaisen Oopperan valtionapu.            mioon moment:i:lla 11% :n indeksiiko.rotuk-
23949: (uusi). Kun Suomalaisen Oopperan raha-              sia varten varatut 59,300 mk, yhteensä
23950: arpajaisten voittovaroista saama vrultion.-         186,600 mk.
23951: apu on etenkin viimeaikaisten palkankoro-              b) Elokuvatarkastamon krunslia-apulaisen
23952: tusten jälkeen osoittautunut riittämättö-           sairaslomasijaisen palkkaamista varten mo-
23953: mäksi, on oopperan jatkuvan toirrrinm.run           mentille ehdotetaan lisäystä 24,015 m'k.
23954: ylläpitämiseksi välttämätöntä myöntää sille            c) Palkikoj,en korotUStten johdosta siivoo-
23955: Vl10Si,ttaista valtionapua myös muista va-          jan palkkaukseen varattuun määrärahaan
23956: roista. Tämän vuoksi tälle uudelle mo-              ehdotetaan 'lisäystä 7,000 mk.
23957: mentille ehdotetaan myön;nettävä:ksi Suo-              d) Kuluvan vuoden menoarvioon on
23958: malaiselle OopperaHe myönnettävää val-              el<jkuvatarikastamon kassanhoitajrun vuosi-
23959: tiooapua varten 8,000,000 mlk.                      lomasijaisen palkkaamiseen varattu 17,105
23960:   Momentin ,loppusumma on 8,000,000 mk.             mk. Kun sijaiselle olisi pa1kkausten koro-
23961: v. 1949 (tilmp.)           mk 8,ooo,ooo:-           tusten johdosta maiksettava koneenhoitajan
23962:                                                     palkkausta vastaava pahlclrio, momentiUe
23963:                                                     ehdotetaan lisäystä 7,485 mk.
23964:                                                        1e) Hintojem. nousun vuoksi vaJ.aistukseen
23965:         XVI. Erinäiset määrärahat.                  varattuun määrärahaoo ehdotetaan lisäystä
23966:                                                     10,000 mk.
23967:    4. Sekalaiset menot. a) Neuvostoliiton              f) Kun elokuvatarkastamo kuluvan vuo-
23968: taho1ta oo kuiluvan vuoden aiikana järj-es-         den aikana siirtyy uuteen huoneustoon, on
23969: tetty Suomeen runBa:asti erilaisia taideti-         sille tilattu myös uudet koneet. Hintatason
23970: laisuuksia, joissa venäläiset taiteilijalt ova.t    nousun ja va;lUJUttakurssien muUJttumioon
23971: esiillltY'neet. Kun tällaisten tilaisuuksien        johdosta ovat konehankintoihin varatut
23972: tuottama taloudellmen tulos ei useastilmrun         määM;rahat !kuitenkin osoittautuneet riittä-
23973: riitä peittämään tilaisuuksista aiheutuneita        mättömiJksL Tämän vuoksi momentille eh-
23974: menoja, ehdotetaan momentille tal'koiltusta         dotetaan myfumettäväiksi lisäystä projekto-
23975: varten lisäystä 1,000,000 mk.                       reihin 'laitteineen 818,000 mk ja kaitafilmi-
23976:    b) Suomen !kreiikikalaiskato.lisen kirkko-       kOIIleeseen 300,000 mk eli yhteensä 1,118,000
23977: kunnan jälleenrakentamisesta 28 päivänä             mlk.
23978: huhtiikuuta 1950 arm:etun asetuksen (214/              Lisäykset ovat yhteensä 1,353,100 mk.
23979: 50) 18 § :n 2 ja 7 kohtien noja11a momen-           V. 1948 (Winp.)                  mk 1,094,000:-
23980: ti1le 'ehdotetaan soootun asetuksen 19 § :ssä        " 1949       "      . . . . . . mk 1,661,250: -
23981: mainittuja menoja varten lisäystä 250,000            , 1950 (menoarv.) .... mk 3,486,500:-
23982: mk.
23983:    c) Suomen kreiikikalaiskato.lisen. ikil'ikko-      8. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhtey-
23984: kunna.n jälleenrakentamisesta ja 20 päi-            dessä toimiva keskuskirjasto. a) Hintojen
23985: vänä tammikuuta 1950 annetun lain                   nousun johdosta momentille ehdotetaan
23986:  (26/50) 3 § :n nojalla momentille ehdote-          myÖIIlJlettäväksi kirja;llisuuden h:anki.ntta-,
23987: 30                                           N:o 140
23988: 
23989: kääntämis- ym. kuluja varten varattuun             raha). Hallitus on antanut Eduslrunm:alle
23990: 400,000 markan määrärahaan lisäystä                lakiehdotuksen, joilika mukaisesti konlrea-
23991: 40,000 mk.                                         kouluopintoja varten an:nettarvista stipen-
23992:    b) Neuvostoliittoinstituutin toisen kir-        deistä ja av;ustuiksista 13 päivänä heinä-
23993: jastoo:thoiJtajan p.alk:kauksen korottamista       kuuta 1948 annetussa laissa (600/48) mai-
23994: varten 15% :lJ:a kuluvan vuoden touko-             nitut stipetndit ja avustukset olisi korotet-
23995: lmrm 1 :päiv.ästä hllkien momentiilile ehdo-       tava 1 päivästä heimäJlruuta 1950 rulkaen
23996: tetaan <lisäystä 12,600 mk.                        samassa suhteessa kuin valtioo v1rrun tai
23997:    LisäYJkset ovat yhteensä 52,600 mk.             toimen haltijain palkkaus ja ns. akate-
23998: v. 1948 (tilmp.)                 mik 297,295:-     mia-apurahat. Tarkoitusta varten momen-
23999:  " 1949        "     . . . . . . mk 1,146,836: -   tille ehdotetaan lisäystä 3,357,400 mk.
24000:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,275,000:-             V. 1948 (tilinlp.)        mk      977,625: -
24001:                                                     , 1949      ,            mk 11,526,182: -
24002:   9. Korkeakouluopintoja varten annetta-            , 1950 (menoarv.) ... mk 22,225,000:-
24003: vat stipendit ja avustukset (siirtomäärä-
24004: 
24005: 
24006: 
24007: 
24008:                                  Yhdestoista Pääluokka.
24009:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24010: 
24011:            1. Maatalousministeriö.                 V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
24012:                                                           mittauskustannukset.
24013:    3. Käyttövarat. Hintojen ja puhelin-
24014: maksujen nousun vuoksi momen tille ehdo-                   llfaanmittausinsinöörikunta.
24015: tetaan lisäystä 30,000 mk.                            1. Palkkaukset. a) Maanmittausinsinööri-
24016: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 77,000: -            kunnan päästessä käsittelemään viime vuosi-
24017:  , 1949     ,      ........ mk 77,000:-            kymmenen aikana kertynyttä suurta toimi-
24018:   , 1950 (menoarv.) ..... mk 100,000:-             tusmäärää tulee maanmittauskonttoreista
24019:                                                    tilattavaksi niin paljon kartta- ja asia-
24020:   4. Painatuskustannukset. Kustannusten            kirjaotteita, etteivät maanmittauskonttorit
24021: nousun ja lisääntyneiden painatustöiden            nykyisen henkiläkuntansa avulla pysty
24022: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä              niitä riittävän nopeasti valmistamaan. Jotta
24023: 100,000 mk.                                        toimitukset sujuisivat viivytyiksittä ehdote-
24024: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 119,832:-            taan maanmittauskonttoreihin tarvittavan
24025:  , 1949     ,     ........ mk 177,188:-            tilapäisen työvoiman paikkaamista varten
24026: , 1950 (menoarv.) ..... mk 120,000:-               momentille palkkausten järjestely huomioon
24027: , 1950 (I lisämenoarv.) . mk 200,000:-             ottaen lisäystä 800,000 mk.
24028:                                                       b) Useimpiin maanmittauskonttoreihin ei
24029:                                                    tilanahtauden vuoksi ·voida ottaa riittävästi
24030:                                                    edellisessä kohdassa mainittua tilapäistä
24031:             IV. Vakaustoimisto.                    työvoimaa, minkä vuoksi niissä on tilausten
24032:                                                    valmistamista varten teetettävä runsaasti
24033:   5. Painatuskustannukset. Painatuskus-            ylityötä. Ylityökorvausten suorittamista
24034: tannusten nousun ja painatustöiden lisään-         varten momentille ehdotetaan lisäystä
24035: tymisen vuoksi momentille ehdotetaan li-           1,100,000 mk.
24036: säystä 30,000 mk.                                     Lisäykset ovat yhteensä 1,900,000 mk.
24037: V. 1948 (tilinp.) ......... mk 29,494: 50          V. 1948 (tilinp.) ..... mk 62,403,800: -
24038:  , 1949     ,     . . . . . . . . . mk 79,663: -    " 1949      "             mk 82,160,000: -
24039:  , 1950 (menoarv.) ...... mk 80,000:-               , 1950 (menoarv.) ... mk 93,762,200:-
24040:                                               N:o 140                                            31
24041: 
24042:   3.    Maanmittauskonttorien tarverahat             mieskoulun on runsaan hakijamäärän joh-
24043: (siirtomääräraha). Kun maanmittausinsi-              dosta ollut perustettava yksi rinnakkais-
24044: nöörit vapautuvat maanhankintalain toi-              luokka lisää, ehdotetaan yhden ylimääräi-
24045: meenpanotehtävistä omiin virkatehtäviinsä,           sen tuntiopettajan palkkausta varten mar-
24046: tulee maanmittaustoimituksia varten maan-            ras-joulukuun ajaksi momentille lisäystä
24047: mittauskonttoreista tilattavaksi entistä enem-       60,000 mk.
24048: män jäljennöksiä ja otteita. Kun lisäksi                c) PaLkkojen nousun vuoksi tarvitaan
24049: postimaksut ovat kohonneet, momentille eh-           Rovaniemen ja Ilomantsin pienviljelijäkou-
24050: dotetaan lisäystä 1,200,000 m:k.                     lujen rajaseutulisiä varten lisäystä 117,800
24051: V. 1948 ( tilinp.)           mk 1,800,000: -         mk.
24052:                                                         d) Palkkojen nousun johdosta ehdote-
24053:  " 1949      "               mk 2,300,000: -
24054:  , 1950 (menoarv.) .... mk 2,500,000: -              taan kotitalousoppilaitosten osalta momen-
24055:                                                      tille lisäystä tilapäisten opettajien, erikois-
24056:                                                      kurssien, tuntiopettajien ja toimihenkilöi-
24057:            VI. Maataloushallitus.                    den palkkauksiin sekä ylituntipalkkioihin
24058:                                                      yht,eensä 400,000 mk.
24059:    1. Palkkaukset. Palkkojen nousun vuoksi              e) Palkkojen nousun johdosta ehdotetaan
24060: ehdotetaan siivoojain palkkaammeen ja                ylimääräisen kotitalousneuvojakurssin opet-
24061: suursiivouspalkkioihin lisäystä 69,100 mk.           tajapalkkau:ksiin kuluvan vuoden ensimmäi-
24062: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 15,297,509:-              sessä lisämenoarviossa myönnetyn 198,800
24063:  " 1949     "             mk 19,677,213: -           markan lisäksi lisäystä 366,000 mk.
24064:  , 1950 (menoarv.) ... mk 23,793,400:-                  f) Mieskotiteollisuusopiston tuntiopetta-
24065:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk     116,600:-            jain palkkauksiin ja ylituntipalkkioihin
24066:                                                      ehdotetaan lisäystä 196,000 mk.
24067:    3. Tarverahat (siirtomääräraha). a) Pu-              Lisäykset ovat yhteensä 2,104,800 mk.
24068: helinmaksujen ja konttoritarvikkeiden hin-           V. 1948 (tilinp.) ..... mk 42,719,463:-
24069: tojen nousun vuoksi ja konttorikoneiden               , 1949       ,      ..... mk 61,145,720:-
24070: korjausten määrän kasvamisen vuoksi mo-               , 1950 (menoarv.) ... mk 75,745,700: -
24071: mentille ehdotetaan lisäystä 150,000 mk.              , 1950 (I lisämenoarv.) mk        875,800:-
24072:    b) Sähkövirran jä1mitteen vaihdosta joh-
24073: tuvien sähkölaitteiden muutos- ja kunnos-               4. Oppilaitosten rakennusten korjaus. a)
24074: taruistöiden suoritusta varten momentille            Rakennustarvikkeiden hintojen ja palkko-
24075: ehdotetaan lisäy\Stä 28,000 mk.                      jen nousun vuoksi ehdotetaan maatalous-
24076:    Lisäykset ovat yhteensä 178,000 mk.               opetusosaston alaisia kouluja varten mo-
24077: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 842,800:-              mentille lisäystä 500,000 mk.
24078:  , 1949      ,      . . . . . . . . mk 479,999: 75      b) Kun I1imingan emäntäkoulun keskus-
24079:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 450,000:-                lämmityskattilat ovat toimitetun tarkastuk-
24080:                                                      sen mukaan käyttökelvottomat, ehdotetaan
24081:   6. Painatuskustannukset. Painatuskus-              savukanavan uusimista ja uusien osien
24082: tannusten nousun vuoksi momentille ehdo-             hankkimista varten momentille lisäystä
24083: tetaan lisäystä 100,000 mk.                          100,000 mk.
24084: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 640,000:-                 c) Kun Jokioisten kotitalouskoulun hella
24085:  " 1949     "      . . . . . . . . mk 709,950: -     on palanut käyttökelvottomaksi ja sähkö-
24086:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 710,000:-                johdot käyneet palovaarallisiksi, ehdotetaan
24087:                                                      näiden laitteiden uusimista varten momen-
24088:                                                      tille lisäystä yhteensä 94,000 mk.
24089:    VU. Valtion maataloudelliset oppi-                   d) Vuoden 1950 ensimmäisessä lisämeno-
24090:                laitokset.                            arviossa on myönnetty Sääruingin emäntä-
24091:                                                      koulun huonossa kunnossa olevien sähkö-
24092:   1. Palkkaukset. a) Maataloudellisten op-           johtojen korjausta varten 350,000 mk. Työ-
24093: pilaitosten palvelusväen palkkojen korotta-          kustannusten nousun vuoksi momentille eh-
24094: miseksi momentille ehdotetaan lisäystä               dotetaan näiden !keskeneräisten töiden lop-
24095: 965,000 mk.                                          puun saattamiseksi lisäystä 334,000 rrrk.
24096:   b) Sen johdosta, että Tarvaalan maa-                  Lisäykset ovat yhteensä 1,028,000 mk.
24097: 32                                        N:o 140
24098: 
24099: V. 1948 (tilinp.)       mk 6,119,617: 75           c) 5 %: n indeksikorotuksen suorittami-
24100: " 1949      "           mk 9,987,476: 75        seksi elokuun 1 päivästä lukien momentille
24101: , 1950 (menoarv.) .... mk 9,000,000:-           ehdotetaan lisäystä 646,000 mk.
24102: , 1950 (I lisämenoarv.) mk 350,000:-               l~isäykset ovat yhteensä 1,635,700 mk.
24103: 
24104:    5. Sekalaiset menot. a) Tarveaineiden        V. 1948 (tilinp.) ..... mk 15,874,365:-
24105: ja ilmoitushintojen nousun vuoksi ehdote-        , 1949       ,           mk 22,949,881: -
24106: taan maatalousopetusosaston alaisia kouluja      , 1950 (menoarv.) ... mk 27,889,200:-
24107: varten momentille lisäystä yhteensä 350,000
24108: mk.
24109:    b) Kun Brahelinnan emäntäkoulun kou-         Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
24110: lurakennus saadaan korjatuksi ensi joulu-          3. Palkkaukset. a) Palkkojen nousun
24111: kuuhun mennessä, ehdotetaan koulun ka-          vuoksi momentille ehdotetaan tuntiopet-
24112: lustamista varten momentille lisäystä           tajien ja toimihenkilöiden palkkioihin li-
24113: 2,000,000 mk.                                   säystä 360,000 mk sekä lapsilisä- ja kansan-
24114:    c) Kun Kotkan talouskoulun uusi raken-       eläkemaksuihin 18,000 mk eli yhteensä
24115: nus valmistuu vuoden loppuun mennessä           378,000 mk.
24116: ja rakennusvaiheen aikana tarvitaan jo osa         b) 5 % :n indeksikorotuksen suorittami-
24117: sisustuksesta, ehdotetaan kaluston hankki-      seksi elokuun 1 päivästä lukien momentille
24118: mista varten momentille lisäystä 1,000,000      ehdotetaan lisäystä 355,000 mk.
24119: mk.                                                Lisäykset ovat yhteensä 733,000 mk.
24120:    d) Mieskotiteollisuusopiston    vuokrien
24121: noustua kuluvan vuoden alusta ehdotetaan        V. 1948 (tilinp.) ..... mk 9,287,840:-
24122: momentille tarkoitukseen lisäystä 180,000        , 1949      ,           mk 13,488,040: -
24123: mk.                                              , 1950 (menoarv.) ... mk 15,761,600: -
24124:    Usäykset ovat yhteensä 3,530,000 mk.
24125: V. 1948 (tilinp.)         mk 8,200,867: 30                  Kotitalousoppilaitokset.
24126:  " 1949                   mk 9,559,800: 70         5. Palkkaukset. a) Palkkojen nousun
24127:              "
24128:  " 1950 ( menoarv.)   ... mk 11,595,200: -      vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä tun-
24129: " 1950   (I lisämenoarv.) mk    567,000:-       tiopettajien ja toimihenkilöiden palkkauk-
24130:                                                 siin 515,500 mk sekä lapsilisä- ja kansan-
24131: VIII.   Yksityisluontoiset maataloudelliset     eläkemaksuihin 25,800 mk eli yhteensä
24132:                oppilaitokset.                   541,300 mk.
24133:                                                    b) Palkkojen nousun vuoksi tarvitaan Ta-
24134:               Maamieskoulut.                    piolan emäntäkoulun ja Inarin kotitalous-
24135:    1. Palkkaukset. a) Yksityisluontoisten       koulun toimen haitijoille rajaseutulisien
24136:  maatalouskoulujen tuntiopettajille ja toimi-   suorittamiseksi momentille lisäystä 56,200
24137:  henkilöille ehdotetaan palkkojen nousun        mk.
24138:  vuoksi momentille lisäystä 582,400 mk sekä        c) 5 % :Ii indeksikorotuksen suorittamista
24139: lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin 29,100       varten elokuun 1 päivästä lukien momen-
24140:  mk eli yhteensä 611,500 mk.                    tille ehdotetaan lisäystä 621,000 mk.
24141:    b) Paimion maatalouskerhoneuvojaopis-           Ijisäykset ovat yhteensä 1,218,500 mk.
24142: ton uuden opistorakennuksen valmistuttua        V. 1948 (tilinp.) ..... mk 16,084,552:-
24143: on opistossa voitu 1 päivästä syyskuuta          , 1949       ,            mk 23,658,057: -
24144: 1950 aloittaa uusi 40 oppilaan suuruinen         , 1950 (menoarv.) ... mk 27,290,600:-
24145: kerhoneuvojakurssi. Kun näin laajennettua        , 1950 (I lisämenoarv.) mk          9,400: -
24146: kurssitoimintaa varten on täytynyt ottaa
24147: lisää opettajavoimia, ehdotetaan Paimion
24148: maatalouskerhoneuvojaopiston      tilapäisten           Kotiteollisttusoppilaitokset.
24149: maatalousopettajan, puutarhaopettajan, kä-
24150: sityönopettajan ja tuntiopettajien palk-           7. Palkka1tkset. a) Palkkojen nousun
24151: kioita, 5 % : n indeksikorotusta sekä lapsi-    vuoksi ehdotetaan tuntiopetus- ja ylitunti-
24152: lisä- ja kansaneläkemaksua varten momen-        palkkioihin opettajain valmistuksen osalta
24153: tille lisäystä 378,200 mk.                      lisäystä 160,000 mk.
24154:                                              N:o 140                                           33
24155: 
24156:   b) 5 %: n indeksikorotuksen suorittami-             12. Högre svenska lantb1·uksläroverket i
24157: seksi elokuun 1 päivästä lukien momentille         ~1.bo. a) Palkkojen nousun vuoksi ehdote-
24158: ehdotetaan lisäystä 990,000 mk.                    taan tuntiopettajien ja toimihenkilöiden
24159:   Lisäykset ovat yhteensä 1,150,000 mk.            palkkauksiin lisäystä 119,000 mk sekä lap-
24160: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 27,004,511:-            silisä- ja kansaneläkemaksuja varten 6,000
24161:  " 1949     "            mk 38,307,716:-
24162:                                                    mk eli yhteensä 125,000 mk.
24163: , 1950 (menoarv.) ... mk 43,531,900:-                 b) 5 % :n indeksikorotuksen suorittami~
24164:                                                    seksi elokuun 1 päivästä lukien momentille
24165:                                                    ehdotetaan lisäystä 27,600 mk.
24166: Avustukset m·uille yksityisluontoisille maa-          Lisäykset ovat yhteensä 152,000 mk.
24167:        taloudellisille oppilaitoksille.
24168:                                                    V. 1948 (tilinp.)               mk 1,475,500:-
24169:    9. Maanviljelyskoulut. a) Palkkojen nou-         " 1949      "      . . . . . . mk 2,064,435: -
24170: sun vuoksi ehdotetaan maanviljelyskoulu-            , 1950 (menoarv.) .... mk 3,247,600:-
24171: jen tuntiopettajien ja toimihenkilöiden
24172: palkkauksiin lisäystä 56,000 mk sekä lapsi-          13. Högvalla seminarium emäntäkoului-
24173: lisä- ja kansaneläkemaksuja varten 2,800           neen. a) Palkkojen nousun vuoksi ehdote-
24174: mk eli yhteensä 58,800 mk.                         taan tuntiopettajien ja toimihenkilöiden
24175:    b) 5 %: n indeksikorotuksen suorittami-         palkkauksiin lisäystä 29,300 mk sekä lapsi-
24176: seksi elokuun 1 päivästä lukien momentille         lisä- ja kansaneläkemaksuihin 1,500 mk eli
24177: ehdotetaan lisäystä 77,000 mk.                     lisäystä yhteensä 30,800 mk.
24178:    Lisäykset ovat yhteensä 135,800 mk.                b) 5% :n indeksikorotuksen suorittami-
24179:                                                    sek'li elokuun 1 päivästä lukien momentille
24180: V. 1948 (tilinp.)               mk 2,975,611: 50   ehdotetaan lisäystä 53,000 mk.
24181:  , 1949      ,      . . . . . . mk 4,038,466: -       Lisäykset ovat yhteensä 83,800 mk.
24182:  , 1950 (menoarv.) .... mk 4,856,400:-
24183:                                                    V. 1948 (tilinp.)          mk 1,808,557: 50
24184:    10. Puutarhakoulut. a) Palkkojen nou-            , 1949      ,             mk 2,533,260: -
24185: sun vuoksi ehdotetaan tuntiopettajien ja            , 1950 (menoarv.) .... mk 2,802,700: -
24186: toimihenkilöiden paikkauksia varten li-
24187: säystä 32,000 mk sekä lapsilisä- ja kansan-
24188: eläkemaksuja varten 1,600 mk eli yhteensä                          Muut menot.
24189: 33,600 mk.
24190:    b) 5 %: n indeksikorotuksen suorittami-            15. Rakenm.tsavustukset. Varkauden ta-
24191: seksi elokuun 1 päivästä lukien momentille         louskoululle on kuluvan vuoden me-
24192: ehdotetaan lisäystä 29,000 mk.                     noarviossa myönnetty rakennusavustusta
24193:    Lisäykset ovat yhteensä 62,600 mk.              8,000,000 mk ja rakennuslainaa 6,000,000
24194:                                                    mk. Koulun jouduttua rakennusvaikeuk-
24195: V. 1948 (tilinp.)              m:k 1,072,598:-     siin hinta- ja palkkasuhteiden muututtua
24196:  , 1949      ,     . . . . . . mk 1,633,080: -     ehdotetaan koululle 19 Pl:n II luvun 20
24197:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,934,500:-             momentin kohdalla ehdotetun 4,000,000
24198:    11. Erikoiskoulut. Palkkojen nousun
24199:                                                    markan suuruisen lainan lisäksi myönnet-
24200: vuoksi ehdotetaan tuntiopettajien ja toimi-        tä väksi koulurakennustyön loppuunsaatta-
24201: henkilöiden palkkauksiin maatalouskoulu-           mista varten avustuksena 6,000,000 mk.
24202: jen osalta lisäystä 50,000 mk ja kotitalous-       V. 1948 (tilinp.) ..... mk 10,000,000:-
24203: koulujen osalta 37,000 mk sekä lapsilisä-           " 1949     "     . . . . . ink 26,600,000: -
24204: ja kansaneläkemaksuja varten 4,400 mk eli           , 1950 (menoarv.) ... mk 31,400,000:-
24205: yhteensä 91,400 mk.                                  16. Avustukset yksityisluontoisille maa-
24206:   b) 5 %: n indeksikorotuksen suoritta-            taloudellisille oppilaitoksille (uusi). Kun
24207: mista varten elokuun 1 päivästä lukien             yksityisluontoisten maataloudellisten oppi-
24208: momentille ehdotetaan lisäystä 121,000 mk.         laitosten taloudellinen asema on heikko, eh-
24209:    Lisäykset ovat yhteensä 212,400 mk.             dotetaan kouluille jaettavia ylimääräisiä
24210: V. 1948 (tilinp.)          mk 3,603,489:-          avustuksia varten tälle uudelle momentille
24211:  , 1949      ,             mk 4,844,280: -         maatalousministeriön jaettavaksi myönnet-
24212: , 1950 (menoarv.) .... mk 5,883,300:-              täväksi 12,000,000 mk.
24213:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk      42,000: -            Momentin loppusumma on 12,000,000 mk.
24214:                                                                                                 5
24215: 8634/50
24216: 
24217: 
24218:                                              ..
24219:  34                                           N:o 140
24220: 
24221:   IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.           V. 1948 (tilinp.)     mk 9,000,000:-
24222:      Maanvt"ljelyskemiallinen laboratorio.           , 1949      ,         mk 24,999,999: 75
24223:                                                      , 1950 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-
24224:    4. Sekalaiset menot. Kemikalioiden sekä
24225:  lasitavarain ja kojeiden hintojen nousun
24226:  vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä                           XII. Bevostalous.
24227:  250,000 mk.                                                    Valtion avustukset.
24228:  V. 1948 (tilinp.)        mk 1,399,570: 30             12. V etamittarilaitteiden käyttö ja hoito.
24229:   " 1949     "            mk 1,529,981: 65          Korjauskustamnusten lisäännyttyä ja apu-
24230:   , 1950 (menoarv.) .... mk 1,330,000:-             henkilöiden palkkojen nousun vuoksi ehdo-
24231:                                                     tetaan momentille lisäystä 200,000 mk.
24232:       Maataloustuotteiden vien titar kastus.
24233:                                                     V. 1948 (tilinp.)            mk 1,114,953: 75
24234:     10. Palkkaukset. Työmäärän lisääntymi-           , 1949     ,                mk 594,702: -
24235:  sen sekä palkkojen nousun vuoksi ehdote-            , 1950 (menoarv.) .... mk 1,095,000: -
24236:  taan tilapäisen henkilökunnan palkkauksiin          , 1950 (I lisämenoarv.) mk         50,000:-
24237:  lisäystä 150,000 mk.
24238:  V. 1948 (tilinp.)          mk 3,698,800: -                       XIII. Kalastus.
24239:   " 1949      "             mk 4,988,958: -
24240:   , 1950 (menoarv.) .... mk 6,215,900: -               2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.
24241:   , 1950 (I lisämenoarv.) mk 150,000: -             Kun valtion viiden kalanviljelyslaitoksen
24242:                                                     hoitajalle on suoritettava palkanlisäystä
24243:    11. Sekalaiset menot. Työmäärän ja               kuluvan vuoden ajalta 224,000 mk ja kun
24244: tarvikkeiden kulutuksen lisääntymisen sekä          kustannukset mädin hankkimisesta kalan-
24245: hintojen nousun vuoksi momentille ehdo-             viljelyslaitdksia varten lisääntyvät suuresti
24246: tetaan lisäystä 300,000 mk.                         pyyntimiesten palkkojen nousun johdosta
24247: V. 1948 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 570,000: -    ja siitä syystä, että mädin hankintakausi
24248:                                                     veden poikkeuksellisen korkean lämpötilan
24249:  " 1949      "     . . . . . . . . mk 849,971: 60   vuoksi muodostuu normaalia pidemmäksi,
24250:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 750,000:-
24251:                                                     ehdotetaan tarkoitusta varten momentille
24252:                                                     lisäystä 524,000 mk.
24253:       Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
24254:                                                     V. 1948 (tilinp.)           mk 1,760,289: 75
24255:    13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.             , 1949       ,             mk 2,300,276: 15
24256: Koetustehtävien lisäännyttyä sekä palkko-            , 1950 (menoarv.) .... mk 2,383,400:-
24257: jen ja hintojen nousun vuoksi momentille
24258: ehdotetaan lisäystä 1,200,000 mk.                     XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
24259: V. 1948 (tilinp.)              mk 1,822,094:-                     toiminta.
24260:  , 1949      ,     . . . . . . mk 3,232,623: 65
24261: , 1950 (menoarv.) . . . . mk 4,568,000: -
24262:                                                                  Maatalouskoelaitos.
24263:                                                        9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset me-
24264:         X. Maanparannustoiminta.                     not. a) Kuluvan vuoden menoarviossa on
24265:                                                     tutkimuksissa tarvittavan jäädytyskaapin
24266:           Maanvt'ljelysinsinöörit.                  korjausta varten myönnetty kertamenona
24267:    4. Tarverahat (siirtomääräraha). Maan-           300,000 mk. Korjauskustannusten nousu~;
24268: viljelysinsinööripiirien painatus-, lomake- ja       vuoksi ehdotetaan tarkoitusta varten mo-
24269: konttorivälinemenoihin momentille ehdote-           mentille lisäystä 60,000 mk.
24270: taan hintojen nousun vuoksi 'lisäystä                  b) Talossa, jossa maatalouskoelaitoksen
24271: 400,000 mk.                                         maatutkimusosasto sijaitsee, muutettiin ku-
24272: V. 1948 (tilinp.)            mk 1,840,000: -        luvana vuonna tasavirta vaihtovirraksi.
24273:                              mk 1,840,000: -        Tästä johtuvien sähkölaitteiden muutos- j1t
24274:  " 1949      "                                      kunnostamistöiden suoritusta varten mo-
24275:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,840,000: -
24276:                                                     mentille ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.
24277:    7. Valtion avustukset salaojituksiin (siir-         c) Kemikalioiden ja muiden tarvikkeiden
24278: tomääräraha). Salaojituslain edellyttämiin          hintojen nousun vuoksi momentille ehdote-
24279: avustulksiin momentille ehdotetaan töiden           taan lisäystä 125,000 mk.
24280: lisääntymisen vuoksi lisäystä 40,000,000 mk.          Lisäykset ovat yhteensä 285,000 m.l{.
24281:                                             N:o 140                                           35
24282: 
24283: V. 1948 (tilinp.)       mk 1,966,093: 75                    Muut valtion avustukset.
24284: " 1949      "           mk 2,587,251: 15
24285: , 1950 (menoarv.) .... mk 3,464,000: -               25. Pientiloilla tapahtuvan AIV-rehun
24286: , 1950 (I lisämenoarv.) mk    82,000:-             valmistuksen neuvonta. Palkkojen nousun
24287:                                                   vuoksi momentiHe ehdotetaan lisäystä
24288:    12. Rakennusten korjaus. a) Kun maa-           3,986,500 mk.
24289: talouskoelaitoksen laboratoriorakennuksen         V. 1948 (tilinp.)     mk 13,909,352:-
24290: päätuulettajan teho laitteiden kulumisen          , 1949      ,         mk 19,080,200: -
24291: johdosta on suuresti huonontunut, ehdote-         , 1950 (menoarv.) ... mk 20,888,500:- ·
24292: taan uuden tuuletuslaitteen hankkimista
24293: varten momentille lisäystä 100,000 mk.              29. Avustus Työtehoseuralle maatalouden
24294:    b) Maatalouskoelaitoksen vesijohtoverkos-      urakkatyön tutkimiseksi. Momentin nimik-
24295: tossa olleiden odottamattomien korjaustöi-        keessä mainitun tutkimussuunnitelman to-
24296: den sekä kustannusten nousun vuoksi mo-           teuttamisesta aiheutuu kuluvana vuonna
24297: mentille ehdotetaan lisäystä 200,000 mk.          menoja 4,280,000 mk. Kun tutkimuksella
24298:    Lisäykset ovat yhteensä 300,000 mk.            on suuri merkitys maataloustyön tehon ko-
24299:                                                   hottamisessa, momentille ehdotetaan tutki-
24300: V. 1948 (tilinp.)          mk 879,121: 50
24301:                                                   musten loppuun saattamis~ksi lisäystä
24302:  " 1949    "            mk 1,799,829: -           2, 780,000 mk.
24303:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,400,000:-
24304:                                                   V. 1949 (tilinp.) ...... mk 1,800,000:-
24305:                                                    , 1950 (menoarv.) .... mk 1,500,000:-
24306:                   Koeasemat.
24307:                                                     30. Avustukset vesijohtolaitteiden raken-
24308:    15. Palkkaukset. Ikälisiin momentille          tamiseksi maaseudulle (siirtomääräraha).
24309: tarvitaan lisäystä 27,000 mk.                     Kun momentin määrärahasta suoritettavia
24310: V. 1948 (tilinp.)          mk 2,254,040:-         avustuksia ei voida kaikkia ma'ksaa kulu-
24311:  " 1949      "             mk 2,932, 737: -       vana vuonna, ehdotetaan momentin mää-
24312:  , 1950 (menoarv.) .... mk 3,522,300:-            räraha muutettavaksi siirtomäärärahaksi.
24313: 
24314:        XV. Maatalouden tukeminen.
24315:         Neuvontatyön avustaminen.                            XVI. Asutustoiminta.
24316:    12. Poronhoidon edistäminen. Kesäkuun                       Maanhankinta.
24317: 4 päivänä 1948 annetun poronhoitolain
24318:  (444/48) 49 §:n mukaan on valtion meno-            33. Avustukset heinän hankkimista var-
24319: arviossa vuosittain varattava määräraha           ten eräille maata saaneUle (siirtomäärä-
24320: mm. Paliskuntain Yhdistyksen käytettä-            raha) (uusi). Useissa kunnissa on maan-
24321: väksi sille mainitussa laissa määrättyjen         hankintalain samoinkuin Kuusamon ja Sal-
24322: tehtävien suorittamista ja poronhoidon tu-        lan maanhankintalain mukaan muodostetut
24323: kemista varten. Palkkojen nousun vuoksi           tilat jouduttu perustamaan suureksi osaksi
24324: momentille ehdotetaan lisäystä 400,000 mk.        viljelyskelpoisille alueille. Kun tällaisten
24325:                                                   tilojen asukkaiden karjaa varten tarvitta-
24326: V. 1948 {tilinp.)              mk 1,378,062: 50   van heinän hankkiminen tuottaa suuria
24327: , 1949      ,      . . . . . . mk 1,887,500: -    vaikeuksia eikä näillä alueilla aina voida
24328: , 1950 (menoarv.) .... mk 2,108,800:-             järjestää heinämaata vuokralle ja kun tilo-
24329:   15. Maatalouski1·janpitotoiminnan avus-         jen asukkaat, jotka yleensä ovat kaikkein
24330: taminen. Kun eräät maanviljelysseurojen           yaikeimmassa asemassa olevia maansaajia,
24331: kirjanpitotoimistot eivät ole pystyneet suo-      Joutuvat huomattavassa määrässä ostamalla
24332: rittamaan kaikkia suunniteltuja tehtäviä          hankkimaan karjalleen rehua, ehdotetaan
24333: kirjanpitoaineiston käsittelyssä, ehdotetaan,     heinän hankkimiseksi ja kuljettamiseksi
24334: että momentin varoista saataisiin käyttää         edellä selostetuissa tapauksissa tälle uudelle
24335: enintään 110,000 mk tilapäisen työvoiman          momentille myönnettäväksi siirtomäärära-
24336: palkkaamiseen maataloushallituksen kirjan-        hana 20,000,000 mk.
24337: pitotoimistoon kirjanpitoaineiston käsitte-          Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.
24338: lyä varten. Momentille ei tarvita lisäystä.       V. 1949 (tilinp.) ..... mk 15,000,000:-
24339: 36                                        N:o 140
24340: 
24341:         ~III.   ~ityisn1etsätalous.             V. 1948 (tilinp.)       mk 1,640,798: -
24342:                                                 " 1949                  mk 2,201,406: -
24343:                Metsäopetus.                                 "
24344:                                                 " 1950 (menoarv.)  .... mk 2,205,000: -
24345:   14. Sekalaiset menot. Kustannusten nou-       " 1950 (I lisämenoarv.) mk 100,000: -
24346: sun vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
24347: 200,000 mk.                                          XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.
24348: V. 1948 (tilinp.)        mk 1,660,062: 90
24349:                          mk 2,397,796:-            4. Sekalaiset menot. Puutostautien ke-
24350:  " 1949     "                                   miallisten tutkimusten laajentumisen, tut-
24351: , 1950 (menoarv.) .... mk 2,573,000: -
24352: , 1950 (I lisämenoarv.) mk 300,000: --          kittavien näytteiden huomattavan lisäänty-
24353:                                                 misen sekä tarveaineiden ja kemikalioiden
24354:                                                 hintojen nousun vuoksi momentille ehdote-
24355:      XX. llmatieteellinen keskuslaitos.         taan lisäystä 1,500,000 mk.
24356:                                                 V. 1948 (tilinp.)              mk 2,278,423: 50
24357:    1. Palkkaukset. Lentokenttien sääpalve-       " 1949     "      . . . . . . mk 4,340,145: 20
24358: lun ja 11malan observatorion radioluotauk-       , 1950 (menoarv.) .... mk 4,200,000:-
24359: sen jatkamiseksi kansainvälisten määräys-
24360: ten mukaisesti momentille ehdotetaan li-        XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
24361: säystä 1,478,000 mk.
24362: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 13,062,705:-            1. Palkkaukset. a) Kun eräiden tilapäis-
24363:  , 1949     ,      . . . . . mk 20,060,300: -   luontoisten toimen haltijain palkkioita ei
24364:  , 1950 (menoarv.) ... mk 21,762,800:-          ole korotettu vuoden 1946 jälkeen eikä eräi-
24365:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk        779,800:-    den vuoden 1948 jälkeen, momentille eh-
24366:                                                 dotetaan tarkoitusta varten lisäystä 112,000
24367:    11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ~"lma­    mk.
24368: tieteellinen toiminta. a) Kuluvan vuoden           b) Fysiologisen laitoksen siivoojan työ-
24369: ensimmäisessä lisämenoarviossa myönnettiin      määrän kasvun ja palkkojen nousun vuoksi
24370: 1,000,000 mk yhden kaksoiskanavan Hel-          momentille ehdotetaan lisäystä 96,000 mk.
24371: sinki-Tukholma vuokraamista varten posti-          Lisäykset ovat yhteensä 208,000 mk.
24372: ja lennätinlaitokselta syyskuun alusta vuo-     V. 1948 (tilinp.)              mk 4,263,955:-
24373: den loppuun vuosivuokran ollessa 3,000,000       , 1949      ,     . . . . . . mk 5,568,625: -
24374: mk. Kun posti- ja lennätinhallitus on ko-        , 1950 (menoarv.) .... mk 5,602,100:-
24375: rottanut vuosivuokran 4,050,000 markkaan
24376: momentille ehdotetaan lisäystä 350,000 mk.         11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle
24377:    b) Korotettujen säähavaintopalkkioiden       suot·itettava korvaus. Valuuttakurssivaihte-
24378: maksamista varten ajalta 1/3-31/12 mo-          luiden johdosta momentille ehdotetaan li-
24379: mentille ehdotetaan lisäystä 343,000 mk.        säystä 442,100 mk.
24380:    c) Koska posti- ja lennätinhallitus on       V. 1948 (tilinp.)          mk 905,241: 50
24381: 1 päivästä heinäkuuta 1950 lähtien korot-        , 1949       ,            mk 1,885,126: -
24382: tanut puhelin, lennätin- ja radiomaksuja         , 1950 (menoarv.) .... mk 2,586,000: -
24383: ehdotetaan viestityskulujen suorittamiseksi
24384: momentille lisäystä 700,000 mk.
24385:    Lisäykset ovat yhteensä 1,393,000 mk.               XXV. Erinäiset n1äärärahat.
24386: V. 1948 (tilinp.)          mk 4,557,155: 50       1. Viransijaisten palkkiot. Palkkojen
24387:  , 1949      ,             mk 7,382,226: -      nousun ja lukuisten sairaustapausten vuoksi
24388:  , 1950 (menoarv.) .... mk 7,269,100:-          momentille ehdotetaan lisäystä 150,000 mk.
24389:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 1,000,000:-         V. 1948 (tilinp.) ........ mk 452,058:-
24390:                                                  , 1949     ,     ........ mk 374,590:-
24391:          XXI. Geodeettinen laitos.              ,, 1950 (menoarv.) ..... mk 320,000:-
24392:   4. Käytännölliset työt. Jotta Geodeetti-        18. Suomen kansainvälisen maatalous- ja
24393: nen laitos voisi metsähallitukselle suorittaa   elintarviketoimikunnan menot. Jotta toi-
24394: yhdeksän mittaustornin rakentamiseen han-       mikunnan toimihenkilöille voitaisiin 1 päi-
24395: kittujen rakennuspuiden hinnan momentille       västä maaliskuuta 1950 suorittaa virkamies-
24396: ehdotetaan lisäystä 130,000 mk.                 palkkojen järjestelyä vastaavat korotetut
24397:                                           N:o 140                                        37
24398: 
24399: palkkiot momentille ehdotetaan tarkoitusta      osasto on toukokuun 9 päivänä 1950 vah-
24400: voarten myönnettäväksi lisäystä 363,000 mk.     vistanut valtion viljavaraston myymän ul-
24401: V. 1948 (tilinp.)             mk 1,100,000:-    komaisen rukiin ja vehnän myyntihinnaksi
24402:                                                 20 mk kilolta. Kun maahan ostetun vehnän
24403:  " 1949     "     . . . . . . mk 2,988,898: -   hinta rahti- purkamis- ja huolintakulujen
24404: , 1950 (menoarv.) .... mk 3,000,000:-
24405:                                                 johdosta on siinä määrin noussut, että mai-
24406:    25. Eräistä ostoista valtion viljavaras-     nittu myyntihinta ei riitä peittämään veh-
24407: tolle aiheutuneiden tappioiden korvaami-        nästä maksettavaa hintaa, ehdotetaan val-
24408: nen (siirtomääräraha). a) Momentin mää-         tion viljavarastolle jo päätetyistä ostoista
24409: räraha ehdotetaan muutettavaksi siirtomää-      aiheutuneen tappion korvaamiseksi momen-
24410: rärahaksi. V aitioneuvoston kotimaisen sie-     tille myönnettäväksi kuluvan vuoden en-
24411: mentuotannon edistämisestä vuosina 1950         simmäisessä lisämenoarviossa myönnettyjen
24412: -1954 kesä!kuun 9 päivänä 1950 annetun          251,000,000 markan lisäksi vielä lisäystä
24413: lain (276/50) nojalla kesäkuun 22 päivänä       47,000,000 mk.
24414: 1950 antaman päätöksen sekä eräiden vuosina
24415: 1945-1950 tuotettujen siementen vähim-             d) Valtioneuvosto on velvoittanut Val--
24416: mistä hinnoista 18 päivänä elokuuta 1944        tion Viljavaraston käypään hintaan hank-
24417: annetun lain (534/44) perusteella valtion       kimaan perunajauhoja varmuusvarastoon
24418: viljavarasto joutuu takuuhintaan vuonna         2,700 tonnia. Tästä määrästä on yhteensä
24419: 1950 ostamaan eräiden nurmikasvien, rehu-       enintään 1,200 tonnia määrätty ostettavaksi
24420: palkokasvien, juurikasvien, kuitukasvien ja     Viropelissä sijaitsevalta Järviseudun peruna
24421: öljykasvien siementä sekä suorittamaan ti-       0/Y :ltä ja Evijärvellä sijaitsevalta Evi-
24422: motein siemenen tukiostoja. Mainituista os-     järven Perunajauhotehdas 0/Y:ltä. Jotta
24423: toista aiheutuu valtion viljavarastolle vielä   mamitut toiminimet voisivat maksaa han-
24424: tänä vuonna tappiota, jonka korvaamiseen        kinta-alueensa maataloudelle tärkeästä tärk-
24425: momentille     ehdotetaan    myönnettäväksi     kelysperunasta tuotantokustannuksia vas-
24426: 90,000,000 mk.                                  taavan hinnan, olisi niille maksettava pe-
24427:    b) Valtioneuvoston toukokuun 11 päi-         runajauhosta lisähintaa korkeintaan 2 mk
24428: vänä 1950 antaman päätöksen mukaan on           kilolta. Valtion viljavarastolle näistä os-
24429: valtion viljavarasto maksanut Pohjois-Suo-      toista aiheutuvan tappion korvaamiseksi
24430: messa sopimusviljelyksillä · tuotetusta oh-     momentille     ehdotetaan     myönnettäväksi
24431: rasta markkinahintaa korkeamman takuu-          2,400,000 mk.
24432: hinnan. Näistä ostoista valtion viljavaras-       Lisäykset ovat yhteensä 151,900,000 mk.
24433: tolle aiheutuneen tappion korvaamiseen eh-      V. 1950 (I lisämeno-
24434: dotetaan momentille lisäystä 12,500,000 mk.              arv.) ....... mk 353,136,200:-
24435:    c) Sosiaaliministeriön palkka- ja hinta-
24436: 
24437: 
24438: 
24439: 
24440:                              Kahdestoista Pääluokka.:
24441:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
24442:                                 hallinnonhaarat.
24443:    1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden         tarkastettavien talojen lukumäärä kulu:
24444:                ministeriö.                      vana vuonna oletettua suurempi. Kun
24445:                                                 lisäksi rakennuskustannusten noususta joh-
24446:   5. Asuntotuotantotoimikunta. a) Huone-        tuneet rakenteilla olevien Arava-talojen
24447: tilan lisäyksen ja kansliakustannusten nou-     rahoitussuunnitelmien muutokset lisäävät
24448: sun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä       tarkastusten lukumäärää, ehdotetaan mo-
24449: 500,000 mk.                                     mentille     matkakustannuksiin    lisäystä
24450:    b) Kun asuntotuotantotoimikunnan vuo-        200,000 mk.
24451: den 1949 aikana lainoittamien talojen val-         Lisäykset ovat yhteensä 700,000 mk:.
24452: mistuminen on lakoista johtuen suureksi
24453: osaksi siirtynyt vuoden 1950 puolelle, on       V. 1950 (menoarv.) ... mk 13,570,000:-
24454: 38                                          N:o 140
24455: 
24456:      II. Tie- ja vesirakennushallitus.             V. 1948 (tilinp.)       mk 1,000,000:-
24457:                                                    , 1949      ,           mk 1,245,338: -
24458:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-          , 1950 (menoarv.) .... mk 1,250,000:-
24459: kunnan palkkaukset. Palkkojen nousun               , 1950 (I lisämenoarv.) mk 300,000:-
24460: vuoksi ehdotetaan siivoojien palkkaamiseen
24461: lisäystä 42,000 mk ja suursiivouksista joh-           8. Työkoneiden ja kaluston kunnossa-
24462: tuvien palkkausmenojen suorittamiseen              pito. Varaosien ja raaka-aineiden hintojen
24463: 30,000 mk eli yhteensä 72,000 mk.                  sekä työpalkkojen nousun vuoksi ehdote-
24464: V. 1948 (tilinp.)         mk 7,297,500:-           taa,n momentille lisäystä 10,000,000 mk.
24465:  " 1949    "            mk 11,584,383: -           V. 1948 (tilinp.)    mk 72,000,000:-
24466:  , 1950 (menoarv.) ... mk 14,621,200:-             " 1949      "        mk 101,939,820: 65
24467:  , 1950 (I Hsämenoarv.) m:k 1,401,000: -           , 1950 (menoarv.) .. mk 117,000,000:-
24468:    5. Tarverahat (siirtomääräraha). Hin-
24469: tojen nousun vuoksi ehdotetaan momentille
24470: lisäystä 400,000 mk sekä työttömyystöiden                 IV. Hydrografinen toimisto.
24471: ja niiden johdosta lisääntyneestä henkilö-
24472: kunnasta aiheutuneiden tarverahamenojen               6. Tarverahat (siirtomääräraha). Nelli-
24473: suorittamiseen 100,000 mk eli yhteensä             mön vuonon limnigrafiaseman aloitettua
24474: 500,000 mk.                                        toimintansa 'ehdotetaan hydrosä'hkekustan-
24475:                                                    nuksien lisääntymisen ja hintojen nousun
24476: V. 1948 (tilinp.)         mk 1,865,000:-           vuoksi momentille lisäystä 90,000 mk.
24477:  , 1949     ,             mk 2,326,999: 40
24478:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,900,000:-             V. 1948 (tilinp.) ........ mk 220,000:-
24479:  ~· 1950 (I Jisämenoarv.) mk 470,000: -             " 1949     "     .0   0   mk 239,999: 70
24480:                                                                               0   0   0   0   0
24481: 
24482: 
24483: 
24484:                                                     , 1950 (menoarv.) ..... mk 280,000:-
24485:    8. Painatuskustannukset. Hintojen nou-
24486: sun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä            10. Kenttätyöt. Apumiesten palkkojen
24487: 60,000 mk.                                         nousun vuoksi ehdotetaan momentille li-
24488:                                                    säystä 50,000 :mik.
24489: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 255,000:-
24490:  " 1949     "      . . . . . . . . mk 300,000: -   V. 1948 (tilinp.) ........ mk 190,000:-
24491:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 300,000:-               " 1949     "       .. 0   mk 409,181: -
24492:                                                                               0   •   0   •   0
24493: 
24494: 
24495: 
24496:                                                    , 1950 (menoarv.) ..... mk 450,000:-
24497: 
24498: III. Tå.e- ja vesirakennusten piirihaJ.linto.
24499:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-                 V. Tie- ja vesirakennukset.
24500:  kunnan palkkaukset ja ylityökorvaus. Palk-                          Tietyöt.
24501:  kojen nousun vuoksi ehdotetaan siivoojain
24502:  palkkaamiseen ensimmäisessä ,lisämenoar-            3. Kunnan ja kyläteiden avustaminen.
24503:  viossa myönnettyjen 64,000 markan lisäksi         Hinta- ja palkkatason nousun johdosta ei-
24504:  vielä 115,600 m:k.                                vät kunnan- ja kyläteiden rakentamiseen
24505:                                                    ja parantamiseen jo myönnetyt valtion-
24506: 'v. 1948 (tilinp.) ..... mk 39,850,5oo:-           avustukset riitä valtion osuuden suorit-
24507:  " 1949     "           mk 45,317,222: 50          tamiseen rakennuskustannuksista, minkä
24508:  , 1950 (menoarv.) ... mk 58,264,700:-             vuoksi momentille ehdotetaan lisäavustuksia
24509:  , 1950 (Ilisämenoarv.) mk    402,400: -           varten lisäystä 70,000,000 mk.
24510:    5. Tarverahat (siirtomääräraha). Hin-           V. 1948 (tilinp.)        mk 204,437,509: 60
24511: tojen nousun vuoksi ehdotetaan momentille          " 1949   "           mk 294,467,865: 50
24512: lisäystä 1,000,000 mk.                             , 1950 (menoarv.) .. mk 350,000,000: -
24513: V. 1948 (tilinp.)        mk 5,375,000: -
24514:  " 1949      "           mk 7,474,993: 80
24515:  , 1950 (menoarv.) .... mk 8,845,000: -                      VI. Rakennushallitus.
24516:   7. Painatuskustannukset. Hintojen nou-              3. Viransijaisten palkkiot. Palkkojen
24517: sun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä          nousun ja sairaustapausten vuoksi momen-
24518: 310,000 mk.                                        tille ehdotetaan lisäystä 50,000 mk.
24519:                                              N:o 140                                               39
24520: 
24521: V. 1948 (rtilinp.) ......... mk 28,316:-               5. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe-
24522: " 1949       "     . . . . . . . . . mk 10,000: -   linmaksujen nousun ja piirustusmateriaa-
24523: , 1950 (menoarv.) ...... mk 75,000: -               lin lisääntyneen kulutuksen vuoksi momen-
24524: , 1950 (1 lisämenoarv.) .. mk 50,000:-              tille ehdotetaan lisäystä 150,000 mk.
24525:    5. Tarverahat (siir.rtomääräraha). Puhe-         V. 1948 (tilinp.) ........ mk 604,000:-
24526: linmaksujen nousun vuoksi momentille                 " 1949      "      . . . . . . . . mk 646,100: -
24527: ehdo.tetaan lisäystä 150,000 mk.                    , 1950 (menoarv.) ..... mk 706,100:-
24528: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 575,000:-
24529:  " 1949     "       . . . . . . . . mk 930,000: -   Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
24530: , 1950 (menoarv.) ..... mk 870,000:-                   6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.
24531:  , 1950 (1 lisämenoarv.) mk 300,000: -              Kiinteistöjen hoitomenojen nousun ja Val-
24532:   8. Sekalaiset menot. Valokopioiden li-            tioneuvoston linnan Aleksanterinkadun
24533: sääntyneen tarpeen vuoksi momentille eh-            puoleisen osan lämpökeskukseen <liittämisen
24534: dotetaan lisäystä 100,000 mk.                       vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
24535:                                                     5,000,000 mk.
24536: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 274,916:-
24537:  " 1949     "      . . . . . . . . mk 280,552: -    V. 1948 (tilinp.)          mk 20,217,803: 45
24538: , 1950 (menoarv.) ..... mk 275,000:-                 " 1949      "             mk 22,773,249: 75
24539:                                                      , 1950 (menoarv.) ... mk 27,570,000:-
24540: 
24541: 
24542: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä               IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen
24543:      erinäisten valtion kiinteistöjen                       säännösrtelytutk:imukset.
24544:                ho:Ltomenot.                            1. Koskitoimikunta. Valtion koskiomai-
24545:                                                     suuden · selvittelyn aloittamisen johdosta
24546:                 Piirikonttorit.                     tutkimus- ja selvittelymenoihin ehdotetaan
24547:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.          momentille lisäystä 200,000 mk
24548: a) Uusiin ikälisiin momentil.le tarvitaan           V. 1948 (tilinp.) ........ mk 251,250:-
24549: lisäystä 25,000 mk.                                  " 1949     "       . . . . . . . . mk 258,515: -
24550:    b) Palkkojen nousun vuoksi momentille             , 1950 (menoarv.) ..... mk 269,300:-
24551: ehdotetaan lisäystä kiinteistöjen palkkaus-
24552: menoihin varattuun 4,666,100 markan mää-
24553: rärahaan 920,000 mk.                                       X. Moottoriajoneuvoliikenne.
24554:    c) Palkkoj<en nousun vuoksi ehdotetaan
24555: tilapäisen ,työvoiman palkkaamiseen varat-             3. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe-
24556: tuun 2,872,600 markro1 määrärahaan li-              linmaksujen ja hintojen nousun vuoksi
24557: säystä 650,000 mk.                                  ehdotetaan momentille lisäystä 150,000 mk.
24558:    d) Palrokojen nousun vuoksi momentille           V. 1948 (.tilinp.) ........ mk 518,652: 50
24559: ehdotetaan lisäystä siivoojain pallclraukseen        " 1949      "     . . . . . . . . m'k 497,350: -
24560: varattuun 117,600 markan määrärahaan                , 1950 (menoarv.) ..... mk 350,000:-
24561: 35,000 mk.
24562:    Lisäykset ovat yhteensä 1,630,000 mk.
24563: V. 1948 (tilinp.)           mk 7,164,998: 15                      XI. Dmailu.
24564: " 1949      "     . . . . . mk 9,891,506: -           3. Lentoasemat ja lentoreitit. Työpalk-
24565: , 1950 (menoarv.) . . . mk 12,007,800: -            kojen ja tarveaineiden hintojen nousun
24566:                                                     vuoksi sekä laajentuneen lennonvarmistus-
24567:    3. Viransijaisten palkkiot. Palkkojen            palvelun johdosta ehdotetaan lentokenttien
24568: nousun ja sairaustapausten vuoksi momen-            kunnossapitomenoihin momentille lisäystä
24569: tille ehdotetaan lisäystä 50,000 mk.                23,500,000 mk.
24570: V. 1948 (tilinp.) ......... mk 25,512:-             V. 1948 (tilinp.)       mk 43,606,590: 80
24571: " 1949      "     ......... mk 61,474: -            " 1949      "           mk 59,996,178: 80
24572: , 1950 (menoarv.) . : .... mk 75,000:-              , 1950 (menoarv.) ... mk 62,122,500:-
24573:  40                                          N:o 140
24574: 
24575: 
24576: 
24577: 
24578:                                 Kolmastoista Pääluokka.
24579:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24580:       L Kauppa- ja. teollisuusministeriö.           V. 1948 (tilinp.) ........ mk 448,995:-
24581:                                                     , 1949     ·,     . . . . . . . . mk 436,659: -
24582:    1. Palkkaukset. Työsopimussuhteessa ole-         , 1950 (menoarv.) ..... mk 450,000: -
24583:  vien siivoojien palkankorotuksia varten
24584:  momentille ehdotetaan lisäystä 57,900 mk.
24585:  V. 1948 (tilinp.)       mk 14,000,700: -                     II. Merenkulkuha.llitus.
24586:  " 1949      "     ..... mk 18,007,370:-
24587:  , 1950 (menoarv.) ... mk 21,717,100:-               2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
24588:                                                    Siivoojien palmkaamiseen varattuun 330,000
24589:   4. Painatuskustannukset. Painatuskus-            markan määrärahaan ehdotetaan palkkojen
24590: tannusten nousun vuoksi momentille ehdo-           nousun vuoksi ensimmäisessä lisämenoar-
24591: tetaan lisäystä 100,000 mk.                        viossa myönnetyn 50,000 markan lisäksi
24592: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 205,819: 50          vielä 35,000 mk.
24593: " 1949      "      . . . . . . . . mk 310,938: -   V. 1948 (tilinp.)        mk 4,528,508:-
24594: , 1950 (menoarv.) ..... mk 315,000:-               " 1949      "            mk 6,376,300: -
24595:                                                    , 1950 (menoarv.) .... mk 7,341,800:-
24596:     7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-,      , 1950 (I lisämenoarv.) mk 205,000:-
24597:   lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä
24598:  tarverahat. a) Oy Sokos Ab:n talosta mi-             4. Tarverahat (siirtomääräraha). a)
24599:  nisterin käyttöön lokakuun alusta lukien          Puhelinkustannuksiin momentilla varat-
24600:  otetun yhden huoneen vuokraan momen-              tuun 350,000 markan määrärahaan ehdote-
24601:  tille ehdotetaan lisäystä 8,600 mk.               taan puhelinmaksujen kohoamisen johdosta
24602:     b) Oy Sokos Ab: n talossa olevien osas-        lisäystä 75,000 mk.
24603:  tojen valaistuskustannuksista on ennen ku-           b)   Radiosähkösanomamaksuja, joihin
24604:  luvaa vuotta virhelaskutuksen vuoksi osan         momentilla on varattu 24,000 mk, on tal-
24605: suorittanut SOTEVA, jolloin valaistus-             ven ankaruudesta johtuen ollut tavallista
24606: määräraha on riittänyt. Kustannusten suo-          runsaammin, minkä vuoksi sekä maksujen
24607:  rittamiseksi ministeriön määrärahasta mo-         korottamisesta johtuen momentille ehdote-
24608: mentille ehdotetaan valaistusmäärärahaan           taan lisäystä 20,000 mk.
24609: lisäystä 20,000 mk.                                   Lisäykset ovat yhteensä 95,000 mk.
24610:     c) Sen johdosta, että Oy Sokos Ab: n           V. 1948 (thlinp.) ........ mk 839,000:-
24611: ~ossa ministeriön käytössä olevan puhe-             , 1949      ,     . . . . . . . . mk 779,000: -
24612: linkeskuksen vuokra on ·tänä vuonna                , 1950 (menoarv.) ..... mk 974,000: -
24613: 60,000 mk, mikä meno on moninkertainen
24614: aikaisempien vuosien vastaavaan menoon                7. Painatuskustannukset. Tilasto- ja re-
24615: verrattuna, ehdotetaan tätä varten sekä            kisteritoimiston julkaisuja varten varat-
24616: puhelinmaksujen nousun vuoksi momen-               tuun 755,000 markan määrärahaan ehdo-
24617: tille lisäystä 100,000 mk.                         tetaan painatuskustannusten nousun joh-
24618:     Lisäykset ovat yhteensä 128,600 mk.            dosta lisäystä 300,000 mk.
24619: V. 1948 (thlinp.)           mk 1,668,223: 75       V. 1948 (tilinp.)          mk 1,242,563: 20
24620:  , 1949       ,             mk 1,637,279: 45        , 1949      ,             mk 2,069,608: 60
24621: , 1950 (menoarv.) .... mk 1,726,700:-              , 1950 (menoarv.) .... mk 2,005,000:-
24622: , 1950 (Ilisämenoarv.) mk 168,500:-
24623:   8. Ammatinvalinnan ohjaustoiminnan                    III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
24624: valmistelut. Työsopimussuhteessa olevien
24625: ammatinvalinnan ohjaustyötä valmistele~                           Luotsipiirit.
24626: vien henkilöiden palkankorotuksia varten             5. Viitat, met·imerkit ja väylätyöt. Hin-
24627: momentille ehdotetaan lisäystä 90,300 mk           tojen ja palkkojen nousun johdosta ja ikun
24628:                                            N:o 140                                             41
24629:   sotavUosien aikana rappeutuneet kiinteät            b) Työsopimuksen perusteella palvelevan
24630:   purjehdusme11kit ovat yhä vaatineet enem-        laivaväen kuukausipalkkioihin varattuun
24631:   män korjauksia ja uusimista kuin edeltä-         28,823,420 markan määrärahaan tarvitaan
24632:   käsin on voitu arvioida, ehdotetaan mo-          palkkojen    nousun   johdosta     lisäystä
24633:   mentille lisäystä 1,200,000 mk.                  5,000,000 mk.
24634:   V. 1948 (tilinp.)         mk 8,688,697: -          c) Työsopimuksen perusteella palvelevan
24635:   " 1949    "      . . . . . mk 11,165,049: 15     laivaväen työehtosopimuksen aiheuttamiin
24636:   , 1950 (menoarv.) ... mk 9,200,000:-             muihin menoihin kuin kuukausipalkkioihin
24637:                                                   varattuun 6,000,000 markan määrärahaan
24638:      7. Veneiden hankkiminen ja niiden            tarvitaan palkankorotusten johdosta li-
24639:   käyttökustannukset sekä korvaukset vahin-       säystä 3,000,000 mk.
24640:   goittuneista ja tuhoutuneista veneistä.            d) Alusten vahtien palkkaamiseen varat-
24641:   Jottei luotsausteihtävien ja merenkulun         tuun 1,000,000 markan määrärahaan tar-
24642:   turvallisuuslaitteiden hoito olisi joutunut     vitaan lisääntyneen tarpeen ja palkkojen
24643:   kärsimään, on valtiolle kuuluvia luotsi- ja     nousun johdosta lisäystä 500,000 mk.
24644:   majakkapaikkojen veneitä ja niiden moot-           e)    Vuosilomakorvauksiin   varattuun
24645:   toreita ollut pakko korjata ja uusia enem-      2,000,000 mat~kan määrärahaan tarvitaan
24646:   män kuin ennakolta on voitu arvioida.           palkkausten nousun johdosta lisäystä
24647:   Tämän vuoksi momentille ehdotetaan li-          1,000,000 mk.
24648:  säystä 2,000,000 mk.                                Lisäykset ovat yhteensä 12,500,000 mk.
24649:  V. 1948 (tilinp.)          mk 9,688,757: 15      V. 1948 (tilinp.)        mk 56,342,029: 50
24650:   " 1949        "           mk 9,699,891: 65      , 1949      ,            mk 66,784,827: -
24651:   , 1950 (menoarv.) ... mk 10,000,000: -          , 1950 (menoarv.) ... mk 72,605,500:-
24652:                                                   , 1950 (I lisämenoarv.) mk 2,260,000: -
24653:     9. Luotsi- ja majakkapaikkojen raken-
24654:  nusten kunnossapito ja kalusto sekä sata-        3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä
24655:  mien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä- sekalaiset käyttökulut. a) Tarkastus-, ma-
24656:  raha). Huonossa kunnossa olevan Utön jakka- ja merenmittausalusten korjauskus-
24657: luotsiasemarakennuksen väliaikaista kor- tannuksiin varattuun 15,650,000 markan
24658:  jaamista varten momentille ehdotetaan li- määrärahaan on ensimmäisessä lisämeno-
24659: säystä 300,000 mk.                             arviossa myönnetty lisäystä 3,800,000 mk.
24660: V. 1948 (tilinp.)            mk 4,888,800: -   Korjaustöitä  varten ehdotetaan myönnet-
24661:  " 1949        "            mk 5,848,800: -    täväksi vielä seuraavat, yhteensä 3,200,000
24662:  , 1950 (menoarv.) .... mk 6,848,800: -        markan suuruiset lisäykset:
24663:                                                   1. Maja:kka-alus Helsingin laivamiesten
24664:    11. J ohtoloistojen ja valopoijujen ra- asuntoja uusittaessa jouduttiin suoritta-
24665: kentaminen ja kunnossapito. Hintojen ja maan erinäisiä vanhaa skanssia purettaessa
24666: palkkojen nousun johdosta momentille eh- välttämättömiksi havaittuja korjaustöitä,
24667: dotetaan lisäystä 250,000 mk.                 minkä lisäksi aluksen ja tarkastusalus
24668: V. 1948 (tilinp.)           mk 2,786,565: 30 Suunnan yhteentörmäyksessä syntyneitä
24669: , 1949        ,             mk 3,794,190: 50 vaurioita korjattaessa jouduttiin peräpiik-
24670: , 1950 (menoarv.) .... mk 4,300,000:- kitankin syöpynyt kansi uusimaan. Näi-
24671:                                               hin edeltä arvaamattomiin korjaustöihin
24672:                                               eihdotetaan lisäystä 1,200,000 mk.
24673:                                                  2. Hintojen ja työpalkkojen nousun
24674:       IV. Merenkulkula.itoksen alukset.       johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
24675:                                                  2,000,000 mk.
24676:    1. Palkkaukset. a) Peruspalkka:i.sen hen-       b) Alusten kunnossapito- ja ylläpitokus-
24677: kilökunnan lainmukaisiin ylityö- ja vapaa-       tannuksiin varwttuun 6,000,000 markan
24678: päiväkorvauksiin varattuun 3,000,000 mar-        määrärahaan ehdotetaan hintojen nousun
24679: kan määrärahaan, mihin kuluvan vuoden            vuoksi lisäystä 1,000,000 mk.
24680: ensimmäisessä lisämenoarviossa jo on               c) Tarkastusalus Suunnan ja irlantilai-
24681: myönnetty lisäystä 1,200,000 mk, tarvitaan       sen lastialuksen Irish Willow yhteentör-
24682: palkkojen nousun johdosta vielä lisäystä         mäyksessä kevättalvella 1950 viimeksimai-
24683: 3,000,000 mk.
24684:                                                  nittu alus kärsi vaurioita, joiden korjaus-
24685: 8634/50                                                                                   6
24686: 42                                       N:o 140
24687: 
24688: kustannukset nousivat 437,340 markkaan.        V. 1948 ( tilinp.)      mk 1,105,000: -
24689: Kun tarkastusalus Suunta on todettu va-         " 1949      ,_         mk 1,476,000:-
24690: hingon aiheuttajaksi, ehdotetaan momen-        , 1950 (menoarv.) .... mk 1,200,000: -
24691: tille alusten kunnossapito- ja ylläpitokus-    , 1950 (I lisämenoarv.) mk    30,200:-
24692: tannu'ksia varten varattuun 6,000,000 mar-       2. Radiolennätinasemien kunnossapito.
24693: kan määrärahaan, jolta korvaukset meren-       Hintojen nousun vuoksi momentille ehdo-
24694: kulkulaitoksen alusten aiheuttamista vau-      tetaan lisäystä 150,000 mk.
24695: rioista yleensä on suoritettu, myönnettä-
24696: vä:ksi lisäyksenä korjauskustannusten määrä    V. 1948 (tilinp.) ........ mk 590,875: 20
24697: 437,400 mk.                                     , 1949      ,     . . . . . . . . mk 723,739: 30
24698:    Lisäytkset ovat yhteensä 4,637,400 mk.       , 1950 (menoarv.) ..... mk 742,000:-
24699: V. 1948 (tilinp.)          mk 33,127,924: 55          VII. Merenkulkuoppilaitokset.
24700:  " 1949     "            mk 45,311,610: 70
24701:  , 1950 (menoarv.) ... mk 31,750,000:-            3. Tarverahat. Hintojen ja siivouskus-
24702:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 12,200,000: -      tannusten nousun johdosta momentille eh-
24703:                                                dotetaan lisäystä 50,000 mk.
24704:                 V. Satamat.                    V. 1948 (tilinp.) ........ mk 142,884:-
24705:                                                 , 1949     ,     ........ mk 147,642: 85
24706:    2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset.       , 1950 (menoarv.)         mk 150,000:-
24707: a) Alusten lastauksessa ja purkauksessa
24708: noudatettavat uudet järjestysohjeet sekä
24709: sosiaaliministeriön niiden perusteella sata-         VUI. Teknirllinen kol"keakoulu.
24710: man nostokurkiin, valaisemisoon ja satama-
24711: työväen huoltoon nähden asettamat vaati-          1. Palkkaukset. a) Työsopimussuhteessa
24712: mukset ovat lisänneet sataman kunnossa-        olevien työntekijöiden palkkojen nousun
24713: pito- ja hoitokustannuksia. Ottaen lisäksi     johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
24714: huomioon hintojen ja palkkojen nousu           1,173,000 mk
24715: sekä ,lisääntyneet ylityökorvausmenot mo-         b) Tuntiassistenttien palkkioiden korot-
24716: mentille ehdotetaan lisäystä 400,000 mk.       tamiseksi syyskuun 1 päivästä 1950 alkaen
24717:    b) Hangon Tulliniemessä olevasta me-        momentille ehdotetaan lisäystä 1,805,500
24718: renkulkulaitoksen varastosuojasta valtion      mk.
24719: viljavarastolle vuokratun osan vesikatto oli      Lisäykset ovat yhteensä 2,978,500 mk.
24720: viljan vahingoittumisen estämiseksi syk-       V. 1948 (tilinp.)         mk 49,096,846: 50
24721: syllä 1949 kiireellisesti uusittava. Tästä      , 1949      ,      ..... mk 59,763,291:-
24722: aiheutuneisiin menoihin, jotka viljavarasto     , 1950 (menoarv.) ... mk 72,828,300:-
24723: on ennakolta suorittanut, ehdotetaan mo-
24724: mentille lisäystä 587,200 mk.                     6. Stipendit ja apurahat. Tutkimusas-
24725:    Lisäykset ovat yhteensä 987,200 mk.         sistenttien palkkioiden korottamiseksi syys-
24726:                                                kuun 1 päivästä 1950 alkaen momentille
24727: V. 1948 (tilinp.)          mk 4,022,209: 70    ehdotetaan lisäystä 198,000 mk.
24728:  , 1949      ,.            mk 3,900,726: 85
24729: , 1950 (menoarv.) .... mk 3,700,000:-          V. 1948 (tilinp.)          mk 2,371,250:-
24730:                                                 , 1949      ,             mk 3,041,865: -
24731:                                                 , 1950 (menoarv.) .... mk 3,495,000:-
24732: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
24733:                                                       IX. Muu teknillinen opetus..
24734:   !· Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusi-
24735: mmen_ sekä luotsi- ja majakkapaikkojen              Valtion teknilliset oppt'laitokset.
24736: puhel~n~usta'f!nukset    (siirtomääräraha).
24737: PuhelmJohtoJen kunnossapito- ja uusimis-         1. Palkkaukset. a) Työsopimussuhteessa
24738: töihin varattuun 700,000 markan määrä-         olevien siivoojien palkankorotusten joh-
24739: rahaan ehdotetaan hintojen ja palkkojen        dosta momentil.le ehdotetaan lisäystä
24740: nousun johdosta lisäystä 300,000 mk.           398,000 mk.
24741:                                            N:o 140                                            43
24742: 
24743:    h) Helsingin, Vaasan ja Oulun teknillis-         5. Tarverahat ja kirjasto (siirtomäärä-
24744: ten koulujen tilapäisen siivousaputyövoi-        raha). Oppilaiden lukumäärän lisäänty-
24745: man .palkkioihin ehdotetaan lisääntyneiden       misen sekä hintojen nousun johdosta ehdo-
24746: siivoustilojen johdosta lisäystä 207,000 mk.     tetaan momentille lisäystä 300,000 mk.
24747:    Lisäykset ovat yhteensä 605,000 mk.           V. 1948 (tilinp.)              mk 1,700,000:-
24748: V. 1948 (tilinp.)          mk 63,989,097:-        , 1949     ,      . . . . . . mk 1,999,935: -
24749:  , 1949      ,             mk 69,268,465: -       , 1950 (menoarv.) .... mk 2,000,000: -
24750: , 1950 (menoarv.) ... mk 83,397,500:-              6. Kaluston asennukset ja korjaukset.
24751:  , 1950 (1 lisämenoarv.) mk       189,700:-      Nousseiden palkkausmenojen vuoksi mo-
24752: , 1950(II lisämenoarv.) mk 19,200,000:-          mentille ehdotetaan lisäystä 250,000 m.k.
24753:    3. Tarverahat sekä määrärahat kirjas-         V. 1948 (tilinp.)              mk 813,249: 50
24754: toja ja laboratorioita varten. (siirtomäärä-     , 1949      ,      . . . . . . mk 996,223: -
24755: raha). a) Hintojen nousun johdosta mo-           , 1950 (menoarv.) .... mk 1,000,000:-
24756: mentille ehdotetaan lisäystä 95,000 mk.
24757:    b) Helsingin .teknillisen oppilaitoksen          7. Sekalaiset menot. Sattuneiden tauti-
24758: Vuorikatu 5:stä saamien lisätilojen aiheut-      epidemiain aiheuttamien menojen lisäänty-
24759: tamia tarvikemenoja varten ehdotetaan            misen ja hintojen nousun johdosta momen-
24760: momentille lisäystä 66,000 mk.                   tille ehdotetaan lisäystä 250,000 mk.
24761:    Lisäykset ovat yhteensä 161,000 mk.           V. 1948 (tilinp.)               mk 1,619,265: 10
24762: V. 1948 (tilinp.)              mk 3,108,000:-     , 1949      ,      . . . . . . mk 1,670,301: 50
24763:  " 1949      "     . . . . . . mk 4,225,000: -    , 1950 (menoarv.) .... mk 1,660,000:-
24764:  , 1950 (menoarv.) .... mk 4,200,000:-             10. Kauppa- ja teollisuusministeriön
24765:    5. Sekalaiset menot. Pääasiallisesti ko-      käytettäväksi. Ammatillisten kurssien palk-
24766: honneiden ilmoitus- ja puhtaanapitokulu-         kausmenojen nousun johdosta momentille
24767: jen johdosta momentille ehdotetaan H-            ehdotetaan lisäystä 335,000 mk.
24768: säystä 150,000 mk.                               V. 1948 (tilinp.)          mk 586,177: 50
24769: V. 1948 ( tilinp.)       mk 1,050,582: 50        " 1949      "              mk 1,162,696: -
24770:  " 1949      "           mk 1,323,943: 90        , 1950 (menoarv.) .... mk 2,935,900:-
24771:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,544,500: -
24772: , 1950 (1 lisämenoarv.) mk 125,000: -
24773:                                                        XII. Geologinen tutkimuslaitos.
24774: 
24775:                                                     8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset
24776:             X. Am.m.a.ttiopetus.                  (siirtomääräraha). a) Kuluvan vuoden
24777:        Valtion keskusammattikoulut.              aikana saa~~ettuje~ tutkimustulosten pe-
24778:   1. Palkkaukset. a) Työsopimussuhteessa         ru_st~.ella ~hsi suorit~ttava kullan esiinty-
24779: olevien siivoojien .palkankorotusten joh-        mlSta Lapissa koskevm tutkimuksia suun-
24780: dosta momentille ehdotetaan lisäystä             niteltua perusteellisemmin. Näiden tutki-
24781: 150,000 ,mk,                                     musten kustannuksia varten ehdotetaan
24782:    b) Työsopimussuhteessa olevien ammatti-       momentille lisäystä 7,100,000 mk.
24783: miesten osalta ehdotetaan momentille li-            b )... Vihanuin kunnan länsiosassa ja
24784: säystä palkkojen nousun johdosta 400 000         PyhaJoella kuluvana vuonna malmitutki-
24785: mk ja huomattavasti kasvaneen opphas-            muksissa. ~aatuj~n lupaavien tulosten joh-
24786: määrän vuoksi otettujen uusien ammatti-          dosta ollSI suoritettava perusteellisia lisä-
24787: miesten paikkaamista varten 600,000 mk           tutkimuksia tällä alueella kiireellisesti
24788: eli yhteensä 1,000,000 mk.                       koska ne voivat vaikuttaa Vihanuin Lam:
24789:    Lisäykset ovat yhteensä 1,150,000 mk.         pinsaaressa tavatun suhteellisen pitkälle
24790:                                                  tutkitun      sinkkiesiintymän taloudellisen
24791: V. 1948 (tilinp.)        mk 24,865,776: 50       hyväksikäytön edellytyksiin. Lähinnä näitä
24792:  , 1949      ,           mk 31,795,278:-         tutkimuksia varten ehdotetaan momentille
24793: , 1950 (menoarv.) ... mk 41,306 600:-            lisäystä 4,500,000 mk.
24794: , 1950(II lisämenoarv.) mk 4,65o;ooo:-              Lisäykset ovat yhteensä 11,600,000 mk.
24795: 44                                           N:o 140
24796: 
24797: V. 1948 (tilinp.)     mk 13,000,000:-              tymisen ja palkkojen korotuksen vuoksi
24798: " 1949      "         mk 13,363,400: -             momentille lisäystä 500,000 mk.
24799: , 1950 (menoarv.) ... mk 28,563,400:-              V. 1948 (tilinp.)         mk 22,291,882:-
24800:                                                     " 1949     "             mk 31,371,398: 60
24801:                                                     , 1950 (menoarv.) ... mk 36,888,400:-
24802:          Xm. Merentutkimuslaitos.                   , 1950 (Ilisämenoarv.) mk      600,000:-
24803:   1. Palkkaukset. Siivoojain palkkaami-               4. Sekalaiset menot. Toiminnan laajen-
24804: seen varattuun määrärahaan ehdotetaan              tumisen ja kustannusten nousun johdosta
24805: palkkojen nousun johdosta lisäystä 15,000          tarvitaan momentille lisäystä 200,000 mk.
24806: mk.
24807:                                                    V. 1948 (tilinp.) ........ mk 400,000:-
24808: V. 1948 (tilinp.)       mk 2,807,300:-              , 1949     ,     ........ mk 849,960: 45
24809:  " 1949     ,           mk 3,661,800: -             , 1950 (menoarv.) ..... mk 800,000:-
24810:  " 1950 (menoarv.) .... mk 4,241,800:-
24811:                                                       7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi. Mää-
24812:   2. Havainnontekijäin palkkiot. Jotta ha-         räraha on tarkoitettu vastaamaan mm.
24813: vainnontekijäin palkkioita voitaisiin korot-       aineenkoetus- ja tutkimustehtävistä saata-
24814: taa, ehdotetaan momentille lisäystä 150,000        via tuloja, joista kuluvana vuonna arvioi-
24815: mk.                                                daan kertyvän 2 Os: n V luvun 12 momen-
24816: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 500,000:-            tille tuloja 18,000,000 mk. Lisääntyneen
24817:  " 1949     "     . . . . . . . . mk 750,000: -    työmäärän vuoksi ehdotetaan momentille
24818: , 1950 (menoarv.) ..... mk 750,000:-               lisäystä 6,000,000 mk.
24819:    4. Tarverahat (siirtomääräraha). Hin-           V. 1948 (tilinp.)        mk 9,925,829: 25
24820: tojen ja palkkojen nousun vuoksi momen-             " 1949      "           mk 12,988,277: 65
24821: tille ehdotetaan lisäystä 30,000 mk.                , 1950 (menoarv.) ... mk 12,000,000: -
24822: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 75,000: -
24823:  " 1949      "     . . . . . . . . mk 200,000: -
24824:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 150,000: -                  XVI. Valtion lisenssitoimikunta..
24825:   8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus.
24826: Hintojen nousun vuoksi sekä syvyyslämpö-              1. Palkkaukset. a) Lisenssitoimiston
24827: mittarivaraston välttämätöntä täydentä-            edelleenkin huomattavasti enentyneen työ-
24828: mistä varten momentille ehdotetaan li-             määrän ja siellä erityisesti viime kesänä
24829: säystä 35,000 mk.                                  muodostuneen työruuhkan vuoksi momen-
24830:                                                    tille ehdotetaan lisäystä tilapäisen henkilö-
24831: V. 1948 (tilinp.) ....... . mk 114,929:-           kunnan palkkaukseen, siihen luettuna myös
24832:  " 1949     "     ....... . mk 164,909: -          toimikunnan jäsenten palkkiot ja asiantun-
24833: , 1950 (menoarv.)           mk 265,000: -          tijapal'lrkiot, 3,800,000 mk.
24834:                                                       b) Metalli- ja konetoimikunnan palkkoi-
24835:                                                    hin ehdotetaan työmäärän kasvun vuoksi
24836:      XIV. Patentti- ja rekisteriha.llitus.         lisäystä 20,000 mk.
24837:   5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Pai-           c) Palkkojen nousun vuoksi momentille
24838: natuskustannusten ja kuvalaattahintojen            ehdotetaan siivoojien palkkaamiseen li-
24839: nousun ja painatustöiden lisääntymisen             säystä 41,000 mk.
24840: vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä                 Lisäykset ovat yhteensä 3,861,000 mk.
24841: 2,000,000 mk.                                      V. 1948 (tilinp.)           mk 8,654,400:-
24842: V. 1948 (.tilinp.)        mk 3,896,349: -           , 1949        ,            mk 13,515,276: -
24843: " 1949       "            mk 5,996,447: -          , 1950 (menoarv.) ... mk 14,306,500: -
24844: , 1950 (menoarv.) .... mk 4,000,000: -              , 1950 (Ilisämenoarv.) mk 1,700,000:-
24845:                                                       3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Hen-
24846:  XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.           kilökunnan kasvusta aiheutuvan konttori-
24847:                                                    kåluston lisähankinnan ja erinäisten hinto-
24848:  1. Palkkaukset. Tilapäisten siivoojien            jen nousun vuoksi momentille ehdotetaan
24849: palkkaukseen ehdotetaan siivoustyön enen-          lisäystä 300,000 mk.
24850:                                              N:o 140                                           45
24851: 
24852: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 499,765: 50           tannukset. Joulukuussa 1949 vioittivat
24853: , 1949      ,     . . . . . . . . mk 797,622: 05    murtovarkaat kulta- ja hopeateosten tar-
24854: , 1950 (menoarv.) ..... mk 800,000:-                kastuslaitoksen kassakaappia yrittäessään
24855: , 1950 (I lisämenoarv.) .. mk 300,000: -            räjäyttämällä avata sitä. Tästä aiheutu-
24856:                                                     vien korjauskustannusten suorittamiseksi
24857:    4. Painatuskustannukset. Painatustöiden          ehdotetaan momentille tarkastuslaitoksen
24858: lisääntymisen    ja      painatuskustannusten       tarverahoihin varattuun 300,000 markan
24859: nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-             määrärahaan lisäystä 90,000 mk.
24860: säystä 200,000 m:k.
24861:                                                     V. 1948 (tilinp.)             mk 1,121,400:-
24862: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 599,265:-              " 1949      "    . . . . . . mk 1,424,079: 45
24863:  , 1949     ,      . . . . . . . . mk 899,973: -     , 1950 (menoarv.) .... mk 1,592,800:-
24864:  , 1950 (menoarv.)                 mk 600,000:-
24865:  , 1950 (Ilisämenoarv.) .. mk 200,000:-               27. Tupavuoren maanpäällisten poltto-
24866:                                                     öljysäiliöiden hoito- ja kunnossapitokus-
24867:                                                     tannukset (siirtomääräraha) (uusi). Mo-
24868:         XVII. Erinäiset määrärahat.                 mentin nimikkeessä mainitut allassäiliöt on
24869:                                                     1 päivästä viime heinäkuuta lukien pidä-
24870:    7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirto-           tetty valtion omistukseen tarkoituksin, että
24871: määräraha). Kuluvan vuoden varsinaisessa            valtioenemmistöinen Neste Oy, jonka omai-
24872: menoarviossa on kertamenona myönnetty               suudeksi varastolaitos muilta osin on luo-
24873: 4,000,000 mk vuoden 1950 kesällä Mosko-             vutettuna, korvausta vastaan huolehtisi
24874: vassa pidettäväksi suunnitellun kolmannen           myös näiden säiliöiden hoidosta ja
24875: teollisuusnäyttelyn avustamiseksi. Kun teol-        vuokralle antamisesta. Säiliöiden hoito- ja
24876: lisuusnäyttely on siirtynyt vuodelle 1951,          kunnossapitokustannuksiin     on    arvioitu
24877: ehdotetaan, että sanottu määräraha saatai-          tarvittavan 1,500,000 mk vuodessa. Tämän
24878: siin käyttää vuonna 1951 pidettävän näyt-           vuoksi ehdotetaan kuluvan vuoden osalta
24879: telyn avustamiseen. Momentille ei tarvita           tälle uudelle momentille siirtomäärärahana
24880: lisäystä.                                           myönnettäväksi 750,000 mk.
24881:    19. Kulta- ja hopeateosten tarkastuskus-            Momentin loppusumma on 750,000 mk.
24882: 
24883: 
24884: 
24885:                                   Neljästoista Pääluokka.
24886:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24887:              I. Sosiaaliministeriö.                 ton kirjaamon asiakirjojen järjestelyä var-
24888:                                                     ten on ollut pa:kko teettää erä kiinteitä
24889:     3. Ylimääräiset tilastotyöt. Elinkustan-        seinähyllyjä, joiden hinta on paikoilleen
24890:  nusindeksilaskelman budjetin tarvikeluette-        asennettuna 100,000 mk, momentille ehdo-
24891:  lon täydentämisen takia ovat vähittäis-            tetaan lisäystä yhteensä 300,000 mk.
24892:  hinta-asiamiesten tehtävät lisääntyneet huo-       V. 1948 (tilinp.)         mk 1,855,000:-
24893:  mattavasti. Tämän vuoksi ehdotetaan hinta-          , 1949      ,            mk 1,965,000: -
24894:  tietojen kerääjien palkkioiden korottami-           , 1950 (menoarv.) .... mk 1,743,000:-
24895:  seksi kuluvan vuoden maaliskuun alusta
24896:  lukien lisäystä 72,000 mk.
24897:  V. 1948 (tilinp.)               mk 2,400,454: 50               n. Vakuutusoikeus.
24898:   , 1949     ,       . . . . . . mk 2,594,684: -
24899:   , 1950 (menoarv.) .... mk 5,849,200:-                2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimää-
24900:                                                     t·äisen henkilökunnan palkkiot. Momentin
24901:    5. Tarverahat (siirtomääräraha). Määrä-          kohdalla on varattu esittelypalkkioita var-
24902:  rahaa on käytetty syyskuun loppuun men-            ten 35,700 mk ja maallikkojäsenten istunto-
24903:  nessä 1,241,133 mk. Hintatason nousun              palkkioihin 187,500 mk. Kun esittelypalk-
24904:  vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä              kio, joka on 990 mk esittelijää kohden kuu-
24905:  200,000 mk. Kun lisäksi huoltoasiainosas-          kaudelta, ja maallikkojäsenten istuntopalk-
24906:  46                                       N:o 140
24907: 
24908:  kio, joka on 650 mk kokoukselta, ovat kui-      korvausten korotuksia varten tarvitaan
24909:  tenkin tapaJhtuneen palkka- ja hintakehi-       momentille lisäystä 300,000,000 m.k.
24910:  tyksen takia jääneet suhteettoman alhai-        V. 1948 (tilinp.)      mk 3,908,766,778: 55
24911:  siksi, ehdotetaan esittelypalkkio korotetta-    " 1949      "          mk 4,970,556,901: 35
24912:  vaksi 1,200 markaksi ja maallikkojäsenten       , 1950 (menoarv.)     mk 5,005,000,000:-
24913:  istuntopalkkio 800 markaksi lokakuun 1
24914:  päivästä 1950 lukien. Tarkoitusta varten
24915:  ei momentille tarvita lisäystä.                     VIII. Huoltotoiminnan tarkastus.
24916:  V. 1948 (tilinp.)          mk 5,789,520:-        3. Tarverahat (siirtomääräraha). V pii-
24917:   , 1949     ,              mk 6,867,910:-      rin huoltotoimen tarkastajan viran haltijan
24918:   , 1950 (menoarv.) . . . . mk 8,041,500: -     vaihtumisen takia tarvitaan tarkastajalle
24919:                                                 välttämättömän puhelinosakkeen ostamista
24920:                                                 varten 30,000 mk sekä arkistokaappien
24921:        V. Valtion tapaturmatoim.isto.           hankkimista varten 7;000 mk eli lisäystä
24922:                                                 yhteensä 37,000 mk.
24923:    5. Tarverahat (siirtomääräraha). Syys-
24924: kuun loppuun mennessä momentin määrä-           V. 1948 (tilinp.) ........ mk 150,000:-
24925: rahasta on käytetty 1,337,264 mk. Loppu-        , 1949      ,     . . . . . . . . mk 255,000: -
24926: vuotta varten tarvitaan lisäystä puhelin-       , 1950 (menoarv.) ..... mk 189,000:-
24927: laskuihin 200,000 mk, kirjoituskoneiden ja
24928: laskukoneiden korjaus- ja puhdistuslasimi-
24929: hin 190,000 mk, kansliatarvikkeisiin 170,000    XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä
24930: mk sekä siivoustarvikkeisiin 40,000 mk.                työ- ja invaliidihuolto.
24931: Kun lisäksi asiakirjamäärä on jatkuvasti
24932: kasvanut, tarvitaan arkistoon lisää arkisto-             Valtion ammattikoulukoti.
24933: kansioita ja ~yllyjä, joiden hankintakus-          10. Sekalaiset menot. Ilmoituskustannus-
24934: tannukset nousevat 310,000 markkaan.            ten ja puhdistusaineiden hintojen nousun
24935: Edellä mainittuja tarkoituksia varten ehdo-     takia ehdotetaan momentille lisäystä 20,000
24936: tetaan momentille lisäystä yhteensä 910,000     mk.
24937: m.k.
24938:                                                 V. 1948 (tilinp.) ........ . mk 54,992: 50
24939: V. 1948 (tilinp.)          mk 1,400,000:-        " 1949     "      ........ . mk 69,799: 75
24940:  " 1949     ,              mk 1,650,000: -       , 1950 (menoarv.)            mk 85,000:-
24941: " 1950 (menoarv.) .... mk 1,450,000:-
24942:    7. Painatus- ja sitomiskustannukset. Kun
24943: sotilasvamma:laki on aiheuttanut odotettua        XII. Vajaamielisten hoito- ja opetus-
24944: suuremman kaavakekulutuksen samoinkuin                        laitokset.
24945: virastoasiain valtuutetun toimiston suorit-
24946: taman työntutkimuksen aiheuttamat paran-        Perttulan koulukoti ja Kuhankosken tyttö-
24947: nuksetkin ja kun painatuskustannukset                              koti.
24948: ovat kohonneet, ehdotetaan momentille
24949: lisäystä 400,000 mk.                              1. Palkkaukset. Määrärahaan palveli-
24950:                                                 jain ja tila:päisten toimihenkilöitten palk-
24951: V. 1948 (tilinp.)          mk 1,350,828: 50     kaamiseksi ehdotetaan palkkojen yleisen
24952:  , 1949      ,             mk 1,330,000: -      nousun vuoksi ja palveluskunnan palkkojen
24953:  , 1950 (menoarv.) .... mk 580,000:-            korottamiseksi ohjepalkkojen mukaisesti
24954:                                                 momentille lisäystä 900,000 mk.
24955:           VI. Sosila.aill.vakuutus.             V. 1948 (tilinp.) ..... mk 6,126,888: 50
24956:                                                 " 1949      "       . . . . . mk 8,639,323: -
24957:   4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk-        , 1950 (menoarv.) ... mk 10,066,500:-
24958: sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-        , 1950 (I lisämenoarv.) mk         100,000:-
24959: rauden johdosta (arviomääräraha). Sotilas-
24960: vammalain muuttamisesta heinäkuun 7 päi-          9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Tarvik-
24961: vänä 1950 annetun lain (359/50) mukaisia        keiden hintojen ja puhelinmaksujen nou-
24962:                                          N:o 140                                             47
24963: 
24964: sun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä      V. 1948 (tilinp.) ..... mk 25,247,294: 60
24965: 30,000 mk.                                     " 1949      "           mk 33,314,769: 70
24966:                                                " 1950 (menoarv.) ... mk 35,870,100:-
24967: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 145,499: 50      " 1950 (I lisämenoarv.) mk    350,000:-
24968:  " 1949     "     ........ mk 131,710:-
24969:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 115,000:-             9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Koulu-
24970:                                                ja 'kansliatarvikkeitten hintojen sekä puhe-
24971:   11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.        linmaksujen nousun vuoksi ehdotetaan mo-
24972: Hinta- ja palkkatason nousun takia ehdo-       mentille lisäystä 30,000 mk.
24973: tetaan momentille lisäystä 80,000 mk.          V. 1948 (tilinp.)           mk 619,601: 50
24974: V. 1950 (menoarv.) ...... mk 170,000:-          , 1949      ,      ...... mk 866,799: 50
24975:                                                 , 1950 (menoarv.) .... mk 1,145,000:-
24976:     Muiden hoitolaitosten avustaminen.           10. Kustannukset yksityisistä kasvatus-
24977:                                                kodeista. Kun laitoksista on voitu sijoittaa
24978:    18. Kunnallisten ja yksityisten vajaa-      oppilaita yksityiskoteihin arvioitua enem-
24979: mielislaitosten perustamiskustannusten avus-   män, ehdotetaan momentille lisäystä 50,000
24980: taminen. Suomen Kirkon Sisälähetysseuran       mk.
24981: Vaalijalan uuden vajaamieliskeskuslaitok-      V. 1948 (tilinp.) ........ mk 91,681: -
24982: sen ensimmäiseen rakennusvaiheeseen kuu-       " 1949      "     ........ mk 140,997: 25
24983: luvan talouskeskuksen, joka käsittää kes-      , 1950 (menoarv.) ..... mk 166,000:-
24984: kuskeittolan, leipomon, pesulan, lämpökes-
24985: kuksen ja taloushenkilökunnan asunnot             11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.
24986:  (13,376 m3) sekä sen lisäksi yhden 40-        Hinta- ja palkkatason nousun takia ehdo-
24987: paikkaisen asylipotilaiden hoitolaraken-       tetaan momentille lisäystä 75,000 mk.
24988: nuksen (3,732 m3), rakennuskustannusten        V. 1949 (tilinp.) ...... mk 947,803: 50
24989: arvioitiin kaksi vuotta sitten tehtyjen las-    , 1950 (menoarv.) .... mk 1,200,000:-
24990: kelmien mukaan nousevan 90 miljoonaan
24991: markkaan. Työpaikoissa ja rakennustarvik-        12. Sekalaiset menot. Hintojen nousun
24992: keiden hinnoissa rakennusvaiheen aikana        vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
24993: tapahtuneen huomattavan nousun vuoksi          60,000 mk.
24994: ne tulevat kuitenkin nousemaan 127,500,000     V. 1948 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 631,248: 60
24995: markkaan. Kun näiden rakennustöiden            , 1949       ,     . . . . . . . . m:k 742,895: -
24996: suorittamista varten on vuoden 1949 ja         , 1950 (menoarv.) ..... mk 700,000:-
24997: vuoden 1950 menoarviossa myönnetty alku-
24998: perau~en    kustannuslaskelman perusteella        13. Pienehköt rakennuskorjaukset. Lä-
24999: avustusta yhteensä 35,966,000 mk ja koro-      hinnä tarvi'kkeitten ostamiseksi sellaisia
25000: tonta kuoletuslainaa 32,466,000 mk, ehdo-      vähäisiä rakennuskorjauksia varten, jotka
25001: tetaan rakennustöiden loppuunsuorittamista     laitoksissa voidaan suorittaa omin voimin,
25002: varten mainitulle seuralle myönnettäväksi      ehdotetaan momentille lisäystä 120,000 mk.
25003: 19 Pl:n II luvun 35 momentin kohdalla
25004: ehdotetun 18,500,000 markan suuruisen          V. 1948 (tilinp.)          mk 790,993: 15
25005: korottoman kuoletuslainan lisäksi lisättyä      , 1949      ,             mk 1,143,328: 50
25006: valtionapua 15,000,000 mk.                      , 1950 (menoarv.) .... mk 1,400,000:-
25007: 
25008: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 13,718,448: 50
25009: , 1949      ,           mk 29,607,677: -
25010: , 1950 (menoarv.) ... mk 36,496,000: -             XIV. Lastensuojelun avustaminen.
25011:                                                  2. Koulukodeista päästettyjen oppilaiden
25012:                                                jälkihuolto. Kun koulukodeista päästettyjä
25013:             XIII. Koulukodit.                  oppilaita on voitu sijoittaa arvioitua enem-
25014:                                                män ammattikoulukoteihin ja -kursseille
25015:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän pääluo-       täydentämään laitoksissa saamaansa am-
25016: kan XII luvun 1 momentin perusteluihin         mattiopetusta, ehdotetaan momentille li-
25017: momentille ehdotetaan lisäystä 2,300,000 mk.   säystä 180,000 mk.
25018: 48                                            N:o 140
25019: 
25020: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 205,000: -            V. 1948 (tilinp.)      mk 2,639,974: -
25021: , 1949      ,     . . . . . . . . mk 505,000: -     , 1949      ,          mk 3,788,090: -
25022: , 1950 (menoarv.) ..... mk 305,000:-                , 1950 (menoarv.) .... mk 4,349,600:-
25023:                                                        12. Pienehköt rakennuskorjaukset. Työ-
25024:      XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.           laitoksen vanhan navetan ja sikalan sekä
25025:                                                     perunakellarin korjaustöiden loppuunsaat-
25026:              Alkoholistihuolt ol at.                tamiseen ehdotetaan lisäystä 110,000 mk.
25027:    1. Palkkaukset. Palvelijain ja tilapäis-         V. 1948 (tilinp.) ........ mk 399,981: 50
25028: ten toimihenkilöiden palkkojen nousun ta-            " 1949     "     . . . . . . . . mk 199,697: -
25029: kia sekä sen vuoksi, että Lapinjärven alko-          , 1950 (menoarv.)                mk 300,000:-
25030: holistihuoltolan tuberkuloottisten alkoholis-
25031: tien hoito-osastolle on täytynyt palkata            XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tuke-
25032: loppuvuotta varten toinen sairaanhoitaja-            minen sekä erinäiset huoltoavustukset.
25033: tar, ehdotetaan momentille lisäystä 450,000
25034: m:k.                                                    6. Sotas-iirtolaisten yhteiskunnallinen
25035: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 6,008,834:-               huolto ( arviomääräraha). a) Sisäasiainmi-
25036: , 1949      ,     . . . . . mk 8,888, 77 4: -        nisteriön siirtoväenasiaintoimistosta sosiaali-
25037: , 1950 (menoarv.) ... mk 10,463,500:-                ministeriön väliaikaiseen siirtoväen huolto-
25038: , 1950 (I lisämenoarv.) mk        60,000:-           toimistoon siirtyneet toimenhaltijat on ikä-
25039:                                                      lisiin yms. etuihin nähden rinnastettu yli-
25040:    9. Kansliat ja kirjastot. Kansliatarvik-          määräisiin toimenha:ltijoihin. Tämän vuoksi
25041: keiden hintojen ja puhelinmaksujen nousun
25042: takia ehdotetaan momentille lisäystä 65,000          ehdotetaan, että momentilla olevasta kor-
25043: mk.                                                 vauksiin varatusta määrärahasta saataisiin
25044:                                                     hallintokustannuksiin käyttää tarkoitukseen
25045: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 208,641:-              jo varatun määrän lisäksi ko. toimenhalti-
25046:  , 1949     ,      . . . . . . . . mk 269,563: 50   joille kuluvana vuonna myönnetyt ikälisiä
25047:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 270,000: -              vastaavat lisäpalkkiot yhteensä 25,135 mk.
25048:   10. Pu.htaanapito- ja ajokustannukset.                b) Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
25049: Hintojen ja palkkatason nousun takia mo-            menoarviossa siirtoväen neljälle ylimääräi-
25050: mentille ehdotetaan lisäystä 205,000 mk.            selle toimenhaltijalle myönnetyt lisäpalk-
25051:                                                     kiot ehdotetaan korotettavaksi 1 päivästä
25052: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 439,533:-             maaliskuuta 1950 tapahtunutta palkkojen
25053: , 1949      ,      . . . . . . . . mk 607,894: 50   korotusta vastaaviksi siten että toimisto-
25054: , 1950 (menoarv.) ..... mk 640,000:-                päällikkönä toimivan ylimääräisen esitte-
25055:    12. Rakennuskustannukset. Perniön alko-          lijän lisäpalkkioon ehdotetaan lisäystä
25056: holistihuoltolan lämmityslaitteiden ja vesi-        26,875 mk, apulaiskirjaajan 7,875 mk, toi-
25057: johtoverkoston korjaustöitä varten ehdote-          mistoapulaisen 3,750 mk ja puhtaaksikir-
25058: taan 250,000 mk ja Sairilan alkoholisti-            joittajan 3,150 mk eli yhteensä 41,650 mk.
25059: huoltolan pesularakennuksen kunnostami-             Tämän vuoksi ehdotetaan, että korvauksiin
25060: seen 50,000 mk eli lisäystä yhteensä 300,000        varatusta määrärahasta saataisiin suorit-
25061: mk.                                                 taa hallintokuE>tannuksina edellä mainitut
25062:                                                     41,650 mk.
25063: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 471,619:-
25064:  , 1949      ,     ........ mk 640,374: 50          V. 1948 (tilinp.)          mk 129,475,073:-
25065: , 1950 (menoarv.) ..... mk 900,000: -               " 1949     "          mk 174,680,000: -
25066:                                                     , 1950 (menoarv.) .. mk 200,000,000: -
25067:                                                     , 1950 (I lisämeno-
25068:      XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.                    arv.) ...... . mk 82,026,200: -
25069:              Ilrnajoen työlaitos.                     10. Pakolaishuolto. Momentille tarvi-
25070:                                                     taan lisäystä palkkausten korotusten joh-
25071:   1. Palkkaukset. Palvelijain ja tilapäisen         dosta 351,300 mk, kohonneiden elintarvike-
25072: henkilökunnan palkkojen nousun vuoksi               ym. huoltomenojen johdosta 458,800 mk
25073: ehdotetaan momentille lisäystä 150,000 mk.          sekä työnantajan suoritettavia lapsilisä- ja
25074:                                                 N:o 140                                                49
25075: 
25076: kansaneläkemaksuja varten, joka menoerä                pidettävän vielä 15 kokousta, ehdotetaan
25077: ei sisälly momentille jo myönnettyyn määrä-            momentille lisäystä kokouspalkkioita v~:~.rten
25078: rahaan, 100,000 mk eli yhteensä lisäystä               71,000 mk ja matkakustannuksia varten
25079: 910,100 mk.                                            24,000 mk eli yhteensä 95,000 mk.
25080: V. 1950 (menoarv.) .... mk 7,240,000:-                 V. 1950 (menoarv.) ..... mk 90,000: -
25081:                                                         , 1950 (I lisämenoarv.) . mk 100,000: -
25082: XX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
25083:                                                                XXI. Erinäiset määrärahat.
25084:   4. Alustarkastustoimikunnan menot. Mo-
25085: mentilla olevaan 90,000 markan määrä-                    11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot. a)
25086: rahaan on ensimmäisessä lisämenoarviossa               Elokuun 11 päivänä 1950 annetulla asetuk-
25087: myönnetty lisäystä 100,000 mk. Kun nämä                sella ( 405150) on sosiaaliministeriöön pe-
25088: määrärahat on syyskuun loppuun mennessä                rustettu väliaikainen hintaosasto, johon on
25089: käytetty ja kun loppuvuonna on arvioitu                perustettu seuraavat ylimääräiset toimet:
25090: 
25091:                                                                     Vuosipalkkio     Yhteensä ajalta
25092:                                                                     ilman indeksi-   1. 9. - 31. 12.
25093:                                                                      korotusta             1950
25094:                                                                         mk                  mk
25095:            1 osastopäällikkö (36 pl.) . . . . . . . . . . . . . .     735,600          245,200
25096:                 Yleinen toimisto:
25097:                 Päällikkönä osastopäällikkö
25098:               1 apulaistoimistopäällikkö (29 pl.)                     499,200          166,400
25099:               1 apulaistoimistopäällikkö (27 pl.)                     452,400          150,800
25100:               2 hinnoittelijaa (24 pl.) ............... .             389,400          259,600
25101:               1 osastosihteeri (20 pl.) ............... .             318,600          106,200
25102:               1 toimistosihteeri (16 pl.) ............. .             265,200           88,400
25103:               2 tarkkailijaa (17 pl.) ................. .             277,200          184,800
25104:               1 apulaiskirjaaja (11 pl.) ............. .              213,000           71,000
25105:           .,. 1 konekirjoittaja (9 pl.) ............... .             193,800           64,600
25106:               2 toimistoapulaista (9 pl.) ............. .             193,800          129,200
25107:               Tuontitavarain hintatoimisto:
25108:             1 toimistopäällikkö ( 31 pl.) . . . . . ....... .         554,400          184,800
25109:             1 apulaistoimistopäällikkö (28 pl.) ..... .               475,200          158,400
25110:             1 osastosihteeri (23 pl.) ............... .               369,600          123,200
25111:               lr!aataloustuotteiden hintatoimisto:
25112:             1 toimistopäällikkö (31 pl.) ............ .               554,400         184,800
25113:             1 apulaistoimistopäällikkö (30 pl.) ..... .               524,400         174,800
25114:              Teollisuustuotteiden hintat'oimisto:
25115:            1 toimistopäällikkö ( 31 pl.) ............ .               554,400         184,800
25116:            1 osastosihteeri (23 pl.) ............... .                369,600         123,200
25117:            1 osastosihteeri (20 pl.) ............... .                318,600         106,200
25118:               Kulutustavarain hintatoi.misto:
25119:             1 toimistopäällikkö (31 pl.) ............ .               554,400         184,800
25120:              :Maksu- ja palkkiotoimisto:
25121:            1 apulaistoimistopäällikkö (26 pl.)                       430,800      143,600
25122:                                                                     Yhteensä mk 3,034,800
25123: 
25124: 
25125: 
25126:                                                                                                        7
25127: 8634/50
25128: 60                                          N:o 140
25129: 
25130:    Nämä palkikaukset ovat neljältä kuukau-        ehdotetaan momentille lisäystä matkakus-
25131: delta vuosipalkkioina 3,034,800 mk, kalliin-      tannuksia varten 200,000 mk.
25132: paikanlisinä 305,800 mk, ikälisinä 278,400          Lisäykset ovat yhteensä 12,100,000 mk.
25133: mk ja indeksilisinä 181,000 mk eli yhteensä
25134: 3,800,000 mk. Kun kuluvan vuoden meno-            V. 1948 (tilinp.)           mk 20,704,658: 50
25135: arviossa olevasta palkka- ja hintaosastoa          , 1949     ,     . . . . . mk 19,330,529: -
25136: vart'en varatusta määrärahasta säästyy             , 1950 (menoarv.) ... mk 24,147,200:-
25137: avoinna olleiden toimien johdosta noin              15. Lapsilisämenot (arviomääräraha). Kun
25138: 1,500,000 mk, ehdotetaan hintaosaston palk-       valtioneuvosto on päätöksellään heinäkuun
25139: kauksia varten momentille lisäystä 2,300,000      18 päivänä 1950 (386/50) korottanut lapsi-
25140: mk.                                               lisän määrän 7,200 markasta 9,000 mark-
25141:   b) Sosiaaliministeriön hintaosastoon ja         kaan vuodessa, tarvitaan momentille tämän
25142: lääninhallitusten yhteyteen palkattavia tila-     vuoksi lisäystä 1,625,000,000 mk.
25143: päisiä hintatarkkailijoita varten ehdotetaan      V. 1948 (tilinp.) ... mlk 2,103,916,870: -
25144: momentille palkkaus-, matkaikustannus- ym.         " 1949      "         mk 8, 783,742,790: -
25145: menoiksi 9,600,000 mk.                             , 1950 (menoarv.) .. mk 8,600,000,000:-
25146:   c) Metsäpalkkatarkkailun tehostamiseksi
25147: 
25148: 
25149: 
25150: 
25151:                                 Viidestoista Pääluokka.
25152:                                  Sekalaiset yleiset menot.
25153: 1. Valtion rakennusten korjausmenot ja            säästöä 2,188,445,900 mk. Kun palkkausten
25154:           uusimiskustannukset.                    järjestelyn yhteydessä poistetun 11% :n in-
25155:                                                   deksikorotuksen suorittamiseen 1-14 A
25156:    1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt           pääluokkien ja 15 Pl:n IV luvun 2 momen-
25157: (siirtomääräraha). Välttämättömien kor-           tin palkkausmäärärahoista suoritettaviin
25158: jausten suorittamiseksi ja kun palkkojen          palkkauksiin tammi-helmikuulta tarvitaan
25159: nousun vuoksi korjauskustannukset ovat            130,000,000 mk sekä 5% :n indeksikorotuk-
25160: ylittäneet viime syksynä laadittujen kus-         sen suorittamiseen mainittuihin palkkauk-
25161: tannusarvioiden määriä, ehdotetaan mo-            siin elokuun 1 päivästä lukien 270,000,000
25162: mentille lisäystä 25,000,000 mk.                  mk, ehdotetaan, että momentin säästöä saa-
25163: V. 1948 (.tilinp.) . . . . . mk 199,999,127: 70   taisiin käyttää näiden menojen suorittami-
25164:  , 1949      ,               mk 329,810,700: 25   seen.
25165:  , 1950 (menoarv.) .. mk 370,000,000:-            V. 1950 (menoarv.) . mk 863,600,000:-
25166:                                                    , 1950 (I lisämeno-
25167:                                                            arv.) ...... mk 7,250,000,000:-
25168:          II. Erinäiset määrärahat.
25169:                                                      24. . Valtion työnantajana suoritettavat
25170:   13. Valtion virkamiespalkkojen ja em~­          lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomää-
25171: den valtion avustusten järjestely sekä viran      räraha). Palkkausten järjestelyn ja elo-
25172: tai toimen haltijain palkkausten indeksiko-       kuun 1 päivänä voimaan tulleen 5 %:n
25173: rotukset (arviomääräraha). Momentin nimi          indeksikorotuksen vuoksi momentille merki-
25174: on muutettu. Kun kuluvan vuoden ensim-            tään lisäystä 225,000,000 mk.
25175: mäisessä lisämenoarviossa on tämän mo-            V. 1948 (tilinp.) ..... mk 194,704,687: 30
25176: mentin kohdalla myönnetty määräraha                , 1949       ,    . . . . . mk 492,393,325: 75
25177: myöskin valtion liiketoiminnan sekä metsä-         , 1950 (menoarv.) .. mk 421,400,000: -
25178: ja maatalouden viran tai toimen haltijain
25179: palkkausten järjestelyyn, joita varten tässä         25. Työnantajan lapsilisä- ja kansanelä-
25180: lisämenoarviossa on ehdotettu määrärahat          kemaksulain mukaiset maksut kansaneläke-
25181: 18 Pl: n asianomaisten momenttien kohdalla,       laitokselle (arviomääräraha). 4 Os:n XI lu-
25182: arvioidaan momentille tästä johtuen jäävän        vun 13 momentin kohdalle merkittyyn
25183:                                            N:o 140                                            51
25184: työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-        yhteistoimikunnalle 262,400 mk, Landsför-
25185: suun sisältyvän kansaneläkemaksun suorit-        bundet för svenskt nykterhetsarbete i Fin-
25186: tamiseksi kansaneläkelaitokselle momentille      land'ille 166,400 mk, Suomen sosialide-
25187: ehdotetaan lisäystä 600,000,000 mk.              mokraattinen raittiusliitto r. y:lle 650,800
25188: V. 1948 (tilinp.) ... mk 314,443,945:-           mk ja Raittiuden Ystävät r. y:lle 545,800
25189: " 1949   "      ... mk 1,703,047,405:-           mk eli yhteensä 6,099,700 mk.
25190: , 1950 (menoarv.) . mk 1,394,000,000:-             b) Palkkamenojen nousun vuoksi ehdo-
25191:                                                  tetaan lisäksi teattereille, joilla ei ole vaki-
25192:    29. Rakennusavustukset Kuusamon ja            naista osuutta raha-arpajaisista kertyviin
25193: Sallan kuntien jälleenrakentajille (siirto-      varoihin,    myönnettäväksi        lisäavustusta
25194: määräraha). Momentin määrärahasta ehdo-          3,500,000 mk.
25195: tetaan suoritettavaksi rakennusavustusta           Lisäykset ovat yhteensä 9,599,700 mk.
25196: myöskin Kuusamon ja Sallan kuntien ny-           V. 1950 (II lisämeno-
25197: lkyisen alueen ulkopuolella Oulun tai Lapin              arv.) . . . . . . . mk 158,100,000: -
25198: lääneissä vapaaehtoisin kaupoin ostamillaan
25199: tiloilla rakentaville kuntien luovutatulla
25200: alueella asuneille henkilöille, jotka ovat sa-      54. Syömäviljan hinnan alennus Pohjois-
25201: notulla alueella vuosien 1939-1940 sodassa       Suomessa (siirtomääräraha). Momentin ni-
25202: menettäneet rakennuksia. Lisäksi ehdote-         mikkeessä mainittuun tarkoitukseen on ku-
25203: taan, että momentin määrärahasta saataisiin      luvan vuoden toisessa lisämenoarviossa
25204: suorittaa myöskin avustusten jakamisesta         myönnetty 200,000,000 mk. Kun momentin
25205: aiheutuvat kustannukset. Momentille ei eh-       määrärahaa ei voida kokonaisuudessaan
25206: doteta lisäystä.                                 käyttää kuluvana vuonna, ehdotetaan mää-
25207:    51. Erinäiset yötyökorvaukset (arviomää-      räraha muutettavaksi siirtomäärärahaksi.
25208: räraha). Määräraha ehdotetaan muutetta-          Koska olosuhteet eräissä osissa ulkosaaristoa
25209: vaksi arviomäärärahaksi.                         ovat monessa suhteessa rinnastettavissa
25210:                                                  Pohjois-Suomen ja itäisen rajaseudun oloi-
25211:     53. Valtionapua nauttivien yksityisten       hin, olisi näiden alueiden väestölle syömä-
25212: oppilaitosten sekä muiden järjestöjen ja         viljan hinnan alennuksena myönnetty etu
25213: laitosten toimihenkilöiden palkkausten jär-      annettava myös ulkosaariston väestölle. Tä-
25214: jestely. a) Eduskunnan kuluvan vuoden            män vuoksi ehdotetaan, että syömäviljan
25215: toisessa lisämenoarviossa tämän momentin         hinnan alentamiseen tällä momentilla myön-
25216: kohdalla hyväksymän lausuman johdosta            nettyä määrärahaa saataisiin käyttää myös
25217: ehdotetaan jälempänä mainittujen järjestö-       ulkosaaristossa. Muutoksen johdosta mo-
25218: jen valtionavustuksia, siltä osalta kuin niitä   mentille ei tarvita lisäystä.
25219: on käytetty palkkauksiin, korotettavaksi
25220: suunnilleen virkamiespalkkojen korotusta            55. Jäniskosken ja Niskakosken alueen
25221: vastaavasti ja tämän mukaisesti sanotuille       Neuvostoliiton alueeseen liittämisestä ai-
25222: järjestöille myönnettäväksi lisää valtion-       heutuneiden vahinkojen korvaaminen (ar-
25223: apua seuraavasti: Suomen Teatterikoulun          viomääräraha) (uusi) . Jäniskosken vesi-
25224: kannatusosa:keyhtiöille 300,000 mk, Svenska      voimalaitoksen ja Niskakosken säännöstely-
25225: teaters i Helsingfors elevskola nimiselle        padon alue sillä olevine kiinteine rakennuk-
25226: oppilaitokselle 150,000 mk, Suomen teatteri-     sineen ja laitteineen on 21 päivänä helmi-
25227: järjestöjen_ keskusliitolle 125,000 mk, Työ-     kuuta 1947 annetulla lailla (304/47) lii-
25228: väen näyttämöiden liitolle 75,000 mk, Kan-       tetty Neuvostoliiton alueeseen. Alueen liit-
25229: sanvalistusseuralle 43,500 mk, Suomen Nuo-       tämisestä on siellä asuneille eräille yksityi-
25230: rison Liitolle 206,300 mk, Työväen Sivistys-     sille henkilöille aiheutunut irtaimisto- ja
25231: liitolle 597,500 mk, Työväenopistojen Lii-       rakennusvahinkoja sekä vahinkoja vuokra-
25232: tolle     86,000    mk, Sibelius-Akatemialle     oikeuksien menetyksistä. Kun on kohtuul-
25233: 2,329,800 mk, Suomi-Seuralle 211,100 mk,         lista, että nämä vahingot korvataan valtion
25234: Kansan raittiustyön keskus r. y:lle 71,300       varoista, ehdotetaan tälle uudelle momen-
25235: mk, Kansalaisjärjestöjen raittiustoiminnan       tille    myönnettävä:ksi   arviomäärärahana
25236: keSkusliitto r. y:lle 126·,000 mk, Suomen        300,000 mk käytettäväksi sanottujen vahin-
25237: opiskelevan nuorison raittiusliitto r. y:lle     kojen korvaamiseen valtiovarainministeriön
25238: 70,600 mk, Suomen akateeminen raittius-          hal'kinnan mukaan.
25239: liitto r. y:lle 82,200 mk, Raittiusjärjestöjen      Momentin loppusumma on 300,000 mk.
25240: 52                                        N:o 140
25241: 
25242:     56. Sähköenergian ottamisesta eräille val-   kintana. Koska ei voida pitää kohtuulli-
25243: tion laitoksille Koillis-Lapin Sähkö Oy :ltä     sena, että nämä Buuret tappiot, jotka eivät
25244: aiheutuvat perusmaksut (siirtomääräraha)         ole johtuneet välittömästi VAPOn omasta
25245: (uusi). Sen johdosta, että Kemijärven, Sal-      liiketoiminnasta, joutuvat rasittamaan sen
25246: lan, Pelkosenniemen ja Savukosken kun-           tiliasemaa ja siirtyvät viime kädessä val-
25247: tien alueella olevien valtion laitosten on       tion laitosten kannettaviksi polttopuun hin-
25248: sähköenergian      saamiseksi    Koillis-Lapin   tana, ehdotetaan näiden tappioiden korvaa-
25249: Sähkö Oy: Itä maksettava sanotulle yhtiölle      miseksi V APOlle tälle uudelle momentille
25250: liittymis- ja muina perusmaksuina laskel-        myönnettäväksi 231,000,000 mk.
25251: mien mukaan noin 6,075,500 mk, ehdote-              Momentin loppusumma on 231,000,000
25252: taan tälle uudelle momentille siirtomäärära-     mk.
25253: hana myönnettäväksi 6,100,000 mk.                    (15 Pl. II: 62/1949) Petsamon siirtoväen
25254:     Momentin loppusumma on 6,100,000 mk.         sosiaalinen avustaminen (siirtomääräraha).
25255:     57. Voin hinnanalennuskorvaukset (ar-        Kun momentin nimikkeessä mainittujen
25256: viomääräraha) (uusi). a) Elinkustannusten        avustusten, joihin vuoden 1949 kolmannessa
25257: nousun estämiseksi valtioneuvosto on päät-       lisämenoarviossa on myönnetty 60,000,000
25258: tänyt alentaa 1 päivästä lokakuuta 1950          mk, jakamisesta aiheutuu menoja, ehdote-
25259: lähtien kuluttajien maksaman meijerivoin         taan määrärahan käyttöoikeutta laajaunet-
25260: hintaa 60 markalla kilolta, minkä hinnan-        tavaksi siten, että myöskin lain täytäntöön-
25261: alennuksen korvaamiseen voita valmistaville      panosta aiheutuvat kustannukset voidaan
25262: meijereille on väliaikaisesti käytetty 15 Pl:n   suorittaa sanotusta määrärahasta.
25263: II luvun 1 momentin määrärahaa. Maini-
25264: tun suuruisen korvauksen suorittamiseksi
25265: kuluvan vuoden viimeiseltä neljännekseltä             IV. Työttömyyden lieventäminen.
25266: tälle uudelle momentille ehdotetaan arvio-
25267: :rnäärärahana myönnettäväksi 450,000,000            2. Hallintomenot. Valtioneuvosto on 3
25268: mk.                                              päivänä elokuuta 1950 asettanut toimikun-
25269:     b) Vastaavanlaisen korvauksen suoritta-      nan hoitamaan rakennusaineiden, pääasial-
25270: miseksi myöskin kotivoin tuottajille kulu-       lisesti sementin jakelua. Tämän toimikun-
25271:  van vuoden viimeiseltä neljännekseltä tälle     nan menoja varten kuluvan vuoden lop-
25272: uudelle momentille ehdotetaan myönnettä-         puun saakka ehdotetaan momentille lisäystä
25273: väksi tarkoitukseen 165,000,000 mk.              1,060,000 rn'k käytettäväksi seuraavasti:
25274:     Momentin loppusumma on 615,000,000                                                            mk
25275:  mk.                                             Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,000: -
25276:     58. Korvaus Valtion Polttoainetoimistolle    Toimikunnan kokouspalkkiot
25277:  eräistä tappioista (uusi). Valtion Polttoai-       ja asiantuntijapalkkiot . . . 285,000: -
25278: netoimiston vuoden 1948 toimintakertomuk-        Matkakustannukset . . . . . . . . .             50,000: -
25279: sessa todettiin laitoksen tiliasema vaikeaksi,   Kansliamenot,            painatukBet,
25280:  lähinnä siitä syystä, että mainitun vuoden         vuokra ym. . . . . . . . . . . . . .         75,000: -
25281:  tilinpäätöksessä esiintyvät noin 231 milj.
25282:  markkaan nousevat VAPOsta riippumatto-                                 Yhteensä mk 1,060,000: -
25283:  mat ja sen toiminnasta välittömästi aiheu-      V. 1948 (tilinp.) ...... mk 38,883,046:-
25284:  tumattomat tappiot, jotka laitos on kärsi-       , 1949        ,                       mk 36,012,467: 50
25285:  nyt sotavahinkoina ja ns. lainapuun han-         , 1950 (menoarvio) .. mk 46,689,300:-
25286: 
25287: 
25288: 
25289:                               Kuudestoista Pääluokka.
25290:      Briniiitten hq.flinnonhqqrq.in elii~k#Jet jtJ elällkee~ luontQisfJt avuttuiJset.
25291: 
25292:                                                  Korv~useläkkeiden järjestelystä Eduskun-
25293:                                                  nalle annetun lakiesityksen mukaa,n mo-
25294:    4. Toisen korvauslain 7 § m 2 momen-          mentille ehdotetaan, edellyttä-en, että eläk-
25295: tissa tar koitetnt eläkkeet ( arviomääräraha).   keiden indeksikorotuksiin myönnetyt mää-
25296:                                           N:o 140                                          53
25297: 
25298: rärahat saadaan käyttää eläkkeiden järjes-       jäävän säästöä 329,022,900 mk. Kun
25299: telyyn, lisäystä 13,500,000 mk.                 eläkkeiden järjestelyn yhteydessä poiste-
25300: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 18,604,254: -       tun 11 % : n indeksikorotuksen suorit-
25301:  , 1950 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-          tamiseen tammi~hel:tnikuulta tarvitaAn
25302:                                                  20,000,000 mk sekä 5 %: n indeksikorotuk-
25303:                                                 sen suorittamiseen elokuun 1 päivästä lu-
25304:         II. Ylimääräiset elä.kkeet.             kien 60,000,000 mk, ehdotetaan, että m(}-
25305:                                                 1mentin säästöä saataisiin käyttää näiden
25306:    2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimää1'äi-      menojen suorittamiseen.
25307: set eläkkeet. Professori Jean Sibeliukselle        b) Sen johdosta, että valtion vakinaiset
25308: vuoden 1945 viimeisessä lisämenoarviossa         eläkkeet on järjestetty uudelleen 1 päivästä
25309: 100,000 markan ylimääräisen peruseläkkeen       maaliskuuta 1950 lukien, olisi kohtuullista,
25310: lisäksi myönnetty 200,000 markan suurui-        että myös valtion maksamat ylimääräiset
25311: nen vuotuinen lisäeläke ehdotetaan korotet-     eläkkeet korotettaisiin edellä mainitusta
25312: tavaksi 1,600,000 markkaan, jolloin eläkkei-     ajankohdasta lukien vähintään 20 % :lla,
25313: den yhteismäärä vastaa Suomen Akatemian         kuitenkin siten, että valtion palveluksen
25314: jäsenen vuosituloja. Tarkoitusta varten eh-      perusteella tai sellaisen muun kuin valtion
25315: dotetaan momentille lisäystä 1,400,000 mk.      palveluksen perusteella, jossa asianomaisella
25316: V. 1948 (tilinp.)         mk 6,575,721: -        on lain nojalla oikeus saada vakinainen
25317:  , 1949      ,            mk 4,112,963: -        eläke valtion varoista, myönnetyt ylimääräi-
25318:  , 1950 (menoarv.) .... mk 9,476,800:-           set eläkkeet korotettaisiin samassa suhteessa
25319:                                                 kuin vakinaiset eläkkeet keskimäärin ovat
25320:                                                  niiden uudelleen järjestelyssä kohonneet.
25321:         IV. Erinäiset määrärahat.                Tästä arvioidaan aiheutuvan 50,000,000
25322:    9. Valtion maksamien eläkkeiden järjes-      markan lisämeno kuluvana vuonna. Koro-
25323: tel;y ja indeksikorotukset ( arviomääräraha).    tettuihin ylimääräisiin elä:kkeisiin elokuun
25324: a) Momentin nimi on muutettu. Kun kulu-         1 päivästä lukien suoritettavaan 3 %: n in-
25325: van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa       deksikorotukseen      lasketaan    tarvittavan
25326: on tämän momentin kohdalla myönnetty             1,250,000 mk. Kun ehdotetaan, että mo-
25327: määräraha myöskin valtion liiketoiminnan         mentin säästöä saataisiin käyttää näidenkin
25328: sekä metsä- ja maatalouden vakinaisten          menojen suorittamiseen, ei momentille tar-
25329: eläkkeiden järjestelyyn, joita varten tässä     vita lisäystä.
25330: lisämenoarviossa on ehdotettu määrärahat         V. 1950 (menoarv.) . mk 119,600,000:-
25331: 18 l'l:n asianomaisten momenttien koh-            , 1950 (I lisämeno-
25332: dalla, arvioidaan momentille tämän vuoksi                 arv.) ...... mk 1,171,000,000:-
25333: 
25334: 
25335: 
25336: 
25337:                             Seitsemästoista Pääluokka.
25338:                          Valtionvelan korot ja kustannukset.
25339: 
25340:        II. Kotimaisen velan korko.              leenrakennuslainojen vakuudeksi. Muutok-
25341:                                                 sesta momentille ei aiheudu lisäystä.
25342:    36. Koron maksaminen korvauspidätysten       V. 1950 (I lisämenoarv.) mk 40,000,000:-
25343: selvittelyssä ( arviomääräraha). Momentin
25344: perusteluja ehdotetaan täydennettäväksi si-
25345: tåfi, että momEJntin määrärahaa voidaan         III. Muut kustannukset valtion lainoista.
25346: käyttää myös niiden obligatioiden koron
25347: guorittamiseen, jotka Pohjois-Suomen hävi-         3. Maanhankintalain sekä siirtoväen ja
25348: tetyn alueen jälleenrakentajat ovat tallet-     rintamasotilaiden asuttamisen rahoittami-
25349: taneet rahalaitoksille pitkäaikaisten jäl-      sesta annetun lain mttkaan toimitettttjen
25350: 54                                          N:o 140
25351: 
25352: korvauspidätysten indeksihyvitysten suorit-        edullisena, momentille ehdotetaan lainanot-
25353: taminen (arviomääräraha). Kuluvan vuo-             tajalle suoritettavaa indeksihyvitystä varten
25354: den varsinaisessa menoarviossa ja ensim-           lisäystä 1,000,000,000 mk.
25355: mäisessä lisämenoarviossa on momentin ni-          V. 1948 (tilinp.) ... mk 500,000,000:-
25356: mikkeessä mainittuun tarkoitukseen myön-            , 1949      ,      ... mk 1,250,265,741:-
25357: netty yhteensä 2,100,000,000 mk, joka on            , 1950 (menoarv.) . mk 800,000,000:-
25358: loppuunkäytetty. Kun 'korvauspidätysten             , 1950 (I lisiimeno-
25359: nopeata selvittelyä on pidettävä valtiolle                   arv.) ...... mk 1,300,000,000:-
25360: 
25361: 
25362: 
25363: 
25364:                            Kahdeksastoista Pääluokka.
25365:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
25366:                                    Valtion liiketoiminta.
25367:                                  L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
25368:              Valtionrautatiet.                     V. 1948 (tilinp.)     mk 41,085,976 : -
25369:                                                    " 1949      "         mk 47,579,991: -
25370:            I. Rautatiehallitus.                    , 1950 (menoarv.) ... mk 42,970,800: -
25371:    1. Palkkaukset. Palkkausten järjestelyn            5. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä.Mha).
25372: vuoksi momentille merkitään lisäystä sopi-          Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5% :n
25373: muspalkkoihin 2, 758,500 mk, peruspalkkoi-          indeksikorotuksen maksamiseksi elokuun 1
25374: hin 46,705,500 mk, ikälisiin 6,800,020 mk           päivästä lukien momentille merkitään li-
25375: ja kalliinpaikanlisiin 4,571,380 mk eli yh-         säystä 11,831,300 mk. 16 Pl: n IV luvun
25376: teensä 60,835,400 mk. Vastaavasti jää 15            9 momentille jää säästöä 11,281,300 mk.
25377: Pl:n II luvun 13 momentille säästöä                 V. 1948 (tilinp.) ..... mk 11,305,890: -
25378: 48,806,300 mk ja tämän luvun 13 momen-
25379: tille 12,029,100 mk.                                " 1949      "     . . . . . mk 12,913,595: -
25380:                                                     , 1950 (menoarv.) ... mk 12,950,000:-
25381: V. 1948 (tilinp.)    mk 117,836,355:-               , 1950 (I lisämenoarv.) mk         23,400:-
25382: " 1949      "        mk 128,472,082:-
25383: , 1950 (menoarv.) .. mk 130,917,600:-                  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
25384:                                                     raha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9
25385:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot           momentin b kohdan perusteluihin ehdote-
25386: (arviomääräraha). a) Palkkausten järjes-            taan momentille lisäystä 624,000 mk.
25387: telyn vuoksi momentille merkitään lisäystä              b) 5 %:n indeksikorotuksen suoritta-
25388: vuosipalkkioihin 11,095,500 mk, ikälisiin           miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-
25389: 1,593,750 mk ja kalliinpaikanlisiin 652,350         tille ehdotetaan Esäystä 31,000 mk.
25390: mk eli yhteensä 13,341,600 mk. Kun mo-                 Lisäykset ovat yhteensä 655,000 mk.
25391: mentiUa on palkkausten järjestelyn yhtey-           V. 1948 (tilinp.)             mk 644,850:-
25392: dessä poistettuun 11 %: n indeksikorotuk-           , 1949      ,     . . . . . . mk 4,230,608: -
25393: seen varattuna ajaksi 1. 3.-31. 12.                 , 1950 (menoarv.) . . . . mk 1,070,000: -
25394: 2,821,900 mk, ehdotetaan momentille li-
25395: säystä 10,519,700 mk. Vastaava säästö jää             12. Sekalaiset menot. a) Vanhentuneiden
25396: 15 Pl:n II luvun 13 momentille.                     ja kuluneiden konttorikoneiden sekä muun
25397:    b) 5 % : n indeksikorotukseen momentille         konttorikaluston tilalle on ollut hankittava
25398: tarvitaan elokuun 1 päivästä lukien lisäystä        uusia koneita ym., joten käyttökaluston
25399: 975,000 mk.                                         täydentämiseen ehdotetaan lisäystä 450,000
25400:    Lisäykset ovat yhteensä 11,494,700 mk.           mk.
25401:                                           N:o 140                                           56
25402:   b) .Tilastotoimistotyössä käytettävien Po-      II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
25403: wers-konekorttien sekä piirustus- ja kont-                    käyttömenot.
25404: toritarpeiden hintojen kohoamisen vuoksi
25405: momentille ehdotetaan lisäystä 400,000 mk.                      H enkilömenot.
25406:   c) Todistajapalkkioiden, toimitus- ym.
25407: maksujen nousun johdosta ehdotetaan oi-            1. Palkkaukset. Palkkausten järjestelyn
25408: keudenlkäyntikustannuksiin ja pakkolunas-       vuoksi momentille merkitään lisäystä pe-
25409: tusten toimitusmenoihin lisäystä 100,000        ruspalkkoihin 1,096,607,500 mk, ikälisiin
25410: mk.                                             250,000,000    mk ja kalliinpaikanlisiin
25411:    d) Kun kirjoja, karttoja, sanomalehtiä       41,666,700 mk eli yhteensä 1,388,274,200
25412: ja aikakauskirjoja varten varattu 250,000       mk. Vastaavasti jää 15 Pl:n II luvun 13
25413: markan suuruinen määräl'aha on syyskuun         momentille säästöä 1,094,152,600 mk ja tä-
25414: lopussa käytetty kokonaisuudessaan ja kun       män luvun 28 momentille 294,121,600 mk.
25415: vielä tarvittaisiin teknillistä ja lainopil-    V. 1948 (tilinp.) ... mk 2,956,409,984:-
25416: lista ammattikirjallisuutta, ehdotetaan tar-     , 1949     ,     . . . mk 3,051,322,046: -
25417: koitukseen lisäystä 100,000 mk.                  , 1950 (menoarv.) . mk 3,242,152,200:-
25418:    e) Rautatiekonferensseihin, tariffikomis-
25419: sioneihin ym. varattua 1,000,000 markan            2. YUmääräisen henh'lökunnan ja työ-
25420: suuruista määrärahaa on syyskuun loppuun        ·voiman palkkiot ( arviomääräraha). a)
25421: mennessä ylitetty 529,290 mk lähinnä va-        Palkkausten järjestelyn vuoksi momentille
25422: luuttakurssien nousun johdosta. Niinpä Kan-     tarvitaan       lisäystä    vuosipalkkioihin
25423: sainvälisen Rautatieliiton (U. I. C.) ja Kan-   319,147,500 mk, ikälisiin 40,000,000 mk ja
25424: sainvälisen Rautatiekuljetusten Keskustoi-      kalliinpaikanlisiin 14,345,800 mk eli yh-
25425: miston jäsenmaksuihin menee yhteensä yli        teensä 373,493,300 mk. Kun momentilla
25426: miljoona markkaa. Kun kuluvana syksynä          on palkkausten järjestelyn yhteydessä pois-
25427: vielä on odotettavissa Leningradissa pidet-     tettuun 11 % :n indeksikorotukseen varat-
25428: tävän keskinäisiä vaunuvelkoja selvittele-      tuna ajaksi 1. 3.-31. 12. 80,264,100 mk,
25429: vän suomalais-venäläisen sekakomission ko-      ehdotetaan momentille lisäystä 293,229,200
25430: kouksen aiheuttavan melkoisi,a kustannuk-       mk. Vastaava säästö jää 15 Pl:n II luvun
25431: sia, ehdotetaan momentille lisäystä 1,000,000   13 momentin kohdalle.
25432: mk.                                                b) 5 %: n indeksikorotukseen momentille
25433:    Lisäykset ovat yhteensä 2,050,000 mk.        :tarvitaan elokuun 1 päivästä lukien lisäystä
25434:                                                 27,575,400 mk.
25435: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 10,704,557: 20          Lisäykset ovat yhteensä 320,804,600 mk.
25436:  , 1949      ,     ..... mk 13,043,798: 80
25437:  , 1950 (menoarv.) ... mk 20,061,000:-          V. 1948 (tilinp.) ... mk 1,120,051,442: 70
25438:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk        10,000: -    " 1949     "     . . . mk 1,026,863,430: 40
25439:                                                 , 1950 (menoarv.) . mk 1,201,415,500:-
25440:    13. Peruspalkkaisen ja sopimuspalkkai-       , 1950 (I lisämeno-
25441: sen viran tai toimen haltijain palkkausten             arv.) ...... mk       20,100,000:-
25442: indeksikorotukset (arviomääräraha). Kun
25443: 11% :n indeksikorotus on palkkausten jär-          6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
25444: jestelyn yhteydessä poistettu, jää momen-       Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5 %:n in-
25445: tille säästöä 12,029,100 mk. Kun elokuun        deksikorotuksen maksamiseksi elokuun 1
25446: alusta voimaan tulleeseen 5% :n indeksi-        päivästä -lukien momentille merkitään li-
25447: korotukseen tarvitaan 4,281,600 mk, ehdo-       säystä 273,391,800 mk. 16 Pl:n IV luvun
25448: tetaan että momentin säästöä saataisiin         9 momentille aiheutuu säästöä 260,191,800
25449: käyttää indeksikorotuksen suorittamiseen.       mk.
25450:    14. Valtion työnantajana suoritettavat       V. 1948 (tilinp.)            mk 271,920,628: -
25451: laps'ilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-      " 1949      "               mk 304,281,148: -
25452: räraha). Palkkausten järjestelyn vuoksi         , 1950 (menoarv.) .. mk 316,204,000: -
25453: momentille tarvitaan lisäystä 3,227,600 mk.      , 1950 (I lisämeno-
25454:                                                          arv.) . . . . . . . mk 5,055,000: -
25455: V. 1948 (tilinp.)          mk 2,017,650: -
25456:  , 1949       ,            mk 9,501,441: -        7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
25457:  , 1950 (menoarv.) .... mk 9,508,000:-          raha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9 mo-
25458: 56                                       N:o 140
25459: 
25460: mentin b kohdan perusteluihin ehdotetaan        mk eli yhteensä 10,572,300 mk. Kun mo-
25461: momentille lisäystä 13,396,000 mk.              mentilla on palkkausten jarjestelyn yhtey-
25462:     b) 5 % : n ind~ksikorotuksen suoritta-      dessä poistettuun 11 % :n indeksikoro-
25463: miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-        tukseen varattuna ajaksi 1. 3.-31. 12.
25464: tille ehdotetaan lisäystä 824,900 mk.           2,215,300 mk, ehdotetaan momentille li-
25465:    Lisäykset ovat yhteensä 14,220,900 mk.       säystä 8,357,000 mk. Vastaava säästö jää
25466: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 18,841,830:-         15 Pl:n II luvun ]3 momentille.
25467:  , 1949      ,            mk 22,060,600: -         b) 5 % :n indeksikorotukseen momentille
25468:  , 1950 (menoarv.) ... mk 21,6u5,500:-          tarvitaan lisäystä elokuun 1 päivästä lukien
25469:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 1,300,000:-         795,800 mk.
25470:                                                    Lisäykset ovat yhteensä 9,152,800 mk.
25471:                M-uut asiamenot.                 V. 1948 (tilinp.)       mk 20,229,681: -
25472:                                                 " 1949                  mk 28,489,957: -
25473:   28. Peruspalkkaisen ja sopimuspalkkai-                    "
25474:                                                 " 1950 ( menoarv.) ... mk 44,748,400:-
25475: sen viran tai toimen haltijain palkkaus-        " 1950 (I lisämenoarv.) mk    128,000:-
25476: ten indeksikorotukset ( arviomääräraha).
25477: Kun 11 % : n indeksikorotus on palkkausten         6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
25478: järjestelyn yhteydessä poistettu, jää mo-       Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5 %: n
25479: mentille säästöä 294,121,600 mk. Kun elo-       indeksikorotuksen maksamista varten elo-
25480: kuun alusta voimaan tulleeseen 5% :n in-        kuun 1 päivästä lukien momentille merki-
25481: deksikorotukseen tarvitaan 101,353,600 mk,      tään lisäystä 28,427,600 mk. 16 Pl:n IV
25482: ehdotetaan että momentin säästöä saatai-        luvun 9 momentille jää säästöä 26,977,600
25483: siin käyttää indeksikorotuksen suorittami-      mk.
25484: seen.                                           V. 1948 (tilinp.) ..... mk 28,959,407: -
25485:   29. Valtion työnantajana suoritettavat         , 1949     ,             mk 32,690,730: -
25486: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-       , 1950 (menoarv.) ... mk 34,012,700:-
25487: räraha). Palkkausten järjestelyn vuoksi          , 1950 (I lisämenoarv.) mk 2,695,100:-
25488: momentille tarvitaan li8äystä 75,825,600 mk.
25489: V. 1948 (tilinp.)           mk 54,754,457:-        7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
25490:  , 1949     ,               mk 234,423,565: -   raha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9 mo-
25491:  , 1950 (menoarv.) .. mk 255,617,000: -         mentin b kohdan perusteluihin ehdotetaan
25492:  , 1950 (I lis1imeno-                           momentille lisäystä 3,183,000 mk.
25493:         arv.) . . . . . . . mk   1,005,000: -      b) 5 % :n indeksikorotuksen suoritta-
25494:                                                 miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-
25495:                                                 tille ehdotetaan lisäystä 192,000 mk.
25496:               III. Pääkonepajat.                   Lisäykset ovat yhteensä 3,375,000 mk.
25497:                                                 V. 1948 ( tilinp.)              mk 4,616,453: -
25498:    1. Palkkaukset. Palkkausten uudelleen         " 1949      "      . . . . . . mk 5,294,216: -
25499: järjestelyn vuoksi tarvitaan lisäystä perus-     , 1950 (menoarv.) .... mk 5,456,400:-
25500: palkkoihin 16,746,500 mk, ikälisiin 4,917,350
25501: mk ja kalliinpaikanlisiin 1,040,750 mk eli        16. Peruspalkkaisen viran tai toimen
25502: yhteensä 22,704,600 mk. Vastaavasti ai-         haliijain palkkausten indeksikorotukset (ar-
25503: heutuu 15 Pl: n II luvun 13 momentille          viomääräraha). Kun 11 %:n indeksikoro-
25504: säästöä 18,075,300 mk j'a tämän luvun 16        tus on palkkausten järjestelyn yhteydessä
25505: momentille 4,629,300 mk.                        poistettu, jää momentille säästöä 4,629,300
25506: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 43,766,854: 50       mk. Kun elokuun alusta voimaan tullee-
25507:  , 1949     ,      . . . . . mk 46,230,511: -   seen 5 % : n indeksikorotukseen tarvitaan
25508:  , 1950 (menoarv.) ... mk 50,910,600:-          1,619,500 mk, ehdotetaan että momentin
25509:                                                 säästöä saataisiin käyttää indeksikorotuk-
25510:      2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot     sen suorittamiseen.
25511: (arviomääräraha). a) Palkkausten järjes-          17. Valtion työnantajana suoritettavat
25512: telyn vuoksi momentille tarvitaan lisäystä      lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvio-
25513: vuosipalkkioihin 7,961,000 mk, ikälisiin        määräraha). Palkkausten järjestelyn vuoksi
25514: 1,963,000 mk ja kalliinpaikanlisiin 648,300     momentille tarvitaan lisäystä 1,442,400 mk.
25515:                                             N:o 140                                              57
25516: 
25517: V. 1948 (tilinp.)       mk 812,660: -                 b) 5 % :n indeksikorotuksen suoritta-
25518: " 1949                  mk 3,982,550: -            miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-
25519:             "
25520: " 1950 ( menoarv.) .... mk 5,044,600: -            tille ehdotetaan lisäystä 8,000 mk.
25521: " 1950 (I lisämenoarv.) mk     6,400:-                Lisäykset ovat yhteensä 137,500 mk.
25522:                                                    V. 1948 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 196,395: -
25523:                                                     , 1949      ,      . . . . . . . . mk 250,725: -
25524: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden            , 1950 (menoarv.) ..... mk 222,000:-
25525:            tuotantolaitokset.
25526:                                                       11. Peruspalkkaisen ja sopimuspalkkai-
25527:   1. Palklwukset. Palkkausten järjestelyn          sen viran tai toimen haltijain palkkausten
25528: vuoksi tarvitaan momentille lisäystä perus-        indeksikorotukset ( arviomääräraha). Kun
25529: palkkoihin 887,500 mk, ikälisiin 355,000 mk        11 %: n indeksikorotus on palkkausten jär-
25530: ja kalliinpaikanlisiin 41,700 mk eli yhteensä      jestelyn yhteydessä poistettu, aiheutuu mo-
25531: 1,284,200 mk. Vastaavasti jää 15 Pl: n II          mentille säästöä 274,000 mk. Kun elokuun
25532: luvun 13 momentille säästöä 1,010,200 mk           alusta voimaan tulleeseen 5 % :n indeksi-
25533: ja tämän luvun 11 momentille 274,000 mk.           korotukseen tarvitaan 94,000 mk, ehdote-
25534:                                                    taan että momentin säästöä saataisiin käyt-
25535: V. 1948 (tilinp.)                mk 2,559,267: -   tää indeksikorotuksen suorittamiseen.
25536:  , 1949      ,       . . . . . . mk 2,543,665: -      12. Valtion työnantajana suoritettavat
25537:  , 1950 (menoarv.) .... mk 2,978,600:-             lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomää-
25538:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.         räraha). Palkkausten järjestelyn vuoksi
25539: a) Palkkausten järjestelyn vuoksi momen-           momentille tarvitaan lisäystä 88,200 mk.
25540: tille merkitään lisäystä vuosipalkkioihin          V. 1948 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 35,210: -
25541: 585,000 mk ja ikälisiin 170,000 mk eli yh-          , 1949      ,     . . . . . . . . mk 208,610: -
25542: teensä 755,000 mk. Kun momentilla on                , 1950 (menoarv.) ..... mk 250,000:-
25543: palkkausten järjestelyn yhteydessä pois-
25544: tettuun 11 % : n indeksikorotukseen varat-
25545: tuna ajaksi 1. 3.-31. 12. 150,000 mk, ehdo-                  Posti- ja lennätinlaitos.
25546: tetaan momentille lisäystä 605,000 mk.
25547: Vastaava säästö jää 15 Pl:n II luvun                      V. Posti- ja lennätinhallitus.
25548: 13 momentin kohdalle.
25549:    b) 5 % :n indeksikorotukseen momentille            1. Palkkaukset. Palkkausten järjestelyn
25550: tarvitaan lisäystä elokuun 1 päivästä lu-          vuoksi tarvitaan momentille lisäystä perus-
25551: kien 53,000 mk.                                    palkkoihin 27,018,500 mk, ikälisiin 2,000,000
25552:    Lisäykset ovat yhteensä 658,000 mk.             mk ja kalliinpaikanlisiin 1,000,000 mk eli
25553: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 1,315,746:-            yhteensä 30,018,500 mk. Vastaavasti jää
25554:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,815,700:-             15 Pl:n II luvun 13 momentille säästöä
25555:                                                    23,400,700 mk ja tämän luvun 13 momen-
25556:    3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).       tille 6,617,800 mk.
25557: Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5 %: n
25558: indeksikorotuksen maksamista varten 1 päi-         V. 1948 (tilinp.) ..... mk 53,939,270:-
25559: västä elokuuta lähtien momentille merki-            , 1949       ,     . . . . . mk 63,519,567: -
25560: tään lisäystä 526,800 mk. 16 Pl:n IV luvu•          , 1950 (menoarv.) ... mk 74,906,400:-
25561: 9 momentille jää säästöä 493,800 mk.                  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
25562: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 799,797: -           (arviomääräraha). a) Palkkausten järjes-
25563:  , 1949      ,     ........ mk 957,275: -          telyn vuoksi momentille tarvitaan lisäystä
25564:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 943,600: -             vuosipalkkioihin 15,182,000 mk, ikälisiin
25565:  , 1950 (I lisämenoarv.) . mk 64,400:-             1,960,300 mk ja kalliinpaikanlisiin 88'7,100
25566:                                                    mk eli yhteensä 18,029,400 mk. K\tn mo-
25567:   4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomäärä-           mentilla on palkkausten järjestelyn yhtey-
25568: raha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9 mo-          dessä poistettuun 11 % :n indeksikoro-
25569: mentin b kohdan perusteluihin ehdotetaan           tukseen varattuna ajaksi 1. 3.-31. 12.
25570: momentille lisäystä 129,500 mk.                    3,44'7,600 mk, ehdotetaan momentille lisäystä
25571: 
25572:                                                                                                   s
25573: 8634/50
25574: 58                                            N:o 140
25575: 
25576: 14,581,800 mk. Vastaava säästö jää 15 Pl:n           11 %: n indeksikorotus on palkkausten jär-
25577: II luvun 13 momentin kohdalle.                       jestelyn yhteydessä poistettu, aiheutuu mo-
25578:     b) 5 %:n indeksikorotukseen momentille           mentille säästöä 6,617,800 mk. Kun elo-
25579: tarvitaan lisäystä elokuun 1 päivästä lu-            kuun alusta voimaan tulleeseen 5% :n in-
25580: kien 1,218,300 mk.                                   deksikorotukseen tarvitaan 2,398,700 mk,
25581:     Lisäykset ovat yhteensä 15,800,100 mk.           ehdotetaan että momentin säästöä saataisiin
25582: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 42,160,794:-              käyttää indeksikorotuksen suorittamiseen.
25583:   , 1949      ,     . . . . . mk 44,160,497: -          14. Valtion työnantajana suoritettavat
25584:  .,, 1950 (menoarv.) ... mk 56,253,300:-             lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
25585:                                                      räraha). Palkkausten järjestelyn vuoksi
25586:    5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).          momentille tarvitaan lisäystä 2,080,000 mk.
25587: Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5% :n               V. 1948 (tilinp.)          mk 1,203,185: --
25588: indeksikorotuksen maksamista varten 1 päi-            " 1949      ,             mk 6,137,188: -
25589: västä elokuuta lähtien momentille merki-              , 1950 (menoarv.) .... mk 6,634,100:-
25590: tään lisäystä 1,976,700 mk. 16 Pl:n IV
25591: luvun 9 momentille jää säästöä 1,875,700
25592: mk.                                                  VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-
25593: V. 1948 (tilinp.)          mk 2,357,982:-                      linto- ja hoitomenot.
25594:  , 1949     ,              mk 2,411,025: -
25595:  , 1950 (menoarv.) .... mk 2,596,400:-                              H enkilömenot.
25596:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk       5,000:-              1. Palkkattkset. Palkkausten järjeste-
25597:                                                      lyn vuoksi merkitään momentille lisäystä
25598:    6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomäärä-            peruspalkkoihin 413,952,000 mk, ikälisiin
25599: raha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9 mo-            40,000,000    mk     ja   kalliinpaikanlisiin
25600: mentin b kohdan perusteluihin ehdotetaan             10,000,000 mk eli yhteensä 463,952,000 mk.
25601: momentille lisäystä 47,000 mk.                       Vastaavasti jää 15 Pl:n II luvun 13 mo-
25602:    b) 5 % : n indeksikorotuksen suoritta-            mentille säästöä 357,942,700 mk ja tämän
25603: miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-             luvun 10 momentille 106,009,300 mk.
25604: tille ehdotetaan lisäystä 2,000 mk.
25605:    Lisäykset ovat yhteensä 49,000 mk.                V. 1948 (tilinp.) ... mk 976,446,020: 50
25606:                                                      " 1949    "     . . . mk 1,071,560,583: 50
25607: V. 1948 (tilinp.) ......... mk 69,605:-              , 1950 (menoarv.) . mk 1,227,500,400: -
25608:  , 1949      ,      . . . . . . . . . mk 71,700: -
25609:  , 1950 (menoarv.) ...... mk 81,200:-                   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
25610:                                                      ja satunnaisten töiden suorittaminen (arvio-
25611:   7. Ammattiopet'us. Kuluvana vuonna al-             määräraha). a) Pallr<kausten järjestelyn
25612: kavien uusien laivarediosähköttäjäkurssien           vuoksi momentille merkitään lisäystä vuosi-
25613: aiheuttamia menoja varten ehdotetaan mo-             palkkioihin 293,890,500       mk,    ikälisiin
25614: mentille lisäystä 300,000 mk. Vastaava erä           12,485,000    mk      ja  kalliinpai:kanlisiin
25615: kertyy tulona 5 Os: n IV luvun 6 momentin            7,340,600 mk eli yhteensä 313,716,100 mk.
25616: kohdalle.                                            Kun momentilla on palkkausten järjeste-
25617: V. 1948 (tilinp.)          mk 2,009,547:-            lyn yhteydessä poistettuun 11% :n in-
25618: " 1949       "             mk 2,599,555: 20          deksikorotukseen varattuna ajaksi 1. 3.-
25619: , 1950 (menoarv.) .... mk 3,000,000: -               31. 12. 66,101,600 mk, ehdotetaan momen-
25620:                                                      tille lisäystä 247,614,500 mk. Vastaava
25621:    10. Painatuskustannukset. Työpalkkojen            säästö jää 15 Pl: n II luvun 13 momentille.
25622: ja tarveaineiden hintojen nousun vuoksi                 b) 5 % :n indeksikorotukseen momentille
25623: ehdotetaan momentille lisäystä 700,000 mk.           tarvitaan lisäystä elokuun 1 päivästä lukien
25624: V. 1948 (tilinp.)         mk 698,885: 50             21,567,400 mk.
25625:  , 1949     ,             mk 992,096: -                Lisäykset ovat yhteensä 269,181,900 mk.
25626: , 1950 (menoarv.) .... mk 1,100,000:-                V. 1948 (tilinp.)     mk 1,269,358,913: 80
25627:                                                      " 1949      "         mk 1,266,047,106: 90
25628:    13. Peruspalkkaisen ja sopimuspalkkai-            , 1950 ( menoarv.) . mk 1,300,483,800: -
25629: .sen viran tai toimen haltijain palkkausten          , 1950 (I lisämeno-
25630: -indeksikorotukset (arviomääräraha). Kun                     arv.) ...... mk      1,248,000: -
25631:                                            N:o 140                                        59
25632: 
25633:    6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).        25. Kaluston hankinta ja kunnossapito.
25634: Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5% :n           Kuluvana vuonna valmistuneiden uusien
25635: indeksikorotuksen maksamista varten 1 päi-       postitoimipaikkojen kalustamiseen sekä
25636: västä elokuuta lähtien momentille merki-         posti- ja lennätinhallituksen varastokontto-
25637: tään lisäystä 23,745,600 mk. 16 Pl:n IV          rissa olevien tarveainetilille merkittyjen
25638: luvun 9 momentille jää säästöä 21,695,600        laskukoneiden siirtämiseen postitoimipaik-
25639: mk.                                              kojen käyttöön ehdotetaan momentille
25640: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 43,006,611:-          lisäystä 25,000,000 mk.
25641:  , 1949     ,             mk 47,348,025: -       V. 1948 (tilinp.) ..... mk 37,999,997: 30
25642:  , 1950 (menoarv.) ... mk 69,736,400:-            , 1949      ,            mk 53,974,012: 25
25643:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk      10,600:-         , 1950 (menoarv.) ... mk 67,500,000:-
25644:    7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
25645: raha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9 mo-
25646: mentin b kohdan perusteluihin ehdotetaan                       VIII. Kanavat.
25647: momentille lisäystä 6,835,000 mk.
25648:    b) 5 %:n indeksikorotuksen suoritta-             1. Palkkaukset. Palkkausten järjestelyn
25649: miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-         johdosta merkitään lisäystä peruspalkkoihin
25650: tille ehdotetaan lisäystä 399,000 mk.            3,192,000 mk, ikälisiin 833,300 mk, kalliin-
25651:    Lisäykset ovat yhteensä 7,234,000 mk.         paikanlisiin 20,750 mk ja lakkautuspalkka-
25652:                                                  lain mukaisten henkilökohtaisten palkan-
25653: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 9,612,568:-           lisian maksamiseen 36,950 mk eli yhteensä
25654:  , 1949      ,      . . . . . mk 11,113,459: -   4,083,000 mk. Vastaavasti jää 15 Pl:n
25655:  , 1950 (menoarv.) ... mk 11,718,500:-           II luvun 13 momentille säästöä 3,234,700
25656:    10. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal-     mk ja tämän luvun 11 momentille 848,300
25657: tijain palkkausten indeksikorotukset (arvio-     mk.
25658: määräraha). Kun 11% :n indeksikorotus            V. 1948 (tilinp.)          mk 9,329,814: -
25659: on palkkausten järjestelyn yhteydessä pois-       " 1949      "             mk 8,821, 737: -
25660: tettu, jää momentille säästöä 106,009,300         , 1950 (menoarv.) .... mk 9,259,200:-
25661: mk. Kun elokuun alusta voimaan tullee-            , 1950 (I lisämenoarv.) mk      57,500:-
25662: seen 5 %: n indeksikorotukseen tarvitaan
25663: 38,265,000 mk, ehdotetaan että momentin            2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
25664: säästöä saataisiin käyttää indeksikorotuk-       kunnan palkkiot sekä yli- ja sunnuntaityö-
25665: sen suorittamiseen.                              korvaus (arviomääräraha). a) Palkkausten
25666:   11. Valtion työnantajana suoritettavat         järjestelyn vuoksi momentille merkitään
25667: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvio-          lisäystä vuosipalkkioihin 671,500 mk, ikä-
25668: määräraha). Palkkausten järjestelyn vuoksi       lisiin 195,500 mk ja kalliinpaikanlisiin
25669: momentille tarvitaan lisäystä 33,269,500 mk.     20,800 mk eli yhteensä 887,800 mk. Kun
25670:                                                  momentilla on palkkausten järjestelyn yh-
25671: V. 1948 (tilinp.)        mk 29,021,566: -        teydessä poistettuun 11 % :n indeksikoro-
25672: , 1949      ,            mk 125,957,366: -       tukseen varattuna ajaksi 1. 3.-31. 12.
25673: , 1950 (menoarv.) .. mk 134,106,000:-            202,200 mk, ehdotetaan momentille lisäystä
25674: , 1950 (I lisämeno-                              685,600 mk. Vastaava säästö jää 15 Pl:n
25675:         arv.) ........ mk         62,400:-       II luvun 13 momentin kohdalle.
25676:                                                     b) 5% :n indeksikorotuksen suorittami-
25677:                 Asiamenot.                       seksi elokuun 1 päivästä lukien momentille
25678:   19. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja         tarvitaan lisäystä 64,700 mk.
25679: -huoneistojen kunnossapito ja hoito. Kulu-          Lisäykset ovat yhteensä 750,300 mk.
25680: van vuoden aikana suoritettavia kiinteis-
25681: töjen ja huoneistojen kunnostamistöitä var-      V. 1948 (tilinp.)          mk 6,600,407: -
25682: ten ehdotetaan momentille lisäystä hinta- ja      " 1949      "      ...... mk 6,647,883: -
25683: palkkatason nousun vuoksi 16,000,000 mk.          , 1950 (menoarv.) .... mk 7,274,700:-
25684: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 25,288,008: 30          5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
25685:  , 1949     ,            mk 43,179,505: 95       Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5 %:n
25686:  , 1950 (menoarv.) ... mk 38,000,000: -          indeksikorotuksen maksamista varten 1 päi-
25687: 60                                           N:o 140
25688: 
25689: västä elokuuta lähtien momentille merki-              11. Peruspalkkaisen viran tai toimen
25690: tään lisäystä 1,569,200 mk. 16 Pl:n IV lu-          haUijain palkkausten indeksikorotukset (IU'-
25691: V11n 9 momentille jää säästöä 1,479,200 mk.         viomääräraha). Kun 11 % :n indeksikoro-
25692: V. 1948 (tilinp.)          mk 2,491,794: -          tus on palkkausten järjestelyn yhteydessä.
25693:  , 1949      ,             mk 2,561,450: -          poistettu, aiheutuu momentille säästöä
25694:  , 1950 (menoarv.) .... mk 2,500,000:-              848,300 mk. Kun elokuun alusta voimaan
25695:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 113,300:-               tulleeseen 5 % :n indeksikorotukseen tarvi-
25696:                                                     taan 293,300 mk, ehdotetaan että momentin
25697:    6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-            säästöä saataisiin käyttää indeksikorotuk-
25698: raha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9 mo-           sen suorittamiseen.
25699: mentin b kohdan perusteluihin ehdotetaan
25700: momentille lisäystä 351,000 mk.                       12. Valtion työnantajana suoritettavat
25701:    b) 5 % :n indeksikorotuksen suoritta-            lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvio-
25702: miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-            määräraha). Palkkausten järjestelyn vuoksi
25703: tille ehdotetaan lisäystä 19,000 mk.                momentille tarvitaan lisäystä 214,000 mk.
25704:    Lisäykset ovat yhteensä 370,000 mk.              V. 1948 (tilinp.) ........ mk 180,000:-
25705: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 567,229:-             , J 949     ,     . . . . . . . . mk 773,510: -
25706:  " 1949      "      . . . . . . . . mk 561,250: -   , 1950 (menoarv.) ..... mk 882,600:-
25707:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 602,800: -              , 1950 (I lisämenoarv.) . mk           2,900: --
25708: 
25709: 
25710:                              M u u v a 1t i o n     1 i i k e t o i m i n t a.
25711: 
25712:       XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.             palkkoihin 351,500 mk, ikälisiin 90,000 mk
25713:                                                     ja kalliinpaikanlisiin 19,200 mk eli yhteensä
25714:    3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).         460,700 mk. Vastaavasti jää 15 Pl:n II lu-
25715: Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5 %: n             vun 13 momentille säästöä 361,600 mk ja
25716: indeksikorotuksen maksamiseksi 1 päivästä           tämän luvun 5 momentille 99,100 mk.
25717: elokuuta lähtien momentille merkitään               V. 1948 (tilinp.)                mk 1,181,000:-
25718: lisäystä 888,300 mk. 16 Pl: n IV luvun               , 1949      ,       . . . . . . mk 1,339,635: -
25719: 9 momentille jää säästöä 798,300 mk.                 , 1950 (menoarv.) .... mk 1,368,900: -
25720: V. 1948 (tilinp.)          mk 2,738,203:-
25721:  , 1949     ,              mk 2,780,200: -             4. Sekalaiset menot. Tarveaineiden hin-
25722:  , 1950 (menoarv.) .... mk 3,169,000:-              tojen kohoamisen johdosta ehdotetaan mo-
25723:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 274,800:-               mentille lisäystä 15,000 mk.
25724:                                                     V. 1948 (tilinp.) ........ mk 129,843: 50
25725:    4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomäärä-            , 1949      ,     . . . . . . . . mk 154,023: 10
25726: rllha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9 mo-           , 1950 ( menoarv.) . . . . . mk 98,000: -
25727: mentin b kohdan perusteluihin ehdotetaan
25728: momentille lisäystä 200,000 mk.                        5. Pernspalkkaisen viran tai toimen hal-
25729:    b) 5 % : n indeksikorotuksen suoritta-           tija·in palkkausten indeksikm·otukset (arvio-
25730: miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-            määräraha). Kun 11 %:n indeksikorotus
25731: tille ehdotetaan lisäys,tä 31,000 mk.               on palkkausten järjestelyn yhteydessä pois-
25732:    Lisäykset ovat yhteensä 231,000 mk.              tettu, jää momentille säästöä 99,100 mk.
25733:                                                     Kun elokuun alusta voimaan tulleeseen
25734: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 301,905:-             5% :n indeksikorotukseen tarvitaan 34,000
25735: , 1949      ,     . . . . . . . . mk 370,875: -     mk, ehdotetaan että momentin säästöä saa-
25736: , 1950 (menoarv.) ..... mk 600,000:-                taisiin käyttää indeksikorotuksen suoritta-
25737:                                                     miseen.
25738:                                                       6. Valtion työnantajana s-uoritettavat
25739:             XIV. Virallinen lehti.                  lapsilisä- .ia kansaneläkemaksut (arviö-
25740:                                                     määräraha). Palkkausten kohoamisen joh-
25741:      1. Palkkaukset. Palkkausten järjestelyn        dosta tarvitaan momentille lisäystä 19,800
25742: vuoksi momentille merkitään lisäystä perus-         mk.
25743:                                             N:o 140                                               61
25744: 
25745: V. 1948 (tilinp.) ......... mk 14,475:-                   XVI. Valtion b.a.nkinta;keakus.
25746: " 1949      "     . . . . . . . . . mk 72,900: -
25747: , 1950 ( menoarv.)                  mk 74,200: -      1. Palkkaukset (arviomääräraha). a) Palk-
25748:                                                    kausten järjestelyn vuoksi m.omentille mer-
25749:                                                    kitään lisäystä sopimuspalkkaan 282,000 rolr.
25750:  XV. Maanmittaushallituksen kivipaino.             Kun momentilla on palkkausten järjest~­
25751:                                                    lyn yhteydessä poistettu@ 11 % : n indel®-
25752:    2. Eläkkeet (arviomääräraha). Eläkkei-          korotukseen varattuna 54,()00 mk, on lisii,ys
25753: den järjestelyn vuoksi ja 5% :n indeksi-           228,000 mk. Vastaava säästö jää 15 Pl: n
25754: korotuksen maksamiseksi elokuun 1 päi-             II luvun 1~momentin kohdalle.
25755: västä lukien momentille merkitään lisäystä            b) 5 % : n indeksikorotuksen suorittami-
25756: 313,700 mk. 16 Pl:n IV luvun 9 momen-              seen elokuun 1 päivästä lukien momentille
25757: tille jää säästöä 305,700 mk.                      tarvita~;~;n lisäystä 16,100 mk.
25758: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 133,851:-               Ijisäykset ovat yhteensä 244,100 mk.
25759:  , 1949      ,     . . . . . . . . mk 198,025: -   V. 1948 (tilinp.)             mk 5,277,995:-
25760:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 500,000:-               , 1949         ,             mk 7,089,099:-
25761:  , 1950 (I lisämenoarv.) . mk 28,900:-              , 1950 (menoarv.)            mk 7,330,900: -
25762: 
25763: 
25764:                                      Valtion metsätalous.
25765:            XVIll. Metsähallitus.                      3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).
25766:                                                    Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5 %: n
25767:    1. Palkkaukset. a) Pall~kausten järjes-         indeksikorotuksen maksamiseksi elokuun
25768: telyn vuoksi momentille merkitään li-              1 päivästä lähtien momentille merkitään
25769: säystä sopimuspalkkoihin 2,525,000 mk,             lisäystä 524,600 mk. 16 Pl: n IV luvun
25770: peruspalkkoihin 6,346·,500 mk, vuosipalk-          9 momentille jää säästöä 449,600 mk.
25771: kioihin 1,282,500 mk, peruspalkkaisen vi-          V. 1948 (tilinp.)                 mk 2,245,962:-
25772: ran tai toimen haltijain ikälisiin 1,600,000        , 1949       ,      . . . . . . mk 2,040,975: --
25773: mk ja kalliinpaikanlisiin 361,000 mk, yli-          , 1950 (menoarv.) . . . . mk 3,056,500: -
25774: määräisten toimenhaltijain ikälisiin 300,000
25775: mk ja kalliinpaikanlisiin 75,000 mk sekä              4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomäärä-
25776: tilapäisen työvoiman palkkaamiseen 64,000          raha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9 mo-
25777: mk eli yhteensä 12,554,000 mk. Vastaavasti         mentin b kohdan perusteluihin ehdotetaan
25778:  jää 15 Pl:n II luvun 13 momentille säästöä        momentille lisäystä 83,000 mk.
25779: 10,067,500 mk ja tämän luvun 10 momen-                b) 5 % : n indeksikorotuksen suoritta-
25780: tille 2,486,500 mk.                                miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-
25781:    b) Elokuun 10 päivänä 1950 tehdyn so-           tille ehdotetaan lisäystä 4,000 mk.
25782: pimuskirjan mukaan suoritetaan metsähal-              Lisäykset ovat yhteensä 87,000 mk.
25783: lituksen ylijohtajalle Martti Lappi-Seppä-         V. 1948 (tilinp.) ........ mk 125,705: ~
25784: lälle henkilökohtaisena palkanlisänä maalis-        , 1949       ,     . . . . . . . . mk 140,150: -
25785: kuun 1 päivästä 1950 lukien 179,400                 , 1950 (menoarv.) ..... mk 143,000: ~
25786: mk vuodessa. Tästä syystä ehdotetaan mo-              9. lJ,[uut painatuskustannukset. a) Pai-
25787: mentille tarkoitukseen myönnettyyn 113,100         natuskustannusten nousun vuoksi momen-
25788:  markan määrärahaan lisäystä 55,300 mk.            tille ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.
25789:    c) Siivoojain palkkaamiseen momentille             b) Metsähallinnon vuosikertomuksen pai-
25790: ehdotetaan palkkojen nousun vuoksi lisäystä        natus- ym. kuluihin varattuun 150,000 mar-
25791:  347,100 mk.                                       kan määrärahaan ehdotetaan painatuskus-
25792:    Lisäykset ovat yhteensä 12,956,400 mk.          tannusten nousun vuoksi lisäystä 75,000 mk.
25793: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 22,852,380:-               Lisäykset ovat yhteensä 175,000 mk.
25794: " 1949      "       . . . . . mk 25,516,675: -     V. 1948 (tilinp.) ........ mk 549,7M: ~
25795: , 1950 (menoarv.) ... mk 27,709,900:-               " 1949       "     . . . . . . . . mk 773,!)49: -
25796: , 1950 (I lisäJru:lnparv.) mk       122,100: -      , 1950 (men<>arv.) ..... mk 825,000: -
25797: 62                                         N:o 140
25798: 
25799:   10. Viran tai toimen haltijain palkkaus-        V. 1948 (tilinp.) ..... mk 13,070,919: -
25800: ten indeksikorotukset (arviomääräraha).           " 1949      ,           mk 14,243,520:-
25801: Kun 11 %:n indeksikorotus on palkkausten          " 1950 (menoarv.) ... mk 16,100,000:-
25802: järjestelyn yhteydessä poistettu, jää mo-         " 1950 (Ilisämenoarv.) mk      64,400:-
25803: mentille säästöä 2,486,500 mk. Kun elokuun
25804: alusta voimaan tulleeseen 5 % : n indeksi-           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
25805: korotukseen tarvitaan 878,800 mk, ehdote-         raha). a) Viitaten 16 Pl:n IV luvun 9 mo-
25806: taan että momentin säästöä saataisiin käyt-       mentin b kohdan perusteluihin ehdotetaan
25807: tää indeksikorotuksen suorittamiseen.             momentille lisäystä 3,127,000 mk.
25808:                                  ~''
25809:                                                      b) 5 %:n indeksikorotuksen suoritta-
25810:   11. Valtion työnantajana suoritettavat          miseksi elokuun 1 päivästä lukien momen-
25811: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvio-           tille ehdotetaan lisäystä 188,000 mk.
25812: määräraha). Palkkausten järjestelyn vuoksi           Lisäykset ovat yhteensä 3,315,000 mk.
25813: momentille tarvitaan lisäystä 564,300 mk.         V. 1948 (tilinp.)               mk 5,085,296: -
25814: V. 1948 (tilinp.)          mk 288,215: -           , 1949      ,      . . . . . . mk 5,575,095: -
25815: , 1949      ,              mk 1,415,055: -         , 1950 (menoarv.) .... mk 5,361,800:-
25816: , 1950 (menoarv.) .... mk 1,533,800: -
25817: , 1950 (I lisämenoarv.) mk         1,900: -         13. 11:letsänhoito- ja -suojelu- sekä suon-
25818:                                                   kuivaustyöt (siirtomääräraha). Sota-ajan
25819:      XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden           sekä puun säännöstelyn aikaisten hakkui-
25820:                   talous.                         den jälkien kunnostamiseksi valtion met-
25821:                                                   sissä ja työpalkkojen nousun vuoksi mo-
25822:    1. Palkkaukset. a) Palkkausten järjes-         mentille ehdotetaan lisäystä 20,000,000 mk.
25823: telyn vuoksi momentille merkitään lisäystä        V. 1948 (tilinp.)            mk 59,800,000:-
25824: peruspalkkoihin 46,776,000 mk, vuosipalk-          " 1949     "                mk 90,000,000: -
25825: kioihin 3,514,500 mk, peruspalkkaisen vi-          , 1950 (menoarv.) .. mk 140,000,000:-
25826: ran tai toimen haltijain ikälisiin 11,200,000      , 1950 (I lisämeno-
25827: mk ja kalliinpaikanlisiin 825,000 mk sekä                  arv.) . . . . . . . mk 10,000,000: -
25828: ylimääräisten     toimenhaltijain     ikälisiin
25829: 504,600 mk ja kalliinpaikanlisiin 106,600           22. Viran tai toimen haltijain palkkaus-
25830: mk eli yhteensä 62,926,700 mk. Vastaavasti        ten indeksikorotukset (arviomääräraha).
25831: jää 15 Pl: n II luvun 13 momentin kohdalle        Kun 11 % : n indeksikorotus on palkkaus-
25832: säästöä 50,311,400 mk ja tämän luvun 22           ten järjestelyn yhteydessä poistettu, jää
25833: momentin kohdalle 12,615,300 mk.                  momentille säästöä 12,615,300 mk. Kun elo-
25834:    b) Kun metsänvartijain palkat ovat jää-        kuun alusta voimaan tulleeseen 5 % :n in-
25835: neet alhaisiksi varsinkin . syrjäseuduilla,       deksi'korotukseen tarvitaan 4,398,200 mk, eh-
25836: joissa heillä useinkaan ei ole sivuansiomah-      dotetaan että momentin säästöä saataisiin
25837: dollisuuksia ja kun he kuitenkin ovat met-        käyttää indeksikorotuksen suorittamiseen.
25838: sien vartioinnin ja palosuojelun vuoksi sekä        23. Valtion työnantajana suoritettavat
25839: metsähallinnon johtosäännön määräysten            lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
25840: mukaan sidottuja oleskelemaan vartiopiiris-       räraha). Palkkausten järjestelyn vuoksi
25841: sään, ehdotetaan metsänvartijain palk:'kojen      momentille tarvitaan lisäystä 1,191,800 mk.
25842: korottamiseksi momentille lisäystä 2,500,000
25843: mk.                                               V. 1948 (tilinp.)         mk 1,540,106:-
25844:    Lisäykset ovat yhteensä 65,426,700 mk.          , 1949     ,             mk 7,241,566: -
25845:                                                   , 1950 (menoarv.) .... mk 7,999,700:-
25846: V. 1948 (tilinp.)           mk 126,192,101:-
25847:  , J 949     ,      . . . . mk 128,465,660: -
25848:  , 1950 (menoarv.) .. mk 146,316,600:-
25849:                                                     XX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
25850:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
25851: Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5% :n              1. Kokeilualueiden palkkaukset. Palk-
25852: indeksikorotuksen suorittamiseksi elokuun         kausten järjestelyn vuoksi momentille mer-
25853: 1 päivästä lähtien momentille merkitään           kitään lisäystä peruspalkkoihin 1,053,000
25854: lisäystä 2,056,400 mk. 16 Pl: n IV luvun          mk, vuosipalkkioihin 459,000 mk, perus-
25855: 9 momentille jää säästöä 1,676,400 mk.            palkkaisen viran tai toimen haltijain ikä-
25856:                                            N:o 140
25857: 
25858: lisiin 253,650 mk ja kalliinpaikanlisiin          Rovaniemen ja Enontekiön kunnissa sattu-
25859: 27,140 mk, sekä ylimääräisten toimenhalti-        neiden suurehkojen kulojen sammutuskus-
25860: jain ikälisiin 64,810 mk ja kalliinpaikan-        tannusten suorittamiseksi momentille ehdo-
25861: lisiin 3,000 mk eli yhteensä 1,860,600 mk.        tetaan lisäystä 200,000 mk.
25862: Vastaavasti jää säästöä 15 Pl:n II luvun          V. 1948 (tilinp.)               mk 2,580,500:-
25863: 13 momentin kohdalle 1,447,500 mk ja tä-           , 1949     ,       . . . . . . mk 3,360,000: -
25864: män luvun 6 momentin kohdalle 413,100              , 1950 (menoarv.) .... mk 4,060,000:-
25865: mk.
25866: V. 1948 (tilinp.)         mk 3,780,844: -           6. Vimn tai toimen haltijain palkkaus-
25867:                           mk 4,102,986: -         ten indeksikorotukset (arviomääräraha).
25868:  " 1949      "                                    Kun 11 % : n indeksikorotus on palkkaus-
25869:  , 1950 (menoarv.) .... mk 4,509,700:-
25870:                                                   ten järjestelyn yhteydessä poistettu, jää
25871:   2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).        momentille säästöä 413,100 mk. Kun elo-
25872: Eläkkeiden järjestelyn vuoksi ja 5% :n            kuun alusta voimaan tulleeseen 5% :n in-
25873: indeksikorotuksen maksamiseksi 1 päivästä         deksikorotukseen tarvitaan 144,000 mk, eh-
25874: elokuuta lähtien momentille merkitään li-         dotetaan että momentin säästöä saataisiin
25875: säystä 162,600 mk. 16 Pl: n IV luvun 9 mo-        käyttää indeksikorotuksen suorittamiseen.
25876: mentille jää säästöä 153,600 mk.                    7. Valtion työnantajana suoritettavat
25877: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 221,657: -          lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomää-
25878:  , 1949     ,     . . . . . . . . mk 279,475: -   räraba). Palkkausten järjestelyn vuoksi
25879:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 280,000: -            momentille tarvitaan lisäystä 79,600 mk.
25880:  , 1950 (I lisämenoarv.) . mk          6,700:-    V. 1948 (tilinp.) ........ mk 46,433: -
25881:                                                   " 1949   "      ........ mk 227,635:-
25882:   4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suo-        , 1950 (menoarv.) ..... mk 250,300:-
25883: jelu sekä stwnkuivaus (siirtomääräraha).
25884: 
25885: 
25886: 
25887:                                     Valtion maatalous.
25888:     XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.             V. 1948 (tilinp.) ........ mk 142,739:-
25889:                                                   , 1949      ,     . . . . . . . . mk 630,97 4: -
25890:    1. Palkkaukset (arviomääräraha). a) Palk-      , 1950 (menoarv.) ..... mk 574,400:-
25891: kausten järj·estelyn vuoksi momentille mer-
25892: kitään lisäystä peruspalkkoihin 152,000 mk,
25893: vuosipalkkioihin 4,145,000 mk, ikälisiin               XXII. Lääki.ntölaitoksen tilat.
25894: 439,800 mk ja kalliinpaikanlisiin 48,800
25895: mk eli yhteensä 4,785,600 mk. Kun momen-            1. Palkkaukset (arviomääräraha). a) Palk-
25896: tilla on 11 % :n indeksikorotukseen varat-        kausten järjestelyn vuoksi momentille mer-
25897: tuna 909,200 mk, on lisäys 3,876,400 mk.          kitään lisäystä vuosipalkkioihin 195,000 mk,
25898: Vastaava säästö jää 15 Pl: n II luvun             ikälisiin 12,000 mk ja kalliinpaikanlisiin
25899: 13 momentille.                                    5,600 mk eli yhteensä 212,600 mk. Kun
25900:    b) 5 %:n indeksikorotukseen elokuun            momentilla on 11 % :n indeksikorotukseen
25901: 1 päivästä lukien momentille tarvitaan li-        varattuna 46,400 mk, on lisäys 166,200 mk.
25902: säystä 336,200 mk.                                Vastaava säästö jää 15 Pl: n II luvun
25903:    Lisäykset ovat yhteensä 4,212,600 mk.          13 momentille.
25904: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 12,240,944: -            b) 5 %: n indeksikorotukseen elokuun
25905:  , 1949      ,      . . . . . mk 12,586,390: -    1 päivästä lukien momentille tarvitaan li-
25906:  , 1950 (menoarv.) ... mk 11,482,500: -           säystä 17,400 mk.
25907:    5. Valtion työnantajana suoritettavat            Lisäykset ovat yhteensä 183,600 mk.
25908: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-        V. 1948 (tilinp.)        mk 3,532,735: 50
25909: rära:ha). Palkkausten järjestelyn vuoksi          , 1949      ,            mk 4,095,700: -
25910: momentille tarvitaan lisäystä 210,700 mk.         , 1950 (menoarv.) .... mk 3,829,200: -
25911: 64                                         N:o 140
25912: 
25913:   2. Eläkkeet ( arviomääräraha). Eläkkei-       V. 1948 (tilinp.)         mk 2,441,526: -
25914: den. järjestelyn vuoksi momentille merki-       " 1949                    mk 2,389,575: -
25915: tään lisäystä 46,100 mk. 16 Pl:n IV lu-                     "
25916:                                                 , 1950 (menoarv.)    .... mk 3,000,000: -
25917: vun 9 momentille jää säästöä 43,100 mk.         " 1950  (I  lisämenoarv.) mk 207,600:-
25918: V. 1948 (tilinp.) ........ mk 78,395:-
25919:  , 1949      ,    ........ mk 77,625:-
25920:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 112,000:-
25921:                                                      XXV. Sosiaaliministeriön tilat.
25922:  , 1950 (I lisämenoarv.) . mk    8,400:-
25923:                                                   2. Eläkkeet (arviomääräraha). Eläkkei-
25924:                                                 den järjestelyn vuoksi ja 5 %: n indeksi-
25925:       XXIII. Maataloushallituksen tilat.        korotuksen maksamiseksi elokuun 1 päi-
25926:                                                 västä lu'kien momentiHe merkitään lisäystä
25927:    2. Eläkkeet (arviomääräraha). Eläkkei-
25928:                                                 43,000 mk. 16 Pl:n IV luvun 9 momentille
25929: den järjestelyn vuoksi ja 5% :n indeksi-        jää säästöä 38,000 mk.
25930: korotuksen maksamiseksi elokuun 1 päi-          V. 1948 (tilinp.) ........ mk 99,787: -
25931: västä lukien momentille merkitään lisäYHtä      " 1949    "     . . . . . . . . mk 109,125: -
25932: 1,66·7,200 mk. 16 Pl:n IV 'luvun 9 momen-       , 1950 (menoarv.) ..... mk 171,000:-
25933: tille jää säästöä 1,563,200 mk.         ·       , 1950 (I lisämenoarv.) . mk 11,100: -
25934: 
25935: 
25936:                                       Pääomamenot.
25937:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
25938:                              Tuloa .tuottavat pääomamenot.
25939:      I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,    kan määrärahalla on valtio osallistunut
25940:          metsätalouteen ja maatiloihin.         lautan hankintaa varten perustettuun osa-
25941:                                                 keyhtiöön, jonka osakepääoma on 60,000,000
25942:      Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat      mk ja jon:ka muina osakkaina ovat Valtion
25943:                 hallinnonhaarat.                metallitehtaat 10,000,000 markalla, Helsin-
25944:                                                 gin kaupunki 29,900,000 markalla ja Suo.
25945:    1. Valtioneuvoston kirjapainon kal·uston     men matkailijayhdistys 100,000 markalla.
25946: -uusiminen (siirtomääräraha). Kun valtio-       Osakkeista menevän leimaveron suoritta-
25947: neuvoston kirjapainon koneita on uusittava,     miseen ehdotetaan tälle uudelle momentille
25948: ehdotetaan, että momentin määrärahaa saa-       myönnettäväksi puolustusministeriön osalta
25949: taisiin käyttää myös koneiden 11usintaan.       400,000 mk.
25950: Momentille ei ehdoteta lisäystä.                  Momentin loppusumma on 400,000 mk.
25951:                                                 V. 1949 (tilinp.) ...... mk 20,000,000: ~
25952:  Pv.olustusministeriöön kohdistuvat hal!in-
25953:                  nonhaarat.                       5 b.    Puolustuslaitoksen korjaarnoiden
25954:                                                 rakennustyöt (siirtomääräraha) (uusi). Kun
25955:    5. Ruokalan rakentaminen puolustuslai-       Lahden autokorjaamon työläisten asuntoi-
25956: toksen korjaa~noita varten (siirtomäärä-        hin 'kuuluvat maakuoppakellarit ovat van-
25957: raha). Kuluvan vuoden menoarviossa ruo-         huuttaan sortuneet, ehdotetaan näiden kel-
25958: kalan rakentamista varten Tyrvään asekor-       larien 'kuntoonpanoa varten tälle uudelle
25959: jaamon ja asevarikon työläisille myönnet-       momentille siirtomäärärahana myönnettä-
25960: tyyn 6,300,000 markan suuruiseen määrä-         vä:ksi 1,500,000 mk.
25961: Pahaan ehdotetaan hintain nousun vuoksi           Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
25962: ja viemäriverkoston rakentamista varten
25963: lisäystä 2,800,000 mk.
25964:                                                 Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
25965: V. 1950 (menoarv.) .... mk 6,300,000:-                            haarat.
25966:   5 a. SuomenliJJ,nan laivaliikenteen järjes-     5 c. Turengin Sokerit(!hdas Oy :n .osrik-
25967: tely (umu). Vuoden 1949 viimeisessä lisä-       keiiten merkitseminen Malminkartanon ja
25968: menoarviossa myönnetyllä 20,000,000 mar-        Viikin opettts- ja koetiloille (uusi). Maa-
25969:                                          N:o 140                                         65
25970: 
25971: talousylioppilaitten opetuksen kannalta           14 a. Siltanosturin ja vintturin hankinta
25972: <>lisi välttämätöntä, että Malminkartanossa    K uluntalahden puutavaransiirtolaitokselle
25973: ja Viikin opetus- ja koetiloilla voitaisiin     (siirtomääräraha) (uusi). Metsähallitus on
25974: harjoittaa myöskin sokerijuurikkaan vilje-     kuluvan vuoden aikana rakennuttanut 20
25975: lystä. Kun sokerijuurikkaan viljely on kui-    Pl:n IV luvun 1 momentilta myönnetyillä
25976: tenkin kytketty osakkeiden merkintään si-      työttömyyden lieventämiseksi tarkoitetuilla ·
25977: ten, että on merkittävä yksi osake 10 aaria    varoilla Kajaanin maalaiskunnassa Kulun-
25978: kohden, momentille ehdotetaan myönnettä-       talahden ja .Jormuanlahden välille puuta-
25979: väksi 50,000 mk Viikin opetus- ja koetilaa     varansiirtolaitosta, jonka arvioidaan val-
25980: varten ja 80,000 mk Malminkartanon koe-        mistuvan käyttökuntoon 1 päivään kesä-
25981: ja opetustilaa varten merkittävän 130 Tu-      kuuta 1951 mennessä. Kun puutavaranip-
25982: rengin Sokeritehdas Oy:n osalclmen ja          pujen kuormaamiseen siirtolaitoksen vau-
25983:  niistä menevän leimaveron suorittamista       nuihin sekä vaunujen purkamiseen tarvi-
25984: varten eli yhteensä 132,600 mk.                taan koneistot, joita ei voida hankkia työt-
25985:    Momentin loppusumma on 132,600 mk.          tömyysmäarärahoilla, ehdoteta:an Valtion
25986:                                                Metallitehtailta hankittavaa siltanosturia
25987:                                                ja sähkövintturia varten tälle uudelle mo-
25988:                                                mentille siirtomäärärahana myönnettäväksi
25989: 111aaialousminist en:öön kohdistuvat hallin-   5,800,000 mk.
25990:                   nonhaarat.                      Momentin loppusumma on 5,800,000 mk.
25991:    13. Kottlutilojen uudisrakennukset (siir-      14 b. Siementen tukiostot (siirtomäärä-
25992: tomääräraha). a) Vuoden 1949 varsinai-         raha) (uusi). Kotimaisen siementuotannon
25993: sessa menoarviossa on Koivikon koulutilan      edistämisestä vuosina 1950-1954 kesäkuun
25994: kasvihuoneiden rakentamiseen myönnetty         9 päivänä 1950 annetussa laissa (276/50)
25995: 1,500,000 mk. Kun kasvihuoneisiin palkka-      tarkoitettujen siementen ostamiseen ja va-
25996: ja hintatason nousun vuoksi ei ole saatu       rastointiin tälle uudelle momentille ehdo-
25997: lämmityslaitteita, ehdotetaan niiden hank-     tetaan . myönnettäväksi siirtomäärärahana
25998: kimista ja asentamista varten momentille       226,000,000 mk. Näiden siementen myyn-
25999: lisäystä 1,300,000 mk.                         nistä kertyy valtiolle aikanaan vastaava
26000:    b) Vuoden 1949 varsinaisessa menoar-        määrä tuloja.
26001: viossa ja toisessa lisämenoarviossa on Sep-       Momentin loppusumma on 226,000,000
26002: pälän koulutilan kotieläinrakennusta varten    mk.
26003: myönnetty yhteensä 11,500,000 mk. Kun
26004: nousseen palkka- ja hintatason johdosta        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
26005: työn loppuun saattamiseksi tarvitaan maa-          riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26006: talousministeriön hyväksymän urakkasopi-
26007: muksen puitteissa vielä 3,000,000 mk, mo-         15. Uudet rautatierakennukset (siirto-
26008: mentille ehdotetaan lisäystä 3,000,000 mk.     määraraha). Vuoden aikana tapahtuneiden
26009:    c) Vuoden 1948 kolmannessa lisämeno-        palkkojen ja hintojen korotusten vuoksi ei
26010: arviossa on Järvenpään koulutilan uutta        Oriveden-Jämsän rautatierakennusta var-
26011: karjatalousrakennusta varten myönnetty         ten kuluvan vuoden menoarviosså myön-
26012: 20,000,000 mk. Kun käytettävissä olevalla      netty 245,000,000 markan määräraha tule
26013: määrärahalla nousseen palkka- ja hinta-        riittämään, joten töiden käynnissä pitämi-
26014: tason johdosta ei saada keskeneräisiä raken-   seksi ehdotetaan lisäystä 23,500,000 mk.
26015: nuksia valmiiksi ja kun suunnitelman           V. 1948 (tilinp.) .... mk 244,000,000:-
26016: täydellinen toteuttaminen on maatalousnor-      ,. 1949    "      ..... mk 310,000,000 : -
26017: maalikoulun säännöllisen toiminnan edelly-      ,. 1950 (menoarv.) .. mk 280,000,000:-
26018: tyksenä, momentille ehdotetaan rakennus-
26019: työn loppuunsaattamista varten lisäystä          16. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
26020: 7,000,000 mk.                                  minen (siirtomääräraha). Työpalkkojen ja
26021:    Lisäykset ovat yhteensä 11,300,000 mk.      tarveaineiden hintojen nousun johdosta ai-
26022:                                                kaisempina vuosina tilattujen vaunujen al-
26023: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 23,600,000: ·-      kuperäistä kustannusarviota ei voida nou-
26024: " 1949      ,           mk 16,000,000: -       datta:a. Nykyisen hintatason mukaan tar-
26025: , 1950 (menoarv.) ... mk      480,000:-        vitaan tarkoitukseen lisäystä 189,133,000
26026:                                                                                          9
26027: 8634/50
26028: 66                                                        N:o 140
26029: 
26030: mk. Kuitenkin vuoden 1948 menoarviossa                           yllämainittu säästö 24,383,690 mk saadaan
26031: olevasta yhden opetus- ja koevaunun raken-                       käyttää alussa mainittujen vaunujen raken-
26032: tamista varten myönnetystä 4,600,000 mar-                        tamiseen, momentille lisäystä 164,750,00()
26033: kan määrärahasta on säästynyt 634,934: 50                        mk.
26034: mk sekä vuoden 1949 menoarviossa ole-                            V. 1948 (tilinp.)       mk 637,863,500:-
26035: vasta 100 itsetyhjentävää soravaunua var-                                    ,           mk 777,782,000:-
26036: ten myönnetystä 57,500,000 markan määrä-                          " 1949
26037: rahasta 22,742,756 mk, johtuen tämä säästö                        " 1950 (menoarv.) .. mk 523,421,000:-
26038: siitä, että po. soravaunut voitiin rakentaa                         17. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra-
26039: vanhoille aluskehyksille. Kun edelleen vuo-                      doilla (siirtomääräraha). Momentille ehdo-
26040: den 1949 menoarviossa 100 avonaisen tava-                        tetaan myönnettäväksi lisäystä 293,400,000
26041: ravaunun (Hdk-) rakentamiseen myönne-                            mk, mikä määräraha on suunniteltu käytet-
26042: tystä 57,500,000 markan määrärahasta on                          täväksi, jolleivät olosuhteet pakota poik-
26043: jäänyt säästöä 1,006,000 mk, on säästy-                          keamaan suunnitelmasta, seuraaviin tarkoi-
26044: neitä varoja yhteensä 24,383,680: 50 mk.                         tuksiin:
26045: Tämän vuoksi ehdotetaan edellyttäen, että
26046:       2. Rautatie- ja maantiesillat sekä niiden uusinta:
26047:          Viinikanojan sillat Tampereella (lisämääräraha)                                                      9,400,000
26048:       3. Rakennukset ja niiden uusinta:
26049:          Helsinki, asematalon tulipalon aiheuttama korjaustyö 50,000,000
26050:          Erinäisten asuntotalojen rakennustyön loppuunsaatta-
26051:              minen, rautatiehallituksen käytettäväksi (lisämää-
26052:              räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,000,000
26053:          Asemataloja, asuntoja, iepohuoneita ja muita raken-
26054:              nuksia varten, rautatiehallituksen käytettäväksi
26055:              (lisämääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,200,000           106,200,000
26056: 
26057:       5. Maa-alueiden lunastamiseen:
26058:          Kemijärven-Sallan rata, pakkolunastus (lisämääräraha)                                                2,000,00()
26059:       6. Ratapihalaajennukset, asema- ja satamalaiturit sekä
26060:          niiden uusinta:
26061:          Tuira, ratapihan laajennus . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    50,000,00(}
26062:       9. Merkinanto- ja turvalaitteet sekä niiden uusinta:
26063:          Pieksämäki, opastinkorjauspaja (lisämääräraha) ....                               2,300,000
26064:          Rautatiehallituksen käytettäväksi (lisämääräraha)                                 5,000,000         7,300,000
26065: 
26066:      10. Varikkorakennukset, veturitallit y. m. sekä niiden uusinta:
26067:         Jyväskylä, 3 uutta veturisijaa (lisämääräraha) . . . . .                           1,800,000
26068:         Mikkeli, 5 veturi'lijan pidentäminen (lisämääräraha)                               2,000,000
26069:         Hamina, vedenottolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5,000,000
26070:         Kouvola, huoltorakennus (lisämääräraha) . . . . . . . . . .                        4,000,000
26071:         Pieksämäki, vesitorni (lisämääräraha) . . . . . . . . . . . . .                    4,700,000        17,500,000
26072: 
26073:      12. Sähkövalaistus-  ja voimalaitteet johtoverkkoineen sekä niiden
26074:          uusinta:
26075:          Sähkölaitteet Rauman radalla ............................... .                                      1,000,000
26076:      18. Pohjois-Suomen ratojen korjaukset:
26077:         Rautatiehallituksen käytettäväksi (lisämääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
26078:                                                          ----------------~--~--
26079:                                                               Yhteensä mk 293,400,000
26080:                                          N:o 140                                          67
26081: 
26082:    Edellämainittujen määrärahojen peruste-      ei ollut pakkolunastuslautakunnan lausun-
26083: luina esitetään seuraavaa:                      toa vielä olemassa. Kun Lapin lääninhalli-
26084:    2. Viinikanojan siltoja varten on vuo-      tus on nyttemmin antanut asiasta päätök-
26085: den      1949    menoarviossa      myönnetty    sen, havaitaan korvausmäärien, jotka pää-
26086: 48,000,000 mk. Työpalkkojen ja tarveainei-      asiassa aitauskorvausten osalta ovat arvioi-
26087: den hintojen kohoamisen takia määräraha        tuja huomattavasti korkeammat, ylittävän
26088: on käynyt tarkoitukseen riittämättömäksi,      käytettävissä olevat varat noin 2,000,000
26089: joten rakennustyön loppuunsaattamiseksi        markalla. Tämän johdosta ja kun pakk<>-
26090: ehdotetaan lisäystä 9,400,000 mk.              lunastusmenot on lääninhallituksen pää-
26091:    3. Helsingin asemarakennuksen tulipalqn     töksen mukaisesti maksettava, 'ehdotetaan
26092: aiheuttamien vaurioiden korjaamiseen, jo-      tarkoitukseen     myönnettäväksi      lisäystä
26093: hon heti oli pakko ryhtyä, ehdotetaan           2,000,000 mk.
26094: myönnettäväksi 50,000,000 mk.                     6. Tuiran liikennepaikka, josta erkanee
26095:    Viime vuosien menoarvioihin sisältyvien     Tornion rata ja Toppilan satamaraide, vaa-
26096: Tampereen 50 perheen sekä Helsingin (2         tii pikaisesti laajoja ratapihalaajennuksia,
26097: kpl), Iisalmen, Kemin, Kouvolan, Kontio-       kun uudet Typpi Oy: n tehtaat on päätetty
26098: mäen, Haapamäen, Riihimäen, Savonlinnan,       rakentaa Ouluun. Mainittujen ratapihatöi-
26099: Turun, Kuopion, Kotkan, Jy\Täskylän ja         den alulle panemiseksi ehdotetaan myön-
26100: Joensuun 24 perheen asuntotalojen raken-       nettäväksi 50,000,000 mk.
26101: taminen on tonttien oston, rakennusten si-        9. Pieksämäen opastinmestarin korjaus-
26102: joittamisten, vaikeiden perustustöiden ja      pajaa varten on vuoden 1950 menoarviossa
26103: esiintyneiden lakkojen takia siinä määrin      myönnetty 3,000,000 mk. Kun palkat ja
26104: siirtynyt, että rakennukset vasta kuluvana     hinnat ovat vuoden aikana suuresti kohon-
26105: vuonna ovat valmistuneet tai ovat valmis-      neet ja kun rekennussuunnitelmaakin on
26106: tumisvaiheessaan. Talojen ura:koitsijoiden     täytynyt huoltotilojen osalta vielä tarkis-
26107: kanssa tehtyjen urakkasopimusten indeksi-      taa, tarvitaan jo aloitetun rakennustyön
26108: klausuulin perusteella kohonneiden kustan-     loppuunsaattamiseksi lisäystä 2,300,000 mk.
26109: nusten sekä eräiden talojen erittäin vai-
26110: keiden perustustöiden aiheuttamista lisä-         Kuluvaksi vuodeksi merkinanto- ja turva-
26111: kustannuksista johtuen tarvitaan talojen       laitteita varten rautatiehallituksen käytet-
26112: valmiiksi rakentamista varten lisäystä         täväksi varattu 20,000,000 markan määrä-
26113: 71,200,000 mk. Kun hallituksen esityksessä     raha on jo loppuunkäytetty, minkä vuoksi
26114: vuoden 1951 menoarvioksi on kuitenkin jo       useita tärkeitä vireille pantuja turvalaitos-
26115: ehdotettu     mainittuja    taloja    varten   töitä ei voida suorittaa loppuun. Kun näi-
26116: 15,000,000 markan lisämääräraha, tarvitaan     den turvalaitteiden rakentamisel1a voidaan
26117: tarkoitukseen kuluvana vuonna lisäystä         lisätä junaturvallisuutta ja supistaa hen-
26118: 56,200,000 mk, josta esitetään asetettavaksi   kilökuntaa, ehdotetaan tarkoitukseen lisäystä
26119: rautatiehallituksen käytettäväksi po. taloja   5,000,000 mk.
26120: varten 27,000,000 mk sekä asemataloja,            10. Jyväskylän veturitallin 3 uuden
26121: asuntoja, lepohuoneita ja muita ra:kennuk-     veturisijan rakentamiseen on vuoden 1949
26122: sia varten 29,200,000 mk, millä määrällä       menoarviossa myönnetty 3,900,000 mk. Pe-
26123: rautatiehallitus on viimeksimainittuun tar-    rin vaikeiden perustustöiden vuoksi on tar-
26124: koitukseen kuluvan vuoden menoarviossa         koitusta varten hallituksen esityksessä vuo-
26125: varattua määrärahaa ylittänyt maksamalla       den 1951 menoarvioksi ,ehdotettu 1,050,000
26126: määrärahasta urakoitsijain esittämiä kii-      markan lisämääräraha. Kohonneiden työ-
26127: reellisempiä laskuja.                          palkkojen takia tarvitaan työn loppuun-
26128:    5. Vuoden 1949 toisessa lisämenoarviossa    saattamiseksi vielä edellämainitun lisäksi
26129: on Kemijärven-Sallan radalla Sallan kun-       1,800,000 mk.
26130: nan alueella tarvittavien maa-alueiden pak-       Mikkelin veturitallin 5 veturisijan piden-
26131: kolunastusta varten myönnetty 10,000,000       tämiseen on vuoden 1949 menoarviossa
26132: mk. Tehtäessä arviota sanottuun pakkolu-       myönnetty 4,000,000 mk. Perustuksen vai-
26133: nastu:kseen tarvittavista varoista oli arvio   kean paalutustyön sekä kohonneiden työ-
26134: perustettava Kemijärven kunnan osalta          palkkojen vuoksi ehdotetaan työn loppuun-
26135: päätettyihin korvausmääriin, koska silloin     suorittamiseksi lisäystä 2,000,000 mk.
26136: 68                                        N:o 140
26137: 
26138:     Kpn Haminan vedenottolaitoksen putki-       tetaan kauppa- ja teollisuusministeriön
26139: verkko on siinä määrin ruostunut, että sii-     posti- ja lennätinlaitosta varten varaaman
26140: hen jatkuVTasti lyhyin väliajoin on synty-      10 Bulldog-mallisen Vanaja merkkisen
26141: nyt vakavanlaatuisia vuotoja eikä uusimis-      linja-auton alustan lunastamista v,arten
26142: työn siirtäminen enää käy päinsä, ehdote-       momentille lisäystä 14,000,000 mk.
26143: taan tätä työtä varten momentille lisäystä      V. 1948 (tilinp.)          mk 60,000,000:-
26144:  5,000,000 mk.
26145:                                                  , 1949     ,      . . . . mk 120,000,000: -
26146:     Kouvolan varikko- ja veturimiehistön
26147:                                                  , 1950 (menoarv.) . . mk 120,000,000: -
26148: huoltorakennusta varten on kuluvan vuo-
26149: den menoarviossa myönnetty 20,00@,000
26150: m:k. Töiden jatkamiseksi ehdotetaan määrä-         27. Puhelin- ja lennätinverkon laajenta-
26151: rahaan lisäystä 4,000,000 mk.                   minen ja parantaminen (siirtomääräraha).
26152:     Pieksämäen vesitornin rakentamiseen ja      Tilaajajohtotöiden jatkuvaa suorittamista
26153: tarpeellisen putkiverkon muutostyöhön on        VTarten ehdotetaan momentille palkkojen
26154:  jo vuonna 1945 myönnetty 750,000 mk.           nousun vuoksi lisäystä 20,000,000 mk. Vas-
26155: Vuoden 1948 lisämenoarviossa myönnettiin        taava erä saadaan tulona 5 Os: n IV luvun
26156: tarkoitukseen vielä 2,275,000 mk. Työvoi-       4 momentin, puhelinmaksut, kohdalla.
26157: man puutteen vuoksi ei työtä saatu kuiten-      V. 1948 (tilinp.)       mk 192,900,000: -
26158: kaan suunnitelman mukaisesti alulle. Tar-        , 1949      ,          mk 280,000,000: -
26159: kistettujen kustannuslaskelmien mukMn            , 1950 (menoarv.) .. mk 300,000,000:-
26160: tarvitaan työn loppuunsuorittamiseksi li-        , 1950 (I li<Jämeno-
26161: säystä 4,700,000 mk.                                     arv.) ....... mk 68,235,000:-
26162:     12. Rauman radan tultua heinäkuun
26163: 1 päivästä 1950 lukien liitetyksi VTaltion-        29. Radiolaitteiden pamntaminen ja lisää-
26164: rautateiden rataverkostoon on mm. sähkö-        minen (siirtomääräraJ1a). a) Hintojen ja
26165: laitteet tämän rataosan liikennepaikoilla       palkkojen nousun vuoksi ehdotetaan mo-
26166: perusteellisesti uusittava, jotta paloturval-   mentille lisäystä 3,000,000 mk.
26167: lisuus ja käyttövarmuus tehostuisivat. Tä-         b) Helsingin radioaseman antennimas-
26168: män vuoksi ehdotetaan näiden töiden alulle-     to ja varten ehdotetaan momentille lisäystä
26169: panemiseksi myönnettäväksi 1,000,000 mk.        5,400,000 mk.      .
26170:     18. Pohjois-Suomen radankorjauksia var-       Lisäykset ovat yhteensä 8,400,000 mk.
26171: ten on kuluvan vuoden varsinaisessa meno-       V. 1948 (tilinp.)        mk 26,650,000:-
26172: arviossa myönnetty 230,499,000 mk ja en-        , 1949      ,     ...... mk 16,450,000:-
26173: simmäisessä lisämenoarviossa siltatöitä var-    , 1950 (menoarv.) ... mk 24,000,000: -
26174: ten 392,000,000 mk. Tämän lisäksi on
26175: myönnetty työttömyysvaroja 84,800,000 mk.          32 a. Posti- ja lennätinlaitoksen sähkö-
26176: Kun nämä määräral1at eivät kuitenkaan           pajan rakennustyöt (siirtomääräraha). Mo-
26177: tule koko kuluvaksi vuodeksi riittämään,        mentille ehdotetaan lisäystä seuraavasti:
26178: ehdotetaan töiden jatkamiseksi lisäystä            a) maaliskuun 1950 jälkeiseltä ajalta
26179: 100,000,000 mk.                                 rakennuskustannusindeksistä aiheutuvia ko-
26180: V. 1948 (tilinp.) ... mk 1,489,625,000:-        rotuksia varten 3, 700,000 mk.
26181:  , 1 1949    ,     . . . mk 2,076,430,000: -       b) eräitä välttämättömiä myöhemmän ra-
26182:  , 1950 (menoarv.) . mk 1,500,000,000: --       kennusvaiheen aikana ilmenneitä lisätöitä
26183:  , 1950 (I lisämeno-                            varten 1,200,000 mk,
26184:           arv.) ...... mk 448,392,000:-            c) palo-, terveydenhoito- ja sähkötarkas-
26185:                                                 tusviranomaisten vaatimuksesta tulevia täy-
26186:   26. Posti- ja lennätinlaitoksen autot,        dentäviä rakenteita varten 1,300,000 mk,
26187: muut mekaaniset ku'jetusneuvot ja työko-           d) Malmin sähkölaitoksen toimesta teh-
26188: neet (siirtomääräraha). Kun posti- ja len-      dasrakennukseen rakennetun muuntoaseman
26189: nätinlaitoksen tarvitsemien ns. Bulldog-        lunastamiseen 1,600,000 mk.
26190: mallisten autojen koevaunu valmistuu               Lisäykset ovat yhteensä 7,800,000 mk.
26191: Vanajan autotehtaalla kuluvan syksyn            V. 1948 (tilinp.) ..... mk 20,000,000:-
26192: kuluessa, jolloin posti- ja · lennätinlaitos     , 1949      ,            mk 60,000,000: -
26193: voisi päättää niiden tilaamisesta, ehdo-         , 1950 (I lisämenoarv.) mk 8,800,000:-
26194:                                          N:o 140                                        69
26195: 
26196: 32 d. Postivaunujen rakenfaminen posti-        39,830,000 mk elokuun 1 pa1vana 1955
26197: ja lennäiinlaitokselle    (siirtomääräraha)    erääntyviä valtion 4% :n velkasitoumuksia,
26198: (uusi). Posti- ja lennätinlaitoksen vanhen-    ja joita valtio ei Innasta ennen erääntymis-
26199: tuneen ja liikenteestä poistettavaksi mää-     aikaa. Jotta sairaalan rakennustyöt voitai-
26200: rätyn postivaunukannan uusimiseksi eh-         siin toteuttaa suunnitelman mukaan, ehdo-
26201: dotetaan    hankintahinnan      ensimmäisen    tetaan kuntayhtymälle myönnettäväksi va-
26202: erän suorittamiseksi tälle uudelle mo-         kuudeksi annettavia mainittuja velkasitou-
26203: mentille myönnettäväksi siirtomäärärahana      mUksia vastaan lainana 40,000,000 mk,
26204: 10,000,000 mk.                                 josta on suoritettava 4% :n vuotuinen
26205:   Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.        korko ja joka on maksettava takaisin vii-
26206:                                                meistään elokuun 1 päivänä 1955.
26207:   V. 1948 (tilinp.) .... mk 7,436,690:-           Momentin loppusumma on 40,000,000 mk.
26208:                                                   1 b. Laina Kuusamon kunnalle (uusi).
26209: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-    Kuusamon kunnassa, jonka hallinto on sel-
26210:                    haarat.                     laisen lisätyn valvonnan alainen kuin kun-
26211:   47. Lapinjärven alkoholistihuoltolan pui-    nan hallinnon lisätystä valvonnasta 12 päi-
26212: malarakennuksen rake'lltaminen (siirtomää-     vänä joulukuuta 1941 annetussa laissa
26213: räraha) (uusi). Lapinjärven a1koholisti-       (862/41) tarkoitetaan, on isojako edelleen
26214: huoltolan kesäkuussa 1950 tulipalossa tuhou-   suorittamatta. Pääasiallisesti tästä isojaon
26215: tuneen puimalarakennuksen tilalle raken-       keskeneräisyydestä johtuen kunta on jou-
26216: nettavaa puimalaa varten ehdotetaan tälle      tunut sellaisiin taloudellisiin vaikeuksiin,
26217: uudelle momentille siirtomäärära;hana myön-    että sen on vaikea ilman valtion apua suo-
26218: nettäväksi rakennushallituksen tekemän kus-    riutua vaikeuksistaan. Tämän vuoksi ehdo-
26219: tannuslaskelman mukaisesti 3,200,000 mk.       tetaan tälle uudelle momentille myönnettä-
26220:   Momentin loppusumma on 3,200,000 mk.         väksi 15,000.,000 mk annettavaksi lainana
26221:                                                valtioneuvoston määräämin ehdoin Kuusa-
26222:                                                mon kunnalle.
26223:                                                   Momentin loppusumma on 15,000,000 mk.
26224:              II. Avustuslainat.
26225:     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat                Opetusministeriöön kohdistuvat
26226:               hallinnonhaarat.                               hallinnonhaarat.
26227:   1. Laina Rovaniemen kauppalalle asema-          9 a. Avustuslaina Lapin kansanopistolle
26228: kaavapakkolunastuksiin (siirtomääräraha).      (uusi). Kulkulaitosten ja yleisten töiden
26229: Vuoden 1950 menoarviossa on 20,000,000         ministeriö on erehdyksessä käyttänyt Lapin
26230: :markan määräraha lainan myöntämiseksi         kansanopiston sodassa tuhoutuneen asuntola-
26231: Rovaniemen kauppalalle pakkolunastuslau-       rakennuksen rakentamiseen valtion raken-
26232: takunnan päätösten mukaisiin suorituksiin      nusten jälleenrakentamiseen Pohjois-Suo-
26233: maanomistajille lunastettaessa asemakaavan     messa myönnettyä määrärahaa vuonna
26234: mukaisesti maata kauppalalle. Kun kor-         1947 1,765,790: 50 mk, vuonna 1948
26235: vauksia voidaan suorittaa ainoastaan sitä      5,852,124 mk ja vuonna 1949 348,847 mk
26236: mukaa kuin pakkolunastus edistyy, ehdote-      eli yhteensä 7,966,761: 50 mk. Kun mai-
26237: taan määräraha muutettavaksi siirtomäärä-      nittu opisto ei taloudellisten vaikeuksien
26238: rahaksi.                                       vuoksi kykene näitä rakennuskustannuksia
26239:    1 a. Avustuslaina Paiholan saimalan         suorittamaan, ehdotetaan Lapin kansan-
26240: kuntayhtymälle (uusi). Kontiolahden kun-       opistolle sanottujen kustannusten maksami-
26241: nassa rakenteilla olevan piirimielisairaalan   seksi annettavaa halpakorkoista lainaa var-
26242: rakentamisesta aiheutuvat menot nousevat       ten tälle uudelle momentille myönnettävä'ksi
26243: kustannusarvion mukaan 250,000,000 mark-       8,ooo,ooo mk.
26244: ilman. Rakennuskustannuksista ovat jäsen-         Momentin loppusumma on 8,000,000 mk.
26245: kunnat suorittaneet 52,250,000 mk ja valtio
26246: myöntänyt avustusta 80,000,000 mk. Kun-            Maatalousministeriöön kohdistuvat
26247: tayhtymälle on rauhanteossa menetetystä                      hallinnonhaarat.
26248: Pälksaaren piirimielisairaalasta myönnetty       12. Lainat salaojituksiin (siirtomäärä-
26249: 40,000,000 markan korvaus, josta on            raha) . Viitaten 11 Pl:n X luvun 7 mo-
26250: 70                                      N:o 140
26251: 
26252: mentin perusteluihin momentille ehdotetaan     rakennusvaiheen töiden loppuun suoritta-
26253: lisäystä 10,000,000 mk.                        mista varten myönnettäväksi lisättyä koro-
26254: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 3,000,000: -       tonta kuoletuslainaa 18,500,000 mk.
26255:  " 1949      "           mk 5,000,000: -       V. 1949 (tilinp.) ..... mk 10,000,000: --
26256:  , 1950 (menoarv.) ... mk 20,000,000: -         " 1950 (menoarv.) ... mk 22,466,000: --
26257:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 10,000,000: -
26258:    20. Rakennuslaina Varkauden talouskou-
26259: lulle. Viitaten 11 Pl: n VIII luvun 15 mo-     IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
26260: mentin perusteluihin momentille ehdotetaan              lella oleviin rahastoihin.
26261: Varkauden talouskoululle myönnettävää
26262: halpakorkoista lainaa varten lisäystä            4. Siirto osakerahastoon (arviomäärä-
26263: 4,000,000 mk.                                  raha) (uusi). 'roisen korvauslain 26 a § :n
26264:                                                mukaan, sellaisena kuin se on 11 päivänä
26265: V. 1950 (menoarv.) .... mk 6,000,000:-         elokuuta 1950 annetussa laissa ( 434/50),
26266:   24. Avustuslainat maaseudun vesijohto-       korvaukseen oikeutetun sanotun lain mu-
26267: ja viemäritöihin (siirtomääräraha). Viita-     kaan korvauksena saamia korvausosakkei-
26268: ten 11 Pl:n XV luvun 30 momentin pe-           den hallintoyhteisön osuustodistuksia ote-
26269: rusteluihin ehdotetaan momentin määrä-         taan vastaan eräiden valtion varoista myön-
26270: raha muutettavaksi siirtomäärärahaiksi.        nettyjen lainojen ja valtion saamisten mak-
26271:                                                suun osuustodistusten jäljelläolevasta ni-
26272: Sosiaaliministe1·iöön kohdistuvat hallinnon-   mellisarvosta tai, jos se on maks,amisaikana
26273:                     haarat.                    pörssissä viimeksi noteerattua ostokurssia
26274:   29. Kodinperustamislainat (arviomäärä-       alempi, sanotun ostokurssin mukaisesta ar-
26275: raha). Valtioneuvosto on päätöksellään         vosta. Tällä tavalla valtiolle joutuneet
26276: tammikuun 26 päivänä 1950 (37/50) ko-          osuustodistukset on toisen korvauslain täy-
26277: rottanut lainojen enimmäismäärän 30,000        täntöönpanosta ja soveltamisesta annetun
26278: markasta 50,000 markkaan, min.kä vuoksi        asetuksen 27 a §: n mukaan siirrettävä val-
26279: momentille ehdotetaan lisäystä 95,000,000      tion osakerahastoon, jonka tulee lunastaa
26280: mk.                                            osuustodistukset samasta arvosta ikuin ne
26281: V. 1948 (tilinp.)     mk 99,861,000:-          on otettu l~ainojen ja valtion saamisten
26282:  " 1949     ,         mk 153,414,000:-         mak'>uun. Kun voidaan arvioida osuustodis-
26283:  " 1950 (menoarv.) .. m:k 100,000,000:-        tuksia edelläselostetulla tavalla kertyvän
26284:                                                valtiolle kuluvan vuoden aikana 10,000,000
26285:   35. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisä-        markan arvosta, ehdotetaan vastaavan suu-
26286: lähetysseuralle. Viitaten 14 Pl:n XII lu-      ruinen arviomääräraha myönnettäväksi
26287: vun 18 momentin perusteluihin ehdotetaan       tälle uudelle momentille käytettäväksi
26288: Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle Pieksä-      osuustodistusten lunastamiseen valtion osa-
26289: mäen Nenonpeltoon rakennettavan Vaalija-       kerahastolle.
26290: lan vajaamieliskeskuslaitoksen ensimmäisen        Momentin loppusumma on 10,.000,000 mk.
26291:                                          N:o 140                                         71
26292: 
26293: 
26294:                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
26295:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
26296: 
26297:             I. Perushankinnat.                Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
26298:                                                                 nonhaarat.
26299: Vlkoasiainministeriöön kohdist-uvat hallin-     5. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatar-
26300:                   nonhaarat.                  koulujen ja laboratorioiden kaluston ja
26301:     3 a. Lontoon lähetystötalon kunnostami- koneiden perushankinnat ja uusiminen
26302: -?ten ja kalustaminen (siirtomääräraha)        (siirtomääräraha). a) Kuluvan vuoden ai-
26303:  (uusi). Vuoden 1947 viimeisessä lisämeno- kana olisi välttämättä hankittava sairaa-
26304: arviossa myönnettiin Lontoon lähetystö- loissa alevien kuluneiden ja korjauskelvot-
26305: talon ostoon, korjauksiin ja kalustamiseen tomien lääkärinkojeiden tilalle 2 prostara-
26306: 10,961,400 mk ja vuoden 1948 toisessa lisä- resctoria, 4 kystoskooppia, 1 uretroskooppi,
26307: menoarviossa lähinnä korjauskustannuksiin 1 laryngoskooppi, 1 perusaineenvailitokoje,
26308: lisäystä 3,466,900 mk. Kun kunnostami- 1 iholämpömittari, 1 sähköimukone sekä
26309: sessa on ilmaantunut edeltä arvaamattomia happipommeja telineineen. Näiden lääkä-
26310: vaikeuksia, kuten Lontoossa sodan jälkeen rinkojeiden hankintaan ehdotetaan momen-
26311: valloHleen päässeen homesienen leviäminen tille lisäystä 900,000 mk.
26312: taloon, ei korjaustöiden kustannusarvio ole      b) Oulun lääninsairaa!lan uuden korva-
26313: pitänyt paikkaansa. Toisaalta Englannin tautien osaston kalustJamiseen ehdotetaan
26314: hallitus on myöntänyt talon sodassa kär- momentille lisäystä 950,000 mk.
26315: simien vaurioiden johdosta korvauksia            c) Sallan aluesairaala, joka irtaimistoi-
26316: 2;641,123: 40 markkaa, mikä on käytetty neen tuhoutui sodan aikana, on rakennettu
26317: korjaustöiden suorittamiseen. Lähetystö- uudelleen käsittäen 20 pai·kkaa.. Sairaalan
26318: taloon Suomesta tilattu kalusto on rahan- kalustamiseen ja lääkärirrkojeiden hankki-
26319: arvon muuttumisen johdosta tullut arvioi- miseen ehdotetaan momentille lisäystä
26320: tua kalliimmaksi. Tälle uudelle momentille 5,000,000 mk.
26321: ehdotetaan myönnettävä!ksi talon kunnosta-       d) .Suomussalmen aluesairaalan käytössä
26322: miseen 2,800,000 mk ja kalustamiseen on ollut Suomen Punaiselta Ristiitä lai-
26323: 3,500,000 mk eli Y'hteensä 6,300,000 mk.      nattu röntgenkone. Kun Punainen Risti
26324:     Momentin loppusumma on 6,300,000 mk. ei ole enää halukas lainaamaan konetta,
26325: V. 1948 (tilinp.) ...... mk 3,466,900:- ehdotetaan koneen ostoa varten momentille
26326:                                               lisäystä 300,000 mk.
26327:                                                  e) Kotkan yleisen sairaalan henkilökun-
26328:                                               nan ·asunnoissa on ollut osittain käytössä
26329: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon- Kotkan kaupungin lainaamia huonekaluja.
26330:                     haarat.                   Kun Kotkan kaupunki tarvitsee mainitut
26331:     4. Moottoriajonetwojen hankkiminen van- huonekalut nyt omi!in tarkoituksiinsa, tarvi-
26332:                                               taan huonekalujen hankkimiseen Kotkan
26333: kiloille (siirtomääräraha). Vankilain kuor- yleisen
26334: ma-autot ovat hyvin vanhoja ja joutuvat                sairaalan henkilökunnan asuntoihin
26335: usein korjattaviksi, mistä on haittaa vanki-  momentille   lisäystä 100,000 mk.
26336:                                                  f) Etelä-Saimaan yleisen sairaalan käyt-
26337: lan säännöllisille ajoille ja tavaran toimi-
26338: tuksille, minkä lisäksi korjaus- ja käyttö- töön on Enso-Gutzeit Oy korvauksetta luo-
26339: kustannukset kohoavat suhteettoman kor- vuttanut instrumentteja. Kun yhtiö ha-
26340: keaksi. Tämän vuoksi momentille ehdote- luaa nyt myydä instrumentit ja koska ne
26341: taan 20 uuden Vanaja merkkisen kuorma- ovat välttämättömät sairaalan toiminnalle,
26342:  auton hankintaa varten lisäystä 19,700,000 · ehdotetaan ko. instrumenttien ostoa varten
26343: mk.                                           momentille lisäystä 405,000 mk.
26344:                                                  g) Helsingin rokkoaineen valmistuslaitok-
26345: V. 1949 ( tilinp.)          mk 4,190,200: -   sessa joudutaan vuosittain hylkäämään
26346:  , 1950 ( menoarv.) . . . . mk 5,000,000: -   suuret määrät valmista rokotusainetta,
26347: 72                                        N:o 140
26348: 
26349: koska rokotusaine ei säily kauan tavalli-       V. 1948 (tilinp.) ..... mk 4,500,000:-
26350: sessa jääkaapissa. Sen vuoksi ehdotetaan        " 1949      ,           mk 5,840,000: -
26351: rokkaainevarastoon hankittavaa syväjää-         " 1950 (menoarv.) ... mk 16,500,000:-
26352: dyttäjää varten momentille lisäystä 165,000     " 1950 (llisämenoarv.) mk    870,000:-
26353: mk.
26354:                                                   9. Puhelinkeskuksen hankkiminen Oulun
26355:    h) Vuosien 1949 ja 1950 aikana on myön-      lääninhallitukseen (siirtomääräraha). Mo-
26356: netty 4,530,000 mk viiden kuorma-auton          mentin määrärwha ehdotetaan muutetta-
26357: hankkimiseen eri sairaaloille. Hintojen nou-    vaksi siirtomääräral1aksi. Hintojen nou-
26358: sun johdosta ehdotetaan momentille tarkoi-      sun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
26359: tukseen lisäystä 33,500 m:k.                    580,000 mk.
26360:    i) Ruotsalaisen sairaanhoitaja-terveys-
26361: sisarkoulun kahden yhteensä 14 huonetta         V. 1950 (menoarv.) .... mk 1,100,000:-
26362: ja 2 keittiötä käsittävän oppilas-asuntolan
26363: kalustamiseen ehdotetaan momentille li-            9 c. Kuopion läänin maahermn virka-
26364: säystä 650,000 mk ja saman koulun oppilas-      asunnon sisustaminen (siirtomääräraha)
26365: asuntoja varten Haagasta vuoikr:atun 14         (uusi). Kuopion läänin maaherran virka-
26366: huonetta käsittävän huvilan kalustamista        asunnon sisustuksen täydentämistä varten
26367: varten 650,000 mk ·eli yhteensä 1,300,000       tälle uudelle momentille ehdotetaan siirto-
26368: m.k.                                            määrärahana 843,000 mk.
26369:                                                    Momentin loppusumma on 843,000 mk.
26370:   j) Uuden autoklaavin ostamiseksi kätilö-
26371: opistolle vanhan ja huonossa kunnossa ole-        9 d. Radiokaluston hankkiminen poliisi-
26372: van tilalle ehdotetaan momentille lisäystä      radiotoimintaa varten (uusi). Kun poliisi-
26373: 500,000 mk.                                     radioverkon täydentämiseen tarvittavaa ra-
26374:   Lisäykset ovat yhteensä 9,653,500 mk.         diokalustoa olisi edullisesti saatavissa sota-
26375: V. 1948 (tilinp.)        mk 16,100,000:-        korvaussuorituksissa tapahtuneiden muutos-
26376:  " 1949      "           mk 139,799,999: 50     ten johdosta, ehdotetaan tälle uudelle mo-
26377:  , 1950 (menoarv.) .. mk 30,250,000: -          mentille radiokaluston hankkimiseksi myön-
26378:  , 1950 (l lisämeno-                            nettäväkai 6,500,000 mk.
26379:           arv.) ....... mk 13,895,000:-           Momentin loppusumma on 6,500,000 mk.
26380: 
26381:     8. Rajavartiolaitoksen pemshankinnat
26382:   (siirtomääräraha) . a) Rajavartiolaitoksen
26383:  miehistön pyykinpesun saattamiseksi val-       Pttalustusministeriöön kohdistuvat hallin-
26384:  tiolle taloudellisesti edullisemmaksi sekä                       nonhaarat.
26385:  nopeammaksi ehdotetaan laitoksen sähköis-         14 a. Puolustttslaitoksen kalttston ja va-
26386:  tetyille pääsijoituspaikoille hankittavakai    rttsteiden uusinta poistetun tilalle (arvio-
26387:  pieniä sähkökäyttöisiä pesukoneita linkoi-     määräraha) (uusi). Puolustuslaitoksen van-
26388:  neen. Näiden hankkimiseksi ehdotetaan          hentuneen, tarpeettoman tai loppuunkulu-
26389:  momentille lisäystä 1,500,000 mk.              neen tavaran myynnistä kertyneet tulot on
26390:     b) Valaistus- ja latauskytkimien han-       vuodesta 1949 alkaen tuloutettu 4 osaston
26391:  kintaan on vuoden 1949 ensimmäisessä lisä-     XI luvun 7 momentille sen sijaan, että
26392:  menoarviossa myönnetty 500,000 mk, mikä        nämä varat aikaisemmin merkittiin erikois-
26393:  kuitenkaan ei kohonneiden hintojen vuoksi      tilille, jonka varoja käytettiin poistettujen
26394:  rmä. Tämän vuoksi momentille ehdote-           tarvikkeiden korvaamiseen uusilla. Muutok-
26395:  taan lisäystä 100,000 mk.                      sesta on ollut seurauksena, että käytössä ja
26396:     c) Kun raja- ja merivartiostojen radio-     varastoissa on vanhentuneita tai muuten
26397: kaluston täydentämistä ja kehittämistä var-     jatkuvaan käyttöön vähemmän soveltuvaa
26398: ten tarvittavaa radiokalustoa olisi edulli-     tavaraa, sillä myyntejä ei ole suoritettu.
26399: sesti saatavissa sotakorvaussuorituksissa ta-   kun ei ole ollut varmuutta uuden saami-
26400: pa:htuneiden muutosten johdosta, ehdote-        sesta tilalle. Tämän vuoksi ehdotetaan tulo-
26401: taan radiokaluston hankkimiseksi momen-         arvioon otettavaksi uusi momentti, jolle
26402: tiHe lisäystä 8,500,000 mk.                     merkitään puolustuslaitoksen käytöstä vä-
26403:    Lisäykset ovat yhteensä 10,100,000 mk.       hemmän soveltuvana tai vanhentuneina
26404:                                              N:o 140                                             73
26405: 
26406: poistettujen kalusto- ja varusesineiden ja             16. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siir-
26407: muun irtaimen tavaran 1uovutuksesta ker-            tomääräraha). a) Kajaanin seminaarin val-
26408: tyvät tulot käytettäväksi puolustuslaitoksen        mistumassa olevan oppilasruokala-asuntola-
26409: kaluston ja varustuksen han~intaan sekä             rakennuksen sisustamista varten on vuoden
26410: peruskorjauksiin enintään siinä määrin              1949 menoarviossa myönnetty 600,000 rr.k
26411: kuin varoja kertyy. Samoista varoista olisi         ja kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-
26412: ·myöskin suoritettava myytävän tavaran              arviossa 4,500,000 mk. Kun astiastojen ja
26413: myynti- ja kuljetuskustannukset sekä sen            kalustoesineiden hinnat ovat kohonneet ja
26414: myyntil~untoon    saattamisesta aiheutuvat          tavaratilaukset joutuvat maksettaviksi nii-
26415: menot. Kun puheenaolevat tulot kuluvana             den toimittamisaikana vallitsevan hintata-
26416: vuonna arvioidaan 40,000,000 markaksi,              son mttkaan, momentille ehdotetaan lisäystä
26417: ehdotetaan tälle uudelle momentille arvio-          oppilasruokalan ja -asuntolan kaluston sekä
26418: määrärahana myönnettävä:ksi 40,000,000 mk.          astiaston hankkimista varten 1,500,000 mk.
26419: Vastaavasti on 6 Os:n III luvun uudelle                b) Salon yhteislyseon uuden kouluraken-
26420:  4 momentille merkitty tulona 40,000,000            nuksen sisustamiseen on vuoden 1949 meno-
26421:  m'k.                                               arviossa myönnetty 1,000,000 mk ja kulu-
26422:    Momentin loppusumma on 40,000,000 m:k.           van vuoden menoarviossa 1,000,000 mk.
26423:                                                     Rakennuksen valmistumisen myöhästymisen
26424:                                                     vuoksi sen kalustaminen on aloitettu vasta
26425: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-           ·kuluvan vuoden !kesällä. Kun aikaisemmin
26426:                      haarat.                        tehdyt laskelmat eivät hintojen kohoami-
26427:                                                     sen vuoksi ole pitäneet paikkaansa ja kun
26428:    15. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä           koulun vanhaa kulunutta kalustoa on ollut
26429: kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston           pakko osittain uudistaa, momentille ehdo-
26430: laitoksiin (siirtomääräraha). a) Puolustus-         tetaan lisäystä 700,000 m.
26431: voimat ovat vuonna 1945 lainanneet yli-                Lisäykset ovat yhteensä 2,200,000 mk.
26432: opiston anatomiselle ja patologis-anatomi-
26433: seUe laitokselle sekä tuberkuloosisairaalan         V. 1948 (tilinp.) ....... mk 1,050,000: -
26434: polikliruikalle kullekin yhden , Contax "-           , 1949      ,    . . . . . . . mk 6,469,999: 85
26435: metkkisen valokuvauskoneen. Kun puolus-              , 1950 (menoarv.) .... mk 1,000,000:-
26436: tusvoimat nyt haluavat koneet taikaisin ja           , 1950 (I lisämenoarv.) mk 4,500,000:-
26437: kun alussa mainitut laitokset tarvitsevat
26438: valokuvauskoneita, momentille ehdotetaan
26439: koneiden hankkimista vart·en lisäystä               Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
26440: 158,100 mk.                                                           nonhaarat.
26441:   b) Kemian laitoksen biokemian osastolle              32 c. Kuorma-autojen hankkiminen maan-
26442: on vuosina 1948 ja 1949 tilattu joukko              viljelysinsinööripiireille (uusi). Kuorma-
26443: ulkomarlta saatavia tutkimuskojeita ja lait-        autojen hankkimiseksi maanviljelysinsinöö-
26444: teita. Pitkän toimitusajan vuoksi hintataso         ripiireille tälle uudelle momentille ehdote-
26445: on kuitenkin tänä aikana kohonnut, joten            taan 20 Vanaja merkkisen kuorma-auton
26446: tarkoituksiin aikanaan varatut määrärahat           lavoineen ja kippilaitteineen hankkimiseksi
26447: ovat käyneet riittämättömiksi. Kun lisäksi          myönnettävä:ksi 21,000,000 mk.
26448: laboratorion välineistöä on edelleen täyden-           Momentin loppusumma on 21,000,000 mk.
26449: nettävä, momentille ehdotetaan lisäystä
26450: 500,000 mk.                                         V. 1949 (tilinp.) ...... mk 20,225,000:-
26451:    c) Kas.vitieteelliselle museoHe tarvittavan        32 d. Konttorihuoneuston hankkiminen
26452: erilaatuisen herbariopaperin hankkimista            Karjalan maanviljelysinsinööripiirille (siir-
26453: varten momentille ehdotetaan lisäystä               tomääräraha) (uusi). Karjalan maanvilje-
26454: 100,000 mk.                                         lysinsinööripiiri on nykyisin sijoitettu kah-
26455:    Li~äy'kset  ovat Jihteensä 758,100 mk.           teen vuO'krahuoneustoon, jotka ovat pinta-
26456: ·V. 1948 ( tilinp.) . . . . . mk 13,000,000: -      alaltaan yhteensä 150 m2. Tämä tila on
26457:  , 1949       ,      . . . . . mk 16,558,800: · -   niin pieni, että vain osa piirin rakennus-
26458:  , 1950 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-              mestarikunnasta voidaan sinne sijmttaa.
26459:  , 1950 (Hisämenoarv.) m:k           910,000:-      Kun piirille on tarjottu tilaisuus osakkei-
26460: 
26461: 
26462: 8634/50                                                                                          1()
26463:                                           N:o 140
26464: 
26465: -den merkitsemiseen Keskusosuusliike Hank-       V. 1948 (tilinp.) ..... mk 16,000,000: -
26466:  kijan toimesta Joensuussa perustettavasaa       , 1949      ,     . . . . . mk 11,300,000: -
26467:  Keskuskuja Oy. nimisessä osakeyhtiös'iä, eh-    , 1950 (I lisämenoarv.) mk 6,319,000: -
26468: '(}otetaan näiden osakkeiden, ·jotka oikeutta-
26469:  vat hallitsemaan 365 m2 konttoritilaa ja          45 c. Kenttätutkimusvälineiden hankinta
26470:  80 m2 kellaritilaa arkistoa ja varast0a var-    geologiselle tutkimuslaitokselle (siirtomäärä-
26471:  ten, lunastamiseen tälle uudelle momentille     raha) (uusi). 13 Pl:n XII luvun 8 mo-
26472: ,myönnettäväksi 5,900,000 mk.                    mentin a !kohdalla mainittujen, kullan esiin-
26473:    Momentin loppusumma on 5,900,000 mk.          tymistä Lapissa koskevien lisätutkimusten
26474:                                                  suorittamiseksi vielä kuluvana vuonna tar-
26475:                                                  vittavan kaluston, työvälineiden sekä va-
26476:                                                  rasto- ja asuntokämppäin hankkimista var-
26477: .Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-       ten ehdotetaan tälle uudelle momentille
26478:           tuvat hallinnonhaarat.                 myönnettävä:ksi siirtomäärärahana 8,900,000
26479:    39. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen     mk.
26480: .kaluston ja koneistojen hankinta (siirto-         Momentin loppusumma on 8,900,000 mk.
26481: määräraha). Sveitsiläiseltä toiminimeltä
26482:  Alfred J. Amsler & Co:lta vuonna 1947
26483: iilatun taivutuskoneen kurssitappiota, liike-               II. Uudisrakennukset.
26484:  vaihtoveroa ja tullia varten ehdotetaan mo-
26485:  mentille Hsäystä 5,000,000 mk.                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
26486: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 12,000,000:-                           nonhaarat.
26487:   , 1949     ,      ..... mk 14,999,999: 40         18. Keski-Suomen keskussairaalan raken-
26488:  , 1950 (menoarw.) ... rnk 15,000,000:-          taminen (siirtomääräraha). Keski-Suomen
26489:                                                  keskussairaalan rakennustöistä on kuluvan
26490:    44. N ostokurkien hankkiminen Hangon          vuoden aikana tarkoitus saada ensimmäi-
26491: 1Jaltionsatamaan (siirtomääräraha). Vuo-         seen rakennusvaiheeseen kuuluvat lämpö-
26492: sien 1949 ja 1950 menoarvioissa on kahden        ja voimakeskus sekä konehenkilökunnan
26493: '3-tonnin nostokurjen hankkimista varten         asuntotalo ja yksi hoitohenkilökunnalle tar-
26494: Hangon valtionsatamaan myönnetty siirto-         koitettu asuntorakennus muuratuiksi vesi-
26495:  määrärahana yhteensä 34,500,000 mk. Hin-        kattoon. Näistä töistä ja tarpeellisista han-
26496: tojen ja palkkojen nousun johdosta ehdote-       kinnoista aiheutuvat kustannukset nousevat
26497: taan tarkoitukseen lisäystä 8,000,000 mk.        yhteensä 160,000,000 markkaan. Keskus-
26498: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 29,500,000:-          sairaalan perustamiskirjan mukaisesti ovat
26499:  , 1950 (menoarv.) ... mk 7,500,000:-            keskussairaalaan osallistuvat kunnat suorit-
26500:  , 1950 (I 'lisämenoarv.) mk 1,364,000:-         taneet 25 % kutakin kunnalle tulevaa sai-
26501:                                                  raansijaa kohti arvioiduista perustamiskus-
26502:    45 b. Jäänsärkijäalus Tarmon muutta-          tannuksista eli yhteensä 80,716,709 mk, mikä
26503: minen öljylämmityksellä toimivaksi (siirto-      määrä on lää:kintöhaUituksen toimesta kulu-
26504: määräraha). Vuosien 1948 ja 1949 varsi-          V'an vuoden aikana peritty kunnilta ja tu-
26505: naisissa menoarvioissa ja vuoden 1950 en-        loutettu 4 Os: n XI luvun 15 momentille.
26506: simmäisessä lisämenoarviossa on jäänsär-         Kun kuluvan vuoden menoarviossa on
26507: kijäalus Tarmon muuttamiseksi öljylämmi-         Keski-Suomen keskussairaalan rakentami-
26508: tyksellä toimivaksi myönnetty yhteensä           seen varattu vain 80,000,000 mk, ehdote-
26509: 33,619,000 mk. Suoritettaessa näitä töitä        taan momentille kuluva:ksi vuodeksi vielä
26510: on tullut ilmi sellaisia ennakolta arvaamat-     lisäystä 80,716,700 mk.
26511: tomia vikoja, jotka on ollut heti korjattava.    V. 1950 (menoarv.) ... mk 80,000,000:-
26512: Kun näiden ja vielä tarpeellisten muiden
26513: korjaustöiden arvioidaan maksavan yh-              22. Rajavartiolaitoksen asumukset (siir-
26514: teensä 9,409,000 mk ja kun työtarjouksi~n        tomääräraha). Rajavartiolaitoksen uudis-
26515: liittyvän indeksimääräyksen johdosta tarvi-      rakennustöitä varten on kuluvan vuo-
26516: taan lisäystä 9,000,000 mk, ehdotetaan mo-       den varsinaisessa menoarviossa myönnetty
26517: mentille lisäystä yhteensä 18,409,000 mk.        83,000,000 mk ja ensimmäisessä lisämeno-
26518:                                           N:o 140                                         75
26519: 
26520: 2-rviossa 8,500,000 mk. Palkkojen ja raken-      (uusi). Vuoden 1949 ensimma1sessä lisä-
26521: nustarvikkeiden hintojen nousun aiheutta-        menoarviossa     myönnettiin    Houtskarin,
26522: miin lisäkustannuksiin momentille ehdote-        Iniön ja Korppoon piirin aluelääkärin
26523: taan lisäystä 5,000,000 mk.                      moottoriveneen venevajan rakentamista 'Var-
26524: V. 1948 (tilinp.)         m.k 82,900,000: -      ten 100,000 mk. Kun rakennushallituksen
26525:  " 1949        "             mk 75,000,000: -    antaman lausunnon mukaan mwinitull.a
26526:  , 1950 (menoarv.) ... mk 83,000,000: -          määrärahalla rakennettava venevaja tulisi
26527:  , 1950 (Ilisämenoarv.) mk 8,500,000:- liian heikko, ja kun rakennushallituksen
26528:                                                  laatiman kustannusarvion mukaan rwken-
26529:      23. Poliisirakennukset (siirtomääräraiha). nuskustannukset nousevat 415,000 mark-
26530: .a) Va~keakosken posti- ja ,poliisitalon ra- kaan, ehdotetaan tarkoitukseen tälle uudelle
26531:  kennuskustannukset ovat 47,100,000 mk, momentille siirtomäärärahana myönnettä-
26532: josta poliisitalon osuus on 17,301,000 mk. väksi 315,000 mk.
26533: Kun täJhän tarkoitukseen on myönnetty               Momentin loppusumma on 315,000 mk.
26534:  vuoden 1948 menoarviossa 10,000,000 mk ja . V. 1949 (tilinp.) ........ mk 100,000:-
26535:  vuoden 1!)49 ensimmäisessä lisämenoarviossa
26536:  5,000,000 mk, ehdotetaan momentille lisäystä
26537:  2,301,000 mk.                                   Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
26538:      b) Nyt valmistuneiden Valkeakosken,                           nonhaarat.
26539:  Forssan, Outokummun, Kittilän ja Muo-
26540:  nion poliisitalojen kalustojen hankkimiseen        26.   Sotilasrakennusten   perinpohjaiset
26541:  -ehdotetaan momentille lisäystä 1,000,000       korjaukset    ja  uudisrakennustyöt  (siirto-
26542:  mk.                                             määräraha). Kun Hämeenlinnan kasarmi-
26543:      Lisäykset ovat yhteensä 3,301,000 mk.       hoitoalueelia Parolassa hirsistä rakennettu
26544:                                                  keittiö- ja ruokalarakennus paloi viime elo-
26545:  V. 1948 (tilinp.) ..... mk 12,000,000:- kuussa, ehdotetaan tilalle para:kkilevyistä
26546:    ~· 1949      ,     ..... mk 27,250,000:- rakennettavaa uutta rakennusta varten
26547:   .,, 1950 (menoarv.) ... mk 25,000,000:- momentille lisäystä 5,000,000 mk.
26548: 
26549:      24 a. H clsingin yleisen sairaalan henkilö- V. 1948 (tilinp.)         mk 60,000,000:-
26550:  kunnan ensimmäisen asuntolan rakentami- , 1949                ,           mk 129,999,999: 95
26551:  1ten (siirtomääräraha). Helsingin yleisen
26552:                                                   , 1950 (menoal'v.) .. mk 190,000,000:-
26553:  sairaalan Meilahdessa sijaitsevalla sairaala-
26554:   alueella on parhaillaan valmistumisvai-
26555:   heessa ensimmäinen, noin 100 toimihenki- Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
26556:   lölle tarkoitettu henkilökunnan asuntora-                          haarat.
26557:   kennus, jonka rakentamiskustannuksiin on          46 b. Valtionarkiston kalliosuojan kun-
26558:   tähän mennessä myönnetty 83,000,000 mk. toonsa<Jttaminen (siirtomääräraha). Vuoden
26559:   Kuluvan vuoden aikana tapahtuneiden työ- 1949 menoarviossa on myönnetty valtion-
26560:   palkkojen korotusten ja hintojen nousun arkiston kalliosuojan kuntoonsaattamista
26561:   vuoksi tarvitaan rakennustöihin vielä li- varten 15,000,000 mk sekä kuluvan vuoden
26562:   säystä 4,200,000 mk, minkä lisäksi uudis- ensimmäisessä lisämenoarviossa 5,000,000
26563:   rakennuksen lähimmän ympäristön täyttä- mk töiden loppuunsaattamista varten. Kun
26564:    mis- ja tasoitus- sekä välttämättömiin tie- kalliosuojassa olisi tehtävä eräitä muutok-
26565:   töihin ehdotetaan myönnettäväksi 2,560,000 sia ja lisätöitä paloturvallisuutta silmällä-
26566:   mk. Momentille ehdotetaan tämän vuoksi pitäen, ehdotetaan mainittuja töitä varten
26567:    lisäystä 6,760,000 mk.                         momentille lisäystä 5,750,000 mk.
26568:   V. 1948 (tilinp.) ..... mk 50,000,000: -        V. 1949 (tilinp.) ..... mk 15,000,000:-
26569:     , 1949       ,     ..... mk 17,000,000:-       , 1950 (I lisämenoarv.) mk 5,000,000:-
26570:     , 1950 (Ilisämenoarv.) mk 16,000,000:-
26571:                                                     46 g. Oulun hiippakunnan tuomiokapi-
26572:       24 e. lloutskarin, lniön ja Korppoon tulin kiinteistön viemäri- ja korjaustyöt
26573:    piirin aluelääkärin moottoriveneen vene- (siirtomääräraha) (uusi). Oulun hiippa-
26574:    vajan rakentaminen         (siirtomääräraha) kunnan tuomiokapitulille on kuluvana
26575: 76                                        N:o 140
26576: 
26577: vuonna ostettu Oulun kaupungista kiin-          rehntornin rakentamista varten myönnetty
26578: teistö. Kun rakennuksen alla oleva lika-        2,635,000 mk. Kohonneiden työpalkkojen
26579: viemäriputkisto on osoittautunut vialli-        ja tarveaineiden hintojen nousun vudksi
26580: seksi, tälle uudelle momentille ehdotetaan      momentille ehdotetaan näiden keskeneräis-
26581: putkiston osittaista uusimista ja uusimisesta   ten rakennustöiden loppuunsaattamiseksi
26582: aiheutuvia muita korjauksia varten siirto-      'lisäystä 530,000 mk.
26583: määrärahana 48,600 mk.                              d) Kuluvan vuoden menoarviossa on pai-
26584:    :Momentin loppusumma on 48,600 mk.           kallis'koetoiminnan varastora:kennusta var-
26585:   46 h. Kajaanin seminaarin asuntolan m-        ten myönnetty 2,000,000 mk. Kohonneiden
26586: kentaminen (siirtomääräraha) (uusi). Ka-        työpalkkojen ja tarveaineiden hintojen
26587: jaanin seminaarin ruokalarakennukseen           nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-
26588: yhdistettävän oppilasasuntolan rakenta-         säystä 400,000 mk.
26589: mista varten on vuoden 1949 menoarviossa            e) Vuoden 1949 viimeisessä lisämenoar-
26590: myönnetty 23,000,000 mk ja saman vuo-           viossa on myönnetty 750,000 mk puolustus-
26591: den viimeisessä lisämenoarviossa rakennus-      laitokselta maatalouskoelaitokselle saadun
26592: töiden loppuun saattamista varten 9,850,000     kivestä tehdyn varastorakennuksen korotta-
26593: mk. Kuluvan vuoden aikana tapahtuneen           miseksi ja muuttamiseksi asuinrakennu:k-
26594: palkkojen ja hintojen nousun vuoksi ehdo-       seksi. Työpalkkojen ja tarvikkeiden hinto-
26595: tetaan tälle uudelle momentille rakennus-       jen nousun vuoksi momentiHe ehdotetaan
26596: työn jatkamiseen siirtomäärärahana myön-        lisäystä 200,000 mk.
26597: nettäväksi 8,500,000 mk.                            f) Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-
26598:   Momentin loppusumma on 8,500,000 mk.          menoarviossa myönnetyllä 15,000,000 mar-
26599: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 32,850,000:-         kan määrärahalla on maatalouskoelaitoksen
26600:                                                 tarpeita varten ostettu noin 12 hehtaarin
26601:                                                 suuruinen lisämaa-alue. Kun koelaitoksella
26602:       Maatalousministeriöön kohdistuvat         ei kuitenkaan ole kulkuyhteyttä mainitulle
26603:               hallinnon haarat.                 Keravanjoen toisella puolella oleva:lle
26604:                                                 alueelle, ehdotetaan joen yli rakennetta-
26605:    47. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien      vaksi noin 30 metrin pituinen 1,500,000 mk
26606: uudisrakennukset (siirtomääräraha). a)          maksava puusilta ja noin 400 m tilustietä,
26607: Maatalouskoelaitokselle rakennettavan koe-      jonka kustannusarvio on 300,000 mk. Sil-
26608:  puimalan rrukentamista varten on kuluvan       tatyön ensimmäistä rakennusvaihetta varten
26609:  vuoden menoarviossa myönnetty 8,500,000        mom~ntille ehdotetaan lisäystä 800,000 mk.
26610: mk ja ensimmäJisessä 'lisämenoarviossa ra-          Lisäykset ovat yhteensä 4,678,000 mk.
26611: kennuskustannusten       nousun      johdosta
26612:  850,000 mk. Kun rakennuksen tiiliosan pe-      V. 1948 (tilinp.) ..... mk 5,500,000:-
26613: rustamistyöt ovat tuottaneet odottamattomia      , 1949       ,            mk 6,420,000: -
26614: lisäkustannuksia 800,000 mk ja kun viime         , 1950 (menoarv.) ... mk 13,985,000:-
26615: toukokuun alusta palkat ja tarveaineet ovat      , 1950 ( I lisämenoarv.) mk 1,698,000: -
26616: nousseet, momentille ehdotetaan kysymyk-
26617: sessä olevan rakennushankkeen loppuun-             49. Karjalan kasvinviljelyskoeaseman ra-
26618: saattamiseksi lisäystä 2,548,000 mk.            kentaminen (siirtomääräraha). Karjalan
26619:    b) Kuluvan vuoden menoarviossa on            kasvinviljelyskoeaseman päärakennusta var-
26620: Etelä-Savon kasvinviljelyskoeaseman karja-      ten on vuoden 1949 menoarviossa myön-
26621: talousrakennuksen uudistamista ja AIV-          netty 4,000,000 mk ja saman vuoden en-
26622: rehutornin rakentamista varten myönnetty        simmäisessä lisämenoarviossa 3,000,000 mk.
26623: 850,000 mk. Työpalkkojen ja tarveainei-         Kun rakennustyöt voitiin aloittaa vasta ke-
26624: den hintojen nousun vuoksi momentille eh-       väällä 1950 ja kun työpalkat ja tarvikkei-
26625: dotetaan aloitettujen uudistamistöiden iop-     den hinnat ovat nousseet momenti1le ehdo-
26626: puunsaattamiseksi lisäystä 200,000 mk ..        tetaan lisäystä 2,200,000 mk.
26627:    c) Kuluvan vuoden menoarviossa on Poh-       V. 1949 (tilinp.)          mk 7,000,000:-
26628: jois-Pohjanmaan     kasvinvilj elyskoeaseman     , 1950 (menoarv.) .... mk 990,000:-
26629: karjakartanon osittaista uusimista ja AIV-       , 1950 (I lisämenoarv.) mk 100,000:-
26630:                                          N:o 140                                          77
26631: 
26632:    50. Maatalouskoneiden itdkimuslaitoksen      sen sisustamista varten myönnetty yhteensä
26633: 'Uudisrakennus (siirtomääräraha). Ra:ken-       22,000,000 mk. Sattuneiden lakkojen sekä
26634: nuskustannusten nousun vuoksi tarvitaan         työpalkkojen nousun vuoksi tarvitaan sa-
26635:  parhaillaan rakenteilla olevan la~boratorio­   notun oppilasrakennuksen keskeneräisten
26636: ja toimistorakennuksen rakennustöiden jat-      putki- ja sähköjohtotöiden loppuun saatta-
26637: kamiseksi momentille lisäystä 24,686,000        miseksi sekä viimeistelytöitä varten momen-
26638: mk.                                             tille lisäystä 3,500,000 mk.
26639: V. 1948 (tilinp.)         mk 6,000,000:-           b) Samoista syistä tarvitaan Viikin ja
26640:   " 1949     ,            mk   5,600,000: -     Malminkartanon rakenteilla olevien työväen
26641:  " 1950 (menoarv.) ... mk 15,000,000:-          asuntojen valmiiksi rakentamista varten li-
26642:                                                 säystä 3,000,000 mk.
26643:    51. Maatalousoppilaitosten uudisraken-          c) Viikin tilalla oleva kaivovesi, joka on
26644: •nukset (siirtomäärärruha). a) Vuoden 1949      puhdistamatta osoittautunut talous- ja labo-
26645: toisessa lisämenoarviossa on myönnetty Itä-     ratoriotarkoituksiin kelpaamattomaksi, syö-
26646: Hämeen tietopuolisen karjanhoitokoulun          vyttää pilalle uudet vesijohtoputket ja ruos-
26647: talousrakennusta varten 3,000,000 mk. Työ-      tuttaa kalliit keittiö- ja laboratoriokojeet
26648: palkkojen ja rakennustarvikkeiden hintojen      sekä keskuslämpöputket. Tämän vuoksi
26649: nousun vuoksi tarkoitukseen ehdotetaan li-      momentille ehdotetaan lisäystä vedenpuh-
26650: säystä 1,275,000 mk.                            distuslaitteen hankkimiseksi 600,000 mk.
26651:    b) Nurmeksen maamieskoulun asuin- ja            Lisäykset ovat yhteensä 7,100,000 mk.
26652: toimistorakennusta varten myönnettyyn           V. 1948 (tilinp.) ..... m:k 10,500,000:-
26653: 5,000,000 markan määrärahaan ehdotetaan          , 1949       ,            mk 39,400,000: -
26654: samasta syystä lisäystä 1,200,000 mk.            , 1950 (menoarv.) ... mk 15,300,000:-
26655:    c) Svenska teoretiska kreatursskötaresko-
26656: ~a nimisen koulun talli- ja navettaraken-          59. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen
26657: nuksen korjaustyön ensimmäisen muutos-          koeasemien lisärakennustyöt (siirtomäärä-
26658:  vaiheen loppuun saattamiseksi ehdotetaan       raha). Kuluv::tn vuoden menoarviossa on
26659: työpalkkojen ja ra:kennustarveaineiden hin-     Tuusulassa sijaitsevan Ruotsinkylän koe-
26660:  tojen nousun vuoksi tarkoitukseen myön-        aseman metS<1.!JUHlen rodunjalo.otusaseman
26661: nettyyn 9,500,000 markan määrärahaan li-        siemenkaristamon ja säilytyskellareiden ra-
26662: säystä 2,000,000 mk.                            kentamista varten myönnetty 1,800,000 mk,
26663:    Lisäykset ovat yhteensä 4,475,000 mk.        Työkustannusten ja rakennusaineiden hin-
26664:  V. 1950 (menoarv.) .... mk 14,500,000:-        tojen nousun vuoksi momentille ehdotetaan
26665:                                                 lisäystä 750,000 mk.
26666:   55. Saarijärven metsänhoitokoulun ra-         V. 1949 (trlinp.)           mk 3,900,000:-
26667: kennusten kunnostaminen (siirtomäärä-            , 1950 ( menoarv.) . . . . mk 1,800,000: -
26668: raha). a) Valtion Polttoainetoimistolle ra-
26669: kennusten kunnostamisesta aiheutuneiden
26670: vanhojen puutavaralaskujen maksamiseen          J{ulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
26671: momentille ehdotetaan lisäystä 4,268,200             riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26672: mk.
26673:                                                    62. Lentokentät ja lentoreitit (siirto-
26674:   'b) Työpalkkojen ja rakennustarvikkeiden      määräraha). Vuoden 1949 lisämenoarvio:;sa
26675: hintojen nousun vuoksi momentille ehdote-       on erinäisten lentoasemien viesti- ja tur- ·
26676: taan lisäystä 5,500,000 mk.                     vallisuuslaitteiden parantamiseen ja täyden-
26677:   Lisäykset ovat yhteensä 9,768,200 mk.         tämiseen myönnetty 9,950,000 mk ja vuo-
26678: V. 1950 (menoarv.) ... mk 15,000,000:-          den 1950 menoarviossa Kemin ilmaiinradio-
26679:                                                 aseman rakentamiseen 8,250,000 mk. Työ-
26680:   57. Viikin ja Malminkartanon tilojen          palkkojen ja hintojen kohoamisen vuoksi
26681: rakennustyöt (siirtomääräraha). a) Vuo-         ehdotetaan momentille lisäystä, edelliseen
26682: den 1949 ensimmäisessä lisämenoarviossa on      tarkoituks-een 1,492,500 mk ja jälkimmäi-
26683: Viikin tilan oppilasrakennuksen työn lop-       seen 1,237,500 mk eli yhteensä 2,730,000
26684: puun saattamista ja laboratoriorakennuk-        mk.
26685: 78                                          N:o 140
26686: 
26687: V. 1948 (tilinp.)      mk 36,150,000:-               d) Etelä-Hämeen keskusammattikoulussa
26688: , 1949      ,          mk 56,170,000:-            joudutaan poikaosaston tietopuolinen ope-
26689: , 1950 (menoarv.) ... mk 38,250,000:-             tus nykyisin antamaan noin kahden kilo-
26690: , 1950 (Ilisämenoarv.) mk 2,200,000:-             metrin etäisyydellä työpajoista sijaitsevassa
26691:                                                   Hämeenlinnan kaupungilta vuokratussa ti-
26692: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-         lapäishuoneistossa, jonka kaupunki tarvit-
26693:            tuvat hallinnonhaarat.                 sisi omaan käyttöönsä. Kaupungilta oste-
26694:                                                   tun kunnalliskodin sairaalarakennuksen ul-
26695:    66. Teknillisten koulujen uudisrakennus-       lakkokerroksen nyt vapauduttua koulun
26696: työt (siirtomääräraha). Kotkan teknillis-         käyttöön voitaisiin siihen rakentaa tilat nel-
26697: ten ammattioppilaitosten talon ra:kennus-         jää luokkahuonetta varten, jotka myöhem-
26698: töitä varten on menoarviossa varattu              min voitaisiin muuttaa oppilasasunnoiksi.
26699: 97,000,000 mk. Kun työpalkkojen ja                Tätä noin 1,300 m3 käsittävää kunnosta-
26700: tarveaineiden hintojen nousu edellyttää kes-      mistyötä varten, mikä voitaisiin suurim-
26701: kimäärin noin 20-25 %:n korotusta mää-            malta osaltaan suorittaa oppilastyönä ensi
26702: rärahaan, jotta rakennustöitä voitaisiin          talven ja kevään aikana, ehdotetaan mo-
26703: keskeytymättä jatkaa vuoden loppuun, eh-          mentille lisäystä 3,700,000 mk.
26704: dotetaan momentille lisäystä 19,700,000 mk.          Lisäykset ovat yhteensä 14,300,000 mk.
26705: V. 1948 (tilinp.) ..... mk 3,320,000: -           V. 1948 (tilinp.)          mk 8,050,000:-
26706:  " 1949      "      . . . . . m:k 30,000,000: -    , 1949      ,             mk 44,675,000: -
26707:  , 1950 (menoarv.) ... mk 98,300,000:-             , 1950 (menoarv.) ... mk 47,630,000:-
26708:    67. Keskusa.mmattikoulujen rakennukset
26709:                                                    , 1950 (llisämenoarv.) mk 2,500,000:-
26710:  (siirtomääräraha). a) Pohjois-Pohjanmaan
26711: keskusammattikoulun rakennusten kunnos-              70. Väylävalaistuksen parantaminen (siir-
26712: tamista varten on myönnetty kaikkiaan             tomääräraha). Kuluvan vuoden menoar-
26713: 17,630,000 mk. Työpalkkojen ja tarveainei-        viossa on momentilla myönnetty Paraisten
26714: den hintojen nousu edellyttää töiden lop-         portilta Paraisten malmille johtavan lai-
26715: puunsaattamista varten keskimäärin 25 %: n        vaväylän valaisemiskustannuksia varten
26716: korotusta määrärahaan. Tämän johdosta             3,750,000 mk. Kun väylän valaisukalusto
26717: momentille ehdotetaan lisäystä 4,800,000          on tilattu Ruotsista, ehdotetaan valuutta-
26718: mk.                                               kurssien muutoksen sekä hinta- ja palkka-
26719:    b) Pohjois-Karjalan keskusammattikou-          tason nousun johdosta momentille lisäystä
26720: lun saatua kuluvan vuoden syyslukukau-            680,000 mk.
26721: den alussa lopullisesti haltuunsa puolustus-      V. 1948 (tilinp.) ..... mk 7,100,000:-
26722: laitoksen entiset varastorakennukset on li-        , 1949      ,            mk 30,000,000: -
26723: sääntyneen oppilasmäärän vuoksi välttämä-          , 1950 (menoarv.) ... mk 18,750,000:-
26724: töntä, että uudet lisätilat saataisiin käyttö-     , 1950 (I lisämenoarv.) mk 7,000,000:-
26725: kelpoiseen kuntoon viimeistään vuoden
26726: 1951 syyslukukauden alkuun mennessä.
26727: Tarkoituksena olisi suorittaa nämä työt             73 b. Bengtskärin merimajakan ja il-
26728: pääasiallisesti oppilastyövoimalla ensi tal-      masumumerkinantoaseman kunnostaminen
26729: ven ja kevään kuluessa. Edellä olevan joh-        (siirtomääräraha). Bengtskärin majakan ja
26730: dosta ehdotetaan ko. rakennuksiin kuulu-          sen ilmasumumerkinantolaitteiden kunnos-
26731: van työpajarakennuksen ikkunoiden ja              tamistäitä varten on vuosien 1942, 1943.
26732: ovien uusimis- ja muutostöitä, toisen ker-        1946, 1949 ja 1950 ensimmäisissä lisämeno-
26733: roksen lattiain päällystämistä sekä sä:hkö-       arvioissa myönnetty yhteensä 16,033,000 mk,
26734: ym. kunnostamistäitä varten momentille li-        mistä määrästä kuitenkin 963,142: 90 mk
26735: säystä 4,000,000 mk.                              on peruutunut. Työt majakalla ovat niin
26736:    c) Samaan b kohdassa mainittuun ra-            pitkällä, että majakan uusi voimakoneisto,
26737: kennusryhmään kuuluvan tykkivajan kun-            sumumerkinantolaite ja valolaite on syys-
26738: nostamista varten putki- ja seppäluokkien         kuun loppupuolella saatu käyntiin ja ma-
26739: työpajojen sijoittamiseksi siihen ehdotetaan      jakka toimimaan. Laitteiden jatkuvan toi-
26740: momentille lisäystä 1,800,000 mk.                 minnan varmistamiseksi sekä majakkara-
26741:                                            N:o 140                                            79-
26742: 
26743: kennusten viimeistelytöitä varten ehdote-        ehdotetaan momentille lisäystä 1,962,675-
26744: taan momentille lisäystä 1, 750,000 mk.          mk, ulkopuolisia viemäritöitä varten 760,000•
26745: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 2,900,000:-          mk ja sisustustöitä varten aikaisemmin
26746:  , 1950 (I lisämenoarv.) mk 3,500,000:-          myönnetyn lisäksi vielä 245,000 mk eli
26747:                                                  yhteensä 2,970,000 mk.
26748:   73 d. Otaniemen valtionalueelle vievän         V. 1949 (tilinp.)          mk 4,570,000:-
26749: vesijohdon rakentaminen (siirtomääräraha)        , 1950 (I lisämenoarv.) mk 3,500,000:-
26750: (uusi). Otaniemen valtiolle lohkaistulle
26751: alueelle, joka ei vielä ole liitetty Helsingin
26752: kaupunkiin, olisi vedettävä vesijohto Munk-               lli. Erinäiset yleiset työt.
26753: kiniemen uuden sillan länsipäässä olevasta
26754: kaupungin pääjohdosta Kuusi- ja Lehti-           Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-·
26755: saaren kautta Otaniemeen. Kustannukset                             haarat.
26756: Otaniemen syöttäjohdon rakentamisesta on
26757: arvioitu noin 49,000,000 markaksi, joista           1. Asutustöiden suorittaminen vankityö-
26758: kustannuksista kaupunki kustantaa putket         voimin (siirtomäärär~~;ha). Töiden laajen-
26759: ja suorittaa putkityöt saaden omistusoikeu-      tumisesta johtuen sekä välttämättömien
26760: den vesijohtoon. Valtion osaHe jäävät maa-       työvälineiden uusimisen vuoksi momentille·
26761: ja ruoppaustyöt nousevat mainitun koko-          ehdotetaan lisäystä 5,000,000 nik.
26762: naisarvion puitteissa 21,000,000 markkaan        V. 1948 (tilinp.) ..... mk 22,000,000:-
26763: ja maanlunastukset arviolta 1,000,000 mark-       " 1949     "             mk 26,000,000: -
26764: kaan. Kun rakennustyöt valtion teekkari-          , 1950 (menoarv.) ... mk 25,000,000:-
26765: kylää varten jo vuokraamiHa alueilla ovat         , 1950 (I lisämenoarv.) mk 9,550,000:-
26766: teekkarien laskuun ja olympialaiskisojenkin
26767: tarpeisiin alkaneet, ehdotetaan valtion osuu-
26768: tena puheenalaisen vesijohdon rakentamista       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
26769: varten tälle uudelle momentille siirtomäärä-           riöön kohdisttwat hallinnonhaarat.
26770: rahana myönnettäväksi 22,000,000 mk.
26771:    Momentin loppusumma on 22,000,000 mk.            3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
26772:                                                  raha). Uimaharjun lossi Joensuun-Kivi-
26773:                                                  lahden maantiellä, Enon kunnassa ei ky-
26774: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-      kene viiliittämään yhä 'kasvavaa maantielii-
26775:                    haarat.                       kennettä varsinkaan ta·lvella vesistön jää-
26776:    76. Vesikaivon rakentaminen Perttulan         tyessä ja keväisin jäiden lähdön aikaan.
26777: koulukotiin. Rakennuskustannusten nousun         Kun salmi lossipaikan kohdalla pysyy kes-
26778: ·vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä           kellä sa1mea miltei koko talven ajan su-
26779: 170,000 mk.                                      lana ja rannanpuoleisilta osiltaan menee
26780:                                                  vahvaan jäähän, kysyy suuria kustannuksia
26781: V. 1950 (menoarv.) ...... mk 250,000:-           pitää lossiväylä koko talven avoinna ja lii-
26782:    78 a. Vuorelan koulukodin leipomo-,           kenne voi lassipaikalla kokonaan katketa
26783: sauna- ja pesutuparakennuksen rakenta-           useiksi päiviksikin. Kun maantieliikenne
26784: minen (siirtomääräraha). Momentin määrä-         voidaan siirtää kulkemaan lassipaikan vä-
26785: raha ehdotetaan muutettavaksi siirtomäärä-       littömässä läheisyydessä olevan rautatie-
26786: raJhaksi. Vuorelan koulukodin sauna-, lei-       sillan kautta jo tulevana talvena, ehdote-
26787: pomo- ja pesutuparakennuksen rakenta-            taan tästä aiheutuvan työn suoritta-
26788: mista varten myönnettiin vuoden 1946 me-         miseen myönnettäväksi momentille lisäystä.
26789: noarviossa 1,630,000 mk, joka kuitenkin          7,000,000 mk.
26790: vuoden 1949 tilinpäätoksessä peruutettiin        V. 1948 (tilinp.) ..... mk 279,316,000:-
26791: valtiolle, kun rakennustöihin ei voitu aika-      , 1949       ,     . . . . . mk 425,799,989: 80
26792: naan ryhtyä. Vuoden 1949 viimeisessä lisä-        , 1950 (menoarv.) ... mk 451,175,000:-
26793: menoarviossa myönnettiin samaan tarkoi-           , 1950 (Ilisämenoarv.) m'k 20,540,200:-
26794: tukseen 4,570,000 mk ja kuluvan vuoden
26795: ensimmäisessä lisämenoarviossa 3,500,000           4. Jokien perkaaminen (siirtomäärä-
26796: mk. Palkkojen ja hintojen nousun vuoksi          raha). Moskovassa 9 päivänä joulukuuta.
26797: 80                                         N:o 140
26798: 
26799: 1948 allekirjoitetun ja 22 pmvana huhti-       Suomen puolella oleva, Enso-Gutzeitin ai-
26800: kuuta 1949 annetulla asetuksella voimaan-      kanaan Vuoksen poikki asettama puomi,
26801: saatetun Suomen ja Neuvostoliiton välisen      joka nykyisin on jo vanha ja vettynyt,
26802: rajajärje~tyssopimuksen 13 artiklan mu-        ra;kennettavaksi uudelleen syväpuomina ja
26803: kaan sopimuspuolet ovat sitoutuneet huo-       tarkoitukseen myönnettäväksi 1,350,000 m.k.
26804: lehtimaan mm. siitä, että rajavedet pide-
26805: tään puhtaina ja ettei niitä liata rosldlla.   V. 1948 (tilinp.) ...... mk 32,869,000:-
26806: Tämän vuoksi ehdotetaan Imatran ja Enson       , 1949      ,            mk 69,349,997: -
26807: välillä valtakuntain rajasta noin 300 m        , 1950 (menoarv.) ... m.k 38,800,000:-
26808: 
26809: 
26810:      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,             vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon,
26811:                                                      mikäli niistä ei jo ole olemassa Edus-
26812:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä         kunnan päätöstä:
26813:          se1traavat lisäykset ja muutokset
26814:                                                          N:o 140                                                   81
26815: 
26816: 
26817: 
26818: 
26819:         Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1950 tulo- ja
26820:                                .
26821:                        menoarvtoon.
26822: 
26823: 
26824: 
26825: 
26826:                               A. TULOT.
26827:                              Varsinaiset tulot.
26828:                           Ensimmäinen Osasto.                                                                    1 Os.
26829:                                           Verot.
26830:                                I. Välittömät verot.
26831:       Tulo- ja. omaisuusvero, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
26832:       1950) ............................................... .                                    4,600,000,000
26833:                       I luku: 4,600,000,000.
26834: 
26835: 
26836:                         II. Välilliset verot.
26837:                              Tullitulot.
26838:   1. Tuontitulli, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                          650,000,000
26839: 
26840:                          Valmisteverot.                                                      1
26841: 
26842:   3. Tupakkavalm.istevero, lisäystä (Eduskunnan päät.ös 21/6
26843:      1950) ........... ,o..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      400,000,000
26844:                      II luku: 1,050,000,000.
26845:                       1 Os.: 5,650,000,000.
26846: 8634/50                                                                                                                 ll
26847: 82                                          N:o 140
26848: 
26849: 
26850: 
26851: 2 Os.                           Toinen Osasto.
26852:                    Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
26853:                 IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
26854:          2. Pankkiyhtiöiden valvonta, lisäystä ..................... .              1,020,300
26855:          3. Säästöpankkien valvonta, lisäystä ....................... .             1,727,500
26856:          5. Elokuvatoiminnan valvonta, lisäystä ................... .               1,353,100
26857:                              IV luku: 4,100,900.
26858: 
26859: 
26860:                               V. Sekalaiset maksut.
26861:         12. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
26862:             tehtävistä, lisäystä ................................... .              6,000,000
26863:                                 V luku: 6,000,000.
26864:                                  2 Os.: 10,100,900.
26865: 
26866: 
26867: 
26868: 
26869: 4 Os.                            Neljäs Osasto.
26870:                                  Sekalaiset tulot.
26871:                           XI. Muut sekalaiset tulot.
26872:          7. Satunnaiset tulot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)             500,000,000
26873:         13. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut,
26874:             lisäystä .................................... · · · · · · · · · ·    3,000,000,000
26875:         15. Kuntien osuudet keskussairaalain perustaruiskustannuksista             195,349,700
26876:              (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan 114,633,000 mk.)
26877:                             XI luku: 3,695,349,700.
26878:                                4 Os.: 3,695,349,700.
26879: 
26880: 
26881: 
26882: 
26883: 5Os.                             Viides Osasto.
26884:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
26885: 
26886:                             Valtion liiketoiminta.
26887:                             L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
26888:                               I. Valtionrautatiet.
26889:          1. Henkilöliikenteen tulot ................... .        3,411,500,000
26890:          2. Tavaraliikenteen tulot ................... .         8,582,000,000
26891:          3. Muut liikennetulot ....................... .           230,000,000
26892:          4. Lennätintulot ........................... .              5,000,000
26893:          5. Autoliikennetulot ....................... .            200,000,000
26894:                                                                            N:o 140                                            83
26895: 
26896: 
26897:                                                                                                                             5Os.
26898: 6. Korvaus postinkuljetuksesta ............... .   140,000,000
26899: 7. Sekalaiset tulot ......................... .    341,500,000
26900:     (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
26901:        12,169,000,000 mk.)
26902:                                        Yhteensä 12,910,000,000
26903:       Valtionrautateiden menot . . . . . . . .  ,     14,773,706,300
26904:       (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
26905:           12,611,095,200 mk.)
26906:                                                Vajaus 1,863,706,300
26907: 
26908: 
26909: 
26910:                                           II. Pääkonepajat.
26911: 1. Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                2,237,987,200
26912:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
26913:        2,172,884,800 mk.)
26914:    Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  2,237,987,200
26915:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
26916:        2,172,884,800 mk.)
26917:                                                                                                        Ylijäämä
26918: 
26919: 
26920:   III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
26921: 1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
26922:    tantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,353,637,500
26923:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
26924:         1,350,942,300 mk.)
26925:    Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
26926:         tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,353,637,500
26927:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
26928:         1,350,942,300 mk.)
26929:                                                                         Ylijäämä
26930: 
26931: 
26932:                                 IV. Posti- ja lennätinlaitos.
26933: 1. Postimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,150,000,000
26934: 2. Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  350,000,000
26935: 3. Lennätinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              205,000,000
26936: 4. Puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,850,000,000
26937: 5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille
26938:    laitoksille suorittamista tehtävistä . . . . . . . . . .                        949,800,000
26939: 6. Sekalaiset tulot ................ ·..;.·~·. :. .·.:. . ··--·-·. :. .·.:. . ·_ _;;.5..:...:0,~0..:...00:...:.,_00...;.0
26940:                                                       Yhteensä 5,554,800,000
26941:    Posti- ja lennätinlaitoksen menot . .                      ,                 5,716,302,400
26942:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
26943:         4,826,995,100 mk.)
26944:                                                           Vajaus                    161,502,400
26945: 84 '                                            N:o 140
26946: 
26947: 
26948: 5Os.
26949:                    V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.                                1
26950:        1. Sähköpajan tulot ....................... .                         152,000,000
26951:        2. Kajaanin autokorjaamon tulot ........... .                          36,002,300
26952:           (Eduskunnan päätös 21/6 1950.)
26953:                                               Yhteensä    -----------------
26954:                                                                     188,002,300
26955:           Posti- ja lennätinlaitoksen konepa-
26956:               jain menot ............... .                                   188,002,300
26957:           (Eduskunnan päätös 21/6 1950.)         "
26958:                                                                                Ylijäämä
26959: 
26960:                                        VI. Kanavat.
26961:           Kanavain menot ........................ .                           45,507,500
26962:           (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
26963:              38,521,000 mk.)
26964:                                             Vajaus                            17,107,500
26965: 
26966: 
26967: 
26968:                      Muu valtion liiketoiminta.
26969:                             VIII. Valtion metallitehtaat.
26970:           Valtion metallitehtaiden menot . . . . . . . . . . . .            5,690,143,800
26971:           (Eduskunnan päätös 21/6 1950.)
26972:                                                                                Ylijäämä         199,856,200
26973: 
26974: 
26975:                          XI. Valtioneuvoston kirjapaino.
26976:           Kirjapainon menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    152,007,100
26977:           (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
26978:               150,887,800 mk.)
26979:                                                                                Ylijäämä          32,992,900
26980: 
26981: 
26982:                                  XII. Virallinen lehti.
26983:           Virallisen Lehden menot ................. .                          5,203,500:
26984:                                                                                Ylijäämä•          3,796,500
26985: 
26986: 
26987:                    XIII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
26988:           Kivipainon menot ....................... .                          19,626,600
26989:           (Eduskunnan päätöksen 21/6 19-50 mukaan                                                             1
26990:               19,312,900 mk.)
26991:                                                                                Ylijäämä           3,373,400 1
26992:                                                     N:o 140
26993: 
26994: 
26995:                                                                                                         5Os.
26996:                 XIV. Valtion ha.nldntakeskus.
26997:     Valtion hankintakeskuksen menot ......... .                        13,651,200
26998:                                                                         Ylijäämä           4,498,800
26999: 
27000: 
27001: 
27002:                           Valtion metsätalous.
27003:                       XVI. Metsätalous.
27004: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . .                    900,000,000
27005: 2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000,000
27006: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    24,000,000
27007:                                                      ----------~--~-
27008:                                                        Yhteensä 2,924,000,000
27009:    Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . .                 ,        1,662,946,400
27010:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
27011:        1,556,649,200 mk.)
27012:                                                                             Ylijäämä    1,261,053,600
27013: 
27014:                XVII. Metsätieteellinen tutkimusla.i.tos.
27015:     Kokeilualueiden menot ................... .                        24,102,900
27016:     (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
27017:        21,800,100 mk.)
27018:                                                                         Ylijäämä           3,897,100
27019: 
27020: 
27021: 
27022:                            Valtion maatalous.
27023:                  XVUI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
27024:     Vankeinhoitolaitoksen tilain menot ....... .                       76,504,700
27025:                                                                         Ylijäämä          18,495,300
27026: 
27027:                       XIX. Lääkintölaitoksen tilat.
27028:     Lääkintölaitoksen tilain menot ........... .                       10,641,400
27029:     (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
27030:     10,411,700 mk.)
27031:                                                                         Ylijäämä            1,258,600
27032: 
27033:                     XX. Maataloushallituksen tilat.
27034:     Maataloushallituksen tilain menot . . . . . . . .                 180,644,800
27035:     (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
27036:        178,977,600 mk.)
27037:                                                                          Ylijäämä           3,605,200
27038: 86                                            N:o 140
27039: 
27040: 
27041: 5Os.
27042:                           XXII. Sosiaaliministeriön tilat.
27043:            Sosiaaliministeriön tilain menot ........... .                   22,140,100
27044:            (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
27045:                 22,097,100 mk.)
27046:                                                                              Ylijäämä          5,159,900
27047:                                    5 Os.: 574,863,600.
27048:                            Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
27049:                                       9,930,314,200.
27050: 
27051: 
27052: 
27053:                                     Pääomatulot.
27054: 6Os.                              Kuudes Osasto.
27055:                                      Pääomatulot.
27056:                    III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
27057:        4. Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä                                      40,000,000
27058:                            III luku: 40,000,000.
27059: 
27060: 
27061: 
27062:                                 - VI. Valtionlainat.
27063:        7. Lyhytaikainen kotimainen luotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,000,000,000
27064:                          VI luku: 3,000,000,000.
27065:                           6 Os.: 3,040,000,000.
27066: 
27067:                                Lisäystä pääomatuloihin:
27068:                                       3,040,000,000.
27069: 
27070:                                    Lisäystä tuloihin:
27071:                                       12,970,314,200.
27072:                                        N:o 140                                          87
27073: 
27074: 
27075: 
27076: 
27077:                      B. MENOT.
27078:                   Varsinaiset menot.
27079:               Ensimmäinen Pääluokka.                                                 1 PL
27080:                  Tasavallan Presidentti.
27081:                   II. Presidentin asunnot.
27082: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .          339,900
27083: 3. Muut menot, lisäystä ................................. .           225,000
27084: 4. Kultarannan muut menot, lisäystä ..................... .           240,000
27085:                       II luku: 804,900.
27086:                         1 Pl.: 804,900.
27087: 
27088: 
27089:                   Kolmas Pääluokka.                                                  S PL
27090: 
27091:      Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
27092:                  II. Oikeuskanslerin virasto.                                    1
27093: 
27094: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....           104,300 1
27095:                       II luku: 104,300.
27096:                                                                  1
27097:                  III. Erinäiset määrärahat.
27098: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset,
27099:    lisäystä ............................................. .            36,000
27100: 2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskustannukset,
27101:    lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ............... .           106,600
27102: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
27103:    rahat (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .        400,000
27104:                       III luku: 542,600.
27105:                         3 Pl. : 646,900.
27106: 
27107:                                                                                      4 Pl.
27108:                     Neljäs Pääluokka.
27109:      Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
27110:                    hallinnonhaarat.
27111:                  I. Valtioneuvoston kanslia.
27112: 1. Kanslian palkkaukset, lisäystä ......................... .          94,500
27113: 4. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
27114:    1950) ............................................... .            250,000
27115: 5. Pääministerin virka-asuntojen hoito, lisäystä ............. .       40,000
27116:                       I luku: 384,500.
27117:                                                           Siirto 1   1,836,300
27118:                                        N:o 140
27119: 
27120: 
27121: 4 Pl.                                                             Siirto     1,836,300
27122:                         II. Tilastollinen päätoimisto.
27123:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, liåäystä ........... .         135,000
27124:         4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          100,000
27125:         6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .        1,500,000
27126:         7. Tilastokoneet, lisäystä ................................. .         700,000
27127:         9. Kansantulolaskenta, lisäystä ........................... .          380,000
27128:                                II luku: 2,815,000.
27129:                                 4 Pl.: 3,199,500.
27130: 
27131: 
27132: 
27133: 
27134:                             Viides Pääluokka.
27135: 6 Pl.
27136:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
27137:                            hallinnonhaarat.
27138:                            I. Ulkoasiainministeriö.
27139:         1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... .          2,000,000
27140:         4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .           150,000
27141:         5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä ..... .      1,100,000
27142:            (Eduskunnan päätö'ksellä 2}/6 1950 myönnetty 400,000 mk.)
27143:         7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          500,000
27144:                               I Juku: 3,750,000.
27145: 
27146: 
27147:                      II. Vakinainen edustus ulkomaiJ.la.
27148:                 Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
27149:         3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          800,000
27150:         4. Lähetystöjen ja kc:msulinvirastojen kiinteistöjen menot,
27151:            lisäystä .............................................. .           150,000
27152: 
27153: 
27154:                           K unniakonsulien virastot.
27155:         5. Kunniakonsulien virastot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
27156:            1950) ............................................... .             800,000
27157: 
27158: 
27159:               Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
27160:         8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1900):          3,060,000
27161:                              II luku: 4,750,000.
27162:                                5 Pl. : 8,500,t>OO.
27163: 
27164:                                                                   Siirto 1   13,151,300
27165:                                            N:o 140                                      89
27166: 
27167: 
27168:                                                            Siirto       13,151,300
27169: 
27170:                     Kuudes Pääluokka.                                                6 Pl.
27171: Oiketrsministeriö, tuomioistuimet ja oikeusminisferiOön
27172:                kohdistuvdt hallinnonhaarat.
27173:                       I. Oikeusministeriö.
27174:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                               150,000
27175:                         I luku: 150,000.
27176: 
27177: 
27178:                       II. Kork~in oikeus.
27179:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .          221,600
27180:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 201,600 mk.)
27181:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
27182:      21/6 1950) ........................................... .             200,000
27183:   7. Ylimääräisten jaostojen perustamisesta aiheutuvat menot
27184:      (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                7,899,200
27185:                        II luku: 8,320,800.
27186: 
27187: 
27188:                . III. Korkein. hallin:to-oikeus.
27189:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .           80,000
27190:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 50,000 mk.)
27191:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. !'         180,000
27192:   9. Ylimääräisen jaoston perustamisesta aiheutuvat menot (ker- ·
27193:      tameno), lisäystä ..................................... .            100,000
27194:                        III luku: 360,000.
27195: 
27196: 
27197:                          IV. Hovioikeudet.
27198:   2. Apujäsenyyspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
27199:      1950) ............................................... .              100,000
27200:   3. Muut palkkiot, lisäystä ............................... .            139,000
27201:  ·5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .           130,000
27202:                        IV luku: 369,000.
27203: 
27204: 
27205:                     VII. Vankeinhoitolaitos.
27206:                              Vankilat. ·                            l
27207:   1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)            1     501,700
27208: 
27209: 
27210:  16. HoUokustannukset,    !~;:"'~~~-. ...................::.1
27211:                                                          ----~--------~--1
27212:                                                            Siirto 1
27213:                                                                             60,000
27214:                                                                         22,912,800
27215: 8634/50
27216: 90                                        N:o 140
27217: 
27218: 
27219: 6 Pl.                                                                 Siirto   22,912,800
27220: 
27221:                         Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
27222:          19. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto, lisäystä ... .      125,000
27223:          24. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .        200,000
27224:                                VII luku: 886,700.
27225: 
27226:                             IX. Erinäiset määrärahat.
27227:           1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä -. .................... .       30,000
27228:           7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
27229:              jen sitominen, lisäystä ............................... .           353,000
27230:          11. Erinäisten valtion talojen hoitomenot (Eduskunnan päätös
27231:              21/6 1950) ............................................ 1          1,000,000
27232:                               IX luku: 1,383,000.
27233:                                6 Pl.: 11,469,500.
27234: 
27235: 
27236: 
27237: 
27238: '1 Pl.                      Seitsemäs Pääluokka.
27239:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
27240:                               hallinnonhaarat.
27241:                               I. Sisäasiainministeriö.
27242:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .             20,000
27243:                                  I luku: 20,000.
27244: 
27245:                                II. Lääninhallitukset.
27246:           3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .          300,000
27247:           5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .         1,102,000
27248:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 102,000 mk.)
27249:                                II luku: 1,402,000.
27250: 
27251:                    III. Kihla.kuntain hallinto ja maalaispoliisi.
27252:           2. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ....... .        2,300,000
27253:           3. Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot, lisäystä ......... .        235,000
27254:           4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä (Edus-
27255:              kunnan päätös 21/6 1950) ........................... .               200,000
27256:           6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, lisäystä ....... .        300,000
27257:           8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .          500,000
27258:          13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moot-
27259:              torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä        6,000,000
27260:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 5,000,000 mk.)
27261:          17. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .           200,000
27262:                               III luku: 9,735,000.
27263:                                                                    Siirto!     35,777,800
27264:                                          N:o 140                                          91
27265: 
27266:                                                                 .. t o 1
27267:                                                               S nr         35,777,800   7 Pl
27268: 
27269:                IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
27270: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                       200,000
27271: 2. Virkapukuavustukset, lisäystä ......................... .                  21,600
27272: 3. Erinäiset määrärahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
27273:    1950) •...............................................                   4,000,000
27274:                      IV luku: 4,221,600.
27275: 
27276: 
27277:                        V. Suojelupoliisi.
27278: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha), lisäystä
27279:    (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                   500,000
27280:                     V luku: 500,000.
27281: 
27282: 
27283:                    VI. Rikostutkimuskeskus.
27284: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                   98,300
27285:                       VI luku: 98,300.                       1
27286: 
27287: 
27288: 
27289: 
27290:                       VII. Poliisikoulutus.
27291: 1. Palkkaukset; lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                        27,100
27292: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                40,700
27293: 6. Erikoiskurssit, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..                 200,000
27294:                        VII luku: 267,800.
27295: 
27296: 
27297:                   IX. Erinäiset poliisimenot.
27298: 1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä        (Eduskunnan päätös
27299:     21/6 1950)     ......................................... .              6,500,000
27300: 4. S~kalais~~ .11!-~~ot,_ !isä~~tä .... : ........................ .        1,300,000
27301: 7. Rikospolus1hsa, hsaystä ............................... .                4,500,000
27302:                          IX luku: 12,300,000.
27303: 
27304: 
27305:                       XI. Rajavartiolaitos.
27306:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                200,000
27307:  5. Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito,
27308:     lisäystä ............................................ · · ·             1,500,000
27309:  7. Kuljetus- ja viestivälineet, lisäystä ..................... .          26,775,000
27310:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 16,000,000
27311:          mk.)
27312: 12. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                1,500,000
27313:                       XI luku: 29,975,000.
27314:                                                            Siirto 1        83,140,500
27315: 92                                    N:o 140
27316: 
27317: 
27318: 7 Pl.                                                             Siirto       83,140,500
27319: 
27320:                            XII. Lääkintöhallitus.
27321:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .              140,000
27322:         3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös
27323:            21/6 1950) ........................................... .                82,500
27324:                              XII luku: 222,500.
27325: 
27326: 
27327:                       XIV. Helsingin yleinen sairaala.
27328:         1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .            1,100,000
27329:             (~.~~~~nn~n pä~t~kse~lä 21/6 1950 myönnetty 800,000 mk.)
27330:         4. .LäakarmkoJeet, hsaysta ............................... .              600,000
27331:         6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .         1,500,000
27332:         7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .         4,300,000
27333:             (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 3,000,000 mk.)
27334:                             XIV luku: 7,500,000.
27335: 
27336: 
27337:            XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
27338:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           1,984,800
27339:            (~~~~~nn~n pää.t~~se~~ä 21/6 1950 myönnetty 1,675,800 mk.)
27340:         4. LaakarmkoJeet, hsaysta ............................... .               600,000
27341:         6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .         2,000,000
27342:         7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .         6,295,000
27343:            (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 3,500,000 mk.)
27344:                             XV luku: 10,879,800.
27345: 
27346: 
27347: 
27348:                         XVI. Tuberkuloosiparantolat.
27349:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              80,000
27350:         6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .           100,000
27351:         7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan
27352:            päätös 21/6 1950) ...................................... 1             100,000
27353:                              XVI luku: 280,000.                         1
27354: 
27355: 
27356:                                                                            1
27357: 
27358: 
27359:                        XVII. Mieli- ja. hermosairaalat.
27360:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             665,800
27361:            c~.~~~~nn~n pä~t~kse~lä 21/6 1950 myönnetty 410,200 mk.)
27362:         4. LaakarmkoJeet, hsaysta ............................... .               100,000
27363:         6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä .......... .            400,000
27364:         7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .           900,000
27365:            (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 500,000 mk.)
27366:                             XVII luku: 2,065,800.
27367:                                                                  Siirto 1      104,088,600
27368:                                         N:o 140                                          98
27369: 
27370: 
27371:                                                             Siirto 1   104,088,600   17 Pl.
27372:                XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
27373:                                                                                      1
27374: 1. P_alkkaukset, lisäystä .................................. .            735,600
27375:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 70,300 mk.)
27376: 4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä .......... .             300,000
27377: 5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ....... .         2,750,000
27378:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,750,000 mk.)
27379: 6. Terveydenhuollon opetus ja mallityöalueet, lisäystä ....... .         1,724,100
27380:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 974,100 mk.}
27381: 8. Apuhoitajattarien koulutus, lisäystä .................... .            578,000
27382:                    XVIII luku: 6,087,700.                        i
27383: 
27384: 
27385:                       XIX. Kätilöopetus.
27386: 7. Sekalaiset menot ja puhtaanapito, lisäystä                             400,000
27387:                      XIX luku: 400,000.
27388: 
27389: 
27390:   XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto.
27391:                       Valtion seerumlaitos.
27392:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             100,000
27393:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           1,350,000
27394:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 550,000 mk.)
27395:                                                                    1
27396: 
27397:                  Helsingin rokkoainevarasto.                    1
27398: 
27399:  8. Vuokrat ja sekalaiset menot, lisäystä ................... .            20,000
27400: 
27401:                 Serobakteriologiset laboratoriot.
27402:  9. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... ·1            115,000
27403: 10. Kemikaalit ja koneet, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
27404:     1950) ................................................ 1              500,000
27405:                       XX luku: 2,085,000.                     1
27406: 
27407: 
27408: 
27409: 
27410: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitola.itosten
27411:          sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
27412:  1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha), lisäystä        70,000,000 1
27413:  2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus, lisäystä ......... .       46,500,000
27414:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 35,000,000
27415:         mk.)
27416:  3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vastusta-
27417:     mistyön tukeminen ( arviomääräraha), lisäystä ........... .        57,116,100 1
27418:     (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 my()nnetty 1,000,000 mk.)
27419:                     XXI luku: 173,616,100.
27420:                                                            Siirto 1    286,277,400 1
27421: 94                                                     N:o 140
27422: 
27423: 
27424: 7 Pl.                                                                                         Siirto         286,277,400
27425:                            XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
27426:           3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen, lisäystä ............... .                                       2,000,000
27427:           4. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ................. .                                    11,836,000
27428:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 5,586,000 mk.)
27429:           5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen, lisäystä ..... .                                         400,000
27430:           8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ........ .                                     8,000,000
27431:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 5,000,000 mk.)
27432:          14. Maailman terveysjärjestön jäsenmaksu (Eduskunnan päätös
27433:              21/6 1950) .......................................... .                                            2,256,900
27434:          15. Sairaala-alan suunnittelutoiminnan kustannukset (Eduskun-
27435:              nan päätös 21/6 1950) ............................... ..                                             500,000
27436:          16. Suomen osuus pohjoismaisen :farmakopean kustannuksiin                                                400,000
27437:                              XXII luku: 25,392,900.
27438:                                7 Pl.: 287,049,500.
27439: 
27440: 
27441: 
27442: 
27443: 8 Pl.                             Kahdeksas Pääluokka.
27444:                  Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
27445:                                hallinnonhaarat.
27446:                                     I. Valtiovarainministeriö.
27447:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                            41,000
27448:         • 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                           371,800
27449:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 mk.)
27450:                                  I luku: 412,800.
27451: 
27452:                                          II. V altiokonttori.
27453:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                           982,900
27454:                                  II luku: 982,900.
27455: 
27456: 
27457:                                           III. Tullihallitus.
27458:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                                           90,000
27459:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                           150,000
27460:           9. Tilastokoneet, lisäystä ................................. .                                           90,000
27461:                                  III luku: 330,000.
27462: 
27463: 
27464:                           IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
27465:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                                      3,060,600
27466:           3. Ylimääräisen        henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha),
27467:              lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     275,000
27468:                                                                                                     ------~------~---!
27469:                                                                                                          Siirto 1   316,731,600
27470:                                                 N:o 140                                      95
27471: 
27472:                                                               Siirto    316,731,600       8 Pl.
27473: 
27474:     10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .        1,350,000
27475:         (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 650,000 mk.)
27476:     12. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .         300,000
27477:                           IV luku: 4,985,600.
27478: 
27479: 
27480:                   VI. Valtiontalouden tarkastumrasto.
27481:      1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           30,000
27482:                             VI luku: 30,000.
27483: 
27484: 
27485:                      VII. Luottolaitosten tarkastus.
27486:                          Pankkitarkastusvirasto.
27487:           Palkkaukset, lisäystä .................................. .      1,020,300
27488: 1    1.
27489: 
27490:                         Säästöpankkien tarkastus.
27491:      5. Palkkaukset, lisäystä .................................. .        1,727,500
27492:                           VII luku: 2,747,800.
27493: 
27494: 
27495:                        IX. Liikevaihtoverokonttori.
27496:                          Liikevaihtove1·okonttori.
27497:      1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           17,400
27498:      3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .          70,000
27499:      6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .        3,000,000
27500: 
27501: 
27502:                                Piirihallinto.
27503:      8. Palkkaukset, lisäystä .................................. .          121,500
27504:     10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .         255,000
27505:     11. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... .         627,500
27506:         (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 517,500 mk.)
27507:              .            IX luku: 4,091,400.
27508: 
27509: 
27510:                         XI. Erinäiset määrärahait.
27511:      5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          445,000
27512:      6. Kansainvälisen rationalisointijärjestön jäsenmaksu, lisäystä
27513:         (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ........................ \             34,200
27514:                           XI luku: 479,200.
27515:                            8 Pl.: 14,059,700.              _ ___.._ _ _ _ _
27516:                                                                         325,730,000 ~
27517:                                                                                       1
27518: 
27519: 
27520: 
27521: 
27522:                                                                Siirto 1
27523: 96                                         N:o 140
27524: 
27525: 
27526:                                                                      Siirto   325,730,000
27527: 
27528: 9 Pl.                        Yhdeksäs Pääluokka.
27529:                     Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
27530:                                hallinnonhaarat.
27531:          Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot, 1
27532:                               koulut ja laitokset.
27533:                                III. Taloustarvemenot.
27534:           2.v~~t~.tuksen j~ _ya~stuksen kunnossapito ja uusinta (siirto-
27535:             maararaha), hsaysta .................................. .           20,000,000
27536:          4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä               5,000,000
27537:                               III luku: 25,000,000.
27538: 
27539: 
27540:                VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
27541:           1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä           5,000,000
27542:                              VIII luku: 5,000,000.
27543: 
27544: 
27545:                      IX. Emailu- ja insinööriteknilliset välineet.
27546:           1. Ilmaliuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), 1
27547:              ·lisäystä .............................................. .        10,000,000
27548:                                IX luku: 10,000,000.
27549: 
27550: 
27551:                              XII. Erinäiset määrärahat.
27552:           "9. Velanmaksu Unkarilie sodanaikaisista tavaratoimituksista         76,622,700
27553:               (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 68,000,000
27554:                   mk.)
27555:          10. Erinäiset sodanaikaan kohdistuvat suoritukset ........... .       14,551,300 1
27556:                               XII luku: 91,174,000.                                         1
27557:                                9 Pl. : 131,174,000.
27558: 
27559: 
27560: 
27561: 
27562: 10 Pl.                      Kymmenes Pääluokka.
27563:                      Opetusministeriö ja siihen lrohdistuv«t
27564:                                hallinnonhaarat.
27565:                                  I. Opetusministeriö.
27566:          4. Painatuskustannukset, lisäystä ......•...................             84,000
27567:                                I luku: 84,000.
27568:                                                                 Siirto 1      456,988,000
27569:                                                      N:o 140                                                       97
27570: 
27571: 
27572:                                                                               Siirto        456,988,000         10 Pl.
27573:                           II. Luterilainen kirkko.
27574:                          Tuomiokapitulit.
27575:   1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                  196,300
27576:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 32,900 mk.)
27577:   4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                  161,400
27578:                               Papisto.
27579:   8. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .                                 121,500
27580:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 83,000 mk.)
27581:                          II luku: 479,200.
27582: 
27583: 
27584: 
27585:                     III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
27586:               Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
27587:   8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                      90,500
27588:                         III luku: 90,500.
27589: 
27590: 
27591: 
27592:                           IV. Helsingin yliopisto.
27593:   1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                9,397,100
27594:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 5,495,100 mk.)
27595:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                               1,200,000
27596:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 500,000 mk.)
27597:   4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                               1,250,000
27598:   5. ~~seo! ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha),
27599:      hsaysta .............................................. .                                  3,825,000
27600:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 200,000 mk.)
27601:   6. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....... .                                 2,524,700
27602:   7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                              19,224,100
27603:      (Edusk~nnan p~ätö~~llä .~1/6 1950 myönnetty 9,224,100 mk.)
27604:   8. Kanslerm kanslia, hsaysta ............................. .                                     8,000
27605:  14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen, lisäystä ........ .                               547,100
27606:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 500,000 mk.)
27607:                        IV luku: 37,976,000.
27608: 
27609: 
27610: 
27611:  V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
27612:                       edistämiseksi.
27613:                          Suomen Akatemia.
27614:   1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,830,200
27615:   7. Kielitoimisto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      .52,900
27616:                                                                                  ------~------~---1
27617:                                                                                        Siirto 1  497,416,800
27618: 8634/50                                                                                                              13
27619: 98                                             N:o 140
27620: 
27621: 
27622: 10 Pl                                                                            Siirto       497,416,800
27623:               Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
27624:          9. ~pu~~hat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, li-
27625:             saysta ............................................... .                             6,666,700
27626:         10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä ..                     6,666,700
27627:         11. Apurahojen jaosta aiheutuvat menot, lisäystä ........... .                              70,000
27628:                              V luku: 15,286,500.
27629: 
27630: 
27631: 
27632:                                     VI. Kouluhallitus.
27633:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                              57,900
27634:          3. Tarvel'lahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                          150,000
27635:          9. Opettajaneuvosto (kertameno), lisäystä ................. .                              75;000
27636:                                 VI luku: 282,900.
27637: 
27638: 
27639: 
27640: 
27641:                                      VII. Oppikoulut.
27642:                                  N ormaalilyseot.
27643:          1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .                           182,200
27644:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 18,000 mk.)
27645:          2. Opetuskalusto ja kirj•asto, lisäystä ..................... .                            68,000
27646:          4. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .                            270,000
27647: 
27648:                                Klassilliset lyseot.
27649:          9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                               86,000
27650: 
27651:                               Linjajakoiset lyseot.
27652:         11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .                         1,997,300
27653:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 509,200 mk.)
27654:         12. Opetuskalusto ja kirjasto, lisäystä ..................... .                            124,000
27655:         14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                           1,568,200
27656: 
27657:                                   Keskikoulut.
27658:         16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ............ .                          200,600
27659:         17. Opetuskalusto ja kirjasto, lisäystä ..................... .                             40,000
27660:         19. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                              92,000
27661: 
27662:                                Tyttölyseot ja tyttökoulut.
27663:         21. Palkkaukset ja vil'alltoimituspalkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . .                   713,600
27664:         22. Opetuskalusto ja kirjasto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           60,000
27665:         24. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     440,000
27666:                                                                                    ------~------------
27667:                                                                                         Siirto 1   516,945,000
27668:                                          N:o 140                                          99
27669: 
27670:                                                             Siirto     516,945,000     10 Pl.
27671:                    Muut oppikoulujen menot.
27672: 28. Koulukaluston hankkiminen, lisäystä ... .' ............... .         1,000,000
27673: 30. Kalusto j~ ta:veaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
27674:     varten, hsaystä ....................................... .             650,300
27675:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 446,300 mk.)
27676: 31. Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus, lisäystä
27677:     (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .               300,000
27678:                       VII luku: 7,792,200.
27679: 
27680: 
27681: 
27682:                     VIII. Kansakoululaitos.
27683:            Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
27684:  1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .         1,055,400
27685:  5. Sekalaiset menot, lisäystä . . ............................ .          380,000
27686:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 80,000 mk.)
27687: 
27688:                 Kansakoulunopettajaseminaarit.
27689:  6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .         1,963,600 '
27690:     (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 1,758,600 mk.)
27691:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
27692:     nan päätös 21/6 1950) ................................ .              250,000
27693:  8. Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
27694:     21/6 1950) ........................................... .             1,000,000
27695:  9. Työhuoneet, lisäystä .................................. .              195,000
27696:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 100,000 mk.)
27697: 10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           1,786,000
27698:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,000,000 mk.)
27699: 
27700:      Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
27701: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä (Edus-
27702:     kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .             5,000,000
27703: 13. Rinn~kkai~luokki.e~ y~~pitäminen ja ylimääräinen opettajien
27704:     valm1stammen, hsaysta ................................ .             5,425,000
27705:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,934,000 mk.)
27706: 
27707:                Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
27708: 30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus, lisäystä ......... .       1,891,600
27709:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,411,000 mk.)
27710: 32. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              30,000
27711: 35. Nuorisotyönjohtajakurssit, lisäystä ..................... .            100,000
27712: 37. Kansakoulunopettajien valmistuksen lisääminen ja tehosta-
27713:     minen (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .              1,500,000
27714: 38. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut ( ar-
27715:     viomääräraha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ......... .                600,000
27716:                      VIII luku: 21,176,600.
27717:                                                             Siirto 1   540,071,900
27718: 100                                  N:o 140
27719: 
27720: 
27721:                                                                  Siirto    540,071;900
27722:                  IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
27723:                       Kuuromykkäin opetuslaitokset.
27724:       4. Sekalaiset m~not, lisäystä ........... .' ................. .        300,000
27725: 
27726:                          S()keit'in otpetu;slaitokset.
27727:        9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .          543,300
27728:           (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myö:rinetty 3631300 mk.)
27729: 
27730:             Muut kuuromykkäin ja sokeainkoulujen menot.
27731:       12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen,
27732:           lisäystä .............................................. .           300,000
27733:                             IX luku: 1,143,300.
27734: 
27735: 
27736:                     XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
27737:        3. Yhteiskunnalli!reh korkeakoulun avustti.s, lisäystä (Eduskun-
27738:           nan päätös 21/6 1950) ................................. .           500,000
27739:                               XI luku: 5001000.
27740: 
27741: 
27742:                            :XII. Valtionarkisto.
27743:        1. Palkkaukset;jisäystä .................................. .             32,300
27744:        4. Asiakirjain jälje:ritäminen ja tarverahat, lisäystä (Eduskun-
27745:           nan päätös 21/6 1950) ............................... .              100,000
27746:                               XII luku~ 132,300.
27747: 
27748: 
27749:                          XIII. Maakunta-arkistot.
27750:        1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            16,600
27751:        4. Sekalaiset m'ehot, lisäystä ............................. .          145,000
27752:           (Eduskunnan päätök8ellä 21/6 1950 myönnetty 85;000 Ihk.)
27753:                             XIII tuk\i: 161,600.
27754: 
27755: 
27756:                    XIV. Muinais,tiet,eellinen toimikunta.
27757:        1. Palkkaukset, lisäystä .. , ............................... .          95,100
27758:           (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty Z:6,700 mk.)
27759:        3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .            55,000
27760:        5. Puhtaanapito, lisäystä ............... , ................. .         100,000
27761:        6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ........ , .          410,900
27762:           (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 inyönhetty 45,000 mk.)
27763:        7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoehnain hoito, lisäystä             88,000
27764:           (Eduskunnan päätöksellä 2lf'6 1950 myönnetty 27,500 Ihk.)
27765:                             XIV luku: 749,000.
27766:                                                                 Siirto 1   542,758,100
27767:                                            N:o 140                                    101
27768: -- --·--.
27769:                                                               Siirto   542,758,100   10 PL
27770:             XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
27771:  3. N~yttäm?~~ite~n ja näyttämötaiteellisten harrastusten tuke-
27772:     mmen, hsaystä ....................................... .              3,000,000
27773:  9. Turun yliopiston avustus, lisäystä ...................... .            847,500
27774:     (Eduskunnan pää,töksell~ 2V6 1950 myö~netty 34~,9,00 m.k;.).
27775: 10. Sel,ralaiset menot, lisäystä ............................. .           271,500
27776: 15. Suomalaisen Oopperan valtionapu ..................... .              8,000,000
27777:                        XV luku: 12,119,000.
27778: 
27779: 
27780:                      XVI. Erinäiset määrärahat.
27781:  4. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .          5,350,500
27782:     (:mduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 3,100,500 mk.)
27783:  "(. Elokuvien tarkastus, lisäystä ........................... .         1,353,100
27784:  8. ~e~vostoli.i~~oin~tituutti ja sen yhteydessä toimiva keskus-
27785:      kirJasto, hsaysta ...................................... .            52,600
27786:  9. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit ja avustuk-
27787:      set (siirtomääräraha), lisäystä ......................... .         3,357,400
27788: 13. Tunti- ja ylituntipalkkioiden järjestäminen ( arviomäärä-
27789:      raha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .           18,300,000
27790: 14. Hämeen. museon avustus (Edllskunnan päätös 21/6 :1,950)               150,000
27791:                        XVI luku: 28,563,600.
27792:                         10 Pl.: 126,536,700.
27793: 
27794: 
27795: 
27796: 
27797:                      Yhdestoista Pääluokb~                                           11 Pl
27798:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
27799:                         hallinnonhaarat.
27800:                      I. Maatalousministeriö.
27801:  3. Käyttövarat, lisäystä .................................. .             30,000
27802:  4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            300,000
27803:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 200,000 mk.)
27804:                         1 luku: 330,000.
27805: 
27806:               II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
27807:  5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
27808:     1950) ............................................... .               400,000
27809:                       II luku: 400,000.
27810: 
27811:                           IV. Vakaustoimisto.
27812:  5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .             30,000
27813:                       IV luku: 30,000.
27814:                                                         Siirto!        584,200,700
27815: 102                                              N:o 140
27816: 
27817: 
27818: 11 Pl.                                                                              Siirto        584,200,700
27819: 
27820:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
27821:                           Maanmittausin.sinöörikunta.
27822:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                               1,900,000
27823:          3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha), li-
27824:             säystä ............................................... .                                 1,200,000
27825:                                V luku: 3,100,000.
27826: 
27827: 
27828:                                    VI. Maataloushallitus.
27829:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                185,700
27830:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 116,600 mk.)
27831:           3. Tarverahat (siirtomääräraha) , lisäystä . . ................ .                             178,000
27832:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                 100,000
27833:          10. Sadonarvioinnin suorittaminen (Eduskunnan päätös 21/6 -
27834:              1950) ............................................... .                                  1,500,000
27835:                                VI luku: 1,963,700.
27836: 
27837: 
27838:                      Vfi. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
27839:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                               2,980,600
27840:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 875,800 mk.)
27841:           4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäystä ............. .                              1,378,000
27842:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 350,000 mk.)
27843:           5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                               4,097,000
27844:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 567,000 mk.)
27845:                                VII luku: 8,455,600.
27846: 
27847: 
27848:               VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
27849:                                   Maamieskoulut.
27850:           1. Palkkaukset, lisäystä ............................... :·~                                1,635,700
27851:                    Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
27852:           3. Palkkaukset, lisäystä . . ................................ .                               733,000
27853:                               Kotitalousoppilaitokset.
27854:           5. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                               1,227,900
27855:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 9,400 mk.)
27856:           6. Muut ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
27857:              1950) ............................................... .                                    335,000
27858:                             Kotiteollisuusoppilaitokset.
27859:           7. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,150,000
27860:                                                                                          ------~----~~---1
27861:                                                                                               Siirto 1   602,801,600
27862:                                            N:o 140                                     103
27863: 
27864: 
27865:                                                              Siirto 1   602,801,600   11 Pl
27866:  Avustukset mu~1le yksit.yisluontoisille maataloudellisille oppi-
27867:                             laitoks~1le.
27868:  9. Maanviljelyskoulut, lisäystä ........................... . 1           135,800
27869: 10. Puutarhakoulut, lisäystä .............................. .               62,600
27870: 11. Erikoiskoulut, lisäystä ................................. .            254,400
27871:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 42,000 mk.)
27872: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo, lisäystä ....... .            152,000
27873: 13. Högvalla seminarium emäntäkouluineen, lisäystä ......... .              83,800
27874: 
27875:                          Muut menot.
27876: 15. Rakennusavustukset, lisäystä ........................... .            6,000,000
27877: 16. Avustukset yksityisluontoisille maataloudellisille oppilaitok-
27878:     sille ................................................. .            12,000,000
27879:                     VIII luku: 23,770,200.
27880: 
27881:             IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
27882:               Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
27883:  4. Selmlaiset menot, lisäystä ............................. .             250,000
27884: 
27885:                       V iljantutkimuslaitos.
27886:  5. Viljantutkimuslaitos, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
27887:     1950)   ............................................... .               100,000
27888: 
27889:                Maataloustuotteiden vientitarkastus.
27890: 10. Palkkaukset, lisäystä ..................... ~ ............ .            300,000
27891:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 150,000 mk.)
27892: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              300,000
27893: 
27894:               Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
27895: 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä                            1,200,000
27896:                      IX luku: 2,150,000.
27897: 
27898:                  X. Maanparannustoiminta.
27899:                      Maanviljelysinsinöörit.
27900:  4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................... .            400,000
27901: 
27902:                       Valtion avustukset.
27903:  7. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha), lisäystä        40,000,000
27904:                      X luku: 40,400,000.
27905: 
27906: 
27907:                        Xfi. Hevostalous.
27908:                        Valtion avustukset.
27909: 12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito, lisäystä ........... .           250,000
27910:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 50,000 mk.)
27911:                        XII luku: 250,000.
27912:                                                            Siirto 1     664,290,200
27913: 104                                                     N:o 140
27914: 
27915: 
27916: 11 Pl.                                                                                         Siirto        664,290,200
27917:                                            xm. Kalastus.
27918:           2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä                                                     524,000
27919:                                XIII luku: 524,000.
27920: 
27921: 
27922:                       XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
27923:                   Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
27924:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
27925:              21/6 1950) ........................................... .                                             23,000
27926:           5. Painatuskustannukset ja julkaisut, lisäystä (Eduskunnan
27927:              päätös 21/6 1950) ................................... ..                                            200,000
27928: 
27929:                                 Maatalouskoelaitos.
27930:           6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... .                                           500,000
27931:           9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot, lisäystä ......... .                                       367,000
27932:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 82,000 mk.)
27933:          12. Rakennusten korjaus, lisäystä .......................... .                                          300,000
27934: 
27935:                                     Koeasemat.
27936:          15. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                           27,000
27937:                               XIV luku: 1,417,000.
27938: 
27939: 
27940:                          XV. Maatalouden tukeminen.
27941:                           Neuvontatyön avustaminen.
27942:          12. Poronhoidon edistäminen, lisäystä . . .................... .                                        400,000
27943:                                Muut valtion avustukset.
27944:          25. Pientiloilla tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen neuvonta,
27945:              lisäystä .............................................. .                                         3,986,500
27946:          29. Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimi-
27947:              seksi, lisäystä ......................................... .                                       2,780,000
27948:          30. AY.ustu~.~t .. vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle
27949:              (surtomaararaha) ..................................... .
27950:          31. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha)
27951:              (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ...................... ..                                         350,000,000
27952:                                 XV luku: 357,166,500.
27953: 
27954:                               XVI. Asutustoiminta.
27955:                                    Maanhankinta.
27956:           9. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirto-
27957:              määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) . . . .                                       40,000,000
27958:          18. Maanhankintalain mukaan suoritettavat erinäiset korvauksei
27959:              ja avustukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
27960:              tös 21/6 1950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .       20,000,000
27961:                                                                                                  Siirto 1   1,083,397,700
27962:                                                          N:o 140                                                   105
27963: 
27964:                                                                                   Siirto       1,083,397,700     11 f1.
27965: 20. Viljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen väliaikaisesta
27966:     vuokraamisesta siirtoväelle aiheutuvat kustannukset, lisäystä
27967:     (Eduskunnan päätös 21/6 1950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15,000,000
27968: 33. Avustukset heinän hankkimista varten eräille maata saa-
27969:     neille (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20,000,000
27970:                      XVI luku: 95,000,000.
27971: 
27972:                 XVIII. Yksityismetsätalous.
27973:                        Metsähallitus.
27974:  2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus, lisäystä (Eduskun-
27975:     nan päätös 21/6 1950) ............................... .                                          25,000
27976:                          Yksityismetsät.
27977:  5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
27978:     (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                    10,000,000
27979:                           M etsäopetus.
27980: 14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                      500,000
27981:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 mk.)
27982:                    XVIII Juku: 10,525,000.
27983: 
27984:            XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
27985:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
27986:   6. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                       280,000
27987:                        XIX luku: 280,000.
27988: 
27989:                      XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
27990:   1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                   2,257,800
27991:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 779,800 mk.)
27992:   4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
27993:      21/6 1950) ........................................... .                                        60,900
27994:   7. Koneet ja kirjallisuus, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
27995:      1950) ............................................... .                                        275,000
27996:  11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta,
27997:      lisäystä .............................................. .                                    2,393,000
27998:      (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 1,000,000 mk.)
27999:                        XX luku: 4,986,700.
28000: 
28001:                           XXI. Geodeettinen laito~r.
28002:   4. Käytännölliset työt, lisäystä ........................... .                                    230,000
28003:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 100,000 mk.)
28004:   7. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ........ .                                      101,500
28005:                        XXI luku: 331,500.
28006: 
28007:                 XXIU. Eläinlää.kintölaboratorio.
28008:   4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,500,000
28009:                     XXIII luku: 1,500,000.
28010:                                                                                   Siirto 1     1,136,020,900 ,
28011: 8634/50                                                                                                              14-
28012: 106                                       N:o 140
28013: 
28014: 
28015: 11 Pl.                                                               Siirto     1,136,020,900
28016:                     XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
28017:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              208,000
28018:          11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus,
28019:              lisäystä .............................................. .               442,100
28020:                               XXIV luku: 650,100.
28021: 
28022: 
28023:                            XXV. Erinäiset määrällahat.
28024:           1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .            150,000
28025:          18. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan
28026:              menot, lisäystä ....................................... .               363,000
28027:          25. Eräistä ostoista valtion viljavarastolle aiheutuneiden tap-
28028:              pioiden korvaaminen (siirtomääräraha) ................. .           505,036,200
28029:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 353,136,200
28030:              mk.)
28031:                              XXV luku: 505,549,200.
28032:                                11 Pl.: 1,058,779,500.
28033: 
28034: 
28035: 
28036: 
28037: 12 Pl.                     Kahdestoista Pääluokka.
28038:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
28039:                      siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
28040:                   1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
28041:           5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ..................... .               700,000
28042:                                 I luku: 700,000.
28043: 
28044: 
28045:                           II. Tie- ja vesirakennushallitus.
28046:           2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, li-
28047:              säystä ............................................... .               1,473,000
28048:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,401,000 mk.)
28049:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .              970,000
28050:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 470,000 mk.)
28051:           8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                60,000
28052:                                II luku: 2,503,000.
28053: 
28054:                      III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
28055:           2.   Y~~määräisen .j~ til.~päisen henkilökunnan palkkaukset ja yli-
28056:                tyokorvaus, hsaysta ...................................    ·1·         518,000
28057:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 402,400 mk.)
28058:                                                                    ----~~------------1
28059:                                                                        Siirto 1 1,645,941,200
28060:                                         N:o 140                                       107
28061: 
28062: 
28063:                                                           Siirto   1,645,941,200    12 Pl.
28064: 5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .         1,000,000
28065: 7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            610,000
28066:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 mk.)
28067: 8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... .         10,000,000
28068:                     III luku: 12,128,000.
28069: 
28070:                  IV. Hydrografinen toimisto.
28071:  6. Tarve~ah~t (~i~;to~ääräraha), lisäystä .................. .           90,000
28072: 10. Kenttatyot, hsaysta ................................... .             50,000
28073:                        IV luku: 140,000.
28074: 
28075:                  V. Tie- ja vesirakennukset.
28076:  3. Kunnan ja kyläteiden avustaminen, lisäystä                        70,000,000
28077:                     V luku: 70,000,000.
28078: 
28079:                     VI. Rakennushallitus.
28080:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....              39,000
28081:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
28082:     päätös 21/6 1950) .................................... .           2,500,000
28083:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .         100,000
28084:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 50,000 mk.)
28085:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .          450,000
28086:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 mk.)
28087:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           100,000
28088:                       VI luku: 3,189,000.
28089: 
28090: VII. Rakennushallinilon piirihallinto sekä erinäisten valtion
28091:                  kiinteistöjen hoitom.enot.
28092:                          Piirikonttorit.
28093:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .        1,630,000
28094:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .          50,000
28095:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .          150,000
28096: 
28097:           Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
28098:  6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä                   5,000,000
28099:                       VII luku: 6,830,000.
28100: 
28101: 
28102:                   Vfii. Vesistötoimikunta.
28103:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                  980,000
28104:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                   265,000
28105:                      VIII luku: 1,245,000.
28106:                                                            Siirto 1 1,738,955,200
28107:                                        N:o 140
28108: 
28109: 
28110:                                                                   Sii~to     1,738,955,200
28111: 
28112:          IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
28113:          1. Koskitoimikunta, lisäystä ............................. .             200,000
28114:                               IX luku: 200,000.
28115: 
28116: 
28117:                          X. Moottoriajoneuvoliikenne.
28118:          3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .           150,000
28119:                                X luku: 150,000.
28120: 
28121: 
28122:                                  XI. Ilmailu.
28123:          3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ..................... .       23,500,000
28124:                             XI luku: 23,500,000.
28125: 
28126: 
28127:                           XD. Eri~set :qtäärärahat.
28128:          2. Laivakulun edistäminen, lisäystä (Eduskupnan päätös 21/6
28129:             1950) ............................................... .              2,500,000
28130:          4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)               269,000
28131:          5. Matkailuliikenteen edistäminen, lisäystä (Eduskunnan pää-
28132:             tös 21/6 1950) ....................................... .             1,428,600
28133:                               XII luku: 4,197,600.
28134:                               12 Pl.: 124,782,600.
28135: 
28136: 
28137: 
28138: 
28139: 13 PI.
28140:                         Kolmastoista Piäluokka.
28141:                Kauppa- ja teollisuusministeri() sekä siihen
28142:                     kohdistuvat hallinnonhaarat.
28143:                       I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
28144:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             57,900
28145:          4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            100,000
28146:          7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus-
28147:             ja puhelinmenot sekä tarverahat, lisäystä ............... .           297,100
28148:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 168,500 mk.)
28149:          8. Ammatinvalinnan ohjaustoimip.p_a,n valmistelut, lisäystä ...           90,3()0
28150:                                 I lulrn: 545,300.
28151: 
28152:                                                                    Siirto\   1,767,548,100
28153:                                           N:o 140                                       109
28154: 
28155: 
28156:                                                            Siirto     1,767,548,100   13 Pl.
28157:                     U. Meren.kulkuhallitUs.
28158: 
28159: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... .                70,000
28160: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .             240,000
28161:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 205,000 mk.)
28162: 4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .               95,000
28163: 7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .              300,000
28164: 9. Merikarttaosaston painatuslaitos, lisäystä (Eduskunnan pää-
28165:    tös 21/6 1950) ....................................... .                409,000
28166:                       II luku: 1,114,000.
28167: 
28168: 
28169: 
28170:                UI. Merel1·ku.lku- ja luotsipiirit.
28171:                        Merenkulku piirit.
28172: 2. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                 30,200
28173: 
28174:                           Luotsipiirit.
28175:  3. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... .               780,000
28176:  5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ................. .         1,200,000
28177:  7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
28178:     ~?rv~:ukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä, li-
28179:     saysta ............................................... .              2,000,000
28180:  9. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
28181:     kalusto ~e~ä ~.atamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
28182:     raha), hsaysta ....................................... .               300,000
28183: 11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossa-
28184:     pito, lisäystä ......................................... .             250,000
28185:                       III lukU: 4,560,200.
28186: 
28187: 
28188:               IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
28189:  1. Palkkaukset, lisäystä ................ , ................. .         14,760,000
28190:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 2,260,000 mk.)
28191:  3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut,
28192:     lisäystä ...........•...................................             16,837,400
28193:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 12,200,000
28194:     mk.)
28195:                       IV luku: 31,597,400.
28196: 
28197: 
28198: 
28199:                           V. Satamat.
28200:  2. Kunnossapito- ja hoitokustann~kset, lisäystä                           987,200
28201:                        V luku: 987,200.
28202: 
28203:                                                            Siirto 1   1,805,806,900
28204: 110                                      N:o 140
28205: 
28206: 
28207: lS Pl.                                                              Siirto    1,805,806,900
28208:                    VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
28209:          1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi- ja
28210:             ~~-ja~apaikkojen puhelinkustannukset (siirtomääräraha),
28211:             hsaystä · .............................................. .             330,200
28212:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 30,200 mk.)
28213:          2. Radiolennätinasemien kunnossapito, lisäystä ............. .            150,000
28214:          4. Erinäiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                 20,000
28215:                                 VI luku: 500,200.
28216: 
28217: 
28218: 
28219:                          VII. Merenkulkuoppilaitokset.
28220:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 28/11 1950)                   925,000
28221:          3. Tarverahat, lisäystä .................................. .               50,000
28222:                                VII luku: 975,000.
28223: 
28224: 
28225:                          Vlll. Teknillinen korke3ikoulu.
28226:          1. Palkkaukset, lisäystä . . ................................ .          2,978,500
28227:          6. Stipendit ja apurahat, lisäystä ......................... .
28228:                                                                                     198,000
28229:                              VIII luku: 3,176,500.
28230: 
28231: 
28232:                           IX. Muu teknillinen opetus.
28233:                          Valtion tekm7liset oppilaitokset.
28234:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .
28235:              (Eduskunnan päätöksellä myönnetty 21/6 1950 189,700 mk              19,994,700
28236:              ja 28/11 1950 19,200,000 mk.)                                j
28237:           3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita var-
28238:              ten (siirtomääräraha), lisäystä ......................... .           161,000
28239:           5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            275,000
28240:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 125,000 mk.)
28241:                                IX luku: 20,430,700.
28242: 
28243: 
28244:                                X. Ammattiopetus.
28245:                           Valtion keskusammattikoulut.
28246:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           5,800,000
28247:              (Eduskunnan päätöksellä 28/11 1950 myönnetty 4,650,000
28248:              mk.)
28249:           5. Tarverahat ja kirjasto (siirtomääräraha), lisäystä ....... .           300,000
28250:           6. Kaluston asennukset ja korjaukset, lisäystä ............. .            250,000
28251:           7. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             250,000
28252:          10. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä ... .         335,000
28253:                                 X luku: 6,935,000.
28254:                                                                      Siirto 1 1,837,824,300
28255:                                                  N:o 140                                           111
28256: 
28257: 
28258:                                                                       Siirto     1,837,824,300   18 Pl.
28259: 1                    XII. Geologinen tutkimuslaitos.
28260: 1   8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha), li-
28261:        säystä ............................................... .                    11,600,000
28262:                         XII luku: 11,600,000.
28263: 
28264: 
28265:                         XIII. Merentutkimuslaitos.
28266:     1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .                    15,000
28267:     2.   Havainnontekijäin palkkiot, lisäystä .................... .                  150,000
28268:     4.   Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                    30,000
28269:     8.   Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus, lisäystä ............. .                  35,000
28270:                            XIII luku: 230,000.
28271: 
28272: 
28273:                     XIV. Patentti- ja rekisterihallitUS'.
28274:     5. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä                                   2,000,000
28275:                         XIV luku: 2,000,000.
28276: 
28277: 
28278:                 XV. Valtion te,knillinen tutkimuslaitos.
28279:     1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                   1,100,000
28280:        (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 600,000 mk.)
28281:     4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                     200,000
28282:     7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi, lisäystä ............... .                  6,000,000
28283:                          XV luku: 7,300,000.
28284: 
28285: 
28286:                      XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
28287:     1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                   5,561,000
28288:        (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,700,000 mk.)
28289:     3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .                   600,000
28290:        (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 mk.)
28291:     4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                     400,000
28292:        (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 200,000 mk.)
28293:                         XVI luku: 6,561,000.
28294: 
28295: 
28296:                        XVII. Erinäiset määrärahat.
28297:     19. Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset, lisäystä                         90,000
28298:     27. Tupavuoren maanpäällisten polttoöljysäiliöiden hoito- ja
28299:         kunnossapitokustannukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .        750,000
28300:                          XVII luku: 840,000.
28301:                           13 Pl.: 99,352,500.
28302:                                                                     Siirto 1     1,866,355,300
28303: 112                                              N:o 140
28304: 
28305: 
28306:                                                                                   Siirto      1,866,355,300
28307: 
28308: 14 Pl.                        Neljästoista Pääluokka.
28309:                         Sosiaaliministeriö ja siihen 'kohdistuvat
28310:                                  hallinnonhaatat.
28311:                                    I. Sosiaaliministeriö.
28312:           3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ....................... .                            72,000
28313:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                             300,000
28314:                                   I luku: 372,000.
28315: 
28316: 
28317:                              V. Valtion tapaturmatoimisto.
28318:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                             910,000
28319:           7. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .                           400,000
28320:          10. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....... .                               231,300
28321:                                V luku: 1,541,300.
28322: 
28323:                                    VI. Sosiaalivakuutus.
28324:           4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
28325:              miinvamman tai sairauden johdosta (arviomääräraha), li-
28326:              säystä ............................................... .                           300,000,000
28327:                             VI luku: 300,000,000.
28328: 
28329:                             VIII. Huoltotoiminnan tarkastus.
28330:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                                                   37,000
28331:                                VIII luku: 37,000.
28332: 
28333: 
28334:          XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
28335:                                   huolto.
28336:                          Valtion ammattikoulukoti.
28337:           1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                      60,000
28338:          10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                               20,000
28339: 
28340:                                    Muu ammattikasvatus.
28341:          13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset ( arviomääräraha),
28342:              lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                              20,000,000
28343: 
28344:                                            Työhuolto.
28345:          19. Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen, lisäystä (Edus--
28346:              kunnan päätös 21/6 195'0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,000,000
28347:          21. Vaikeavammaisten invaliidien avustaminen, lisäystä {Edus-
28348:              kunnan päätös 21/6 1950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7,500,000
28349:                               XI luku: 29,580,000.
28350:                                                                                         Siirto 1 2,197,885,600
28351:                                                  N:o 140                                               113
28352: 
28353: 
28354:                                                                         Siirto       2,197,885,600   14: Pl.
28355: 
28356:           XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
28357:           Perttulan koulukoti ja Kuhankosken tyttökoti.                          1
28358: 
28359: 
28360:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                          1,000,000
28361:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 100,000 mk.)
28362:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ................... .                          30,000
28363: 11. Puhtaanapito ja ajokustannukset, lisäystä ............... .                            80,000
28364: 
28365: 
28366:                   Muiden hoitolaitosten avustaminen.
28367: 18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten pe:rustamis-
28368:     kustannusten avustaminen, lisäystä ..................... .                         15,000,000
28369:                     XII luku: 16,110,000.
28370: 
28371: 
28372: 
28373:                             XIII. Koulukodit.
28374:  1. Palkkaukset, lisäystä ............... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·1        2,650,000
28375:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 350,000 mk.)
28376:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ................... .                          30,000
28377: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista, lisäystä ....... .                         50,000
28378: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ............. ·.. .                         75,000
28379: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                             60,000
28380: 13. Pienehköt rakennuskorjaukset, lisäystä ................. .                            120,000
28381:                      XIII luku: 2,985,000.
28382: 
28383: 
28384: 
28385:                   XIV. Lastensuojelun avustaminen.
28386:   2. Koulukodeista päätettyjen oppilaiden jälkihuolto, lisäystä                           180,000
28387:   5. Lastenkotien avustaminen (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
28388:      'kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .                          20,000,000
28389:                      XIV luku: 20,180,000.
28390: 
28391: 
28392: 
28393:                 XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
28394:                        Alkoholistihuoltolat.
28395:   1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                    510,000
28396:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 60,000 mk.)
28397:   9. Kansliat ja kirjastot, lisäystä ......................... .                    65,000
28398:  10. Puhtaanapito ja ajokustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .     205,000
28399:  12. Rakennuskustann~t. lisäystä .......................... 1
28400:                                                                                  1
28401: 
28402:                                                                                    aoo,ooo
28403:                       XVI luku: 1,080,000.                                     i
28404:                                                                ------~-----------
28405:                                                                     Siirto 1 2,238,240,600
28406: 8634/50                                                                                                    16
28407: 114                                                N:o 140
28408: 
28409: 
28410: 
28411: 14   Pl.l                                                                            Siirto     2,238,240,600
28412:                              XVll. Valtion irtolaishuoltomenot.
28413:                                    Ilmajoen työlaitos.
28414:              1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                           150,000
28415:             12. Pienehköt rakennuskorjaukset, lisäystä ................. .                           110,000
28416:                                   XVII luku: 260,000.
28417: 
28418: 
28419:             XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
28420:                                  huoltoavustukset.
28421:              6. Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen huolto ( arviomääräraha),
28422:                 lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ............... .                          82,026,200
28423:             10. Pakolaishuolto, lisäystä ............................... .                           910,100
28424:                                   XIX luku: 82,936,300.
28425: 
28426: 
28427:                         XX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
28428:              4. Alustarkastustoimikunnan menot, lisäystä ............... .                           195,000
28429:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 100,000 mk.)
28430:                                   XX luku: 195,000.
28431: 
28432: 
28433:                                   XXI. Erinäiset määrärahat.
28434:              7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot, lisäystä (Eduskunnan
28435:                 päätös 21/6 1950) ................................... ..                            1,640,000
28436:             11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot, lisäystä ............... .                         12,100,000
28437:             15. Lapsilisämenot (arviomääräraha), lisäystä ............... .                     1,625,000,000
28438:             19. Y. K:n kansainvälisen lastenavun Suomelle aiheuttamat me-
28439:                 not (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................... .                            4,000,000
28440:                                XXI luku: 1,642,740,000.
28441:                                  14 Pl.: 2,098,016,600.
28442: 
28443: 
28444: 
28445: 
28446: lö Pl.                           Viidestoista Pääluokka.
28447:                                   Sekalaiset yleiset menot.
28448:             I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
28449:              1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), lisäystä                     25,000,000
28450:                                   I luku: 25,000,000.
28451: 
28452:                                    II. Erinäiset määrärahat.
28453:             10. Tileistä poistot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
28454:                 päätös 21/6 1950) . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. . . .. .. . ..      300,000,000
28455:                                                                                      Siirto \   4,289,371,900
28456:                                                                                                                    1
28457: 
28458: 
28459:                                                                                                                    1
28460: 
28461:                                                   N:o 140                                                   111)
28462:                                                                                                                    1
28463: 
28464: 
28465:                                                                           Siirto     4,289,371,900        15 Pl.       1
28466: 
28467: 13. Valtion virkamiespalkkojen ja eräiden valtion avustusten                                                           1
28468:     järjestely sekä viran tai toimen haltijain palkkausten indek-
28469:     sikorotukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
28470:     21/6 1950) ........................................... .                         7,250,000,000                     1
28471: 18. Rahtiavustukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
28472:     päätös 21/6 1950) ................................... .                              30,000,000
28473: 24. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläke-                                                          1
28474:     maksut ( arviomääräraha), lisäystä ..................... .                         225,000,000
28475: 25. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset .                                                              1
28476:     maksut kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä ..                        600,000,000
28477: 51. Erinäiset yötyökorvaukset (arviomääräraha) ........... .
28478: 52. Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomäärä-                                                                1
28479:     raha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .                               8,000,000
28480: 53. Valtionapua nauttivien yksityisten oppilaitosten sekä mui-
28481:                                                                                                                                1
28482:     den järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden palkkausten
28483:     järjestely . . .......................................... .                        167,699,700
28484:      (Eduskunnan päätöksellä 28/11 1950 myönnetty 158,100,000                                                                  1
28485:     mk.)
28486: 54. Syömäviljan hinnan alennus Pohjois-Suomessa (siirtomäärä-
28487:     raha) (Eduskunnan päätös 28/11 1950) ................. .                           200,000,000                             1
28488: 55. Jäniskosken ja Niskakosken alueen Neuvostoliiton alueeseen
28489:     liittämisestä aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen (arvio-                                                                     1
28490:     määräraha) . . ........................................ .                               300,000
28491: 56. Sähköenergian ottamisesta eräille valtion laitoksille Koillis-
28492:     Lapin Sähkö Oy:ltä aiheutuvat perusmaksut (siirtomäärä-                                                                        1
28493:     raha) ............................................... .                              6,100,000
28494: 57. Voin hinnanalennuskorvaukset ( arviomääräraha) ......... .                         615,000,000
28495: 58. Korvaus Valtion Polttoainetoimistolle eräistä tappioista ..                        231,000,000
28496:                       II luku: 9,633,099,700.
28497: 
28498: 
28499:                   IV. Työttömyyden lieventäminen.
28500: 
28501:  1. Avustukset työttömyyden lieventämisestä varten, valtioneu-
28502:     voston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
28503:     nan päätös 21/6 1950) ............................... .                             150,000,000
28504:  2. Hallintomenot, lisäystä ............................... .                             1,060,000
28505:                      IV luku: 151,060,000.
28506:                            15 Pl.: 9,809,159,700.
28507: 
28508: 
28509: 
28510:                     Kuudestoista Pääluokka.                                                               16 Pl.
28511: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
28512:                        avustukset.
28513:                     I. Vakinaiset eläkkeet.                            /1
28514: 
28515:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
28516:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) . . . .                    1,548,000
28517:                                   .                   _.;...S_i-ir-to-+1-1-3-,7-75...;.,0_7_9;...,6_00-
28518:                                                             N:o 140
28519: 
28520: 
28521: lM Pl.                                                                                                   Siirto            13,775,079,600
28522: 
28523:           4. Tois~n ~?.r"Y.auslain ! J :~. 2 momentmsa tarkoitetut eläkkeet
28524:              (arv10maararaha), hsaystä ............................. ~,                                                       13,500,000
28525:                                   I luku: 15,048,000.                       1
28526: 
28527: 
28528: 
28529: 
28530:                                      II. Ylimääräiset eläkkeet.
28531:           2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ..                                                      1,400,000
28532:                                             II luku: 1,4ml,(X)O.
28533: 
28534: 
28535:                                       IV. Erinäiset määrärahat.
28536:           9. Valtion maksamien eläkkeiden järj~stely ja indeksikorotuk-
28537:              set ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
28538:              1'960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .         1,171,000,000
28539:                                    IV luku: 1,171,000,000.
28540:                                      16 Pl.: 1,187,448,000.
28541: 
28542: 
28543: 
28544: 17 Pl.                         Seitsemästoista Pääluokka.
28545:                           Valtionvelan korot Ja 'kU$tannukset.
28546:                                     I. Ulkomaisen velan korko.
28547:           9. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain
28548:              maksamatta olevat korot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-                                                                                          j
28549:              kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .                                                        350,000,000
28550:                              I luku: 350,000,000.
28551:                                                                                                                                                                 j
28552:                            II. Kotimaisen velan korko.
28553:          28. Valtion kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomäärä-                                                                                        j
28554:              raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ......... .                                                       135,000,000
28555:          36. Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (arvio-                                                                                       j
28556:              määräraha) (Eduskunnan päätös .21/6 1950) ........... .                                                          40,000,000
28557:                                II luku: 175,000,000.
28558:                                                                                                                                                         j
28559:                         m. Muut kustannukset valtion lainoista.
28560:                                                                                                                                                         j
28561:           3. Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asllt- 1                                           !·
28562: 
28563:              tamisen rahoittamisesta annetun lain mukaan toimitettujen
28564:              korvauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen (arvio-                                                                              j
28565:              määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,300,000,000
28566:               (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,300,000,000
28567:              mk.)                                                                                                                                   j
28568:                              III luku: 2,300,000,()00.
28569:                               17 Pl.: 2,825,000,000.                                                                                            j
28570:                                                                                            Siirto 1 17,785,979,600
28571:                                                                                                                                                 j
28572: 
28573:                                                                                                                                             j
28574: 
28575:                                                                                                                                             j
28576:                                                  N:o 140                                                117
28577: 
28578: 
28579:                                                                              Siirto \17,785,979,600
28580:                Kahdeksastoista Pääluokka.
28581:      Valtion liiluttoimitata sekii metsä- ja maatalous.                                               18 Pl.
28582: 
28583:                      Valtion liiketoiminta.
28584:                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
28585:                             Valtionrautatiet.
28586:                            I. Rautatiehallitus.
28587:  1. Palkkaukset, lisäystä 000000. 0. 00000000000                         60,835,400
28588:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
28589:     määräraha), lisäystä .........          0   •••   0   ••••••         11,494,700
28590:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                       11,854,700
28591:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28592:         23,400 mk.)
28593:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
28594:     säystä .. 00. 0. 000....... 00000. 00000000000                          655,000
28595: 12. Sekalaiset menot, lisäystä 0. 00. 0. 0. 00. 0. 00                     2,060,000
28596:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28597:         10,000 mk.)
28598: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28599:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
28600:     säystä 0000. 00. 0.. 0.. 0. 0. 0.. 0.. 0000000000                     3,227,600
28601:                        I luku: 90,127,4000
28602: 
28603:        II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
28604:                           H enk~'lömenot.
28605:  1. Palkkaukset, lisäystä .... 0..... 0. 0. 0. 0. 0. 1,388,274,200
28606:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
28607:     palkkiot ( arviomääräraha), lisäystä          0    340,904,600
28608:                                                       ••••      0   ••
28609: 
28610: 
28611: 
28612: 
28613:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28614:         20,100,000 mk.)
28615:  6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä    278,446,800
28616:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28617:         5,055,000 mk.)
28618:  7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
28619:     säystä ..... 0.... 0............ 0.......... 0      15,520,900 1
28620:     (Eduskunnan päätökseHä 21/6 1950 myönnetty
28621:         1,300,000 mk.)                                             1
28622: 
28623:                                                                                       1
28624:                             Muut asiamenot.
28625: 290 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28626:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-                    1
28627:     säystä ........    0   •••••••••••••••••••••
28628:                                                       76,830,600 1
28629:                                                             0   •••
28630: 
28631: 
28632: 
28633: 
28634:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28635:         1,005,000 mk.)
28636:                     II luku: 2,099,977,1000
28637:                                                                   i
28638:                          Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen 1 1,395,104,500
28639:                                                            Siirto 1 19,181,084,100
28640: 118                                                        N:o 140
28641: 
28642: 
28643: 18 Pl.                                                                                        Siirto   19,181,084,100
28644:                                             IU. Pääkonepajat.
28645:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                  22,704,600
28646:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
28647:              määräraha), lisäystä ..................... .                                  9,280,800
28648:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28649:                  128,000 mk.)                        -
28650:           6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                              31,122,700
28651:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28652:                  2,695,100 mk.)
28653:           7. ~im~äräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
28654:              saysta .................................. .                                   3,375,000
28655:          17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28656:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
28657:              säystä ................................. .                                    1,448,800
28658:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28659:                  6,400 mk.)
28660:                               UI luku: 67,931,900.
28661: 
28662: 
28663: 
28664:             IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
28665:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,284,200
28666:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                                   658,000
28667:           3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                  591,200
28668:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28669:                  64,400 mk.)
28670:           4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
28671:              säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      137,500
28672:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28673:              ja kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), li-
28674:              säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       88,200
28675:                                       IV luku: 2,759,100.
28676: 
28677: 
28678: 
28679:                                         Posti- ja lennätinlaitos.
28680: 
28681:                                     V. Posti- ja lennätinhallitus.
28682:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                  30,018,500
28683:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
28684:              määräraha), lisäystä ..................... .                                 15,800,100
28685:           5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                1,981,700
28686:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28687:                  5,000 mk.)
28688:           6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
28689:              säystä ................................. .                                      49,000
28690:           7. Ammattiopetus, lisäystä ................. .                                    300,000
28691:                                                                                               Siirto [ 19,181,084,100
28692:                                                                 N:o 140                                             119
28693: 
28694: 
28695:                                                                                         Siirto   19,181,084,100   18 Pl.
28696: 10. Painatuskustannukset, lisäystä ........... .                                      700,000
28697: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28698:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
28699:     säystä ................................. .                                       2,080,000
28700:                      V luku: 50,929,300.
28701: 
28702: 
28703:    VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
28704:                                         H enkilömenot.
28705:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  463,952,000
28706:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja sa-
28707:     tunnaiste.n.. töi?,en suorittaminen ( arviomäärä-
28708:     raha), lisaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .           270,429,900
28709:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28710:         1,248,000 mk.)
28711:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                  23,756,200
28712:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28713:         10,600 mk.)
28714:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
28715:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,234,000
28716: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28717:     ja kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), li-
28718:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      33,331,900
28719:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28720:          62,400 mk.)
28721: 
28722:                                            Asiamenot.
28723: 19. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen
28724:     kunnossapito ja hoito, lisäystä ........... .        16,000,000
28725: 25. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä          25,000,000
28726:                       VI luku: 839,704,000.
28727:                                 Posti- ja lennätinlaitoksen vajaus                                  161,502,400
28728: 
28729: 
28730:                  VU. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
28731:   2. Kajaanin autokorjaamo (arviomääräraha), li-
28732:      säystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                                2,300
28733:                        VII luku: 2,300.
28734: 
28735: 
28736:                                        VUI. Kanavat.
28737:   1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                     4,140,500
28738:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28739:          57,500 mk.)
28740:                                                                                         Siirto 1 19,342,586,500
28741: 120                                            N:o 140
28742: 
28743: 
28744: ll :rt.                                                                    Siirto 119,342,586,500
28745:            2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
28746:               palkkiot sekä yli- ja sunnuntaityökorvaus
28747:               ( arviomääräraha), lisäystä ............... .       700,300
28748:            5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä    1,682,500
28749:               (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty                          1
28750: 
28751: 
28752:                    113,300 mk.)
28753:            6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
28754:               säystä ................................. .          370,000
28755:           12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28756:               ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
28757:               säystä ................................. .          216,900
28758:               (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28759:                    2,900 mk.)
28760:                                 VIII luku: 7,160,200.
28761:                                             Lisäystä kanavien vajaukseen                7,160,200
28762: 
28763: 
28764: 
28765: 
28766:                         Muu valtion liiketoiminta.
28767: 
28768:                                X. Valtion :Metällitehta.at.
28769:            2. Työpalkat (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
28770:               kunnan päätös 21/6 1950) ............... .                 143,800
28771:                                X luku: 143,800.
28772: 
28773: 
28774: 
28775:                            XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.
28776:            3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä           1,163,1001
28777:               (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty
28778:                   274,800 mk.)
28779:            4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
28780:               säystä ................................ · · ·              231,000
28781:                               XIII luku: 1,394,100.
28782: 
28783: 
28784: 
28785:                                   XIV. Virallinen lehti.
28786:            1. Palkkaukset, lisäystä       ................... .          460,700
28787:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............... .                 15,000
28788:           6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsllisa-
28789:               ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
28790:               säystä .................. · ·. · · ·. · · · · · · · · ·     19,800
28791:                               XIV luku: 495,500.
28792:                                                                            Siirto/ 19,349,746,700
28793:                                                                 N:o 140                                            121
28794: 
28795: 
28796:                                                                                         Siirto   19,349,746,700 18 Pl.
28797:                    XV. Maanmittaushallituksen kivipaino.
28798:  2. Eläkkeet (arviömääräraha), lisäystä ..... .                                       342,600
28799:     (Eduskunnan päätökseHä 21/6 1950 myönnetty
28800:         28,900 mk.)
28801:                      XV luku: 342,600.
28802: 
28803: 
28804:                            XVI. Valtion hankintakeskus.
28805:   1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä                                           244,100
28806:                       XVI luku: 244,100.
28807: 
28808: 
28809: 
28810:                                    Valtion metsätalous.
28811:                                   XVIn. Metsähallitus.
28812:  1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                     13,078,500
28813:     (Eduskunnan päätökseHä 21/6 1950 myönnetty
28814:         122,100 mk.)
28815:  3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                    524,600
28816:  4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
28817:     säystä ............. , ................... ..                                       87,000
28818:  9. Muut painatuskustannukset, lisäystä ....... .                                      175,000
28819: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ·
28820:     ja kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), li-
28821:     säystä ................................. .                                        566,200
28822:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28823:         1,900 mk.)
28824:                     XVIII luku: 14,431,300.
28825: 
28826: 
28827:                  XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
28828:   1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  65,426,700
28829:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                  2,120,800
28830:      (Eduskunnan päätökseHä 21/6 1950 myönnetty
28831:          64,400 mk.)
28832:   7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
28833:      säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,315,000
28834:  13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaus-
28835:      työt (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . .                           30,000,000
28836:      (Eduskunnan päätökseH.ä 21/6 1950 myönnetty
28837:          10,000,000 mk.)
28838:  23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28839:      ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
28840:      säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,191,800
28841:                             XIX luku: 102,054,300.
28842:                                                                                         Siirto 1 19,349,746,700
28843: 
28844: 8684/50
28845:                                                                                                                          1&
28846: 122                                      N:o 140
28847: 
28848: 
28849: 18 Pl.                                                           Siirto   19,349,746,700
28850:                      XX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
28851:          1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ..... .     1,860,600
28852:          2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä     169,300
28853:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28854:                 6,700 mk.)
28855:          4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
28856:             suonkuivaus (siirtomääräraha), lisäystä ....       200,000
28857:          7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28858:             ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
28859:             säystä ................................. .          79,600
28860:                              XX luku: 2,309,500.
28861: 
28862: 
28863:                              Valtion maatalous.
28864:                       XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
28865:          1. Palkkaukset ( arviomääräraha), lisäystä ....      4,212,600
28866:          5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
28867:             ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
28868:             säystä ................................. .         210,700
28869:                              XXI luku: 4,423,300.
28870: 
28871: 
28872:                         XXII. Lääkintölaitoksen tilat.
28873:          1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ... .       183,600
28874:          2. Eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ..... .        54,500
28875:             (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty
28876:                 8,400 mk.)
28877:                              XXII luku: 238,100.
28878: 
28879: 
28880:                       XXIII. Maataloushallituksen tilat.
28881:          2. Eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ..... .      1,874,800
28882:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28883:                 207,600 mk.)
28884:                             XXIII luku: 1,874,800.
28885: 
28886: 
28887:                         XXV. Sosiaaliministeriön tilat.
28888:          2. Eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ..... .        54,100
28889:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
28890:                 11,100 mk.)
28891:                               XXV luku: 54,100.
28892:                              18 Pl.: 3,286,596,800.
28893:                         Lisäystä varsinaisiin menoihin:
28894:                                 19,849,746,700.
28895:                                                                  Siirto 1 19,349,746,700
28896:                                               N:o 140                                             123
28897: 
28898: 
28899:                                                                     Siirto     19,349,746,700
28900: 
28901: 
28902: 
28903: 
28904:                           Pääomamenot.
28905:                  Yhdeksästoista Pääluokka.
28906:                  Tuloa tuottavat pääomamenot.                                                   19 Pl.
28907: 
28908: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maa-
28909:                                 tiloihin.
28910:        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28911:  5.   Ruokalan rakentaminen puolustuslaitoksen korjaamoita var-
28912:       ten (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . ........... .       2,800,000
28913:  5 a. Suomenlinnan laivaliikenteen järjestely ................ .                     400,000
28914:  5 b. Puolustuslaitoksen korjaamaiden rakennustyöt (siirtomää-j
28915:       räraha) ............................................. .                      1,500,000
28916: 
28917:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28918:  5 c. Turengin sokeritehdas Oy:n osakkeiden merkitseminen Mal-
28919:       minkartanon ja Viikin opetus- ja koetiloille ............. .                   132,600
28920: 
28921:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28922: 13. Koulutilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha), lisäystä                     11,300,000
28923: 14 a. Siltanosturin ja vintturin hankinta Kuluntalahden puuta-
28924:       varansiirtolaitokselle (siirtomääräraha) ................. .                 5,800,000
28925: 14 b. Siementen tukiostot (siirtomääräraha) ................. .                  226,000,000
28926: 
28927:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
28928:                         hallinnonhaarat.
28929: 15. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ....                    23,500,000
28930: 16. Rautate~~~n .~iikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
28931:     raha), hsaysta ....................................... .                     164,750,000
28932: 17. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
28933:     lisäystä ............................................. .                     741,792,000
28934:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 448,392,000
28935:          mk.)
28936: 19. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
28937:      (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                     8,500,000
28938: 26. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
28939:     neuvot ja työkoneet (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                   14,000,000
28940: 27. Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
28941:      (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . ............. .      88,235,000
28942:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 68,235,000
28943:          mk.)
28944:                                                                       Siirto/ 20,638,456,300
28945:                                           N:o 140
28946: 
28947: 
28948: 19 Pl.                                                                 Siirto   20,638,456,300
28949: 
28950:          29.   Radiola~t~~id~~ parantaminen ja lisääminen (siirtomäärä-
28951:                raha), hsaystä ....................................... .             8,400,000
28952:          32 a. P?.~~i:. ja lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt (siirto-
28953:                maararaha) ......................................... .              16,600,000
28954:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 8,800,000
28955:                     mk.)
28956:          32 b. Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kulje-
28957:                tusvälineiden hankinta (siirtomääräraha) (Eduskunnan pää-
28958:                tös 21/6 1950) ....................................... .            15,000,000
28959:          32 c. Utran uittosulun ra:kentaminen (siirtomääräraha) (Edus-
28960:                kunnan päätös 21/6 1950) ........................... .              15,000,000
28961:          32 d. Postivaunujen rakentaminen posti- ja lennätinlaitokselle
28962:                 (siirtomä.äräraha) .................................... .           10,000,000
28963: 
28964:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28965:          39 a. Tupavuoren maanpäällisten polttoöljysäiliöiden lunastami-
28966:                nen valtiolle (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ........... .          150,000,000
28967: 
28968:                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28969:          40.   kuorma-auton hankkiminen Ilmajoen työlahokselle, lisäystä
28970:                (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                400,000
28971:          41.   Kuorma-auton hankkiminen Lapinjärven alkoholistihuolto-
28972:                lalle, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ......... .              400,000
28973:          45.   Kuorma-autojen hankkiminen Kotiniemen ja Koivikon kou-
28974:                lukodeille, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..... .             800,000
28975:          46.   Uutetehtaan osakkeiden merkintä (siirtomääräraha) (Edus-
28976:                kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .                50,000
28977:          47.   Lapinjärven a1koholistihuoltolan puimalarakennuksen ra-
28978:                kentaminen (siirtomääräraha) ......................... .              3,200,000
28979:                                  I luku: 1,508,559,600.
28980: 
28981: 
28982:                                  II. Avustuslainat.
28983:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28984:           1.   Laina Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakkolunastuk-
28985:                siin (siirtomääräraha) .
28986:           1 a. Avustuslaina Paiholan sairaalan kuntayhtymälle ......... .          40,000,000
28987:           1 b. J.Jaina Kuusamon kunnalle ........................... .             15,000,000
28988: 
28989:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28990:           9 a. Avustuslaina Lapin kansanopistolle ................... .              8,000,000
28991: 
28992:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
28993:          12.   Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha), lisäystä ....... .       20,000,000
28994:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 10,000,000
28995:                   mk.)
28996:                                                                     Siirto 1 20,941,306,300 1
28997:                                              N:o 140
28998: 
28999: 
29000:                                                                  Siirto       20,941,306,300   19 Pl.
29001: 
29002: 20.        Rakennuslaina Varkauden talouskoululle, lisäystä ....... .              4,000,000
29003: 24.        Avustuslainat maaseudun vesijohto- ja viemäritöihin (siir-
29004:            tomääräraha) ....................................... .
29005: 
29006:              Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaaraJ.
29007: 29.       Kodinperustamialainat ( arviomääräraha), lisäystä ....... .            95,000,000
29008: 35.       Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle, lisäystä              18,500,000
29009: 38.       Lainat Pohjois-Suomen asutuskeskusten jälleenrakentami-
29010:           seen (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................... .              120,000,000
29011:                          II luku: 320,500,000.
29012: 
29013: 
29014: 
29015:                      III. Valtionvelan kuoletukset.
29016:                             Ulkomainen velka.
29017: 4.        Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomääräraha),
29018:            lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950.) ............. .              925,000,000
29019: 
29020:                              Kotimainen velka.
29021: 30.        Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lain11-in
29022:            maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
29023:            kunnan päätös 21/6 1950) ........................... .               425,000,000
29024:                          III luku: 1,350,000,000.
29025: 
29026: 
29027: 
29028: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
29029:  2.         Siirto asutusrahastoon, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
29030:            1950) ............................................... .             1,650,544,~
29031:  4.        Siirto osakerahastoon ( arviomääräraha) ............... .             10,000,000
29032:                            IV luku: 1,660,544,400.
29033: 
29034: 
29035: 
29036:                       V. Työllisyyden turvaaminen.
29037:      1.    Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaarui$eksi,
29038:            valt~neuvoston käytettäväksi ( arviomääräraha), lisäystä
29039:            (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ........................ ,             600,000,000
29040:                            V luku: 600,000,000.                     1
29041: 
29042:                           19 Pl.: 5,439,604,.000.                   1
29043: 
29044: 
29045: 
29046: 
29047:                                                                           1
29048: 
29049:                                                                  Siirto 1 24,789,350,700
29050: 126                                          N:o 140
29051: 
29052: 
29053:                                                                               Siirto   24,789,350,700
29054: 
29055: 20 Pl.                    Kahdeskymmenes Pääluokka.
29056:                      Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
29057:                                    1. Perushankinnat.                     \
29058: 
29059:                               Tasavallan Presidentti.
29060:           20 Uuden auton hankkiminen tasavallan presidentille, lisäystä
29061:                (Eduskunnan päätös 21/6 1950) 00000000000000000000000.                        458,500
29062:                 Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29063:           3 ao Lontoon lähetystötalon kunnostaminen ja kalustaminen
29064:                (siirtomääräraha) 00000000000000000000000000000000000.                      6,300,000
29065: 
29066:                   Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29067:           4.   Moottor~ao~on~~vojen hankkiminen vankiloille (siirtomäärä-
29068:                raha), hsaysta 000. 0.. 000. 0.. 0. 0... 0. 0. 000000. 0.. 000000          19,700,000
29069: 
29070:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29071:           5.   Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatar'koulujen ja labora-
29072:                to:oioider:o~~oluston ja. ~?ne~~en perushankinnat ja uusiminen
29073:                (surtomaararaha), hsaystä 000000o00000000000o0o0000. oo                    23,548,500
29074:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 13,895,000
29075:                    mk.)
29076:           80   Rajavartiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha), li-
29077:                säystä 0 0000000000000. 0000000000000. 0000000. 00000. 0000                10,970,000
29078:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 870,000 mk.)
29079:           9o Puhelinkeskuksen hankkiminen Oulun lääninhallitukseen
29080:                 (siirtomääräraha) , lisäystä 0. o00. 000o. 0o0000o0. 00. 0. 00o             580,000
29081:           9 ao Turun ja Porin läänin maaherran virka-asunnon hankkimi-
29082:                nen (Eduskunnan päätös 21/6 1950) 0. 000000000000000000                     4,250,000
29083:           9 bo Puhelimien hankkiminen Mikkelin lääninhallitukseen (Edus-
29084:                kunnan päätös 21/6 1950) 00000000o000000o0. 00o0o00ooo                       124,000
29085:           9 c. Kuopion läänin maaherran virka-asunnon sisustaminen (siir-
29086:                tomääräraha) 000000o0000o0o. 0o0o0000o000oo0o00o0o00o.                        843,000
29087:           9 do Radiokaluston hankkiminen poliisiradiotoimintaa varten                      6,500,000
29088: 
29089:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29090:          14 ao Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta poiste-
29091:                tun tilalle ( arviomääräraha) 000. 000000000000000... 0...                40,000,000
29092: 
29093:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29094:          150    Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
29095:                Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä o0         1,668,100
29096:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 910,_00,;.,;0....;m;;..;.k_o..:..)+------
29097:                                                                        Siirto j 24,904,292,800
29098:                                          N:o 140                                         127
29099: 
29100: 
29101:                                                              Siirto   24,904,292,800   20 Pl.
29102: 16.   Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), lisäystä          6,700,000
29103:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 4,500,000
29104:          mk.)
29105: 16 a. Kiinteistön ostaminen Oulun hiippwkunnan tuomiokapitulin
29106:       käyttöön (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ............. .              8,500,000
29107: 
29108: 
29109:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29110: 22.   Vetomittariauton hankkiminen maataloushallitukselle (siir-
29111:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..               180,000
29112: 23. Autojen hankkiminen Oulun ja Kuopion· läänien maanmit-
29113:       tauskonttoreille, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)              400,000
29114: 27. Pakettiauton hankkiminen geodeettiselle laitokselle, lisäystä
29115:       (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .               172,000
29116: 32 a. Kuusamon maanlunastuslautakunnan toimitalon ostaminen
29117:       maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) (Eduskunnan
29118:       päätös 21/6 1950) ................................... .             3,500,000
29119: 32 b. Lisämaan ostaminen maatalouskoelaitokselle (siirtomäärä-
29120:       raha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .            15,000,000
29121: 32 c. Kuorma-autojen hankkiminen maanviljelysinsinööripiireille          21,000,000
29122: 32 d. Konttorihuoneuston hankkiminen Karjalan maanviljelysin-
29123:       sinööripiirille (siirtomääräraha) ....................... .         5,900,000
29124: 
29125: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29126: 39.   Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kaluston ja koneistojen
29127:       hankin ta (siirtomääräraha), lisäystä ................... .         5,000,000
29128: 43. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat (siir-
29129:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..               750,000
29130: 44. N?.~.t~~urkien ~~?kk.~minen Hangon valtionsatamaan (siirto-
29131:       maararaha), hsaysta ................................. .             9,364,000
29132:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,364,000
29133:          mk.)
29134: 45 a. Kuljetettavien kaasusäiliöiden uusiminen (siirtomääräraha)
29135:       (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .             1,360,000
29136: 45 b. J~änsä~kij~.alus '!.~r~on muuttaminen öJjylämmityksellä toi-
29137:       nnvaksi (surtomaararaha) ............................ .            24,728,000
29138:        (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 6,319,000
29139:           mk.)
29140: 45 c. Kenttätutkimusvälineiden hankinta geologiselle tutkimuslai-
29141:       tokselle (siirtomääräraha) ............................. .          8,900,000
29142: 
29143: 
29144:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29145: 46.   Pakettiauton hankkiminen Yläneen tyttökodille, lisäystä
29146:       (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..................... .                 50,000
29147: 48.   Koivikon koulukodin ja Sairiian alkoholistihuoltolan puhe-
29148:       limien automatisoiminen (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                 65,000
29149:                                                         ----~~--------~--
29150:                                                            Siirto ' 25,015,861,800
29151:                                             N:o 140
29152: 
29153: 
29154: to :Pl.                                                                     l
29155:                                                                        Siirto 25,015,861,800
29156:                              Valtion laitoksille yhteisesti.
29157:           49.   Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)
29158:                 (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .             16,500,000
29159:                               I luku: 243,011,100.
29160: 
29161: 
29162: 
29163:                                 II. Uudisrakennukset.
29164:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29165:           18.   Keski-S"':~~e~. keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
29166:                 raha), hsaysta ....................................... .            80,716,700
29167:           22. Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha), lisäystä             13,500,000
29168:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 8,500,000
29169:                    mk.)
29170:           23. Poliisirakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .           3,301,000
29171:           24 a. Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan ensimmäisen
29172:                 asuntolan rakentaminen (siirtomääräraha) ............. .            22,760,000
29173:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 16,000,000
29174:                    mk.)
29175:           24 b. Pudasjärven aluesairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)
29176:                 (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .              2,500,000
29177:           24 c. Helsingin yleisen sairaalan keskuskeittiön, pesulaitoksen ja
29178:                 kattilakeskuksen laajentaminen (siirtomääräraha) (Edus-
29179:                 kunnan päätös 21/6 1950) ........................... .              11,550,000
29180:           24 d. Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
29181:                 räraha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ............... .            214,000,000
29182:           24 e. Houtskarin, Iniön ja Korppoon piirin aluelääkärin mootto-
29183:                 riveneen venevajan rakentaminen (siirtomääräraha) ..... .              315,000
29184:                                                                                1
29185: 
29186:                 Valtiovarainministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
29187:           25 a. Tornion tullikamarin uudisrakennus (siirtomääräraha)
29188:                 (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .              7,500,000
29189: 
29190:                  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonha.arat.
29191:           26.   Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
29192:                 nustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ................... .            5,000,000
29193: 
29194:                    Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29195:           46 a. Hämeenlinnan seminaarin kasvihuoneen ja puutarhurin
29196:                 asunnon rakentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan pää-
29197:                 tös 21/6 1950) ....................................... .             1,400,000
29198:           46 b. Valtionarkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen (siirtomää-
29199:                 räraha) ............................................. .             10,750,000
29200:                  (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 5,000,000
29201:                     mk.)
29202:                                                                       Siirto   l 25,405,654,500
29203:                                                            N:o 140                                                         129
29204: 
29205:                                                                                       Siirto     25,405,654,500          20 Pl.
29206:  46 c. Tohmajärven keskikoulun uudisrakennus (siirtomääräraha)
29207:         (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                                            300,000
29208:  46 d. Salon yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) (Edus-
29209:        kunnan päätös 21/6 1950) ........................... .                                           3,000,000
29210:  46 e. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun ruokalan ja op-
29211:        pilasasuntolan uudisrakennus (siirtomääräraha) (Eduskun-
29212:        nan päätös 21/6 1950) ............................... .                                         35,000,000
29213:  46 f. Helsingin yliopiston omistaman Viikin tilan asemakaavoitus
29214:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..... .                                          3,000,000
29215:  46 g. Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin kiinteistön viemäri- ja
29216:        korjaustyöt (siirtomääräraha) ......................... .                                            48,600
29217:  46 h; Kajaanin seminaarin asuntolan rakentaminen (siirtomäärä-
29218:        raha) ............................................... .                                          8,500,000
29219: 
29220: 
29221:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29222:  47. Ma~~-~l?.uskoelai!o.~se~. ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
29223:        tomaararaha), lisaysta ................................ .                                        6,376,000
29224:        (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,698,000
29225:            :rrrk.)
29226:  49. ~arjalan ~~.svi~.viljelyskoeaseman rakentaminen (siirtomää-
29227:        raraha) , hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .          2,300,000
29228:        (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 100,000 mk.)
29229:  50. Ma~~-~l?.uskonei~e~ t~tkimuslaitoksen uudisrakennus (siir-
29230:        tomaararaha), hsaysta ................................ .                                       24,686,000
29231:  51. ~~ata~?usoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
29232:        hsaysta ............................................. .                                          4,475,000
29233:  55. Saarijärven metsänhoitokoulun rakennusten kunnostaminen
29234:        (siirtomääräraha) , lisäystä . . .......................... .                                    9,768,200
29235:  57. ~iikin ja .~al~~kartanon tilojen rakennustyöt (siirtomää-
29236:        raraha), hsaysta ..................................... .                                         7,100,000
29237:  59. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennus-
29238:        työt (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .                                         750,000
29239:  60. Valtion eläinlääkintölaboratorion tallirakennus (siirtomää-
29240:        räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....... .                                        4,000,000
29241:  61 a. Sodankylän ilmatieteellisen observatorion rakentaminen
29242:        (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                                          1,341,000
29243: 
29244: 
29245:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
29246:                          hallinnonhaarat.
29247:  62. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ....                                        4,930,000
29248:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 2,200,000
29249:              mk.)
29250: 
29251:  Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29252:  66. Teknillisten koulujen uudisrakennustyöt (siirtomääräraha),
29253:      lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19,700,000
29254:                                                                                           ------~----~--~--
29255:                                                                                                Siirto 1 25,540,929,300
29256: 
29257: 8634/oo                                                                                                                       17
29258: 130                                         N:o 140
29259: 
29260: 
29261: 20 Pl.                                                                   Siirto   25,540,929,300
29262:          67.     ~es~ammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), li-
29263:                  saysta .............................................. .             16,800,000
29264:                  (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 2,500,000
29265:                     mk.)
29266:          68.   Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
29267:                raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ......... .              9,000,000
29268:          70. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä               7,680,000
29269:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 7,000,000
29270:                    mk.)
29271:          71. Väylätyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..... .                  300,000
29272:          73 a. Luotsiasemien ja majakkain satamatyöt (siirtomääräraha)
29273:                (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                3,500,000
29274:          73 b. Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman
29275:                kunnostaminen (siirtomääräraha) ..................... .                5,250,000
29276:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 3,500,000
29277:                    mk.)
29278:          73 c. Hangon valtionsataman ruokailurakennuksen rakennustyöt
29279:                (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..... .                6,210,000
29280:          73 d. O!~nie~~~ ..valtionalueelle vievän vesijohdon rakentaminen
29281:                (snrtomaararaha) .................................... .               22,000,000
29282: 
29283: 
29284:                     Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29285:          76. Vesikaivon rakentaminen Perttulan koulukotiin, lisäystä                    170,000
29286:          78 a. Vuorelan koulukodin leipomo-, sauna- ja pesutuparaken-
29287:                nuksen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... .                6,470,000
29288:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 3,500,000
29289:                   mk.)
29290:          78 b. Alkoholistien vastaanottolaitoksen huonettavain rakennuk-
29291:                sen rakentaminen (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....... .               4,700,000
29292:                                II luku: 590,647,500.
29293: 
29294: 
29295:                               m. Erinäiset yleiset työt.
29296:                     Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29297:          1.      Asutust?i~en .. suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
29298:                  raha), hsaysta ....................................... .            14,550,000
29299:                  (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 9,550,000
29300:                     mk.)
29301: 
29302:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
29303:                                     hallinnonhaarat.
29304:           3.     Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ....
29305:                  (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 20,540,200
29306:                     mk.)                                                              27,540,200
29307:          4.      Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . .    1,350,000
29308:                                                                     ------~--~--~~
29309:                                                                          Siirto 1 25,666,449,500
29310:                                             N:o 140                                         131
29311: 
29312: 
29313:                                                                  Siirto 25,666,449,500 20 Pl.
29314: 6.    Työsiirtoloille- ja leireille järjestettävät työt (siirtomäärä-
29315:       raha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .              273,500,000
29316:                        III luku: 316,940,200.
29317: 
29318: 
29319:                 IV. Työttömyyden lieventäminen.
29320: 1.    Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
29321:       mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
29322:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) . . . . . . . . . .   3,250,000,000
29323:                       IV luku: 3,250,000,000.
29324:                        20 Pl.: 4,400,598,800.
29325:                     Lisäystä pääomamenoihin:
29326:                            9,840,202,800.
29327:                                                               Yhteensä 1 29,189,949,500
29328: 
29329: Lisäksi ehdotetaan,                                        jen suorittamiseen käyttämään val-
29330:                                                            tiolle vuoden 1950 aikana kertyviä
29331:        että Eduskunta päättäisi oikeuttaa                  tuloja.
29332:       Hallituksen edellä mainittujen meno-
29333:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1950.
29334: 
29335: 
29336:                                    Ta.savalla.n Presidentti
29337:                                     J. R:. PAASIKIVI.
29338: 
29339: 
29340: 
29341: 
29342:                                                  Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen.
29343:                           1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 140.
29344: 
29345: 
29346: 
29347: 
29348:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
29349:                                N: o 102 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muu-
29350:                                toksista vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon.
29351: 
29352:    Eduskunta on 9 päivänä kuluvaa joulu-        aikana enää voida käyttää, valiokunta on
29353: kuuta lähettänyt valtiovarainvalio:kuntaan      poistanut momentin ja sen määrärahan,
29354: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen      400,000 markkaa, menoarviosta.
29355: esityiksen n:o 140 Hsäyksistä ja muutok-           10 Pl. IV: 1. Momentin perustelujen
29356: sista vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon.         b) kohdalla on momentille ehdotettu
29357:    Valiokunta on asian käsitellyt ja päät-      800,000 markkaa lisäystä, jotta Helsingin
29358: tänyt asettua puoltamaan hallituksen esi-       yliopiston suuremmat dosenttistipendit voi-
29359: tyksen hyväksymistä, kuitenkin seuraavin        taisiin korottaa 240,000 markasta 360,000
29360: huomautuksin ja muutoksin.                      marktkaan syyskuun 1 päivästä lukien. Va-
29361:    7 Pl. XXI: 1. Momentin ·perustelujen         liokunnan mielestä on asianmukaista, että
29362: b) kohdalla on ehdotettu momentin määrä-        sanotut stipendit korotetaan mainituHa ta-
29363: rahaan lisäystä 57,000,000 markkaa, jotta       valla jo maaliskuun 1 päivästä lukien,
29364: kunnallisten piirianielisairaalain valtionapu   joten valiokunta ehdottaa momentille lisät-
29365: voitaisiin korottaa 130 markasta 175 mark-      täväksi vielä 1,200,000 marlrkaa.
29366: koon hoitopäivältä ja kaupunkien omista-           10 Pl. XV: 3. Niille teattereille, joilla
29367: mien mielisairaalain 95 markasta 128            ei ole vakinaista osuutta raha-arpajaisista
29368: markkaan ja suorittaa siten korotettuna         kertyviin varoihin, on momentille ehdotettu
29369: kuluvan vuoden jälkimmäi<>eltä vuosipuo-        3,000,000 markkaa lisäystä paikankorotus-
29370: liskolta. Kun valiokun.ta on katsonut           ten toteuttamista varten. Kun samaan
29371: tarpeel.liseksi, että ehdotetuna tavalla ko-    tarkoitukseen on 15 rpääluokan II luvun
29372: rotettua valtionapua maksetaan myös 1m-         53 momentille, sen perustelujen b) koh-
29373: luvan vuoden toiselta neljännekseltä, on        dalla, ehdotettu 3,500,000 markkaa, on
29374: valiokunta päättänyt ehdottaa momentille        valiokunta katsonut asialliseksi ehdottaa
29375: vielä lisäystä 30,000,000 marldma.              käsiteltävälle momentille merkittäväksi li-
29376:    7 Pl. XXII: 4. Jotta kohonneiden hoi-        säystä vielä 500,000 markkaa mutta valio-
29377: tokustannusten johdosta kuntien ja )'lksi-      kunta tulee 15 ~ääluokan II luvun 53 mo-
29378: tyisten sairaaloille voitaisiin suorittaa ny-   mentin kohdalle ehdottamaan poistettavaksi
29379: kyistä korkeampaa valtionapua, on momen-        menoarviosta mainitun, erehdyksessä toi-
29380: tin perustelujen a) kohdalla momentille         seen kertaan menoarvioon otetun määrä-
29381: ehdotettu lisäystä 5,000,000 markkaa. Saa-      rahalisäyksen.
29382: tuaan asiasta selvityksen sisäasiainministe-       12 Pl. V: 3. Momentin perustelujen joh-
29383: riöstä valiokunta on pitänyt ehdotettua li-     dosta valiokunta on katsonut tarpeelliseksi
29384: säystä riittämättömänä ja sen vuoksi ehdot-     selvennyksen .vuoksi huomauttaa, että tar-
29385: taa momentille vielä lisäystä 5,000,000         koituksena ei ole suorittaa avustusta lain-
29386: markkaa.                                        mukaisia enimmäismääriä enempää.
29387:    7 Pl. XXII: 16. Tälle uudelle momen-            15 Pl. II: 53. Viitaten edellä 10 ,pää-
29388: tille on ehdotettu merkittäväksi 400,000        luokan XV luvun 3 momentin kohdalla
29389: markkaa Suomen osuutena pohjoismaisen           oleviin valiokunnan perusteluihin valio-
29390: farmakopean kustannuksiin. Kun valio-           kunta on 'poistanut momentilta perustelu-
29391: kunlUlill saaman ilmoituksen mukaan mää-        jen :b) kohdalla ehdotetun 3,500,000 mar-
29392:  rärahaa ei kuitenkaan kuluvan vuoden           kan määrärahalisäyksen.
29393: 2                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140.
29394: 
29395:   Hyväksyessään muutoin momentin mää-           tussa suhteessa tehdyn ehdotuksen hylättä-
29396: rärahan valiokunta on kuitenkin samalla         väksi.
29397: katsonut tal'peelliseksi lausua odottavansa,       20 Pl. II: 55. Valiokunta on merkinnyt
29398: että hallitus suorittamansa tutkimuksen         momentille työpalkkojen ja rakennustar-
29399: perusteella laatisi oikeudenmukaiset perus-     vikkeiden hintojen nousun johdosta vielä
29400: teet, joiden mukaan valtiolta avustusta         lisäystä 4,300,000 markkaa.
29401: saavia järjestöjä ja laitoksia olisi avustet-      Edellä lausuttuun viitaten ja muissa
29402: tava.                                           kohdin hallituksen perusteluihin yhtyen
29403:   15 Pl. II: 54. Samalla kun valiokunta         valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
29404: on voinut puoltaa momentin määrärahan
29405: muuttamista siirtomäärärahaksi, valiokunta                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29406: ei ole voinut pitää asianmukaisena momen-               seuraavat lisäykset ja muutokset
29407: tin käyttöperusteiden laajentamista. Valio-             vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon:
29408: kunta sen vuoksi ehdottaa viimeksi maini-
29409: 
29410: 
29411:       Lisäyksiä ja muutoksia vuoden
29412:                               .     1950 tulo- ja
29413:                       menoarv1oon.
29414: 
29415: 
29416:                             A. TULOT.
29417:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
29418: 
29419: 
29420:                             B. MENOT.
29421:                         Varsinaiset menot.
29422:     Ensimmäinen, Kolmas, Neljäs, Viides ja Kuudes
29423:                     Pääluokka.
29424:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
29425: 
29426:                        Seitsemäs Pääluokka.
29427:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
29428:                         hallinnonhaarat.
29429:     I, II, III, IV, V, VI, VII, IX, XI, XII, XIV, XV, XVI, XVII,
29430:                         XVIII, XIX ja XX luku.
29431:                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
29432: 
29433:     XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
29434:             sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
29435:      1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha), lisäystä           100,000,000 1
29436:                          XXI luku: 203,616,100.
29437:                                    Lisämenoarvio.                                 8
29438: 
29439: 
29440:                XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
29441: 
29442: 4. Kuntien ja yksityisten sairaalat, lisäystä ............... .      16,836,000
29443:    (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 5,586,000 mk).
29444: 16. (Poist.)
29445:                       XXII luku: 29,992,900.
29446:                         7 Pl.: 321,649,500.
29447: 
29448: 
29449: 
29450:            Kahdeksas ja Yhdeksäs Pääluokka.
29451:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
29452: 
29453: 
29454: 
29455:                    Kymmenes Pääluokka.
29456:             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
29457:                       hallinnonhaarat.
29458:                         I, II ja III luku.
29459:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
29460: 
29461:                      IV. Helsingin yliopisto.
29462: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .         10,597,100
29463:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 5,495,100 mk.)
29464:                        IV luku: 39,176,000.
29465: 
29466:       V, VI, VII, VIII, IX, XI, XII, XIII ja XIV luku.
29467:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
29468: 
29469:          XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
29470:  3.   N~yttäm?t.~ite~n ja näyttämötaiteellisten harrastusten tuke-
29471:       mmen, hsaystä ....................................... .         3,500,000
29472: 
29473:                        XV luku: 12,619,000.
29474: 
29475:                            XVI lurku.
29476:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
29477:                         10 Pl.: 128,236,700.
29478: 
29479: 
29480: 
29481:       Yhdestoista, Kahdestoista, Kolmastoista. ja
29482:                 Neljästoista Pääluokka.
29483:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
29484: 4                        1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 140.
29485: 
29486: 
29487:                     Viidestoista Pääluokka.
29488:                      Sekalaiset yleiset menot.
29489:                                  I luku.
29490:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
29491: 
29492:                       II. Erinäiset määrärahat.
29493: 
29494:     53. Valtiona;pua nauttivien yksityisten oppilaitosten sekä mui-
29495:         ?.~D: järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden palkkausten
29496:         JarJestely ............................................ .        164,199,700
29497:         (Eduskunnan       päätöksellä    28/11   1950     myönnetty
29498:         158,100,000 mk.)
29499:                          II luku: 9,629,599,700.
29500:                               IV luku.
29501:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
29502:                         15 Pl.: 9,805,659,700.
29503: 
29504:     Kuudestoista, Seitsemästoista ja Kahdeksastoista
29505:                        Pääluolcka.
29506:                     Lisäystä varsinaisiin menoihin:
29507:                             19,382,546,700.
29508: 
29509:                    Yhdeksästoista Pääluo:kka.
29510:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
29511: 
29512:                  Kahdeskymmenes Pääluokka.
29513:               Tuloa tuottamatlomat pääomamenot.
29514:                                 I luku.
29515:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
29516:                         II. Uudisrakennukset.
29517: 
29518:     55. S~ijäX:!~~. metsän~o!.tok~.ulun rakennusten kunnostaminen
29519:         (surtomaararaha), hsaysta ............................ .          15,068,200
29520:                          II luku: 594,947,500.
29521:                            III ja IV luku.
29522:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
29523:                         20 Pl.: 4,404,898,800.
29524:                       Lisäystä pääomamenoihin:
29525:                              9,844,502,800.
29526:                                                             Yhteensä   29,227,049,500
29527:                                       Vastalauseita.                                              5
29528: 
29529:   Samalla valiokunta ehdottaa,                              menojen suorittamiseen käyttämään
29530:                                                             valtiolle vuoden 1950 aikana kerty-
29531:          että Eduskunta päättäisi oikeuttaa                 viä tuloja.
29532:       valtioneuvoston edellä mainittujen
29533:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1950.
29534: 
29535: 
29536:   Å8ian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           (osittain), Seppälä, Turja ja Wiherheimo
29537: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja               sekä varajäsenet Aattela, Karvikko (osit-
29538: Miikki, jäsenet Aittoniemi, K. Eskola, Hil-          tain), Käkelä, Nuorsaari, Perkonoja, V.
29539: tunen, M. Järvinen, Laine, Malikamäki,               Simonen ja Österholm.
29540: Manninen, Peltonen, Riihinen, Sarjala
29541: 
29542: 
29543: 
29544: 
29545:                                      Vastalauseita.
29546:                                                 I.
29547:    Hallituksen esityksessä nyt esillä ole-           työttömyys ovat näilläkin alueilla niin
29548: vassa kuluvan vuoden kolmannessa lisä-               ikään lisänneet väestön vaikeuksia ja ai-
29549: manoarvioasa on eaitetty 200,000,000 mar-            kaansaaneet verorästejä.
29550: kan syömäviljan hinnan alennuata läJhinnä              Mainituilla perusteilla ehdotamme,
29551: Pohjois-Suomessa ja itäiselle rajaseudulle
29552: tulevan määrärahan muuttamiseksi siirto-                      että 15 Pl. II luvun 54 momentin
29553: määriirahaksi. Ni~tä maamme alueista,                       johdosta kirjoitettaisiin seuraavat
29554: joilla vastaavanlaiset olosuhteet ovat ole-                 per1tstelut:
29555: massa, on kuitenkin myös mainittava Kuo-
29556: pion ja Vaasan läänien pohjoiset kunnat.
29557: Luonnonsuhteet ovat niin ilmastoon kuin                , Valiokunta edellyttää. hallitl.lksen kii-
29558: maaperaan       nähden     viimeksimainitulla        reellisesti antavan esityksen siitä, että syö-
29559: alueella suurelta osalta samanlaiset, ja eri-        mäviljan hinnan alennusta voitaisiin tar-
29560: tyisesti viime vuosina on viljanviljelys             peellisessa laajuudessa antaa paitsi Oulun
29561: myös Kuopion ja Vaasan lliänien pohjois-             läänissä myös Kuopion ja Vaasan läänien
29562: osassa monilla alueilla, nimenomaan uutis-           pohjoisemmissa kunnissa sekä maanhan-
29563: tila-alueilla ja uutistiloilla, osoittautunut        kintalain mukaan muodostetuilla n.s. kyl-
29564: hallojen vuoksi epävarmoiksi. Halla ja               millä tiloilla."
29565:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1950.
29566: 
29567:                 Vieno Simonen.                                     Kusti Eskola.
29568: 6                        1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 140.
29569: 
29570:                                                II.
29571:    K~a ei voida pitää o~keudenmukaisena,             syömäviljan hinnan alennukseen Pohjois-
29572: että syömiilviljan hinnanalennus koskisi             Suomessa edellytetään, että hallitus jo en-
29573: vain Pohjois-Suomea, niin pidämme vält-              nen vuoden 1950 loppua antaa eduskun-
29574: tämättömänä, että syömäviljan hinnanalen-            nalle esityksen syömäviljan hinnan alenta-
29575: nus ulotetaan koko maahan ja sovelletaan             miseksi kaikille niille Suomen kansalaisille,
29576: sitä kaildriin sen taJJpeessa oleviin. Tämän         joiden verotettava tulo ei kohoa yli 250,000
29577: vuoksi ehdotamme,                                    markan ja omaisuus ei ylitä 1,500,000
29578:           että momentin perusteluihin otet-          mar!IDkaa. Syömäviljan hinnan . alennusta
29579:        taisii'lt seuraava lisäkappale:               annettaessa perheellisille olisi avustuksen
29580:                                                      edellytyksenä pidettävä, että vain perheen
29581:  ,,Myönnettäessä 15 Pl. II luvun 54 mo-              pääasiallisen huoltajan verotettava tulo
29582: mentille 200,000,000 markan määräraha                huomioitaisiin."
29583:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1950.
29584: 
29585:                 Vilhelm Riihinen.                                  Onni Hiltunen.
29586:                 Mikko Järvinen.                                    Onni Peltonen.
29587:                 Mauri Perkonoja.                                   Aino Malkamäki.
29588:                 Hugo Manninen.                                     Hugo Aattela.
29589:                                     Valto Käkelä.
29590: 
29591: 
29592: 
29593: 
29594:                                            III.
29595:    15 Pl. II luvun 54 momentin peruste-              Pohjois-Suomen ja itäisen rajasetidun oloi-
29596: luissa hallitus ehdottaa, että momentin              hin, niin ehdotamme,
29597: mää.rärruhaa voitaisiin käyttää myös eräissä
29598: osissa ulkosaariston väestölle. V aHokunta                    että 15 Pl. II luvun 54 momentin
29599: on hylännyt tämän muutosehdotuksen. Kun                     perustelut hyväksyttäisiin hallituk-
29600: ulkosaariston väestön olosuhteet ovat                       sen esityksen mukaisesti.
29601: eräissä tapauksissa täysin rinnastettavissa
29602:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1950.
29603: 
29604:                 Kusti Eskola.                                      Matti Miikki.
29605:                 Lauri Laine.                                       Wiljam Sarjala.
29606:                 Vieno Simonen.                                     S. S. Aittoniemi.
29607:                        1950 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N: o 140.
29608: 
29609: 
29610: 
29611: 
29612:                                    Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
29613:                                lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1950 tulo- ja meno-
29614:                                arvioon.
29615: 
29616:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     mentin ja sen määrärahan, 400,000 mark-
29617: tys N: o 140 lisäyksistä ja muutoksista vuo-     kaa, menoarviosta.
29618: den 1950 tulo- ja menoarvioon, ja Valtio-           10 Pl. IV: 1. Momentin perustelujen
29619: varainvaliokunta on asiasta antanut mie-         b kohdalla on momentille ehdotettu lisäystä
29620: tintönsä N: o 102.                               800,000 markkaa, jotta Helsingin yliopis-
29621:     Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen          ton suuremmat dosenttistipendit voitaisiin
29622: esityksen seuraavin huomautuksin ja muu-         korottaa 240,000 markasta 360,000 mark-
29623: toksin.                                          kaan syyskuun 1 päivästä lukien. Edus-
29624:     7 Pl. XXI:1. Momentin perustelujen           kunnan mielestä on asianmukaista, että
29625: b kohdalla on ehdotettu momentin määrä-          sanotut stipendit korotetaan mainitulla ta-
29626: rahaan lisäystä 57,000,000 markkaa, jotta        valla jo maaliskuun 1 päivästä lukien,
29627: kunnallisten piirimielisairaalain valtionapu     minkä vuoksi Eduskunta on momentille
29628: voitaisiin korottaa 130 markasta 175 mark-       merkinnyt lisäystä vielä 1,200,000 markkaa.
29629: kaan hoitopäivältä ja kaupunkien omista-            10 Pl. XV: 3. Niille teattereille, joilla ei
29630: mien mielisairaalain valtionapu 95 mar-          ole vakinaista osuutta raha-arpajaisista
29631: kasta 128 markkaan ja suorittaa siten ko-        kertyviin varoihin, on momentille ehdotettu
29632: rotettuna kuluvan vuoden jälkimmäiseltä          lisäystä 3,000,000 markkaa palkankorotus-
29633: vuosipuoliskolta. Eduskunta on katsonut          ten toteuttamista varten. Kun sama&l tar-
29634: tarpeelliseksi, että sanotulla tavalla koro-     koitukseen on 15 pääluokan II luvun 53
29635: tettua valtionapua maksetaan myös kuluvan        momentille, sen perustelujen b kohdalla,
29636: vuoden toiselta neljännekseltä, ja on sen        ehdotettu 3,500,000 markkaa, Eduskunta on
29637: vuoksi merkinnyt momentille vielä lisäystä       katsonut asialliseksi merkitä kysymyksessä
29638: 30,000,000 markkaa.                              olevalle momentille lisäystä vielä 500,000
29639:     7 Pl. XXII :4. Jotta kohonneiden hoito-      markkaa, mutta on menoarviosta poistanut
29640: kustannusten johdosta kuntien ja yksityis-       mainitun, 15 pääluokan II luvun 53 mo-
29641: ten sairaaloille voitaisiin suorittaa nykyistä   mentin kohdalle erehdyksessä toiseen ker-
29642: korkeampaa valtionapua, on momentin pe-          taan ehdotetun lisäyksen.
29643: rustelujen a kohdalla ehdotettu momentille          12 Pl. V :3. Momentin perustelujen joh-
29644: lisäystä 5,000,000 markkaa. Sisäasiainmi-        dosta EduSkunta selvennykseksi huomaut-
29645: nisteriöstä saadun selvityksen nojalla           taa, että tarkoituksena ei ole suodttaa
29646:  Eduskunta on pitänyt ehdotettua lisäystä        avustusta lainmukaisia enimmäismääriä
29647:  riittämättömänä ja sen vuoksi merkinnyt         enempää.
29648: momentille vielä lisäystä 5,000,000 mark-           15 Pl. ll:53. Viitaten edellä 10 pääluo-
29649:  kaa.                                            kan XV luvun 3 momentin kohdalla ole-
29650:     7 Pl. XXII: 16. Tälle uudelle momen-         viin perusteluihin Eduskunta on poist&nut
29651:  tille on ehdotettu merkittäväksi 400,000        momentilta perustelujen b kohdalla ehdote-
29652:  markkaa Suomen osuutena pohjoismaisen           iun 3,500,000 markan lisäyksen.
29653:  farmakopean kustannuksiin. Kun Edus-               Hyväksyessään momentin määrärahan
29654:  kunnan saama:n ilmoituksen mukaan mää-          muissa kohdin Eduskunta samalla lausuu
29655:  rärahaa ei kuluvan vuoden aikana enää           odottavansa, että Hallitus suorittamansa
29656:  voida käyttää, Eduskunta on poistanut mo-       tutkimuksen nojalla laatii oikeudenmukai-
29657: 2                     1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 140.
29658: 
29659: set perusteet, joiden mukaan valtiolta avus-   keidern hintojen nousun johdosta vielä li-
29660: tusta saavia järjestöjä ja laitoksia olisi     säystä 4,300,000 markkaa.
29661: avustettava.
29662:    15 Pl. II: 54. Samalla lron Eduslronta        Edellä esitettyyn_ viitaten ja muissa koh-
29663: on hyväksynyt momentin määrärahaill muu-       din yhtyen Hallituksen esityksen .peruste-
29664: tettavaksi siirtomäärärahaksi, Eduskunta       luihin EdUS!kunta on päättänyt
29665: ei ole pitänyt momentin käyttöperusteiden
29666: laajentamista asianmukaisena ja on sen                 hyväksyä seuraavat lisäykset ja
29667: vuoksi päättänyt hylätä esityksen tässä              muutokset vuoden 1950 tulo- ja me-
29668: kohdin.                                              noarvioon, mikäli niistä ei jo ole
29669:    20 Pl. II :55. Eduskunta on merkinnyt             Eduskunnan päätöstä:
29670: momentille työpalkkojen ja rakennustarvik-
29671:                                                           Lisämenoarvio.                                                          3
29672: 
29673: 
29674: 
29675: 
29676:        Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1950 tulo- ja
29677:                               •
29678:                       menoarvtoon.
29679: 
29680: 
29681: 
29682: 
29683:                                     A. TULOT.
29684:                                 Varsinaiset tulot.
29685:                             Bn$lmmiinen Osa$to.                                                                                1 Os.
29686:                                               Verot.
29687: 
29688:                                   I. Välittömät verot.
29689: 1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
29690:    1950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,600,000,000
29691:                           I luku: 4,600,000,000.
29692: 
29693: 
29694:                       II. Välilliset verot.
29695:                            Tullitulot.
29696: 1. Tuontitulli, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                                          650,000,000
29697: 
29698:                                         Valmisteverot.
29699: 
29700: 3.   J9~~)kk~~~~~~.e~~~~·.. ~~s~~~~~ .. ~~~~s~~.~~~~ .. ~~~~~s.. ~~:~ ~                                         400,000,000
29701:                                 II luku: 1,050,000,000.                                                    \
29702:                                  1 Os.: 5,650,000,000.
29703: 4                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -        Esitys N: o 140.
29704: 
29705: 
29706: 
29707: Z Os.                            Toinen Osasto.
29708:                      Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
29709:                  IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
29710:          2. P~~yhtiö~den valvonta,. ~~äy~tä ..................... .                        1,020,300
29711:          3. Saastapankkien valvonta, lisaysta ....................... .                    1,727,500
29712:          5. Elokuvatoiminnan valvonta, lisäystä ................... · \                    1,353,100
29713:                              IV luku: 4,100,900.                        ,
29714: 
29715: 
29716:                                V. Sekalaiset maksut.
29717:          12. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista
29718:                      · t"a, rISays
29719:              teht"aviS         ·· t"a ................................... . j              6,000,000
29720:                                      V luku: 6,000,000.                     1
29721:                                      2 Os.: 10,100,900.
29722: 
29723:                                                                                    1
29724: 
29725:                                   Neljäs Osasto.
29726:                                                                                    l
29727: 4: Os.
29728:                                    Sekalaiset tulot.
29729:                            XI. Muut sekalaiset tulot.
29730:           7. Satunnaiset tulot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                   500,000,000
29731:          13. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut,
29732:              lisäystä ............................................. .                   3,000,000,000
29733:          15. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista                    195,349,700
29734:               (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan 114,633,000 mk.)
29735:                              XI luku: 3,695,349,700.
29736:                                4 Os.: 3,695,349,700.
29737: 
29738: 
29739: 
29740: 
29741: 6Os.                               Viides Osasto.
29742:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
29743: 
29744:                               Valtion liiketoiminta.
29745:                               L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
29746:                                  1. Valtionrautatiet.
29747:           1.   Henkilöliikenteen tulot ............ , ...... .       3,411,500,000
29748:           2.   Tavaraliikenteen tulot ................... .          8,582,000,000
29749:           3.   Muut liikennetulot ....................... .            230,000,000
29750:           4.   Lennätintulot ........................... .               5,000,000
29751:           5.   Autoliikennetulot ....................... .             200,(100,000 l
29752:                                                  Lisämenoarvio.
29753: 
29754: 
29755:                                                                                           5Os.
29756: 6. Korvaus postinkuljetuksesta ............... .                        140,000,000
29757: 7. Sekalaiset tulot ......................... .                         341,500,000
29758:     (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29759:           12,169,000,000 mk.)
29760:                                                        Yhteensä 12,910,000,000
29761:      Valtionrautateiden menot . . . . . . . . , 14,773,706,300
29762:      (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29763:           12,611,095,200 mk.)
29764:                                                           Vajaus 1,863,706,300
29765: 
29766: 
29767: 
29768:                               II. Pääkonepajat.
29769: 1. Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,237,987,200
29770:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29771:        2,172,884,800 mk.)
29772:      Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2,237,987,200
29773:      (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29774:           2,172,884,800 mk.)
29775:                                                                           Ylijäämä
29776: 
29777: 
29778:  m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
29779: 1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
29780:    tantolaitosten ·tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,353,637,000
29781:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29782:         1,350,942,300 mk.)
29783:    Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
29784:         tantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,353,637,000
29785:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29786:         1,350,942,300 mk.)
29787:                                                                           Ylijäämä
29788: 
29789:                        IV. Posti- ja lennätinlaitos.
29790: 1. Postimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,150,000,000
29791: 2. Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        350,000,000
29792: 3. Lennätinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    205,000,000
29793: 4. Puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,850,000,000
29794: 5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille
29795:    laitoksille suorittamista tehtävistä . . . . . . . . . .              949,800,000
29796: 6. Sekalaiset tulot ................._._._.._._._.._._ _5_o~,o_oo...::,o_o_o
29797:                                                       Yhteensä 5,554,800,000
29798:    Posti- ja lennätinlaitoksen menot . .                      ,        5, 716,302,400 j
29799:     (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan                                            .
29800:         4,826,995,100 mk.)
29801:                                                            Vajaus         161,502,400 1
29802: 6                    1950 Vp. -      Edusk. vast. -       Esitys N:o 140.
29803: 
29804: 
29805: 5Os.
29806:                    V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepa.ja.t.
29807:        1. Sähköpajan tulot . . .. .. . .. .. . . .. .. .. .. . . .    152,000,000
29808:        2. Kajaanin autokorjaamon tulot . . . . . . . . . . . .         36,002,300
29809:           (Eduskunnan päätös 21/6 1950.)
29810:                                                      Yhteensä         188,002,300
29811:           Posti- ja lennätinlaitoksen konepa-
29812:                jain menot ............... .                           188,002,300
29813:           (Eduskunnan päätös 21/6 1950.)                  "
29814:                                                                         Ylijäämä
29815: 
29816:                                     VI. Kanavat.
29817:            Kanavain menot ........................ .                   45,507,500
29818:            (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29819:               38,521,000 mk.)
29820:                                              Vajaus                    17,107,500
29821: 
29822: 
29823: 
29824:                      Muu valtion liiketoiminta.
29825:                            VIn. Valtion Metallitehtaat.
29826:            Valtion Metallitehtaiden menot . . . . . . . . . . . .    5,690,143,800
29827:            (Eduskunnan päätös 21/6 1950.)
29828:                                                                         Ylijäämä         199,856,200
29829: 
29830: 
29831:                          XI. Valtioneuvoston kirjapaino.
29832:            Kirjapainon menot ...................... .                 152,007,100
29833:            (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29834:                150,887,800 mk.)
29835:                                                                         Ylijäämä          32,992,900
29836: 
29837: 
29838:                                XII. Virallinen lehti.
29839:            Virallisen lehden menot ................. .                  5,203,500
29840:                                                                         Ylijäämä           3,796,500
29841: 
29842: 
29843:                     XIn.    Ma.anmitta.ushallitUk~n kivipaino.
29844: 
29845:            Kivipainon menot ....................... .                  19,626,600    1
29846: 
29847:            (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29848:                19,312,900 mk.)
29849:                                                                         Ylijäämä 1         3,373,400
29850:                                                Lisä.menoarvio.                                             7
29851: 
29852: 
29853:                                                                                                         5Os.
29854:                      XIV. Valtion ha.nkintakeskus.
29855:     Valtion hankintakeskuksen menot ......... .                        13,651,200
29856:                                                                         Ylijäämä           4,498,800
29857: 
29858: 
29859: 
29860:                           Valtion metsätalous.
29861:                              XVI. Metsätalous.
29862: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . .                    900,000,000
29863: 2. Hankintatulot    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000,000
29864: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    24,000,000
29865:                                                      ----------~~~-
29866:                                                        Yhteensä. 2,924,000,000
29867:    Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . .                 ,        1,662,946,400
29868:    (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29869:        1,556,649,200 mk.)
29870:                                                                             Ylijäämä    1,261,053,600
29871: 
29872:                XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
29873:     Kokeilualueiden menot ................... .                        24,102,900
29874:     (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29875:        21,800,100 mk.)
29876:                                                                          Ylijäämä\         3,897,100
29877: 
29878: 
29879: 
29880:                            Valtion maatalous.
29881:                  XVIII. Vankeinhoitolaitoksen tUat.
29882:     Vanke4lhoitolaitoksen tilain menot ....... .                       76,504,700
29883:                                                                         Ylijäämä          18,495,300
29884: 
29885:                       XIX. Lää.kintölaitoksen tilat.
29886:     Lääkintölaitoksen tilain menot ........... .                       10,641,400
29887:     (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29888:     10,411,700 mk.)
29889:                                                                          Ylijäämä           1,258,600
29890: 
29891:                     XX. Maataloushallituksen tilat.
29892:      Maataloushallituksen tilain menot . . . . . . . .                180,644,800
29893:      (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29894:         178,977,600 mk.)
29895:                                                                          Ylijäämä 1         3,605,200
29896: 8                     1950 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N: o 140.
29897: 
29898: 
29899: 5Os.
29900:                           XXII. Sosiaaliministeriön tilat.
29901:                                                                                             1
29902:            Sosiaaliministeriön tilain menot ........... .                   22,140,100
29903:            (Eduskunnan päätöksen 21/6 1950 mukaan
29904:                22,097,100 mk.)
29905:                                                                              Ylijäämä              5,159,900
29906:                                  5 Os.: 574,863,600.
29907:                            Lisäystä. varsinaisiin tuloihin :
29908:                                     9,930,314,200.
29909: 
29910: 
29911: 
29912:                                     Pääomatulot.
29913: 6Os.                              Kuudes Osasto.
29914:                                      Pääomatulot.
29915:                    m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
29916:        4. Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä                                          40,000,000
29917:                            III luku: 40,000,000.
29918: 
29919: 
29920:                                    VI. Valtionlainat.
29921:        7. Lyhytaikainen kotimainen luotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,000,000,000
29922:                          VI luku: 3,000,000,000.
29923:                           6 Os. : 3,040,000,000.
29924: 
29925:                                Lisäystä pääomatuloihin:
29926:                                      3,040,000,000.
29927:                                    Lisäystä tuloihin:
29928:                                      12,970,314,200.
29929:                                    Lisämenoarvio.                                     9
29930: 
29931: 
29932: 
29933: 
29934:                       B. MENOT.
29935:                    Varsinaiset menot.
29936:                Ensimmäinen Pääluokka.                                             1 Pl.
29937:                   Tasavallan Presidentti.                         j
29938: 
29939:                    II. Presidentin asunnot.                       1
29940: 
29941: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................    ·1       339,900
29942: 3. Muut menot, lisäystä ................................. .            225,000
29943: 4. Kultarannan muut menot, lisäystä ...................... !           240,000
29944:                       II luku: 804,900.                     1
29945:                         1 Pl.: 804,900.                           1
29946: 
29947:                                                                   1
29948: 
29949:                                                                   1
29950:                                                                   !
29951: 
29952: 
29953: 
29954: 
29955:                    Kolmas Pääluokka.                                              8 Pl
29956:       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto!
29957:                  II. Oikeuskanslerin virasto.
29958: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                 104,300
29959:                                                           .... 1
29960:                       II luku: 104,300.
29961:                                                                   1
29962:                   III. Erinäiset määrärahat.
29963: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset,
29964:    lisäystä   ............................................. .           36,000
29965: 2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskustannukset,
29966:    lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ............... .            106,600
29967: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarve-
29968:    rahat (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .         400,000
29969:                      III luku: 542,600.
29970:                        3 Pl.: 646,900.
29971: 
29972: 
29973:                     Neljäs Pääluokka.                                             'Pl.
29974:      Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
29975:                    hallinnonhaarat.
29976:                  I. Valtioneuvoston kanslia.
29977:                                                                         94,500
29978: 
29979:                                                                        250,000
29980:                                                                         40,000
29981: 
29982:                                                          Siirto   1   1,836,300
29983:                                                                                      2
29984: 10                     1950 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N: o 140.
29985: 
29986: 
29987: 4 Pl.                                                                           Siirto      1,836,300
29988:                             n. Tilastollinen päätoimisto.
29989:          2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                     135,000
29990:          4.   Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                      100,000
29991:          6.   P~inatuskustam;n~;trse~? lisäystä ......................... .                 1,500,000
29992:          7.   Tilastokoneet, hsaysta ................................. .                      700,000
29993:          9.   Kansantulolaskenta, lisäystä ........................... .                      380,000
29994:                                    II luku: 2,815,000.
29995:                                     4 Pl.: 3,199,500.
29996: 
29997: 
29998: 
29999: 
30000: Ii Pl.                           Viides Pääluokka.
30001:                   Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
30002:                               hallinnonhaarat.
30003: 
30004:                                 I. Ulkoasiainministeriö.
30005:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... .                       2,000,000
30006:          4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                        150,000
30007:          5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä ..... .                   1,100,000
30008:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 400,000 mk.)
30009:          7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                        500,000
30010:                                I luku: 3,750,000.
30011: 
30012: 
30013:                          n. Vakinainen edustus ulkomailla.
30014:                    Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
30015:          3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                        800,000
30016:          4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot,
30017:             lisäystä ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      150,000
30018: 
30019: 
30020:                                 Kunniakonsulien virastot.
30021: 
30022:          5.   ~~~)ia~~~~l.i~~. ~~r.~~~~~. ~i~~~~~~ .<.~~~~~~~~.~ .~~t~~. ~~~~ l               800,000
30023: 
30024: 
30025:                  Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
30026:          8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                        3,000,000
30027:                               II luku: 4,750,000.
30028:                                 5 Pl.: 8,500,000.
30029: 
30030:                                                                                  Siirto 1   13,151,300
30031:                                                          Lisä.menoarvio.                                                                11
30032: 
30033: 
30034:                                                                                              Siirto             13,151,300
30035: 
30036:                                Kuudes Pääluokka.                                                                                    6 Pl.
30037: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
30038:               kohdistuvat hallinnonhaarat.
30039:                                   I. Oikeusministeriö.
30040:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                                                                          150,000
30041:                                      I luku: 150,000.
30042: 
30043: 
30044:                                    II. Korkein oikeus.
30045:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                                                     221,600
30046:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 201,600 mk.)
30047:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
30048:     21/6 1950) ........................................... .                                                        200,000
30049:  7. Ylimääräisten jaostojen perustamisesta aiheutuvat menot
30050:     (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                                          . 7,899,200
30051:                       II luku: 8,320,800.
30052: 
30053: 
30054:                             III. Korkein hallinto-oikeus.
30055:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                                                        80,000
30056:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 50,000 mk.)
30057:  3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                                       180,000
30058:  9. Ylimääräisen jaoston perustamisesta aiheutuvat menot (ker-
30059:        tameno), lisäystä ..................................... .                                                     100,000
30060:                          III luku: 360,000.
30061: 
30062: 
30063:                                      IV. Hovioikeudet.
30064:   2. Apujä.senyyspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
30065:      1950) ............................................... .                                                         100,000
30066:   3. Muut pallddot, lisäystä ............................... .                                                       139,000
30067:   5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                                      130,000
30068:                        IV luku: 369,000.
30069: 
30070: 
30071:                                 VII. Vankeinhoitolaitos.
30072:                             Vånkilat.
30073:   1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                                             501,700
30074: 
30075:                           Vankiasemat.
30076:                                                                                            1
30077:  16. Hoitokustannukset, lisäystä ......................:...:·. .:.·. :. ·. :. ·:.. :·':....!1,_....._ _ _6:.. :0;.:.,00:.. :. . :0_
30078:                                                                                                                                     1
30079:                                                                  Siirto                               22,912,800
30080:                                                                                                         J
30081: 12                        1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 140.
30082: 
30083: 
30084: 6 Pl.                                                                        Siirto       22,912,800
30085: 
30086:         1                   Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
30087:         1   19. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto, lisäystä ....               125,000
30088:             24. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ....... · · ·. · · · · · \       200,000
30089:                                   VII luku: 886,700.
30090: 
30091: 
30092:                                  IX. Erinäiset määrärahat.                            1
30093:                                                                                                        1
30094:              1. Satunnaiset yleiset tarpeet, lisäystä ..................... .                 30,000
30095:              7. '!nom~o~tain j.a.. m~jako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
30096:                 Jen sitommen, liSaystä ............................... .                    353,000
30097:             11. Erinäisten valtion talojen hoitomenot (Eduskunnan päätös
30098:                 21/6 1950) .•..........................................                    1,000,000
30099:                                    IX luku: 1,383,000.
30100:                                     6 Pl.: 11,469,500.
30101: 
30102: 
30103: 
30104: 
30105: 7 Pl                            Seitsemäs Pääluokka.
30106:                       Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
30107:                                   hallinnonhaarat.
30108:                                    I. Sisäasiainministeriö.
30109:              1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                     20,000
30110:                                     I luku: 20,000.
30111: 
30112:                                     II. Lääninhallitukset.
30113:              3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                  300,000
30114:              5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                 1,102,000
30115:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 102,000 mk.)
30116:                                   II luku: 1,402,000.
30117: 
30118:                        III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
30119:              2. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ....... .         2,300,000
30120:              3. Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot, lisäystä ......... .         235,000
30121:              4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset, lisäystä (Edus-
30122:                 kunnan päätös 21/6 1950) ........................... .                200,000
30123:              6. K~nsli~~a;t'Peet ja ar~istoj.e~ ~?-nossapito, lisäystä ........ 1     300,000
30124:              8. VIranSIJaiSten palkkiot, liSaysta ....................... .           500,000
30125:             13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moot-
30126:                 torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä         6,000,000
30127:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 5,000,000 mk.) 1
30128:             17. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            200,000
30129:                                     III luku: 9,735,000.               -----!,-----!
30130:                                                                           Siirto 1 35,777,800
30131:                                     Lisämenoarvio.                                       13
30132: 
30133: 
30134:                                                            Siirto        35,777,800   7 Pl.
30135: 
30136:                IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
30137: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... .               200,000
30138: 2. Virkapukuavustukset, lisäystä ......................... .                21,600
30139: 3. Erinäiset määrärahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
30140:    1950) ............................................... .                4,000,000
30141:                      IV luku: 4,221,600.
30142: 
30143: 
30144:                        V. Suojelupoliisi.
30145: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha), lisäystä
30146:    (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                 500,000
30147:                     V luku: 500,000.
30148: 
30149: 
30150:                   VI. Rikostutkimuskeskus.
30151: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                 98,300
30152:                       VI luku: 98,300.
30153: 
30154: 
30155:                      VII. Poliisikoulutus.
30156: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... .                 27,100
30157: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .               40,700
30158: 6. Erikoiskurssit, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..                200,000
30159:                        VII luku: 267,800.
30160: 
30161: 
30162:                   IX. Erinäiset poliisimenot.
30163: 1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä (Eduskunnan päätös
30164:    21/6 1950) ......................................... .                 6,500,000
30165: 4. S~kalais~~ .D?-~~ot,, ~.isä~~tä ............................. .        1,300,000
30166: 7. Rikospolns1hsa, hsaysta ............................... .              4,500,000
30167:                         IX luku: 12,300,000.
30168: 
30169: 
30170:                      XI. Rajavartiolaitos.
30171:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .               200,000
30172:  5. Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito,
30173:     lisäystä .............................................. .             1,500,000
30174:  7. Kuljetus- ja viestivälineet, lisäystä ..................... .        26,775,000
30175:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 16,000,000
30176:          mk.)
30177: 12. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)              1,500,000
30178:                                                                   1
30179:                       XI luku: 29,975,000.
30180:                                                            Siirto    1   83,140,500
30181: 14                   1950 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 140.
30182: 
30183: 
30184: 7 l'l.                                                            Siirto     83,140,500
30185: 
30186:                             Xll. Lääkintöhallitus.
30187:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .           140,000
30188:          3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös
30189:             21/6 1950) ........................................... .             82,500
30190:                               XII luku: 222,500.
30191: 
30192: 
30193:                        XIV. Helsingin yleinen sairaala.
30194:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .         1,100,000
30195:             (~~~~~nn~n pä~t~kse!;lä 21/6 1950 myönnetty 800,000 mk.)
30196:          4. Laakarm!k:oJeet, hsaysta ............................... .          600,000
30197:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .      1,500,000
30198:          7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .      4,300,000
30199:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 3,000,000 mk.)
30200:                               XIV luku: 7,500,000.
30201: 
30202: 
30203:             XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
30204:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .        1,984,800
30205:             (~~11:~nn~n pää~~~e~ä 21/6 1950 myönnetty 1,675,800 mk.)
30206:          4. LaakarinkoJeet, hsaysta ............................... .           600,000
30207:          6. Rakennusten ja kaluston kunnos~apito, lisäystä ........... .      2,000,000
30208:          7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ....•...........       6,295,000
30209:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 31500,000 mk.)
30210:                               XV luku: 10,879,800.
30211: 
30212: 
30213:                          XVI. Tuberkuloosiparantolat.
30214:          1, Palkkaukset, lisäystä .................................. .           80,000
30215:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .        100,000
30216:          7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan
30217:             päätös 21/6 1950) .................................... ..           100,000
30218:                               XVI luku: 280,000.
30219: 
30220: 
30221:                         xvn. Mieli- ja hermosairaalat.
30222:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .          665,800
30223:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 410,200 mk.)
30224:          4. Lääkärinkojeet, lisäystä ............................... .          100,000 1
30225:          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä .......... .         400,000
30226:          7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .        900,000
30227:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 500,000 mk.)
30228:                              XVII luku: 2,065,800.
30229:                                                                   Siirto 1   104,088,600
30230:                                     Lisämenoarvio.                                  15
30231: 
30232: 
30233:                                                           Siirto    104,088,600   7 Pl
30234:                XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
30235: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .          735,600
30236:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 70,300 mk.)
30237: 4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä .......... .          300,000
30238: 5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ....... .      2,750,000
30239:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,750,000 mk.)
30240: 6. Terveydenhuollon opetus ja mallityöalueet, lisäystä ....... .      1,724,100
30241:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 974,100 mk.)
30242: 8. Apuhoitajattarien koulutus, lisäystä .................... .         578,000
30243:                     XVIII luku: 6,087,700.
30244: 
30245: 
30246:                       XIX. Kätilöopetus.
30247: 7. Sekalaiset menot ja puhtaanapito, lisäystä                          400,000
30248:                     XIX lu:ku: 400,000.
30249: 
30250: 
30251:  XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto.
30252:                      Valtion seerumlaitos.
30253: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           100,000
30254: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .         1,350,000
30255:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 550,000 mk.)
30256: 
30257:                 Helsingin rokkoainevarasto.
30258: 8. Vuokrat ja sekalaiset menot, lisäystä ................... .           20,000
30259: 
30260:                 Serobakteriologiset laboratoriot.
30261:  9. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                 115,000
30262: 10. Kemikaalit ja koneet, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
30263:     1950) ............................................... .             500,000
30264:                       XX luku: 2,085,000.
30265: 
30266: 
30267: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
30268:          sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
30269:  1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha), lisäystä    100,000,000
30270:  2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus, lisäystä ......... .    46,500,000
30271:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 35,000,000
30272:         mk.)
30273:  3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vastusta-
30274:     mistyön tukeminen (arviomääräraha), lisäystä ........... .       57,116,100
30275:     (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 1,000,000 mk.)
30276:                    XXI luku: 203,616,100.
30277:                                                         Siirto 1    316,277,400 1
30278: 16                        1950 Vp. -         Edusk. vast. -         Esitys N: o 140.
30279: 
30280: 
30281: 7 Pl.                                                                                     Siirto ·.     316,277,400
30282: 
30283:                           XXU. Muut lääkintölaitoksen menot.
30284:          3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen, lisäystä ............... .                                  2,000,000
30285:          4. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ................. .                               16,836,000
30286:             (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 5,586,000 mk.)
30287:          5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen, lisäystä ..... .                                    400,000
30288:          8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ........ .                                8,000,000
30289:             (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 5,000,000 mk.)
30290:         14. Maailman terveysjärjestön jäsenmaksu (Eduskunnan päätös
30291:             21/6 1950) .......................................... .                                       2,256,900
30292:         15. Sairaala-alan suunnittelutoiminnan kustannukset (Eduskun-
30293:             nan päätös 21/6 1950) ................................ .                                       500,000
30294:                             XXII luku: 29,992,900.
30295:                               7 Pl.: 321,649,500.
30296: 
30297: 
30298: 
30299: 
30300: 8 Pl                             Kahdeksas Pääluokka.
30301:                                                                                                    l
30302:                 Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat                                       1
30303: 
30304:                               hallinnonhaarat.                                                     1'
30305: 
30306: 
30307: 
30308:                                   I. Valtiovarainministeriö.
30309:          1. Palkkaukset, lisäystä ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1                41,000
30310:          4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,       371,800
30311:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 mk.) 1
30312:                                 I luku: 412,800.                                                   j
30313: 
30314: 
30315:                                        II. Valtiokonttori.                                         f
30316: 
30317:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                     982,900
30318:                                 II luku: 982,900.
30319: 
30320: 
30321:                                         III. Tullihallitus.                                       1
30322:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ...........                            ·1          90,000
30323:         5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                      150,000
30324:         9. Tilastokoneet, lisäystä ................................. ·1                                     90,000
30325:                                III luku: 330,000.
30326: 
30327: 
30328:                         IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.                                  1
30329:                                                                                                   i
30330:         1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) .... 1    3,060,600
30331:         3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( arviomääräraha),                                 1
30332: 
30333: 
30334:            hsaysta ............................................... 1       275,000
30335:                                                            ------~----~~~-1
30336:                                                               Siirto 1 351,331,600
30337:                                             Lisämenoarvio.                                          17
30338: 
30339: 
30340:                                                                     Siirto 1   351,331,600       8 Pl.
30341:                                                                            1
30342:     10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .               1,350,000
30343:         (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 650,000 mk.)
30344:     12. Sekalaiset menot, lisäystä .................... , ........ .               300,000
30345:                           IV luku: 4,985,600.
30346: 
30347: 
30348:                   VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.                    1
30349:                                                                            1
30350: 
30351: 
30352:      1. Palkkaukset, lisäystä ......................... · · · · · · · · · ·1        30,000
30353:                             VI luku: 30,000.
30354: 
30355: 
30356:                       VII. Luottolaitosten tarkastus.
30357:                            Pankkitarkastusvirasto.
30358:      1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               1,020,300 1
30359: 
30360:                          Säästöpankkien tarkastus.
30361:      5. Palkkaukset, lisäy~~I . ~=·
30362:                                  1      2>747,soo: ................... .
30363: j                                                                                1,727,500
30364: 
30365: 
30366: 
30367:                        IX. Liikevaihtoverokonttori.
30368:                           Liikevaihtove1·okonttori.
30369:                                                                                     17,400
30370:                                                                                     70,000
30371:                                                                                  3,000,000
30372: 
30373: 
30374:                                 Pii1'ihallinto.
30375: 1
30376: l 8. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                    121,500
30377: I 10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                  255,000
30378: I 11. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... .
30379:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 517,500 mk.)
30380:                                                                                    627,500
30381:                         IX luku: 4,091,400.
30382: 
30383: 
30384:                          XI. Erinäiset määrärahllit.
30385:                                                                                              1
30386: 
30387:      5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                 445,000 1
30388:      6. Kansainvälisen rationalisointijärjestön jä-senmaksu, lisäystä
30389:          (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                  34,200 1
30390:                          XI luku: 479,200.
30391:                           8 Pl.: 14,059,700.                                                i
30392: 1                                                       --S-i-ir-to-rj---36-0-,3-3-0,-00-0-
30393:                                                                                                          3
30394: 18                    1950 Vp. -   Edu8k. vast. -      Esitys N: o 140.
30395: 
30396: 
30397:                                                                       Siirto       360,330,000
30398: 
30399: 9 Pl.                      Yhdeksäs Pääluokka.
30400:                  Puolustusministeriö ja siihen ·kohdistuvltt
30401:                             hallinnonhaarat.
30402:          Puolustuslaitoksen joukkoyhtym.ien esikuttnat, joukkO-osastot,
30403:                               koulut ja laitokset.                      1
30404: 
30405:                              m. Taloustarvemenot.                              1
30406: 
30407: 
30408:           2. v~~t~.tuksen j~ .Y~stuksen kunnossapito ja uusinta {siirto-
30409:              maararaha), hsaystä .................................. .               20,000,000
30410:           4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä                   5,000,000
30411:                                III luku: 25,000,000.
30412: 
30413: 
30414:             Villi. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluväl.ineet.
30415:           1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä . ·1           5,000,000
30416:                              VIII luku: 5,000,000.
30417: 
30418: 
30419:                   IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset ·välineet.
30420:           1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
30421:              lisäystä .............................................. .             10,000,000
30422:                                IX luku: 10,000,000.
30423: 
30424: 
30425:                            XII. Erinäiset mää.rä.raha.t.
30426:           9. Velanmaksu Unkarilie sodanaikaisista tavaratoin1ituksista             76,622,700
30427:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 68,000,000
30428:                  mk.)
30429:          10. Erinäiset sodanaikaan kohdistuvat suoritukset ........... .            14,551,300
30430:                               XII luku: 91,174,000.
30431:                                9 Pl.: 131,174,000.
30432: 
30433: 
30434: 
30435: 
30436: 10 Pl.                    Kymmenes Pääluokka.
30437:                    Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat                      /
30438:                              hallinnonhaarat.                                  '
30439:                               'I. ·Opetusministeriö.                           1
30440:          4. Painatuskustannukset, lisäystä ................ · · ..... · · · 1      84,000
30441:                                I luku: 84,000.                  ---.:,...i- - - - -
30442:                                                                    Siirto 1   491,588,000 '
30443:                                                 Lisämenoarvio.                                                      19
30444: 
30445:                                                                               Siirto        491,588,000          10 Pl.
30446:                          II. LuterilameR kirkko.
30447:                        Tuomiokapitulit.
30448: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                    196,300
30449:    .(Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 32,900 mk.)
30450: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                    161,400
30451:                             Papisto.
30452: 8. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .                                   121,500
30453:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 83,000 mk.)
30454:                        II luku: 479,200.
30455: 
30456: 
30457:                    III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
30458:             Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
30459: 8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                        90,500
30460:                       III luku: 90,500.
30461: 
30462: 
30463: 
30464:                           IV. Helsingin yliopisto.
30465:  1. ·Palkkaukset, lisäystä .................................. .                               10j597,100
30466:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 5,495,100 mk;)
30467:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                               1,200,000
30468:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 500;000 mk.)
30469:   4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä· ................... .                              1,250,000
30470:  ·5. 1\;[~seo! ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha),
30471:      hsaysta .............................................. .                                  3,825,000
30472:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 200,000 mk.)
30473:   6. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 ,19{)0) ....... .                               2,524,700
30474:   7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                              19,224,100
30475:      (Edus~nnan p~ätö~~llä .~1/61950 myönnetty 9,224,100mk.)
30476:   8. Kanslerm kansha, hsaysta ............................. .                                       8,000
30477: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen, lisäystä .... : . .. .                              547,100
30478:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 500,000 mk.)
30479:                        IV luku: 39,176,000.                                                                 .
30480: 
30481: 
30482: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
30483:                                   edistämis~~i.
30484: 
30485:                               Suomen Ak!Jtemia.
30486:  1. P.alkkaukset ja apurahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,830,200 ·
30487:  7. Kielitoimisto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      '52,900 ·
30488:                                                                                 ~~~~----~---!
30489:                                                                                       Siirto 1  533,216,800
30490: 20                        1950 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N: o 140.
30491: 
30492: 
30493: 10 Pl.                                                                                   Siirto          533,216,800
30494:                Apumhat kot·keimman hengenviljelyn edistämiseksi.
30495:           9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, li-
30496:              säystä ............................................... .                                      6,666,700
30497:          10. Apurahat nuorille tieteen ja taitee:n harjoittajille, lisäystä ..                             6,666,700
30498:          11. Apurahojen jaosta aiheutuvat menot, lisäystä ........... .                                       70,000
30499:                               V luku: 15,286,500.
30500: 
30501: 
30502: 
30503:                                         VI. Kouluhallitus.
30504:           1. Palkkaukset, lisäystä . . ................................ .                                     57,900
30505:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                                     150,000
30506:           9. Opettajaneuvosto ( kertameno), lisäystä .................. ,                                     75,000
30507:                                 VI luku: 282,900.
30508: 
30509: 
30510: 
30511: 
30512:                                          VII. Oppikoulut.
30513:                                    N o1·maalilyseot.
30514:            1. Palkkaukset ja virantoimituspalkk.iot, lisäystä ........... ·1                                 182,200
30515:               (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 18,000 mk.)
30516:            2. Opetuskalusto ja kirjasto, lisäystä ..................... .                                     68,000
30517:            4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . ....................... .                             270,000
30518: 
30519:                                  Klassilliset lyseot.                   1
30520:            9. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. !                                     86,000
30521: 
30522:                                 Linjajakoiset lyseot.
30523:           11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .                                 1,997,300
30524:               (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 509,200 mk.) 1
30525:           12. Opetuskalusto ja kirjastQ, lisäystä ..................... .                                     124,000
30526:           14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                    1,568,200
30527: 
30528:                                              Keskikoulnt.
30529:          116. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä .............
30530:           17. Opetuskalusto ja kirjasto, lisäystä ...................... '
30531:                                                                                                      1       200,600
30532:                                                                                                               40,000
30533:           19. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .            92,000
30534: 
30535:                               Tyttö"lyseot ja tyttökoulttt.
30536:                 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . .                713,600
30537:                 Opetuskalusto ja kirjasto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60,000
30538:                 Sekalaiset menot, lisäystä .............................. ;                           440,000
30539:                                                                                   ------7-------~-
30540:                                                                                        Siirto 1   552,745,000
30541:                                        Lisämenoarvio.                                       21
30542: 
30543: 
30544:                                                               Siirto      552,745,000     10 PL
30545: 
30546:                     Muut Qppilwul·ujen, menot.
30547: 28. Koulukaluston hankkiminen, lisäystä ................... .               1,000,000
30548: 30. Kalusto ~~ ta~eaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
30549:     varten, hsa,ysta ....................................... .                650,300
30550:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 446,300 mk.)
30551: 31. Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus, lisäystä
30552:     (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                   300,000 .
30553:                       VII luku: 7,792,200.
30554: 
30555: 
30556: 
30557:                      VIII. Kansakoululaitos .
30558:            .Tyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
30559:  1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .            1,055,400
30560:  5. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .               380,000
30561:     (Eduskunnan päätök">ellä 21/6 1950 myönnetty 80,000 mk.)
30562: 
30563:                  Kansakoulunopettajaseminaarit.
30564:  6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .            1,963,600
30565:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,758,600 mk.)
30566:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
30567:     nan päätös 21/6 1950) ............................... ..                  250,000
30568:  8. Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
30569:     21~~ 1950) . ·... : .. ·.: . .................................. .       1,000,000
30570:  9. Tyohuoneet, hsaysta .................................. .                  195,000
30571:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 100,000 mk.)
30572: 10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              1,786,000
30573:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,000,000 mk.)
30574: 
30575:      Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
30576: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä (Edus-
30577:     kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .                5,000,000
30578: 13. Rinn~kai~luokki.e~ yl!~pitäminen ja ylimääräinen opettajien
30579:      valm1stammen, hsaystä ................................ .               5,425,000
30580:      (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 1,934,000 mk.)
30581: 
30582:                Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
30583: 30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus, lisäystä ......... .          1,891,600
30584:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,411,000 mk.)
30585: 32. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                 30,000
30586: 35. Nuorisotyönjohtajakurssit, lisäystä ..................... .               100,000
30587: 37. Kansakoulunopettajien valmistuksen lisääminen ja tehosta-
30588:     minen (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .                 1,500,000
30589: 38. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
30590:     viomääräraha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ......... .                   600,000
30591:                      VIII luku: 21,176,600.
30592:                                                                Siirto 1   575,871,900
30593: 22                   1950 Vp. - Edusk. vast. -        Esitys N: o 140.
30594: 
30595: 
30596: 10 Pti                                                               Siirto    575,871,900
30597:                     IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
30598:                         K uuromykkäin opetuslaitokset.
30599:          4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             300,000
30600: 
30601:                             Sokeain opetuslaitokset.
30602:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            543,300
30603:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 363,300 mk.)
30604:                 Muut kuuromykkäin ja sokeainkoulujen menot.
30605:          12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen,
30606:              lisäystä .............................................. .             300,000
30607:                                IX luku: 1,143,300.
30608: 
30609: 
30610:                        XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
30611:           3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus, lisäystä (Eduskun-1
30612:              nan päätös 21/6 1950) ................................. .             500,000
30613:                                XI luku: 5001000.
30614: 
30615: 
30616:                                XII. Valtionarkisto.
30617:           1. Palkkaukset, .lisäystä ........... , ...................... .          32,300
30618:           4. Asiakirjain jaljehtäminen ja tarverahat, lisäystä (Eduskun-
30619:              nan päätös 21/6 1950) ............................... .               100,000
30620:                                 XII luku: 132,300.
30621: 
30622: 
30623:                             XIII. Maakunta-arkistot.
30624:           1. Palkkaukset, lisäystä . . ................................ .           16,600
30625:           4. Sekalaiset m~not, lisäystä ............................. .            145,000
30626:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 85,000 mk.)
30627:                                XIII lUkti: 161,600.
30628: 
30629: 
30630:                       XIV. Muinais·tieteellinen toimikunta.
30631:           1. Palkkaukset, lisäystä ......••... , , ..................... .          95,100
30632:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 26/700 mk.)
30633:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .             55,000.
30634:           5. Puhtaanapito, lisäystä ................................. .            100,000
30635:           6. KansallismUseon osastojen määrärahat, lisäystä .•. , ......·          410,900
30636:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myöhiletty 46,000 mk.)
30637:           7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoellilain hoito; lisäystä            88,000
30638:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 27,500 mk.)
30639:                                XIV luku: 749,000.
30640:                                                                     Siirto 1   578,558,100
30641:                                        Lisä.m~oarvio.                                    23
30642: 
30643: 
30644:                                                                Siirto   578,558,100   10 Pl
30645:           XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
30646:  3. N~yttäm?~~ite~n ja näyttämötaiteellisten harrastusten tuke-
30647:     mmen, hsaysta ....................................... .               3,500,000
30648:  9. Turun yliopiston avustus, lisäystä ...................... .             847,500
30649:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 345,900 mk.)
30650: 10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              271,500
30651: 15. Suomalaisen oopperan valtionapu ..................... .               8,000,000
30652:                     XV luku: 12,619,000.
30653: 
30654: 
30655:                     XVI. Erinäiset määrärahat.
30656:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................... .          5,350,500
30657:      (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 3,100t500 mk.)
30658:  7.. Elokuvien tarkastus, lisäystä ........................... .          1,353,100
30659:  8. ~m;tvostoli.i~!oin~tituutti ja sen yhteydessä toimiva,. k.esln!A-
30660:      kirJasto, hBa~ysta ...................................... .             52,600
30661:  9. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit ja avustuk-
30662:      set (siirtomääräraha), lisäystä ......................... .          3,357,400
30663: 13. Tunti- ja ylituntipalkkioiden järjestäminen (arviomäärä-
30664:      raha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .             18,300,000
30665: 14. Hämeen museon avustus (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                     150,000
30666:                        XVI luku: 28,563,600.
30667:                          10 Pl.: 128,236,700.
30668: 
30669: 
30670: 
30671: 
30672:                     Yhdestoista Pääluokka.                                            11 Pl.
30673:           Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
30674:                      hallinnonhaarat.
30675:                    l. :W.Wouministeri3.
30676: 3. Käyttövarat, lisäystä .................................. .                30,000
30677: 4. Pa.htatuskustannukset, lisäystä ......................... .              300,000
30678:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 ~yönnetty 200,000 mk.}
30679:                        I luku: 380,000.
30680: 
30681:         II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
30682: 5. Painatuskustannukset, lisäystä (Eduskun1<1an päätös 21/6
30683:       1951D)   ............................................... .           400,000
30684:                           II luku: 400,000.
30685: 
30686:                    IV. Vakaustoimisto.
30687: 5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                30,000
30688:                      IV luku: 30,000.
30689:                                                        Siirto!          620,500,700
30690: 24                        1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 140.
30691: 
30692: 
30693: 11 Pl.                                                                                            Siirto          620,500,700
30694:            V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
30695:                            Maanmittausinsinöörikunta.
30696:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                              1,900,000
30697:           3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha), li-
30698:              säystä ............................................... .                                                1,200,000
30699:                                 V luku: 3,100,000.
30700: 
30701: 
30702:                                        VI. Maataloushallitus.
30703:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                                 185,700
30704:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 116,600 mk.)
30705:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                                                178,000
30706:           6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                                 100,000
30707:          10. Sadonarvioinnin suorittaminen (Eduskunnan päätös 21/6
30708:              1950) ............................................... .                                                 1,500,000
30709:                                 VI luku: 1,963,700.
30710: 
30711: 
30712:                        Vn. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
30713:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                              2,980,600
30714:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 875,800 mk.)
30715:           4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäystä ............. .                                             1,378,000
30716:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 350,000 mk.)
30717:           5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                              4,097,000
30718:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 567,000 mk.)
30719:                                VII luku: 8,455,600.
30720: 
30721: 
30722:               VIn. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
30723:                                   Maamieskoulut.
30724:           l. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                              1,635,700
30725:                    Karjanhoito- ja meijeritalousopzn'laitokset.
30726:           3. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                                 733,000
30727:                               Kotitalousoppilaitokset.
30728:           5. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                               1,227,900
30729:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 9,400 mk.)
30730:           6. Muut ylläpitomenot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
30731:              1950) ............................................... .                                                    335,000
30732:                             Kotiteollisuusoppilaitokset.
30733:           7. Palkkaukset, lisäystä ........................... :. . .·._._._. .:. . .··:..:·...~.-_ ___;1;;.:.,1;;;,;5:..:0..!.,000~-l
30734:                                                                          Siirto 1                   639,101,600
30735:                                      Lisämenoarvio.                                      25
30736: 
30737: 
30738:                                                             Siirto    639,101,600     11 Pl.
30739:   Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellist1le oppi-
30740:                             laitokm1le.
30741:  9. Maanviljelyskoulut, lisäystä ........................... .            135,800
30742: 10. Puutarhakoulut, lisäystä .............................. .              62,600
30743: 11. Erikoiskoulut, lisäystä ................................. .           254,400
30744:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 42,000 mk.)
30745: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo, lisäystä ....... .           152,000
30746: 13. Högvalla seminarium emäntäkouluineen, lisäystä ......... ·1            83,800
30747:                          Muut menot.
30748: 15. Rakennusavustukset, lisäystä ........................... .          6,000,000
30749: 16. Avustukset yksityisJuontoisille maataloudellisille oppilaitok-
30750:     sille ................................................. .          12,000,000
30751:                     VIII luku: 23,770,200.
30752: 
30753:             IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
30754:               Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
30755:  4. Se~alaiset menot, lisäystä ............................. .            250,000
30756:                     Viljantutkimuslaitos.
30757: 5.Viljantutkimuslaitos, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/61
30758:     1950) ............................................... .               100,000
30759: 
30760:               Maataloustuotteiden vientitarkastus.
30761: 10. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            300,000
30762:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 150,000 mk.)
30763: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            300,000
30764: 
30765:               Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
30766: 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä ............... '1       1,200,000
30767:                      IX luku: 2,150,000.
30768: 
30769:                  X. Maanparannustoiminta.
30770:                      Maanm1jelysinsinöörit.
30771:  4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................... .          400,000
30772:                        Valtion avustukset.
30773:  7. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha), lisäystä      40,000,000
30774:                        X luku: 40,400,000.
30775: 
30776: 
30777:                        XII. Hevostalous.
30778:                        Valtion avustukset.
30779: 12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito, lisäystä ...... · . · · · ·1     250,000
30780:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 50,000 mk.)
30781:                        XII luku: 250,000.
30782:                                                         ------~------------
30783:                                                              Siirto 1   700,590,200
30784:                                                                                                4
30785: 26                                1950 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N:o 140.
30786: 
30787: 
30788: ll Pl.                                                                                   Siirto        700,590,200
30789:                                 xm. Kalastus.
30790:           2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä                                                 524,000
30791:                                XIII luku: 524,000.
30792: 
30793: 
30794:                  XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
30795:                   Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
30796:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
30797:              21/6 1950) ........................................... .                                         23,000 1
30798:           5. Painatuskustannukset ja julkaisut, lisäystä (Eduskurman
30799:              päätös 21/6 1950) .................................... .                                        200,000
30800: 
30801:                                 Maatalouskoelmtos.
30802:           6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... .                                       500,000
30803:           9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot, lisäystä ......... .                                   367,000
30804:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 82,000 mk.)
30805:          12. Rakennusten korjaus, lisäystä .......................... .                                      300,000
30806: 
30807:                                     Koeasemat.
30808:          15. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                       27,000
30809:                               XIV luku: 1,417,000.
30810: 
30811: 
30812:                         XV. Maatalouden tukeminen.
30813:                           N euv()'lf,tatyön avustaminen.
30814:          12. Poronhoidon edistäminen, lisäystä . . .................... .                                    400,000
30815:                                     Muut valtion avustukset.
30816:          25. ~i~nt~?illa tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen neuvonta,
30817:              hsaystä .............................................. .                                      3,986,500
30818:          29. A ~tn;s .~ Ty~tehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimi-
30819:              seksi, hsaysta ......................................... .                                   2,780,000
30820:          30. AY.ustu~.~t .. vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle
30821:              (snrtomaararaha) ..................................... .
30822:          31. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha)
30823:              (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                                    350,000,000
30824:                                 XV luku: 357,166,500.
30825: 
30826:                              XVI. Asutustoiminta.
30827:                                    Maanhankinta.
30828:           9. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirto-
30829:              määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6. 1956>) . . . .                                    40,000,000
30830:          18. Maanhankintalain mukaan su<lritettavat erinäiset korvaukset
30831:              ja avustukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
30832:              tös 21/6 1950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20,000,000
30833:                                                                                                  Siirto 1 1,119,697,700
30834:                                                         Lisämenoarvio.                                                    27.
30835: 
30836: 
30837: 1                                                                                       Siirto         1,119,697,700 : 11 :rt.
30838: • 20. Viljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen väliaikaisesta
30839:         vuokraamisesta siirtoväelle aiheutuvat kustannukset, lisäystä
30840:         (Eduskunnan päätös 21/6 1950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     15,000,000
30841:     33. Avustukset heinän hankkimista varten eräille maata saa..
30842:         neille (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20,000,000
30843:                                   XVI luku: 95,000,000.
30844: 
30845:                              XVIU. Yksityismetsätalous.
30846:                                    Metsähallitus.
30847:      2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus, lisäystä (Eduskun-
30848:         nan päätös 21/6 1950) ............................... .                                               25,000 i
30849:                              Yksityismetsät.
30850:      5: Valtion avustukset metsänparannustöiden killitantamiseksi
30851:         (siirtomääräraha}, lisäystä (Eduskurman päätös 21/6 1950)                                         10,000,000
30852:                                          Metsäopetus.
30853:     14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                           500,000
30854:         (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 mk.)
30855:                        XVIII luku: 10,525,000.
30856: 
30857:                    XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
30858: 1                      Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
30859:      6. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                             280,000
30860:                           XIX luku: 280,000.
30861: 
30862:                          XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
30863:      1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                         2,257,800
30864:         (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 779,80& mk.)
30865:      4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
30866:         21/6 1950) ........................................... .                                              60,900
30867:      7. Koneet ja kirjallisuus, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
30868:         1950) ............................................... .                                              275,000
30869:     11. ~~~tie?.oitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta,
30870:         hsaysta ................ ; ............................. .                                         2,393,000
30871:         (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 1,000,000 mk.)
30872:                           XX luku: 4,986,700.
30873: 
30874:                               XXI. Geodeettinen laitor.
30875:      4. Käytännölliset työt, lisäystä ........................... .                                          230,000
30876:         (Eduskunnan päätöks(lllä 21/6 1950 myönnetty 100,000 mk.)
30877:      7. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ........ .                                            101,500
30878:                           XXI luku: 331,500.
30879: 
30880:                           XXUI. Eläinlääkintölaboratorio.
30881:      4. Sekalaiset meno~i~~is~ :..                   i,i>oo:ooo ... ·.................                     1,500,000
30882:                                                                                                    1
30883:                                                                                     ------~-----------1
30884:                                                                                         Siirto 1 1,172,320,900
30885: 28                          1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 140.
30886: 
30887: 
30888: 11 Pl.                                                              Siirto        1,172,320,900
30889:                    XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
30890:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                208,000
30891:          11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus,
30892:              lisäystä .............................................. .                 442,100
30893:                               XXIV luku: 650,100.
30894: 
30895: 
30896:                           XXV. Erinäiset määrärahat.
30897:           1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .              150,000
30898:          18. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan
30899:              menot, lisäystä ....................................... .                 363,000
30900:          25. Eräistä ostoista valtion viljavarastolle aiheutuneiden tap-
30901:              pioiden korvaaminen (siirtomääräraha) ................. .              505,036,200
30902:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 353,136,200
30903:              mk.)
30904:                              XXV luku: 505,549,200.
30905:                                11 Pl.: 1,058,779,500.
30906: 
30907: 
30908: 
30909: 
30910: 12 Pl.                   Kahdestoista Pääluokka.
30911:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
30912:                     siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30913:                 I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
30914:           5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ..................... .                 700,000
30915:                                 I luku: 700,000.
30916: 
30917: 
30918:                        II. Tie- ja vesirakennushallitus.
30919:           2. ~lim~äräisen  ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, li-j
30920:                                                                                       1,473,000
30921:              saysta ............................................... .
30922:              (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 1,401,000 mk.)
30923:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .                970,000
30924:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 470,000 mk.)
30925:           8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                  60,000
30926:                                II luku: 2,503,000.
30927:                                                                               1
30928:                     III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.               1
30929: 
30930: 
30931:           2. Y~~määräisen _j~ til.~päisen henkilökunnan palkkaukset ja yli-   1
30932: 
30933: 
30934: 
30935:               (~~~~:~~a~~~~~~k~~1iä "2ii6 ·i9·s·o ~:fö~~~tty '4o2,4oi)~k.) l
30936:                                                                                         518,000
30937:                                                                   ----~~------------1
30938:                                                                      Siirto 1 1,682,241,200
30939:                                     Lisämenoa.rvio.                                          29
30940: 
30941: 
30942:                                                            Siirto       1,682,241,200     12 Pl.
30943: 5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .              1,000,000
30944: 7. Painatuskustannukset, lisäystä ..........................                  610,000
30945:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 mk.)
30946: 8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... . 1            10,000,000
30947:                     III luku: 12,128,000.
30948: 
30949:                  IV. Hydrografinen toimisto.
30950:  6. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................... !               90,000
30951: 10. Kenttätyöt, lisäystä .................................... i                50,000
30952:                         IV luku: 140,000.
30953:                  V. Tie- ja vesirakennukset.
30954:                            Tietyöt.
30955:  3. .Kunnan ja kyläteiden avustaminen, lisäystä                            70,000,000 1
30956:                       V luku: 70,000,000.
30957: 
30958:                      VI. Rakennushallitus.
30959:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....                   39,000
30960:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan
30961:      päätös 21/6 1950) .................................... .               2,500,000
30962:  3.. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .             100,000
30963:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 50,000 mk.)
30964:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .               450,000
30965:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 mk.)
30966:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                100,000
30967:                        VI luku: 3,189,000.
30968: 
30969: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
30970:                  kiinteistöjen hoitomenot.
30971:                          Piirikonttorit.
30972:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä. . .......... .           1,630,000
30973:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ......................... ·              50,000
30974:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ...................      1         150,000
30975:                                                                     1
30976:           Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
30977:  6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä                        5,000,000
30978:                       VII luku: 6,830,000.
30979: 
30980: 
30981:                   VIII. Vesistötoimikunta.
30982:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) .... 1         980,000
30983:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ...... .        265,000
30984:                      VIII luku: 1,245,000.            ----:.-------
30985:                                                               1
30986:                                                         Siirto 1 1,775,255,200 1
30987:                       1950 Vp. -     Eduek. vast. - Esitys N: o 140.
30988: 
30989: 
30990: l8 Pl.                                                              Siirto     1,775,255,200
30991: 
30992:            l!X, Koskitoimikunta ja vesistöjen .säännöstelytutkimukset.
30993:           1. Koskitoimikunta, lisäystä .............................. ·.             200,000
30994:                                IX luku: ·200;000.
30995: 
30996: 
30997: 
30998:                           X. Moottoriajoneuvollikenne.
30999:           3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .             160,000
31000:                                 X luku: 150,000.
31001: 
31002: 
31003: 
31004:                                     XI. Ilmailu.
31005:           3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ..................... .         23,500,000
31006:                              XI luku: 23,500,000.
31007: 
31008: 
31009:                            XU. llrin.ä.iset määrärahat.
31010:           2. Laivakulun edistäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
31011:              1950) ............................................... .               2,500,000
31012:           4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                269,000
31013:           5. Matkailuliikenteen edistäminen, lisäystä (Edmkunnan pää-
31014:              tös 21/6 1950) ....................................... .               1~428,600
31015:                                XIII luku: 4,197,600.
31016:                                12 Pl.: 124,782;600.
31017: 
31018: 
31019: 
31020: 
31021: 13 Pl..
31022:                          Kolmastoista 'Pääluokka.
31023:                  Kauppa- Ja teollisuusministeriö sekä .siihen
31024:                       kohdistuvat hallinnonhaarat.
31025:                        I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
31026:            1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              57,900
31027:            4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .             100,000
31028:            7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus-
31029:               ja puhelinmenot sekä tarverahat, lisäystä ............... .            297,100
31030:               (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 168,500 mk.)
31031:           )8, Ammatinvalinnan ohjaliStoiminnan valmistelut, lisäystä ...              90,300
31032:                                    I luku: '5'45,~00.
31033: 
31034:                                                                        Siirto 1 1,803,848,100
31035:                                      Lisämenoarvio.                                  &l
31036: 
31037:                                                           Siirto   1,803,848,100   13 PL
31038:                     II. Merenkulkuhallitus.
31039: 
31040: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ... .             70,000
31041: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .          240,000
31042:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty .205,000 mk.)
31043: 4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .            95,000
31044: 7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .           300,000
31045: 9. Merikarttaosaston painatuslaitos, lisäystä (Eduskunnan pää-
31046:    tös 21/6 1950) ....................................... .             409,000
31047:                       II luku: 1,114,000.
31048: 
31049: 
31050: 
31051:                III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
31052:                       Merenkulkupiirit.
31053: 2. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)              30,200
31054: 
31055:                           Luotsipiirit.
31056: 3. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                   780,000
31057: 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt, lisäystä ................. .       1,200,000
31058: 7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
31059:     ~?rv~!lkset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä, li-
31060:     saysta ............................................... .          2,000,000
31061:  9. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
31062:     kalusto ~e~ä ~.atamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
31063:     raha), hsaysta ....................................... .            300,000
31064: 11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossa-
31065:     pito, lisäystä ......................................... .          250,000
31066:                       lll luku: 4;560,200.
31067: 
31068: 
31069:               IV. ·Merenkulkulaitoksen alukset.
31070: 
31071:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .       14,760,000
31072:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 2,260;000 mk.)
31073:  3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut,
31074:     lisäystä .............................................. .        16,837,400
31075:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1Z,200,000
31076:     mk.)
31077:                       IV luku: 31,597,400.
31078: 
31079: 
31080: 
31081:                           V. Sa.tamat.
31082:  2. ;Kunnossapito- ja hoitokustannukset, lisäystä                       987,200
31083:                        v luku: :987,2oo.
31084:                                                           Siirto 1 1,842,106,900
31085: 32                   1950 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N: o 140.
31086: 
31087: 
31088: 13 Pl.                                                              Siirto   1,842,106,900
31089:                    VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
31090:          1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi- ja
31091:             l~~.ja~apaikkojen puhelinkustannukset (siirtomääräraha),
31092:             hsaysta .............................................. .              330,200
31093:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 30,200 mk.)
31094:          2. Radiolennätinasemien kunnossapito, lisäystä ............. .           150,000
31095:          4. Erinäiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                20,000
31096:                                 VI luku: 500,200.
31097: 
31098: 
31099:                         VII. Merenkulkuoppilaitokset.
31100:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 28/11 Ul50)                   925,000
31101:          3. Tarverahat, lisäystä .................................. .               50,000
31102:                                VII luku: 975,000.
31103: 
31104: 
31105:                         VIII. Teknillinen korkeakoulu.
31106:          1. Palkkaukset, lisäystä . . ................................ .         2,978,500
31107:          6. Stipendit ja apurahat, lisäystä ......................... .            198,000
31108:                              VIII luku: 3,176,500.
31109: 
31110: 
31111:                           IX. Muu teknillinen opetus.
31112:                         Valtion teknilliset oppilaitokset.
31113:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .          19,994,700
31114:             (Eduskunnan päätöksellä myönnetty 21/6 1950 189,700 mk
31115:             ja 28/11 1950 19,200,000 mk.)
31116:          3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita var-
31117:             ten (siirtomääräraha) , lisäystä ......................... .           161,000
31118:          5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             275,000
31119:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 125,000 mk.)
31120:                               IX luku: 20,430,700.
31121: 
31122: 
31123:                                X. A1nn1attiopetus.
31124:                           Valtion keskusammattikoulut.
31125:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .         5,800,000
31126:              (Eduskunnan päätöksellä 28/11 1950 myönnetty 4,650,000
31127:              mk.)
31128:           5. Tarverahat ja kirjasto (siirtomääräraha), lisäystä ........ •        300,000
31129:           6. Kaluston asennukset ja korjaukset, lisäystä ............. .          250,000
31130:           7. Sekalaiset menot, lisäystä .... ; ........................ .         250,000
31131:          10. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettävaksi, lisäystä ... .       335,000
31132:                                 X luku: 6,935,000.
31133:                                                                      Siirto 1,874,124,300
31134:                                     .Lisämeno arvio.                                                       3.3
31135: 
31136: 
31137:                                                                      Siirto            1,874,124,300    13 Pl.
31138:                XII. Geologinen tutkimuslaitos.
31139: 8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha), li-
31140:    säystä ............................................•.....                             11,600,000
31141:                     XII luku: 11,600,000.
31142: 
31143: 
31144:                   XIII. Merentutkimuslaitos.
31145: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                15,000
31146: 2. Havainnontekijäin palkkiot, lisäystä .................... .                              150,000
31147: 4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                30,000
31148: 8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus, lisäystä ............. .                              35,000
31149:                      XIII luku: 230,GOO.
31150: 
31151: 
31152:               XIV. Patentti- ja rekisterih~Uftus.
31153: 5. Painatus- ja. sitomiskustannukset, lisäystä                                             2,000,000
31154:                      XIV luku: 2,000,000.
31155: 
31156: 
31157:            XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
31158: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                              1,100,000
31159:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 600,000 mk.)
31160: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                200,000
31161: '1. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi, lisäystä .....    0   ••••••••••                      6,000,0()0
31162:                      XV luku: 7;300,00Ö.
31163: 
31164: 
31165:                XVI. Valtion lisenssitobnikunta.
31166:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                             5,561,000
31167:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,7001ij00 mk.)
31168:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .                            ..600,000
31169:     ·(Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 300,000 nlli.)
31170:  4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                               400,000
31171:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 200,000 mk.)
31172:                      XVI luku: 6,561,000.
31173: 
31174: 
31175:                  XVII. Erinäiset määrärabat.
31176: 19. Kulta- ja hopeateosten tar~astuskustannukset, ~isäystä                 ·90,000
31177: 27. T:qpavuoren maanpäällisten polttoöljysäiliö1den ·hoito- ja
31178:     kunnossapitolrusJannukset (siirtomääräraha) ......       0   0   0   •750,000
31179:                                                                              0   •••
31180: 
31181: 
31182: 
31183: 
31184:                       XVII luku: 840,000.
31185:                        13 Pl.: 99,352,500.
31186:                                                            Siirto 1 1,902,655,300
31187:                                                                                                                  5
31188: 34                   1950 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 140.
31189: 
31190: 
31191:                                                                   Siirto   1,902,655,300
31192: 
31193: 14 PL                    Neljästoista Pääluokka.
31194:                     Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
31195:                              hallinnonhaarat.
31196:                              I. Sosiaaliministeriö.
31197:          3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ....................... .         72,000
31198:          5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          300,000
31199:                                  I luku: 372,000.
31200: 
31201: 
31202:                         V. Valtion tapaturmatoimisto.
31203:          5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          910,000
31204:          7. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ............... .        400,000
31205:         10. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....... .            231,300
31206:                               V luku: 1,541,300.
31207: 
31208:                              VI. Sosiaalivakuutus.
31209:          4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
31210:             miinvamman tai sairauden johdosta (arviomääräraha), li-
31211:             säystä ............................................... .        300,000,000
31212:                            VI luku: 300,000,000.
31213: 
31214:                        VIII. Huoltotoiminnan tarkastus.
31215:          3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                               37,000
31216:                               VIII luku: 37,000.
31217: 
31218: 
31219:         XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
31220:                                     huolto.
31221:                            Valtion ammattikoulukoti.
31222:          1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ...•             60,000
31223:         10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           20,000
31224: 
31225:                             Muu ammattikasvatus.
31226:         13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha),
31227:             lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                           20,000,000
31228: 
31229:                                    Työhuolto.
31230:         19. Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen, lisäystä (Edus-
31231:             kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .          2,000,000
31232:         21. Vaikeavammaisten invaliidien avustaminen, lisäystä (Edus-
31233:             kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .           7,500,000
31234:                              XI luku: 29,580,000.
31235:                                                                   Siirto 1 2,234,185,600
31236:                                       Lisämenoarvio.                                    35
31237: 
31238: 
31239:                                                             Siirto   2,234,185,600   14 Pl.
31240: 
31241:         XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
31242:         Perttulan koulukoti ja Kuhankosken tyttökoti.
31243:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           1,000,000
31244:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 100,000 mk.)
31245:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ................... .          30,000
31246: 11. Puhtaanapito ja ajokustannukset, lisäystä ............... .            80,000
31247: 
31248: 
31249:                Muiden hoitolaitosten avttstaminen.
31250: 18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamis-
31251:     k.ustannusten avustaminen, lisäystä ..................... .        15,000,000
31252:                      XII luku: 16,110,000.
31253: 
31254: 
31255: 
31256:                        XIII. Koulukodit.
31257:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           2,650,000
31258:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 350,000 mk.)
31259:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ................... .          30,000
31260: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista, lisäystä ....... .         50,000
31261: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ............... .           75,000
31262: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             60,000
31263: 13. Pienehköt rakennuskorjaukset, lisäystä ................. .            120,000
31264:                      XIII luku: 2,985,000.
31265: 
31266: 
31267: 
31268:               XIV. Lastensuojelun avustaminen.
31269:  2. Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto, lisäystä           180,000
31270:  5. Lastenkotien avustaminen (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
31271:     kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .            20,000,000
31272:                     XIV luku: 20,180,000.
31273: 
31274: 
31275: 
31276:              XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
31277:                        Alkoholistihuoltolat.
31278:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           510,000
31279:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 60,000 mk.)
31280:  9. Kansliat ja kirjastot, lisäystä ......................... .           65,000
31281: 10. Puhtaanapito ja· ajokustannukset, lisäystä ............... .         205,000
31282: 12. Rakennuskustannukset, lisäystä ......................... .           300,000
31283:                      XVI luku: 1,080,000.
31284:                                                           Siirto 1 2,274,540,600
31285:                         1950 Vp. -     Eåusk vast. -          Esitys N: o 140.
31286: 
31287: 
31288:                                                                                     Siirto      2,27 4,540,600 :
31289:                         XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
31290:                                     Ilmajiien fyö1Mtos.
31291:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                150,000 i
31292:          1~. Pienehköt rakennuskorjaukset, lisäystä ................. .                                 uo,ooo
31293:                                XVH lalm: ·260,000.
31294: 
31295: 
31296:          XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
31297:                                     huoltoavustukset.
31298:           6. Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen huolto (a-l'V'iomåä'rålraha,,
31299:               lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ............... .                              82,026,200
31300:          10.. Pak-olaishuolto, 'Il:säystä .............................. ..                           '9!0,100'
31301:                                  XIX luku: '82,936j300.
31302: 
31303: 
31304:                     XX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
31305:           4. Alustarkastustoimikunnan menot, lisäystä ............... .                                 195,000'
31306:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 100,000 mk.)
31307:                                XX lu'ku: 1'95,000.
31308: 
31309: 
31310:                            ·XXI. Erinäiset määrrärahat.
31311:           '7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot, ·lisäystä (Edusktmnan
31312:              ·päätös 21/6 1950') ................................... ..                             l;'S~O,fiOO .
31313:          11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot, lisäystä ............... .                            12,100,000 '
31314:          15. Lapsilisämenot (arviomääräraha), lisäystä ............... .                        1,625,000,000 '
31315:          19. Y. K:n kansainvälisen lastenavun Suomelle aiheuttamat me-
31316:              not (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................... .                                 4,000,000
31317:                             XXI luku: ·1,&!2,-740,000.
31318:                               14 Pl.: 2,098,016,600.
31319: 
31320: 
31321: 
31322: 
31323: 15 Pl.                     Viidestoista Pääluokka.
31324:                             Sekalaiset yleiset menot.
31325:          1. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
31326:           1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), lisäystä                          25,000,000
31327:                                  '1 lttku.: 25;000,000.
31328: 
31329:                           · · · li. Erinäiset määr.ä.Pahä.t.
31330:          'f(). ~ileistä poistot (arviomä.å:Fäl'aha), lisäyäta ~(Ea~
31331:                .päätös 21/6 1950)     . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. .. . .. . .. . ..
31332:                                                                                          ~~~~~~~~-
31333:                                                                                                         300,000,000
31334:                                                                                              Siirto 1 4,325,671,900
31335:                                          Lisä:menoal.'viQ.
31336: 
31337: 
31338:                                                                Siirto   4,325,671,900    1ft a
31339: 13. Valtion virkl!lm~esp,alklwjeu ja er~iden valtio~ avu~;~t~$;ten ·
31340:     ~jestely sekä viran ta.i toimen haltija.in p.aJkka:ust~n inde\\-
31341:     sik:orotukset (arviomääräraha), lisäystä (E®skmm~ päätös
31342:     21/6 1950) ........................................... .            7,250,000,000
31343: 18. Rahtiavustukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
31344:     päätös 21/6 1950) •....•.......................•.......                30,000,000
31345: 24. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläke-
31346:     ~t (arvio:r.näärä~aha),_ l~ystä ..................... .               225,000,000
31347: 25. Työnantajan lapsilisä- ja kansanel~eml@lul~m ~ukaiset
31348:     maksut kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä ..           600,000,000
31349: 51. Erinäiset y,ötyökorvaukset (arviomääräraha) ........... .
31350: 52. Lapin Jääuin huoltolaitosten rakenta,mh;len (sii.rtom,~rä-
31351:     raha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .                 8,000,000
31352: 53. Valtionapua n,autt~vl~ ylrsityisten oppilaH~teu sekä mu\"
31353:     ~~n. järjesWjen, ja bdtoS;tQ:U tQjmihenkil.ö~dQn Pall~~auste:{l
31354:     J8.l'Jestely . . .......................................... .         164,199,700
31355:      (Eduskunnan päätöksellä 28/11 lQ~Q myönnetty 158,100,000
31356:     ~.)                                          .
31357: 54. Syömäviljan hinnan alennus Pohjois-Suomessa (siirtomäärä-
31358:     raha) (Eduskunnan päätös 28/11 1950) ................. .              200,000,000
31359: 55. Jäniskosken ja Niskakosken alueen Neuvostoliiton alueeseen
31360:     liittämisestä aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen (arvio-
31361:     määräraha) .......................................... .                   300,000
31362: 56. Sähköenergian ottamisesta e:räille valt~on laitoks.ille J{oillis-
31363:     Lapin Sähkö Oy:ltä aiheutuvat perusmaksut ~siirtomäärä-
31364:     raha) ............................................... .                  6,100,000
31365: 57. Voin hinnanalennuskorvaukset (arviomääräraha) ......... .             615,000,000
31366: 58. Korvaus valtion polttoainetoimistolle eräistä tappioista ..           231,QQO,OQO
31367:                       H lllku: 9,629,599,700.            ,     .
31368: 
31369: 
31370:                 IV. Työttömyyden lieventäminen.
31371:  1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneu-
31372:     voston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä (Eduslmn-
31373:     nan päätös 21/6 1950) ............................... .               156,000,000
31374:  2. Hallintomenot, lisäystä ............................... .               1~060,000
31375:                      IV luku: 151,060,000.
31376:                        15 Pl.: 9,805,659,700.
31377: 
31378: 
31379: 
31380:                  :Ku,ud~s1;eista Pääb,tokka.                                             16 Pl.
31381: Erinäisten halliRRfJ.flhqQJ'fttft 'l~k,ef ja el(i#i~~" (~nf~<!f
31382:                             ClPRB.iJ.(k$et.
31383: 
31384:                      I. Vakinaiset eläkkeet.
31385:  1. Valtion palveluksen perusteella Ulyönnetyt elä~eet ( ~rvio-
31386:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) . . . .              1,548,000
31387:                                                                Siirto 1 13,807,879,600
31388: 38                           1950 Vp. -            Edusk. vast. -Esitys N:o 140.
31389: 
31390: 
31391: 16 Pl.                                                                                                  Siirto 13,807,879,600
31392:           4. Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet
31393:                (arviomääräraha), lisäystä ............................. .                                              13,500,000
31394:                                  I luku: 15,048,000.
31395: 
31396: 
31397:                                       II. Ylimääräiset eläkkeet.
31398:           2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ..                                               1,400,000
31399:                               II luku: 1,400,000.
31400: 
31401: 
31402:                                        IV. Erinäiset määrärahat.
31403:           9. Valtion maksamien eläkkeiden järjestely ja indeksikorotuk-
31404:              set (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
31405:              1950) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,171,000,000
31406:                                   IV luku: 1,171,000,000.
31407:                                     16 Pl.: 1,187,448,000.
31408: 
31409: 
31410: 
31411: 
31412:  17 Pl.                         Seitsemästoista Pääluokka.
31413:                             Valtionvelan korot ja kustannukset.
31414:                                       I. Ulkomaisen velan korko.
31415:           9. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain
31416:                maksamatta olevat korot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
31417:                kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .                                               350,000,000
31418:                                I luku: 350,000,000.
31419: 
31420:                             II. Kotimaisen velan korko.
31421:           28. Valtion kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomäärä-
31422:               raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ......... .                                               135,000,000
31423:           36. Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (arvio-
31424:               määräraha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ........... .                                                    40,000,000
31425:                                 II luku: 175,000,000.
31426: 
31427:                      III. Muut kustannukset valtion lainoista.
31428:            3. Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asut-
31429:               tamisen rahoittamisesta annetun lain mukaan toimitettujen
31430:               k~:.y~~spidät~t~_?. ~?-deksihyvitysten suorittaminen (arvio-
31431:               maararaha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2,300,000,000
31432:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,300,000,000
31433:               mk.)
31434:                                III luku: 2,300,000,000.
31435:                                             17 Pl.: 2,825,000,000.
31436:                                                                                                          Siirto 1 17,818,779,600
31437:                                                            Lisämenoarvio.                                            39
31438: 
31439: 
31440:                                                                                           Siirto 17,818,779,600
31441:                        Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                 18 Pl.
31442:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
31443:                                 Valtion liiketoiminta.
31444:                               L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
31445:                                       Valtionrautatiet.
31446:                                     I. Rautatiehallitus.
31447:  1. Palkkaukset, lisäystä                   ................... .                    60,835,400
31448: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
31449:       määräraha), lisäystä                  ................... .                    11,494,700
31450: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                    11,854,700
31451:    (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31452:        23,400 mk.)
31453: 6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
31454:       säystä        ................................. .                                  655,000
31455: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ............... .                                       2,060,000
31456:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31457:         10,000 mk.)
31458: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31459:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31460:       säystä ................................. .                                       3,227,600
31461:                       1 luku: 90,127,400.
31462: 
31463:           II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
31464:                                         H enkt1ömenot.
31465:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,388,274,200
31466:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
31467:       palkkiot (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . .                           340,904,600
31468:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31469:         20,100,000 mk.)
31470:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                  278,446,800
31471:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31472:         5,055,000 mk.)
31473:  7. ~im~räiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
31474:     saysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15,520,900
31475:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31476:         1,300,000 mk.)
31477:                                       Muut asiamenot.
31478: 29. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31479:       ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31480:       säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     76,830,600
31481:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31482:              1,005,000 mk.)
31483:                         II luku: 2,099,977,100.
31484:                                         Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen 1,395,104,500
31485:                                                                          Siirto 1 19,213,884,100
31486:                              1950 Vp. -           Eduk. vast. -             isitys N: o 140.
31487: 
31488: 
31489: 18 Pl.                                                                                        Siirto 19,213,884,100
31490:                                             UI. Pääkonepajat.
31491:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                  22r,704~
31492:           2. ~~~räisen ?~nki~ökunnan palkkiot (arvio-
31493:              maararaha), bsaysta ..................... .                                   9,280,800
31494:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31495:                  128,000 mk.)
31496:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                               31,122,700
31497:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31498:                  2,695,100 mk.)                                                                        1
31499:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
31500:              säystä .................................. .                                   3,375,0001
31501:          17. Valtion työnantaj&na suoritettavat lapsilisä-
31502:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31503:              säystä ................................. .                                    1,448,800
31504:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31505:                  6,400 mk.)
31506:                               III luku: 67,931,900.
31507: 
31508: 
31509: 
31510:             IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
31511:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,284,200
31512:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                                   658,000
31513:           3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                                 591,200
31514:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31515:                  64,400 mk.)                                                                           1
31516:           4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-                                               ,.
31517:              säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     137,500
31518:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31519:              ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31520:              säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      88,200
31521:                                       IV luku: 2,759,100.
31522: 
31523: 
31524: 
31525:                                         Posti- ja lennätinlaitos.
31526:                                     V. Posti- ja lennätinhallitus.
31527:           1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                  30,018,500
31528:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (ar\Tiö-
31529:              määräraha), lisäystä ..................... .                                 15,800,100
31530:           5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                               1,981,700
31531:              (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31532:                       5,000 mk.)
31533:           6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
31534:              säystä ................................. .                                      49,000
31535:           7. Ammattiopetus, lisäystä ................. .                                    300,000
31536:                                                                                               Siirto 1 19,213,884,100
31537:                                                            Lisämenoarvio.                                           41
31538: 
31539: 
31540:                                                                                         Siirto 19,213,884,100     11 PL
31541: 10. Painatuskustannukset, lisäystä ........... .                                      700,000
31542: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31543:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31544:     säystä ................................. .                                       2,080,000
31545:                      V luku: 50,929,300.
31546: 
31547: 
31548:    VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
31549:                                         H enMlömenot.
31550:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  463,952,000
31551:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja sa-
31552:     tunnaist~n.. töi~en suorittaminen (arviomäärä-
31553:     raha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             270,429,900
31554:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31555:         1,248,000 mk.)
31556:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                  23,756,200
31557:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31558:         10,600 mk.)
31559:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
31560:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,234,000
31561: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31562:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31563:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      33,331,900
31564:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31565:          62,400 mk.)
31566: 
31567:                                            .Asiamenot.
31568: 19. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen
31569:     kunnossapito ja hoito, lisäystä ........... .        16,000,000
31570: 25. Kaluston hankinta ja kunnossapito, lisäystä          25,000,000
31571:                       VI luku: 839,704,000.
31572:                                 Posti- ja lennätinlaitoksen vajaus 1                               161,502,400
31573: 
31574: 
31575:                  VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
31576:   2. Kajaanin autokorjaamo (arviomääräraha), li-
31577:      säystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                                2,300
31578:                        VII luku: 2,300.
31579: 
31580: 
31581:                                        VIn. Kanavat.
31582:   1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                     4,140,500
31583:      (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31584:          57,500 mk.)
31585:                                                                                         Siirto 1 19,375,386,500
31586:                                                                                                                      6
31587: 42                  1950 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 140.
31588: 
31589: 
31590: 18PL                                                                   Siirto   19,375,386,500
31591:         2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
31592:            palkkiot sekä yli- ja sunnuntaityökorvaus
31593:             ( arviomääräraha), lisäystä ............... .       750,300
31594:         5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä     1,682,500
31595:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31596:            .     113,300 mk.)
31597:         6. ~~äräiset eläkkeet ( arviomääräraha), li-
31598:            saysta ................................. .           370,000
31599:        12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31600:             ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31601:            säystä ................................. .           216,900
31602:             (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31603:                  2,900 mk.)
31604:                               VIII luku: 7,160,200.
31605:                                           Lisäystä kanavien vajaukseen               7,160,200
31606: 
31607: 
31608: 
31609: 
31610:                     M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
31611: 
31612:                           X. Valtion Metallitehtaat.
31613:         2. Työpalkat (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
31614:            kunnan päätös 21/6 1950) .............. ..                143,800
31615:                             X luku: 143,800.
31616: 
31617: 
31618: 
31619:                       XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.
31620:         3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä          1,163,100
31621:            (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31622:                274,800 mk.)
31623:         4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
31624:            säystä .................................. .               231,000
31625:                             XIII luku: 1,394,100.
31626: 
31627: 
31628: 
31629:                              XIV. Virallinen lehti.
31630:        1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                460,700
31631:        4. Sekalaiset menot, lisäystä ............... .                15,000
31632:        6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31633:           ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31634:           säystä ................................. .                  19,800
31635:                            XIV luku: 495,500.
31636:                                                                        Siirto 1 19,382,546,700
31637:                                                            Lisämenoarvio.                                          43
31638: 
31639: 
31640:                                                                                        Siirto 19,382,546,700     18 PL
31641:                    XV. Maanmittaushallituksen kivipaino.
31642:  2. Eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ..... .                                     342,600
31643:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31644:         28,900 mk.)
31645:                      XV luku: 342,600.
31646: 
31647: 
31648:                            XVI. Valtion hankintakeskus.
31649:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä                                           244,100
31650:                      XVI luku: 244,100.
31651: 
31652: 
31653: 
31654:                                   Valtion metsätalous.
31655:                                   XVIII. Metsähallitus.
31656:  1. Palkkaukset, lisäystä ................... .                                    13,078,500
31657:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31658:         122,100 mk.)
31659:  3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                                  524,600
31660:  4. ~im~äräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
31661:     saysta .................................. .                                       87,000
31662:  9. Muut painatuskustannukset, lisäystä ....... .                                    175,000
31663: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31664:     j~ k~aneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31665:     saysta ................................. .                                       566,200
31666:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31667:         1,900 mk.)
31668:                    XVIII luku: 14,431,300.
31669: 
31670: 
31671:                 XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
31672:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  65,426,700
31673:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                                  2,120,800
31674:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31675:         64,400 mk.)
31676:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
31677:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,315,000
31678: 13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaus-
31679:     työt (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . .                           30,000,000
31680:     (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31681:         10,000,000 mk.)
31682: 23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31683:     ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31684:     säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,191,800
31685:                            XIX luku: 102,054,300.
31686:                                                                                        Siirto 1 19,382,546,700
31687: 44                   1950 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 140.
31688: 
31689: 
31690: l&Pl.                                                            Siirto    19,382,546,700
31691:                     XX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
31692:         1. Kokeilualueid:en palkkaukset, lisäystä ..... .     1,800,600
31693:         2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä       169,300:
31694:            (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31695:                6,700 mk.)
31696:         4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
31697:            suonkuivaus (siirtomääräraha), lisäystä ....        200,000
31698:         7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31699:            ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31700:            säystä ................................. .           79,600
31701:                              XX luku: 2,309,500.
31702: 
31703: 
31704:                             Valtion maatalous.
31705:                      XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
31706:         1. Palkkaukset ( arviomääräraha), lisäystä ....       4,212,600
31707:         5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-
31708:            ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha), li-
31709:            säystä ................................. .          210,700
31710:                             XXI luku: 4,423,300.
31711: 
31712: 
31713:                        :XXII. Lääkintölaitoksen tilat.
31714:         1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ... .        183,600
31715:         2. Eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ..... .         54,500
31716:            (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31717:                8,400 mk.)
31718:                             XXII luku: 238,100.
31719: 
31720: 
31721:                      XXIII. Maataloushallituksen tilat.
31722:         2. Eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ..... .       1,874,800
31723:            (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty
31724:                207,600 mk.)
31725:                            XXIII luku: 1,874,800.
31726: 
31727: 
31728:                         :XXV. Sosiaalimilli$teriön tilat.
31729:         2. Eläkkeet ( al,'Viomää:riiraha), lisäystä ..... .     54,100
31730:            (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myöunetty
31731:                11,100 mk.)
31732:                               XXV luku: 54,100.
31733:                              18 Pl.: 3,286,596 1800.
31734:                        J,isäystä varsinaisiin menoihin:
31735:                                 19,382,546,700.
31736:                                                                  Siirto 1 19,382,546,700
31737:                                                         Lisämenoarvio.                                                         45
31738: 
31739: 
31740:                                                                                         Siirto     19,382,546,700 :
31741: 
31742: 
31743: 
31744: 
31745:                                   Pääomamenot.
31746:                        Yltdebästoista Päätnoldta.                                                                           19 Pl.
31747:                       ·Xd.Ni tuotlafult .ptilioma~
31748: 
31749: I. Sijoitukset va.'Ition. J:iiketoi'mintaan, ntetsätalouteen ja mmt-
31750:                                         . tilirl.hin.
31751:         Puolustusmi»isttJt-46ön ·k&hdi:stuv?tt hallin'WtJnka:.alra't.
31752:  5.   Ruokalan rakentatninen puolustus1aitok!!en kOT:faamoita var-
31753:       lten 1( siirtomää:vär,a.ha), lisäystä ....................... .                                      2;800,000
31754:  5 a. Suomenlinnan laivaliikenteen järjestely ................ .                                             400,000
31755:  5 b. PuolustuSlaitoksen 'korjaamoiden ralrennustyöt {sii:rtomäli- ·
31756:       räraha) ............................................. .                                              1;500,000
31757: 
31758:            Opetusministeriöön kohdistuvat ·hallinnotithaa'Mt.
31759:  '5 c. tJ.'urengin sokeritehdas Oy:n osakkeiden merlcit~inen Mal-
31760:        minkartanon ja Viikin ·Op~tus- ja 1metiloille ............. .                                         132,000
31761: 
31762:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hctUinnonhaarat.
31763: 13. Koulutilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha}, ,1isäD"stä                                           11,300,000
31764: 14lt. 'Siltanosturin ja vintturin hankinta Kuluntalahd:en puuta-
31765:        varansiirtolaitokselle (siirtomääräraha) ................. .                                       5,800,000
31766: 14 b. Siementen tukiostot (siirtomääräraha) ................. .                                         226,000,000
31767: 
31768:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
31769:                                 hallinnonhaarat.
31770: 15. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), I.isä,ystä ....                                              23,500,000
31771: 16. Rautate~~~n .!iikkuvan kaluston lisääminen (siirt()määrä-
31772:     raha), hsaysta ........................................ .                                               1'64,750,000
31773: 17. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääl'ä;rliha),
31774:     ·lisä!rstä . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · '741,792;000
31775:     1('Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 448,392,000
31776:          mk.)
31777: 19. Uudis- ja uusimistyöt valtiomantateiden piäkone:pajaissa.
31778:     .(siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                                 '8,500,000
31779: ~6. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
31780:      neuvot ja työkoneet (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                              14,000,000
31781: 27. Pl!~elin~Ja.. lennätiny~!k~ laajentaminen ja parantaminen
31782:     '{surtomaararaha), lisäystä .............................                                                 ~35,000
31783:      (Eduskunnan :-päätöksellä 2:1/6 1950 myönnetty 6'8,235,,000
31784:          mk.)
31785:                                                                                                 Siirto! 20,671,256,300
31786: 46                     1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 140.
31787: 
31788: 
31789: 19 Pl.                                                                  Siirto 20,671,256,300
31790:          29.   Radiol~t~~id~~ parantaminen ja lisääminen (siirtomäärä-
31791:                raha), hsaysta ....................................... .             8,400,000
31792:          32 a. P<?,~~i:. ja lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt (siirto-
31793:                maararaha) ......................................... .              16,600,000
31794:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 8,800,000
31795:                     mk.)
31796:          32 b. Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kulje-
31797:                tusvälineiden hankinta (siirtomääräraha) (Eduskunnan pää-
31798:                tös 21/6 1950) ....................................... .            15,000,000
31799:          32 c. Utran uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) (Edus-
31800:                kunnan päätös 21/6 1950) ........................... .              15,000,000
31801:          32 d. P?~tiva':.~u~en rakentaminen posti- ja lennätinlaitokselle
31802:                 (surtomaararaha) . . .................................. .          10,000,000
31803: 
31804:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31805:          39 a. Tupavuoren maanpäällisten polttoöljysäiliöiden lunastami-
31806:                nen valtiolle (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ........... .          150,000,000
31807: 
31808:                   Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31809:          40.   Kuorma-auton hankkiminen Ilmajoen työlaitokselle, lisäystä
31810:                (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                400,000
31811:          41.   Kuorma-auton hankkiminen Lapinjärven alkoholistihuolto-
31812:                lalle, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ......... .              400,000
31813:          45.   Kuorma-autojen hankkiminen Kotiniemen ja Koivikon kou-
31814:                lukodeille, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..... .             800,000
31815:          46.   Uutetehtaan osakkeiden merkintä (siirtomääräraha) (Edus-
31816:                kunnan päätös 21/6 1950) ............................. .                50,000
31817:          47.   Lapinjärven alkoholistihuoltolan puimalarakennuksen ra-
31818:                kentaminen (siirtomääräraha) ......................... .             3,200,000
31819:                                  I luku: 1,508,559,600.
31820: 
31821: 
31822:                                  II. Avustuslainat.
31823:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31824:           1. Laina Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakkolunastuk-
31825:                siin (siirtomääräraha) ............................... .
31826:           1 a. Avustuslaina Paiholan sairaalan kuntayhtymälle ......... .          40,000,000
31827:           1 b. Laina Kuusamon kunnalle ........................... .               15,000,000
31828: 
31829:                  Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31830:           9 a. Avustuslaina Lapin kansanopistolle ................... .             8,000,000
31831: 
31832:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31833:          12.   Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha), lisäystä ....... .       20,000,000
31834:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 10,000,000
31835:                   mk.)
31836:                                                                     Siirto 1 20,974,106,300
31837:                                           Lisämenoarvio.                                      47
31838: 
31839: 
31840:                                                                  Siirto 20,974,106,300     19 Pl.
31841: 
31842: 20.        Rakennuslaina Varkauden talouskoululle, lisäystä ....... .        4,000,000
31843: 24.        Avustuslainat maaseudun vesijohto- ja viemäritöihin (siir-
31844:            tomääräraha) ....................................... .
31845: 
31846:              Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31847: 29.       Kodinperustamislainat (arviomääräraha), lisäystä ....... .        95,000,000
31848: 35.       Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle, lisäystä         18,500,000
31849: 38.       Lainat Pohjois-Suomen asutuskeskusten jälleenrakentami-
31850:           seen (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................... .         120,000,000
31851:                          II luku: 320,500,000.
31852: 
31853: 
31854:                      III. Valtionvelan kuoletukset.
31855:                             Ulkomainen velka.
31856: 4.        Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomääräraha),
31857:            lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950.) ............. .         925,000,000
31858: 
31859:                              Kotimainen velka.
31860: 30.        Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain
31861:            maksamatta oleva pääoma ( arviomääräraha), lisäystä (Ed us-
31862:            kunnan päätös 21/6 1950) ........................... .          425,000,000
31863:                          III luku: 1,350,000,000.
31864: 
31865: 
31866: 
31867: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
31868:  2.         Siirto asutusrahastoon, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6
31869:            1950) ............................................... .        1,650,544,400
31870:  4.        Siirto osakerahastoon ( arviomääräraha) ............... .         10,000,000
31871:                            IV lU:ku: 1,660,544,400.
31872: 
31873: 
31874: 
31875:                        V. Työllisyyden turvaaminen.
31876:      1.    Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi,
31877:            valtioneuvoston käytettäväksi ( arviomääräraha), lisäystä
31878:            (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .          600,000,000
31879:                            V luku: 600,000,000.
31880:                            19 Pl.: 5,439,604,000.
31881: 
31882: 
31883: 
31884: 
31885:                                                                  Siirto 1 24,822,150,700
31886: 48                     1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 140.
31887: 
31888: 
31889:                                                                          Siirto    24,822,150,700
31890: 20 Pl.                 Kahdeskymmenes PäälaoWta.
31891:                     Tuloa tuottamattomat päiiomamenot.
31892:                                  I. Perushankinnat.
31893:                             Tasavallan Presidentti.
31894:          2.    Uuden auton hankkiminen tasavallan presidentille, lisäystä
31895:                (Eduskunnan päätös .21)6 1950) ....................... .                  458,500
31896:                 Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaar.at.
31897:           3 a. Lontoon lähetystötalon kunnostaminen ja kalustaminen
31898:                (siirtomääräraha) ................................... .                  6,300,000
31899: 
31900:                   Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31901:           4.   Moottoriajoneuvojen hankkiminen vatikiloille (siirtomäärä-
31902:                raha), lisäystä ....................................... .               19,700,000
31903: 
31904:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31905:           5.    Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labora-
31906:                 to:.ioide:r:':.~~luston ja..~?ne~?en peruahankinnat ja uusiminen
31907:                  (snrtomaaraxaha), lisaystä ........................... .             23;'548,500
31908:                 ·(!Eduskunnan päätöksellä .21/6 1950 myönnetty 13,'895,000
31909:                      mk.)
31910:           8. Rajavartiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha), li-
31911:                 säystä .............................................. .                10,970,000
31912:                  (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 870,000 mk.)
31913:           9. Puhelinkeskuksen hankkiminen Oulun lääninhallitukseen
31914:                  (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .               580,000
31915:           9 a. Turun ja Porin läänin maaherran virka-asunnon hankkimi-
31916:                 nen (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................... .                 4;,250,000
31917:           9 'b. 'Puhelimien hankkiminen Mikkelin lääninhallitukseE-n (Edus-
31918:                 kunnan päätös 21/6 1950) .......................... ..                   124,000
31919:           9 c. Kuopion läänin maaherran virka-asunnon sisustaminen {siir-
31920:                 tomääräraha) ....................................... .                    843,000
31921:           9 d. Radiokaluston hankkiminen poliisiradiotoimintaa varten                   6,500,000
31922: 
31923:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hdllinnonhaarat.
31924:          14 a. Puolustuslaitoksen 'kaluston da varusteiden uusinta poiste-
31925:                tun tilalle .( arviomääl:!ä:raha) ......................... .
31926: 
31927:                   Opetusministeriöön kohdistuvat ka,lli'lltnonhaarat.
31928:          15.    Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
31929:                Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä . .       1,668,100
31930:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 910,000 mk.)
31931:                                                                      ----~~---------1
31932:                                                                        Siirto [ 24,937,092,800
31933:                                             Lisämenoarvio.                                                49
31934: 
31935: 
31936:                                                                         Siirto 24,937,092,800          20 Pl.
31937: 16.   Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), lisäystä                          6,700,000
31938:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 4,500,000
31939:          mk.)
31940: 16 a. Kiinteistön ostaminen Oulun hiippa:kunnan tuomiokapitulin
31941:       käyttöön (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ............. .                              8,500,000
31942: 
31943: 
31944:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31945: 22.   Vetomittariauton hankkiminen maataloushallitukselle (siir-
31946:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..                               180,000
31947: 23. Autojen hankkiminen Oulun ja Kuopion läänien maanmit-
31948:       tauskonttoreille, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                              400,000
31949: 27. Pakettiauton hankkiminen geodeettiselle laitokselle, lisäystä
31950:       (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                               172,000
31951: 32 a. Kuusamon maanlunastuslautakunnan toimitalon ostaminen
31952:       maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) (Eduskunnan
31953:       päätös 21/6 1950) ................................... .                             3,500,000
31954: 32 b. Lisämaan ostaminen maatalouskoelaitokselle (siirtomäärä-
31955:       raha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .                            15,000,000
31956: 32 c. Kuorma-autojen hankkiminen maanviljelysinsinööripiireille                          21,000,000
31957: 32 d. Konttorihuoneiston hankkiminen Karjalan maanviljelysin-
31958:       sinööripiirille (siirtomääräraha) ....................... .                         5,900,000
31959: 
31960: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31961: 39.   Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kaluston ja koneistojen
31962:       hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                          5,000,000
31963: 43. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perusharrkinnat (siir-
31964:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..                               750,000
31965: 44. Nostokurkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan (siirto-
31966:       määräraha) , lisäystä ................................. .                           9,364,000
31967:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,364,000
31968:          mk.)                                               ·
31969: 45 a. Kuljetettavien kaasusäiliöiden uusiminen (siirtomääräraha)
31970:       (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                             1,360,000
31971: 45 b. J~änsä!kij~.alus ~~r~on muuttaminen öljylämmityksellä toi-
31972:       nuvaksi (snrtomaararaha) ............................ .                            24,728,000
31973:       (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 6,319,000
31974:          mk.)·
31975: 45 c. Kenttätutkimusvälineiden hankinta geologiselle tutkimuslai-
31976:       tokselle (siirtomääräraha) ............................. .                          8,900,000
31977: 
31978: 
31979:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarrtt.
31980: 46.   Pakettiauton hankkiminen Yläneen tyttökodille, lisäystä
31981:       (Eduskunnan päätös 21/6 1950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              50,000
31982: 48.   Koivikon koulukodin ja Sairilan alkoholistihuoltolan puhe-
31983:       limien automatisoiminen (Eduskunnan päätös 21/6 1950)                                   65,000
31984:                                                                         Siirto    1   25,048,661,800
31985:                                                                                                                 7
31986: 50                    1950 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 140.
31987: 
31988: 
31989: SO Pl.                                                                  Siirto 25,048,661,800   ·
31990:                          Valtion laitoksille yhteisesti.
31991:          49.   Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)
31992:                (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .             16,500,000
31993:                              I luku: 243,011,100.
31994: 
31995: 
31996: 
31997:                               II. Uudisrakennukset.
31998:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. '
31999:          18. Keski-S"';l~~e~. keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
32000:                raha), lisäysta ....................................... .           80,716,700
32001:          22. Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha), lisäystä             13,500,000
32002:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 8,500,000
32003:                    mk.)
32004:          23. Poliisirakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .           3,301,000
32005:          24 a. Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan ensimmäisen
32006:                asuntolan rakentaminen (siirtomääräraha) ............. .            22,760,000
32007:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 16,000,000
32008:                    mk.)
32009:          24 b. Pudasjärven aluesairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)
32010:                 (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .             2,500,000
32011:          24 c. Helsingin yleisen sairaalan keskuskeittiön, pesulaitoksen ja
32012:                kattilakeskuksen laajentaminen (siirtomääräraha) (Edus-
32013:                kunnan päätös 21/6 1950) .......................... ..              11,550,000
32014:          24 d. Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
32015:                räraha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ............... .            214,000,000
32016:          24 e. Houtskarin, Iniön ja Korppoon piirin aluelääkärin mootto-
32017:                riveneen venevajan rakentaminen (siirtomääräraha) ..... .              315,000
32018: 
32019:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
32020:          25 a. Tornion tullikamarin uudisra~kennus (siirtomääräraha)
32021:                (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .              7,500,000
32022: 
32023:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
32024:          26.   Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
32025:                 nustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ................... .           5,000,000
32026: 
32027:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
32028:          46 a. Hämeenlinnan seminaarin kasvihuoneen ja puutarhurin
32029:                asunnon rakentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan pää-
32030:                tös 21/6 1950) ....................................... .            1,400,000
32031:          46 b. Valtionarkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen (siirtomää-
32032:                räraha) ............................................. .            10,750,000
32033:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 5,000,000
32034:                    mk.)
32035:                                                                      Siirto 1 25,438,454,500
32036:                                                   Lisämenoarvio.                                                   51
32037: 
32038: 
32039:                                                                                Siirto    25,438,454,500         20 Pl.
32040: 46 c. Tohmajärven keskikoulun uudisrakennus (siirtomääräraha)
32041:       (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                                     300,000
32042: 46 d. Salon yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) (Edus-
32043:       kunnan päätös 21/6 1950) .................-.......... .                                   3,000,000
32044: 46 e. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun ruokalan ja op-
32045:       pilasasuntolan uudisrakennus (siirtomääräraha) (Eduskun-
32046:       nan päätös 21/6 1950) ............................... .                                 35,000,000
32047: 46 f. Helsingin yliopiston omistaman Viikin tilan asemakaavoitus
32048:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..... .                                  3,000,000
32049: 46 g. Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin kiinteistön viemäri- ja
32050:       korjaustyöt (siirtomääräraha) ......................... .                                    48,600
32051: 46 h. Kajaanin seminaarin asuntolan rakentaminen (siirtomäärä-
32052:       raha) ..................•.............................                                    8,500,000
32053: 
32054: 
32055:          Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
32056: 47.     Ma~~.~l?.uskoelai!o~se~. ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
32057:         tomaararaha), hsaysta ................................ .                                6,376,000
32058:         (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 1,698,000
32059:             mk.)
32060: 49.     ~arjalan ,~~.sv~.viljelyskoeaseman rakentaminen   (siirtomää-
32061:       raraha), hsaysta ...................................... .                                 2,300,000
32062:        (Eduskunnan päätöksellä 21/61950 myönnetty 100,000 mk.)
32063: 50. Ma~~.~l?.uskonei~e;r.t t~tkimuslaitoksen uudisrakennus (siir-
32064:       tomaararaha), hsaysta ................................ .                                24,686,000
32065: 51. Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
32066:       lisäystä ............................................. .                                  4,475,000
32067: 55. Saarijärven metsänhoitokoulun rakennusten kunnostaminen
32068:        (siirtomääräraha) , lisäystä . . .......................... .                          14,068,200
32069: 57. ':iikin ja .~aln:~kartanon tilojen rakennustyöt (siirtomää-
32070:       raraha), hsaysta ..................................... .                                  7,100,000
32071: 59. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennus-
32072:       työt (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .                                  750,000
32073: 60. Valtion eläinlääkintölaboratorion tallirakennus (siirtomää-
32074:       räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....... .                                 4,000,000
32075: 61 a. Sodankylän ilmatieteellisen observatorion rakentaminen
32076:        (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                                 1,341,000
32077: 
32078:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
32079:                            kallinnonkaarat.
32080: 62.     Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ....                             4,930,000
32081:         (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 2,200,000
32082:            mk.)
32083: 
32084: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
32085: 66.     Teknillisten koulujen uudisrakennustyöt (siirtomääräraha),
32086:         lisäystä .............. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19,700,000
32087:                                                                                  ------~----~~---
32088:                                                                                       Siirto j 25,578,029,300
32089: 52                         1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 140.
32090: 
32091: 
32092: 20 Pl.                                                                  Siirto 25,578,029,300
32093:          67.    ~esk~ammattikoulujen ra:kennukset (siirtomääräraha), li-
32094:                 saysta .............................................. .              16,800,000
32095:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 2,500,000
32096:                     mk.)
32097:          68.   Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
32098:                raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ......... .              9,000,000
32099:          70. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä               7,680,000
32100:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 7,000,000
32101:                   mk.)
32102:          71. Väylätyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..... .                  300,000
32103:          73 a. Luotsiasemien ja majakkain satamatyöt (siirtomääräraha)
32104:                (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....................... .                3,500,000
32105:          73 b. Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman
32106:                kunnostaminen (siirtomääräraha) ..................... .                5,250,000
32107:                 (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 3,500,000
32108:                     mk.)
32109:          73 c. Hangon valtionsataman ruokailurakennuksen rakennustyöt
32110:                (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ..... .                6,210,000
32111:          73 d. Otaniemen valtionalueelle vievän vesijohdon rakentaminen
32112:                (siirtomääräraha) . . .................................. .            22,000,000
32113: 
32114: 
32115:                    Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
32116:          76. Vesikaivon rakentaminen Perttulan koulukotiin, lisäystä                    170,000
32117:          78 a. Vuorelan koulukodin leipomo-, sauna- ja pesutuparaken·
32118:                nuksen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... .                6,470,000
32119:                (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 3,500,000
32120:                   mk.)
32121:          78 b. Alkoholistien vastaanottolaitoksen huonettavain rakennuk-
32122:                sen rakentaminen (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ....... .               4,700,000
32123:                                II luku: 594,947,500.
32124: 
32125: 
32126: 
32127:                                 III. Erinäiset yleiset työt.
32128:                     Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
32129:           1.     Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä·
32130:                  raha) , lisäystä ....................................... .          14,550,000
32131:                  (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 9,550,000
32132:                     mk.)
32133: 
32134:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
32135:                                     hallinnonhaarat.
32136:           3.     Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä . . . .        27,540,200
32137:                  (Eduskunnan päätöksellä 21/6 1950 myönnetty 20,540,200
32138:                     mk.)
32139:           4.     Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . .    1,350,000
32140:                                                                          Siirto j 25,703,549,500
32141:                                          Lisämenoarvio.
32142: 
32143: 
32144:                                                                   Siirto   25,703,549,500   20 Pl.
32145:  6.    Työsiirtoloille- ja leireille järjestettävät työt (siirtomäärä-
32146:        raha) (Eduskunnan päätös 21/6 1950) ................. .               273,500,000
32147:                         III luku: 316,940,200.
32148: 
32149: 
32150:                  IV. Työttömyyden lieventäminen.
32151:  1.    Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
32152:        mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
32153:        raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 21/6 1950) . . . . . . . . . .    3,250,000,000
32154:                        IV luku: 3,250,000,000.
32155:                         20 Pl.: 4,404,898,800.
32156:                      Lisäystä pääomamenoihin:
32157:                            9,844,502,800.
32158:                                                               Yhteensä [ 29,227,049,500 1
32159: 
32160: 
32161: Samalla Eduskunta on päättänyt                           käyttämään valtiolle vuoden 1950
32162:                                                          aikana kertyviä tuloja.
32163:         oikeuttaa Valtioneuvoston edellä
32164:        mainittujen menojen suorittamiseen.
32165: 
32166: 
32167:       Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1950.
32168:                            1950 vuodoo valtiopäivät N:o 141.
32169: 
32170: 
32171: 
32172: 
32173:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vakuustoimenpi-
32174:                          teistä hallinnollisessa järjestyksessä vahvistettavien saatavien
32175:                          turvaamiseksi.
32176: 
32177:    Käytännössä esiintyy tapauksia, joissa        annetun asetuksen (37/95) 27 § :ssä, jossa
32178: verojen tai muiden hallinnollisessa järjes-      määrätään eräiden ulosottolain säännösten
32179: tyksessä vahvistettavien saatavien perimi-       noudattamisesta myös veroja, yleisiä mak-
32180: sen turvaamiseksi olisi tarpeellista käyttää     suja, toimituskirjain lunastusta yms. ulos-
32181: ulosottolain 7 luvussa tarkoitettua taka-        ottotoimin perittäessä, ei mainita takavarik-
32182: varikkoa tai myymis- ja hukkaamiskieltoa.        koa eikä myymis- ja hukkaamiskieltoa. Tä-
32183: Viime aikoina tällaiset tapaukset ovat           män vuoksi on varsinkin alemmissa lain-
32184: lisääntyneet sen johdosta, että pyrkimys         käyttöasteissa yleisesti omaksuttu se kanta,
32185: veronmaksusta vapautumiseen on rahaolo-          ettei kyseisiä vakuustoimenpiteitä voida
32186: jen kiristymisen ja veroviranomaisten tar-       käyttää hallinnollisessa järjestyksessä vah-
32187: kastustoiminnan tehostumisen vuoksi kas-         vistettavien saatavien turvaamiseksi. Myös
32188: vanut. Tämä koskee varsinkin liikevaihto-        korkein oikeus on ainakin aikaisemmin ol-
32189: veroa sekä tulo- ja omaisuusveroa. Erityi-       lut samalla kannalla, mutta eräissä myö-
32190: sesti sellaisissa tapauksissa, joissa verovel-   hemmissä päätöksissään se sen sijaan on
32191: vollisen maksettavaksi on salatun tulon tai      katsonut mainitunlaisen virka-avun anta-
32192: omaisuuden perusteella jälkiverotuksin mää-      misen näissäkin tapauksissa mahdolliseksi.
32193: rätty veroa, on voitu havaita pyrkimystä         Myönteinenkään tulkinta ei kuitenkaan
32194: veronmaksusta vapautumiseen omaisuutta           johda tyydyttävään tulokseen, sillä ulosotto-
32195: kätkemällä tai hävittämällä. Tällöin saattaa     lain 7 luvun 11 §: n takavarikkoa ja huk-
32196: veron periminen muodostua hyvin hanka-           kaamiskieltoa koskevia säännöksiä ei tällai-
32197: laksi, jopa tuloksettomaksikin. Paitsi ve-       sissa tapauksissa voida soveltaa.
32198:  roja, ovat eräät muutkin hallinnollisessa          Edellä esitetyistä syistä Hallitus katsoo
32199:  järjestyksessä vahvistettavat suoritukset,      tarpeelliseksi näiden kysymysten lainsää-
32200:  kuten esim. köyhäinhoidon korvaus, usein        dännöllisen käsittelyn. Koska ei näytä so-
32201:  vaikeasti perittäviä, joten takavarikon tai     veliaalta sisällyttää tarvittavia uusia sään-
32202: hukkaamiskiellon käyttäminen niidenkin           nöksiä ulosottolakiin tai sen voimaanpano-
32203:  perimisen varmistamiseksi olisi monissa ta-     asetukseen, Hallitus on antanut valmistaa
32204:  pauksissa tarpeen. Tässä yhteydessä tul-        ehdotuksen laiksi vakuustoimenpiteistä hal-
32205:  koon mainituksi, että takavarikkoa ja huk-      linnollisessa järjestyksessä vahvistettavien
32206:  kaamiskieltoa vastaavaa virka-apua voidaan      saatavien turvaamiseksi.
32207:  useissa muissa maissa voimassa olevan oi-          Lakiehdotuksen mukaan on siinä tarkoi-
32208:  keuden mukaan käyttää myös julkisoikeu-         tettu virka-apu ulotettu koskemaan kaiken-
32209:  dellisten saatavien turvaamiseksi.              laatuisia hallinnollisessa järjestyksessä vah-
32210:     Meidän ulosottolainsäädännöstämme ei         vistettavia saatavia. Ei nimittäin näytä
32211:  saada selvää vastausta kysymykseen, onko        enempää periaatteelliselta kuin käytännöl-
32212:  takavarikon tai myymis- ja hukkaamis-           liseltäkään kannalta katsottuna olevan syytä
32213:  kiellon mvöntäminen voimassa olevan oi-         tässä suhteessa rajoittaa lain soveltamis-
32214:  keuden ~ukaan mahdollista silloin, kun          alaa. On kuitenkin huomattava, ettei hal-
32215:  kysymyksessä on hallinnollista tietä vahvis-    linnollisessa järjestyksessä määrättyjä sak-
32216:  tettavan saatavan turvaaminen. Ulosotto-        koja rangaistuksen luontoisina voida kat-
32217:  lain säännökset sellaisinaan tarkoittavat       soa sellaisiksi saataviksi, joita lakiehdotus
32218:   vain yksityisoikeudellisten saatavain pakko-   tarkoittaa.
32219:  täytäntöä. Ulosottolain voimaanpanemisesta         Vaikka ehdotusta laadittaessa onkin läh-
32220: 
32221:  8716/50
32222: 2                                           N:o 141
32223: 
32224: detty siitä, että oikeusjärjestyksen tulee       joissa on kysymys julkisoikeudellisen saa-
32225: mahdollisuuksien mukaan samalla tavalla          tavan turvaamisesta.
32226: turvata kaikki laillisessa järjestyksessä syn-      Lakiehdotuksen 2 § : ään on sisällytetty
32227: tyneet saatavat, on toisaalta varottava, ettei   ulosottolain 7 luvun 11 §: ää vastaavat sään-
32228: kysymyksessä olevaan virka-apuun turvau-         nökset. Jotta vakuustoimenpide voitaisiin
32229: duta tarpeettomasti ja siten saateta vaa-        pitää voimassa, täytyy edellyttää, että mah-
32230: raan talouselämälle tärkeitä arvoja. Tämän       dollisimman pian hankitaan täytäntöönpa-
32231: vuoksi on asianmukaista, että lain tarkoit-      lloperuste saatavan perimiseksi ulosottotoi-
32232: taman virka-avun edellytykset määrätään          min. Kun ulosmittaus toimitetaan, lakkaa-
32233: sellaisiksi, että sen myöntäminen tulee ky-      vat vakuustoimenpiteen oikeusvaikutukset,
32234: symykseen vain silloin, kun pakottavat syyt      koska ulosmittaus turvaa saatavan suori-
32235: sitä vaativat. Tätä tarkoittaa lakiehdotuk-      tuksen suuremmassa määrin kuin vakuus-
32236: sen 1 §: ssä oleva määräys, jonka mukaan         toimenpide. Tämän huomioon ottaen voita-
32237: kyseistä virka-apua voidaan antaa vain,          neen 2 § : n säännöksiä niihin otettuine
32238:  jos ,erityistä syytä on varoa", että omai-      määräaikoineen pitää takeena siitä, ettei
32239: suus, joka saattaa saatavaa vastata, hävi-       saatavan vahvistamista koskevan asian kä-
32240: tetään tai kätketään. Aiheettomien virka-        sittelyä ja vakuustoimenpiteen voimassa-
32241: apuhakemusten estämistä tarkoittaa myös          oloa tarpeettomasti pitkitetä.
32242: lakiehdotuksen 3 §, jonka mukaan asiasta            Vuotta lyhyemmäksi ei lakiehdotuksen
32243: aiheutuneet kulut jäävät hakijan vahin-          2 §: ssä olevaa määräaikaa voitane säätää,
32244: goksi. Lakiehdotuksen 1 § : n 2 momentin         koska esim. jälkiverotuksin määrättävä tulo-
32245: ja ulosottolain voimaanpanemisesta anne-         ja omaisuusvero voidaan maksuunpanna
32246: tun asetuksen 21 § : n säännökset huomioon       vain vuosittain tapahtuvan varsinaisen ve-
32247: ottaen on virka-avun hakija niinikään vel-       rotuksen yhteydessä, joten saattaa kulua
32248: vollinen korvaamaan aiheettomasta vakuus-        kokonainen vuosi saatavan toteamisesta sii-
32249: toimenpiteestä johtuneen vahingon.               hen ajankohtaan, jolloin ulosmittaus sen
32250:    Kun on esitetty eriäviä mielipiteitä siitä,   suorittamiseksi voidaan toimittaa. Samoin
32251: milloin verosaatava on katsottava synty-         voi esim. köyhäinhoidon korvausta koske-
32252: neeksi, on lakiehdotuksen 1 § :n 1 momen-        van asian käsittely kestää niin kauan, ettei
32253: tin loppuun otettu määräys, jonka tarkoi-        edes vuoden pituinen aika ole riittävä va-
32254: tuksena on, tekemättä ratkaisua mainittuun       kuustoimenpiteen voimassaoloajaksi. Saat-
32255: teoreettiseen kysymykseen nähden, estää          taa myös esiintyä tapauksia, joissa lailli-
32256: siitä johtuvien tulkintavaikeuksien esiin tu-    sessa järjestyksessä vahvistettu saatava ei
32257: leminen.                                         ole vuoden kuluessa erääntynyt maksetta-
32258:    Voimassa olevan ulosottolain nojalla          vaksi. Nämä seikat huomioon ottaen on
32259: myönnettävä takavarikko tai hukkaamis-           2 § : n 2 momenttiin otettu määräys vakuus-
32260: kielto ei edellytä saatavasta täyttä näyttöä     toimenpiteen voimassaoloajan jatkamisesta,
32261: eikä ulosottokelpoisen päätöksen olemassa-       jos tarve niin vaatii.
32262: oloa. Jos tällainen päätös jo on saatu ja           Kysymyksessä olevan lain säätäminen an-
32263: saaminen sen mukaan on erääntynyt mak-           taa aiheen ottaa ulosottolain 7 luvun
32264: settavaksi, ei vakuustoimenpidettä saami-        1 §: ään lisämomentin, joka sisältää viit-
32265: sen turvaami~eksi enää myönnetä, koska           tauksen tässä tarkoitettuun virka-apuun.
32266: tällöin voidaan sen suorittamiseksi toimit-         Edellä lausutun perusteella ja asian oltua
32267: taa ulosmittaus. Nämä vakuustoimenpiteen         lainvalmistelukunnan valmisteltavana an-
32268: olemukseen kuuluvat tunnusmerkit on ulo-         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
32269: tettava koskemaan myös niitä tapauksia,          raavat lakiehdotukset:
32270: 
32271:                                            Laki
32272:  vakuustoimenpiteistä hallinnollisessa järjestyksessä vahvistettavien saatavien turvaa-
32273:                                         miseksi.
32274:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
32275:                    1 §.                          kuudeksi voidaan myöntää takavarikko tai
32276:   Verojen ja muiden hallinnollisessa jär-        myymis- ja hukkaamiskielto, jos hakija on
32277: jestyksessä vahvistettavien saatavien va-        sellaisen saatavan tueksi esittänyt toden-
32278:                                              N:o 141                                             3
32279: 
32280: näköisiä perusteita, ja erityistä syytä on            ajan kuluessa vaadita vakuustoimenpiteen
32281: varoa, että se omaisuus, mikä saattaa saa-            voimassaoloajan jatkamista ja samalla näy-
32282: tavaa vastata, hävitetään tai kätketään.              tetä, että saatavan vahvistamista koskeva
32283: Tulon ja omaisuuden perusteella määrät-               asia edelleen on asianomaisen viranomaisen
32284: tävän veron perimisen turvaamiseksi ei                harkittavana ja ulosmittausta saatavan suo-
32285: voida sanottua vakuustoimenpidettä myön-              rittamiseksi tämän vuoksi tai muusta lail-
32286: tää ennen sen verovuoden päättymistä,                 lisesta syystä ei ole voitu vielä toimittaa.
32287: jolta vero määrätään.                                    Ulosotonhaltijalla on valta 1 momentissa
32288:    Edellä mainittuun takavarikkoon ja huk-            mainituin edellytyksin määrätä vakuustoi-
32289: kaamiskieltoon nähden on, mikäli tämän                menpiteen voimassaoloa jatkettavaksi niin
32290: lain säännöksistä ei muuta johdu, soveltu-            pitkäksi aikaa, kuin kussakin tapauksessa
32291: vin kohdin noudatettava ulosottolain ja sen           katsotaan tarpeelliseksi, kuitenkin enintään
32292: voimaanpanemisesta annetun asetuksen                  vuodeksi kerrallaan.
32293: säännöksiä.
32294:                      2 §.                                                 3 §.
32295:    Vakuustoimenpide, jota 1 §: ssä tarkoi-              Kustannukset tämän lain tarkoittamasta
32296: tetaan, on katsottava rauenneeksi, jollei             takavarikosta ja hukkaamiskiellosta jäävät
32297: ulosmittausta kysymyksessä olevan saata-              hakijan vahingoksi.
32298: van suorittamiseksi ole toimitettu vuoden
32299: kuluessa siitä, kun ulosotonhaltijan lopul-                            4 §.
32300: linen määräys takavarikosta tai hukkaa-                 Tämä laki tulee voimaan           päivänä
32301: miskiellosta annettiin, taikka, jollei saman               kuuta 195 .
32302: 
32303: 
32304: 
32305:                                              Laki
32306:                          ulosottolain 7 luvun 1 §: n .muuttamisesta.
32307:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 3 päivänä joulukuuta 1895 annetun
32308: ulosottolain (37/95) 7 luvun 1 § :ään uusi, näin kuuluva 2 momentti:
32309:                    7 luku.                            jestyksessä vahvistettavien saatavien tur-
32310:                      1 §.                             vaamiseksi säädetään erikseen.
32311: 
32312:   Vakuustoimenpiteistä hallinnollisessa jär-
32313: 
32314:      Hclsing,jssä 15 päifv,änä jou:lUik:UJUta 1950.
32315: 
32316: 
32317:                                     Tasavallan Presidentti
32318:                                       J. K. PAASIKIVI.
32319: 
32320: 
32321: 
32322: 
32323:                                                               Oikeusministeri H. A. Kannisto.
32324:                                                                                                                 j
32325:                                                                                                             j
32326:                                                                                                         j
32327:                                                                                                     j
32328:                                                                                                 j
32329:                                                                                             j
32330:                                                                                         j
32331:                                                                                     j
32332:                                                                                 j
32333:                                                                             j
32334:                                                                         j
32335:                                                                     j
32336:                                                                 j
32337:                                                             j
32338:                                                         j
32339:                                                     j
32340:                                                 j
32341:                                             j
32342:                                         j
32343:                                     j
32344:                                 j
32345:                             j
32346:                         j
32347:                     j
32348:                 j
32349:             j
32350:         j
32351:     j
32352: j
32353:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 141.
32354: 
32355: 
32356: 
32357: 
32358:                                    Laki v ~ li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 24 ha;llituk-
32359:                                sen esityksen johdosta laiksi vakuustoimenpiteistä hal-
32360:                                linnolliseS'Sa järjestyksessä vahvistettavien saatavien tur-
32361:                                vaamiseksi.
32362: 
32363:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein            Valiokunta ei ole tullut vakuuttuneeksi
32364: 1 päivältä viime helmikuuta lähettänyt la-       ehdotetun lain välttämättömyydestä. Sen
32365: kivaliokuntaan hallituksen edellä mainitun       jälkeen kun lakiehdotus on valmistettu, on
32366: esityksen n:o 141. Valiokunta on kuullut         liikevaihtoveron periminen tehostunut sekä
32367: esityksen johdosta asiantuntijoina lainsää-      lainsäädännön että käytännössä sovellettu-
32368: däntöneuvos Pauli Koskea, liikevaihtovero-       jen menettelytapojen ansiosta. Perimisen
32369: konttorin johtajaa, varatuomari Kalle 0.         tehostumiseen on myötävaikuttanut mm. se,
32370: Pesosta, hallitusneuvos Yrjö Seitolaa val-       että viime vuoden heinäkuun alusta lukien
32371: tiovarainministeriöstä, hallitussihteeri Eino    vero suoritetaan kuukausittain, maksukau-
32372: Raunea sosiaaliministeriöstä ja lääninrevii-     den aikaisemmin oltua kolme kuukautta, ja
32373: sori A. Hj. Ungerthia Uudenmaan läänin-          perimisen voidaan odottaa ,tehostuvan sen-
32374: hallituksesta.                                   kin johdosta, että kuluvan vuoden alusta
32375:    Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen mu-      voimaantulleen järjestelmän muutoksen
32376: kaan voitaisiin verojen ja muiden hallin-        johdosta verovelvollisten lukumäärä on
32377: nollisessa järjestyksessä vahvistettavien saa-   alentunut noin kolmasosaan aikaisemmasta.
32378: tavien vakuudeksi myöntää määrätyin edel-        Sitä ennenkin ovat perimättä jääneet verot
32379: lytyksin takavarikko tai myymis- ja huk-         muodostaneet varsin vähäisen osan mak-
32380: kaamiskielto jo ennen kuin vero tai muu          suunpannusta määrästä. Liikevaihtoverolain
32381: saatava on pantu maksettavaksi. Tulon ja         koko voimassaolon aikana on näet valio-
32382: omaisuuden perusteella määrättävän veron         ikunnan saamien tietojen mukaan kuluvan
32383: vakuudeksi ei kuitenkaan sanottua va:kuus-       vuoden alkuun mennessä poistettu kaik-
32384: toimenpidettä voitaisi myöntää ennen sen         kiaan ainoastaan n. 1/10 % maksuunpan-
32385: verovuoden päättymistä, jolta vero tullaan       nuista veroista. - Tulo- ja omaisuusveron
32386: määräämään.                                      kohdalta on lain tarpeellisuutta perusteltu
32387:     Lain tarpeellisuutta on perusteltu sillä,    erityisesti sillä, että jälkiverotusta ei voida
32388: että pyrkimys veronmaksusta vapautumi-           nykyisen lain mukaan toimittaa ennen kuin
32389:  seen on viime aikoina rahaolojen kiristymi-     seuraavan verotuksen yhteydessä. Valiokun-
32390: sen ja veroviranomaisten tarkastustoimin-        nan saamien tietojen mukaan on valmiste-
32391: nan tehostumisen johdosta kasvanut. Tämä         tun verolain uudistusehdotuksen yhteydessä
32392: koskee erityisesti liikevaihtoveroa sekä tulo-   sanottuun puutteellisuuteen kiinnitetty huo-
32393:  ja omaisuusveroa. Perusteluissa sanotaan        miota ja jälkiverotus ehdotetaan sallitta-
32394:  mainittua pyrkimystä olevan havaittavissa        vaksi välittömästi siihen aiheen ilmaannut-
32395:  varsinkin silloin, kun verovelvollisen mak-     tua. Esityksessä tarkoitettujen vakuustoi-
32396:  settavaksi on salatun tulon tai omaisuuden      menpiteiden tarve tulisi tämän uudistuksen
32397:  perusteella jälkiverotuksin määrätty veroa.      johdosta siis vähentymään.
32398:  Kun ei ole periaatteelliselta paremmin kuin        Esityksen perustelujen mukaan tarkoi-
32399:  käytännölliseltäkään kannalta ollut syytä        tuksena olisi soveltaa kysymyksessä olevaa
32400:  rajoittaa ehdotetun lain soveltamisalaa, on     lakia ainoastaan erityisen pakottavan tar-
32401:  se ulotettu koskemaan kaikenlaatuisia hal-       peen vaatiessa. Tyypillisimmät kysymyk-
32402:  linnollisessa järjestyksessä vahvistettavia      seen tulevat tapaukset lienevät ne, jolloin
32403:  saatavia.                                        verovelvollinen on syyllistynyt veronkaval-
32404: 2                         ~950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 141.
32405: 
32406: 
32407: lukseen eli kun hän on ,väärällä ilmoituk-          Valiokunta ei pidä suotavana ehdotetun,
32408: sella tai muulla vilpillä pidättänyt tai yrit-   verraten väljät mahdollisuudet takavarikon
32409: tänyt pidättää valtiolta .tai kunnalta veroa     tai myymis- ja hukkaamiskiellon myöntä-
32410: tai yleistä ulostekoa" (RL 38: 11). Näitä        miselle sallivan lain säätämistä, ellei sitä
32411: tapauksia silmällä pitäen ei valiokunnan         voida osoittaa tarpeen vaatimaksi erityisen
32412: mielestä kuitenkaan ole erityistä tarvetta       painavilla syillä. Kun valiokunta ei ole
32413: ehdotetun lain säätämiseen, koska mainittu       tullut esityksen perusteluista paremmin
32414: teko voidaan ilmoittaa syyttäjäviranomai-        kuin valiokunnalle muutoinkaan annetuista
32415: selle ja, sikäli kuin rikoksen todetaan ta-      tiedoista vakuuttuneeksi tällaisten syiden
32416: pahtuneen ja valtiolla tai kunnalla on sen       olemassa olosta, valiokunta näin ollen kun-
32417: aiheuttamasta vahingosta johtuva korvaus-        nioittaen ehdottaa,
32418: vaade, voidaan myös vakuustoimenpide tar-
32419: peen vaatiessa myöntää voimassa olevan                    että Eduskunta hylkäisi esitykseen
32420: lain mukaan.                                           sisältyvän lakiehdotuksen.
32421:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1951.
32422: 
32423: 
32424: 
32425:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat           nen (osittain), Luostarinen, Mannila, Puu-
32426: ottaneet osaa puheenjohtaja Lehtonen ( osit-     malainen, Suntela ja Väyrynen sekä vara-
32427: tain), varapuheenjohtaja Öhman, jäsenet,         jäsenet Friman ('osittain) ja Tainio (osit-
32428: Alanko, K. Andersson, Brander-Wallin,            tain) .. ,
32429: Haapaniemi, Hakala, Hetemäki, P. Leski-
32430:                       1950 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N:o 141.
32431: 
32432: 
32433: 
32434: 
32435:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 225 hal-
32436:                             lituksen esityksen johdosta laiksi vakuustoimenpiteistä.
32437:                             hallinnollisessa järjestyksessä vahvistettavien saatavien
32438:                             turvaamiseksi.
32439: 
32440:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä               että Eduskunta päättäisi hylätä
32441: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            hallituksen esitykseen sisältyvän la-
32442: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 24             kiehdotuksen.
32443: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
32444: kunnioittaen,
32445:     Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1951.
32446:                                  1950 vuoden valtiopäivät,
32447: 
32448: 
32449: 
32450: 
32451:                                   Hallituksen kirjelmä EduskunnaJ.le vuoden 1950 valtio-
32452:                               päiville annetun Hallituksen esitrksen N: o 141 laiksi va-
32453:                               kuustoimenpiteistä hallinnollisessa järjestyksessä vahvis-
32454:                               tettavien saatavien turvwam.iseksi peruuttamisesta.
32455: 
32456:   Eduskunnalle vuoden 1950 valtiopäiville       vistettavien saatavien turvaamiseksi peruu-
32457: annettu esitys N: o 141 laiksi vakuustoimen-    tetaan täten.
32458: piteistä hallinnollisessa järjestyksessä vah-
32459:      Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
32460: 
32461: 
32462:                                   Tasavallan Presidentti
32463:                                     J. X. PAASIKIVI.
32464: 
32465: 
32466: 
32467: 
32468:                                                              Oikeusministeri Teuvo Aura.
32469: 1
32470: 1
32471:  1
32472:  1
32473:   1
32474:   1
32475:    1
32476:    1
32477:     1
32478:     1
32479:      1
32480:      1
32481:       1
32482:       1
32483:        1
32484:        1
32485:         1
32486:         1
32487:          1
32488:          1
32489:           1
32490:           1
32491:            1
32492:            1
32493:             1
32494:             1
32495:              1
32496:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 142.
32497: 
32498: 
32499: 
32500: 
32501:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Svenska Medbor-
32502:                             garhögskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun valtionavustuk-
32503:                             sesta.
32504: 
32505:    Svenska Medborgarhögskolan mmmen              osoittautunut tarpeen vaatimaksi. Tähärr
32506: yksityinen ruotsinkielinen kansalaiskorkea-      asti Svenska Medborgarhögskolan vuosit-
32507: koulu, joka aloitti toimintansa vuonna 1943,     tain on saanut valtionavustusta tulo- ja
32508: on ottanut tehtäväkseen kansalaissivistyksen     menoarvioon ·otetun määrärahan puitteissa.
32509: kohottamisen rinnalla toimihenkilöiden kou-      Kun tämän järjestelyn aiheuttama epätie-
32510: luuttamisen erinäisiä yhteiskunnallisia ja       toisuus valtionavustuksen määrästä on hai-
32511: kunnallisia toimialoja varten. Täten kansa-      tannut kansalaiskorkeakoulun .toimintaa,
32512: laiskorkeakoulu antaa osaksi opetusta sel-       hallitus ikatsoo, että valtionavustus olisi
32513: laisilla erikoisaloilla, jotka eivät ole edus-   lailla säädettävä käsittämään määräprosen-
32514: tettuina muissa opetuslaitoksissa, ja sa-        tin kansalaiskorkeakoulun todellisiksi kat-
32515: malla täydentää muissa korkeakouluissa           sottavista menoista ja, ottamalla huomioon
32516: annettavaa opetusta. Tehtäviinsä nähden          tähänastisen tkansalaiskorkeakoulun menojen
32517: kansalaiskorkeakoulu lähinnä vastaa Yh-          ja valtionavustusten välisen suhteen, että
32518: teiskunnallista Korkeakoulua. Erittäinkin        valtionavustus käsittäisi 75 prosenttia kan-
32519: maamme ruotsinkielisten ja kaksikielis-          salaiskorkea'koulun todellisista menoista.
32520: ten kuntain tarvetta silmällä pitäen on             Sen johdosta, mitä edellä on sanottu,
32521: kunnallisten toimihenkilöiden kouluttami-        annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
32522: nen katsottava tärkeäksi, mutta muutenkin        kuuluva lakiehdotus:
32523: 'kansa:laiskorkeakoulun antama opetus on
32524: 
32525:                                            Laki
32526:    Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun valtionavustuksesta.
32527:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
32528:                      1 §.                        huoneistoista sekä opetusministeriön hyväk-
32529:   Svenska Medborgarhögskolan mmmen               symät menot opetusvälineistä, kirjastosta,
32530: kansalaiskorkeakoulu saa valtionavustusta        kalustosta, lämmityksestä, valaistuksesta,
32531: sen mukaan, kuin tässä laissa säädetään.         kaasusta, vedestä, siivouksesta, kansliame-
32532:                                                  noista ja painatustöistä, palo- ja tapaturma-
32533:                      2 §.                        vakuutusmaksuista sekä lapsilisistä johtu-
32534:    Kansalaiskorkeakoulu saa, mikäli se jat-      vista ja muista lakisääteisistä kustannuk-
32535: kuvasti täyttää tässä laissa säädetyt ehdot,     sista.
32536: vuotuista valtionavustusta 75 prosenttia sen        Asetuksella määrätään, mitkä kansalais-
32537: todellisista ja hyväksyttävistä menoista.        korkea:koulun opettajat on katsottava vaki-
32538:    Todellisiin ja hyväksyttäviin menoihin        naisiksi.
32539: luetaan vakinaisten ja ylimääräisten opet-          Kansalaiskorkeakoulu voi saada valtioneu-
32540: tajien sekä muiden toimenhaltijain palk-         voston harkinnan mukaan valtionavustusta
32541: kausmenot ja eläkkeet jäljempänä 6 § :ssä        myös rakennuskustannuksiin menoarviossa
32542: tarkoitetussa asetuksessa määrätyin rajoi-       olevan määrärahan rajoissa.
32543: tU:ksin, omien rakennusten vuokra-arvo mää-
32544: rättynä valtioneuvoston vahvistaman perus-                          3 §.
32545: teen mukaan, vuokramäärät vuokratuista             Valtionavustuksen saamiseksi vaaditaan:
32546: 
32547: 8609/50
32548: 2                                         N:o 142
32549: 
32550:   1) että kansalaiskorkeakoululla on tyy-                          4 §.
32551: dyttävä huoneisto ja riittäviksi katsotut          Kansalaiskorkea:koulu on opetusministe-
32552: opetusvälineet;                                 riön valvonnan alainen ja toimii sääntö-
32553:   2) että kansalaiskorkea'koulussa noudate-     jensä mukaan itsenäisenä laitoksena.
32554: taan valtioneuvoston hyväksymää ohjesään-
32555: töä;                                                                5 §.
32556:   3) että opetusajan ja lukuvuoden pituus          Jos havaitaan, että kansalaiskorkeakoulu
32557: sekä opetus on opetussuunnitelmaan sisälty-     ei täytä säädettyjä ehtoja, tai jos sen toi-
32558: viin tutkintoihin nähden tarkoituksenmu-        minnassa ilmenee epäkohtia, joita ei huo-
32559: kaisesti järjestetty;                           mautuksista huolimatta korjata, taikka jos
32560:   4) että kansalaiskorkeakoulun opettajilla     jokin sen opetussuunnista ei enää vastaa
32561: on asetuksessa tarkemmin määrätty kelpoi-       tarkoitustaan, on valtioneuvostolla valta
32562: suus;                                           päättää valtionavustus joko kokonaan tai
32563:    5) että kansalaiskorkea:lroulun opettajain   sen tarkoitustaan vastaamattomaksi osoit-
32564: palkkaus on tyydyttävästi järjestetty;          tautuneelta osalta lakkautettavaksi sekä an-
32565:    6) että kansalaiskorkeakoulussa kullakin     taa määräys siitä, miten valtionavustuksella
32566: opintosuunnalla on asetuksessa tarkemmin        hankittu omaisuus on käytettävä.
32567: määrätty vähimmäismäärä oppilaita;
32568:    7) että Varattomille oppilaille myönne-                         6 §.
32569: tään heidän suoritustensa perusteella opin-       Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
32570: torahoja tai vapautusta oppilasmaksuista;       tamisesta annetaan asetuksella.
32571: sekä
32572:    8) että valtionavustuksena saadut varat                         7 §.
32573: käytetään niihin tarkoituksiin, joihin ne on      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys~
32574: myönnetty, ja että käyttämättä jäänyt           kuuta 1951.
32575: avustllfl palautetaan valtiolle.
32576: 
32577:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1950.
32578: 
32579: 
32580:                                   Tasavallan Presidentti
32581:                                     J. K. PAASIKIVI.
32582: 
32583: 
32584: 
32585: 
32586:                                                          Opetusministeri Lennart Heljas.
32587:                          1950 Vp. -   V. M. -:'Esitys N:o 142.
32588: 
32589: 
32590: 
32591: 
32592:                                   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 47
32593:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi Svenska Medborgar-
32594:                               högskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun valtionavustuk-
32595:                               sesta.
32596: 
32597:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         naisten ja ylimääräisten opettajien sekä
32598: helmikuun 1 päivältä lähettänyt sivistys-      muiden toimenhaltijain palkkausmenot ja
32599: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen       eläkkeet lakiehdotuksen 6 § : ssä tarkoite-
32600: edellä mainitun esityksen n: o 142. Valio-     tussa asetuksessa määrätyin rajoituksin.
32601: kunta on eduskunnan päätöksen mukaisesti       Valiokunnan mielestä tähän asetukseen olisi
32602: pyytänyt esityksestä valtiovarainvaliokun-     sisällytettävä säännös, jonka mukaan sitä
32603: nalta lausunnon, mikä on pantu liitteeksi      palkan tai eläkkeen osaa, mikä ylittää vas-
32604: tähän mietintöön. Kuultuaan asiantunti-        taavanlaisessa valtion virassa tai toimessa
32605: joina opetusministeri Lennart Heljasta ja      olevalle maksettavan palkan tai eläkkeen
32606: kouluneuvos Ragnar Meinanderia valio-          määrän, ei saa lukea valtionavustukseen
32607: kunta kunnioittavasti esittää seuraavaa.       oikeuttavaksi menoksi.
32608:   Esityksen perusteluissa mainituista syistä      Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
32609: valiokunta ilmoittaa asettuneensa puolta-      valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
32610: maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
32611: hyväksymistä.                                          että kysymyksessä olevaan halli-
32612:    Lakiehdotuksen 2 § :n 2 momentin mu-              tuksen esitykseen sisältyvä lakiehdo-
32613: kaan k. o. kansalaiskorkeakoulun todellisiin         tus hyväksyttiiisiin muuttamatto-
32614: ja hyväksyttäviin menoihin, joista makse-            mana.
32615: taan valtionavustusta, luetaan m. m. vaki-
32616:      Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1951.
32617: 
32618: 
32619:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Sundman, Brommels, Kalavainen, Kauka-
32620: ottaneet osaa puheenjohtaja E. Kilpi, vara-    maa, Nevalainen, Nieminen, E. Nurminen,
32621: puheenjohtaja Niemi sekä jäsenet Borg-         Rantamaa, Rönkkö, Saalasti ja A. Tolonen.
32622: 2                           1950 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 142.
32623: 
32624:                                                                                               Liite.
32625:          EDUSKUNNAN
32626: V ALTIOV.ARA.INVALIOKUNTA.
32627: 
32628:            Helsingissä,
32629:     helmikuun 16 päivänä 1951.
32630:        Lausunto N:o 19.                  S i v i s t y s v a 1 i o kun n a ll e.
32631: 
32632: 
32633:   Sivisty;svaliokun:ta on 9 päivänä kulu-          3,100,000 markkaan, josta valtionapu, mi-
32634: vaa helmikuuta päivätyssä kirjelmässään            käli talousarvio on laadittu lakiehdotuksen
32635: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt           perusteiden mukaisesti, olisi 2,325,000
32636: valtiovarainvaliokunnan lausunnon halli-           markkaa. Kun valtion kuluvan vuoden
32637: tuksen esityksestä n : o 142 larksi Svenska        tulo- ja menoarviossa on osoitettu k:ansalais-
32638: Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskor-           korkeakoulun avustukseen 2,391,400 mark-
32639: keakoulun valtionavustuksesta. Tämän joh-          kaa, havaitaan, ettei lakeihdotuksen hyväk-
32640: dosta valiokunta lausuntonaan kunnioittaen         syminen merkitse sanottavaa muutosta ny-
32641: esittää seuraavaa.                                 kyisen avustuksen määrään.
32642:    Esityksessään hallitus ehdottaa säädettä-          Kun tähän asti on vallinnut epätietoi-
32643: väksi lain Svenska Medborgarhögskolan ni-          suus valtionavustuksen määrästä, pitää va-
32644: misen kansalaiskorkeakoulun valtionavus-           lliokunta oikeaan osuvana, että asiassa saa-
32645: tuksesta, josta tähän mennessä on vuosit-          daan lainsäädäntöteitse pysyväinen järjes-
32646: tain päätetty valtion tulo- ja menoarvion          tely aikaan. Näin ollen valiokunta, joka ei
32647: yhteydessä. Esitykseen sisältyvän lakieh-          ole havainnut lakiehdotuksen yksityiskoh-
32648: dotuksen mukaan saisi sanottu kansalaiskor-        dissakaan olevan huomauttamisen aihetta,
32649: lkeakoulu vuotuista valtionavustusta seitse-       puoltaa lakiehdotuksen hyväksymistä ja
32650: mänkymmentäviisi prosenttia todellisista ja        sen vuoksi mielipiteenään kunnioittaen il-
32651: hyväksyttävistä menoistaan. Mitä näihin            moittaa,
32652: menoihin olisi luettava on yksityiskohtai-                   että hallituksen esitykseen sisäl-
32653: sesti määritelty lakiehdotuksessa.                         tyvä lakiehdotus olisi ehdotettava hy-
32654:    Puheena olevan kansalaiskorkeakoulun                    väksyttäväksi.
32655: kuluvan vuoden talousarvio päättyy noin
32656: 
32657: 
32658:                                     VaHokunnan puolesta:
32659:                                        Viljo Rantala.
32660: 
32661: 
32662: 
32663:                                                                                    Esko Kulovaam.
32664:                       1950 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 142.
32665: 
32666: 
32667: 
32668: 
32669:                                Suuren valiokunnan mietintö N:o 196
32670:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi Svenska Medborgar-
32671:                             högskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun valtionavustuk-
32672:                             sesta.
32673: 
32674:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
32675: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
32676: maan sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o        dotuksen muuttamattomana.
32677: 47 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
32678: njoittaen,
32679:     Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1951.
32680:                        1950 Vp. ~ Edusk. vast. -Esitys N: o 142.
32681: 
32682: 
32683: 
32684: 
32685:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
32686:                               laiksi Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskor-
32687:                               keakoulun valtionavustuksesta.
32688: 
32689:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           haltijain palkkausmenot ja eläkkeet lain
32690: esitys N:o 142 laiksi Svenska Medborgar-        6 § :ssä tarkoitetussa asetuksessa määrätyin
32691: högskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun         rajoituksin, Eduskunta lausuu, ~ttä ase-
32692: valtionavustuksesta, ja Sivistysvaliokunta      tukseen olisi sisällytettävä säännös, jonka
32693: on asiasta antanut mietintönsä N:o 47.          mukaan sitä palkan tai eläkkeen osaa, mikä
32694:   Sen johdosta, että lain 2 § :n 2 momentin     ylittää vastaavanlaisessa valtion virassa tai
32695: mukaan kysymyksessä olevan kansalaiskor-        toimessa olevalle maksettavan palkan tai
32696: keakoulun todellisiin ja hyväksyttäviin me-     eläkkeen määrän, ei saa lukea valtionavus-
32697: noihin, joista maksetaan vtB.ltionavustusta,    tukseen oikeuttavaksi menoksi.
32698: luetaan muun muassa vakinaisten ja yli-            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
32699: määräisten opettajien sekä muiden toimen-       lain:
32700: 
32701: 
32702:                                           Laki
32703:   Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun valtionavustuksesta.
32704:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde         tään:
32705:                     1 §.                        vista ja muista lakisääteisistä kustannuk-
32706:   Svenska Medborgarhögskolan nunmen             sista.
32707: kansalaiskorkeakoul u saa vaitionavustnsta         Asetuksella määrätään, mitkä kansalais-
32708: sen mukaan, kuin tässä laissa säädetään.        korkeakoulun opettajat on katsottava vaki-
32709:                                                 naisiksi.
32710:                      2 §.                          Kansalaiskorkeakoulu voi saada valtioneu-
32711:    Kansalaiskorkeakoulu saa, mikäli se jat-     voston harkinnan mukaan valtionavustusta
32712: kuvasti täyttää tässä laissa säädetyt ehdot,    myös rakennuskustannuksiin menoarviossa
32713: vuotuista valtionavustusta 75 prosenttia sen    olevan määrärahan rajoissa.
32714: todellisista ja hyväksyttävistä menoista.
32715:    Todellisiin ja hyväksyttäviin menoihin
32716: luetaan vakinaisten ja ylimääräisten opet-                            3 §.
32717: tajien sekä muiden toimenhaltij;tin palk-         Valtionavustuksen saamiseksi vaaditaan:
32718: kausmenot ja eläkkeet jäljempänä 6 §: ssä
32719: tarkoitetussa asetuksessa määrätyin rajoi-        1) että kansalaiskorkeakoululla on tyy-
32720: trtksin, omien rakennusten vuokra-arvo mää-     dyttävä huoneisto ja riittäviksi katsotut
32721: rättynä valtioneuvoston vahvistaman perus-      opetusvälineet;
32722: teen mukaan, vuokramäärät vuokratuista            2) että kansalaiskorkea:koulussa noudate-
32723: huoneistoista sekä opetusministeriön hyväk-     taan valtioneuvoston hyväksymää ohjesään-
32724: symät menot opetusvälineistä, kirjastosta,      töä;
32725: kalustosta, lämmityksestä, valaistuksesta,        3) että opetusajan ja lukuvuoden pituus
32726: kaasusta, vedestä, siivouksesta, kansliame-     sekä opetus on opetussuunnitelmaan sisälty-
32727: noista ja painatustöistä, palo- ja tapaturma-   viin tutkintoihin nähden tarkoituksenmu-
32728: vakuutusmaksuista sekä lapsilisistä johtu-      kaisesti järjestetty;
32729: 2                      1960 Vp. - Bdusk. vast. -Esitys N :o 142.
32730: 
32731:   4) että kansaiRiskorkeakoulun opettajilla                         5 §.
32732: on asetuksessa tarkemmin määrätty kelpoi-         Jos havaitaan, että kanBalaiskorkeakoulu
32733: suus;                                          ei täytä säädettyjä ehtoja, tai jos sen toi-
32734:   5) että kansalaiskorkea:koulun opettajain    minnassa ilmenee epäkohtia, joita ei huo-
32735: palkkaus on tyydyttävästi järjestetty;         mautuksista huolimatta korjata, taikka jos
32736:   6) että kansalaiskorkeakoulussa kullakin     jokin sen opetussuunnista ei enää vastaa
32737: opintosuunnalla on asetuksessa tarkemmin       tarkoitustaan, on valtioneuvostolla valta
32738: määrätty vähimmäismäärä oppi'laita;            päättää valtionavustus joko kokonaan tai
32739:   7) että varattomille oppilaille myönne-      sen ta:rkoitustaan vastaamattomaksi osoit-
32740: tään heidän suoritustenBa perusteella opill-   ta.utuneelta osalta lakkautettavakai sekä an-
32741: torahoja tai vapautusta oppilasmaksuista;      taa määräys siitä, miten valtionavustuksella
32742: sekä                                           hankittu omaisuus on käytettävä.
32743:   8) että valtionavustuksena saadut varat
32744: käytetään niihin tarkoituksiin, joihin ne on          .             6 §.
32745: myönnetty, ja että käyttämättä jäänyt              Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
32746: avustus palautetaan valtiolle.                   tamisesta annetaan asetuksella.
32747:                    4 §.                                             7 §.
32748:    Kansalaiskorkeakoulu on opetusministe-          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys
32749: riön valvonnan alainen ja toimii sääntö-         kuuta 1951.
32750: jensä mukaan itsenäisenä laitoksena.
32751: 
32752:     Helsingissä 30 päivänä mf!laliskuuta 1951.
32753:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 143.
32754: 
32755: 
32756: 
32757: 
32758:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle eräistä toimenpiteistä
32759:                          työttömyyden Iieventämiseksi määrättyjen töiden käynttiin-
32760:                          panon helpottamiseksi 30 päivänä joulukuuta 1948 annetun
32761:                          lain (952;48) muuttamisesta.
32762: 
32763:    Kun valtion toimenpitBitä työttömyyden       järjestämiseksi pakkolunastuslainsäädännön
32764: lieventämiseksi oli vaikeuttanut se seikka,     yhteydessä. Tämän toivomuksen mukaisesti
32765: että suunniteltua ja päätettyä työttömyy-       on oikeusministeriön toimesta laadittu ehdo-
32766: den Ueventämiseksi tarkoitettua työtä ei        tus vasta;avasta muutoksesta pakkolunas.tus-
32767: ain'a oltu voitu saada joko joltakin osalta     lakiin. Kun tätä lakiehdotusta, sii,tä han-
32768: tai ollenkaan käyntiin sen vuoksi, ettei        kittavien lausuntojen viivästymisen joh-
32769: asianomainen maanomistaja tai haltija ol-       dosta, ei ole mahdollisuutta saada Edus-
32770: lut vapaaehtoisesti antanut suostumus1t·aan     kunnan käsiteltäväksi aivan lähiaikana ja
32771: työhön ryhtymiseen ennen alueen pakko-          kun kulumassa oleva talvikausi osoitrbaa
32772: lunastuksen tai tielain 15 § :n mukaisen        jälleen, että eri puolilla maata syntyy työt-
32773: vä:limiesmenettelyn loppuunswattamista, an-     tömyyttä huolimatta kaikista toimenpiteistä,
32774: llet,tiin 30 päivänä lokakuuta 1931 v-äliai-    joiden tarkoituksena on työvoiman ohjaa-
32775: kainen laki eräistä toimenpiteistä varatöi-     minen seHaisille aloille, joihin työvoimaa
32776: den käyntiinpanon helpoittamiseksi. Laki        voidaan sijoittaa, pitää haUitus tarpeelli-
32777: oli voimassa 15 päivään kesäkuuta 1933.         sena, että e:väistä toimenpiteistä työttömyy-
32778: Uusilla oleellisilta osiltaan samansisältöi-    den lieventämiseksi määrättyjen töiden
32779: siUä }aeiHa jatkettiin tämän väliaikaisen       käyntiinpanon helpottamiseksi 30 päivänä
32780: Jain voimass1a oloa kuluvan vuoden loppuun      joulukuuta 1948 annetun lain voimassaolo-
32781: saakka. Samalla kun Eduskunta viimeksi          aikaa, joka päättyy kuluvan vuoden lopussa,
32782: 17 päivänä joulukuuta 1948 hyväksyi täl-        jatketaan yhdeHä vuodella.
32783: laisen }ain, se lausui toivomuksen, että Hal-      Tämän johdosta annetaan Eduskunnalle
32784: litus kiireeHisesti ryhtyisi toimenpiteisiin    hyvåksyttävälksi seuraava lakiehdotus:
32785: kysymyksessä olevan asian pysyväiseksi
32786: 
32787:                                           Laki
32788:    eräistä toimenpiteistä työttömyyden lieventämiseksi määrättyjen töiden käyntiin-
32789:                    panon helpottamiseksi annetun lain muuttamisesta.
32790:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty V'altiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
32791:  määrätyllä tavaJla, muutetaan eräistä toimenpiteistä työttömyyden lieventämiseksi
32792:  määrättyjen töiden käyntiinpanon helpottamiseksi 30 päivänä joulukuuta 1948 anne-
32793:  tun lain (952/48) 2 § näin kuuluvaksi:
32794:                    2 §.                         mentin säännöstä korvausten suorittami-
32795:   Tämä laki on voimassa vuoden 1951             sesta on sovellettava mainitun ajankohdan
32796: loppuun, kuitenkin siten, että 1 §: n 2 mo-     jä;lkeenkin tehtyihin korvausvawtimuksiin.
32797:      Helsingissä 15 päivänä jouiukuuta 19·50.
32798: 
32799: 
32800:                                   Tasavallan Presidentti
32801:                                     J. K. PAASIKIVI.
32802: 
32803: 
32804: 
32805: 
32806:                                                               Ministeri Kauno Kleemola.
32807: 8902/50
32808:                           1950 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 143.
32809: 
32810: 
32811: 
32812: 
32813:                                    L a k i- j a t a 1o u s v a Ii o k u n n a n m ie t i n t ö
32814:                                N: o 40 hallituksen esityksen johdosta eräistä toimen-
32815:                                piteistä työttömyyden lieventämiseksi määrättyjen töiden
32816:                                käyntiinpanon helpottamiseksi 30 päivänä jOU!lukuuta. 1948
32817:                                annetun lain (952/48) muuttamisesta.
32818: 
32819:    Eduskunta on kuluvan helmikuun 1 päi-          kannut olemasta voimassa, ei näytä muo-
32820: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt           dollisesti oikealta enää muuttaa sen sään-
32821: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti        nöksiä, vaan valiokunnan mielestä on asian-
32822: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun       'mukaisempaa säätää asiasta uusi erillinen
32823: esityksen n:o 143. Valiokunta on käsitel-         laki, jolla sanotun lain säännökset määrä-
32824: lyt asian ja pitää hallituksen esityksen          tään olemaan voimassa edelleen vuoden
32825: tarkoittamaa kysymyksessä olevan 1ain voi-       1951 loppuun.
32826: massaoloajan pitentämistä tarpeellisena ja          Edellä esitetyn perusteella valiokunta
32827: tarkoituksenmukaisena.                            kunnioittavasti ehdottaa,
32828: ' Kun kuitenkin hallituksen esitys asiasta
32829:  on 'annettu niin myöhään, että esitys on eh-             että hallituksen esitykseen sisäl-
32830: tinyt eduskunnan käsiteltäväksi vasta sen               tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin näin
32831:  jälkeen kun puheena oleva laki jo on la-               kuuluvana:
32832: 
32833:                                           Laki
32834:  eräistä toimenpiteistä työttömyyden lieven tämiseksi mä.ä.rättyjen töiden käyntiinpa-
32835:  non helpottamiseksi annetun lain v o i m a s s a o 1 o a j a n p i t e n t ä m i s e s t ä.
32836:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
32837: määrätyllä tavalla, säädetään:
32838:   Eräistä toimenpiteistä työttömyyden lie-       tenkin siten, että sen 1 § :n 2 momentin
32839: ventämiseksi määrättyjen töiden käyntiin-        säännöstä korvausten suorittamisesta on so-
32840: panon helpottamiseksi 30 päivänä joulu-          vellettava mainitun ajankohdan jälkeenkin
32841: kuuta 1948 annettu laki (952/48) on edel-        tehtyihin korvausvaatimuksiin.
32842: leen voimassa vuoden 1951 loppuun, kui-
32843: 
32844: 
32845:   Samalla valiokunta ehdottaa,                          kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
32846:                                                         valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
32847:          että Eduskunta päättäisi käsitellä             mentissa säädetyllä tavalla.
32848:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1951.
32849: 
32850: 
32851:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Koivulahti-Lehto, Kuittinen, Kullberg, Ku-
32852: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, varapu-        lovaara, Lappi-Seppälä, Linna, Nieminen,
32853: heenjohtaja Laitinen (osittain), jäsenet         Rytinki, Sävelä ja Tauriainen (osittain)
32854: Brander, Kiiski, Kinnunen, E. Koivisto,          sekä varajäsen M. Leskinen (osittain).
32855:                        1950 Vp. -   S. V. M. -     Eritys N: o 143.
32856: 
32857: 
32858: 
32859: 
32860:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 168 hal-
32861:                              lituksen esityksen johdosta eräistä toimenpiteistä työttö-
32862:                              myyden lieventämiseksi määrättyjen töiden käyntiinpanon
32863:                              helpottamiseksi 30 päivänä joulukuua 1948 a.nnetun lain
32864:                              (952/48) muuttamisesta.
32865: 
32866:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
32867: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      ehdottaa,
32868: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-
32869: nan mietinnössä n :o 40 ehdotetuin muutok-               että Eduskunta päättäisi käsiteUä
32870: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                    lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
32871:                                                       sen 67 § :n 2 momentissa säädet11llä
32872:         että Eduskunta hyväksyisi lakieh-             tavaUa.
32873:       dotuksen laki- ja talousvaliokunnan
32874:       ehdotuksen mukaisena.
32875:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
32876:                     1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 143.
32877: 
32878: 
32879: 
32880: 
32881:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
32882:                              eräistä toimenpiteistä työttömyyden lieventämiseksi mää-
32883:                              rättyjen töiden käyntiinpanon helpottamiseksi 30 päivänä
32884:                              joulukuuta 1948 annetun lain (952/48) muuttamisesta.
32885: 
32886:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     48) muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
32887: tys N: o 143 eräistä toimenpiteistä työttö-    Laki- ja talousvaliokunta on asiasta anta-
32888: myyden lieventämiseksi määrättyjen töi-        nut mietintönsä N: o 40, on valtiopäiväjär-
32889: den käyntiinpanon helpottamiseksi 30 päi-      jestyksen 67 §: ssä säädetyn :käsittelyn jäl-
32890: vänä joulukuuta 1948 annetun lain (952/        keen hyväksynyt seuraavan lain:
32891: 
32892: 
32893: 
32894:                                         Laki
32895:  eräistä toimenpiteistä työttömyyden lieventämiseksi määrättyjen töiden käyntiin-
32896:         panon helpottamiseksi annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
32897:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
32898: määrätyllä tavnHa, säädetään:
32899:    Eräistä toimenpiteistä työttömyyden lie-    tenkin siten, että sen 1 . §: n 2 momentin
32900: ventämiseksi määrättyjen töiden käyntiin-      säännöstä korvausten suorittamisesta on so-
32901: panon helpottamiseksi 30 päivänä joulu-        vellettava mainitun ajankohdan jälkeenkin
32902: kuuta 1948 annettu laki (952/48) on edel-      tehtyihin korvaus·vaa timnksiin.
32903: leen voimassa vuoden 1951 loppmm, kui-
32904: 
32905: 
32906:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1951.
32907:                            1950 vuoden vailtiopä.i'Vät N: o 144.
32908: 
32909: 
32910: 
32911: 
32912:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi toimenpiteistä vesi-
32913:                          voiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain voi-
32914:                          massaoloajan pitentämisestä.
32915: 
32916:   Maan vaikean vesivoimatilanteen vuoksi           Kun teollisuutemme tuotannon viime vuo-
32917: annettiin 19 päivänä heinäkuuta 1940 laki       sina tapahtunut huomattava vilkastuminen
32918: eräiden vesioikeusasiain poikkeuksellisesta     on oleellisesti lisännyt teollisuuden voiman
32919: käsittelystä (383/40). Lain tarkoituksena oli   tarvetta, on tämän tyydyttäminen vaikeutu-
32920: tehdä mahdolliseksi kiireelliset toimenpiteet   nut, ja tulee tämä tilanne nimenomaan, mi-
32921: mahdollisimman suuren tehon saamiseksi ai-      käli se koskee kotimaisen vesivoimatarpeen
32922: kaisemmin jo rakennetuissa vesilaitoksissa.     tyydyttämistä, lähivuosien aikana edelleen-
32923: Maaliskuun 21 päivänä 1941 toimenpiteistä       kin jatkumaan. Tämän johdosta ovatkin
32924: vesivoiman käytäntöön ottamisen helpotta-       kaikki toimenpiteet uusien vesivoimalaitosten
32925: miseksi annetulla lailla (196/41) ulotettiin    rakentamisen helpottamiseksi omiaan tilan-
32926: kysymyksessä oleva poikkeuksellinen menet-      netta parantamaan. Koska uuden vesioikeus-
32927: tely koskemaan myös uusien vesilaitosten        lainsäädäntömme valmistuminen tulee ilmei-
32928: perustamista. Vuonna 1940 vesioikeusasiain      sesti vielä viipymään useita vuosia, ovat
32929: poikkeuksellisesta käsittelystä annetun lain    asianomaiset, vesioikeusasioita ja erittäinkin
32930: voimassaoloaikaa ei ole rajoitettu, vaan se     vesivoimalaitosten rakentamista käsittelevät
32931: on tarkoitettu jatkuvasti sovellettavaksi,      viranomaiset pitäneet saadun kokemuksen
32932: jota vastoin vuonna 1941 annettu laki toi-      perusteella tarpeellisena, että vuonna 1941
32933: menpiteistä vesivoiman käytäntöön ottami-       annetun lain voimassaoloaikaa jatkettaisiin,
32934: sen helpottamiseksi rajoitettiin olemaan voi-   minkä vuoksi ehdotetaan, että sanottu laki,
32935: massa vain vuoden 1945 loppuun, mutta pi-       muuttamalla sen 6 § :ssä asiasta annettua
32936: tennettiin tämän lain voimassaoloaikaa toi-     säännöstä, määrätään olemaan edelleen voi-
32937: menpiteistä vesivoiman 'käytäntöön ottami-      massa aina vuoden 1955 loppuun saakka.
32938: sen helpottamiseksi annetun lain voimassa-         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
32939: olaajan pitentämisestä 20 päivänä joulu-        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
32940:  kuuta 1945 annetulla lailla (1232/45) vuo-     raava lakiehdotus:
32941:  den 1950 loppuun.
32942: 
32943: 
32944: 
32945: 
32946: 8742/öO
32947: 2                                         N:o 144
32948: 
32949: 
32950:                                           Laki
32951:     toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain voi-
32952:                                massaoloajan pitentämisestä.
32953:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan toimenpiteistä vesivoiman käytän-
32954:     töön ottamisen helpottamiseksi 21 päivänä maaliskuuta 1941 annetun lain 6 §, sellai-
32955:     sena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1945 annetussa laissa (1232/45), näin kuu-
32956:     luvaksi:
32957:                   6 §.                         hin voidaan tätä lakia kuitenkin soveltaa
32958:   Tämä laki on voimassa vuoden 1955 lop-       sen jälkeenkin.
32959: puun. Sitä ennen vireille pantuihin asioi-
32960: 
32961:        Helsingissä 1'5 päivänä joulu'kuuta 1950.
32962: 
32963: 
32964:                                   Tasavallan Presidentti
32965:                                     J. K. PAASIKIVI.
32966: 
32967: 
32968: 
32969: 
32970:                           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Martti Miettunen.
32971:                           1950 Vp. -       V. M. -     Esitys N: o 144.
32972: 
32973: 
32974: 
32975: 
32976:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m ie ti n t ö
32977:                                 N: o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi toimenpiteistä
32978:                                 vesivoima.n. käytäntöön ottamisen helpotta.miseksi annetun
32979:                                 lain voi.m.assooloajan pitentä.misestä.
32980: 
32981:   Eduskunta on kuluvan helmikuun 1 päi- .            ehtinyt eduskunnan käsiteltäväksi vasta sen
32982: vänä päätöspöytäkirjanottein ·lähettänyt             jälkeen kun puheena oleva laki jo on la-
32983: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti           kannut olemasta voimassa, ei näytä muo-
32984: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun           dollisesti oikealta enää muuttaa sen sään-
32985: esityksen n:o 144. Käsiteltyään asian ja             nöksiä, vaan V·aliokunnan mielestä on asian-
32986: kuultuaan siinä asiantuntijana vesistötoi-           mukaisempaa säätää asiasta uusi erillinen
32987: midmnn!8lll   puhoondohtajaa.   o:hlreussiihrteeri   laki, jolla sanotun lain säännökset määrä-
32988:  Lauri Penttiä valiokunta ilmoittaa pitä-            tään olemaan voimassa edelleen vuoden
32989:  vänsä hallituksen esityksen tarkoittamaa            1955 loppuun .
32990: .kysymyksessä olevan lain Voimassaoloajan               Edellä lausutun perusteella valiokunta
32991:  pitentämistä tarpeellisena ja tarkoituksen-         kunnioittavasti ehdottaa,
32992:  mukaisena.
32993:    Kun kuitenkin hallituksen esitys asiasta                  että puheena oleva lakiehdotus
32994:  on annettu niin myöhään, että esitys on                   hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
32995: 
32996: 
32997:                                              Laki
32998:    toimenpiteistä. vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain voi-
32999:                               :massaoloajan pitentämisestä.
33000:    ' Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33001:    Toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön Sitä ·ennen vireille pantuihin asioihin voi-
33002: ottamisen helpottamiseksi 21 päivänä maa- daan sanottua lakia kuitenkin soveltaa sen
33003: liskuuta 1941 annettu laki {196/41} on jälkeenkin.
33004: edelleen voimassa vuoden 1955 loppuun.
33005:       Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1951.
33006: 
33007: 
33008: 
33009: 
33010:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-           lovaara, Lappi-Seppälä, Linna, Nieminen,
33011: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, jäsenet            Rytinki, Sävelä ja Tauriainen sekä vara-
33012: Brander, Kiiski, Kinnunen, E. Koivisto,              jäsen M. Leskinen.
33013: Koivulahti-Lehto, Kuittinen, Kullberg, Ku-
33014:                        1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 144.
33015: 
33016: 
33017: 
33018: 
33019:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 169 hal-
33020:                              fituksen esityksen johdosta laiksi toimenpiteistä vesivoi-
33021:                              man käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun la.in
33022:                              voima.ssa.oloa.jan pitentämisestä.
33023: 
33024:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta kyväksym lakieh-
33025: mainitun aBian, päättänyt yhtyä kannatta-             dotuksen laki- ja taloU811aliokunna'lt
33026: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-           ehdotuksen mukaisena.
33027: nan mietinnössä n: o 41 ehdotetuin muutok-
33028: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
33029:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
33030:                    ,•'
33031: 
33032: ,• 1 ~'. .   • '
33033:                     1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 144.
33034: 
33035: 
33036: 
33037: 
33038:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
33039:                               laiksi toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen hel-
33040:                               pottamiseksi annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
33041: 
33042:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     sestä, ja Eduskunta, jolle La;ki- ja talous-
33043: tys N :o 144 laiksi toimenpiteistä vesivoi-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
33044: man käytäntöön ottamisen helpottamiseksi       N: o 41, on hyväksynyt seuraavan lain:
33045: annetun lain Voimassaoloajan pitentämi-
33046: 
33047: 
33048: 
33049:                                         Laki
33050:  toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain voi-
33051:                             massaaioajan pitentämisestä.
33052:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33053:    Toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön        Sitä ennen vireille pantulliin asioihin voi-
33054: ottamisen helpottamiseksi 21 päivänä maa-      daan sanottua lakia kuitenkin soveltaa sen
33055: liskuuta 1941 annettu larki (196/41) on        jälkeenkin.
33056: edelleen voimassa vuoden 1955 loppuun.
33057: 
33058:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1951.
33059:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 145.
33060: 
33061: 
33062: 
33063: 
33064:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Turun kaupungin
33065:                            vapauttamisesta eräin ehdoin Turun merenkulkukoulun huo-
33066:                            neiston ylläpitovelvollisuudesta ja ent. tähtitornirakennuksen
33067:                          . tontteineen luovuttamisesta Turun kaupungin omistukseen.
33068: 
33069:    Turun merenkulkukoulu on vuodesta             kielinen, Raumalla ja Kotkassa suomenkie-
33070: 1835 lähtien toiminut Turun kaupungin            liset. Näiden koulujen yhteinen oppilas-
33071: käyttöön sitä varten keisarillisella päätök-     määrä on viime vuosina ollut keskimäärin
33072: sellä toistaiseksi luovutetussa ent. tähti-      96 oppilasta vuosittain. Tämä suhteellisen
33073: tornirakennuksessa, joka senaatin 6 päi-         alhairnen luku on johtunut siitä, että sodan
33074: vänä heinäkuuta 1839 tekemällä päätöksellä       jälkeen maamme kauppalaivasto oli supis-
33075: luovutettiin pysyväisesti Turun kaupungille      tunut, minkä vuoksi kouluun pääsyä var-
33076: tarkoituksin, että rakennus sisustettaisiin      ten vaadittavan meripalveluksen hankki-
33077: ja sitä jatkuvasti ylläpidettäisiin kaupun-      minen on ollut vaikeata. Viime vuosien
33078: gin kustannuksella merenkulkukoulua ja           aikana on kauppalaivastomme lisääntynyt,
33079: sen opettajien asuntoja varten. Tämä huo-        käsittäen vuoden 1949 lopussa 535,000 rek.
33080: neisto on nykyään kouluhuoneistoksi täysin       tonnia. Merille on runsaasti pyrkijöitä ja
33081: sopimaton eikä kaupunki ole halukas ryh-         heillä on jälleen mahdollisuudet säännölli-
33082: tymään siinä sellaisiin korjaus- ja uusimis-     sen ajan kuluessa suorittaa säädetty meri-
33083: toimenpiteisiin, jotka saattaisivat sen ajan-    palvelus. Merenkulkukouluihin pyrkijöiden
33084: mukaiseksi koulurakennukseksi. Suorite-          lukumäärä osoitt<a;akin tyydyttävää nousua
33085: tuissa tutkimuksissa on nimittäin käynyt         ja ennen pitkää oltaneen siinä tilanteessa,
33086: ilmi, ettei rakennukseen ilman sekä sisä-        että nykyisten vanhojen koulujen olisi vai-
33087: tilojen että ulkoasunkin täydellistä muu-        keata ottaa vastaan kaikkia niihin pyrki-
33088: tosta voida sijoittaa merenkulkukouluhuo-        viä. Tänä syksynä on valtion kolmessa
33089: neistoa, joka vastaisi sille nykyaikana ase-     koulussa yhteensä 117 oppilasta.
33090: tettavia vaatimuksia. Kun tämä entinen
33091: observatoriorakennus on arkkitehti Engelin          Merenkulkukouluissamme tulee kuitenkin
33092: suunnittelema ja olisi sellaisenaan historial-   aina olosuhteiden pakosta olemaan suhteel-
33093: lisena kulttuurimuistomerkkinä säilytettävä,     lisen vähän oppilaita, minkä vuoksi valtion
33094: ei valtioneuvosto ole halunnut pakottaakaan      menot oppi:lasta kohden tulevat olemaan
33095: Turun kaupunkia enään huolehtimaan tästä         verrattain korkeat. Ne tekivät esim. vuonna
33096: sitoumuksestaan, vaan on pitänyt edullisem-      1949 jopa 56,781 mk. oppilasta !kohden.
33097: pana kaupungin jäljempänä mainituin              Lähivuosina ne vielä kohoavat, sillä kai-
33098: edellytyksin tekemää tarjousta muun ton-         kissa näissä kouluissa nykyään varsin va-
33099: tin luovuttamisesta uutta koulutaloa varten      javaisen opetusvälineistön uudishankinn:at
33100: ja sen osallistumisesta rakennus- y. m. kus-     tulevat aiheuttamawn huomattavia kustan-
33101: tannuksiin. Kaupunki on kuitenkin tar-           nu:ksia, jotta maamme laivanpäällystö edel-
33102: jouksessaan edellyttänyt, että se vapautet-      leen voisi edustaa sitä korkeata ammatti-
33103: taisiin merenkulkukoulun huoneiston yllä-        taitoa, josta se on ollut tunnettu. Valti~­
33104: pitämisvelvollisuudesta siitä lukien kuin uusi   neuvoston asettama merenkulunopetuksen
33105: koulutalo on vastedes otettu käyttöön sekä       komitea on 20 päivänä lokakuuta 1949 an-
33106: että observatiorakennus ja sen tonttialue,       tamassaan mietinnössä nämä seikat huo-
33107: jonka omistussuhdetta ei mainitussa senaa-       mioonottaen ehdottanut merenkulunopetuk-
33108: tin päätöksessä ole täysin selvästi ilmaistu,    sen keskittämistä yhteen kouluun Turkuun,
33109: edelleen jäisivät kaupungin haltuun.             jonka koulun valtio kohtuullisin kustan-
33110:    Maassamme toimii nykyään kolme val-           nuksin pystyisi pitämään ko:vkealla tasolla.
33111: tion merenkulkukoulua eli Turussa ruotsin-       Merenkulkuhallitus ja valtioneuvoston lrou-
33112: 
33113: 8564/50
33114: 2                                           N:o 145
33115: 
33116: luasiaintoimilmnta ovat yhtyneet komitean          nut uuden ralkennuksen tilavuuden noin
33117: käsitykseen.                                       15,000 m3:iksi ja rakennuskustannukset noin
33118:   Turun kaupunki on ilmoittanut, että mi-          75,000,000 markaksi.
33119: käli keskitetty merenkulkuoppilaitos sijoi-          Kun Turun merenkulkukoulun nykyinen
33120: tetaan Turkuun, kaupunki on valmis luo-            koulurakennus on historiallisesti arvokas
33121: vuttamaan riittävän tontin täten laajene-          muistomerkki, jonka säilyttämiseen Turun
33122: vaakin oppilaitosta varten ja määräsum-            kaupunki on halukas, on Hallitus pitänyt
33123: malla osallistumaan rakennuskustannuksiin.         välttämättömänä ryhtyä edellä esitettyihin
33124: Koska kaupunki tähän asti on ylläpitänyt           toimenpiteisiin, jotka samalla tulisivat mer-
33125: yhden koulun huoneiston, olisi kaupungin           kitsemään periaatepäätöstä merenkulun
33126: osuus määrättävä vähintään kolmannek-              opetuksen keskittämisestä Turkuun.
33127: seksi uuden koulutalon suunnittelu- ja ra-            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
33128: kennuskustannuksista.                              netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
33129:    Edellä mwinittu vrultiollliromitea on arvioi-   raava lakiehdotus:
33130: 
33131: 
33132:                                             Laki.
33133:     Turun kaupungin vapauttamisesta eräin ehdoin Turun Merenkulkukoulun huoneis-
33134:     ton ylläpitovelvollisuudesta ja entisen tähtitornirakennuksen tontteineen luovutta-
33135:                            misesta Turun kaupungin omistukseen.
33136:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33137:   Valtioneuvosto oikeutetaan Turun kau-            tuksenmukaisen tontin sekä osallistuu vä-
33138: pungin kanssa sopimaan kaupungin va-               hintään kolmanneksella uuden koulutalon
33139: pauttamisesta Turun merenkulkukoulun               ja tarpeellisten opettaja-asuntojen suunnit-
33140: huoneiston ylläpitämisestä valtion aikanaan        telu- ja rakentamiskustannuksiin, sekä tä-
33141: ehdollisesti kaupungille luovuttamassa ent.        hänastisen koulutalon tontteineen luovut-
33142: tähtitornirakennuksessa ehdolla, että Tu-          tamisesta Turun kaupungin omistukseen.
33143: run kaupunki luovuttaa valtiolle tarkoi-
33144: 
33145:        Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 19-50.
33146: 
33147: 
33148:                                      Tasavallan Presidentti
33149:                                        J. K. PAASIKIVI.
33150: 
33151: 
33152: 
33153: 
33154:                                                    Kooppa- ja teoHisuusministeri Te'UVO Aura.
33155:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 145.
33156: 
33157: 
33158: 
33159: 
33160:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
33161:                               N:o 132 hallituksen esityksen johdosta laiksi Turun kau-
33162:                               pungin vapauttamisesta eräin ehdoin Turun merenkulku-
33163:                               koulun huoneiston ylläpitovelvollisuudesta ja entisen täh-
33164:                               titornirakennuksen tontteineen luovutta.misesta Turun
33165:                               kaupungin omistukseen.
33166: 
33167:   Eduskunta on 1 päivänä viime helmi-          paremmin sallii ja rakentamismahdolli-
33168: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan      suudet ovat edullisemmat. Muodollisessa
33169: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen     suhteessa lakiehdotus ei ole kuitenkaan tyy-
33170: yllä mainitun esityksen n: o 145.              dyttänyt valiokuntaa, minkä vuoksi valio-
33171:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-     kunta on kirjoittanut sen uuteen muotoon.
33172: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-      Edellä sanotun perusteella valiokunta
33173: tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-     kunnioittaen ehdottaa,
33174: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Sa-
33175: malla valiokunta on katsonut asialliseksi              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
33176: lausua, että uuden merenkulkukoulun ra-              hallituksen esitykseen sisältyvän la-
33177: kentamiseen olisi ryhdyttävä vasta sitten            kiehdotuksen näin kuuluvana:
33178: kun valtiotaloudellinen asema sen nykyistä
33179: 
33180: 
33181:                                        Laki
33182:   Turun kaupungi s s a s i j a i t s e v a n (p o i s t.) entisen tähtitornirakennuksen
33183:           tontteineen luovuttamisesta Turun kaupungin omistukseen.
33184:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33185:   Valtioneuvosto oikeutetaan Turun kau-        dolla, että kaupunki osallistuu vähintään
33186: pungin kanssa sopimaan kaupungille aika-       kolmanneksella uuden koulutalon ja tar-
33187: naan ehdollisesti luovutetun entisen tähti-    peellisten opettaja-asuntojen suunnittel1~­
33188: tornirakennuksen tontteineen luovuttami-       ja rakennuskustannuksiin ja luovuttaa val-
33189: sesta kaupungin omistukseen, jolloin kau.-     tiolle sitä varten tarkoituksenmukaisen ton-
33190: punki samalla vapautuu Turun merenkul-         tin.
33191: kukoulun huoneiston ylläpitämisestä, eh-
33192: 
33193:      Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1951.
33194: 
33195: 
33196: 
33197:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Sarjala, Seppälä, Turja, Welling ja Väy-
33198: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aattela, Ait-     rynen sekä varajäsenet Hietanen, Karvikko,
33199: toniemi, K. Eskola, Honka, Jern, Järvinen,     Nuorsaari ja Perkonoja.
33200: Käkelä, Lahtela, Laine, Malkamäki, Roine,
33201: 2                        1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 145.
33202: 
33203: 
33204:                                       Vastalause.
33205:    Koska emme ole voineet yhtyä valiokun-      tamaan vastavalmistuneeseen ajanmukai-
33206: nan kantaan haluamme esittää seuraavaa.        seen huoneistoon. Raumalla on vanhat pe-
33207:    Turun ruotsalainen merenkulkukoulu on       rinteet merenkulunopetuksen alalla ja kou-
33208: siksi kehnossa huoneistossa, että se tarvit-   lulla melko tyydyttävä huoneisto, jota kau-
33209: see uuden. Tässä mielessä Turun kaupun-        punki ylläpitää ja jota vähäisin kustannuk-
33210: gin tarjousta uuden tontin luovuttamiseksi     sin voidaan täydentää. Näin ollen emme
33211: merenkulkukoululle onkin kannatettava.         voi hyväksyä sitä periaatetta, että Turun
33212:    Tässä yhteydessä ei kuitenkaan ole syytä    ruotsalaisen merenkulkukoulun huoneisto-
33213: mennä ratkaisemaan kysymystä, olisiko me-      kysymykseen kytketään merenkulkuopetuk-
33214: renkulunopetus kokonaisuudessaan keski-        sen keskittäminen ja samalla myös Kotkan
33215: tettävä yhteen paikkaan muodostamaHa           ja Rauman suomenkielisten merenkulku-
33216: Turun ruotsalaisesta merenkulkukoulusta        koulujen toiminnan lopettaminen.
33217: kaksikielinen, jolloin Kotkan ja Rauman           Tämän perusteella ehdotamme,
33218: suomalaiset koulut lopetettaisiin. Kysymys
33219: on myös suurista taloudellisista arvoista,             että perusteluissa lausuttaisiin seu-
33220: koska uuden koulun perustaminen tulee              ra4vaa:.
33221: maksamaan vähintään 100 miljoonaa mark-
33222: kaa. Ainakin tässä vaiheessa tuntuisi epä-       ,Valiokunta on sitä mieltä, että lain hy-
33223: tarkoituksenmukaiselta lopettaa Kotkan ja      väksyminen ei merkitse kannan määrittelyä
33224: Rauman merenkulkukoulujen toiminta.            merenkulunopetuksen keskittämiskysymyk-
33225: Kotkan koulu on juuri äsken päässyt muut-      sessä."
33226:      Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1951.
33227: 
33228: 
33229:                 Hugo Nuorsaari.                             Valto Käkelä..
33230:                 Felix Seppälä.                              Wiijam Sarjala.
33231:                       1950 Vp.- Edusk. ld.rj.- Esitys N:o 145.
33232: 
33233: 
33234: 
33235: 
33236:                                 E d u s ·k u n n a n k i r j e l m ä Hallituksen esityksen
33237:                              johdosta laiksi Turun kaupungin vapauttamisesta eräin
33238:                              ehdoin Turun merenkulkukoulun huoneiston ylläpitovel-
33239:                              vollisuudesta ja ent. tähtitornirakennuksen tontteineen
33240:                              luovuttamisesta Turun kaupungin o.mistukseen.
33241: 
33242:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen        omistukseen, ja Eduskunta, jolle Valtio-
33243: esitys N:o 145 laiksi Turun kaupungin va-     varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
33244: pauttamisesta eräin ehdoin Turun meren-       tintönsä N: o 132, on lähettänyt asian Suu-
33245: kulkukoulun huoneiston ylläpitovelvollisuu-   reen valiokuntaan, joka ei ole ehtinyt sitä
33246: desta ja ent. tähtitornirakennuksen tont-     loppuun käsitellä.
33247: teineen luovuttamisesta Turun kaupungin
33248:     Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 1951.
33249: 1
33250: 1
33251:  1
33252:  1
33253:   1
33254:   1
33255:    1
33256:    1
33257:     1
33258:     1
33259:      1
33260:       1
33261:       1
33262:        1
33263:         1
33264:         1
33265:          1
33266:           1
33267:           1
33268:            1
33269:            1
33270:             1
33271:             1
33272:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 146.
33273: 
33274: 
33275: 
33276: 
33277:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
33278:                          ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta annetun
33279:                          lain muuttamisesta.
33280: 
33281:    Valtioneuvoston ministeriöiden lukumää-       päätoimiston kanssa, on pidetty tarkoituk-
33282: rästä ja yleisestä toimialasta 30 päivänä        senmukaisena, että tilastollinen päätoimisto
33283: maaliskuuta 1922 annetun lain 3 §: n mu-         siirtyy valtiovarainministeriön alaisuuteen.
33284: kaan, sellaisena kuin se on 20 päivänä helmi-    Tämä siirto on jo huomioitu kuluvaa
33285: kuuta 1942 annetussa laissa (144/42), kä-        vuotta varten laaditussa tulo- ja menoar-
33286: sittelee valtioneuvostolle kuuluvista asioista   viossa. Uusi järjestely edellyttää sellaista
33287: valtioneuvoston kanslia yleistä tilastoa kos-    muutosta edellä mainitun lain 3 § : ään, että
33288: kevat asiat, minkä vuoksi tilastollinen pää-     yleistä tilastoa koskevat asiat säädetään
33289: toimisto on määrätty kuuluvaksi valtioneu-       valtiovarainministeriön käsiteltäviin asioi-
33290: voston kanslian alaisuuteen. Kun valtiova-       hin kuuluviksi. ~
33291: rainministeriö kuitenkin joutuu keräämään           Edellä lausuttuun viitaten annetaan
33292: kansantaloutta ja sen kehitystä valaisevia       Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava
33293: tilastoja ja muutenkin työn laadun vuoksi        lakiehdotus:
33294: olemaan kiinteässä yhteistyössä tilastollisen
33295: 
33296: 
33297:                                            Laki
33298:  valtioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimiala;sta. annetun lain
33299:                                    muuttamisesta.
33300:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtioneuvoston ministeriöiden luku-
33301:  määrästä ja yleisestä toimialasta 30 päivänä maaliskuuta 1922 annetun lain (78/22)
33302:  3 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä helmikuuta 1942 annetussa laissa (144/42),
33303:  näin kuuluvaksi:
33304:                      3 §.                           sisäasiainministeriö asiat, jotka koskevat
33305:    Valtioneuvostolle kuuluvista asioista kä-     yleistä järjestystä ja turvallisuutta, sisäistä
33306: sittelee:                                        hallintoa sekä yleistä terveydenhoitoa;
33307:    valtioneuvoston kanslia, joka on päämi-          puolustusministeriö asiat, jotka koskevat
33308: nisterin alainen, asiat, jotka koskevat val-     valtakunnan puolustusta ja puolustusvoi-
33309: tiopäivistä johtuvia muodollisia toimen-         mia;
33310: piteitä, valtioneuvostoa sekä asiain käsit-         valtiovarainministeriö asiat, jotka koske-
33311: telyjärjestystä valtioneuvostossa, valtion       vat valtion tulo- ja menoarviota, maan ra-
33312: julkaisutoimintaa ja sellaiset muut valtio-      halaitosta, raha-asioita, verotointa ja maan
33313: neuvostossa käsiteltävät asiat, jotka eivät      talouselämän kehittämistä kansantalouden
33314: kohdistu minkään ministeriön toimialaan;         vaatimusten mukaan sekä yleistä tilastoa;
33315:    ulkoasiainministeriö asiat, jotka johtuvat       opetusministeriö asiat, jotka koskevat
33316: Suomen suhteista ulkovaltoihin;                  yleistä opetustointa, evankelis-luterilaista ja
33317:    oikeusministeriö asiat, jotka koskevat oi-    kreikkalaiskatolista kirkkoa sekä muita
33318: keudenhoitoa, lainsäädäntöä asioissa, jotka      uskonnollisia yhdyskuntia, tiedettä ja tai-
33319: eivät kuulu muun ministeriön toimialaan,         detta sekä urheilua;
33320: sekä vankeinhoitoa, niin myös valtiollisia          maätalousministeriö asiat, jotka koskevat
33321: vaaleja;                                         maataloutta, metsätaloutta, maanmittausta,
33322: 
33323: 195/51
33324: 2                                          N:o 146
33325: 
33326: asutustoimintaa, eläinlääkintää sekä metsäs-      suojelua, sosiaalitilastoa, siirtolaisuutta sekä
33327: tystä ja kalastusta;                              raittiustyötä ja väkijuomia; sekä
33328:    kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-         kansanhuoltoministeriö, milloin se on ase-
33329: teriö asiat, jotka koskevat liikennettä, posti-   tettu, asiat, jotka koskevat väestön toimeen-
33330: ja lennätinlaitosta, valtion koskia ja vesi-      tulon turvaamista sekä talouselämän ja työ-
33331: laitoksia, valtion rakennustoimintaa sekä         voiman käytön säännöstelyä sodan tai muun
33332: muita yleisiä töitä;                              poikkeuksellisen tilanteen aikana ja niitä
33333:    kauppa- ja teollisuusministeriö asiat, jotka   tarkoittavia valmisteluja, mikäli niitä ei ole
33334: koskevat kauppaa, vuorityötä, teollisuutta        jätetty jollekin muulle ministeriölle.
33335: ja ammattikasvatusta sekä merenkulkua;               Tarkempia säännöksiä asioiden jakautu-
33336:    sosiaaliministeriö asiat, jotka koskevat       misesta valtioneuvoston kanslian ja minis-
33337: työoloja ja niiden yhteydessä olevia kysy-        teriöiden kesken annetaan asetuksella.
33338: myksiä, vakuutusta, köyhäinhoitoa, lasten-
33339: 
33340:     Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1951.
33341: 
33342: 
33343:                                     Tasavallan Presidentti
33344:                                      J. K. PAASIKIVI.
33345: 
33346: 
33347: 
33348: 
33349:                                                              Pääministeri Urho Kekkonen.
33350:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 146.
33351: 
33352: 
33353: 
33354: 
33355:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
33356:                                 N: o 52 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvos-
33357:                                 ton ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta
33358:                                 annetun lain muuttamisesta.
33359: 
33360:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 1 päi-          valtiovarainministeriön käsiteltäviksi, esi-
33361: vältä helmikuuta 1951 lähettänyt perustus-        tyksen perusteluissa lausutuista syistä tar-
33362: laJldvaliolruntaan valmistelevasti käsiteltä-     peellisena ja näin ollen kunnioittaen eh-
33363: väksi hallitUJksen edellä mainitun esityksen      dottaa,
33364: n:o 146. Valiokunta pirtää esitykseen sisäl-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
33365: tyvää lakiehdotusta, jolla tähän saakka val-              puheena olevaan hallituksen esityk-
33366: tioneuvoston kanslian käsiteltärvinä olleet               seen sisältyvän lakiehdotuksen muttt-
33367: yleistä tilastoa koskevat ·asiat siirrettäisiin           tamattomana.
33368:      Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1951.
33369: 
33370: 
33371: 
33372: 
33373:   .Asian käsittelyyn valiokunnassa ov·at ot-      von Born, Henriksson, Kauppi!, Kujala,
33374: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaa.ra, va-         Kölli, Palovesi ja Stenberg sekä varajäse-
33375: rapuheerrjohtaja Jokinen, jäsenet Annala,         net Hautala, I.~arson ja Tainio.
33376:                        19150 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 146.
33377: 
33378: 
33379: 
33380: 
33381:                                 Suuren va.li oku nn a.n mietintö N:o 168
33382:                             ha.llituksen esityksen johdosta. laiksi valtioneuvoston mi-
33383:                             nisteriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimialasta. annetun
33384:                             lain muuttamisesta..
33385: 
33386:   Suuri valiokunta on, kä.iiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
33387: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
33388: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä          dotuksen muuttamattomana.
33389: n: o 52 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
33390: kunnioittaen,
33391:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1951.
33392:                         1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 146.
33393: 
33394: 
33395: 
33396: 
33397:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
33398:                                 laiksi valtioneuvoston ministeriöiden :lukumäärästä ja ylei-
33399:                                 sestä toimiaJasta annetun lain .muuttamisesta.
33400: 
33401:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
33402: esitys N :o 146 laiksi valtioneuvoston mi-        asiasta antanut mietintönsä N:o 52, on hy-
33403: nisteriöiden lukumäärästä ja yleisestä toi-       väksynyt seuraavan lain:
33404: mialasta annetun lain muuttamisesta, ja
33405: 
33406: 
33407:                                             Laki
33408: valtioneuvoston ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä toimiaJasta annetun lain
33409:                                    muuttamisesta.
33410:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtioneuvoston ministeriöiden luku-
33411:  määrästä ja yleisestä toimialasta 30 päivänä maaliskuuta 1922 annetun lain (78/22)
33412:  3 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä helmikuuta 1942 annetussa laissa (144/42),
33413:  näin kuuluvaksi:
33414:                       3 §.                         talouselämän kehittämistä kansantalouden
33415:    Valtioneuvostolle kuuluvista asioista kä-       vaatimusten mukaan sekä yleistä tilastoa;
33416: sittelee:                                              opetusministeriö asiat, jotka koskevat
33417:    valtioneuvoston kanslia, joka on päämi-         yleistä opetustointa, evankelis-luterilaista ja
33418: nisterin alainen, asiat, jotka koskevat val-       kreikkalaiskatolista kirkkoa sekä muita
33419: tiopäivistä johtuvia muodollisia toimen-           uskonnollisia yhdyskuntia, tiedettä ja tai-
33420: piteitä, valtioneuvostoa sekä asiain käsit-        detta sekä urheilua;
33421: telyjärjestystä valtioneuvostossa, valtion             maatalousministeriö asiat, jotka koskevat
33422: julkaisutoimintaa ja sellaiset muut valtio-       maataloutta, metsätaloutta, maanmittausta,
33423: neuvostossa käsiteltävät asiat, jotka eivät        asutustoimintaa, eläinlääkintää sekä metsäs-
33424: kohdistu minkään ministeriön toimialaan;          tystä ja kalastusta;
33425:    ulkoasiainministeriö asiat, jotka johtuvat          kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
33426: Suomen suhteista ulkovaltoihin;                   teriö asiat, jotka koskevat liikennettä, posti-
33427:    oikeusministeriö asiat, jotka koskevat oi-      ja lennätinlaitosta, valtion koskia ja vesi-
33428: keudenhoitoa, lainsäädäntöä asioissa, jotka       laitoksia, valtion rakennustoimintaa sekä
33429: eivät kuulu muun ministeriön toimialaan,          muita yleisiä töitä;
33430: sekä vankeinhoitoa, niin myös valtiollisia            kauppa- ja teollisuusministeriö asiat, jotka
33431: vaaleja;                                          koskevat kauppaa, vuorityötä, teollisuutta
33432:    sisäasiainministeriö asiat, jotka koskevat     ja ammattikasvatusta sekä merenkulkua;
33433: yleistä järjestystä ja turvallisuutta, sisäistä       sosiaaliministeriö asiat, jotka koskevat
33434: hallintoa sekä yleistä terveydenhoitoa;           työoloja ja niiden yhteydessä olevia kysy-
33435:    puolustusministeriö asiat, jotka koskevat      myksiä, vakuutusta, köyhäinhoitoa, lasten-
33436: valtakunnan puolustusta ja puolustusvoi-          suojelua, sosiaalitilastoa, siirtolaisuutta sekä
33437: mia;                                              raittiustyötä ja väkijuomia; sekä
33438:    valtiovarainministeriö asiat, jotka koske-         kansanhuoltoministeriö, milloin se on ase-
33439: vat valtion tulo- ja menoarviota, maan ra-        tettu, asiat, jotka koskevat väestön toimeen-
33440: halaitosta, raha-asioita, verotointa ja maan      tll'lon turvaamista sekä talouselämän ja työ-
33441: 2
33442: 
33443:  voiman käytön säännöstelyä sodan tai muun          Tarkempia säännöksiä asioiden jakautu-
33444:  poikkeuksellisen tilanteen aikana ja niitä      misesta valtioneuvoston kanslian ja minis-
33445: tarkoittavia valmisteluja, mikäli niitä ei ole   teriöiden kesken annetaan asetuksella.
33446: ,jätetty jollekin muulle ministeriölle.
33447: 
33448:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1951.
33449:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 147.
33450: 
33451: 
33452: 
33453: 
33454:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asuntotuotannon
33455:                          edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista annetun lain
33456:                          muuttamisesta.
33457: 
33458:    Asuntotuotannon edistämiseksi myönnet-           Lain 5 § : n 2 momen tin mukaan on ve-
33459: tävistä veronhuojennuksista 1 päivänä hei-       ronhuojennuksen ehdot täyttävän osakeyh-
33460: näilruuta 1948 annetun lain (520/48) 1 ja        tiön osakekirjan antamisesta 6 päivä.nä
33461: 3 § :n mukaan, sellaisina kuin mainitut          elokuuta 1943 annetun leimaverolain 33
33462: lain kohdat muutettuina ovat 22 päivänä          § :n mukaan suoritettu leimavero hakemuk-
33463: kesäkuuta 1949 annetussa laissa ( 441/49),       sesta palautettava veron suoritt,ajaJle. Oi-
33464: veronhuojennus 'koskee sellaista rrukennusta,    keus maksetun 1leimaveron takaisinsaami-
33465: jonka huoneistojen yhteenlasketust'a lattia-     seen ei kuitenkaan koske sitä leimaveroa,
33466: pinta-alasta vähintään 65 prosenttia on          joka leimaverolain 34 ja 35 § :n mukaan
33467: asuinhuoneistoja ja näistä asuinhuoneis-         on suori·tettava osakkaiden suorituksista
33468: toista vähintään 75 prosenttia enintään          yhtiön rahastoihin ja osakkaiden yhtiölle
33469: 100 neliömetrin suuruisia huoneistoja. Kun       antamista määrätynlaisista lainoista. Huo-
33470: nykyisin pyr]tään n. ik. alueelliseen raken-     mioon ottaen       asuntotuotannon veron-
33471: tamiseen, jolloin yhtenäisen suunnitelman        huojennuslain tarkoituksen sekä olosulhteet,
33472: pohjalla rakennetaan niin suuria asunto-         joissa asuntojen hankkimiseksi sanotunlai-
33473: yhteisöjä, että niiden tarpeita varten voi-      sia rahastoja nykyisin muodostetaan ja
33474: daan suunnitella !lreskitettyjä yhteisiä         lainoja osakkailta otetaan, on kohtuullista
33475: huolto- ja virkistyslaitoksia, on pidettävä      ulottaa leimaveronhuojennussäännös 'koske-
33476:  johdonmukaisena, että tällaiset huoltora-       maan myös mainituista rahastoista ja lai-
33477: kennukset olisivat samanlaisen veronhuo-         noista suoritettavaa leimaveroa. Muutos
33478:  jennuksen alaisra kuin nekin rakennukset,       sisältyy lakiehdotuksen 5 § : ään.
33479:  joita ne palvelevat. Tämän vuoksi ehdote-          Edellä esitetyhllä perusteilla annetaan
33480: taan lain 3 §: ään lisättäväksi säännös,         annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi
33481: jonka mukaan edellä tarkoitetut huoltora-        seuraava lakiehdotus:
33482: kennuksetkin voitaisiin katsoa veronhuo-
33483:  jenn'!lksen alaisiin rakennuksiin kuuluviksi.
33484: 
33485: 
33486: 
33487:                                           Laki
33488:  asUIIItotuotarmon edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista annetun lain
33489:                                    muuttamisesta.
33490:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan asuntotuotannon edistämiseksi myön-
33491:  nettävistä veronhuojennuksista 1 päivänä heinäkuuta 1948 annetun lain (520/48)
33492:  3 §, seHaisena kuin se on 22 päivänä 'kesäkuuta 1949 annetussa laissa (441/49), ja
33493:  5 § näin kuuluviksi:
33494:                     3 §.                         lattiapinta-alasta, mitä laskettaessa ei oteta
33495:   Pääasiallisesti asuntotarkoitukseen käy-       lukuun kellarikerroksessa olevia huoneis-
33496: tettävänä, 1 § :ssä mainittuna rakennuk-         toja, vähintään ik,uusikymmentäviisi sadas-
33497: sena pidettäiköön vain sellaista rakennusta,     osaa on asuinhuoneistoja; ja
33498:    1) jonka huoneistojen yhteenlasketusta           2) jonka 1 kohdassa tarkoitettujen
33499: 75/51
33500: 2                                        N:o 147
33501: 
33502: asuinhuoneistojen lattia-pinta-alasta vähin-   ritt~ille  takaisin, jos rakennus on valmis-
33503: tään kolme neljättäosaa kuuluu enintään        tunut asuttavaan kuntoon kahden vuoden
33504: sadan neliömetrin suuruisiin huoneistoihin.    kuluessa tontin tai maa-alueen hankkimi-
33505:   Pääasiallisesti asuntotarkoitukseen käy-     sesta.
33506: tettävänä rakennuksena pidettäköön myös           Mitä 1 momentissa on säädetty, soveHet-
33507: lämpökeskus- tai muuta huoltorakennusta,       takoon myös 1 § : n 1 momentin 3 kohdassa
33508: jota pääasiallisesti käytetään yhtä tai        tarkoitetun osakekirjan antamisesta ja siitä
33509: useampaa 1 momentin 1 ja 2 kohdassa            siirrosta, jol1la yihtiön tai osuuskunnan pe-
33510: mainitut ehdot täyttävää rakennusta var-       rustajana ollut osakkeen tai osuuden omis-
33511: ten.                                           taja ensi kerran siirtää tällaisen osakekir-
33512:                     5 §.                       jan tai osuuden uudelle omistajalle, suori-
33513:    Milloin ennestään rllikentamaton tontti     tettuun leimaveroon, samoin kuin siihen lei-
33514: tai maa-alue on 1 päivän huhtikuuta 1948       maveroon, minkä 1 § :n 1 momentin 3 koh-
33515: jälkeen hankittu sellaisen rakennuksen ra-     dassa tarkoitetun osakeyhtiön perustajana
33516: kentamista varten, kuin 1 § :ssä tarkoite-     ollut osakkeen omistaja on maksanut ~eima­
33517: taan, on lainhuudatusta hoottaessa tai         verolain 34 tai 35 §: n nojalla, ta1kka mikä
33518: vuokraoikeuden siirrosta ilmoitettaessa vuo-   on maksettu haettaessa kiinnitystä 2 § : ssä
33519: sien 1948-1958 aikana suoritettu leima-        tarkoitetun saamisen tai lainan suorittami-
33520: vero hakemu:ksesta palautettava veron suo-     sen vakuudeksi.
33521: 
33522: 
33523:     Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1951.
33524: 
33525: 
33526:                                  Tasavallan Presidentti
33527:                                    J. K. PAASIKIVI.
33528: 
33529: 
33530: 
33531: 
33532:                                                    V aJltiovarainministeri Onni Hiltunen.
33533:                          1950 Vp. -   V. M. -     Esitys N:o 147.
33534: 
33535: 
33536: 
33537: 
33538:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
33539:                              N: o 114 hallituksen esityksen johdosta laiksi asuntotuo-
33540:                              tannon edistämiseksi myönnettävistä verohuojennuksista
33541:                              annetun lain muuttamisesta.
33542: 
33543:   Eduskunta on 1 päivänä kuluvaa helmi-         mentin verohuojennukset koskevat myös
33544: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan       omakotitalojen erillisiä huoltorakennuksia,
33545: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen      kuten saunoja, kellareita y. m. talousraken-
33546: yllä mainitun esityksen n:o 147.                nuksia, jotka pääasiallisesti palvelevat asun-
33547:   Käsiteltyään asian valiokunta on päättä-      totarkoituksia. Valiokunta sen vuoksi kun-
33548: nyt asettua puoltamaan hallituksen esityk-      nioittaen ehdottaa,
33549: seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
33550: mistä sellaisenaan. Samalla valiokunta on                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
33551: katsonut olevan tarpeen selvennykseksi huo-            hallituksen esitykseen sisältyvän la-
33552: mauttaa, että lakiehdotuksen 3 § :n 2 mo-              kiehdotuksen muuttamattomana.
33553:      Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1951.
33554: 
33555: 
33556: 
33557: 
33558:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Malkamäki, Riihinen, Roine, Sarjala, Sep-
33559: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          pälä, Turja, Welling ja Väyrynen sekä va-
33560: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, Honka,     rajäsenet Hietanen, Nuorsaari ja V. Si-
33561: Jern, Järvinen, Käkelä, Lahtela, Laine,         monen.
33562:                       1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 147.
33563: 
33564: 
33565: 
33566: 
33567:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 173 hal-
33568:                             lituksen esityksen johdosta laiksi asuntotuotannon edistä-
33569:                             miseksi myönnettävistä veronhuojennuksista annetun lain
33570:                             muuttamisesta.
33571: 
33572:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
33573: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
33574: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          dotuksen muuttamattomana.
33575: n:o 114 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
33576: kunnioittaen,
33577:     Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
33578:                        1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 147.
33579: 
33580: 
33581: 
33582: 
33583:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
33584:                                laiksi asuntotuotannon edistämiseksi myönnettävistä
33585:                                veronhuojennuksista annetun Jain muuttamisesta.
33586: 
33587:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           klmta, jolle V altiovarainvalioknnta on
33588: esitys N: o 147 laiksi asuntotuotannon edis-     asiasta antanut mietintönsä N: o 114. on
33589: tämiseksi myönnett&vistä veronhuojennuk-         hyväks?IlYt seuraavan Jain:
33590: sista annetun lain muuttamisesta, ja Edus-
33591: 
33592:                                            Laki
33593:  asuntotuota.mlon edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista annetun lain
33594:                                   muuttamisesta.
33595:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan asuntotuotannon edistämiseksi myön-
33596:  nettävistä veronhuojennuksista 1 päivänä heinäkuuta 1948 annetun lain (520/48)
33597:  3 §, sellaisena kuin se on 22 päivänä kesäkuuta 1949 annetussa laissa (441/49), ja
33598:  5 § näin kuuluviksi:
33599:                      3 §.                        ken tamista varten, kuin 1 § : ssä tarkoite-
33600:   Pääasiallisesti asuntotarkoitukseen käy-       taan, on lainhuudatusta haettaessa tai
33601: tettävänä, 1 § :ssä mainittuna raikennuk-        vuokraoikeuden siirrosta ilmoitettaessa :vuo-
33602: sena pidettäköön vain sellaista rakennusta,      sien 1948-1958 aikana suoritettu leima-
33603:    1) jonka huoneistojen yhteenlasketusta        vero ha;kemuksesta palautettava veron suo-
33604: lattiapinta-alasta, mitä laskettaessa ei oteta   rittajille takaisin, jos rakennus on valmis-
33605: lukuun kellarikerroksessa olevia huoneis-        tunut asuttavaan kuntoon kahden vuoden
33606: toja, vähintään kuusikymmentäviisi sadas-        kuluessa tontin tai maa-alueen hankkimi-
33607: osaa on asuinhuoneistoja; ja                     sesta.
33608:    2) jonka 1 kohdassa tarkoitettujen               Mitä 1 momentissa on säädetty, soveHet-
33609: asuinhuoneistojen lattiapinta-alasta vähin-      taikoon myös 1 § :n 1 momentin 3 kohdassa
33610: tään kolme neljäsosaa kuuluu enintään            tarkoitetun osakekirjan antamisesta ja siitä
33611: sadan neliömetrin suuruisiin huoneistoihin.      siirrosta, joNa yihtiön tai osuuskunn~n pe-
33612:   Pääasiallisesti asuntotarkoitukseen käy-       rustajana ollut osakkeen tai osuuden omis-
33613: tettävänä rakennuksena pidettäköön myös          taja ensi !kerran siirtää tällaisen osakekir-
33614: lämpökeskus- tai muuta huoltorakennusta,         jan tai osuuden uudelle omistajalle, suori-
33615: jota pääasiallisesti käytetään yhtä tai          tettuun leimaveroon, samoin kuin siihen lei-
33616: usea.mpaa 1 momentin 1 ja 2 kohdassa             maveroon, minkä 1 § : n 1 momenitin 3 koh-
33617: mainitut ehdot täyttävää rakennusta var-         dassa tarkoitetun osakeyhtiön perustajana
33618: ten.                                             ollut osa:kkeen omistaja on maksanut Jeima-
33619:                      5 §.                        Yerolain 34 tai 35 § :n no,jalla taikka mikli
33620:    Milloin ennestään rakentamaton tontti         on maksettu haettaessa kiinnitystä 2 § : ssä
33621: tai maa-alue on 1 päivän huhtikuuta 1948         tarkoitetun saamisen tai lainan suorittami-
33622: jälkeen hankittu sellaisen rakennuksen ra-       sen vakuudeksi.
33623: 
33624:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1951.
33625:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 148.
33626: 
33627: 
33628: 
33629: 
33630:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kasvinsuojelu-
33631:                             aineista.
33632: 
33633:    Kasvitaudit, rikkaruohot ja tuhoeläimet      jöillä ei ole ollut läheskään aina selvyyttä
33634: aiheuttavat maataloudenemme vuosittain          siitä, mitkä aineet ovat käyttökelpoisia ja
33635: suuria vahinkoja. Asiantuntijain arvioiden      mitkä tehottomia tai muuten käyttöön so-
33636: mukaan menee näiden haitallisten tekijöi-       veltumattomia. Kun samaan tarkoitukseen
33637: den vuoksi kokonaissadosta joka vuosi huk-      on myytävänä useita erinimisiä valmisteita,
33638: kaan 20-30 %, joka rahaksi arvioituna           on niiden käyttäjien ollut vaikeata päättää,
33639: merkitsee 15-20 miljardin markan suu-           mihin aineeseen on kulloinkin turvaudut-
33640: mista vuosittaista menetystä.                   tava, varsinkin kun jokainen liike suosit-
33641:    Kasvinsuojelualan tutkimustyö on viime       telee omia tuotteitaan parhaimpina. Vilje-
33642: aikoina ripeästi kehittynyt kyeten luomaan      lijät eivät myöskään aina ole olleet selvillä.
33643: uusia, entistä tehokkaampia ja käytäntöön       siitä, miten aineita on kulloinkin käytet-
33644: hyvin soveltuvia torjuntamenetelmiä, lä-        tävä parhaan tuloksen saavuttamiseksi.
33645: hinnä kemiallisia torjunta-aineita, joilla      Tästä on aiheutunut sekaannusta kasvin-
33646: voidaan ehkäistä merkittävä osa kasvitau-       suojeluaineiden käytössä, ja on aineiden
33647: tien, rikkaruohojen ja tuhoeläinten aiheut-     vääristä käyttötavoista tai valmisteiden
33648: tamista_ vahingoista. Viljelijät ovat meillä    huonosta tehosta johtuen viljelijöille koi-
33649:  niinkuin muissakin maissa aLkaneet yhä         tunut jopa taloudellisia menetyksiä.
33650: yleiseml}lin turvautua satojensa suojelemi-        Edellä esitettyjen epäkohtien poistmni-
33651: Heksi näihin aineisiin, joita on eri nimisinä   seksi on jo useimmissa Euroopan maissa
33652: tullut viime vuosina runsaasti kauppaan.        säädetty lailla kasvinsuojeluaineiden viral-
33653: Useilla esimerkeillä voidaan myös jo osoit-     linen tarkastus ja niiden kaupan valvonta..
33654:  taa, että kasvinsuojeluaineiden käyttö on      Kun kasvinsuojelun merkitys on maatalou-
33655:  ollut omiaan huomattavasti lisäämään pelto-    delle varsin huomattava, pitää Hallitus tar-
33656:  ja puutarhakasviemme satoja sekä paran-        peellisena, että kasvinsuojeluaineiden viral-
33657:  tamaan sadon laatua.                           linen tarkastus ja kaupan valvonta saa-
33658:    Kauppaan tulleiden kasvinsuojeluainei-       daan maassamme ensi tilassa aikaan ja että
33659:  den runsaus ei ole ollut kuitenkaan yksin-     tästä tarkastustoiminnasta säädetään lailla.
33660:  omaan eduksi, vaan on siitä aiheutunut         Tarkastustyö voitaisiin tarkoituksenmukai-
33661: myös haittoja. Kun meillä ei ole ollut lain-    sesti uskoa maatalouskoelaitoksen kasvi-
33662: säädäntöä, joka edellyttäisi kasvinsuojelu-     tauti- ja tuhoeläinosastojen yhteisesti suo-
33663:  aineiden tarkastusta, ovat kaikki aineet       ritettavaksi, jotka osastot muodostaisivat
33664:  päässeet ilman muuta markkinoille. V.          yhteisesti kasvinsuojelulaitoksen. Vastaa-
33665:  1949 oli hinnastojen mukaan myytävänä          vanlaiset laitokset ovat nykyisin toimin-
33666:  lähes 200 eri nimistä kasvitautien, tuho-      nassa mm. kaikissa muissa Pohjoismaissa.
33667:  eläinten ja rikkaruohojen torjuntaan tar-         Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
33668:  koitettua valmistetta, joiden lukumäärä        kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
33669:  näyttää jatkuvasti lisääntyvän. Viljeli-        ehdotus:
33670: 
33671: 
33672: 
33673: 
33674: .11004/50
33675: 2                                       N:o 148
33676: 
33677: 
33678: 
33679: 
33680:                                         Laki
33681:                                  kasvinsuojeluaineista.
33682:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33683:                      1 §.                      pitää myytävänä, jos se on tämän lain
33684:    Kasvinsuojeluaineilla tarkoitetaan tässä    soveltamisesta annetussa asetuksessa sääde-
33685: laissa sellaisia aineita ja aineyhdistelmiä,   tyn määräajan kuluessa ilmoitettu kasvin-
33686: joita käytetään tai jotka ovat tarkoitetut     suojelulaitokselle.
33687: käytettäviksi viljelyskasveja tahi niistä        Milloin kasvinsuojelulaitos katsoo, ettei
33688: w.atuja tuotteita vahingoittavien tautien ja   ainetta ole hyväksyttävä myytävänä pidet-
33689: tuhoeläinten sekä rikkaruohojen torjumi-       täväksi, alistakoon asian maatalousministe-
33690: seen ja hävittämiseen.                         riön ratkaistavaksi.
33691:    Mitä tässä laissa säädetään kasvinsuo-        Maatalousministeriöllä on valta kasvin-
33692: jeluaineista, koskee myös asuinhuoneissa,      suojelulaitoksen esityksestä kieltää sellai-
33693: karjasuojissa ja varastoissa esiintyvien       sen, myös aikaisemmin myytävänä pidetyn
33694: hyönteisten ja tuhoeläinten torjuntaan ja      kasvinsuojeluaineen    valmistus,   maahan
33695: hävittämiseen käytettäviä aineita.             tuonti ja kauppa, joka on todettu heikko-
33696:    Tämän lain säännösten ohella noudatet-      tehoiseksi tai hyötykasveja tahi kasvituot-
33697: takoon, mitä kasvinsuojelu- ja tuhoeläin-.     teita vahingoittavaksi taikka jonka val-
33698: myrkyiksi luettujen aineiden maahan tuon-      mistaja tahi maahan tuottaja on rikko-
33699: nista, valmistuksesta, käsittelystä ja kau-    nut kasvinsuojeluaineista annettuja mää-
33700: pasta on erikseen säädetty.                    räyksiä.
33701: 
33702:                     2 §.                                           4 §.
33703:    Kasvinsuojeluaineiden tarkastus sekä nii-     Kasvinsuojelulaitoksen tämän lain no-
33704: den maahan tuonnin, valmistuksen ja kau-       jalla suorittamista tarkastuksista ja sen
33705: pan valvonta kuuluu kasvinsuojelulaitok-       antamista päätöksistä ja rekisteriotteista
33706: selle,. jona toimivat maatalouskoelaitoksen    peritään maksut, joista valtioneuvosto an-
33707: kasvitauti- ja tuhoeläinosastot.               taa tarkemmat määräykset.
33708:    Maatalousministeriö voi tarvittaessa mää-
33709: rätä muunkin laitoksen tai viranomaisen                            5 §.
33710: avustamaan kasvinsuojelulaitosta 1 momen-        Edellä 2 § : ssä mainituilla viranomaisilla
33711: tissa mainituissa tehtävissä.                  on oikeus tarkastusta ja näytteiden otta-
33712:    Tässä pykälässä tarkoitettujen viran-       mista varten päästä kasvinsuojeluaineiden
33713: omaisten on edellä mainittuja tehtäviä suo-    valmistus-, varasto- ja myyntipaikkoihin.
33714: rittaessaan valvottava myös kasvinsuojelu-
33715: ja tuhoeläinmyrkkyjä koskevien määräys-
33716: ,ten noudattamista.                                                  6 §.
33717:                                                   Poliisiviranomaisten tulee tarvittaessa an-
33718:                     3 §.                       taa virka-apua tämän lain noudattamisen
33719:   Kasvinsuojeluainetta, joka on kotimaassa     valvontaa koskevissa asioissa.
33720: valmistettu tai maahan tuotu taikka jonka         Poliisipäälliköllä on valta kasvinsuojelu-
33721: kokoamusta on siten muutettu, että se on       laitoksen tai maatalousministeriön pyyn-
33722: katsottava uudeksi valmisteeksi, älköön        nöstä määrätä takavarikkoon pantavaksi
33723: myytävänä pidettäkö, ennenkuin siitä on        luvattomasti tai vastoin annettua kieltoa
33724: tehty ilmoitus kasvinsuojelulaitokselle ja     kauppaan laskettu, maahan tuotu taikka
33725: se on antanut asiasta myönteisen päätöksen.    täällä valmistettu kasvinsuojeluaine. Taka-
33726: Sellaista kasvinsuojeluainetta, jota ennen     varikko on voimassa, kunnes tämän lain
33727: tämän lain voimaan tulemista on yleisesti      7 §: n nojalla vireille pantu, sanotun aineen
33728: ollut kaupan, on kuitenkin lupa edelleen       menettämistä koskeva asia on lainvoimai-
33729:                                         N:o 148                                           3
33730: 
33731: sella tuomiolla ratkaistu taikka oikeus tai    paksi tarjottu tavara taikka sen arvo,
33732: virka-apua pyytäneen viranomaisen esityk-      samoin kuin myös rikoksen tuottama talou-
33733: sestä poliisipäällikkö toisin määrää.          dellinen hyöty, valtiolle menetetyksi.
33734:                     7 §.                                          8 §.
33735:   Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai          Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
33736: niiden nojalla annettuja määräyksiä, ran-      tamisesta annetaan asetuksella.
33737: gaistakoon sakolla taikka enintään kahden
33738: vuoden vankeudella. Rangaistuksen ohella                            9 §.
33739: tuomittakoon vastoin 3 § : n säännöksiä          Tämä laki tulee voimaan         päivänä
33740: maahan tuotu, täällä valmistettu tai kau-      ...... kuuta 195 ...
33741: 
33742:      Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1951.
33743: 
33744: 
33745:                                 Tasavallan Presidentti
33746:                                   J. K. PAASIKIVI.
33747: 
33748: 
33749: 
33750: 
33751:                                                     Maatalousministeri llfatti Lepistö.
33752: 4                                       N:o 148
33753: 
33754:                                                                                       Liite.
33755: 
33756: 
33757: 
33758: 
33759:                                        Asetus
33760:                   kasvinsuojeluaineista annetun WI1 soveltamisesta.
33761:     Maatalousministerin esittelystä säädetään kasvinsuojeluaineista        päivänä
33762: kuuta 195 annetun lain ( 1 ) 8 § :n nojalla:
33763:                       1 §.                      kasvinsuojelulaitokselle annettava tarkas-
33764:   Jokaisesta kotimaassa valmistetusta tai       tuksen toimittamista varten tarvittava erä
33765: maahan tuodusta kasvinsuojeluaineesta,          kysymyksessä olevaa valmistetta.
33766: josta on tehtävä kasvinsuojeluaineista
33767: annetun lain 3 § : n 1 momentissa säädetty                           4 §.
33768: ilmoitus, on annettava tämän asetuksen            Kasvinsuojeluaineet, joita kasvinsuojelu-
33769: 3 § :ssä mainitut tiedot. Kasvinsuojelu-        aineista annetun lain 3 § :n 1 momentin
33770: aineesta, jota ennen mainitun lain voi-         mukaan on lupa pitää kaupan, merkitään
33771: maantuloa on yleisesti ollut kaupan, on         kasvinsuojelulaitoksen toimesta pidettävään
33772: tällainen ilmoitus tehtävä kahden kuukau-       rekisteriin, josta pyynnöstä annetaan
33773: den kuluessa tämän asetuksen voimaan            otteita niitä tarvitseville.
33774: tulemisesta.                                      Kasvinsuojeluaineista, jotka on 2 § :ssä
33775:    Kasvinsuojeluaineen      valmistuksen ja     mainitun hakemuksen perusteella tarkas-
33776: myynnin lopettamisesta on valmistajan tai       tettu, julkaistaan kasvinsuojelulaitoksen
33777: maahan tuojan viipymättä tehtävä ilmoitus       toimesta vuosittain tai maatalousministe-
33778: kasvinsuo j elulaitokselle.                     riön vahvistamin määräajoin ·luettelo, jossa
33779:                                                 kustakin valmisteesta mainitaan:
33780:                       2 §.                         1) valmistaja;
33781:    Valmistajan tai maahan tuojan hake-             2) maahan tuoja;
33782: muksesta toimittaa kasvinsuojelulaitos kas-        3) kasvitaudit, rikkaruohot tai tuhoeläi-
33783: vinsuojeluaineen tarkastuksen sen kemial-       met, joita vastaan valmiste on tarkoitettu;
33784: listen ja :fysikaalisten ominaisuuksien sekä       r
33785:                                                    4 käyttöväkevyys; sekä
33786: tehokkuuden toteamiseksi.                          5) vaikuttavat aineet ja niiden määrät
33787:    Jos on syytä olettaa, että aikaisemmin       prosenteissa.
33788: tarkastetun ja hyväksytyn valmisteen ko-           Kasvinsuojeluaine poistetaan luettelosta,
33789: koomusta on muutettu tai ettei myytävänä        kun sen valmistus, maahan tuonti ja
33790: pidetty valmiste vastaa hyväksyttäville val-    kauppa on kielletty, kun sen kokoamusta
33791: misteille asetettavia vaatimuksia, tulee kas-   on siten muutettu, että se on uudelleen
33792: Yinsuojelulaitoksen     omasta aloitteestaan    tarkastätava, tai kun sen valmistus ja
33793: suorittaa tarvittavat tutkimukset sekä nii-     myynti on lopetettu.
33794: den antamista tuloksista riippuen ryhtyä
33795: kasvinsuojeluaineista annetun 'lain 3 §: n                          5 §.
33796: 3 momentissa tarkoitettuihin toimwpitei-           Kasvinsuojeluainetta saadaan myydä vain
33797: siin.                                           siinä myyntipäällyksessä, jossa valmistaja
33798:                       3 §.                      tai maahan tuoja on sen laskenut kaup-
33799:    Kasvinsuojelulaitokselle annattavassa il-    paan. Maatalousministeriö voi kuitenkin
33800: moituksessa, samoin kuin tarkastuksen toi-      kasvinsuojelulaitoksen esityksestä vahvista-
33801: mittamista tarkoittavassa hakemuksessa on       millaan ehdoilla sallia tietyn kasvinsuojelu-
33802: mainittava valmisteen kokoomus, käyttö-         valmisteen annostelun vähittäiskaupassa.
33803: tarkoitus ja käyttöohje, myyntipäällyksen          Myytävänä olevan kasvinsuojeluaineen
33804: nimilapun sanamuoto sekä muut kasvin-           myyntipäällyksessä on mainittava:
33805: suojelulaitoksen mahdollisesti vaatimat tie-       1) valmisteen nimi, valmistaja sekä
33806:  dot. Ilmoituksen tai hakemuksen ohella on      tuonti- tai valmistuserän numero;
33807:                                           N:o 148                                           ö
33808: 
33809:   2) vaikuttavat aineet ja niiden määrät        koskevissa hintaluetteloissa, kirjoituksissa
33810: prooonteissa;                                   tai ilmoituksissa ei saa olla vääriä eikä har-
33811:   3) valmisteen käyttöohje;                     haanjohtavia tietoja, merkintöjä tai piir-
33812:   4) heinäkuun 12 päivänä 1946 (555/46)         roksia.
33813: annetun myrkkyasetuksen edellyttämät mer-                            6 §.
33814: kinnät kasvinsuojelussa käytetyistä aineista;     Maatalousministeriö antaa tarvittaessa
33815: sekä                                            tarkempia määräyksiä tämän asetuksen so-
33816:   5) milloin valmiste on hakemuksesta tar-      veltamisesta.
33817: kastettu, sitä koskeva merkintä.                                     7 §.
33818:   Myytävänä pidettyjen kasvinsuojeluainei-         Tämä asetus tulee voimaan          päivänä
33819: den myyntipäällyksissä ja tällaisia aineita     ...... kuuta 195 ..
33820: 
33821:      Helsingissä     päivänä       kuuta 19
33822:                           j
33823:                          j
33824:                         j
33825:                        j
33826:                       j
33827:                      j
33828:                     j
33829:                    j
33830:                   j
33831:                  j
33832:                 j
33833:                j
33834:               j
33835:              j
33836:             j
33837:            j
33838:           j
33839:          j
33840:         j
33841:        j
33842:       j
33843:      j
33844:     j
33845:    j
33846:   j
33847:  j
33848: j
33849:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 148.
33850: 
33851: 
33852: 
33853: 
33854:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö
33855:                                  N:o 48 hallituksen esityksen johdosta laiksi kasvinsuojelu-
33856:                                  aineista.
33857: 
33858:     Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        määräysten noudattamisen valvontaa ei va-
33859: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä      Jiokunnalle annettujen tietojen mukaan ole
33860: mainitun hallituksen esityksen n: o 148.           tarkoitettukaan antaa muiden kuin varsi-
33861: Kuultuaan asiantuntijoina professori E. A.         naisten kasvinsuojeluviranomaisten tehtä-
33862: ,Jamalaista maatalouskoelaitoksesta, agro-         väksi, valiokunta on tämän mukaisesti
33863: nomi M. Hovia Rikkihappo- ja superfosfaat-         muuttanut lakiehdotuksen sanamuotoa.
33864: titehtaat Oy: stä, maisteri Y. Talvitietä Sören       Sellaista kasvinsuojeluainetta, jota ennen
33865: Berner & Co Oy:stä, prokuristi P. Jotunia          lain voimaan tulemista on yleisesti pidetty
33866: Keskusosuusliike Hankkijasta ja osasto:q-          kaupan, olisi lakiehdotuksen 3 1§ :n 1 mo-
33867: hoitaja V. Aroa Osuustukkwkaupasta valio-          mentin mukaan lupa edelleenkin pitää
33868: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa.              myytävänä, mikäli siitä asetuksella säädet-
33869:     Hallitukoon esityksen perusteluissa mai-       tävän määräajan kuluessa olisi tehty ilmoi-
33870: ll'ituista syistä valiokunta pitää tarpeelli-      tus kasvinsuojelulaitokselle. Sen sanamuo-
33871: sena saattaa kasvinsuojeluaineet lainsää-          don mukaan, mikä säännökselle on lakieh-
33872: däntöteitse tarkastuksen alaisiksi ja niiden       dotuksessa annettu, olisi myös kaikkien
33873: kauppa viranomaisten valvontaan. Valio-            vähittäiskauppiaiden voidakseen jatkuvasti
33874: kunta on myös katsonut voivansa yhtyä              myydä lain voimaan tullessa varastossaan
33875: käsiteltävän'ä olevaan lllikiehdotukseen sisäl-    olevia kasvinsuojeluaineita tehtävä niistä
33876: tyvien käytännöllisten rat'kl!iisuehdotusten       ilmoitus kasvinsuojelulaitokselle. Kun tästä
33877: pääperiaatteisiin. Lakiehdotuksen yksityis-        kuitenkin tulisi ilmeisesti olemaan seurauk-
33878: kohtien j()lhdosta valiokunta kuitenkin tekee      sena ehkä useampiin tuhansiin nousevan
33879: seuraavat huomautukset ja muutosehdo-              ilmoitusten määrän kerääntyminen lmsvin-
33880:  tukset.                                           suojelulaitokselle, joita suurelta osalta sa-
33881:     Säädettäväksi ehdotetun lain täytäntöön-       moja aineita koskevia ilmoituksia kasvin-
33882:  pallo tulisi lakiehdotuksen 2 § : n mukaan        suojelulaitdksella ei varmaankaan olisi käy-
33883: kuulumaan maatalouskoel4l!itoksen kasvi-           tännöllisiä mahdollisuuksia tarkastaa, olisi
33884:  tauti- ja tuhoeläinosastoille, joita yhtei-       ilmoittamisvelvollisuus rajoitettava vain
33885: sesti nimitettäisiin kasvinsuojelulaitokseksi,     valmistajiin ja maahan tuojiin. V aliokun-
33886:  minkä lisäksi maatalousministeriö voisi mää-      nan mielestä ei näiden niin sanottujen van-
33887:  rätä muita viranomaisia ja laitoksia avusta-      hojen aineiden jatkuvan myynnin edelly"
33888:  maan kasvinsuojelulaitosta sen tehtävissä.        ty'kseksi olisi ll!ikiehdotuksen tavoin myös-
33889:  Mainitun pykälän 3 momentin mukaan tu-            kään asetettava kysymyksessä olevan ilmoi-
33890:  lisi sekä lkasvinsuojelulait()lksen että edellä   tuksen lähettämistä kasvinsuojelulaitokselle,
33891:  mainittujen avustamaan määrättyjen viran-         vaan olisi sanottuja aineita saatava enti-
33892:  omaisten valvoa myös kasvinsuojeln- ja            seen tapa<an edelleenkin pitää myytävänä.
33893:  tuhoeläinmyrkkyjä koskevien määräysten            Toisaalta on nimittäin otettava huomioon,
33894:  noudattamista. Koska valiokunnan mielestä         että ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyön-
33895: ei kuitenkaan esimerkiksi yksityisille ja kuu-     nistä olisi 'valmistajaa ja maahan tuojaa
33896:  nailisille laitoksille eikä myöSkään kunnai-      uhmaamassa verrattain ankara rangaistus
33897:  lisille viranomaisille voida asettaa velvol-      s~ä myytävänä pidetyn tavaran tai sen
33898:  lisuutta ottaa suoritettavakseen kysymyk-         arvon ja myynnistä saadun hyödyn menet-
33899:  sessä olevia tehtäviä ja kun toisaalta kas-       tärnisseuraamus, jotka pakotteet valiokun-
33900:  vinsuojelu- ja tuhoeläinmyrkkyjä koskevien        nan käsityksen mukaan antavat riittävät
33901: 2
33902: 
33903: takeet ilmoittamisvelvollisuuden täyttämi-            deltaan vahvistaa, valiokunta on katsonut
33904: sestä. Lisäksi maatalousministeriö voi laki-          asianmukaiseksi ottaa lakiin vain viittauk-
33905: ehdotuksen 3 §: n 3 momentin mukaan il-               sen niihin yleisiin perusteisiin, jotka sisäl-
33906: moittamisvelvollisuuden laiminlyönnin tai             tyvät eräiden viranomaisten toimituskir-
33907: muiden kasvinsuojeluaineista annettujen               joista ja virkatoimista suoritettavain mak-
33908: määräysten rikkomisen vuoksi samoin kuin              sujen ·perusteista 17 päivänä lokakuuta
33909: siinä tapauksessa, että aine on todettu               1942 annettuun lakiin. Tarkemmat mää-
33910: lleikkoteJhQi~si tai V!ll.hrin;go1di$Elksi, päätGk-   räykset -maksujen suuruudesta ja niiden
33911: ~il;t !~ ~ my-yJ,Jmin.                                Sl.\Gl'ittarnisesta olisi annett81Va ~asetuksella.
33912:    Mitä kasvinsuojeluaineista annettujen                 Mitä ·~ laikiehdotuksen 7 §: n rangais-
33913: määräysten rikkomisen perusteella annetta-            tussäännökseen, jonka sanamuotonsa mu-
33914: v~n valmistusta, maahan tuontia ja kaup-              kaan voitaisiin katsoa k~evan JUygs niitä
33915: pa,a ,kill>kevaan kieltopå,ätQkseen muutoin           virkarikoksia, joihin kasvinsuo~lu- tahi
33916: tulee, vaHoklmta on k81ts(mut asiannu,1kai-           muut :viranomaiset lain täytäntöönpB.JJiossa
33917: seksi rajoittaa .~ä,nn9stä siten, että kielto         ehkä tuNsivat lilyyll»::tymään, mitä •ltöä
33918: vGitaisJ;in antaa vain v.almistajalle ja moo-         valiokunnalle annettu~n tietojen mukaan
33919: han wojall.e, joiden tclw~t rikikoml!likset           säännökselle ei kuiten'ka:an ole tarkoitettu
33920: yk~~ :voisivat lakiehdotu1{se.n mukl:l;an             antaa, vaookunta on tähän nähden ja kun
33921: Ghl11 puh~ ole~au kiell(ID ;perusteena.               muutoinkaan ei ole syytä kysymyksessä Qle-
33922: N:iiu ikiiän olisi k~ltopäätös ~joitettava            vien virkatointen osalta tehdä poikkeusta
33923: kQS~maan vain sitä. kasvinsuQjcluaiootta,             vir.anorrutisten rikosoikeudellJ.sesta vastuusta
33924: jooka .osalu. 1niäräyksiii on riko:ttu.               voimassa illevista yleisistä säänuöksistä, kat-
33925:   .lca.ki~hdotulk~n ~ § :;n 2 momentin mu-            sonut asia.nmukaiseksi selvilntää puhoona
33926: ikult olisi poli:isipj!ä:lli1Wl1ä valta kasvin-       olevan säännöksen s.anamuot@a.
33927: sno--Jaitoksen tai maatalo~ter:iön                       Kun maatalo:u'Skoelaitoksen kasvitauti- ja
33928: pyynn.istä määrätä takavarik.ko<m ·pama-              tuhQe1äinosas:tojen työmääxä tulisi ~hdote­
33929: vaksi luvatt~i tai vastoin annettua                   tun lain säätäruisestä johtuen huomatt<was:t.i
33930: k~ kwpP'tan laskettu, rmaahian t-uot'U                lisääntym.äiit>l, mikä .edellyttäisi t:Y'iv<riman
33931: tai kotimaassa valmistettu kasvinsuojelu-             li!Säämist:ä ja muutoinkin oOSaSto;}en tyÖ!lbn-
33932: atine. KQSka laiDehdotuben muiden sään-               tel~dollisuuksien           para.ntam.ista, .eiifli
33933: nösten mukaan valmistamista ja nwmha:n                tästä aihentuvitm järjestelylkysym~ :&oi-
33934: tuon'tia. varten ei ole tar~ hanklcia en-             tamista samoin ,kuin lain täytiintö.önpallon
33935: nakolta lupaa, mti tu1isi ky,sym:rk~en                ed-el1yttärniä muitakm esiv.a:lroistel1itja var-
33936: vain niin sanottujen uusien aineiden myyn-            ten varattava riittävän pitkä siirtymis-
33937: nin kohdalta, v.aliokunt11 on tämän m1.\kai-          kami. Tämän vuoksi valiokunta ehdottaa,
33938: sesti muuttanut puheena .olevan sääooöksen            että laki olisi säädettävä tulemaan voimaan
33939: sanamu.oto.a.                                         vasta 1 ~vänä tammikuuta 1952.
33940:    Kasvinsuojelulaitoksen suorittamista tar-             IAkieh<lotusta käsiteltäessä on valiokun-
33941: kastuksista ja sen antamista päätöksistä ja           nassa Jkiinnitetty huomiota vielä &iihen, -että
33942: rekisteriotteista peri ttä~iin lakieh-dotuksen        maatalonskoolaitoksen kaS'Vitauti- ja tuho-
33943: 4 § :n muk8ian maksl!lt, joista valtioneuvosto        eläinosastojen laboratoriotilojen lisiiäm1stä
33944: antaisi tarkemml1it määriykset. Koska halli-          tarkoittava rakennu~harrke on jatkuvasti
33945: tusmuodon 62 §: n mukaan valtion viran-               lykkääntynyt. Kun laboratoriotilat ovat
33946: oma~sten virkatoimista ja toimituskirjoista           asoittautuneet a-ivan riittämättömiksi osaR-
33947: samoin kuin valtion yleisten laitosten käyt-          tojoo nykyisOOnkin tehtävien hoitamiseen ja
33948: tämisestä suoritetta;vien ·mak>Sujen yleisistä        tilan tarve tulee nyt sääd~ttävänä olevan
33949: ~steista on säädettävä ·lailla, valiokunta            lain voimaan· tultua vielä huomattavasti
33950: on tämän vuoksi muuttanut lakiehdotuksen              lisääntymään, olisi valiokunnan mieloestä,
33951: puh-eena olevan kohdan sanamuotoa. Kun                mikäli puhoona olevan uuden lain täytän-
33952: valiokunta ei kuitenkaan ole pitänyt tar-             toonpanotehtävät aiotaan saada asianmukai-
33953: peellisena sisällyttää lakiin yksityiskoh-            sesti suoritetuiksi, Yiipymättä ryhdyttävä
33954: taista luetteloa perittävistä maksuista tai           toimenviteisiin rakemmshanklk:oon t<rteutta-
33955: niitä muutoin markkamiiäräiseltä suuruu-              miseksi.
33956:                             -·_ : .l.åk:i lkasiinsucijelooinei.R&.
33957: 
33958:   Edellä esitetyn ptwusteella ja tehtyään                   . että :/iJituilr!unta •h!ftJäksyiwi · MUi-
33959: lakiehdotukseen · lisäksi :ocäitä musrlullista             tuksnn ~t']fos~oo sisaHYvän lrikieh"
33960: lOO!tua olevia mliluioksia, valifYkmrta kun-               dobuksmc >niin ku·ttlUrvana:
33961: nioittaen ehdottaa,
33962: 
33963: 
33964:                                             Laki
33965:                                     kasvill8'tl0jelttaineista.
33966:      Eduskun)lan päätöksen mukaisesti säädetään:
33967:                    1 &.                            icauppa. (Poist.) Valmistajalle ja maahan
33968:   (Kuten hallituksen -esityksessä.)                tuojalle voidaan sanottu 1Welt-o antaa myös
33969:                                                    sellaisen kasvinsun j.ell1tamoon ,osabta, jonka
33970:                      2 §.                          kohdalta nämä ovat rikkmwet kasvirunrojelu-
33971:    Kasvinsuojeluaineiden tark·astus sekä nii-      aineista annettuja määräylksiä.
33972: den maahan tuonnin, valmistuksen ja kau-
33973: pan valvonta kuuluu ( poist.) maatalous-
33974: koelaitoksen kasvitauti- ja tuhoeläinosas-                              4 §.
33975: toille, joi{a tässä laissa sanotaan kasvin-          Kasvinsuojelulaitoksen virkatoimista ja
33976: stwjelulaitokseksi.                                toimitnskirjoista on suoritettava asetuksella
33977:    Maatalousministeriö voi tarvittaessa mää-       tarkemmin vahvistettavat maksut, jotka
33978: rätä valtion muun laitoksen tai viranomai-         määrätään eräiden virnnomaisten toimitus-
33979: sen avustamaan kasvinsuojelulaitosta 1 mo-         kirjoista ja virkatoimista suoritettavien
33980: mentissa mainituissa tehtävissä.                   maksujen perusteista 17 päivänä lokakuuta
33981:    Kasvinsuojelulaitoksen (pois{.) on edellä       194.2 annetussa laissa (806/42} säädettyjen
33982: mainittuja tehtäviä suorittaessaan valvot-         yleisten perusteiden mukaa.n.
33983: tava myös kasvinsuojelu- ja tuhoeläinmyrk-
33984: ky,iil, koskevien määräysten noudattamista.                            5 §.
33985:                                                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
33986:                      3 §.
33987:    Kasvinsuojeluainetta, joka on kotimaassa
33988: valmistettu tai maahan tuotu tai:kika jonka                              6 §.
33989: kokoonmsta on siten muutettu, että se on              Poliisiviranomaisten tulee tarvittaessa
33990: katsottava uudeksi valmisteeksi, älköön            antaa virka-apua tämän lain noudattamisen
33991: myytävänä pidettäkö, ennelllkuin kasvin-           valvontaa koskevissa asioissa.
33992: suojelulaitos on hakemuksesta antanut sii-           .PoHisipäälli:köllä on valta kasvinsuojelu-
33993: hen luvan. Milloin kasvinsnojelulaitos on          laitoksen tai maatalousministeriön pyyn-
33994: hylännyt hakemuksen, alistakoon asian maa-         nöstä määrätä taJkavarikkoon pantavaksi
33995: talonstninisteriön ratkaistavaksi.                 luvattomasti tai vastoin annettua kieltoa
33996:    Sellaista kasvinsuojeluainetta, jota ennen      myytävänä pidet'ty tahi sanottua kieltoa
33997: tämän lain voimaan tulemista on yleisesti          rikkoen maa:han tuotu taikka täällä valmis-
33998: ollut kaupan, on kuitenkin lupa edelleen           tettu 'k:asvinsuojeluaine. Takavarikko on
33999: pitää myytävänä, 'mutta on valmistajan tai         v?il:l_lassa, kunnes (poist.) 7 §:n nojalla
34000: maahan tuojan ( poist.) asetuksella säädet-        VIreille pantu, sanotun aineen menettämistä
34001: tävän määräajan kuluessa ilmoitettava siitä        koskeva asia on lainvoimaisella tuomiolla
34002: kasvinsuojelulaitokselle.                          ratkaistu taikka oikeus tai virka-apua pyy-
34003:    (Poist.)                                        täneen viranomaisen esityksestä poliisipääl-
34004:    Maatalousministeriöllä on (poist.) kasvin-      1ikkö toisin määrää.
34005: suojelulaitoksen esityksestä valta kieltää
34006: ( poist.) heikkotehoiseksi tai hyötykasveja                            7 §.
34007: tahi niistä saat1tja tuotteita vahingoitta-          Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
34008: vaksi todetun, myös ennen tämän lain voi-          niiden nojalla annettuja määräyksiä kasvin-
34009: maantuloa myytävänä pidetyn kasvinsuo-             suojeluaineiden valmistuksesta, maaha.n
34010: jeluaineen valmistus, maahan tuonti ja             tnonnista tai kaupasta, rangaistakoon sa-
34011: 4                        1950 Vp. ~V. M.- Esitys N:o 148.
34012: 
34013: kolla taikka enintään kahden vuoden van-                          8 §.
34014: keudella. Rangaistuksen ohella tuomitta-         Tarkemmat määräyk~t tämän lain täy-
34015: koon vastoin 3 § : n säännöksiä maahan         täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
34016: tuotu, täällä valmistettu tai kaupaksi tar-    asetuksella.
34017: jottu tavara taikka sen arvo sekä (poist.)                        9 §.
34018: rikoksen tuottama taloudellinen hyöty val-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
34019: tiolle menetetyksi.                            tamm1-lruuta 1952.
34020: 
34021:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1951.
34022: 
34023: 
34024:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     berg, Lampinen, M. Leskinen, Meriläinen,
34025: tane.et osaa puheenjohtaja T. Ikonen, jäse-    Murtomaa, E. Pusa, Pyy, Riihimäki ja
34026: net Antila, Koivuranta, Koskinen, Kull-        H. Simonen sekä varajäsen Ala-Mäyry.
34027:                            1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 148.
34028: 
34029: 
34030: 
34031: 
34032:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 199
34033:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi kasvinsuojeluaineista.
34034: 
34035:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
34036: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               myksessä olevan lakiehdotuksen näin
34037: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä                   kuuluvana:
34038: n :o 48 tehtyä ehdotusta jäljempänä näky-
34039: vin muodollisin muutoksin ja ehdottaa siis
34040: kunnioittaen,
34041: 
34042:                                             Laki
34043:                                     kasvinsuojeluaineista.
34044:      Edm;kunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
34045:                 1 ja 2 §.                         tuloa myytävänä pidetyn kasvinsuojeluai-
34046:   (Kuten    maatalousvaliokunnan        mietin-   neen valmistus, maahan tuonti ja kauppa.
34047: nössä.)                                           Valmistajalle ja maahan tuojalle voidaan
34048:                     3 §.                          sanottu kielto antaa myös sellaisen kasvin-
34049:   1 ja 2 mom. kuten maatalousvaliokunnan          suojeluaineen osalta, jonka kohdalta nämä
34050: mietinnössä.                                      ovat rikkoneet kasvinsuojeluaineista annet-
34051:   Maatalousministeriöllä on valta kasvin-         tuja määräyksiä.
34052: suojelulaitoksen esityksestä ( poist.) kieltää
34053: heikkotehoiseksi tai · hyötykasveja tahi                            4-9 §.
34054: niistä saatuja tuotteita vahingoittavaksi           (Kuten    maa talousvaliokunnan   mietin-
34055: todetun, myös ennen tämän lain voimaan-           nössä.)
34056: 
34057:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1951.
34058:                         1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 148.
34059: 
34060: 
34061: 
34062: 
34063:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
34064:                                 laiksi kasvinsuojeluaineista.
34065: 
34066:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen           vien hoitamiseen ja tilan tarve tulee kysy-
34067: esitys N: o 148 laiksi kasvinsuojeluaineista,     myksessä olevan lain voimaan tultua vielä
34068: ja Maatalousvaliokunta on asiasta antanut         huomattavasti lisääntymään, olisi Edus-
34069: mietintönsä N: o 48.                              kunnan mielestä, mikäli uuden lain täytän-
34070:     Eduskunnassa on kiinnitetty huomiota          töönpanotehtävät aiotaan saada asianmukai.
34071: :-:iihen, että maatalouskoelaitoksen kasvi-       sesti suoritetuiksi, viipymättä ryhdyttävii
34072: tauti- ja tuhoeläinosastojen laboratoriotilo-     toimenpiteisiin rakennushankkeen toteutta-
34073: jen lisäämistä tarkoittava rakennushanke          miseksi.
34074: on jatkuvasti lykkääntynyt. Kun labora-              Eduskunta on hyväksynyt seuraavau
34075: toriotilat ovat osoittautuneet aivan riittä-      lain:
34076: mättömiksi osastojen ny~kyistenkin tehtä-
34077: 
34078: 
34079:                                            Laki
34080:                                     kasvinsuojeluaineista..
34081:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
34082:                      1 §.                           Maatalousministeriö voi tarvittaessa mää-
34083:    Kasvinsuojeluaineilla tarkoitetaan tässä       rätä valtion muun laitoksen tai viranomai-
34084: laissa sellaisia aineita ja aineyhdistelmiä,      sen avustamaan kasvinsuojelulaitosta 1 mo-
34085: joita käytetään tai jotka ovat tarkoitetut        mentissa mainituissa tehtävissä.
34086: käytettäviksi viljelyskasveja tahi niistä           Kasvinsuojelulaitoksen on edellä mai-
34087: gaatuja tuotteita vahingoittavien tautien ja      nittuja tehtäviä suorittaessaan valvottava
34088: tuhoeläinten sekä rikkaruohojen torjumi-          myös kasvinsuojelu- ja tuhoeläinmyrkkyjä
34089: seen ja hävittämiseen.                            koskevien määräysten noudattamista.
34090:    Mitä tässä laissa säädetään kasvinsuo-
34091: jeluaineista, koskee myös asuinhuoneissa,                               3 §.
34092: karjasuojissa ja varastoissa esiintyvien             Kasvinsuojeluainetta, joka on kotimaassa
34093: hyönteisten ja tuhoeläinten torjuntaan ja         valmistettu tai maahan tuotu taikka jonka
34094: hävittämiseen käytettäviä aineita.                lwkoomusta on siten muutettu, että se on
34095:    Tämän lain säännösten ohella noudatet-         katsottava uudeksi valmisteeksi, älköön
34096: takoon, mitä kasvinsuojelu- ja tuhoeläin-         myytävänä pidettäkö, ennen kuin kasvin-
34097: myrkyiksi luettujen aineiden maahan tuon-         suojelulaitos on hakemuksesta antanut sii-
34098: nista, valmistuksesta, käsittelystä ja kau-       hen luvan. Milloin kasvinsuojelulaitos on
34099: pasta on erikseen säädetty.                       hylännyt hakemuksen, alistakoon asian maa-
34100:                                                   talousministeriön ratkaistavaksi.
34101:                                                      Sellaista kasvinsnojeluainetta, jota ennen
34102:                      2 §.                         tämän lain voimaan tulemista on yleisesti
34103:    Kasvinsuojeluaineiden tal"kastus sekä nii-     ollut kaupan, on kuitenkin lupa edelleen
34104: den maa:han tuonnin, valmistuksen ja kau-         pitää myytävänä, mutta on valmistajan tai
34105: pan valvonta kuuluu maatalouskoelaitoksen         maahan tuojan asetuksella säädettävän
34106: kasvitauti- ja tuhoeläinosastoille, joita tässä   määräajan kuluessa ilmoitettava siitä kas-
34107: laissa sanotaan kasvinsuojelulaitokseksi.         vinsuojelulaitokse1le.
34108: 2                      1950 Vp.- Edusk. vast. . .;. .,. Esitys N:o 148.
34109: 
34110:    Maatalousministeriöllä on valta kasvin-         Poliisipäälliköllä on valta kasvinsuojelu-
34111: suojelulaitoksen esityksestä kieltää heikko-    laitoksen tai maatalousministeriön pyyn-
34112: tehoiseksi tai hyötykasveja tahi niistä saa-    nöstä määrätä takavari,kkoon pantavaksi
34113: tuja tuotteita vahingoittavaksi todetun,        luvattomasti tai vastoin annettua kieltoa
34114: myös ennen tämän lain voimaantuloa myy-         myytävänä pidetty tahi sanottua kieltoa
34115: tävänä pidetyn kasvinsuojeluaineen valmis-      rikkoen maahan tuotu taikka täällä valmis-
34116: tus, maahan tuonti ja kauppa. Valmis-           tettu kasvinsuojeluaine. Takavarikko on
34117: tajalle ja maahan tuojalle voidaan sanottu      voimassa, kunnes 7 §: n nojalla vireille
34118: kielto antaa myös sellaisen kasvinsuojelu-      pantu, sanotun aineen menettämistä koskeva
34119: aineen osalta, jonka kohdalta nämä ovat         asia on lainvoimaisella tuomiolla ratkaistu
34120: rikkoneet kasvinsuojeluaineista annettuja       taikka oikeus tai virka-apua pyytäneen vi-
34121: määräyksiä.                                     ranomaisen esityksestä poliisipäällikkö toi-
34122:                      4 §.                       sin määrää.
34123:    Kasvinsuojelulaitoksen virkatoimista ja                            7 §.
34124: toimituskirjoista on suoritettava asetuksella      •Joka rikkoo tämän iain säännöksiä tai
34125: tarkemmin vahvistettavat maksut, jotka          niiden nojalla annettuja määräyksiä kas-
34126: määrätään eräiden viranomaisten toimitus-       vinsuojeluaineiden valmistuksesta, maahan
34127: kirjoista ja virkatoimista suoritettavien       tuonnista tai kaupasta, rangaistakoon sa-
34128: maksujen perusteista 17 päivänä lokakuuta       kolla taikka enintään kahden vuoden van-
34129: 1942 annetussa laissa (806/42) säädettyjen      keudella. Rangaistuksen ohella tuomitta-
34130: yleisten perusteiden mukaan.                    koon vastoin 3 § :n säännöksiä maahan
34131:                                                 tuotu, täällä valmistettu tai kaupaksi tar-
34132:                      5 §.                       jottu tavara tailrlra sen arvo sekä rikoksen
34133:   Edellä 2 § : ssä mainituilla viranomaisilla   tuottama taloudellinen hyöty valtiolle me-
34134: on oikeus tarkastusta ja näytteiden otta-       netetyksi.
34135: mista varten päästä kasvinsuojeluaineiden                             8 §.
34136: valmistus-, varasto- ja myyntipaikkoihin.          Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
34137:                                                 täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
34138:                     6 §.                        asetuksella.
34139:   Poliisiviranomaisten tulee tarvittaessa                             9 §.
34140: antaa virka-apua tämän lain noudattamisen          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
34141: valvontaa koskevissa asioissa.                  tammilkuuta 1952.
34142: 
34143:     H{11singissä 30 päivänä malllliskuuta. 1951.
34144:                           1950 vuoden V'alltiopäivålt N:o 149.
34145: 
34146: 
34147: 
34148: 
34149:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi autovastuulaissa
34150:                         säädettyjen korvausten enimmäismäärien korottamisesta anne-
34151:                         tun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
34152: 
34153:   Alutovastuulaissa säädettyjen korvausten   vistanut mainirtuille korvauksille uudet ko-
34154: eni.mmäismäärien korottamisesta 23 päivänä   rotetut enimmäismäärät. Kun parhaillaan
34155: maaliskuuta 1944 annettu lwki on säädetty    valmisteiUa oleva autovastuulain muutos-
34156: olemaan voimassa viime vuoden loppurun.      esitys voidaan vasta myöhemmin antaa
34157: Sanotulla lailla on valtioneuvostolle an-    Edru:!kunnaUe, ehdotetaan, että alussa mai-
34158: nettu v-alta !korottaa autovastuulain mu-    nittua lakia olisi soveHettava vielä kuluvan
34159: kaisten korvausten enimmäismääriä. Tämän     vuoden ajan.
34160: nojalla valtioneuvosto on viimeksi päätök-     Edellä olevan nojalla annetaan Eduskun-
34161: sellään 24 päivältä tammikuuta 1946 vah-     nalle hyvä:ksyttäväksi seuraava irukiehdotus:
34162: 
34163: 
34164:                                        Laki
34165: autova.stuuJ.aiss:a säädettyjen ikorvausten enimmäismäärien korottamisesta annetun
34166:                            lain voimassaolaajan pitentämisestä.
34167:     Edookunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
34168:   Autovastuulaissa säädettyjen korvausten    (233/44) on edelleen so,vellettava vuoden
34169: enitmrrnäismäärien korottamisesta 23 rpäi-   1951 alusta sen loppuun.
34170: vänä maaliskuuta 1944 annettua laJkia
34171: 
34172:   Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1951.
34173: 
34174: 
34175:                                Tasavallan Presidentti
34176:                                  J. K. PAASIKIVI.
34177: 
34178: 
34179: 
34180: 
34181:                                                             Ministeri Rafael Paasio.
34182: 
34183: 
34184: 
34185: 
34186: 219/51
34187:                            1000 Vp. -       V. M. -     Esitys N~o 149.
34188: 
34189: 
34190: 
34191: 
34192:                                    Laki v a.lio kunnan mietintö N:o 22 Jaallituk-
34193:                                 sen esityksen johdosta. laiksi autovastuulaissa säädettyjen
34194:                                 korvausten enimmäismä.ä.rien korottamisesta annetun lain
34195:                                 voim.assaoloa;ja.n pitentämisestä..
34196: 
34197:   Eduskunta on pi.iiitöspöytäkirja.n ottein           rustuslakivaliokunnan lausunnosta ilmenee,
34198: 1 päivältä lmluvaa helmikuuta lähettänyt              asia on käsiteltävä valtiopäiväjäriestyksen
34199: lakivaliokuntaaR hallituksen edellä maini-            67 §: ssä säädetyllä tavalla. Tehtyäiin tästä
34200: tulil esit}"ksen n : o 149. V alinkunta on pyy-       johtuvan muutoksen lain johto·lauseeseen
34201: tä.n,yt ~rustuslakiv.aliokunnan lausunn.on            sekä lisäksi lakitekstiin erään muodollisen
34202: siitä, vQidaaThkc> esitykseen sisältyvä lakieh-       muutoksen valiokunta näin ollen kunnioit-
34203: dotus hyväksyä tav.allisessa lainsääiliintö-          taen ehdottaa,
34204: järjestyk&QSSä, mikä Lausunto on liitetty tä-
34205: hän mietintöi;)n.                                              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
34206:    Esityksen perusteluissa mainituista syistä               seen .sisältyllJän lakiekdo.ttLksen näin
34207: valiokma'ta pitää. .ehdotetun lain säätä-                   k'IL'Uluvana:
34208: :rcistä taxpeen vaatimana. Niin kuin pe-
34209: 
34210:                                               Laki
34211:  wtovastu.ultissa. säiädettyjen korvaliSta eJdmmäismäärien k«Gtta.miBNt& annetun
34212:                           lain voimassaAUoo.ja.n pitentämilestä..
34213:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka {)n tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
34214: määrätyllä tavalla, sääde.tään:
34215:   Autovastuulaissa säädettyjen korvausten             sovelletaan edelleen ( poist.) vuoden 1951
34216: enimmäism:ääriem kc0rottam~sta 23 päiväna             alusta sen loppuun.
34217: maaliskuuta 1944 unootua lakia {233/44)
34218: 
34219: 
34220:    Samalla validkunta ehdottaa,                              ehdotuksen    valtiopäiväjärjestyksen
34221:                                                              67 § :·'R 2 momentissa säädetyllä ta-
34222:           että Eduskunta      käsittelisi    laki-           valla.
34223:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1951.
34224: 
34225: 
34226:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-             kala, P. Leskinen, Luostarinen, Mannila
34227: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-              (osittain), Suntela (osittain) ja Väyrynen
34228: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko, An-              '(osittain) sekä varajäsenet Friman, Jou-
34229: dersson, Brander-WaUin, Haapaniemi, Ha-                kanen (osittain) ja Tainio (osittain).
34230: 2                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 149.
34231: 
34232:                                                                                             Liite.
34233:       EDUSKUNNAN
34234: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
34235: 
34236: 
34237:             Helsingissä,
34238:     14 päivänä helmikuuta 1951.
34239:          Lausunto N: o 6.                     L a k i v a li o k u n n a ll e.
34240: 
34241: 
34242:   Lakivaliokunta on 7 päivänä kuluvaa               mina sovellettava kuluvan vuoden alusta
34243: helmikuuta päivätyssä kirjeessä pyytänyt            siihen saakka, kunnes nyt käsiteltävänä
34244: perustuslakivaliokuntaa antamaan lausun-            oleva lakiehdotus tulee voimaan ja valtio-
34245: tonsa siitä, voidaanko hallituksen esitykseen       neuvosto sen nojalla uudelleen korottaa
34246: n:o 149 sisältyvä ehdotus laiksi autovas-           korvausten enimmäismäärät. Lakiehdotuk-
34247: tuulaissa säädettyjen korvausten enimmäis-          sen mukaan olisi autovastuulaissa säädetty-
34248: määrien korottamisesta annetun lain voi-            jen korvausten enimmäismäärien korottami-
34249: massaolaajan pitentämisestä hyväksyä ta-            sesta annettua lakia kuitenkin sovellettava
34250: vallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä. Tä-          jo kuluvan vuoden alusta lukien ja valtio-
34251: män johdosta perustuslakivaliokunta esittää         neuvostolla olisi sen mukaisesti valta korot-
34252: seuraavaa.                                          taa korvausten enimmäismääriä myös ennen
34253:   Autovastuulaissa säädettyjen korvausten           lain voimaantuloa sattuneiden vahinkojen
34254: enimmäismäärien korottamisesta 23 päivänä           osalta. Tällaisia taannehtivia säännöksiä,
34255: maaliskuuta 1944 annetun lain (233/44)              jotka tekisivät mahdolliseksi ehdotetuin ta-
34256: mukaan valtioneuvostolla on valta väliaikai-        voin jälkeenpäin laajentaa ennen niiden voi-
34257: sesti lisätä autovastuulaissa säädettyä moot-       maantuloa sattuneisiin tapahtumiin liitty-
34258: toriajoneuvon omistajan ja kuljettajan vas-         viä oikeusseuraamuksia, ei voida hyväksyä
34259: tuuta korottamalla sanotussa laissa sääde.:         tavallista lainsäädäntömenettelyä noudat-
34260: tyt korvausten enimmäismäärät.                      taen, vaan ainoastaan perustuslain säätä-
34261:    Puheena oleva laki oli voimassa viime            misestä voimassa olevassa järjestyksessä.
34262: vuoden loppuun, jolloin myös sen nojalla               Edellä sanotun perusteella perustuslaki-
34263: viimeksi 24 päivänä tammikuuta 1946 an-             valiokunta kunnioittaen esittää lausunto-
34264: netun ,valtioneuvoston päätöksen (74/46)            naan,
34265: on katsottava lakanneen olemasta voimassa.                    että kysymyksessä oleva lakiehdo-
34266: Niin ollen on autovastuulaissa säädettyjä                  tns on käsiteltävä valtiopäiväjärjes-
34267: korvausten enimmäismääriä korottamatto-                     tyksen 67 § :ssä säädetyllä tavalla.
34268: 
34269: 
34270:                                   Perustuslakivaliokunnan puolesta:
34271:                                           Arv.i Ahmavaara.
34272: 
34273: 
34274: 
34275:                                                                                  Olavi Sale1·vo.
34276:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 149.
34277: 
34278: 
34279: 
34280: 
34281:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 177 hal-
34282:                              lituksen esityksen johdosta laiksi autovastuulaissa säädet-
34283:                              tyjen korvausten enimmäismäärien korottamisesta annetun
34284:                              lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
34285: 
34286:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
34287: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      ehdottaa,
34288: maan lakiehdotusta lakivaliOikunnan mietin-
34289: nössä n: o 22 ehdotetuin muutoksin ja                   että Eduskunta päättäisi käsitellä
34290: ehdottaa siis kunnioittaen,                           lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
34291:                                                       sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
34292:         että Eduskunta hyväksyisi lakieh-             tavalla.
34293:       dotuksen laki·valiokunnan ehdotuksen
34294:       mukaisena.
34295:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1951.
34296: 1
34297: 1
34298: 
34299: 
34300:     1
34301:     1
34302: 
34303: 
34304: 
34305: 
34306:         1
34307:         1
34308: 
34309: 
34310:             1
34311:             1
34312: 
34313: 
34314: 
34315: 
34316:                 1
34317:                 1
34318: 
34319: 
34320:                     1
34321:                     1
34322:                         1950 Vp. -Edusk. vast. -Esitys N:o 149.
34323: 
34324: 
34325: 
34326: 
34327:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
34328:                                  laiksi autovastuulaissa lrii.ädettyjen korvausten enimmäis-
34329:                                  mää.rien korottamisesta annetun lain voimassaoloajan pi-
34330:                                  tentämisestä.
34331:    Eduskunnalle on annettu Hallitu'ksen          valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
34332: esitys N :o 149 Ja:iksi autovastuulaissa sää-    N: o 22, on valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
34333: dettyjen korvausten enimmäismäärien ko-          säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt
34334: rottamisesta annetun lain voimassaoloajan        seuraavan lain:
34335: pitellltämisestä, ja Eduskunta, jolle Laki-
34336: 
34337: 
34338:                                             Laki
34339: autovastuulaissa säädettyjen korvausten enimmä.hnnääri.en korottamisesta annetun
34340:                         lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
34341:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty val,tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
34342: määrätyllä tavalla, säädetään:
34343:   Autovastuulaissa säädettyjen korvausten        sovelletaan edelleen vuoden 1951 alusta sen
34344: enimmäismäärien korottamisesta 23 päivänä        loppuun.
34345: maaliskuuta 1944 annettua lakia (233/44)
34346: 
34347:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1951.
34348:                             1950 vuoden va.lrtiopä.ivät N: o 150.
34349: 
34350: 
34351: 
34352: 
34353:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle muutoksenhakuoikeutta
34354:                           korkeimpaan oikeuteen koskevan lainsäädännön muuttamisesta.
34355: 
34356:     Kovkeimman       oikeuden käsiteiltäväksi     1949 aikana korkeimman oikeuden onnistui
34357: saatettujen asiain lu!kumäärä on viime            ylimääräisten jaostojensa avulla saavuttaa
34358: vuosina suuresti lisääntynyt.           Niiden    saapuneiden ja .rat!raistujen asiain keski-
34359: muutO'ksenhakuoikeuden rajoitusten joh-           näisessä suhteessa eräänlainen tasapaino,
34360: dosta, jotka saatettiin voimaan toukokuun         vuodelle 1950 siirtyneiden asiain määrän
34361: 13 päivänä 1942 annetulla rmm.. ri:lros-          ollessa 1,708. Lisäksi on huomattava, että
34362: asiain oikeudenkäyntiä koskevalla poikkeus-       vuoden 1950 alkupuoliskolla saapui 2,876
34363: lailla ( 395/42), korkeimpaan oikeuteen saa-      asiaa, mikä osoittaa, ettei juttujen määrässä
34364: puneet ·asiat vähenivät niin, että vuoden         ole havcaittavissa vähenemisen merkkejä.
34365: 1945 alussa, jolloin mainitut rajoitukset         Vastaavana aikana ratkaistiin, korkeimman
34366: lakkasivat olemasta voimassa, ratkaisemat-        oikeuden toimiessa edelleenkin viisi-, jopa
34367: tomia asioita oli ainoastaan 499. Sen jä1-        eräitä ns. maanhankinta-asioita käsiteltäessä
34368: keen on saapuneiden ja tästä johtuen myös         tilapäisesti kuusijaostoisenakin, 2,923 asiaa.
34369: vir.eillä olleiden asiain lukumäärä jyrkästi          Edellä esitetyistä tilastonumeroista ilme-
34370: noussut. Oltuaan vuonna 1945 vielä 2,480          nee, että viime vuosina on oHut aihetta
34371: saapuneiden asiain määrä oli vuonna 1946          puhua asioiden suoranaisesta tulvimisesta
34372: jo 3,131, vuonna 1947 3,657, vuonna 1948          korkeimpaan oikeuteen. Vertaihm vuoksi
34373:  3,648 ja vuonna 1949 kokonaista 4,550.           mainittakoon, että Ruotsin korkeimpaan oi-
34374: Viimeksi mainittuina vuosina ratkaistiin          keuteen, jossa lainkäyttöön osallistuu 21
34375: asioita, vuonna 1945 2,292, vuonna 1946           oikeusneuvosta eH suunniHeen yhtä monta
34376: 2,754, vuonna 1947 3,171, vuonna 1948, jol-       jäsentä kuin meillä ylimmän oikeusas,teemme
34377: loin korkeimmassa oikeudessa siinä olevien        toimiessa vakinaisin jä:senmäärin, saapui
34378: ko'lmen vakinaisen jaoston lisäksi toimivat       vuonna 1949 412 rikos- ja 286 riitajuttua,
34379: 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun lain           27 4 valitusasiaa sekä 987 armonanomusta.
34380:  (415/48) nojalla juttujen ruuhkautumisen         Samana vuonna siellä rat}{laisiin 34 rikos-
34381: estämiseksi perustetut kaksi ylimääräistä         ja 138 riitajuttua, 948 erilaista valitus-
34382: jaostoa, toinen elokuun 1 ja toinen loka-         asiaa sekä 981 armonanomusta.
34383: kuun 1 päivästä alkaen, 3,360 ja vuonna             · Kovin suurten juttumäärien joutumista
34384: 1949, jonka aikana molemmat ylimääräiset          maan ylimmän tuomioistuimen käsiteltä-
34385:  jaostot olivaJt jatkuvasti toiminnassa, 4,680.   väksi ei voida pitää hyvii.än oikeudenkäynti-
34386: Lisäjaostojen perustamisesta huolimatta ja        järjestykseen kuuluvana eikä muutenka·an
34387:  v-aikka korkeimman oikeuden työsaavutuk-         tarkoituksenmukaisena. On nimittäin huo-
34388: set on pyritty kohottamaan niin suuriksi          mattava, että mitä enemmän ylimpään oi-
34389: kuin asiain käsittelyn huolellisuutta vaaran-     keusasteeseen saapuu asioita, sitä suurempi
34390: tamatta on ollut mahdollista, ratkaisemat-        vaarra on tarjona, että asioiden päästessä
34391:  tomien juttujen määrä, kuteri edellä maini-      ruuhkautumaan tuomioistuimen ratkaisut
34392:  tuista luvuista on havaittavissa, vain kasvoi    viipyvät ei vain oikeudenhakijain vaan koko
34393:  vuoden 1948 loppuun saakka, ollen seuraa-        oikeusjärjestyksenkin vahingoksi.        Tämä
34394:  val'le vuodelle siirtyneitä asioita, vuonna      vaara voidaan tietenkin torjua lisäämällä
34395:  1945 687, vuonna 1946 1,064, vuonna 1947         korkeimman oikeuden työvoimaa ja perus-
34396:  1,550 ja vuonna 1948 1,838. Vasta vuoden         tamaJla siih€11 ylimääräisiä jaostoja. Sanoc
34397: 
34398: 
34399: 540/51
34400: 2                                          N:o 150
34401: 
34402: tun:laiseen jo 1920-luvulla käytettyyn me-        tymistä Ruotsissa omaksutulle kannalle,
34403: nettelyyn oli, niin kuin edellä esitetystä on     minkä mukaan oikeus hakea muutosta yli-
34404: käynyt selv:i'lle, vuonna 1948 pakko turvau-      oikeuden päätökseen aina jää riippuvaksi
34405: tua ja siihen on korkeimmasta oikeudesta          korkeimman oikeuden antamasta erityisestä
34406: annetun lain muuttamisesta 22 päivänä             1uvasta ja vakuutusoikeus (försäkrings-
34407: joulukuuta 1949 annetun lain (804/49) no-         rådet) toimii kaikissa sen käsiteltäviin kuu-
34408: jalla ollut edelleenkin mahdollisuus. Tä:llai-    luvissa asioissa ylimpänä oikeusasteena, on
34409: seen menettelyyn liittyy kuitenkin eräitä         laatinut jäljempänä olevat lakiehdotukset
34410: kielteisiäkin puolia, minkä vuoksi sitä on        muutoksenhakuoikeutta korkeimpaan oikeu-
34411: pidettävä vain jonkinlaisena tilapäisratkai-      teen koskevan lainsäädännön muuttami-
34412: suna. Sopivien henkilöiden sa:aminen kor-         sesta. Ehdotetut rajoitukset supistuvat vain
34413: keimman oikeuden väliaikaisiksi jäseniksi         ylioikeuksien ja vakuutusoikeuden käsiteltä-
34414: ja esitteHjöiksi saattaa jo tuottaa vaikeuk-      viin asioihin. lVIaanjako-oikeuksien kohdalta
34415: sia. Jäsenten määrääminen ylimpään tuo-           ei rajoituksia ole ehdotettu tehtäväksi, koska
34416: mioistuimeemme määräajaksi, esim. vain            edellä mainitut näkökohdat ovat jo tulleet
34417: vuodeksi kerrallaan, on omiaan horjutta-          riittävästi huomioon otetuiksi siinä Eduso
34418: maan sitä riippumattomuutta, joka hallitus-       kunnan käsiteltävänä olevassa lakiehdotuik-
34419: muodossa on tuomioistuimille taattu. Sitä         sessa, joka tarkoittaa jakolainsäädäntömme
34420: paitsi ylimääräisten samoin kuin uusien           uudistamista.
34421: vakinaistenkin jaostojen perustamisesta ai-           Niiden juttujen osalta, jotka kuuluvat
34422: heutuu valtidlie huomattavia kustannuksia.        hovioikeuksien ja sotaylioikeuden käsitel-
34423: Lisäksi on muistettava, että mitä useampia        täviin, ehdotetut muutoksenhakuoikeuden
34424:  jaostoja korkeimpaan oikeuteen peruste-          rajoitukset eivät tule aiheuUamaan var-
34425: taan, sitä väh~;mmän on olemassa takeita          sin suurta muutosta nykyiseen lainsäädän-
34426:  [ainkäytön yhtenäisyydestä siinä ja, kun         töömme. Mitä ri~tajuttuihin tulee, suunni-
34427:  alemmat oikeudet ovat tottuneet pitämään         telluilla rajoituksilla onkin tarkoituksena
34428:  korkeimman oikeuden ra;tkaisuja ohjeenaan,       vain poista·a se vaikutus, joka rahan arvon
34429:  koko maassakin. 1'ämän vuoksi ja kun kor-        alenemisella on ollut muutoksenhakuoikeu-
34430:  keimman oikeuden on luonteensa mukaisesti        teen. Sama näkökohta on ollut osaksi mää-
34431: edustettava tuomioistuinjärjestelmässämme          räävänä muut()ksenhakuoikeutta myös rikos-
34432:  vain ylintä, suhteellisen kapeata huippua,        juttujen kohdalta supistettaessa. Tämän
34433:  puheena olevaan asiantilaan ei olekaan py-        lisäksi on katsottu olevan syytä, huomioon
34434:  rittävä saamaan korjausta korkeimman oi-          ottaen että ensi sijassa juuri rikosasiat ovat
34435:  keuden jaostoja lisäämällä, vaan siten, että      viime vuosina lisänneet korkeimman oikeu-
34436:  ylimpään tuomioistuimeen tulevien asiain          den työtaakkaa, muutenkin rajoittaa muu-
34437:  lukumäärää rajoitetaan lainsäädäntöteitse.        toksenhakuoikeutta näissä jutuissa. Siten
34438:  SallimaHa asianosaisten hakea ylioikeuk-          on odotettavissa, että, mikäli ehdotetut
34439:  sien, ts. hovioikeuksien ja sotaylioikeuden,      muutoksenhakuoikeuden rajoitukset hyväk-
34440:  samoin kuin maanjako-oikeuksien ja vakuu-         sytään, rikosjutuista jäisi paljon suurempi
34441:  tusoikeudenkin päätöksiin muutosta vain           määrä kuin nykyisin kahden oikeusasteen
34442:  siUoin, kun todeUa painavat syyt puhuvat          käsittelyn j•a ratkaisun varaan. Tällaisen
34443:  sen puolesta, ja jättämällä toisarvoiset asiat    järjestelyn puolesta puhuu myös se, että
34444:  nykyistä suuremmassa määrässä ylioikeuk-          rikosjutuissa esiintyvät oikeuskysymykset
34445:  sien, maanjako-oikeuksien ja valmutusoi-          ovat tavallisesti verraten yksinkertaisia ja
34446:  keuden ratkaisujen varaan, voidaan toivoa,        että alempien oikeuksien niitä koskevat rat-
34447:  että korkein oikeus saa, kun juttujen nykyi-      kaisut ovat ilmeisesti siitä johtuen yleensä
34448:  sestä ruuhkautumisesta on selviydytty, vaki-      osoittautuneet oikeaan osuneiksi sekä niistä
34449:  naisellakin työvoimallaan sen tutkittavaksi       tehdyt valitukset niin ollen aiheettomiksi.
34450:   joutuvat asiat nopeasti käsitellyiksi ja että    Sitä paitsi voidaan toivoa, että ylioikeudet,
34451:  se samalla voi entistä kiinteämmin ja tasai~      tietäen päätöksensä jäävän lopulliseksi, en-
34452:  semmin johtaa lainkäyttöä maassamme.              tistäkin tarkemmin harkitsevat ratkaisuaan.
34453:  Tältä pohjalta Hallitus, joka tutkii mah-         Juttuja, jotka ylioikeus on käsitellyt ensim-
34454:  dollisul'l'tta vielä tuntuvampaan muutoksen-      mäisenä oikeusasteena, muutoksenhakuoi-
34455:   hakuoikeuden rajoittamiseen, lähinnä siir-       keuden rajoitukset eivät tulisi lainkaan
34456:                                              N:o 150                                             3
34457: 
34458: koskemaan. Näin ollen asi,anosaisille JaiSI        joka on tuomittu vapausrangaistukseen tai
34459: kaikissa rikosjutuissakin edelleen mahdolli-       menettämään omaisuus, jonka arvo on yli
34460: suus saada asiamm käsitellyksi kahdessa            5,000 markkaa. Ehdotuksen vastaavan koh-
34461: oikeusasteessa. Sen ohessa on oikeusturva'l-       dan mukaan oikeus hakea muutosta rikos-
34462: lisuuden vaatimuksista pyritty pitämään            jutuissa jäisi edelleenkin riippumaan osaksi
34463: huolta myös siten, että asianasaisille on          rikoksesta säädetystä ja osaksi siitä tuomi-
34464: rikosjutuissa ehdotettu suotavaksi nykyistä        tusta rangaistuksesta. Muutoksen hakemi-
34465: laajempi oikeus anoa [upaa saattaa yli-            nen olisi rajoituksitta sallittu kuitenkin
34466: oikeuden ratkaisu, joka lain mukaan on             vain, milloin hovioikeuden käsiteltävänä
34467: lopullinen, korkeimman oikeuden tutkitta-          ollut syyte on koskenut rikosta, josta on
34468: vaksi. Korkeimmalle oikeudelle varautuisi          säädetty verraten ankaran rangaistuksen,
34469: niin muodoin tilaisuus valvoa ja ohjata            yleensä enemmän kuin kolmen vuoden kuri-
34470: alempien oikeuksien 'lainkäyttöä myös rikos-       tushuonerangaistuksen uhka. Milloin taas
34471: jutuissa itse asiassa yhtä laajalti kuin           syyte on koskenut rikosta, josta ei ole sää-
34472: nykyisin.                                          detty muuta tai kovempaa seuraamusta
34473:    Oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 2 § :n            kuin sakkoa, vankeutta tahi enintään kolme
34474: mukaan, sellaisena kuin se on 19 päivänä           vuotta kurituslmonetta taikka omaisuuden,
34475: joulukuuta 1922 annetussa laissa, hovioi-          kansa] aisluottamuksen tai todistajaikel poi-
34476: keuden saamista, korvausta tai irtaimistoa         suuden menettäminen, muutosta saisi ha;kea
34477: koskevassa riitajutussa toisena oikeusas-          vain se, joka on tuomittu vankeuteen vä-
34478: teena antamaan tuomioon ei saa hakea muu-          hintään kahdeksi tai kuritushuoneeseen
34479: tosta, e-llei riitaesineen arvo ilmeisesti ole     vähintään yhdeksi vuodeksi taikka menettä-
34480: 5,000 markkaa suurempi. Kun viime vuo-             mään omaisuutta yli 60,000 markan mää-
34481: sina tapahtuneen rahan 'arvon a:lenemisen          rän. Muutoksenhakuoikeus olisi myös sil-
34482: johdosta sanottu muutoksenhakuoikeuden             loin, kun rikoksesta asianhaarojen ollessa
34483: rahamääräinen rajoitus on käynyt rHttä-            erittäin raskauttavat on säädetty edellä sa-
34484: mättömäksi estämään sellaisten juttujen            nottua ankarampikin kuritushuonerangais-
34485:  joutumista korkeimman oikeuden käsi:teltä-        tus, määräytyvä säännöllisen rangaistus-
34486: väksi, joiden tulisi jäädä hovioikeuden rat-       asteikon mukaan siihen katsomatta, onko
34487: kaisun varaan, Hallitus ehdottaa, että mai-        mainitunlaisten asianhaarain varalta sää-
34488: nittu rahamäärä vahvistetaan 60,000 mar-           dettyä asteikkoa sovellettu vai ei. Oikeus-
34489: kaksi.                                             käytännössä on nykyisin ilmaantunut epä-
34490:                                                    tietoisuutta siitä, onko sellaisesta rikoksesta,
34491:    Nostoraha, oikeudenkäymiskaaren 30 lu-          josta säädetty ylin rangaistus on niin vä-
34492: vun 8 § : n 1 momentin mukaan nykyisin             häinen, ettei muutoksen hakeminen olisi
34493: 200 markkaa, joka sekin oli aikaisemmin            sallittu, sakkoon tuomituHa oikeus hwkea
34494:  omansa jossain määrin estämään aiheetonta         muutosta sen johdosta, että hänelle aikai-
34495: muutoksenhakua riitajutuiS.sa, on rahan ar-        semmin tuomittu ehdollinen rangaistus on
34496:  von alenemisen johdosta menettänyt miltei         määrätty täytäntöönpantavaksi tai että
34497:  kokonaan mevkityksensä, minkä vuoksi sen          hänet on julistettu menettäneeksi ehdon-
34498:  määrä olisi mainittua Iainkohtaa muutta-          alainen Vl!ipautensa. Tällaisten tulkintavai-
34499:  malla korotettava 2,000 markaksi.                 keuksien poistamiseksi ja kun ei ole sy;ytä
34500:     Ehdotettujen muutoksenhakuoikeuden ra-         sanotuilla perusteilla myöntää muutoksen-
34501:  joitusten painopiste on, kuten mainittu, rikos-   hakuoikeutta, ehdotetaan nimenomaan sää-
34502:  asioissa. Muutoksenhakuoikeudesta näissä          dettäväksi, etteivät mainitunlaiset seuraa-
34503:  jutuissa on oikeudenkäymiskaaren 30 luvun         mukset oikeuta ha:kemaan muutosta.
34504:  3 §: n 1 momentissa nykyisin säädetty, että,         Rikosjutussa, joka koskee muutakin kuin
34505:  mikäli hovioikeuden käsiteltävänä oHut            rangaistusta, samoin kuin sellaisessa rikos-
34506:  syyte koskee sellaista rikosta, josta ylim-       perusteella ajetussa jutussa, jossa rangais-
34507:  mäksi rangaistukseksi ei ole säädetty muuta       tusvaatimus ei ole ollut hovioikeuden käsi-
34508:  tai kovempaa seuraamusta kuin sakkoa,             teltävänä, muutoksenhaku on oikeudenkäy-
34509:  vankeutta enintään kaksi vuotta tai omai-         miskaaren 30 luvun 3 § :n 2 ja 3 momentin
34510:  suuden menettäminen, hovioikeuden pää-            mukaan nykyisin sallittu, ellei se, mistä
34511:  tökseen saa hakea muutosta ainoastaan se,         rangai,stusvaatimuksen ohella tai muutoin
34512: 4                                           N:o 150
34513: 
34514: on ollut kysymys, ole vain rahaa, korvausta       keudenkäymiskaaren 30 luvun 4 §: ään1
34515: tai irtaimistoa, jonka määrä tai arvo ilmei-      jossa on säädetty muutoksenhakuoikeuden
34516: sesti ei ole yli 5,000 markan. Nämä sään-         rajoittamisesta eräissä erikoistapauksiflsa1
34517: nökset, jotka voidaan sopivasti yhdistää          lisättävä säännös, minkä mukaan 3 § :rt 1
34518: 3 § :n 2 momentiksi, on tarkoitus jättää          momentissa tarkoitetusta rikoksesta rangäis-
34519: edelleen voimaan vain siten muutettuina,          tulrseen tuomittu rikoksenuusija ei saa ha-
34520: että 5,000 markan rahamäärä tässäkin koro-        kea muutosta, v>aikka hänen kohdaltaan
34521: tetaan 60,000 markaksi. Kun voimassa ole-         säädetty rangaistusuhka tai tuomittu ran-
34522: vaa lakia sovellettaessa on ilmaantunut eri-      gaistus olisi ankarampikin taikka menete-
34523: laisia käsityksiä kysymyksestä, onko muu-         tyn omaisuuden määrä suurempi kuin
34524: toksenhakuoikeus myönnettävä sen perus-           tuossa lainkohdassa on sa;nottu. Ehdotettu
34525: teella, että syyksilukemisesta on joko väilit-    säännös johtaisi käytännössä siihen, että
34526: tömästi tai välillisesti seurannut moottori-      uusijaUa on oikeus hakea hovioikeuden pää-
34527: ajoneuvon ajoluvan, metsästysluvan tai            tökseen muutosta vain silloin, kun hänen
34528: muun niihin rinnastettavan edun menetys,          tekemästään rikoksesta saattaa sääinnöllisen
34529: olisi, huomioon ottaen, ettei muutoksen-          rangaistusasteikon mukaan seurata enem-
34530: hakuoikeuden tä!llaiseen laajentamiseen ole       män kuin kolme vuotta kuritushuonett>a.
34531: mitään syytä, puheena olevaan momentt:iin         Tällainen sää;nnös olisi rikospoliittisestikin
34532: otettava tästäkin selventävä määräys.             tervetullut, koska rikollisuuden vastustami-
34533:    Rikosjutuissa on tärkeätä rajoittaa muu-       sen kannalta on tärkeätä, että asiat saa-
34534: toksenhalrnoikeutta myös siten, että rikok-       daan varsinkin uusijain kohdalta nopeasti
34535: senuusijain oikeutta hakea muutosta supis-        loppuun käsitellyiksi. Törkeästä varkau-
34536: tetaan. Rikoslain 6 luvun 2 § :ssä tarkoi-        desta on rikoslain 28 luvun 2 § :ssä säädetty
34537: tetulle rikoksenuusijalle, ts. henkilölle, joka   nykyisin enimmäisrangaistukseksi kuusi
34538: kärsittyään vapausrangll!istusta aikaisem-        vuotta kuritushuonetta. Näin ollen maini-
34539: masta rikoksesta jälleen syyllistyy rikok-        tusta rikoksesta tuomittu ensikertalainen
34540: seen, on mainitussa lainkohdassa säädetyin        saa lakiehdotuksen mukaan aina hakea muu-
34541: edellytyksin tuomittava uudesta rikoksesta        tosta sitä koskevaan hovioikeuden päätök-
34542: rangaistus korotetun rangaistusasteikon mu-       seen eikä edellä ehdotettu säännös kieltäisi
34543: kaan. Ha'llituksen mielestä uusijalle ei ole      uusijaltakaan muutoksenhakuoikeutta. Kun
34544: sen peru&teella, että rikoksesta hänelle sää-     törkeä val'kaus kuuluu kuitenkin niihin ri-
34545: detty rangaistusuhka tai tuomittu rangais-        koksiin, joihin uusija<t, kaikkein tavallisim-
34546: tus on ollut tavallista ankarampi, missään        min syylEstyvät ( esim. räjähdysainetta
34547: tapaukse,<;Sa myönnettävä ainakaan laajem-        murtovälineenä käyttävät varkaat ovat
34548: paa muutoksenhakuoikeutta kuin vastaa-            säännöllisesti uus.ijoita), ehdotetaan sekin
34549: vaan rikokseen ensi kertaa syyllistyneeltle.      mainittavaksi niiden rikosten joukossa, joita
34550: Ne sy;yt, joiden nojaUa uusijoihin on varsi-      koskevia hovioikeuden ratkaisuja uusijoille
34551: naisessa rikoslainsäädännössä suhtauduttu          asetettava muutoksenhakukielto koskee.
34552: ankarammin kuin ensikertalaisiin, näyttä-          Koska rikoksenuusijoilta kokemuksen mu~
34553: vät päinvastoin puhuvan ankaramman sub.           kaan puuttuu täydelleen sekä halu että
34554: tautumisen puolesta heihin myös silloin,          kyky suorittaa korvauksia, ei se seikka, että
34555: lrnn on kysymys oikeudesta hakea muutosta.        tuomittuun rangaistukseen on liittynyt
34556: Rikoksenuusijain muutoksenhakuoikeutta on         vaikkapa suurempikin korvausvei vollisuus,
34557: syytä rajoittaa senkin vuoksi, että uusijat,      saisi vaikuttaa uusijoo muutoksenhakuoi-
34558: joista useat ovat tavalla tai toisella luonne-    keuteen. Henkilöt, jotka syyllistyvät rikok-
34559: vikaisia, jopa vähennetysti syyntakeisiakin,      siin alkoholilainsäädäntöä vastaan, on jo nyt
34560: ovat usein osoittautuneet kaikkein kiihkeim-       asetettu oikeudenkäymiskaaren 30 luvun
34561: miksi muutoksenhakijoiksi ja että ennen           4 § :n 2 kohdassa muutoksenhakuoikeuteen
34562: muita juuri nämä rikoksentekijät, joiden          nähden poikkeusasemaan. Muutoksenhaku-
34563: omallatunnolla on monesti lukuisia, joskus        oikeuden supistaminen uusijain osalta edel-
34564: kymmeniäkin rikoksia, aiheuttavat korkeim-        lyttää myös tämän säännöksen täydentä-
34565: malle oikeudelle valituksi!llaan, mitkä useim-    mistä niin, että sen mukaan :madnitunlai-
34566: miten hava.itaan täysin aiheettomiksi, pal-       seen rikokseen syyHistyneellä rikoksenuusi-
34567: jon turhaa työtä. Tämän vuoksi olisi oi.           jana ei olisi lainkaan muutoksenhakuoi-
34568:                                          N:o 150                                           5
34569: 
34570: keutta. Milloin hovioikeus on vaarallisista    ratkaisu korkeimman oikeuden tutkittavaksi
34571: rikoksenuusijoista 27 päivänä toukokUuta       tai jos hän näyttää muutoksenhaulla olevan
34572: 1932 annetun lain nojalla päättänyt, että      hänelle erinomaista merkitystä yli sen ju-
34573: uusija voidaan määrätä pidettäväksi sooo-      tun, josta on kysymys, hänen on sallittu
34574: tussa laissa tarkoitetussa pakkolaitoksessa,   pyytää korkeimmalta oikeudelta lunaa muu-
34575: olisi tuomitulle kuitenkin aina varattava      toksenhakemiseen. Asiamosaisella, jolle hovi-
34576: tilaisuus hakea muutosta. Lisäksi on oikeus-   oikeus ei ole myöntänyt muutoksenhaku-
34577: turvallisuuden vaatimuksesta haluttu pitää     oikeutta, on sen Hsäksi oikeude.nkäymiskaa-
34578: uusijain kohdalta huolta myös siten, että      ren 30 luvun 7 §:n 2 momentin nojalla
34579: heillekin on ehdotettu jätetltäväksi aina,     mahdollisuus pyytää korkeimmalta oikeu-
34580: milloin heidät on tuomittu vapausroogais-      de1ta samanlaista lupaa, milloin hän katsoo,
34581: tukseen, oikeus anoa lupaa muutoksenhake-      että ·hovioikeuden muutoksoohakuoikeudesta
34582: miseen.                                        t~kemä päätös perustuu väärään laintulkin-
34583:    Sen jälkeen kun rikoslain rangaistusten     taaill. Nämä säännökset on tarkoitus jättää
34584: yhdistämjgtä koskevia säännöksiä muutet-       voimaan, oikeudenkäymiskaaren 30 luvun
34585: tiin niin, ettei määräaikaiseen vapausran-     G '§ : n säännös siten selvoonettynä, että se
34586: gaistukseen saa enää yhdistää sakkoa, lain-    koskee paitsi sanotun luvun 2 ja 3. § :ssä
34587: käytössä on katsottu, ettei henkilöllä, joka   myös sen 4 § :ssä tarkoitettuja tapauksia.
34588: samalla kertaa on tuomittu määräaikaiseen         Nykyiset muutoksenhakuoikeuden rajoi-
34589: vapausrangaistukseen ja sa:kkoon, ole oi-      tukset ovat olleet siksi vähäisiä, ettei ole
34590: keutta hakea muutosta sen :dkoksen osalta,     ollut tarpeellista ulottaa oikeutta muutok-
34591: josta srukkorangaistus on tuomittu, (tllei     senhwkuluvan saamiseen muihin kuin edellä
34592: tämä rikos ole sellainen, että muutoksen-      mainittuihin tapauksiin. Kun ehdotetut
34593: haku rikoksesta tuomitusta rangaistuksesta     supistukset muutoksenhakuoikeuteen rajoit-
34594: riippumatta on sallittu. Myöskään ei henki-    tuvat riitajutuissa, niin kuin edellä lausu-
34595: löllä, joka samalla kertaa on tuomittu         tusta on käynyt selville, vain rahan arvon
34596: va;pausrangaistukseen sekä alkoholilainsää-    a:lenemisen vaikutuksen eliminoimiseen, ei
34597: däntöä vastaan tehdystä rikoksesta että jos-   näytä olevan syytä lisäitä luvansaootimah-
34598: takin muusta rikoksesta, ole katsottu ole-     dol'lisuuksia näiden juttujen osalta. Toisin
34599: van oikeutta hakea muutosta ensin mainitun     on rikosjuttujen laita. Rikosjutuissaharr on
34600: rikoksen osalta, vaikka rangaistukset on       tarkoitus supistaa muutoksenhakuoikeutta
34601: yhdistetty. Klm nyt ehdotetut muutoksenc       osaksi varsin tuntuvastikin. Jotta oikeus-
34602: hakuoikeuden rajoitukset johtaisivat mm.       varmuus ei tästä vähenisi, näyttää tarpeel-
34603: siihen, että useihin eri vapausrangaistuk-     liselta näiden juttujen kohdalta laajentaa
34604: siin tuomituillakin olisi vain törkeähköjen    mahdo'llisuutta pyytää lupaa muutoksen
34605: rikosten osalta muutoksenhakuoikeus, ja        hakemiseen; Sen tulisi olla sallittua, paitsi
34606: edellyttäisivät niin muodoin maini>tun oi-     silloin, kun asianosainen katsoo, ettei lakia
34607: ketiskäytännön jo oma:ksuman pei-iaatteen      ole sovellettu oikein, myös siinä tapauk-
34608: tähänastista laajempaa soveltamista, ehdo-     sessa, etltä hänen mielestään todistusaineisto
34609: tukseen on oikeudenkäymiskaaren 30 luvun       on väärin arvioitu tlvi tuomittu rangaistus
34610: 3 § : n 3 rnomentiksi otettu säännös, jonka    on ilmeisesti kohttmton, toisin samoen aina,
34611: mukaan muutoksenhakuoikeus on aina, mil-       kun hovioikeus ei ole asianosaisen käsityk-
34612: loin hovioikeuden käsiteltävänä ollut ran-     sen mukaan johtunut jossakin ratkaisunsa
34613: gaistus- tai muu vaatimus on koskenut          oiennaiS'essa osassa oikeaan tulokseen. Koska
34614: useita eri teoilla tehtyjä rikoksia, määräy-   on odotettavi"lsa, että lupaa muutoksen ha-
34615: tyvä erikseen kunkin rikosteon osalta,         kemiseen tullaan pyytämään varsin run-
34616: paitsi kun on kysymys jatketusta rikok-        saasti, on toisaalta pidettävä huolta siitä,
34617: sesta.                                         ettei luvan pyytäminen aivan vähäpätöi-
34618:    Oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 6 § :ssä      sissä asioissa olisi mahdollista. Sen vuoksi
34619: on nykyisin säädetty, että jos asianosainen,   ehdotetaan säädettäväksi, että edellä maini-
34620: jolla ei ole oikeutta hakea muutosta hovi-     tuin edellytyksin lupaa muutoksenhakemi-
34621: oikeuden ratkaisuun, arvelee lain sovelta-     seen saavat pyytää, virallinen syyttäjä ja
34622: misen kannalta muissa samanlaisissa ta-        asianomistaja vain sillQiin, J\'Un hovioikeu-
34623: pauksissa olevan tärkeätä saattaa sanottu      den käsiteltävänä olleesta rikoksesta voi-
34624: 6                                          N:o 150
34625: 
34626: da.an, ottamatta huomioon erittäin raskaut-       tustyöltä, mitä jo sellaisenaan on pidettävä
34627: tavien asianhaarain varalta säädettyä ran-        melkoisena helpoituksena.
34628: gaistusasteikkoa, tuomita kuritushuoneeseen          Sillä oikeudella hakea lupaa saattaa ho-
34629: tai em:lmmäksi kuin kahdeksi vuodeksi van-        vioikeuden ratkaisu korkeimman oikeuden
34630: keuteen, sekä syytetty, huomioon ottaen,          tutkittavaksi, mistä oikeudenkäymiskaaren
34631: että vähäiseksikin ajaksi vankilaan joutu-        30 luvun 6 § :n 2 momentissa on ehdotettu
34632: minen saattaa olla varsinkin aikaisemmin          säädettäväksi, tulisi oikeusvarmuuden kan-
34633: nuhteettomasti eläneelle henkilölle tuntuva       nalta olemaan suuri merkitys. Tämän
34634: paha, siinä tapauksessa, että hovioikeus on       vuoksi ja jotta asianosaiset, varsinkin ne,
34635: tuominnut hänet vapausrangaistukseen.             jotka eivät ole turvautuneet lainoppineen
34636:    Kuten edellä esitetystä ilmenee, oikeus        asianajajan apuun, eivät jäisi tietämättö-
34637: pyytää lupaa muutoksen hakemiseen rikos-          mäksi sanotusta oikeudestaan, ehdotetaan
34638:  jutuissa tulisi käsittämään lähes kaikki ne      mainitun luvun 7 § :ään lisättäväksi sään-
34639: tapaukset, joissa voimassa olevan lain mu-        nös, että hovioikeuden tulee ilmoittaa asian-
34640: kainen muutoksenhakuoikeus ehdotetaan             osaiselle tuosta oikeudesta. Muutoksenhaku-
34641:  poistettavaksi, vieläpä eräitä muitakin ta-      lupaa pyydettäessä anomukseen olisi oikeu-
34642:  pauksia. Näin ollen ja kun on tarkoituk-         denkäymiskaaren 30 luvun 16 § : n 1 mo-
34643:  sena, että korkein oikeus tutkii ne jutut,       mentin mukaisesti liitettävä erillisenä asia-
34644:  joissa pyydetään lupaa muutoksen ha;ke-          kirjana varsinainen valituskirjelmä.
34645:  miseen, dlennaisilta osilta yhtä huolellisesti      Oikeudenkäymiskaaren 30 luvun muutta-
34646:  kuin ne, jotka on saatettu sen tutkittavaksi     misesta edellä ehdotetuna tavalla aiheu-
34647:  valittamalla, on ehkä aihetta pelkoon, ettei      tuisi muutoksia myös sotatuomioistuimista
34648:  Hallituksen ehdottama muutoksenhakuoi-            ja oikeudenkäynnistä niissä sekä säännös~
34649:  keuden rajoittaminen tule sanottavasti vä-       telyrikosten rankaisemisesta annettuihin la-
34650:  hentämään korkeimman oikeuden työmää-            keihin ja rangaistusten täytäntöönpanosta
34651:  rää. Toisaalta on kuitenkin huomattava,           annettuun asetukseen.
34652:  että vaikka muutoksenhakulupaa koskevien             Sotatuomioistuinlain 67 § : n mukaan, sel-
34653:  anomusten määrä muodostuisikin verraten          laisena kuin se on 5 päivänä helmikuuta
34654:  suureksi, useimmat niistä tulisivat toden-       1926 annetussa laissa, sotaylioikeuden pää-
34655:  näköisesti aiheettomina hylättäviksi. Tähän       töksen alistamisesta korkeimman oikeuden
34656:  viittaavat, paitHi ne havainnot, joita meillä     tarkastettavaksi ja muutoksen hakemisesta
34657: on voitu tehdä valitusten aiheettomuudesta         sotaylioikeuden päätökseen on soveltuvin
34658:  rikosjutuissa, myös Ruotsissa uutta oikeu-        kohdin voimassa, mitä hovioikeuden pää-
34659:  denkäymiskaarta sovdlettaessa saadut koke-        töksen alistamisesta ja muutoksen hakemi-
34660:  mukset. Rikos- samoinkuin riitajutuissakin       sesta hovioikeuden päätökseen on säädetty.
34661:  on Ruotsissa uuden oikeudenkäymiskaaren           Kun sotatuomioistuinprosessissa on mah-
34662:  mulman nykyisin varsinaisena muutoksen-           dollisuus tuomita, paitsi yleisessä, myös so-
34663:  hakukeinona nostohakemus. Vuonna 1949             taväen rikoslaissa säädettyjä rangaistuksia,
34664:  Ruotsin korkeimmassa oikeudessa ratkais-          lakia säädettäessä pidettiin tarpeellisena
34665:  tiin 668 tällaista hakemusta, joista 343          ottaa sanottuun pykälään seikkaperäisiä
34666:  koski rikos- ja 325 riitajuttua. Käsittely-       määräyksiä siitä, mikä vaikutus sotaväen
34667:  lupa myönnettiin 52 riita- ja vain 17 rikos-      rikoslain mukaan tuomittavana järjestys-
34668:  jUJtussa. Koska voitaneen odottaa, että           rangaistuksella oli muutoksenhakuoikeu-
34669:  hyväksyttyj·en ja hylättyjen lupa-anomus-         teen. Tällöin johduttiin mm. siihen epä-
34670:  ten keSkiniiinen suhde tulisi rikosjutuissa       tyydyttävään tulokseen, että henkilöllä,
34671:  muodostumaan meillä suurin piirtein sa-           jonka sotaylioikeus on tuominnut sanotun
34672:  manlaiseksi kuin Ruotsissa ja kun päätös          pykälän 3 momentissa tarkoitetusta rikok-
34673:  niihin anomuksiin, joihin ei ole suostuttu,       sesta järjestysrangaistukseen, ei ole muu-
34674:  kirjoitetaan hakemuskirjalle, :lakiehdotus        toksenhakuoikeutta, vaikka virallisella syyt-
34675:  johtaisi joka tapauksessa siihen, että meillä-    täjällä ja saman rikoksen asianomistajana
34676:  kin vältyttäisiin aiheettomien muutoksen-         sellainen on. Mainitun epäjohdonmukai-
34677:  hakemusten nykyisin korkeimmalle oikeu-           suuden poistamiseksi ja kun järjestysran-
34678: delle tuottamalta, aikaa vievältä resiitin eli     gaistus, joka sotaväen rikoslain 17 ~ :ssä
34679: ke:rtoelman laatimiselta sekä muulta kirjoi-       on asiallisesti rinnastettu sakkoon, voidaan
34680:                                           N:o 150                                          7
34681: 
34682: rinnastaa viimeksimainittuun rangaistuk- asian, koska muutoksenhakuluvan saaminen
34683: seen myös muutoksenhakuoikeuden osalta, saattaisi muutoin täytäntöönpanon joh-
34684: ehdotetaan puheena olevan pykälän 2 ja 3 dosta käydä tuomitulle merkityksettömäksi.
34685: momentteina olevien säännösten sijasta sää- Rangaistusten täytäntöönpanon viivytyk-
34686: dettäväksi vain, että järjestysrangaistusta sestä, jonka korkeimman oikeuden ratkai-
34687: on pidettävä, kun on kysymys muutoksen- sun odottaminen edellä selostetuissa ta-
34688: hakuoikeudesta, sakon veroisena. Sitä pauksissa aiheuttaisi, ei koitune sanotta-
34689: paitsi voidaan mainitun pykälän 4 ja 7 vasti haittaa, kun otetaan huomioon, että
34690: momentteina nykyisin olevat säännökset korkein oikeus käsittelee vangittuja tai
34691:  jättää pois tarpeettomina.                      muutoin vapausrangaistukseen tuomittuja
34692:      Kun säännöstelyrikoslain 20 § joutuu koskevat jutut kiireellisinä.
34693: ristiriitaan oikeudenkäymiskaaren muutet-          KutJCn edellä jo mainittiin, korkeimman
34694: taviksi ehdotettujen säännösten kanssa, oikeuden työtaakkaa voidaan keventää ra-
34695:  olisi se kumottava. Sen ohessa olisi sano- joittamalla muutoksenhaikuoikeutta, paitsi
34696:  tun lain 21 § :stä poistettava viittaus en- ihovioikeuksien ja sotayltioikeuden ratkai-
34697:  sin mainittuun pykälään.                        semissa, myös niissä asioissa, jotka kuuluvat
34698:      Ehdotuksessa oikeudenkä;ymiskaaren 30 vakuutusoikeuden käsiteltäviin.
34699:  luvun 3 § :n 4 momenttina olevan sään-
34700:  nöksen mukaan muutoksenhakuoikeus mää-            Elokuun 20 päivänä 1948 annetun tapa-
34701:  räytyy, milloin hovioikeuden käsiteltävänii turmavalkuutuslain (608/48) 53 § :n 3 mo-
34702:  oleva       rangaistusvaatimus on koskenut mentin mukaan saa se, joka ei tyydy va-
34703:   useita eri teoilla tehtyjä rikoksia, erikseen lmutusoikeuden päätökseen, hakea siihen
34704:  kunkin rikosteon osalt~. Mikäli ehdotus hy- muutosta korkeimmalta oikeudelta, mikäli
34705:   väksytään, saattaa nykyistä useammin sat- on kysymys siitä, oikeuttaako vamma, sai-
34706:   tua, että hovioikeuden tuomio joiden- raus tai kuolema sanotun lain mukaiseen
34707:   kin keskenään yhdistettyjen rangaistusten korvaukseen, tahi siitä kenen on korvaus
34708:   osalta on heti lainvoimainen, mutta saate- suoritettava, taikka yli 20,000 markan mää-
34709:   taan muulta osalta korkeimman oikeuden J'äisten vwkuutusmaksujen ulosmittauksesta.
34710:   tutkittavaksi. Jos tuomio lainvoimaiselta Niinikään on 28 päivänä toukokuuta 1948
34711:   osaltaan olisi viipymättä pantava täytän- annetun sotilasvammalain (404/48) 29 § : n
34712:   töön, aiheutuisi siitä hankaluutta sekä täy- 2 momentin noj-alla asianosaisena luna va-
34713:   täntöönpanoviranomaisille että tuomitulle. Jirttaa korlreimpaan oikeuteen vakuutusoi-
34714:   Niinpä tuomittu, mikäli välittömästi täy- keuden päätöksestä, mikäli se koskee kysy-
34715:   täntöönpantavissa olevat rangaistukset oli- mystä, oikeUtttaako ruumiinvamma, sairaus
34716:   sivat lyhytaikaisia ja hän sen vuoksi ehtisi tai kuolema korvaukseen mainitun lain mu-
34717:   kärsiä ne loppuun ennen kuin korkein oi- kaan. Puheena olevat säännökset on siten
34718:   keus on ratkaissut hänen valituksensa, jou- 13Jadittu, että niiden mukaan oikeus hakea
34719:   tuisi, päästyään välillä vankilasta vapaaksi, muutosta on, paitsi loukkaantuneena tai
34720:    sinne uudestaan jatkamaan yhdistetyn ran- sairastuneelia itsellään, hänen kuoltuaan
34721:    gaistuksen loppuosan kärsimistä.         Sen hänen leskellään ja 17 vuotta nuoremmilla
34722:    ·vuoksi ehdotetaan rangaistusten täytän- lapsilla3Jn sekä eräin rajoiltuksin hänen
34723:    töönpanosta annetun asetuksen 2 luvun 1 muillakin lapsillaan, vanhemmillaan, otto-
34724:    §: ssä säädettäväksi, ettei tuomiota, milloin ja isovanhemmillaan, lapsenrapsillaan ja
34725:    rangaistuksia on yhdistetty, saa panna sisaruksillaan. Viimeksi mainittuihin tapa-
34726:    täytäntöön, ennen kuin se on lainvoimai- turmavakuutuslain 6 § :n 2 kohdassa ja soti-
34727:    nen kaikkien rangaistusten osalta. Lisäksi lasvammalain 5 § : n 1 momentin 2 ja 3
34728:    olisi samaan lainkohtaan lisättävä säännös kohdassa lueteltuihin ryhmiin kuuluvien
34729:     siitä, että milloin tuomittu on oikeudenkäy- henldlöiden oikeus saada huoltoeläkettä
34730:     miskaaren 30 luvun 6 § :n 2 momentissa määräytyy, mikäli kuolemaan johtanut va-
34731:     säädetyin tavoin pyytänyt korkeimmalta h.ingoittuminen tai sairastuminen muuten
34732:     oikeudelta lupaa saada sen tutkittavaksi on tapaturmana korvattava, sen perusteeNa,
34733:     saattaa hovioikeuden lainvoimaisen tuo- ovatko heidän työ- tai ansiokykynsä sekä
34734:     mion, tätä ei ole pantava täytäntöön, en- varallisuutensa niin vähäiset, että he ovat
34735:     nen kuin korkein oikeus on ratkaissut olleet elatukseensa nähden huomattavasti
34736: 8                                          N:o 150
34737: 
34738: riippuvaisia vahingoittun~esta tai saira.stu-     vuonna 1949 j·a lokakuun loppuun men-
34739: noosta, vMth~mpien oikeus soti'lasvanunalain      nessä vuonna 1950 muuttanut vruruutusoi-
34740: mukaiseen huoltoeläkkeeseen jo sen nojal1a,       keuden ratkaisuista, sellaisia, joissa on ollut
34741: että he ovat vailla tarpeellista elatusia ei:kä   kysymys oikeudesta korvauksen saamiseen,
34742: heillä ole muita heistä huolehtimaan kyke-        vuonna 1949 25.5% ja kuluvana vuonna
34743: neviä elatusvelvollisia omaisia.                  23.5 %, mutta huoltoeläkkeen saamista kos-
34744:    Sellaisten kysymysten ratkaiseminen,           kevista vastaav-asti vain 12.3 % ja 10.9 ·%.
34745: onko huoltoeläkkeen hakija vailla tarpeel-        Kun vrukuutusoikeudessa oli syyskuun lo-
34746: lista elatusta tai ·onko hän ollut elatuk-        pulla 1950 vireillä yli 2,-500 ja valtion tapa-
34747: seensa nähden huomattavasti riippuvainen          turmatoimistossa noin 800 sellaista asiaa,
34748: vahingoittuneesta tai sairastunoosta, ei edel-    jotka koskivwt vanhempien oikeutta sotilas-
34749: lytä laaja-a juriidista 'llSiantuntemusta. Ne     vammalain mukaiseen huoltoeläkkeeseen, ja
34750: ovat käytännöllisiä kysymyksiä, jotka voi         kokemuksen mukaan on päätettävissä, -että
34751: o,ikein ratkaista kuka. tahansa rehellinen,       noin n~ljännes vakuutu..<;oikeuden näissä
34752: elämää ymmärtävä, vastuuntuntoinen hen-           ·asioissa antamista päätöksistä tultaisiin
34753: kilö. Tämän vuoksi ja ottaen huomioon,            saattamaan korkeimman oikeuden tutkitta-
34754: ettei    oikeuskäytännön      yhtenäisyyskään     vaksi, on ilmeistä, että se työnsäästö, joka
34755: näissä asioissa, jotka kaikki on keskitetty       muutoksenhakuoikeuden nyt puheena ole-
34756: vakuutusoikeuteen, vaadi muutoksenhaku-           valla rajoittamisella voidaan aikaansaada
34757: mahdollisuuden säilyttämistä, korkein oi-         korkeimmassa oikeudessa, ei ole aivan vähäi-
34758: keus voidaan haitatta vapautta:a niiden kä-       nen.
34759: sittelemisestä. Muutoksenhakuoikeuden täl-           Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, Edus-
34760: laisen rajoittamisen puolesta saatetaan edel-     kunnan hyväksyttäväksi annetaan näin
34761: leen esittää, että korkein oikeus on esim.        kuuluvat lakiehdotukset:
34762: 
34763: 
34764: 
34765: 
34766:                                             Laki
34767:                      oikeudenkäymiskaaren 30 luvun muuttamisesta.
34768:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 2, 3,
34769:  4, 6, 7 ja 8 § sekä 14 §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 19 päivänä joulukuuta
34770:  1922 annetussa laissa ( 300/22), näin kuuluviksi:
34771:                   30 luku.                        tellyt, koskee sellaista rikosta, mistä ylim-
34772: Muutoksen hakemisesta hovioikeuden tuo-           mäksi rangaistukseksi ei ole säädetty muuta
34773: mioon tahi päätökseen sekä hovioikeuden           tai kovempaa seuraamusta kuin sakkoa,
34774:          päätöksen alistamisesta.                 vankeutta tahi enintään kolme vuotta ku-
34775:                                                   ritushuonetta taikka kansalaisluottamul,{sen,
34776:                     2 §.                          todistajakelpoisuuden tai omaisuuden me-
34777:   Muutosta älköön haettako riitajutussa,          nettäminen, hovioikeuden päätökseen saa
34778: joka koskee ainoastaan saamista, korvausta        hakea muutosta ainoastaan se, joka on tuo-
34779: tai irtaimistoa, kun sen määrä tai arvo,          mittu vankeuteen vähintään kahdeksi tai
34780: josta hovioikeudessa on riidelty, ilmeisesti      kuritushuoneeseen vähintään yhdeksi vuo-
34781: ei ole yli kuudenkymmenentuhannen mar-            deksi taikka menettämään omaisuus, jonka
34782: kan, paitsi milloin hovioikeus on käsitellyt      arvo on yli kuudenkymmenentuhannen
34783: juttua ensimmäisenä oikeusasteena.                markan. Sama olkoon laki, vaikka rikok-
34784:                                                   sesta asianhaarain ollessa erittäin raskaut-
34785:                    3 §.                           tavat saattaa tulla ankarampikin kuritus-
34786:   Rikosjutussa, jossa syyte, mikäli hovi-         huonerangaistus kuin nyt on sanottu, niin
34787: oikeus toisena oikeusasteena on sen käsi-         myös silloin kun rikoksen johdosta aikai-
34788:                                           N:o 150                                          9
34789: 
34790: sempi ehdollinen rangaistustuomio on mää-       män omaisuuden arvo on yli kuudenkym-
34791: rätty täytäntöönpantavaksi tai ehdonalai-       menentuhannen markan, joissa tapauksissa
34792: nen vapaus julistettu menetetyksi.              tuomitulla, mikäli häneen ei ole sOvellettu
34793:    Rikosjutussa, joka koskee muutakin kuin      rikoslain 6 luvun 2 §: ää, olkoon oikeas
34794: rangaistusta taikka jossa rangaistusvaati-      hakea muutosta;
34795: mus ei ole ollut hovioikeuden käsiteltävänä,       3) kun hovioikeus on palauttanut jutun
34796: olkoon, sen estämättä mitä 1 momentissa         alioikeuteen; eikä
34797: on säädetty, muutoksenhaku sallittu, ellei         4) kun muutoksenhaku muualla laissa
34798: se, mistä rangaistusvaatimuksen ohella tai      olevan säännöksen mukaan ei ole sallittu.
34799: muutoin on ollut kysymys, ole vain rahaa,
34800: korvausta tai irtaimistoa, jonka määrä tai                           6 §.
34801: arvo ilmeisesti ei ole yli kuudenkymmenen-         Jos asian osainen, jolla 2, 3 tai 4 § : n
34802: tuhannen markan, taikka koske moottori-         mukaan ei ole oikeutta hakea muutosta ho-
34803: ajoneuvon ajoluvan, metsästysluvan tai          vioikeuden ratkaisuun, katsoo lain sovelta-
34804: muun niihin rinnastettavan edun menettä-        misen kannalta muissa samanlaisissa ta-
34805: mistä.                                          pauksissa olevan tärkeätä saattaa sanottu
34806:    Milloin hovioikeuden käsiteltävänä ollut     ratkaisu ko:rikeimnnan oikeuden tutkitta-
34807: rangaistus- tai muu vaatimus on koskenut        vaksi taikka jos hän näyttää muutoksen-
34808: useita eri teoilla tehtyjä rikoksia, muu-       haulla olevan hänelle erinomaista merki-
34809: toksenhakuoikeus määräytyy, sikäli kuin         tystä yli sen jutun, josta on kysymys, ol-
34810: tekoja ei ole pidetty saman rikoksen jat-       koon hänen sallittu pyytää korkeimmalta
34811: kamisena, erikseen kunkin rikosteon osalta.     oikeudelta lupaa muutoksen hakemiseen.
34812:                                                   Samanlaista lupaa saakoon asianosainen
34813:                      4 §.                       3 § : ssä ja 4 § : n 1 momentissa tarkoite-
34814:    Joka hovioikeudessa on rikoslain 6 luvun     tuissa tapauksissa pyytää myös, milloin
34815: 2 § :ää soveltamalla tuomittu rikoksenuusi-     hän arvelee, että hovioikeus ei ole sovelta-
34816: jana rangaistukseen 3 § :n 1 momentissa         nut lakia oikein tai että se muutoin ei ole
34817: tarkoitetusta rikoksesta, ei saa hakea muu-     johtunut jossakin ratkaisunsa olennaisessa
34818: tosta, vaikka säädetty rangaistusuhka tai       osassa oH{eaan tulokseen,
34819: tuomittu rangaistus on ollut hänen osal-          virallinen syyttäjä ja asianomistaja, kun
34820: taan anlkarampi taikka menetetyn omai-          hovioikeuden käsiteltävänä olleesta rikok-
34821: suuden tai tuomitun korvauksen määrä            sesta voidaan, ottamatta huomioon erittäin
34822: suurempi kuin 3 §: ssä on sanottu. Muu-         raskauttavien asianhaarain varalta säädet-
34823: toksenhakuoikeutta ei ole myöskään sillä,       tyä rangaistusta, tuomita kuritushuonee-
34824: joka on tuomittu rikoksenuusijana rikos-        seen tai kahta vuotta pitemmäksi ajaksi
34825: lain 28 luvun 2 § :ssä tarkoitetusta rikok-     vankeuteen, ja
34826: sesta.   Milloin hovioikeus tuomitassaan          syytetty, kun hovioikeus on tuominnut
34827: edellä tässä mon1entissa tarkoitetun rikok-     hänet vapausrangaistukseen.
34828: senuusijan rangaistukseen mi samalla päät-
34829: tänyt, että tuomittu voidaan vaarallisista
34830: rikoksenuusijoista annetussa laissa sääde-                           7 §.
34831: tyin tavQin määrätä. pidettäväksi pakkola,i-       Jos asianosaisella ei ole oikeutta hakea
34832: toksessa, olkoon tuomitulla kuitenkin oi-       mu"Q.tosta hovioikeuden ratkaisuun, pankoon
34833: keus hakea muutosta hovioikeuden päätök-        hovioikeus tuomioon tai päätökseen siitä
34834: seen.                                           ilmoituksen ja mainitkoon lainkQhdan,
34835:    Muutosta älköön myöskään haettako :.         jonka mukaan muutoksenhaku ei ole sal-
34836:    1) jutussa, joka koskee velvollisuutta ot-   littu. Milloin asianosaisella 6 § : n 2 mo-
34837: taa osaa avioliiton ulkopuolella syntyneen      mentin nojalla on oikeus hakea lupaa saat-
34838: laps.en elatukseen ja kas.vatukseen;            taa ratkaisu korkeimman oikeuden tutkitta-
34839:    2) jutussa, joka koskee rikosta alkoholi-    vaksi, ilmoittakoon hovioikeus sanottuun
34840: lainsäädäntöä vas.taan, paitsi milloin on       lainkohtaan viittaamalla siitäkin. Muulloin
34841: tuomittu menettämään virka tai toimi            ilmoitettakoon tuomiossa tai päätöksessä,
34842: tai elinkeino-oikeus taikka muuta Qmai-         onko muutosta haettava nostoteitse vai va-
34843: suutta kuin alkoholipitoista ainetta ja tä-     littamalla, niin myös edellisessä tapauk-
34844: 
34845: 
34846:   li40/51                                                                                  2
34847: 10                                        N:o 150
34848: 
34849: sessa, että tyytymättömyys on hovioikeu-          Jos asianosainen 6 § : n 1 momentin tai
34850: delle ilmoitettava noudattaen mitä 8 ja 9       7 §: n 2 momentin nojalla tahtoo saattaa
34851: § : ssä säädetään, sekä jälkimmäisessä, minkä   hovioikeuden tuomion korkeimman oikeu-
34852: ajan kuluessa ja missä valitus on perille       den tutkittavaksi, ilmoittakoon siitä hovi-
34853: ajettava.                                       oikeudelle ja maksakoon nostorahan, kuten
34854:     Jos asianosainen, jolla hovioikeus ei ole   1 momentissa on säädetty.
34855: katsonut olevan muutoksenhakuoikeutta, ar-
34856: velee hovioikeuden siitä tekemän päätök-                            14 §.
34857: sen perustuvan väärään laintulkintaan, hän         Asianosainen, joka 6 §: n 1 momentin tai
34858: saa korkeimmalta oikeudelta pyytää lupaa        7 §: n 2 momentin nojalla tahtoo saada
34859: muutoksen hakemiseen.                           hovioikeuden tuomiolla ratkaisemaa jutun
34860:                                                 korkeimman oikeuden tutkit.tav,aksi, anta-
34861:                       8 §.                      koon siitä viimeistään 12 § : ssä säädettynä
34862:    Hovioikeuden tuomioon vedotussa jutussa      määräpäivänä sinne anomuksen, jossa on
34863: haetaan muutosta nostoteitse. Asianosai-        mainittava ne syyt, joihin anomus perus-
34864: nen, joka tahtoo varata itselleen siihen oi-    tuu, ja liittäköön siihen muutoksenhake-
34865: keuden, ilmoittakoon siitä hovioikeudelle       muksensa ja muut 13 §: n 1 momentissa
34866: kirjallisesti viimeistään ennen kello kahta-    tarkoitetut asiakirjat.
34867: toista ensimmäisenäkolmatta päivänä sen
34868: jälkeen kun tuomio annettiin, sitä päivää
34869: lukematta, ja antakoon samalla nostorahan          Tämä laki tulee voimaan          pawana
34870: kaksituhatta markkaa.       Jos useammilla             kuuta 195 . Milloin y Hoikenden pää-
34871: asianosaisilla on yhteinen puhevalta, käy-      tös on annettu sitä ennen, on vanhemman
34872: köön yksi ilmoitus ja yksi nostoraha kaik-      lain säännöksiä muutoksenhausta kuitenkin
34873: kien puolesta.                                  noudatettava.
34874: 
34875: 
34876: 
34877: 
34878:                                          Laki
34879:      sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain muuttamisesta.
34880:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatuomioistuimista ja oikeuden-
34881:  käynnistä niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 annetun lain (93/20) 67 §, sellaisena
34882:  kuin se on 5 päivänä helmikuuta 1926 annetussa laissa (29/26), näin kuuluvaksi:
34883:                    67 §.                        päätös on julistettu tai asianosaisen tie-
34884:   Sotaylioikeuden päätöksen alistamisesta       toon saatettu, sitä päivää kuitenkaan luke-
34885: ja muutoksen hakemisesta sotaylioikeuden        matta.
34886: päätökseen noudatettakoon soveltuvin osin           Sotaylioikeuden päätöksestä valitettaessa
34887: ja huomioon ottaen, mitä jäljempänä sää-        on muutoin noudatettava, mitä 58 ja 59
34888: detään, mitä hovioikeuden päätöksen alis-       § : ssä on sanottu, kuitenkin niin, että pääl-
34889: tamisesta ja muutoksen hakemisesta hovi-        likölle tai lääninhallitukselle annetut vali-
34890: oikeuden päätökseen on säädetty.                tus- tai varauskirjat · on lähetettävä kor-
34891:   Järjestysrangaistusta pidettäköön, mi-        keimmalle oikeudelle.
34892: käli on kysymys muutoksenhakuoikeudesta,
34893: sakon veroisena.                                  Tämä laki tulee voimaan        päivänä
34894:   Valitus sotaylioikeuden päätöksestä on                 kuuta 195 . Milloin ylioikeuden
34895: annettava korkeimpaan oikeuteen viimeis-        päätös on annettu sitä ennen, on vanhem-
34896: tään ennen kello kahtatoista kolmantena-        man lain säännöksiä muutoksenhausta kui-
34897: kymmenentenä päivänä siitä lukien, kun          tenkin noudatettava.
34898:                                         N:o l50                                        11
34899: 
34900:                                         Laki
34901:              säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
34902:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan säännöstelyrikosten rankaisemisesta
34903:     30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1064/43) 20 § ja muutetaan sen 21 §
34904:     näin kuuluvaksi:
34905:                     21 §.                       Tämä laki tulee voimaan        päivänä
34906:   Edellä 17 §: ssä tarkoitetaan omaisuu-               kuuta 195 . Milloin ylioikeuden
34907: della myös valtiolle menetettäväksi vaadit-   päätös on annettu sitä ennen, on vanhem-
34908: tua tai tuomittua rikoksen tuottamaa hyö-     man lain säännöksiä muutoksenhausta kui-
34909: tyä tai omaisuuden arvoa.                     tenkin noudatettava.
34910: 
34911: 
34912: 
34913: 
34914:                                         Laki
34915:             rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen muuttamisesta.
34916:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rangaistusten täytäntöönpanosta 19
34917:     päivänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen (39/89) 2 luvun 1 § :n 1 momentti,
34918:     sellaisena kuin se on 19 päivänä toukokuuta 1944 annetussa laissa (339/44), näin
34919:     kuuluvaksi:
34920:                  2 luku.                      30 luvun 6 §: n 2 momentissa säädetyin
34921: Yleisiä määräyksiä vapausrangaistuksista.     tavoin pyytänyt korkeimmalta oikeudelta
34922:                                               lupaa saada sen tutkittavaksi saattaa hovi-
34923:                    1 §.                       oikeuden lainvoimaisen tuomion, älköön
34924:    Vapausrangaistukseen tuomittu on, kun      tätä tuomiota pantako täytäntöön ennen
34925: tuomio on saanut lainvoiman, viipymättä       kuin korkein oikeus on ratkaissut asian.
34926: pantava rangaistuslaitokseen. Jos rangais-
34927: tuksia on yhdistetty, on tuomio pantava
34928: täytäntöön vasta sitten kun se on saanut        Tämä laki tulee voimaan           päivänä
34929: lainvoiman kaikkien rangaistusten osalta.            kuuta 195 .
34930: Milloin tuomittu on oikeudenkäymiskaaren
34931: 
34932: 
34933: 
34934: 
34935:                                         Laki
34936:                          tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
34937:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun
34938: tapaturmavakuutuslain (608/48) 53 §:n 3 momentti näin kuuluvaksi:
34939:                    53 §.                      milloin ulosmitattujen vakuutusmaksujen
34940: -  - - - -- -- - - - - - - - --               määrä ylittää kaksikymmentätuhatta mark-
34941:   J oka ei tyydy vakuutusoikeuden päätök-     kaa, saa hakea siihen muutosta korkeim-
34942: seen, mikäli on kysymys siitä, oikeuttaako    maita oikeudelta viimeistään kuudentena-
34943: vamma, sairaus tai kuolema tämän lain         kymmenentenä päivänä ennen kello kahta-
34944: mukaiseen korvaukseen, tahi siitä, kenen on   toista sen päivän jälkeen, jona valittaja on
34945: korvaus suoritettava, taikka 2 momentissa     saanut tiedon vakuutusoikeuden päätök-
34946: mainitussa asiassa annettuun päätökseen,      sestä. Vakuutusoikeuden 6 § :n 2) koh-
34947: 12                                       N :O 150
34948: 
34949: dassa tarkoitetun henkilön oikeutta huolto-      Tämä laki tulee voimaan         päivänä
34950: eläkkeeseen koskeva päätös on lopullinen,                 kuuta 195 . Milloin vakuutus-
34951: >ei kuitenkaan siltä osalta kuin on kysymys    oikeuden päätös on annettu sitä ennen, on
34952: 1-5 §: ssä säädetyistä korvattavuuden          vanhemman lain säännöksiä muutoksen-
34953: >edellytyksistä.                               hausta kuitenkin noudatettava.
34954: 
34955: 
34956: 
34957: 
34958:                                          Laki
34959:                              sotilasvammalain muuttamisesta.
34960:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 anne-
34961: tun sotilasvammalain ( 404/ 48) 29 §: n 2 momentti näin kuuluvaksi:
34962:                      29 §.                     2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden
34963:                                                oikeutta huoltoeläkkeeseen koskeva päätös,
34964:    Vakuutusoikeuden päätökseen, mikäli on      ei kuitenkaan siltä osalta kuin on kysymys
34965: kysymys siitä, oikeuttaako ruumiinvamma,       1, 2 tai 3 §: ssä säädetyistä korvattavuuden
34966: ·sairaus tai kuolema tämän lain mukaiseen      edellytyksistä.
34967: korvaukseen, saa hakea muutosta korkeim-
34968: malta oikeudelta viimeistään kuudentena-
34969: kymmenentenä päivänä ennen kello kahta-
34970: toista sen päivän jälkeen, jona valittaja on
34971: saanut tiedon vakuutusoikeuden päätök-           Tämä laki tulee voima.an        päivänä
34972: sestä. Vakuutusoikeuden 12 §: ssä, 15 § : n               kuuta 195 . Milloin vakuutus-
34973: 4 momentissa, 16 § :ssä sekä 18 ja 42 § :ssä   oikeuden päätös on annettu sitä ennen, on
34974: tarkoitetuissa tapauksissa antama päätös on    vanhemman lain säännöksiä muutoksen-
34975:  lopullinen niin myös 5 §: n 1 momentin        hausta kuitenkin noudatettava.
34976: 
34977: 
34978:      Helsingissä 2 päivänä helmikuuta 1951.
34979: 
34980: 
34981:                                   Tasavallan Presidentti
34982:                                     J. K. PAASIKIVI.
34983: 
34984: 
34985: 
34986: 
34987:                                                            Oilkeusminiswri Teuvo A1tra.
34988:                             1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 150.
34989: 
34990: 
34991: 
34992: 
34993:                                     L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 26 hallituk-
34994:                                  sen esityksen johdosta muutoksenhakuoikeutta korkeim-
34995:                                  paan oikeuteen koskevan lainsäädännön muuttamisesta.
34996: 
34997:     Eduskunta on pä,&töspöytäkirjan ottein           kahdeksi vuodeksi vankeutta tai yhdeksi
34998: 6 päivältä viime helmikuuta :lähet.tänyt Jaki-       vuodeksi kuritush.uonetta. Vapa;ata muu-
34999: vru1iokl11Thta.an haLlituksen redel,lä mami:tun      toksoohaikuoirkeutta ehdotetaan mjoitetta-
35000: esityksen n:o 150. Valiokunta on kuullut             vaJmi myös siten, :että kans:alaisluottamuk-
35001: esityksen johdoota asi:antunt~joina oikeus-          s:en ja todisrtaj:a;kelpoisuuden menettämisen
35002: !neuvoksia Paavo Kekolil:älkJeä, Y. J. Haku-         uhka ei orikeutta;isi, niin kuin voimassa ole-
35003: list.a ja Matti Malia s·ekä professori Brynolf       van '1am mukoon, vapaaseen muu:toksenha-
35004: Honkasruloa.                                         kurm. Lisäksi on ·ehdotettu raj:oitettavalksi
35005:     Es.~tyksen perusteluissa on numerotie-           rirk()lksenuusijain oirkeurtta ha;kea muutosta
35006: doin osoitettu, että korkeimman oikreuden            mm. sitoo, että muutoksenhakuoikeus mää-
35007: käsit,eltäväks:U viime vuoffien a~kana saatet-      räytyisi rikosta koskevassa ,Iainkohdassa
35008: tujen asioiden .1ukumäJärä on suuresti kas-         säädetyn tavaililisen, eikä uusimis:en varalta
35009: vanut. Täsrt:ä on tarjona vaara, että sano-         säädetyn korotetun asteikon mulkaan. Ehdo-
35010: tun tuomioistuimen ratkaisut v~iipyvät,             ·tetut rajoittukset hakoo muutoota r:Ukos:ju-
35011: mikå on vahingolliSlta ei vain oi:keudoohaki-        tuissa ovat '8illtanoot ·aiheen ehdottaa :tara-
35012: j,ain va,an Jroko o:Ukeusjärjestylks:enkin kan-      jennettav·aksi mahdollisuutta .pyytää rlup.a;a
35013: nalta. Esityksen .tarkoituksena on saada             muuwksem. h8Jlremisoon nä.issä asioisS!a. Oi-
35014: korjausta mainittuun epäkohrt:arun siten,           keuderukäymislmaren 30 lruJmun tcllltävi:ksi
35015: että korkeimpaan o~euteen tulevien a.s:Uam          ehdotetut muutokset ovat oJ.loot aweena
35016: lukumäärää rajoitetaan lruinsäädän.töteitse.        muutosten :ehdottamdselJ:e myös sotwtuomio-
35017:     Riri:ba-'asioiden OBallta on ehdotettu koro-    jstuimista ja oiilreud:enkäyrmisrt.ä niissä s:eikä
35018: tettavaksi o1keudenkäymis!kaaren 30 Juvun           sä.äm.nöstclyrikosten rankaisemisesta annet-
35019: 2 § :ssä mainittu mä&rä, jonka yli hovi-            tuihin Iakeih:in ja rangaistusten täy;täntöön-
35020: oikeud€8Sa käs1tel,t.ä-vä,nä olleen riita;esineen    panosta annettuun ,ase:tuks:een. Tämän :li~
35021: arvon tuJ:ee nousta, 5,000 markasta 60,000          säksi on ehdotettu rajoitettavaksi muutoik-
35022: markkaan, ja saman Iuwn 8 § :n 1 mom:ssa            senhrukuoiilmutta myös niissä ooioissa jotka
35023: mruitnitrtu nostoraha 200 ma:rrlmsta 2,000          kuuluvat vakuutusoilreuden ikäsirteitiviin
35024: markkaan. Muutoksoohakuoirkeutta rikos-             t~kemäJlä muutokset tapaturmavakuutus~
35025: asioissa on :ehdotettu rajo1tettavalksi mm.         ,JakHn j'a sotilasvammalruldm.
35026: siilien, että oikeudenkäymiskaaren 30 luvun             v;a1iokunt:a pirtä;ä esirty;ksen peruSiteilu:issa
35027: 3 § :,n 1 mom:ssa ma;ini:ttu rangaistusseu-         mai111i:tuista syi~ä t:arpeeillisin:a sellaisia toi-
35028: ra:amus, jota anka:r;amman syytteen.arlaisesta      menpiteitä, joiden avuUa vo~aaiD. rkeventää
35029: rik()lksesta säooetyn ra;nga.istuksen t111l:ee      korkeimman o1keud~n työmäärä;ä j·a. så:ben
35030: ol.la., jotta muutoksenhaiku olisi rajo~tuk­        'esiliä si,elrlå ~atkaisematta olevien 'asioiden
35031: sirtta. sruhlittu, korotettaisiin kahdesta vuo-     lisäänrtyminen. l\l[,uu:toksenhakuoi:keuden ra-
35032: desta va;nkeutta ne1jäksi vuodeksi van-             joittamista seHai~ma puitteissa, että sa-
35033: keutta tai, mil1lom dkoks:esta. saattaa seu-        mana huolehditaan riittävässä mää~irn oi-
35034: rata ikuritushuonetta., kolmeksi vuodeksi           i!reusvarmuuden ja -turvallisuuden säilvmi-
35035: ilmritushuonetta, ja että sen konkreettisen         sestä, voidrua;n puoltaa erä,älllä :mai111fttua
35036: mn~aistuksen määrä, johon edellå mainit-            pyrikimystä edistävä:nä ·toimenp1teenä. Muu-
35037: tua vooä~emmistä r:UkOiksista.syytetyn .tulee       toksenha:kuoiikeutta riita-asioi&..<llt voirt:ruisiin
35038: olla :tuomittu saad·aksoon. hwkea muutosta,         va:liokunnan Msityksen mu:kaan .rajoi,t,t.aa
35039: korotettadsi.in .pienimmästä 'V'apausrangais-       jonikin vel'Tan suuremmassakin määrin,
35040: t.uksen mä:&rästä, 14 päivästä vankeutta,           Jwin resit.yksen mukaan tapahtuisi·, minkä
35041: 2                             1950 Vp. __; V. M. -        Esitys N: o 150.
35042: 
35043: :tarikoituiksena ·tältä ooim on ·ainoastaan !)Ois-      tus ,tai: muu v;all!timus on lwsk.enut useita
35044: taa se rvahlrutus, joka ~aharn. 'arvon a1elllemi-       •eri teoi1La tehtyjä rikoksia, määräy;tyvä
35045: se11a orn oLlut muutoiksenhakuun. Mikäri                erikseen ikunikirn :rikokse:n osalta, paitsi illiun
35046: muutoiksenhakuoilmus määräytyy riitaesi-                on kysymys jaJtke:tusta riikoksoota. ~alio­
35047: neen arvon mukaan niånhyvi:n riita- illiuin             kunrba ~ei pidä mainittua säännöstä onnistu-
35048: rlikosas~ois:s:a, oLisi tuo !l!rvo va,Liokunnan         neena, kooik& se johtaisi .poikkeamaan siitä
35049: mielestä korotettava es1tyksessä ehdotetusta            peria;atteesta, ·että :dikoiksentekijä on, mikä.li
35050: 60,000 markasta 100,000 ma~kikaan.                      mahdoHista, samalla. kertaa :tuomirttava kai-
35051:    Ehdotetu:t, rikoksesta sääd~tystä rangam-            ikista tekemistään riikdksisrta, ja kun ehdo-
35052: ,tukoosta riippuvat rajo1tukoot muutoksen-              met,tu sä:ännös voisi todennäköisesti .ai:heut-
35053: hak·emise1le ovat pitkii111e meneviä ja p·erus-         ta.a rangais.tusten rtäy;täntöönp.ano.ssa se-
35054: tuv.at os,ruksi 'toiselle pohjalle kuin voimassa        kaa,nnu:sta. Val-ioiknnta on tämän vuoks1i
35055: oleva järjestelmä. V:a1rokunta ·ei ole katso-           poistanut mainitun momentin.
35056: nut voivansa yhtyä niiltä kaikm osin kan-                   V:al]okunnan käsityksen mukaan ei ole
35057: nattama!l!n, minkä vuoksi valiokunta, osaks:i           riittävän paim.av.ia SJ"libä ase.tta:a rikoksen-
35058: peri.a,atteellis:ista ja osaksi ikohtuus:syiSit:ä, on   uusijoiLle oikeudenkäyrniskaa.re.n 30 ·luvun
35059: tehnyt Ja:k]ehdotuksitin niitä lroskevat seu-            4 § :n 1 mom:ssa ehdotettuja e,ri:tyisen an-
35060: mavat muutokoot.                                        ikaria muutoksenhakur.ajoituksia.              Peri-
35061:    Oilmudenkäymiskaa.ren 30 luvun 3 § :n                aRJtteeHisista syistä ja senkin vuoiksi, •että
35062: 1 mom: ss:a on ehdotettu poistettavaksi ikan-           monimutkaisten uusimissäännösten oovel-
35063: sal:a]sLuottamooe:n ja tod:istajalrelpoisuu-            taminen käJ"i;äll:nössä on v:arsin tulkinn.an-
35064: den menettäminen se11aisten ranga.istus-                V•araista, v!l!Liokunta on asettunut silLe kan-
35065: uhkain joukosta, jotka perustavat vapa~n                'naHe, ·ett.ä rikoksenuusijoita ;ei olisi asetet-
35066: muutolksenhakuo]keudoo, mutta s~ sijaan                 tava       muutoksenhakuoi~euteen           n.iihden
35067: olisi ede1leenlNn syy.tety1lä, jos ri,koksesta          muisrt:a r1koksente:kijöistä poikikeav.aan lll.Se-
35068: saattaa seuraota maan palvelukseen kelvot-              maan. T.ämän vuoksi valiokunta o:n poirsta-
35069: tomaksi ju1istam1nen taikka vh·altapll!no :tai          nll!t 4 § :n 1 mom:n ja tehnyt siitä johtu-
35070: vira:nto:irrnituksoota erottaminen, :vajoittama-        v.an muutoksen saman pyikä:län 2 mom: n
35071: ton muuboiksenhrukuoikeu:s. Kun !ka.nsalais-             2 kohtaan.
35072: luottamukoon menettärni'll•en on :ankarampi                 Oik:euderukäym:iskaaD€!11 30 luvun 6 §: ssä
35073: r.anga:istus:seu~aamus kuin maan pailMelruk-            on, v:astap&inona 'ehdote,tui~1e ank·ari11e
35074: seen kelpaamattomruksi julistaminen, ja                 muutoksenhakurajoirtuksi11e, ehdotettu ·laa-
35075: siitä on myös seurauksena kaik~ien tuomi-                j•ennettavaiksi mahdo1lisuutt.a pyytää kor-
35076: tuLlia o1evien ju11cisten v:irkojen j1a toimien         keimmalta oikeudelta lupaa muutoiksenhakie-
35077: menettäminen, ei vaJriokunilllii:n mi·elestä ole        miseen. Sen mu:lman saisi as1anooaiue:n,
35078: pe11iaatteelliselta k·annalt:a oikein eikä, ot-          jolla muutoin ei olisi muutolmenh.alm-
35079: ta,en huomioon mainittujen rangaist:usuh-               oikeutt.a, pyytää Lupaa muutoksen hakemi-
35080: ikain :laatu, kohtuulli:strulman tehdä ehdotet-         seen, pailtsi voimassa o~evlla'l lain sää,täm:issä
35081: ,tua rpoilkkeusta kansa1aisl1uott!l!mu:ksen ja          !iHJpauksllisa, myös miLloin hän arve:1ee, että
35082: todis:taj akel.poi:suuden 0Sia1ta.                      hovioilkeus ei ole sovelta.nut lakia oik>ein tai
35083:    SamaSSia mome:ntissa ehdotettuja rangais-            että se muutoin ·ei ole johtunut jossakin
35084: tusmääriä, v,an,kewtta vählintään ikaik.si              1.1atka:isunsa ol;erm.aisJes:sa osassa oilkeaan .tu-
35085: vuotta :tai kuri:tushuonettlta vähintäiän yksi          lokseen. Edelly:ty;ks·enä täliliaioon muutok-
35086: vuosi, joihin syytetty olisi ohlut :tuom®tava           senhakuluvan ha:klerniseen ja saamiseen olisi
35087: saada:kseen hwke.a muutosta hovioikeuden                kuitenkin, •että jos virru1linen syylttäjä ,tai
35088: pääitök:seen siHb·in, ikun muutoksenhaiku-              astianomistaja orn hakijana, kysymys \On ri-
35089: oikeus ei: oLe V1apaa, valiokunta pitää .Hi1an          kobesta, jOiSta saatt&a s;eurata kuri.tUJShuo-
35090: ilmrikeiruL. Muutokoonnakuoikeus olisi valio-           iJ11ellangaistus ,tai vankeutta yli kaksi vuotta,
35091: kunnan mwlestä ma.ini:tuissa tapauks-issa                ja jos syyrt:etty on halkijana, että hovioikeus
35092: myömnetttävä siHe, joka o:n tuomittu van-               on :tuominnut häneJt vapaus~angaistukseen.
35093: keuteen enemmäksi kuin kuudeksi kuukau-                 Valiokunnan mielestä ei ole peria.atteelli-
35094: deksi :ta:i kiurittushuoneeseen.                        se&ti hyväJksy:ttäv.ää sitoa korkeimman oi~
35095:    Puheena olevflln pykälän 3 mom:.n mu-                k:euden hal'kintava1taa sihlmn kysymykseen,
35096: kaan olisi muutokoonook,uolikeus aina, kun              k!l!ts.ooko se hovioikeuden ratkaisun olenntai-
35097: hovio~keudoo käsiw1täV1änä oLlut rangais-               se:ssa osass,a virheel1Eseksi. Kun korkein
35098:                          Muutoksenhakuoikeus korkeimpaan oikeuteen.                                    3
35099: 
35100: oiikeus tu1Jkisi nekm Jut.urt, joissa muutok-          nettunn ,lwkiiJn, joka on ;tarikoiwttu thlapäi-
35101: senh.akulupa:a pyydettäisLin, yhtä huol~el~li~         seksi ja jossa muutoksenhakuoikeus on jär-
35102: seS!ti kuin v;a1irttama11akm sen käsite1täviiksi       jestetty yle:isesili järjesbelmästä poiikilrea-
35103: sa;atetu,t jutut, ~ei valioklllhlllan käsiJtyks:e.n    valla tavaiL1a, ei v:a1iolrunn!ll!ll käsiltyksoo
35104: mukaMJ. ehdotetun lupajärjestelmän käy-                mukaan o1e syytä tehdä muita muUJtoksia,
35105: täntöön ottamisella myöskään sanottavaS~ti             !kuin mitkä aiheutuvat s~itä, et.tä s~tä ltuo-
35106: saataisi aikoon kevoeneystä korkeimman                 mitnn rangaistuksen määrää ja meneteityksi
35107: oi~euden ~työmä:ärään. Tämän vuoksi vallio-            tuom11tnn omaisuuden 'arvoa., joiden mukaan
35108: kunta on .poista,nut lakiehdotuksesta pu-              oilkeus muutoksen h~~J;lmmisoon oikeudooikäy-
35109: heena o~leVJan 6 §: n. VaJwkunrta ikui1Jenkin          misikiaaren 30 luvun mukaan määräytyy,
35110: edeJJy,ttää, että ha:1litus, niin kuin ~esityksen      komteffia;an, v~aliokunta on rtämän v;uoksi
35111: peruste1u:issakin on huomautettu, ooeJieen             .tehny:t mai;ni,tun Jain mUJuttamiSita kos®e-
35112: tutkii maihdoHisuuksia korkeimman oikeu-               vaan :Lakhilidotuikseen !lisäyksen muUJttoon
35113: den työtaaka;n ikeVientämiseksi.                       ,t;a,rpoollisilta ooin soo. 20 § :ää j'a poistanut
35114:    Ede11ä mainitun kannanoton johdOS!ta va-            sanotusta ,Lakiehdotuksesta 21 § :u.
35115: liokUill:ta on poistan,ut myös ikosketeUusta               EdeLlä 'esilttä.mänsä johdosta va:liokunt.a
35116: IakiJehdotukoosta 7 j,a 14 § : n sekä !tehnyt          näin oLlen kunnioitta® ~ehdottaa.,
35117: 8 § : n 2 mom: iin sii~tä johtuvan muutoksen.
35118: Samasta syystä ja 3 § : n 3 mom: n poista-                       että Eduskunta hylkäisi esitykseen
35119: misen johdosta käy 't:arpoottomaks1 e:hdot.e-                 sisältyvän ehdotuksen laiksi rangais-
35120: :tulla :tava1l:la muutt.~JJa !Mllga1stusoon ,täytän-          tusten täytäntöönpanosta annetun
35121: t.öönpanosta annet.u:n 'asetuksen 2 luvun                     asetuksen muuttamisesta, j~a
35122: 1 § : ää., jot.a koskevan lakiehdotuksen valio-                  että Eduskunta hyväksyisi muut
35123: [ronta tämän vuoksi ehdottaa hyJrättäväks:i.                  esitykseen sisältyvät lakiehdotukset
35124:    S.äännöst.elyrikosten :ra:nka:isemisesta an-               näbt kuuluvina:
35125: 
35126: 
35127: 
35128:                                                 Laki
35129:                        oikeudenkäymiskaaren 30 luvun muuttamisesta.
35130:     EduskrunliTan päätöksen mukais,esiti muut,etaan oikeudenkäymiskaal'!en 30 luvun 2, 3,
35131:  4 (poist.) ja 8 § (poist.), sell1aisiina kuin ne ovat 19 päivänä joulukuu,ta 1922 anne-
35132:  tussa 1laissa (300/22), nä:in ikuu:luviksi:
35133:                      30 ,Juku.                         ta] kovempaa seuraamoota ikuin saikikoa,
35134: Muutoksen hakemisesta hovioikeuden tuo-                vankeutta tahi enintään kolme vuotta ikuri-
35135: rnioon tahi päätökseen sekä hovioike·uden              tuffiLThO!lletta taikka ( poist.) omaisuuden
35136:           päätöksen alistamisesta.                     menettäminen, hovioikeuden pääitöiJme,en saa
35137:                                                        hailma mu11toota ainoastaan se, joka on ,tuo-
35138:                                                        mittu vanikreUitoon enemmäksi kuin kuu-
35139:                       2 §.                             deksi kuukaudeksi tai ikurituSihuonooseen
35140:     Muutosta ,älköön haettaiko rii,t.ajutussa.,        (poist.) JtaiJ{jka m®et.tä;mä;än omaisuus,
35141: j :>~ka kookee ainoastaan sa;amista, Jrorwmsta         jonka 1arvo O!ll! yli sadantuhannen marka-n.
35142: ta;~ irtaimistoa, ku:n sen .mää~ä tai arvo,            Sama dlkoon l<aki, v:aikka rikoksesta lllSi:an-
35143: joota hovioikeudessa orn riide1ty, ,ilmeisesti         haarain ollessa erittäin raskaUJbtavart; saat-
35144: ei ole yli sadantuhannen ma~kan, paitsi                taa .tulla ank11Wampiikin kuritushuon,eran-
35145: mir11oin hovioilmus on ikäsirt.e1lyt juttua en-        gai.stUJS kuin ny;t on S!aillottu, n.iin myös sil-
35146: simmäisenä oikeusa.stoona.                             Join ilrun ~ikoksen johdosta 1aika:isempi 'eh-
35147:                                                        dolliJnen rrmngaistusrtuomio on määräJtty tl::äy-
35148:                      3 §.                              täntöön~pantavaksi ,tai ehdonal,ain1en vapaus
35149:   Rikosjutussa, jossa syy.t,e, miikäJi hovi-           julist.ett.u menetetyksi.
35150: oikeus rtJo]sena o1keusasteena on sen käsitel-             Rikosjutussa, joka ;kosik;ee muuookin ikuin
35151: lyt, koskee se11a:ista ~ikosta., mistä ylim-           rangaistusta ta.iJkka jossa raJ11~a:istusvaa1li­
35152: mäksi rangaistukSieksi ei ol,e säädetty muuta          mus ei 01le o1lut ho.vioiikeudoo käsiteltävänä,
35153: 4                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 150.
35154: 
35155: olkoon, sen estämättä mitä 1 momootissa on                             6 j•a 7 §.
35156: sä;ädetty, muutoksenhaku saLlittu, ellei se,                            (Poist.)
35157: mistä rangaistusvaatimuksen oheHa :tai
35158: muutoin on o:llUit kysymys, ole vain raihaa,                                   8 §.
35159: korvausta rtrui irtaimistoa, jon~a määrä tai            Hovioikeuden tuomioon vedotussa jutussa
35160: arvo ilmeffiesti ei ole yli sadarutuhannen          hruetruan muutosta nostoteitse. Asianooai-
35161: markan, taikika koske moottoriajoneuvon             n:en, jdm tahtoo vamta itselleen siihen
35162: ·ajo1uwl1Il, metsäSJtys1uvan :tai muun niihin       oiik:euden, ilmoittakoon siitä hovioikeude.He
35163: rmnaSitettavan edun menettämistä.                   kirjallisesti viimeistään ennen ke.Uo kahta-
35164:     (Poist.)                                        toista ensimmäisenäkolmatta ·päivä~ä sen
35165:                                                     jä1kee:n knn tuomio ~a.nnettiin, sitä päivää
35166:                       4 §.                          Juik:ema~tt.a, j1a .al!lJtakoon samaUa nostorahan
35167:     (Poist.)                                        k.aksi:tuhatta markkaa.           Jos useammilta
35168:    Muutoota älköön myöskään hoottako:               asi·anosaisiilla on yhteinen puheva1ta, ikäy-
35169:    1) jutussa, joka ikos:looe velvollisuutta        iköön yksi illmoi,tus ja yksi nostoraha k,aiik-
35170: ottaa osrua aviolidrtxm ullropuo~e1la syntyneen     iki·e:n rpuo1esta.
35171: lapsen el:atukseen ja kasvatukseen;                     Jos asianosainen 6 §:n (poist.) tai 7 §:n
35172:    2) jutussa, joka kookoo r.ikosta väki-           2 momentin nojaH.a tahtoo sawttaa hovi-
35173: juomalainsäädäntöä vastaan, paitsi milliloill       oikeuden ,tuomion korkeimman oiilmuden
35174: on ,tuomittu menettämään virka tai toimi            tutkittav;aiksi, ilmoittakoon siitä hovioi~eu­
35175: tai elmkeino-oiikeus taikka muuta omai~             del11e ja mwksakoon nostorahan, ikuten 1 mo-
35176: suUJt1:a kuin :alikoh()lipitoista :ainetta ja tä-    mentissa on säädetty.
35177: mäm omaisuuden arvo on yli sadantuhan-
35178: nen marlmn, joissa tapauksissa tuomitulla                                14 §.
35179: ( poist.) olkoon o.ikeus hakea muutosta;                                (Poist.)
35180:    3) kun hovioikeus on palautta;nut jutun
35181: •alioiikooteen; eikä
35182:    4) kun muutoksenhaku muual:tla ~aissa                         Voimaantulosäännös.
35183: olevan sä:ämmöksoo mukaan ei ole S8111ittu.               (Kurten haUituiksen esityksessä.)
35184: 
35185: 
35186: 
35187: 
35188:                                              Laki
35189:     sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain muuttamisesta.
35190:                                 (Kuten ,hallituksen esityksessä.)
35191: 
35192: 
35193: 
35194: 
35195:                                              Laki
35196:           säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
35197:       Eduskunnan päätöks~n mukaisesti muutetaan säännösrtelyrikooten rankaisemioosta
35198: 30 päiväm.ä joulu!kuuta 1943 an:netun Jain (1064/43)' 20 ·§ (poist.) näin ikuuluv~aksi:
35199:                    20 §.                     yli sadantuhannen markan, taikka jos
35200:   Hovioikeuden tämän lain mukaan rat- syyte on hylätty.
35201: kaistavassa asiassa antamaan päätökseen                           21 §.
35202: saadaan hakea muutosta vain, jos siinä on                        (Poist.)
35203: tuomittu vankeuteen enemmäksi kuin kuu-
35204: deksi kuukaudeksi tai kuritushuoneeseen                  Voimoom.tulosäJännös.
35205: tahi menettämään omaisuus, jonka arvo on          ( KU!t>en halJ~tuikren esityks€&~ä.)
35206:                      Muutoksenhakuoikeus korkeimpaan oikeuteen.                                5
35207: 
35208: 
35209:                                            Laki
35210:                          tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
35211:                               (KU!ten ha1liJtuksen ,esityk:s:essä.)
35212: 
35213: 
35214: 
35215: 
35216:                                            Laki
35217:                              sotilasvammalain muuttamisesta.
35218:                               (KU!ilen ha1l~tuksen ~esityksessä.)
35219: 
35220:      Helsingissä 20 päivänä huhtillruuta 1951.
35221: 
35222: 
35223: 
35224: 
35225:   As1a;n ikiäsitt1elyy;n va:Hokl1llllassa ovat    Wa11i!l1, Haap,a,n~emi, Hruka]a, Hetemäki,
35226: orttaneet osaa puheenjoh1:;aja Lehtonen, va-      Luostarinen, Manni1a, P.uU1ll:llll!ainen (osit-
35227: rapu!voonjÖhtaja öhma,n (ooittain), jäsenet       tain), Suntela j!a Väyrynen (osittain) sekä
35228: Alanik:o (osd:ttain), Andersson, Brander-         varajäsenet Friman ja Tainio (os]t1::ain) .
35229: 6                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 150.
35230: 
35231: 
35232:                                         Vastalause.
35233:    La1desityksen perusteluista selviää, että    koksen johdosta aikaisempi ehdollinen ran-
35234: hallitus, antaessaan tämän Jakiesityksen,       gaistustuomio on määrllitty täytäntöönprun-
35235: jolla rajoitetaan valitusoikeutta Ko:r®eim-     .tavaksi tai ehdonalainem. vapaus julistettu
35236: paan Oikeuteen, on pyrkinyt helpoittamaan       menetetyiksi.
35237: K<mkeimman Oik~uden työtaakkaa ja no-               Rikosjutussa, joka koskee muutakin kuin
35238: peuttamaan asioiden käsittelyä si~Llä. Mie-     rangaistusta taikka jossa l'lal!lgaistusvaa,ti-
35239: lestämme täHaiseen olisi pyrittävä muita        mus ,ei ole ollut hovioikeuden käsiteltävänä,
35240: keinoja käyttäen. Jo nyt voimassa ol,evat       olkoon, sen estämättä, mitä 1 momentissa
35241: valitusoikeuden rajoitwkset ovat täysin riit-   OCl1 säädetty, muutoksenhaku sallittu, ellei
35242: tävät. Käsityksemme mukaan valitusoikeu-        se, mistä rangaistusvaatimuksen ohella tai
35243: den rajoitusten lisääminen nykyisestään         muutoin on ollut kysymys, o}e vain ~ahaa,
35244: vaarantaa     oikeusturvallisuutta.   Ennen     korvausta tai irtaimistoa, jonka mruärä tai
35245: kaikkea ·pidämme välttämättömänä valitus-       arvo ilmeisesti ei ole yli kuudenkymmoo,en-
35246: oikeuden säilyttämistä kysymyksen oHessa        tuhallinen markan, >tai koske moottoriajo-
35247: vapausrangaistuksesta.                          neuvon ajoluvan, metsästysluvan tai muun
35248:    Kun halliituksen lakiesityksessä muutok-     niihin rinnastettavan ,edun menettämistä.
35249: senhakuun oikeuttava riitaesineen minimi-
35250: arvo ko11otetaan rahanarvon alentumista                               4 §.
35251: vastaavasti, niin se on mielestämme hyväk-         Muutosta älköön haettako:
35252: syttävissä. Ha1li.tuksen esityksessä oleva         1) jutussa, joka koskee velvollisuut-ta ot-
35253: kuudenkymmenentuhannen markan raja on           taa osaa avioliiton ulkopuoleHa syntynoon
35254: pidettävä riittävän suuruisena kansamme         lapsen elatukseen ja kasvatukseen;
35255: vähävaraiset huomioitaessa. Näin ollen             2) ju,tussa, joka koskee rikosta väkijuo-
35256: emme voi yhtyä. valiokunnan enemmistön          malainsäädäntöä vastaan, paitsi milloin on
35257: esittämään suurempaan korotukseen.              tuomittu menettämään virka tai toimi tai
35258:    Eclellä olevan perusteella ehdotamme,        elinkeinD-oikeus taikka muuta omaisuutta
35259:                                                 kuin ·alkoholipitoista ainetta ja tämän omai-
35260:           että lain 2 § hyväksyttäisiin hal-    suuden arvo on yli kuudenkymmenentuhan-
35261:        lituksen esityksen mukaisena, sekä       nen markan, joissa tapauksissa tuomitulla
35262:        3 ja 4 § näin kuuluvina:                 olkoon oikeus hakea muutosta;
35263:                                                    3) kun hovioikeus on palauttanut jutun
35264:                      3 §.                       alioikeuteen;
35265:    Rikosjut.ussa, jossa syyte, mikäli hovi-        4) kun muutoksen haku muualla ~aissa
35266: oikeus toisena oikeusasteena orn sen käsitel-   o}evan säännöksen mukaan ei ole sallittu;
35267: lyt, koskee seLlaista rikosta, misrtä ylim-
35268: mäksi rangaistukseksi ei ole säädetty muuta              ja että laki säännöstelyrikosten
35269: tai kovempaa seuraamusta kuin sakikoa,                 rankaisemisesta hyväksyttäisiin näin
35270: vankeutta enintään kaksi vuotta tai omai·              kuuluvana:
35271: suuden menettäminen, saa hovioikeuden
35272: päätökseen hakea muutosta ainoastaan se,                             20 §.
35273: joka on tuomittu vapausrangaistwkseen ;tai        Hovioikeuden tämän lain mukaan rat-
35274: menettämään omaisuus, jonka arvo on yli         kaistavassa ·asi,assa antamaan päät&kseen
35275: kuudenkymmenentuhannen marlmn. .Sama            saadaan. hakea muutosta v.ain., jos siinä on
35276: oLkoon laki, vaikka rikoksesta asianhaarain     tuomittu vapausrangaistukseen :tahi menet-
35277: ollessa erittäin raskauttavat saattaa ;tulla    tämään omaisuus, jonka arvo on yli kuu-
35278: anka:mmpikin kurit:ushuonerangaistus ikuirn     denkymmenentuhannen markan, taikka jos
35279: nyt on sanottu, niin myös silloin, kun ri-      syyte on hylätty.
35280:      Helsingissä 20 päiv.änä huhtikuuta 1951.
35281: 
35282:                  Toivo Friman.         Eino Tainio.           V. Puumalainen.
35283:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 150.
35284: 
35285: 
35286: 
35287: 
35288:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 240
35289:                              hallituksen esityksen johdosta muutoksenhakuoikeutta
35290:                              korkeimpaan oikeuteen koskevan lainsäädännön muutta-
35291:                              misesta.
35292: 
35293:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että hallituksen esitykseen sisäl-
35294: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tyvä kolmas lakiehdotus hyväksyttäi-
35295: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 26         siin lakivaliokunnan ehdotuksen mu-
35296: tehtyjä ehdotuksia ja näin ollen kunnioit-       kaisena;
35297: taen ehdottaa,                                      että hallituksen esitykseen sisäl-
35298:                                                  tyvä viides ja kuudes lakiehdotus
35299:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä       hyväksyttäisiin     muuttamattomina;
35300:       hallituksen esitykseen sisältyvän en-      sekä
35301:       simmäisen lakiehdotuksen lakivalio-           että Eduskunta päättäisi hylätä
35302:       kunnan ehdotuksen mukaisena;               hallituksen esitykseen sisältyvän nel-
35303:          että hallituksen esitykseen sisäl-      jännen lakiehdotuksen.
35304:       tyvä toinen lakiehdotus hyväksyttäi-
35305:       siin muuttamattomana,·
35306:      Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1951.
35307: 1
35308: 
35309: 
35310: 1
35311: 
35312: 
35313: 1
35314: 
35315: 
35316:     1
35317: 
35318: 
35319:     1
35320: 
35321: 
35322:     1
35323: 
35324: 
35325:         1
35326: 
35327: 
35328:         1
35329: 
35330: 
35331:         1
35332: 
35333: 
35334:             1
35335: 
35336: 
35337:             1
35338: 
35339: 
35340:             1
35341: 
35342: 
35343:                 1
35344:                        1950 Vp. -   Edu~~. vast. -   Esity~ N ;.o 1,60.
35345: 
35346: 
35347: 
35348: 
35349:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
35350:                                muutoksenhakuoikeutta korkeimpaan oikeuteen koskevan
35351:                                lainsäädännön muuttamisesta.
35352: 
35353:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      leen tutkii mahdollisuuksia korkeimman oi-
35354: tys N: o 150 muutoksenhakuoikeutta kor-         keuden työtaakan keventämiseksi.
35355: keimpaan oikeuteen koskevan lainsäädän-            Eduskunta on, hyläten Hallituksen esi-
35356: nön muuttamisesta, ja Lakivaliokunta on         tykseen sisältyvän neljännen lakiehdotuk-
35357: asiasta antanut mietintönsä N: o 26.            sen, hyväksynyt seuraavat l:ait:
35358:   Eduskunta edellyttää, että Hallitus edel-
35359: 
35360: 
35361: 
35362: 
35363:                                           Laki
35364:                     oikeudenkäymiskaaren 30 luvun muuttamisesta.
35365:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 2, 3,
35366:  4 ja 8 §, sellaisina kuin ne ovat 19 päivänä joulukuuta 1922 annetussa laissa (300/22),
35367:  näin kuuluviksi:
35368:                 30 luku.                        muutosta aino(iStaan se, joka on tuomittu
35369: Muutoksen hakemisesta hovioikeuden tuo-         vankeuteen enemmäksi kuin kuudeksi kuu-
35370: mioon tahi päätökseen sekä hovioikeuden         kaudeksi tai kuritushuoneeseen taikka me-
35371:          päätöksen alistamisesta.               nettämään omaisuus, jonka arvo on yli sa-
35372:                                                 dantuhannen markan. Sama olkoon laki,
35373:                    2 §.                         vaikka rikoksesta asianhaarain ollessa erit-
35374:   Muutosta älköön haettako riitajutussa,        täin raskauttavat saattaa tulla ankar:ampi-
35375: joka koskee ainoastaan saamista, korvausta      kin lmritushuonerangaistus, kuin nyt on sa-
35376: tai irtaimistoa, kun sen määrä tai arvo,        nottu, niin myös silloin, kun rikoksen joh-
35377: josta hovioikeudessa on riidelty, ilmeisesti    dosta aikaisempi ehdollinen rangaistustuo-
35378: ei ole yli sadantuhannen markan, paitsi         mio on määrätty täytäntöön pantavaksi tai
35379: milloin hovioikeus on käsitellyt juttua en-     ehdonalainen vapaus julistettu menetetyksi.
35380: simmäisenä oikeusasteena.                          Rikosjutussa, joka koskee muutakin kuin
35381:                                                 rangaistusta taikka· jossa rangaistusvaati-
35382:                                                 mus ei ole ollut hovioikeuden käsiteltävänä,
35383:                      3 §.                       olkoon, sen estämättä, mitä 1 momentissa
35384:    Rikosjutussa, jossa syyte, mikäli hovi-      on säädetty, muutoksenhaku sallittu, ellei
35385: oikeus toisena oikeusasteena on sen käsi-       se, mistä rangaistusvaatimuksen ohella tai
35386: tellyt, koskee sellaista rikosta, mistä ylim-   muutoin on ollut kysymys, ole vain rahaa,
35387: mäksi rangaistukseksi ei ole säädetty muuta     korvausta tai irtaimistoa, jonka määrä tai
35388: tai kovempaa seuraamusta kuin sakkoa,           arvo ilmeisesti ei ole yli sad&ntuhannen
35389: vankeutta tahi enintään kolme vuotta kuri-      ma11kan, taikka koske moottoriajoneuvon
35390: tushuonetta taikka omaisuuden menettämi-        ajoluvan, metsästysluvan tai muun niihin
35391: nen, hovioikeuden päätökseen saa hakea          rinnastettavan edun menettämistä.
35392:                         1950 Vp. -   Edusk. vast.- Esitys N: o 150.
35393: 
35394:                       4 §.                      keuden, ilmoittakoon siitä hovioikeudelle
35395:    Muutosta älköön myöskään haettako:           kirjallisesti viimeistään ennen kello kahta-
35396:    1) jutussa, joka koskee velvollisuutta ot-   toista ensimmäisenäkolmatta päivänä sen
35397: taa osaa avioliiton ulkopuolella syntyneen      jälkeen, kun tuomio annettiin, sitä päivää
35398: lapsen elatukseen ja kasvatukseen;              lukematta, ja antakoon samalla nostorahan
35399:    2) jutussa, joka koskee rikosta väkijuo-     kaksituhatta markkaa.       Jos useammilla
35400: malainsäädäntöä vastaan, paitsi milloin on      asianosaisilla on yhteinen puhevalta, käy-
35401: tuomittu menettämään virka tai toimi tai        köön yksi ilmoitus ja yksi nostoraha kaik-
35402: elinkeino-oikeus taikka muuta omaisuutta        kien puolesta.
35403: kuin :alkoholipitoista ainetta ja tämän omai-      Jos asianosainen 6 § : n tai 7 § : n 2 mo-
35404: suuden arvo on yli sadantuhannen markan,        mentin nojalla tahtoo saattaa hovioikeuden
35405: joissa tapauksissa tuomitulla olkoon oikeus     tuomion korkeimman oikeuden tutkitta-
35406: hakea muutosta;                                 vaksi, ilmoittakoon siitä hovioikeudelle ja
35407:    3) kun hovioikeus on palauttanut jutun       maksakoon nostorahan, kuten 1 momentissa
35408: alioikeuteen; eikä                              on säädetty.
35409:    4) kun muutoksenhaku muualla laissa
35410: olevan säännöksen mukaan ei ole sallittu.
35411:                                                    Tämä laki tulee voimaan            pa1vana
35412:                    8 §.                         . .... kuut,a 195. . Milloin ylioikeuden pää-
35413:   Hovioikeuden tuomioon vedotussa jutussa       tös on annettu sitä ennen, on vanhemman
35414: haetaan muutosta nostoteitse. Asianosai-        lain säännöksiä muutoksenhausta kuitenkin
35415: nen, joka tahtoo varata itselleen siihen oi-    noudatettava.
35416: 
35417: 
35418: 
35419: 
35420:                                          Laki
35421:      sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annetun lain muuttamisesta.
35422:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotatuomioistuimista ja oikeuden-
35423:  käynnistä niissä 16 päivänä huhtikuuta 1920 annetun lain (93/20) 67 §, sellaisena
35424:  kuin se on 5 päivänä helmikuuta 1926 annetussa laissa (29/26), näin kuuluvaksi:
35425:                    67 §.                        päätös on julistettu tai asianosaisen tie-
35426:   Sotaylioikeuden päätöksen alistamisesta       toon saatettu, sitä päivää kuitenkaan luke-
35427: ja muutoksen hakemisesta sotaylioikeuden        matta.
35428: päätökseen noudmtettakoon soveltuvin osin,         Sotaylioikeuden päätöksestä valitettaessa
35429: ja huomioon ottaen, mitä jäljempänä sää-        on muutoin noudatettava, mitä 58 ja 59
35430: detään, mitä hovioikeuden päätöksen alis-       §: ssä on sanottu, kuitenkin niin, että pääl-
35431: tamisesta ja muutoksen hakemisesta hovi-        likölle tai lääninhallitukselle annetut vali-
35432: oikeuden päätökseen on säädetty.                tus- tai varauskirjat on lähetettävä kor-
35433:   Järjestysrangaistusta pidettäköön, mi-        keimmalle oikeudelle.
35434: käli on kysymys muutoksenhakuoikeudesta,
35435: sakon veroisena.                                  Tämä ~aki tulee voimaan        päivänä
35436:   Valitus sotaylioikeuden päätöksestä on        ...... kuuta 195.. Milloin ylioikeuden
35437: annettava korkeimpaan oikeuteen viimeis-        päätös on annettu sitä ennen, on vanhem·
35438: tään ennen kello kahtatoista kolmantena-        man lain säännöksiä muutoksenhausta kui-
35439: kymmenentenä päivänä siitä lukien, kun          tenkin noudatettava.
35440:                            Muutoksenhaku korkeimpaan oikeuteen.                           3
35441: 
35442:                                           Laki
35443:             säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
35444:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan säännöstelyrikosten rankaisemisesta
35445: 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1064/43) 20 § näin kuuluvaksi:
35446:                    20 §.                          Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
35447:   Hovioikeuden tämän lain mukaan rat-           ...... kuuta 195.. Milloin ylioikeuden
35448: kaistavassa asiassa antamaan päätökseen        päätös on annettu sitä ennen, on vanhem-
35449: saadaan hakea muutosta vain, jos siinä on      man lain säännöksiä muutoksenhausta kui-
35450: tuomittu vankeuteen enemmäksi kuin kuu-        tenkin noudatettava.
35451: deksi kuukaudeksi tai kuritushuoneeseen
35452: tahi menettämään omaisuus, jonka arvo on
35453: yli sadantuhannen markan, taikka jos
35454: syyte on hylätty.
35455: 
35456: 
35457: 
35458: 
35459:                                           Laki
35460:                            tapaturmavakuutuslain muuttamisesta.
35461:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä elokuuta 1948 annetun
35462: tapaturmavakuutuslain (608/48) 53 §:n 3 momentti näin kuuluvaksi:
35463:                    53 §.                       sestä. VaJkuutusoikeuden 6 § :n 2 koh-
35464:                                                dassa tarkoitetun henkilön oikeutta huolto-
35465:   Joka ei tyydy vakuutusoikeuden päätök-       eläkkeeseen koskeva päätös on lopullinen,
35466: seen, mikäli on kysymys siitä, oikeuttaako     ei kuitenkaan siltä osalta, kuin 001 kysymys
35467: vamma, sairaus tai kuolema tämän lain          1-5 §:ssä säädetyistä korvattavuuden
35468: mukaiseen korvaukseen, tahi siitä, kenen on    edellytyksistä.
35469: korvaus suoritettava, taikka 2 momentissa
35470: mainitussa asiassa annettuun päätökseen,
35471: milloin ulosmitattujen vakuutusmaksujen
35472: määrä ylittää kaksikymmentätuhatta mark-
35473: kaa, saa hakea siihen muutosta korkeim-          Tämä laki tulee voimaan         päivänä
35474: malta oikeudelta viimeistään kuudentena-       ...... kuuta 195.. Milloin vakuutusoikeu-
35475: kymmenentenä päivänä ennen kello kahta-        den päätös on annettu sitä ennen, on van-
35476: toista sen päivän jälkeen, jona valittaja on   hemman laån säännöksiä muutoksenhausta
35477: saanut tiedon vakuutusoikeuden päätök-         kuitenkin noudatettava.
35478: 
35479: 
35480: 
35481: 
35482:                                          Laki
35483:                               sotilasvammalain muuttamisesta.
35484:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 anne-
35485: tun sotilasvammalain ( 404/48) 29 § : n 2 momentti näin kuuluvaksi:
35486:                    29 §.                       kysymys siitä, oikeuttaako ruumiinvamma,
35487:                                                sairaus tai kuolema tämän lain mukaiseen
35488:   Vakuutusoikeuden päätökseen, mikäli on       korvaukseen, saa hakea muutosta kor~eini.-
35489: 4                       1950 :Vp;-.. Edusk. vast,,.....,.. Esitys N:olOO.
35490: 
35491: malta oikeudelta viimeistään kuudente:t;J,a~     .1; 2 tai 3 §: ssä säädetyistä korvattavuuden
35492: kymmenentenä päivänä ennen kello kahta~           edellytyksistä.
35493: toista sen päivän jälkesn, jona 'Valittaja o:h
35494: saanut tiedon vakuutusoikeuden päätök-
35495: sestä. Vakuutusoikeuden 12 § :ssä, 15 § :n
35496: 4 momentissa, 16 §: ssä sekä 18 ja 42 §: ssä
35497: tarkoitetuissa tapauksissa antama päätös on         Tämä laki tulee voimaan         päivänä
35498: lopullinen, niin myös 5 § : n 1, momentin         ...... kuuta 195. .   Milloin vakuutus-
35499: 2 ja 3 kohdl).ssa tarkoitettujen henkilöiden      oikeuden päätös on annettu sitä ennen, on
35500: oikeutta huoltoeläkkeeseen koskeva päätös,        vanhemman lain säännöksiä muutoksen-
35501: ei kuitenkaan siltä osailta, kuin on kysymys      hausta kuitenkin noudatettava.
35502: 
35503: 
35504:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1951.
35505:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 151.
35506: 
35507: 
35508: 
35509:                           Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansanedustajain vaalista
35510: 
35511:    Eduskunnalle on 17 päivänä maalis-              sia Eduskunnalle nyt annettuihin lakiehdo-
35512: kuuta 1950 annettu hallituksen esitys val-         tuksiin.
35513: tiollisista vaaleista annetun lainsäädännön           l\fuilta osilta ehdotus laiksi: kansanedus-
35514: uudistamisesta (Esitys N:o 26), mihin esi-         tajain vaalista on EdUS'kunnan hyväksymän
35515: tykseen sisältyvät lakiehdotukset Edus-            lakiehdotuksen mukainen kahta vähäistä
35516: kunta on jättänyt lepäämään ensimmäisiin           muutosta      lukuun     ottamatta.     Niinpä
35517: vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin val-     on lakiehdotuksen 8 § : n 1 moment-
35518: tiopäiviin. Esitys käsitti edustajanvaaleista      tiin tehty sellainen lisäys, että vaaliluette-
35519: ja tasavallan presidentin valitsijamiesten         loiden pohjaluettelot on maalaiskuntien
35520: vaalista annettujen lakien uudistamisen.           osalta lähetettävä vaalilautakunnille kun-
35521: Hallitus pitää toivottavana, että ne vaaliwk-     nanhallituksen välityksellä. Muutosehdo-
35522: nilliset uudistukset, jotka sisältyivät halli-     tuksen on aiheuttanut se seikka, että laki-
35523: tuksen esitykseen, saataisiin voimaan niin         ehdotuksen 5 § :n mukaan vaalilautakunnat
35524: ajoissa, että niitä voitaisiin soveltaa jo en-     näissä kunnissa on asetettava vasta luette-
35525: siksi toimitettavissa valtiollisissa vaaleissa.    loiden valmistumista seuraavan tammikuun
35526: Tämän vuoksi annetaan Eduskunnalle uusi            alussa ja että uusia vaalilautakuntia, joi-
35527: esitys asiasta. Tähän esitykseen sisältyvät        den tarkastettaviksi ne tulevat, ei ole ase-
35528: hallituksen aikaisemmassa esityksessä eh-          tettu vielä joulukuussa, jolloin luettelot on
35529: dotetut vaaliteknilliset uudistukset. Esi-        niille läJhetettävä. Kun vaaliluettelot ehdo-
35530: tyksestä on kuitenkin jätetty pois ehdotuk-        tetaan tässä esityksessä pantaviksi tark~
35531: set vaalitoimituksesta ulkomailla, joiden          tusta varten nähtäviksi, niinkuin nykyään
35532: hyväksymisen edellytyksenä on perustuslain         on voimassa, vasta vaalivuoden maaliskuun 1
35533: säätämässä järjestyksessä tapahtuva muu-          päivästä eikä helmikuun 15 päivästä lukien,
35534: tos valtiopäiväjärjestykseen ja jotka osal-       ja yhdenmukaisuussyistäkin ehdotetaan,
35535: taan aiheuttivat aikaisempiin esityksiin si-      että vaaliluetteloiden pohjaluettelot myös
35536: sältyvien lakiehdotusten lepäämään jättä-         kaupunkien ja kauppalain osalta lähetetään
35537: misen. Niin ikään Hallitus ei ole katsonut        vaalilautakunnille joulukuussa eikä, niin-
35538: olevan syytä nyt ehdottaa, että vaalitoimi-       kuin aikaisemmassa esityksessä, jo marras-
35539: tus järjestettäisiin myös sairaaloissa, jota      tlrnuss:a. Samoin on lakiehdotuksen 81
35540: koskevia säännöksiä ei ole otettu kunnallis-       §: ään sen varalta, että uudet vaalit on
35541: vaalejakaan koskevaan lainsäädäntöön.             määrätty Eduskunnan hajoituksen johdosta
35542:    Hallituksen alussa mainittua esitystä kä-      toimitettaviksi ja vaalipäivät lakiehdotuksen
35543: sitellessään Eduskunta tehtyjen lakialoit-        39 §: n 2 momentin mukaan sattuisivat
35544: teiden pohjalla päätti tehdä kansanedus-          uudenvuoden-, pääsiäis~ tai helluntaipäi-
35545: tajien vaaleja koskevaan lakiin sellaisia         viksi, tehty sellainen lisäys, että täJllaisissa
35546: muutoksia, että vain n. s. yhden miehen lis-      tapauksissa näitä pyhiä seuraava arkipäivä
35547: tat saavat tulla vaaleissa kysymykseen ja         on tPidettävä vaalitoimituksen aLkamisen
35548: että samaa henkilöä ei saa asettaa ehdok-         määräJpäivänä.
35549: kaaksi tai varaehdokkaaksi useammassa                 Edustajanvaaleista annetun, voimassa
35550: kuin yhdessä vaalipiirissä. Niin ikään            olevan lain korvaaminen uudella lailla edel-
35551: Eduskunta päätti, että Helsingin kaupun-          lyttää eräiden muodollisten muutosten teke-
35552: gista oli muodostettava eri vaalipiiri. Nämä      mistä myös tasavallan presidentin valitsija-
35553: muutokset, jotka eivät sisältyneet hallituk-      miesten vaalia koskevaan lakiin. Kun ky-
35554: sen esitykseen, osaltaan myötävaikuttivat         symys tältä osalta kuitenkin edelleen on
35555: esitykseen sisältyneiden lakiehdotusten jät-      Hallituksen harkittavana, tämän esityksen
35556: tämiseen lepäämään ensimmäisiin vaalien           yhteydessä ei ole ehdotettu muutoksia teh-
35557: jälkeen pidettäviin valtiopäiviin. Tämän          täväksi valitsijamiesten vaalia koskevaan
35558: johdosta, ja jotta tarkoitetut vaaliteknil-       lainsäädäntöön.
35559: liset muutokset saataisiin pikaisesti voi-            Edellä lausutun perusteella annetaan
35560: maan, Hallitus ei ole katsonut olevan syytä       Eduskunnan ihyvä!ksyttävälksi seuraava la-
35561: sisällyttää niitä vastaavia muutosehdotuk-        kiehdotus:
35562: 7573/50
35563: 2                                         N:o 151
35564: 
35565: 
35566:                                           Laki
35567:                                 kansanedustajain vaalista.
35568:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35569:                   1 luku.                          14. Oulun läänin vaalipiiri; sekä
35570:                                                    15. L•apin läänin vaalipiiri.
35571:      Vaalipiirit ja vaaliviran omaiset.           Kaupun!ki ja ka111pp:ala kuuluvat samaan
35572:                                                 vaalipiiriin kuin sen ympärillä oleva maa-
35573:                     1 §.                        seutu.
35574:    Edustajain valitsemista varten valtiopäi-       Muissa edellä mainituissa vaalipiireissä
35575: ville on Suomi jaettu seuraaviin vaali-         paitsi Ahvenanmaan maakunnan vaalipii-
35576: piireihin:                                      rissä valitaan välittömillä ja suhteellisilla
35577:    1. Uudenmaan läänin va·alipiiri;             vaaleilla yhteensä satayhdeksänkymmentä-
35578:    2. Turun läänin eteläinen vaalipiiri, jo-    yhdeksän edustajaa, jotka jaetaan eri vaali-
35579: hon kuuluvat V ehmaan, 1\fynämäen, Piik-        piirien kesken niiden henkikirjoitettujen
35580: kiön, Halikon ja 1\faskun kihlakunnat sekä      asukkaiden lukumäärän mukaan. Ahvenan-
35581: Loimaan kauppala ynnä Loimaan, Alas-            maan maakunnan vaalipiirissä valitaan yksi
35582: taron, Metsämaan ja Mellilän kunnat Loi-        edustaja sillä tavoin, kuin 55 § : ssä sano-
35583: maan kihlakuntaa;                               taan.
35584:    3. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri,
35585: johon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten ja Tyr-                           2 §.
35586: vään kihlakunnat sekä Loimaan kihlakunta          Edustajanpaikkojen jaon eri vaalipiirien
35587: Loimaan kauppalaa ynnä Loimaan, Alas-           kesken näiden sinä vuonna henkikirjoi-
35588: taron, Metsämaan ja 1\fellilän kuntia lu-       tettujen asukkaiden lukumäärän mukaan,
35589: kuun ottamatta;                                 jonka henkikirjoitukseen vaaleissa käytet-
35590:    4. .A!h.venanmaan maa·kunnan vaal:iJpiiri;   tävät vaaliluettelot pohjautuvat, toimittaa
35591:    6. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri,       valtioneuvosto hyvissä ajoin ennen kuta-
35592: johon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja Hol-         kin vaalia, ja julkaistaan jaon tulos asetus-
35593: lolan kihlakunnat;                              kokoelmassa.
35594:    6. Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri,
35595: johon kuuluvat Pirkkalan, Ruoveden ja
35596: Jämsän kihlakunnat;                                                 3 §.
35597:    7. Kymen läänin vaalipiiri;                    Jokaiseen vaalipiiriin on hy.vissä aJom
35598:    8. Milrkelin läänin vaalipiiri;              ennen edustajanvaalia asetettava keskus-
35599:    9. Kuopion läänin läntinen vwalipiiri,       lautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä ja
35600: johon kuuluvat Rautalammin, Kuopion ja          kaksi varajäsentä.
35601: Iisalmen kihlakunnat;                             Keskuslautakunta pitää kokouksensa siinä
35602:    10. Kuopion 1läänin itäinen vaalipiiri,      kaupungissa, jossa läänin hallitus sijaitsee.
35603: johon kuuluvat Liperin, Ilomantsin ja           Kuitenkin kokoontuu Turun läänin pohjoi-
35604: Pielisjärven kihlakunnat;                       sen vaalipiirin keskuslautakunta Porin kau-
35605:    11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, jo-    pungissa, Hämeen läänin pohjoisen vaali-
35606: hon kuuluvat Laukaan, Viitasaaren ja            piirin keskuslautakunta 'l'ampereen lmu-
35607: Kuortaneen ·kihlakunnat;                        pungissa, Kuopion läänin itäisen vaalipii-
35608:    12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri,      rin keskuslautakunta Joensuun kaupungissa
35609: johon kuuluvat Ilmajoen ja Närpiön kihla-       ja Vaasan läänin itäisen vaalipiirin keskus-
35610: kunnat sekä Korsholman kihlakunta Ylis-         lautakunta Jyväskylän kaupungissa. Lapin
35611: taron ja Isonkyrön kuntia lukuun otta-          läänin vaalipiirin keskuslautakunta kokoon-
35612: matta;                                          tuu Rovaniemen kauppalassa.
35613:    13. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,        Keskuslautakuntaan valitsee valtioneu-
35614: johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren           vosto puheenjohtajan ja ka:ksi jäsentä ynnä
35615: kihlakunnat sekä Ylistaron ja Isonkyrön         yhden varajäsenen, määräten yhden jäse-
35616: kunnat Korsholman kihla:kuntaa;                 nen lautakunnan varapuheenjohtajaksi, sekä
35617:                                           N:o 151                                          3
35618: 
35619: sen kunnan valtuusto, jossa lautakunnan           Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja jäse-
35620: kokoukset pidetään, kaksi jäsentä ja yhden      net ynnä tarpeellinen määrä varajäseniä
35621: varajäsenen; ja kestää heidän toimikau-         valittakoon kunnassa asuvien äänioikeutet-
35622: tensa, kunnes uusi lautakunta on valittu.       tujen henkilöiden joukosta, huomioon ottaen,
35623:    Keskuslautakunta ottaa avukseen sihtee-      että ainakin suurimmat edellisissä vaaleissa
35624: rin, tarpeelliset laskijat sekä muun henkilö-   esiintyneet äänestysalueen valitsijaryhmät
35625: kunnan.                                         mahdollisuuden mukaan ovat lautakunnassa
35626:                                                 edustettuina; ja kestää heidän toimikau-
35627:                      4 §.                       tensa, kunnes uusi lautakunta on valittu.
35628:    Edustajanvaali toimitetaan joka kunnassa
35629: tahi, jos kunta on jaettu useampiin äänes-                          6 §.
35630: tysalueisiin, kussakin äänestysalueessa.          Kaupungissa on maistraatti vaalilauta-
35631:    Jos maalaiskunnan asukasluku on suu-         kuntana.
35632: rempi kuin tuhatviisisataa, pitää kunnan-          Jos kaupunki on jaettu äänestysalueisiin,
35633: valtuuston viimeistään tammikuussa sinä         niin maistraatti jakautuu vaalin toimitta-
35634: vuonna, jolloin henkikirjoittajan on laadit-    mista varten yhtä moneen osastoon ja kut-
35635: tava 8 §: ssä mainittu luettelo edustajan-      suu tarpeen tullen lisäjäseniä näihin osas-
35636: vaalia varten, jakaa kunta äänestysaluei-       toihin.
35637: siin. Jaossa on noudatettava kunnan jakoa         Mitä tässä pykälässä on säädetty maist-
35638: kansakoulupiireihin, kuitenkin siten, että      raatista, on sovellettava eri kuntana olevan
35639: valtuusto voi jakaa kansakoulupiirin useam-     kauppalan hallitukseen.
35640: maksikin äänestysalueeksi ja että erityisten
35641: syiden vaatiessa voidaan ka;ksi tai useam-
35642: pia kansakoulupiirejä taikka niiden osia
35643: yhdistää yhdeksi äänestysalueeksi, mikäli                         2 luku.
35644: yhdistämisestä ei aiheudu äänioikeutetuille                     V aaliluettelo.
35645: kohtuuttoman pitkiä matkoja. Niin ikään
35646: on kunnallisvaltuuston jaettava kaupunki                             7 §.
35647: ja eri kuntana oleva kauppala, jos niissä          Vaaliluettelon kutwkin äänestysaluetta
35648: on enemmän kuin kolmetuhatta asukasta,          varten tehköön sen vaalilautakunta.
35649: riittävän useaan äänestysalueeseen.                Jos kaupunki tai eri kuntana oleva kaup-
35650:    Kunta, jonka asukasluku on pienempi,         paJa on jaettu äänestysalueisiin, tehköön
35651: kuin edellä on sanottu, jaettakoon vastaa-      maistraatti tai kauppalanhallitus vaaliluet-
35652: vasti myöskin äänestysalueisiin, kun kun-       telon kutakin sellaista aluetta varten.
35653: nallisvaltuusto katsoo sen tarpeelliseksi.
35654:    Kunnallisvaltuuston tekemää jakoa on                              8 §.
35655: niissä vaaleissa, joita varten 2 momentissa       Vaaliluettelon pohjaksi tulee asianomai-
35656: tarkoitettu luettelo on laadittava, nouda-      sen henkikirjoittajan joulukuun kuluessa,
35657: tettava, vaikka päätöksestä onkin valitettu,    maalaiSkunnassa kunnanhallituksen väli-
35658: kunnes valituksen johdosta annettu päätös       tyksellä, joka kolmantena vuonna vaali-
35659:  on saanut lainvoiman.                          lautakunnalle toimittaa oikeusministeriön
35660:    Kunta antaa käytettäväksi vaalihuonei.+      määräämällä tavalla tehty luettelo kaikista.
35661: ton kussakin äänestysalueessn.                  saman vuoden henkikirjan mukaan äänes-
35662:                                                 tysalueella asuneista henkilöistä, jotka ku-
35663:                                                 luvan vuoden lopussa ovat täyttäneet yksi-
35664:                     5 §.                        kolmatta vuotta.
35665:   Kussakin maalaiskunnassa on kunnan-             Paitsi tätä luetteloa tehköön henkikirjoit-
35666: valtuuston sen vuoden tammikuun alussa,         taja kolme lisäluetteloa, yhden ensimmäistä,
35667: joka ensiksi seuraa 8 § :n 1 momentissa         yhden toista ja yhden kolmatta lähinnä
35668: tarkoitetun luettelon laatimisen jälkeen,       seuraavaa vuotta varten, joihin kuhunkin
35669: asetettava edustajanvaalin toimittamista        samanlaisessa järjestyksessä merkitään ne
35670: varten kuhunkin äänestysalueeseen vaali-        äänestysalueella asuvat henkilöt, jotka sen
35671: lautakunta, johon kuuluu puheenjohtaja ja       edellisenä vuonna, jota varten lisäluettelo
35672: neljä jäsentä, joista yksi määrätään vara-      on tehty, ovat täyttäneet yksikolmatta
35673: puheenjohtajaksi.                               vuotta.
35674:                                             N:o 151
35675: 
35676:    Luettelo kirjoitetaan kaavakkeelle, jonka      kunnassa 16 päivänä maaliskuuta kello kah-
35677: valtioneuvosto vahvistaa. Tarvittava määrä        dentoista järkeen.
35678: tätä kaavaketta toimitetaan henkikirjoitta-          Jos asiakirja sisältää vaatimuksen, että
35679: jille valtioneuvoston julkaisuvarastosta.         joku vaaliluetteloon otettu on siitä poistet-
35680:    Jos tiedetään sellainen syy, minkä vuoksi      tava, lähettäköön lautakunta samana päi-
35681: jollakin luetteloon merkityllä henkilöllä ei      vänä hänelle siitä tiedon, ilmoittaen, että
35682: Dle äänioikeutta, on se merkittävä luette-        hänellä on tilaisuus osoitetussa paikassa
35683: loon hänen nimensä kohdalle.                      ottaa selko asiakirjasta ja viimeistään 1
35684:                                                   päivänä huhtikuuta ennen kello kahtatoista
35685:                       9 §.                        lautakunnalle antaa kirjallinen selitys.
35686:    Vaalilautakunnan on vaalivuoden maa-              Sellainen tiedonanto jätetään vastaanot-
35687: liskuun 1 päivään mennessä huolellisesti          tajan osoitteella varustettuna lähimpään
35688: tarkastettava 8 § : ssä mainittu luettelo, mer-   postitoimistoon; kuitenkin on lautakunnalla
35689: kittävä siihen ne äänioikeutetut, jotka ehkä      valta toimittaa se hänelle muullakin tavoin.
35690: on poisjätetty, sekä merkittävä sen henki-        Jos hänen asuinpaikkaansa ei tunneta, on
35691: lön nimen kohdalle, jolla ei ole äänioikeutta,    tiedonanto julkipantava, niinkuin laissa
35692: syy siihen. Luetteloon merkittäköön sen           julkisista kuulutuksista sanotaan.
35693: jälkeen, että se on äänestysalueen vaali-            Kaavakkeita sellaisia ilmoituksia varten
35694: luettelo, ja lautakunnan jäsenet allekirjoit-     hankitaan vaalilautakunnille oikeusministe-
35695: takoot sen.                                       riön toimesta.
35696:    Tarkastuksessa on nimismiehen taikka
35697: kaupunginviskaalin       tarvittaessa    oltava                       12 §.
35698: läsnä.                                               Sitten kun saapuneet asiakirjat ja, jos
35699:    Asianomaiset kirkolliset viranomaiset,         11 § :n 2 momentin mukaan tiedonanto on
35700: seurakuntain johtajat ja siviilirekisterin        toimitettu, mahdollisesti annetut selitykset
35701: pitäjät ovat velvolliset kirkonkirjain, jäsen-    on esitelty, lähetetään asiakirjat ynnä vaa-
35702: luettelojen ja siviilirekisterin johdolla anta-   lilautakunnan niihin merkittävä lausunto
35703: maan vaalilautakunnalle tarpeelliset tiedot.      läänin lääninhallitukselle, jonka viipymättä
35704:                                                   on annettava päätös tehtyjen vaatimusten
35705:                     10 §.                         johdosta.
35706:    Vaaliluettelon pitää maaliskuun 1 ;päi-           Selitys 11 § :n 2 momentissa mainitun
35707: västä alkaen saman kuun 15 päivän lop-            vaatimuksen johdosta saatakoon kuitenkin
35708: puun asti olla asianmukaisen valvonnan            antaa lääninhallituksellekin, ennen kuin
35709: alaisena tarkastusta varten nähtävänä kau1        lääninhallitus on asian ratkaissut.
35710: pungissa ja kauppalassa kunnan alueella,
35711: tarvittaessa useammassa paikassa alueit-                                13 §.
35712: tain, sekä maalaiskunnassa jokaisella                Lääninhallituksen päätös vaaliluetteloa
35713: äänestysalueella. Paikoista, joissa vaali-        koskevasta asiasta lähetetään vaalilauta-
35714: luettelot ovat nähtävinä, on annettava tieto      kunnalle, joka kuulututtaa sen ja toimittaa
35715: siinä järjestyksessä, kuin asianomaisen           lääninhallitukselle todistuksen päivästä,
35716: kunnan kunnallisista kuulutuksista on mää-        jolloin tämä tapahtui.
35717: rätty.                                               Päätöksestä antakoon lautakunta postitse
35718:    Jos joku arvelee, että hänet oikeudetto-       tiedon niille, joille päätös on vastainen.
35719: masti on jätetty pois vaaliluettelosta tai           Päätöksen tulee seitsemän päivän ku-
35720: joku muu oikeudettomasti siihen otettu, ja        luessa kuuluttamisesta lukien olla nähtä-
35721: jos hän tahtoo pyytää oikaisua, antakoon          vänä kaupungissa maistraatissa, eri kun-
35722: kirjallisen oikaisuvaatimuksensa 16 päivänä       tana olevassa kauppalassa sen hallituksen
35723: maaliskuuta ennen kello kahtatoista vaali-        virkahuoneistossa ja maalla vaalilautakun-
35724: lautakunnalle taikka sitä aikaisemmin vaali-      nan puheenjohtajan luona.
35725: luettelon esillepanon jälkeen lautakunnan
35726: puheenjohtajalle.                                                     14 §.
35727:                                                     Jos joku tahtoo ha:kea muutosta läänin-
35728:                   11 §.                           hallituksen päätökseen, tehköön sen vali-
35729:   Saapuneet asiakirjat esitellään vaalilauta-     tuksella, joka osoitetaan korkeimmalle hal-
35730:                                            N:o 151                                            5
35731: 
35732: !into-oikeudelle ja annetaan lääninhallituk-     lisäluetteloja. Vaaliluettelo on niin tarkas-
35733: selle viimeistään ennen kello kahtatoista        tettava, kuin 9 § : ssä on sanottu, sekä
35734: neljäntenätoista päivänä päätöksen kuulut-       heti sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa
35735: tamisesta lukien.                                asianomaisen valvonnan alaisena pidettävä
35736:    Kun valitus on tehty, lähettäköön läänin-     nähtävänä kaupungissa ja kauppalassa
35737: hallitus sen ynnä jäljennöksen päätöksestä       kunnan alueella, tarvittaessa useammassa
35738: ja asiakirjat heti mainitun ajan kuluttua        paikassa alueittain, sekä maalaiskunnassa
35739: korkeimmalle hallinto-oikeudelle, mutta          jokaisella äänestysalueella. Paikoista, joissa
35740: muussa tapauksessa lääninhallitus ilmoitta-      vaaliluettelot ovat nähtävinä, on kuulutuk-
35741: koon vaalilautakunnalle, että päätös on          sella annettava tieto.
35742: saanut lainvoiman.                                  Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta on
35743:    Korkein hallinto-oikeus toimittaa viipy-      saman ajan kuluessa kirjallisesti lautakun-
35744: mättä lääninhallituksen välityksellä vaali-      nalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoittaa
35745: lautakunnalle asiasta antamansa päätöksen.       jonkun poistamista vaaliluettelosta, anta-
35746:                                                  koon lautakunta hänelle tästä tiedon siinä
35747:                                                  järjestyksessä, kuin 11 § : ssä mainitaan,
35748:                     15 §.                        kehoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa
35749:    Jollei vaatimusta vaaliluettelon muutta-      edellä 1 momentissa mainitun ajan kuluttua
35750: misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaali-        antamaan kirjallisen selityksensä.
35751: lautakunnalle annettu, merkitköön tämä              Sen jälkeen menetellään asiassa, niinkuin
35752: luetteloon todistuksen siitä, että luettelo on   12 § :ssä on säädetty; ja lääninhallituksen
35753: lainvoimainen.                                   tulee joutuisasti alistaa asiasta antamansa
35754:    Jos muutosta on vaadittu, tulee lauta-        päätös korkeimman hallinto-oikeuden tut-
35755: kunnan, sitten kun vaatimus on ratkaistu         kittavaksi.
35756: päätöksellä, joka on saanut lainvoiman,
35757: merkitä vaaliluetteloon siitä mahdollisesti
35758: johtuvat oikaisut ja sen ohessa jokaisen                             18 §.
35759: oikaisun kohdalla mainita päätös, johon             Pyynnöstä annettakoon äänioikeutetulle
35760: oikaisu perustuu, minkä jälkeen luetteloon       vaaliluettelosta, mikäli se on hänen osal-
35761: on kirjoitettava todistus, että se siten oi-     taan lainvoimainen, juoksevalla järjestys-
35762: kaistuna on lainvoimainen.                       numerolla varustettu ote, josta selviää, että
35763:                                                  hänen nimensä on vaaliluettelossa.
35764:    Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa-
35765: lissa muuttamatta noudatettavana.                   Vaaliluetteloon on äänioikeutetun nimen
35766:                                                  kohdalle merkittävä annetun otteen nu-
35767:                                                  mero.
35768:                    16 §.                            Kaavakkeita vaaliluettelon otteita varten
35769:   Jos tasavallan presidentin määräyksestä        hankitaan vaalilautakunnille oikeusministe-
35770: on toimitettava uudet vaalit samana              riön toimesta.
35771: vuonna, jona jo on ollut edustajain tai ta-
35772: savallan presidentin valitsijamiesten vaali,
35773: on uusissa vaaleissa noudatettava jo toi-
35774: mitetussa vaalissa käytettyä vaaliluetteloa                         3 luku.
35775: muuttamattomana.                                      Valitsijayhdistykset ja vaaliliitot.
35776:                                                                       19 §.
35777:                       17 §.                         Jos vähintään viisikymmentä saman vaa-
35778:    Jos uudet vaalit on toimitettava sellai-      lipiirin valitsijaa allekirjoittamallaan asia-
35779: sena vuonna, jona edustajain tai tasavallan      kirjalla on määrättyä edustajanvaalia var-
35780: presidentin valitsijamiesten vaalia ei ole       ten perustanut valitsijayhdistyksen ja asia-
35781: ollut, on vaaliluettelon laatimiseen ryhdyt-     kirjassa maininnut sen tai ne henkilöt, joi-
35782: tävä heti, kun tieto on saatu siitä, että        den valitsemisesta he ovat sopineet, olkoon
35783: uudet vaalit toimitetaan; ja on vaaliluette-     sellainen valitsijayhdistys oikeutettu vaali-
35784: lon pohjana käytettävä henkikirjoittajalta       piirin keskuslautakunnalta pyytämään yh-
35785: viimeksi saatua luetteloa taikka, jos tämän      distyksen ehdokaslistan julkaisemista ja sen
35786: perusteella jo on laadittu vaaliluettelo, vii-   ottamista vaalipiirin ehdokaslistojen yhdis-
35787: meistä tällai;:;ta luetteloa ynnä tarpeellisia   telmään.
35788:                                            N :o 151
35789: 
35790:                     20 §.                           Jos asiakirjat on annettu postissa kulje-
35791:    Asiakirja, jolla valitsijayhdistys perus-     tettaviksi niin aikaisin, että niiden olisi pi-
35792: tetaan, päivättäköön ja sisältäköön ilmoi-       tänyt viimeistään sanottuna määräpäivänä
35793: tuksen yhdistyksen kotipaikasta sekä val-        lautakunnalle saapua, olkoon sekin pätevä.
35794: tuutuksen vähintään yhdelle yhdistyksen
35795: jäsenistä olemaan sen asiamiehenä. Yhdis-
35796: tyksen ehdokaslistassa tulee selvästi olla                         23 §.
35797: mainittuna niiden enintään kahden henki-           Jos valitsijayhdistyksen ehdokaslistaan
35798: lön nimet, joita edustajiksi ehdotetaan,         otettu henkilö kuolee, tulee asiamiehen
35799: näiden ammatti tai toimi ja asuinpaikka,         pyyhkiä hänen nimensä pois ehdokaslis-
35800: ja siinä saa 23, 24 ja 33 § :ssä mainittujen     tasta.
35801: tapausten varalta olla nimettynä yksi vara-        Jos ehdokaslistassa mainitaan myöskin
35802: ehdokas.                                         varaehdokas, pankoon asiamies hänet eh-
35803:    Sanotussa asiakirjassa saadaan myös il-       dokkaaksi.
35804: moittaa se yleispyrintö, jota yhdistys tah-
35805: too saada toteutetuksi.                                              24 §.
35806:                                                     Jos valitsijayhdistys sen johdosta, että
35807:                      21 §.                       yhdistyksen ehdokas tai varaehdokas on
35808:    Pyynnön valitsijayhdistyksen ehdokas-         myöskin toisen valitsijayhdistyksen ehdo-
35809: listan julkaisemisesta tekee asiamies yhdis-     kaslistassa, tahtoo pyyhkiä pois hänen ni-
35810: tyksen puolesta kirjallisesti. Jos on valittu    mensä listastaan taikka panna toisen sen
35811: kaksi tai useampia asiamiehiä, saavat he         sijaan, olkoon yhdistyksellä siihen valta.
35812: ainoastaan yhteisesti edustaa yhdistystä;           Jos siinä asiakirjassa, jolla yhdistys on
35813: ja olkoon kuhunkin asiamieheen nähden            perustettu, asiamiestä ei ole nimenomaan
35814: voimassa, mitä alempana asiamiehestä sano-       valtuutettu päättämään sellaisesta toimen-
35815: taan.                                            piteestä, voidaan se suorittaa ainoastaan
35816:    Hakemukseen on liitettävä sekä se asia-       sellaisen päivätyn kirjallisen julkilausuman
35817: kirja, jolla valitsijayhdistys on perustettu,    nojalla, jonka on allekirjoittanut vähin-
35818: että erikseen kirjoitettu ehdokaslista. Ha-      tään puolet ensinmainitun asiakirjan alle-
35819: kemuksessa on asiamiehen vakuutettava,           kirjoittajista.
35820: että ne henkilöt, joiden nimet ovat allekir-
35821: joituksina sanotussa asiakirjassa, omrukäti-
35822: sesti ovat sen allekirjoittaneet ja ovat ääni-                       25 §.
35823: oikeutettuja, niin myös että edustajiksi           Ilmoitus valitsijayhdistyksen ehdokaslis-
35824: ehdotetut henkilöt ovat suostuvaiset vas-        tan muuttamisesta on asiamiehen kirjalli-
35825: taanottamaan edustajantoimen.                    sesti tehtävä vaalipiirin keskuslautakun-
35826:    Hakemukseen pitää olla merkittynä julki-      nalle viimeistään viidentenäkolmatta päi-
35827: sen notaarin, henkikirjoittajan, nimismie-       vänä ennen vaalipäivää, ja pitää sen olla
35828: hen tai kunnrullishallituksen puheenjohtajan,    niin todistettu, kuin 21 §: ssä on sanottu.
35829: todistajan läsnä ollessa, antama todistus          Jos asiamies itse ei ole oikeutettu muu-
35830: siitä, että asiamies on omakätisesti allekir-    tosta tekemään, on ilmoitukseen liitettävä
35831: joittanut hakemuksen.                            sellainen julkilausuma, kuin 24 §: n 2 mo-
35832:    Jos asiamies tahallisesti taikka huoli-       mentissa on sanottu, ja tulee siinä olla
35833: mattomuudesta on todistanut sellaista, joka      asiamiehen vakuutus, että allekirjoitukset
35834: ei ole totta, tahi muuten siinä toimessansa      ovat omakätisiä.
35835: virheellisesti menetellyt, rangaistakoon niin-
35836: kuin virkamiestä virassa tekemästään rikok-                           26 §.
35837: sesta.                                              Kahdella tai useammalla valitsijayhdis-
35838:                                                  tyksellä olkoon samassa vaalipiirissä oikeus
35839:                     22 §.                        yhtyä vaaliliitoksi.
35840:   Hakemuskirjat, jotka 21 § : ssä on mai-           Sellainen yhtyminen tapahtuu siten, että
35841: nittu, tulee joko asiamiehen itsensä tai hä-     kukin yhdistys antaa julkilausuman vaali-
35842: nen valtuutettunsa antaa vaalipiirin kes-        liiton peiustamisesta ja tekee siitä ilmoituk-
35843: kuslautakunnalle viimeistään neljäntenä-         sen vaalipiirin keskuslautakunna1le 21 § :ssä
35844: kymmenentenä päivänä ennen vaalipäivää.          mainitussa hakemuskirjassa.
35845:                                            N:o 151                                             7
35846: 
35847:    Älköön minkään ~vaaliliiton ehdokkaita                              31 §.
35848: olko useampia, kuin vaalipiiri saa valita            Yhdeksäntenäneljättä pa1vana ennen
35849: edustajia.                                        edustajanvaalia esitellään ja valmistavasti
35850:                      27 §.                        tarkastetaan ne hakemukset, jotka ovat
35851:    Julkilausumassa, joka 26 '§ :ssä on mai-       saapuneet valitsijayhdistyksiltä, sekä ryh-
35852: nittu, ilmoitettakoon se tunnus, joka vaali-      dytään ehkä tarpeellisten selvitysten hank-
35853: liittoon yhtymistä varten on liitolle hyväk-      kimiseen.                            ·
35854: sytty, ja annettakoon siinä valtuutus vä-            Hakemukset varustetaan juoksevalla jär-
35855: hintään yhdelle liittoon kuuluvan valitsija-      jestysnumerolla, joka merkitään myöskin
35856: yhdistyksen asiamiehelle toimia liiton asia-      hakemuksen mukana olevan ehdokaslistan
35857: miehenä. Julkilausumassa voidaan myöskin          yläreunaan, minkä ohessa heti järjestys-
35858: ehdottaa vaaliliiton ehdokaslistojen lopul-       numeron alle merkitään yhdistyksen yleis-
35859: liseen yhdistelmään otettavaksi vaaliliiton       pyrintö, jos se1lainen on ilmoitettu.
35860: yhteinen otsakirjoitus.                              Valitsijayhdistysten ·kesken tehtyjen vaa-
35861:    Sellaisen julkilausuman pitää olla päi-        liliittojen keskinäinen järjestys laadittavaa
35862: vätty ja yhdistyksen sekä vaaliliiton asia-       ehdokaslistojen yhdistelmää varten määrä-
35863: miehen allekirjoittama ja nimikirjoitusten        tään arvalla.
35864: sillä tavalla todistettu, kuin 21 §: n 3 mo-
35865: mentissa on säädetty.                                                 32 §.
35866:    Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjaa        Kuudentenaneljättä päivänä ennen edus-
35867: ja 21 § : ssä mainittua hakemusta samoin          tajanvaalia esitellään uudelleen valitsija-
35868: kuin 1 momentissa mainittua julkilausu-           yhdistyksiltä saapuneet hakemukset sekä
35869: maa varten on käytettävä oikeusministeriön        niiden johdosta ehkä hankitut lisäselvityk-
35870: vahvistamaa kaavaketta.                           set.
35871:                                                      Jos havaitaan, ettei hakemus ole asian-
35872:                      28 §.                        mukaisesti tehty tai ettei valitsijayhdistys
35873:    Valitsijayhdistys, joka jo kuuluu vaali-       taikka vaaliliitto ole laillisesti perustettu
35874: liittoon, älköön yhty'kö toiseen vaaliliittoon.   tai että valitsijayhdistyksen ehdokaslistaan
35875: Eri vaaliliitot älkööt myöskään tehkö liit-       on otettu henkilö, joka ei ole vaalikelpoi-
35876: toa keskenänsä.                                   nen, annettakoon asianomaisen valitsija-
35877:                                                   yhdistyksen ja liiton asiamiehille siitä tieto
35878:                    29 §.                          ilmoittamalla muistutuksen syy.
35879:   Vaaliliittoon yhtyneen valitsijayhdistyk-
35880: sen ehdokaslistaan voidaan 25 § : ssä sääde-                          33 '§.
35881: tyn määräpäivän jälkeen tehdä ainoastaan             Jos 32 § :n 2 momentissa mainitun muis-
35882: sellainen muutos, kuin 23 §: ssä on sanottu.      tutuksen syynä on ollut, ettei hakemus ole
35883:                                                   ollut asianmukaisesti tehty tai ettei valit-
35884:                                                   sijayhdistys taikka vaaliliitto ole laillisesti
35885:                    4 luku.                        perustettu, on valitsijayhdistyksen asiamies
35886:                                                   tai Hiton osalta tämän asiamies oikeutettu
35887:  Keskuslautakunnan valmistavat toimen-            seitsemän päivän kuluessa oikaisemaan ne
35888:            piteet vaalia varten.                  kohdat, joita vastaan muistutuksia on
35889:                     30 §.                         tehty. Oikaisu ei kuitenkaan saa valitsija-
35890:   Keskuslautakunta kokoontuu ensi kerran          yhdistykseen nähden tehdä siinä tapauk-
35891: puheenjohtajan kutsusta viimeistään viisi-        sessa, että asiakirjassa, jolla yhdistys on
35892: kymmentä päivää ennen edustajanvaalia             perustettu, ei ole allekirjoittajina riittävää
35893: valitsemaan sihteerin ja ruääräämään, minä        määrää vaalioikeutettuja tai että hakemusta
35894: aikoina ja missä paikassa asiakirjoja vas-        ei ole jätetty määräaikana tai säädetyssä
35895: taanotetaan, sekä sen jälkeen yhdeksäntenä-       järjestyksessä. Jos syynä on ollut, että va-
35896: neljättä, kuudentenaneljättä, kahdeksante-        litsijayhdistyksen ehdokaslistaan on otettu
35897: nakolmatta ja neljäntenäkolmatta päivänä          sellaisen henkilön nimi, joka ei ole vaali-
35898: ennen edustajanvaalia sekä viimeistään            kelpoinen, on asiamiehellä oikeus saman
35899: edustajanvaalin jälkeisenä päivänä, kulloin-      ajan kuluessa poistaa listalta tämän henki-
35900: kin viimeistään kello kaksitoista.                lön nimi ja, jos ehdokaslistassa mainitaan
35901: 8                                           N :o 1'51
35902: 
35903: myöskin varaehdokas, panna tämä, mikäli           koon oikeutettu vaalipiirin keskuslautakun-
35904: hän on vaaHkelpoinen, ehdokkaaksi poiste-         nalta pyytämään ehdokaslistansa poista-
35905: tun tilalle.                                      mista ehdokaslistojen yhdistelmästä. Tätä
35906:   Kun 1 mom("\ntissa mainitussa tapauksessa       koskeva ilmoitus on joko asiamiehen it-
35907: ja siinä säädetyn ajan kuluessa on oikaistu       sensä tai hänen valtuutettunsa kirjallisesti
35908: ne hakemuksen kohdat, joita vastaan muis-         tehtävä keskuslautakunnalle viimeistään
35909: tutuksia oli tehty, hakemusta muuten muut-        viidentenäkolmatta päivänä ennen edusta-
35910: tamatta, tai valitsijayhdistyksen asia-           janvaalia. Jos siinä asiakirjassa, jolla yh-
35911: mies on poistanut ehdokaslistasta henkilön        distys on perustettu, asiamiestä ei ole ni-
35912: nimen, joka ei ole vaalikelpoinen, ja pannut      menomaan valtuutettu päättämään tästä
35913: varaehdokkaan ehdokkaaksi hänen tilalleen,        toimenpiteestä, on ilmoitukseen liitettävä
35914: esiteltäköön ja tarkastetta:koon nämä hake-       sellainen julkilausuma, kuin 24 § : n 2 mo-
35915: mukset ja ehdokaslistat kahdeksantenakol-         mentissa on sanottu, ja tulee tässä myös
35916: matta päivänä ennen edustajanvaalia. Sa-          olla asiamiehen vakuutus, että allekirjoi-
35917: massa kokouksessa otetaan tutkittaviksi ne        tukset ovat omakätisiä.
35918: hakemukset, jotka ilman hakijan syytä ovat
35919: myöhästyneet.
35920:                                                                       36 §.
35921:                      34 §.                           Siinä kokouksessa, joka alkaa neljäntenä-
35922:     Tämän jälkeen keskuslautakunta varus-         kolmatta päivänä ennen vaalia, esitellään
35923: taa hyväksytyt ehdokaslistat uusilla juok-        ja tarkastetaan saapuneet ilmoitukset, jotka
35924: sevilla järjestysnumeroilla siten, että 31 § :n   koskevat ehdokaslistoihin taikka vaaliliittoi·
35925: 3 momentissa säädetyn arpomisen mukaan            hin 23, 24 ja 35 §: n nojalla tehtyjä muu-
35926: järjestyksessä ensimmäiseksi tulleeseen vaa-      toksia.
35927: liliittoon kuuluvat ehdokaslistat varustetaan        Ellei ilmoitusta voida hyväksyä, mene-
35928: entisessä numerojärjestyksessään ensim-           tellään, niinkuin 32 § :n 2 momentissa on
35929: mäisillä numeroilla, alkaen numerosta 2,          sanottu.
35930:  järjestyksessään toisen vaaliliiton listat sa-      Hyväiksyttyjen ilmoitusten johdolla on
35931: malla tavalla seuraavilla järjestysnume-          alustava yhdistelmä asianmukaisesti oikais-
35932: roilla ja niin edelleen sekä erillisiksi jää-     tava, minkä jälkeen tämä ehdokaslistojen
35933: neet ehdokaslistat viimeisillä järjestysnume-     lopullinen yhdistelmä, jossa ei enää saa
35934: roilla.                                           mainita varaehdokasta, monistettakoon heti
35935:     Kaikki ehdokaslistat, kukin järjestysnu-      painattamalla.
35936: meroineen ja otsakirjoituksineen, painetta-
35937: koon viipymättä yhdessä sillä tavoin, että                             37 §.
35938: ne tulevat samalle puolelle lehteä, järjes-          Keskuslautakunnan tulee toimittaa vaali-
35939: tettyinä järjestysnumeronsa mukaan ja ero-        piirin kunkin äänestysalueen vaalilautakun-
35940: tettuina toisistaan selvillä viivoilla sekä       nalle riittävä määrä ehdokaslistojen lopul-
35941: kaikki samaan vaaliliittoon kuuluvat ehdo-        lista yhdistelmää ja lähettää se kaikille
35942: kaslistat numerojärjestyksessä yhdistettyinä      vaalipiirin valitsijayhdistyksille, kunnallis-
35943: yhteiseen kehykseen, jonka yläpuolelle mer-       hallituksille ja maistraateille sekä muutoin
35944: kitään vaaliliiton otsakirjoitus. Jollei kes-     pitää se yleisön saatavana. Yhdistelmää
35945: kuslautakunta hyväksy otsakirjoitusta, joka       lähetettäköön sen lisäksi muiden vaalipii-
35946: vaaliliittoa tehtäessä on ehdotettu, taikka       rien keskuslautakunnille kunkin keskuslau-
35947: jollei ehdotusta siitä ole tehty, määrätköön      takunnan toimesta jaettavaksi vaalipiirin
35948: lautakunta otsakirjoituksen, joka ilmaisee        äänestysalueiden vaalilauta,kunnille.
35949: vain vaaliliiton järjestyksen yhdistelmässä.         Vaalilautakunnille toimitettakoon myös
35950:    Kun edellä määrätty monistelu on tehty,        vaalileimasin tarpeineen. Vaalileiman tu-
35951: on tämä ehdokaslistojen alustava yhdis-           lee olla samanlainen vaalipiirin kaikissa
35952: telmä viipymättä lähetettävä kaikille vaali-      äänestysalueissa.
35953: piirin valitsijayhdistysten asiamiehille.
35954:                                                                      38 §.
35955:                        35 §.                        Keskuslautakunta painattakoon vaalilip-
35956:    V alitsij ayhdistys, jonka ilmoitusta vaali-   puja koko vaalipiiriä varten ja lähettäköön
35957: liittoon yhtymisestä ei ole hyväksytty, ol-       kunkin äänestysalueen vaalilautakunnalle
35958:                                            N:o 151                                            9
35959: 
35960: tarpeellisen määrän niitä päällyksessä, joka      suuden vaalilippuunsa merkitä, miten hän
35961: on suljettava vaalipiirin sinetillä ja johon      äänestää, ja että tätä varten tarpeelliset
35962: on merkittävä tieto vaalilippujen luvusta.        apuneuvot ovat saatavissa.
35963:    Vaalilipussa tulee sisäpuolella olla otswke,      Lautakunta katsokoon myöskin, että kyl-
35964: jossa mainitaan, missä vaalissa ja missä          lin tilava paikka vaalihuoneen vieressä on
35965: vaalipiirissä sitä on käytettävä, sekä lisäksi    tarjona niille valitsijoille, jotka odottavat
35966: viivalla painettu ympyrä, joka on halkaisi-       vuoroansa vaalihuoneeseen päästäkseen, ja
35967: jaltaan 90 mm ja lippua kokoon taitet-            että tämä paikka suljetaan sillä kellonlyö-
35968: taessa jää taittamattomaksi, sen ehdokas-         mällä, jolloin vaalitoimitus on keskeytet-
35969: listan numeron merkitsemistä varten, jota         tävä tai lopetettava. Sulkemisesta on sel-
35970: valitsija tahtoo äänestää. Lisäksi pitää          västi ilmoitettava saapuvilla oleville.
35971: siinä olla varattuna erityinen kohta valit-          Vaaliuurnan toimituttaa oikeusministeriö
35972: sijaa varten, joka ei hyväksy mitään lopul-       jokaiseen äänestysalueeseen valtion kustan-
35973: liseen yhdistelmään otettua ehdokaslistaa.        nuksella.
35974:    Muussa kuin omassa vaalipiirissään
35975: äänestäväli valitsijaa varten painettakoon                           41 §.
35976: sellainen vaalilippu, kuin 2 momentissa on          Älköön vaalihuoneistossa taikka sen vie-
35977: sanottu, vaaliluettelon otekaavakkeen yhtey-      ressä pidettäkö puheita, julkipantako tai
35978: teen. Tämän vaalilipun selkäpuolelle on           jaettako painettuja tai kirjoitettuja kehoi-
35979: myös painettava valitsijan vaalipiirin nimi       tuksia, älköönkä millään ta voin vaikutet-
35980: siten, ,että se lippua kokoon taitettaessa jää    tako tai yritettäkö vaikuttaa valitsijain
35981: näkyviin.                                         vaalivapauteen.
35982:    Vaalilippujen tulee olla niin tehtyjä, että
35983: selvästi näkyy, miten ne on kokoon taitet-                           42 §.
35984: tava, eikä niissä saa olla mitään muuta,             Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,
35985: kuin mitä edellä on säädetty.                     että vaalipiirin keskuslautakunnan julkai-
35986:                                                   sema ehdokaslistojen lopullinen yhdistelmä
35987:                                                   on nähtävänä ja muutoinkin saatavana sekä
35988:                    5 luku.                        vaalihuoneessa että viereisissä huoneissa ja
35989:                                                   etuhuoneissa. Erityisesti yhdistelmä on
35990:                     Vaalit.                       asetettava nähtäväksi sinne, missä valitsi-
35991:                     39 §.                         jan tulee tehdä äänestysmerkintä vaalilip-
35992:    Heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina             puun.
35993: sinä vuonna, jona kolmivuotisaika lähinnä            Vaalilautakunnan on myös pidettävä
35994: edellisistä edustajanvaaleista lukien päät-       huolta siitä, että muidenkin keskuslauta-
35995: tyy, alkaa kunkin äänestysalueen vaalitoi-        kuntain julkaisemat ehdokaslistojen lopul-
35996: mitus kello kaksitoista sekä jatkuu kello         liset yhdistelmät ovat saatavissa vaalihuo-
35997: kahteenkymmeneen ja seuraavana päivänä            neessa.
35998: kello yhdeksästä kello kahteenkymmeneen.
35999:    Jos tasavallan presidentti on määrännyt                             43 §.
36000: toimitettavaksi uudet vaalit, ryhdytään              Edustajanvaalissa pitää olla saapuvilla
36001: vaalitoimitukseen sen Imlenterikuukauden          erityinen vaalilautakunnan ottama henkilö,
36002: ensimmäisenä sunnuntaina, joka alkaa lä-          joka Valitsijan pyynnöstä avustaa häntä
36003: hinnä kuudenkymmenen päivän kuluttua              tarpeellisten merkintäin tekemisessä vaali-
36004: siitä, kun määräys julkaistiin, sekä jatkuu       lippuun.
36005: toimitus sitten, niinkuin 1 momentissa on            Avustaja on vei vollinen tunnollisesti
36006: sanottu.                                          täyttämään Valitsijan osoitukset sekä pitä-
36007:                      40 §.                        maan salassa vaalitoimituksessa saamansa
36008:    Vaalilautakunnan asiana on ryhtyä kaik-        tiedpt. Jos hän tätä vastaan rikkoo, ran-
36009: kiin vaalin toimittamista varten tarpeelli-       gaistakoon niinkuin virkamiestä virkarikok-
36010: siin toimiin.                                     sesta.
36011:    Erittäinkin on huolehdittava, ettei ku-           Jos valitsija haluaa käyttää jotakuta vaa-
36012: kaan saa vaalilippua, ennen kuin hänet on         lilautakunnan jäsentä avustajanaan äänes-
36013: havaittu äänioikeutetuksi, sekä että valit-       tysmerkinniin tekemisessä eikä se viivytä
36014: sija saattaa tiiysin säilyttämällä vaalisalai-    vaalitoimitusta, olkoon se hänelle sallittu.
36015: 
36016: 71!73/50                                                                                      2
36017: 10                                         N:o 1'51
36018: 
36019: l;autakunnan jäsenestä on silloin voimassa,                            48 §.
36020: mitä edellä on a:vustajasta säädetty.               Valitsija, joka on tehnyt merkintänsä
36021:                                                   vaalilippuun, näyttäköön vaalilipun ko-
36022:                      44 §.                        koon taitettuna vaalilautakunnalle leimat-
36023:   Vaalitoimituksen alkaessa lautakunnan           tavaksi ja pankoon leimatun vaalilipun
36024: puheenjohtaja näyttäköön läsnäolijoille,          vaaliuurnaan.
36025: että vaaliuurna on tyhjä, ja avatkoon sit-
36026: ten päällyksen, jossa lautakunnalle lähete-                           49 §.
36027: tyt vaaliliput ovat.                                 Sitten kun valitsija on pannut vaalilipun
36028:                                                   uurnaan,     merkittäköön     vaaliluetteloon
36029:                     45 §.                         taikka, jos valitsija äänestää muussa kuin
36030:   Valitsija käyttää äänioikeuttansa snna          omassa äänestysalueessaan, vaaliluettelon
36031: äänestysalueessa, minkä vaaliluetteloon hä-       otteeseen ja sen pohjalla 53 '§ :ssä mainit-
36032: net on merkitty. Valitsija, joka haluaa ääni-     tuun vaalipöytäkirjaan, että hän on käyt-
36033: oikeuttansa käyttää, ilmoittautukoon vaali-       tänyt äänioikeuttansa.
36034: lautakunnalle saadakseen vaalilipun.
36035:   Muussa kuin omassa äänestysalueessaan                                50 §.
36036: valitsijan sallittakoon äänestää, jos hän an-       Kun vaalitoimitus keskeytetään, on vaali-
36037: taa sitä tarkoitusta varten saamansa otteen       uurna suljettava puheenjohtajan tai vara-
36038: äänestysalueensa vaaliluettelosta. Jos ote        puheenjohtajan ja vähintään yhden jäsenen
36039: on annettu toisesta vaalipiiristä, vaalilauta-    sinetillä ja pantava varmaan talteen. Kun
36040: kunnan on irroitettava vaalilippu vaaliluet..     toimitusta sitten jatketaan, on lautakunnan
36041: telon otteesta ja annettava se valitsijalle.      ennen sinettien poistamista tarkastettava,
36042: Jos tarve vaatii, annettakoon valitsijalle        että ne ovat ehjät.
36043: äsken mainitun tilalle uusi, vaalipiirissä           Kaikilla niillä valitsijoilla, jotka ovat tul-
36044: käytettävä vaalilippu, jonka selkäpuolelle        leet saapuville ennen vaalitoimituksen kes-
36045: on kirjoitettava valitsijan vaalipiirin nimi.     keyttämiseen tai äänestyksen lopettamiseen
36046:                                                   määrättyä kellonlyömää, olkoon oikeus an-
36047:                     46 §.                         taa äänensä, ennen kuin toimitus keskeyte-
36048:    Vaalissa olkoon kulia:kin valitsijalla oi-     tään tai äänestys julistetaan päättyneeksi.
36049: keus äänestää joko sen vaalipiirin ehdokas-
36050: listojen lopullisessa yhdistelmässä olevaa                              51 §.
36051: ehfl.okaslistaa, jossa hänet on merkitty vaali-      Niin pian kuin äänestys on päättynyt,
36052: oikeutetuksi, taikka haluamaansa yhtä hen-        otetaan annetut vaaliliput uurnasta ja las-
36053: kilöä.                                            ketaan ne avaamatta. Samaten lasketaan
36054:                                                   niiden henkilöiden lukumäärä, jotka vaa-
36055:                      47 §.                        liluetteloon ja pöytäkirjaan tehtyjen mer-
36056:    Jos valitsija tahtoo antaa äänensä jonkin      kintöjen mukaan ovat äänioikeuttaan käyt-
36057: ehdokaslistan hyväksi, joka on otettu hänen       täneet.
36058: oman vaalipiirinsä ehdokaslistojen lopulli-          Jos vaalilipuissa on sellaisia, joiden selkä-
36059: seen yhdistelmään, merkitköön sen nume-           puolelle on merkitty toisen vaalipiirin
36060: ron, joka ehdokaslistalla yhdistelmä:ssä on,      nimi, on nämä avaamatta heti muista ero-
36061: vaalilipussa olevaan, viivalla ympäröityyn        tettava.
36062: kohtaan niin oolvästi, ettei epätietoisuutta         Muut vaaliliput avataan ja tarkastetaan
36063: voi syntyä siitä, mitä ehdokaslistaa hän          täysilukuisen lautakunnan läsnä ollessa.
36064: tarkoittaa.                                       Ne vaaliliput, joista puuttuu leima tai
36065:    Jollei valitsija hyväksy mitään oman           jotka 57 §: n mukaan muutoin on katsot-
36066: vaalipiirinsä yhdistelmän ehdokaslistaa, kir-     tava mitättömiksi, erotetaan eri ryhmäksi.
36067: joittakoon vaalilipussa sitä varten varat-        Jäljellä olevat liput järjestetään siten, että
36068: tuun erityiseen kohtaan selvästi sen hen-         eri ryhmään pannaan kunkin ehdokaslis-
36069: kilön nimen, jota hän haluaa äänestää,            tan hyväksi annetut liput sekä ne liput,
36070: sekä hänen ammattinsa tai toimensa ja             joihin valitsija 47 § :n 2· momentin mukaan
36071: asuinpaikkansa.                                   on itse kirjoittanut ehdokkaansa nimen.
36072:                                           N:o 151                                           11
36073: 
36074:    Sen jälkeen pannaan ne vaaliliput, joi-      snna käytettyjen sinettien painoskuvat
36075: den selkäpuolelle on merkitty toisen vaali-     pannaan pöytäkirjaan. Vaalilautakunnalle
36076: piirin nimi, kestävään päällykseen, jonka       annetut toisen äänestysalueen vaaliluette-
36077: puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja          lon otteet on liitettävä pöytäkirjaan.
36078: vähintään yksi jäsen sinetillään huolelli-         Pöytäkirjaan merkitään myös, onko vaa-
36079: sesti sulkee, ja päällykseen merkitään          lilippuja laskettaessa joku ollut saapuvilla
36080: asianomaisen vaalipiirin keskuslauta;kunnan     51 § :n 6 momentin nojalla, ja on, jos saa-
36081: osoite sekä lähetyksen sisällys.                puvilla ollut henkilö on vaaliliiton asia-
36082:   Muutkin vaaliliput, ryhmitettyinä siten,      miehen siihen valtuuttama, valtuutuksen
36083: kuin edellä on sanottu, pannaan kestävään       osoittava asiakirja pöytäkirjaan liitettävä.
36084: päällykseen, joka 4 momentissa mainitulla          Pöytäkirjan laatimisesta antaa oikeusmi-
36085: tavalla suljetaan ja johon kirjoitetaan vaa-    nisteriö tarpeen vaatiessa tarkemmat ohjeet
36086: lipiirin keskuslautakunnan osoite sekä mer-     ja vahvistaa pöytäkirjaa varten kaavak-
36087: kintä lähetyksen sisällybestä.                  keet, jotka toimitetaan vaalilautakunnille.
36088:    Vaalilippuja laskiessaan ja järjestäessään      Toimitus lopetetaan siten, että pöytäkirja
36089: on vaalilautakunnan tarkoin noudatettava        julkiluetaan ja vaalilautakunnan puheen-
36090: oikeusministeriön antamia ohjeita; ja ovat      johtaja siihen merkitsee, että pöytäkirja
36091: vaaliliittojen asiamiehet taikka heidän kun-    on o~kea, minkä jälkeen pöytäkirja liittei-
36092: kin jokaista vaalilautakuntaa varten erik-      neen pannaan eri päällykseen ja tähän kir-
36093: seen kirjallisesti valtuuttamansa henkilö       joitetaan vaalipiirin keskuslautakunnan
36094: oikeutetut olemaan tässä tilaisuudessa saa-     osoite sekä merkintä päälljksen sisällyk-
36095: puvilla.                                        sestä.
36096:                     52 §.                                          54.
36097:   Jos annettuja vaalilippuja on niin pal-          Vaalilautakunnan puheenjohtajan tai va-
36098: jon tai aika on niin pitkälle kulunut, ettei    rapuheenjohtajan ja jonkun jäsenen on
36099: vaalilippuja vaalin päätyttyä voida kes-        yhdessä niin pian kuin mahdollista toimi-
36100: keytyksettä lopullisesti järjestää, laskea ja   tuksen päätyttyä vietävä lähimpään posti-
36101: päällyksiin sulkea, niinkuin 51 §: ssä on sa-   toimistoon 51 ja 53 § : ssä mainitut, kes-
36102: nottu, on kaikki vaaliliput pantava vaali-      kuslautakunnille osoitetut lähetykset.
36103: uurnaan, joka on suljettava, talletettava
36104: ja avattava 50 § :n 1 momentissa säädettyä                          55 §.
36105: menettelyä noudattaen. Vaalilautakunnan            Ahvenanmaan maa:kunnan vaalipiirissä
36106: tulee kokoontua seuraavana päivänä vii-         äänestäköön kukin valitsija edustajanvaa-
36107: meistään kello yhdeksän loppuunsaattamaan       lissa ainoastaan yhtä ehdokasta edustajaksi
36108: toimitus.                                       ja yhtä ehdokasta valittavan edustajan
36109:                                                 varamieheksi. l\fuutoin on Ahvenanmaan
36110:                     53 §.                       maakunnan edustajanvaaleista soveltuvin
36111:   Vaalitoimituksessa pitää joku vaalilau-       kohdin voimassa, mitä tässä laissa sääde-
36112: takunnan jäsenistä pöytäkirjaa, johon mer-      tään. Valitsijayhdistyksen tulee keskuslau-
36113: kitään toimituspäivä, lautakunnan läsnä         takunnalle antamassaan ehdokaslistassa
36114: olevat jäsenet, kellonlyömät, jolloin toimi-    mainita sekä edustajaehdokkaansa että tä-
36115: tus alkoi ja keskeytyi sekä äänestys julis-     män varamiehen nimi, ammatti tai toimi
36116: tettiin päättyneeksi, ne henkilöt, jotka toi-   ja asuinpaikka, jotka myös on ehdokaslis-
36117: sen äänestysalueen vaaliluettelon otteen no-    tojen lopullisessa yhdistelmässä mainittava.
36118: jalla ovat olleet äänestämässä ja ketkä
36119: näistä kuuluvat toiseen vaalipiiriin, niiden
36120: henkilöiden lukumäärä, jotka vaaliluette-
36121: loon ja pöytäkirjaan tehtyjen merkintöjen                          6 luku.
36122: mukaan ovat äänioikeuttaan käyttäneet, an-
36123: nettujen vaalilippujen kokonaismäärä ja                Äänten laskemisen perusteet.
36124: niiden lukumäärä kussakin niistä eri ryh-                            56 .
36125: mistä, joihin liput 51 § :n mukaan on ryh-         Sille, jota valitsija äänestää ensi sijassa,
36126: miteltävä, sekä aika, jolloin vaaliliput si-    tulee yksi ääni ja toiselle järjestyksessä
36127: neteillä päällyksiin suljettiin, minkä ohessa   -puoli ääntä.
36128: 12                                         N:o 151
36129: 
36130:   Kummankin ehdokkaan siten saarnat              kin on 56 § : n mukaan ääniryhmässä saa-
36131: äänet yhteenlaskettuina ovat hänen ääni-         nut, ja heidät katsotaan olevan siinä jär-
36132: määränsä.                                        jestyksessä ryhmän kaikkien valitsijain
36133:                     57 §.                        asettamia.
36134:    Jos jompikumpi niistä, joita valitsija on       Kummallekin yksinkertaisen ääniryhmän
36135: äänestänyt, ei ole vaalikelpoinen tai sel-       ehdokkaalle annetaan siis etusijan määrää-
36136: västi nimetty, on sellaisen ehdokkaan nimi       miseksi hänen ja muiden ääniryhmien eh-
36137: katsottava mitättömäksi, mutta valitsijan        dokasten välillä vertausluku, joka ääniryh-
36138: ääni olkoon voimassa toiseen nähden, niin-       män ensimmäisellä ehdokkaalla on sama
36139: kuin ei hylätyn ehdok!kaan nimeä olisi eh-       kuin ryhmän vaalilippujen koko lukumäärä
36140: dokaslistassa ollutkaan.                         ja toisella puolet siitä.
36141:    Jos valitsija on vaalilipussaan merkitse-
36142: mällä osoittanut useampia kuin yhden eh-
36143: dokaslistan,                                                         60 §.
36144:    tai merkinnyt ehdokaslistan numeron tai          Ne yksinkertaiset ääniryhmät, jotka kuu-
36145: erikoisehdokkaan niin, ettei siitä täysin        luvat samaan vaaliliittoon, muodostavat
36146: selvästi ilmene, mitä listaa tai henkilöä hän    yhdistetyn ääniryhmän, jossa niiden ehdok-
36147: on tarkoittanut,                                 kailla on etusija toistensa edellä niiden
36148:    tai kirjoittanut ehdokaslistan numeron        vertauslukujen suuruuden mukaan, jotka
36149: vaalilipun selkäpuolelle,                        kukin heistä 59 §: n 2 momentin mukaan
36150:    tai pannut vaalilippuun nimensä tai eri-      on saanut. Jos joku ehdokas on yhteinen
36151: tyisen tuntomerkin taikka tehnyt siihen          kahdelle tai useammalle noista yksin:kertai-
36152: muunlaisen asiattoman merkinnän,                 sista ääniryhmistä, niin hänen vertausluku-
36153:    tai käyttänyt muuta kuin vaalilautakun-       jensa yhteenlaskettu määrä osoittaa hänen
36154: nalta saatua vaalilippua,                        järj estyssij ansa.
36155:    taikka jos vaalilippu havaitaan leimaa-          Mainitussa järjestyksessä annetaan yhdis-
36156: mattomaksi,                                      tetyn ääniryhmän ehdokkaille uudet ver-
36157:    olkoon sellainen vaalilippu mitätön.          tausluvut siten, että ensimmäinen ehdokas
36158:    Jos muussa kuin Ahvenanmaan maakun-           vertausluvukseen saa yhdistetyn ääniryh-
36159: nan vaalipiirissä valitsija on erikoisehdok-     män vaalilippujen koko lukumäärän, toinen
36160: kaan äänestämistä varten varatulle kohdalle      puolet siitä, kolmas kolmasosan, neljäs nel-
36161: kirjoittanut useampia kuin yhden nimen,          jäsosan, ja niin edespäin.
36162: katsotaan hänen äänestäneen ainoastaan
36163: sitä henkilöä, jonka nimen hän on ensim-
36164: mäiseksi kirjoittanut. Ahvenanmaan maa-                              61 §.
36165: kunnan vaalipiirissä katsotaan hänen täl-           Jos joku muussa tapauksessa, kuin 60
36166: löin äänestäneen ensimmäiseksi nimeä·            §: ssä on mainittu, on yhteisenä ehdokkaana
36167: määnsä henkilöä edustajaksi ja sitä henki-       kahdessa tai useammassa ääniryhmässä,
36168: löä, jonka nimen hän on toiseksi kirjoit-        yksinkertaisessa taikka yhdistetyssä, olkoon
36169: tanut, tämän varamieheksi.                       hänen niissä saamiensa vertauslukujen yh-
36170:                                                  teenlaskettu määrä hänen lopullisena ver-
36171:                     58 §.                        tauslukunaan.
36172:    Vaaliliput, jotka on annettu saman va-
36173: litsijayhdistyksen ehdokaslistan hyväksi, pi-                        62 §.
36174: detään yhtenä yksinkertaisena ääniryh-              Älköön 61 § : ssä mainitussa tapauksessa
36175: mänä.                                            ehdokkaan lopullinen vertausluku ollw suu-
36176:    Samoin pidetään ne vaaliliput, joilla         rempi sitä, joka hänelle olisi tullut, jos
36177: 47 § :n 2 momentin mukaan on äänestetty          siinä tarkoitettujen ääniryhmien ehdokkaat
36178: samaa henkilöä, yhtenä yksinkertaisena           olisi järjestetty sen suurimman vertauslu-
36179: ääniryhmänä.                                     vun mukaan, jonka kukin heistä on saanut
36180:                                                  puheena olevissa ryhmissä, ja ehdokkaille
36181:                      59 §.                       siten määrätyssä järjestyksessä olisi 60 § :n
36182:   Saman yksinkertaisen ääniryhmän ehdok-         2 momentin mukaan laskettu vertausluvut
36183: kailla on etusija toisensa edellä niiden ääni-   ryhmien yhteenlasketun äänimäärän perus-
36184: määrien suuruuden mukaan, jotka kumpi-           teella.
36185:                                         N:o 151                                          13
36186: 
36187:                   63 §.                        niistä kaikista, ja hänen nimensä kirjoite-
36188:   Jos äänimäärät tai vertausluvut käyvät       taan erikseen ja merkitään hänelle lopulli-
36189: tasan, ratkaisee arpa niiden keskinäisen       nen vertausluku sen mukaan, kuin 61 ja
36190: järjestyksen.                                  62 § :ssä sanotaan.
36191:                                                  d) Kaikkien ehdokkaiden nimet kirjoite-
36192:                                                taan uudestaan heidän lopullisten vertaus-
36193:                   7 luku.                      lukujensa suuruuden mukaiseen järjestyk-
36194:                                                seen, ja kunkin ehdokkaan nimen kohdalle
36195: Vaalin tulosten rnäärääminen ja valtakirjan    merkitään hänen lopullinen vertauslukunsa.
36196:                  antaminen.
36197:                    64 §.                                             67 §.
36198:   Kun vaaliliput ja pöytäkirjat ovat josta-       Ehdokkaiden 66 § : n d kohdassa sano-
36199: kin äänestysalueesta keskuslautakunnalle       tusta lopullisesta nimisarjasta julistaa kes-
36200: saapuneet, tulee lauta:kunnan viipymättä       kuslautakunta edustajiksi valituiksi, nimi-
36201: ryhtyä tarkastamaan saapuneita toimitus-       sarjan alusta alkaen, niin monta ehdokasta,
36202: kirjoja sekä erityisesti vaalilautakunnan      kuin vaalipiiri saa valita edustajia.
36203: toimittamaa vaalilippujen laskentaa ja ryh-       Keskuslautakunta julistaa sinä päivänä,
36204: mittelyä sekä päättää, mitkä vaaliliput on     jolloin lautakunnan päätös on tehty, ketkä
36205: hylättävä.                                     ehdokkaat on valittu edustajiksi, tiedoksi-
36206:   Keskuslautakunnan hylkäämät vaaliliput       panolla lautakunnan etuhuoneessa, ilmoit-
36207: erotetaan ja pannaan erityiseen päällyk-       taen samalla, kuka on kunkin valitun vara-
36208: seen, joka suljetaan sinetillä.                mies, sekä antaa viipymättä kullekin vali-
36209:                                                tulle valtakirjan.
36210:                     65 §.                         Jos joku niistä, jotka on julistettu vali-
36211:    Sitten kun kaikkien äänestysalueiden vaa-   tuiksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julkais-
36212: liliput ja pöytäkirjat ovat keskuslautakun-    tulla listalla, pitää kuitenkin keskuslauta-
36213: nalle saapuneet ja keskuslautaJkunta on ne     kunnan, ennen kuin valtakirja hänelle an-
36214: tarkastanut sekä tehnyt vaalilautakuntain      netaan, tiedustella häneltä, suostuuko hän
36215: laskentaan tarpeelliset oikaisut, määrätään     vastaanottamaan kansanedustajan toimen.
36216: kunkin yksinkertaisen ääniryhmän koko             Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kym-
36217: äänimäärä siten, että eri äänestysaineissa      menen päivän kuluessa tiedon saamisesta
36218: ehdokaslistan hyväksi annettujen vaalilip-      lukien keskuslautakunnalle ilmoita suostu-
36219: pujen lukumäärät lasketaan yhteen.              mustaan, täytetään avoin paikka, niinkuin
36220:    Yhdistetyn ääniryhmän äänimäärä on           68 § : ssä sanotaan.
36221: siihen kuuluvien yksinkertaisten ääniryh-
36222: mien yhteenlaskettu äänimäärä.                                      68 §.
36223:                                                    Sitä tapausta varten, että edustajan-
36224:                     66 §.                       paikka tulee avoimeksi, on kullekin edus-
36225:     Tämän jälkeen menetellään seuraavalla       tajalle määrättävä varamies, joka tarvit-
36226:  tavalla:                                       taessa astuu hänen tilalleen.
36227:     a) Kunkin yksinkertaisen ääniryhmän            Varamies määrätään, paitsi Ahvenan-
36228:  ehdokkaiden nimet kirjoitetaan järjestyk-      maan maakunnan vaalipiirissä, siten, että
36229:  seen heidän saamiensa äänilukujen suuruu-      varamieheksi tulee käyttämätön ehdokas
36230:  den mukaan, jonka ohessa nimen kohdalle        siitä yksinkertaisesta ääniryhmästä, josta
36231:  merkitään hänelle 59 §: n 2 momentin mu-       valittu on saanut suurimman vertausluvun,
36232:  kaan tuleva vertauslukunsa.                    ja, jollei sellaista ehdokasta ole, samojen
36233:     b) Yhdistetyn ääniryhmän ehdokkaiden        perusteiden mukaan siitä yhdistetystä ääni-
36234:  nimet kirjoitetaan 60 §: n määräämään jär-     ryhmästä, johon edellä sanottu ääniryhmä
36235:   jestykseen, ja nimen kohdalle merkitään       kuului .•Jollei varajäsentä tälläkään tavalla
36236:  hänen vertauslukunsa.                          saada, tulee varajäseneksi se ehdokas, jonka
36237:      c) Jos samalla ehdokkaalla on vertaus-     nimi olisi lähinnä erotettu, jos 67 § :n
36238:  luvut kahdessa tai useammassa näin saa-         1 momentissa säädettyä nimien erottamista
36239:   dussa ryhmässä, niin hänet poistetaan          olisi jatkettu.
36240:                                            N :o 151
36241: 
36242:    Jos varamies tulee edustajaksi tai muu-          Kaikki laskelmat on yhdistettävä keskus-
36243: toin poistuu, tulee keskuslautakunnan mää-       lautakunnan ja puheenjohtajan sinetti-
36244: rätä edustajalle uusi varamies, noudattaen       siteellä sekä säilytettävä pöytäkirjan liit-
36245: 2 momentissa säädettyjä perusteita.              teenä.
36246:    Ahvenanmaan maakunnan vaalipiirissä                               71 §.
36247: tulee, jos edustajaksi valittu kieltäytyy           Kun toimitus keskeytetään, on kaikki
36248: tointa vastaanottamasta taikka jos valitun       vaaliliput ja laskelmat niin säilytettävä,
36249: sija muutoin tulee avoimeksi, 55 § :n mu-        ettei kukaan saa niitä käsiinsä.
36250: kaan valittu varamies hänen tilalleen. Jos
36251: varamieskin on estynyt edustajantointa hoi-                          72 §.
36252: tamasta, on viipymättä toimitettava uusi           Keskuslautakunnan kokouksissa tehdään
36253: edustajanvaali. Maaherra määrätköön vaa-         pöytä:kirja, johon merkitään kokouksen päi-
36254: lin ajan ja kuuluttakoon sen.                    vät, kellonlyömä, jolloin se alkoi, 'keskeytyi
36255:                                                  ja päättyi, läsnä olevat jäsenet sekä päätök-
36256:                                                  set; kuitenkin voidaan päätöksen sisällys
36257:                     69 §.                        ilmoittaa viittaamalla kirjeeseen tai muu-
36258:    Edustajan valtakirjan pitää olla näin         hun toimituskirjaan.
36259: kuuluva:                                           Erikseen on pöytäkirjaan otettava mität-
36260:    ,Kansanedustajain vaalissa, joka .. päi-      tömien vaalilippujen lukumäärä kussakin
36261: vänä .... kuuta . . . . toimitettiin ....... .   äänestysalueessa.
36262: vaalipiirissä, on N. N., asuva .......... ,        Pöytäkirjan allekirjoittaa sihteeri ja to-
36263: valittu olemaan edustajana valtiopäivillä        distaa oikeaksi puheenjohtaja.
36264: tästä päivästä alkaen, kunnes tämänjä1kei-
36265: set edustajanvaalit on toimitettu; ja olkoon                        73 §.
36266: tämä todistus edustajan valtakirjana."             Kun vaalin tulos määrätään, on pöytä-
36267: Paikka ja aika.                                  kirjassa mainittava sekä valitut henkilöt
36268:    Jos edustajansija on joutunut avoimeksi,      että ne, jotka, edustajansijan joutuessa
36269: antaa keskuslautakunta valtakirjan sille,        avoimeksi, lähinnä tulevat valittujen tilalle.
36270: joka 68 § :n mukaan on astuva poisjoutu-           Ku:kin näistä merkitään pöytäkirjaan il-
36271: neen tilalle. Tässä tapauksessa pitää valta-     moittamalla hänen nimensä, ammattinsa tai
36272: kirjan olla näin kuuluva:                        toimensa ja asuinpaikkansa sekä hänen saa-
36273:    ,Sitten kun . . päivänä ........ kuuta        mansa äänimäärä ja vertausluku.
36274: .... vaalipiirissä toimitetussa kansanedusta-
36275: jain vaalissa N. N. oli valittu olemaan edus-                        74 §.
36276: tajana valtiopäivi'llä .. päivästä ....... .       Keskuslautakunnan tulee heti antaa lää-
36277: kuuta .... alkaen, kunnes senjälkeiset edus-     nin lääninhallitukselle ja vaalipiirin vaali-
36278: tajanvaalit toimitettaisiin, mutta edustajan-    lautakunnille tieto vaalin tuloksesta ja jul-
36279: sija hänen jälkeensä 'on tullut avoimeksi,       kaista se sekä valittujen vertausluvut vä-
36280: on kansanedustajain vaalista . . päivänä         hintään yhdessä paikkakunnalla ilmesty-
36281: ...... kuuta 195. annetun lain 68 § :n mu-       vässä sanomalehdessä.
36282: kaan N. N., asuva .............. , valittu         Kullekin valitulle toimituttakoon keskus-
36283: hänen sijaansa eduskunnan jäseneksi; ja          lautakunta viipymättä hänen valtakirjansa.
36284: olkoon tämä todistus edustajan valtakir-
36285: jana." Paikka ja aika.                                              75 ·§.
36286:                                                    Keskuslautakunnan kokouksissa, jotka pi-
36287:                                                  detään vaalilippujen laskemista ja vaalin-
36288:                     70 §.                        tuloksen määräämistä varten, ovat valitsija-
36289:    Kaikki vaaliliput sekä kappale vaalipiirin    yhdistysten ja V'aaliliittojen asiamiehet oi-
36290: ehdokaslistojen lopullista yhdistelmää on        keutetut olemaan saapuvilla.
36291: tämän jälkeen pantava päällykseen, joka
36292: suljetaan keskuslautakunnan ja sen pu-                               76 §.
36293: heenjohtajan sinetillä, sekä säilytettävä,         Keskuslautakunnasta lähtevät toimitus.
36294: kunnes lähinnä seuraavat vaalit on toimi-        kirjat allekirjoittaa lautakunnan puolesta
36295: tettu.                                           puheenjohtaja ja varmentaa sihteeri.
36296:                                            N:o 151                                       15
36297: 
36298:                    8 luku.                                          9 luku.
36299:       Edustajanvaalista valittaminen.                        Erityisiä säännöksiä.
36300:                     77 §.                                            80 §.
36301:    Jos joku tahtoo valittaa edustajanvaa-           Kaikki vaalilautakuntien menot on kun-
36302: lista, tehköön sen kirjallisella valituksella,   tien suoritettava, jota vastoin vaaliliput
36303: joka viimeistään neljäntenätoista päivänä        kustannetaan ja kaikki keskuslautakuntien
36304: siitä, kun vaalin tulos 67 § :n mukaan tie-      menot suoritetaan valtion varoista.
36305: doksipanolla julkaistiin, on ennen kello            Keskus- ja vaalilautakunnilla on vapaa-
36306: kahtatoista läänin lääninhallitukselle an-       kirjeoikeus.
36307: nettava.                                                             81 '§.
36308:                      78 §.                          Jos tässä laissa muuta kuin 39 § : ssä
36309:   Jos edustajanvaalista on valitettu, vaati-     mainittua tapausta varten säädetty määrä-
36310: koon lääninhallitus heti ne tiedot ja seli-      päivä sattuu pyhäpäiväksi tai jos saman
36311: tykset, jotka valituksen johdosta katsotaan      pykälän 2 momentissa säädetty määräaika
36312: tarpeellisiksi, ja antakoon sitten viipymättä    sattuu uudenvuoden-, pääsiäis- tai hellun-
36313: asiasta päätöksen.                               taipäiviksi, pidettäköön seuraava arkipäivä
36314:                                                  määräpäivänä.
36315:                     79 §.                                            82 §.
36316:    Lääninhallituksen päätöksen julkaisemi-         Tämä laki tulee voimaan         pa1vana
36317: sessa ja sen ilmoittamisessa yksityiselle        ........ kuuta 195., ja sillä kumotaan
36318: asialliselle sekä muutoksen hakemisessa          edustajanvaaleista 31 päivänä tammikuuta
36319: siihen noudatetta:koon, mitä 13 ja 14 § :ssä     1935 annettu laki (66/35) siihen myöhem-
36320: on säädetty.                                     min >tehtyine muutoksineen.
36321: 
36322:   Helsingissä 2 päivänä helmikuuta 19M.
36323: 
36324: 
36325:                                     Tasavallan Presidentti
36326:                                      J. K. PAASIKIVI.
36327: 
36328: 
36329: 
36330: 
36331:                                                              Oikeusministeri Teuvo Aura.
36332:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 151.
36333: 
36334: 
36335: 
36336: 
36337:                                    PerustuS'lakivaliokunna.n mietintö
36338:                                N: o 60 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansanedus-
36339:                                tajain vaalista sekä samaa asiaa koskevien kahden laki-
36340:                                aloitteen johdosta.
36341: 
36342:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 6 päi-         asettaa ehdokkaaksi useammassa kuin yh-
36343: vältä kuluvaa helmikuuta lähettänyt pe-          dessä vaalipiirissä.
36344: rustuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi-        Lakiehdotuksia käsitellessään perustus-
36345: teltävaksi hallituksen edellämainitun esi-       lakivaliokunta on lähtenyt siitä, että tar-
36346: tyksen n: o 151 sekä pöytäkirjanottein 13        koitetut vaaliteknilliset muutokset olisi py-
36347: päivältä kuluvaa helmikuuta ed. Lampisen         rittävä saamaan voimaan niin hyvissä
36348: y. m. lakialoitteen n :o 99 ja ed. Haapa-        ajoin, että uutta lakia voitaisiin soveltaa jo
36349: niemen y. m. lakialoitteen n:o 100, jotka        ensi kesänä pidettävissä eduskuntavaaleissa.
36350: kumpikin sisältävät ehdotuksen laiksi kan-       Sen vuoksi valiokunta ei ole katsonut voi-
36351: sanedustajain vaalista. Perustuslakivalio-       vansa tällä kertaa puoltaa aloitteiden hy-
36352: kunta on ottanut puheena olevan hallituk-        väksymistä, koska niissä ehdotetut muutok-
36353: sen esityksen ja mainitut lakialoitteet sa-      set osaltaan myötävaikuttivat aikaisempaan
36354: maa asiaa koskevilla toistensa yhteydessä        esitykseen sisältyneiden lakiehdotusten le-
36355: käsiteltävikseen ja esittää niiden johdosta      päämään jättämiseen. Valiokunta on näin
36356: seuraavaa.                                       ollen ottanut käsittelyn pohjaksi hallituk-
36357:     Hallituksen esitykseen sisältyvä lakiehdo-   sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen ja
36358: tus on pääkohdiltaan samanlainen kuin            puoltaa sen hyväksymistä jäljempänä mai-
36359: eduskunnan näillä valtiopäivillä hallituksen     nittavin muutoksin.
36360: esityksen n: o 26 johdosta lepäämään jä-            Lakiehdotuksen 27 §: n 3 momentista ei
36361: tettäväksi hyväksymä ehdotus laiksi kan-         selvästi käy ilmi, olisiko siinä tarkoitetut
36362: sanedustajain vaalista. Kuitenkin on laki-       asiakirjat laadittava oikeusministeriön pai-
36363: ehdotuksesta nyt jätetty pois ehdotukset         nattamille lomakkeille vaiko ainoastaan oi-
36364: vaalin toimittamisesta ulkomailla ja sairaa-     keusministeriön vahvistaman kaavakkeen
36365: loissa samoin kuin lepäämään jätettyyn           mukaisessa muodossa. Valiokunta on pitä-
36366: lakiehdotukseen eduskunta-aloitteiden joh-       nyt asian järjestämistä jälkimmäisellä ta-
36367: dosta otetut säännökset siitä, että Helsin-      valla tarkoituksenmukaisempana ja tehnyt
36368: gin kaupunki Glisi erotettava eri vaalipii-      momenttiin sen mukaisen korjauksen. Sa-
36369: riksi sekä että vain n. s. yhden miehen eh-      malla valiokunta edellyttää, että oikeusmi-
36370: dokaslistat saisivat tulla vaaleissa kysymyk-    nisteriön vahvistamat kaavat julkaistaan
36371: seen ja että samaa henkilöä ei saisi asettaa     asetuskokoelmassa ja että myös niiden mu-
36372: ehdokkaaksi tai varaehdokkaaksi useam-           kaisia, ministeriön toimesta painettavia lo-
36373:  massa kuin yhdessä vaalipiirissä. Myös on       makkeita pidetään hyvissä ajoin yleisön
36374: lakiehdotuksen 8, 9, 10 ja 81 §: ään tehty       saatavana.
36375:  esityksen perusteluissa selostetut vähäiset        V aliakunnan saaman tiedon mukaan on
36376:  muutokset.                                      lakiehdotuksen 67 § : stä erehdyksessä jää-
36377:     Molemmissa lakialaitteissa ehdotetaan        nyt pois voimassa olevan vaalilain 66 § : n
36378:  Uudenmaan läänin vaalipiirin jakamista          2 momenttiin samoin kuin aikaisemmassa
36379:  siten, että Helsingin kaupunki erotettaisiin    hallituksen esityksessä olleen lakiehdotuk-
36380:  eri vaalipiiriksi, minkä lisäksi ed. Haapa-     sen 79 §: n 2 momenttiin sisältyvät sään-
36381:  niemen y. m. lakialoitteen mukaan kukin         nökset menettelystä siinä tapauksessa, että
36382:  valitsijayhdistys saisi asettaa vain yhden      joku ehdokas on tullut valituksi kahdessa
36383:  ehdokkaan eikä samaa henkilöä saataisi          tai useammassa vaalipiirissä. Kun nämä
36384: 2                             1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 151.
36385: 
36386: säännökset ovat edelleenkin tarpeelliset,          Edellä lausutun mukaisesti perustusvalio-
36387: valiokunta on lisännyt ne uudeksi 2 mo-          kunta kunnioittaen ehdottaa,
36388: mentiksi lakiehdotuksen 67 ·§ : ään. Samoin
36389: on lisätty 68 § :n 2 momentin viimeinen                   että Eduskunta päättäisi hyväk-
36390: sivulause, joka myös on erehdyksessä jää-               syä puheena olevaan hallituksen esi-
36391: nyt pois lakiehdotuksesta.                              tykseen sisältyvän lakiehdotuksen
36392:    Lisäksi valiokunta on tehnyt vähäiset                näin kuuluvana:
36393: kielelliset korjaukset lakiehdotuksen 33 §: n
36394: 1 momenttiin sekä 75 §: ään.
36395: 
36396: 
36397:                                              Laki
36398:                                    kansanedustajain vaalista.
36399:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36400:                     1 luku.                                      28-29 §.
36401:      Vaalipiirit ja vaaliviranomaiset.             (Kuten hallituksen esityksessä.)
36402:                    1-6 §.
36403:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                                4 luku.
36404:                                                    Keskuslautakunnan valmistooat toimen-
36405:                     2 luku.                                 piteet vaalia varten.
36406:                  Vaaliluettelo.                                   30-32 §.
36407:                                                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
36408:                    7-18 §.
36409:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
36410:                                                                       33 §.
36411:                                                     Jos 32 § :n 2 momentissa mainitun muis-
36412:                     3 luku.                      tutuksen syynä on ollut, ettei hakemus ole
36413:                                                  ollut asianmukaisesti tehty tai ettei valit-
36414:       Valitsijayhdistykset ja vaaliliitot.       sijayhdistys taikka vaaliliitto ole laillisesti
36415:                   19-26 §.                       perustettu, on valitsijayhdistyksen asia-
36416:     (Kuten hallituksen esityksessä.)             mies tai liiton osalta tämän asiamies oikeu-
36417:                                                  tettu seitsemän päivän kuluessa oikaise-
36418:                      27 §.                       maan ne kohdat, joita vastaan muistutuk-
36419:    Julkilausumassa, joka 26 §: ssä on mai-       sia on tehty. Oikaisua ei kuitenkaan saa
36420: nittu, ilmoitettakoon se tunnus, joka vaali-     valitsijayhdistykseen nähden tehdä siinä ta-
36421: liittoon yhtymistä varten on liitolle hyväk-     pauksessa, että asiakirjassa, jolla yhdistys
36422: sytty, ja annettakoon siinä valtuutus vä-        on perustettu, ei ole allekirjoittajina riit-
36423: hintään yhdelle liittoon kuuluvan valitsija-     tävää määrää vaalioikeutettuja tai että ha-
36424: yhdistyksen asiamiehelle toimia liiton asia-     kemusta ei ole jätetty määräaikana tai
36425: miehenä. Julkilausumassa voidaan myös-           säädetyssä järjestyksessä. Jos syynä on ol-
36426: kin ehdottaa vaaliliiton ehdokaslistojen lo-     lut, että valitsijayhdistyksen ehdokaslistaan
36427: pulliseen yhdistelmään otettavaksi vaalilii-     on otettu sellaisen henkilön nimi, joka ei
36428: ton yhteinen otsakirjoitus.                      ole vaalikelpoinen, on asiamiehellä oikeus
36429:    Sellaisen julkilausuman pitää olla päi-       saman ajan kuluessa poistaa tämän henki-
36430: vätty ja yhdistyksen sekä vaaliliiton asia-      lön nimi ja, jos ehdokaslistassa mainitaan
36431: miehen allekirjoittama ja nimikirjoitusten       myöskin varaehdokas, panna tämä, mikäli
36432: sillä tavalla todistettu, kuin 21 § : n 3 mo-    hän on vaalikelpoinen, ehdokkaaksi poiste-
36433: mentissa on säädetty.                            tun tilalle.
36434:    Valitsijayhdistyksen perustamiskirja ja          Kun 1 momentissa mainitussa tapauk-
36435: 21 §: ssä mainittu hakemus samoin kuin 1         sessa ja siinä säädetyn ajan kuluessa on
36436: momentissa mainittu julkilausuma (poist.)        oi~aistu ne hakemuksen kohdat, joita vas-
36437: on laadittava oikeusministeriön vahvista-        taan muistutuksia oli tehty, hakemusta
36438: man kaavan mukaisesti.                           muuten muuttamatta, tai valitsijayhdistyk-
36439:                                  Kansanedustajain vaali.                                     3
36440: 
36441: sen asiamies on poistanut ehdokaslistasta            Jos joku niistä, jotka on julistettu vali-
36442: henkilön nimen, joka ei ole vaalikelpoinen,     tuiksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julkais-
36443: ja pannut varaehdokkaan ehdokkaaksi hä-         tulla listalla, pitää kuitenkin keskuslauta-
36444: nen tilalleen, esiteltäköön ja tarkastetta-     kunnan, ennen kuin valtakirja hänelle an-
36445: koon nämä hakemukset ja ehdokaslistat           netaan, tiedustella häneltä, suostuuko hän
36446: kahdeksantenakolmatta päivänä ennen edus-       vastaanottamaan kansanedustajan toimen.
36447: tajanvaalia. Samassa kokouksessa otetaan             Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kymme-
36448: tutkittaviksi ne hakemukset, jonka ilman        nen päivän kuluessa tiedon saamisesta lu-
36449: hakijan syytä ovat myöhästyneet.                kien keskuslautakunnalle ilmoita suostu-
36450:                                                 mustaan, täytetään avoin paikka, niinkuin
36451:                 34-38 §.                        68     § : ssä sanotaan.
36452:                                                 .. ·-r, -
36453:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
36454:                                                                      68 §.
36455:                                                    Sitä tapausta varten, että edustajan-
36456:                   5 luku.                       paikka tulee avoimeksi, on kullekin edus-
36457:                  Vaalit.                        tajalle määrättävä varamies, joka tarvit-
36458:                                                 taessa astuu hänen tilalleen.
36459:                 39-55 §.                           Varamies määrätään, paitsi Ahvenan-
36460:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              maan maakunnan vaalipirissä, siten, että
36461:                                                 varamieheksi tulee käyttämätön ehdokas
36462:                                                 siitä yksinkertaisesta ääniryhmästä, josta
36463:                   6 luku.                       valittu on saanut suurimman vertausluvun,
36464:        Äänten laskemisen perusteet.             ja, jollei sellaista ehdokasta ole, samojen
36465:                                                 perusteiden mukaan siitä yhdistetystä ääni-
36466:                  56-63 §.                       ryhmästä, johon edellä sanottu ääniryhmä
36467:    (Kuten ~allituksen esityksessä.)             kuului. Jollei varajäsentä tälläkään tavalla
36468:                                                 saada, tulee varajäseneksi se ehdokas, jonka
36469:                   7 luku.                       nimi olisi lähinnä erotettu, jos 67 § :n
36470:                                                 1 momentissa säädettyä nimien erottamista
36471:   Vaalin tulosten määrääminen ja valta-         olisi jatkettu, ja jota ei ole jossakin toi-
36472:              kirjan antaminen.                  sessa vaalipiit·issä valittu edustajaksi.
36473:                   64-66 §.                         Jos varamies tulee edustajaksi tai muu-
36474:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              toin poistuu, tulee keskuslautakunnan mää-
36475:                                                 rätä edustajalle uusi varamies, noudattaen
36476:                     67 §.                       2 momentissa säädettyjä perusteita.
36477:    Ehdokkaiden 66 § : n d kohdassa sano-           Ahvenanmaan maakunnan vaalipiirissä
36478: tusta lopullisesta nimisarjasta julistaa kes-   tulee, jos edustajaksi valittu kieltäytyy
36479: lmslautakunta edustajiksi valituiksi, nimi-     tointa vastaanottamasta taikka jos valitun
36480: sarjan alusta alkaen, niin monta ehdokasta,     sija muutoin tulee avoimeksi, 55 §: n mu-
36481: kuin vaalipiiri saa valita edustajia.           kaan valittu varamies hänen tilalleen. Jos
36482:    Jos joku on 1 momentin mukaan tullut         varamieskin on estynyt edustajantointa hoi-
36483: valituksi kahdessa tai useammassa vaali-        tamasta, on viipymättä toimitettava uusi
36484: piirissä, on hän oleva sen vaalipiirin edus-    edustajanvaali. Maaherra määrätköön vaa-
36485: taja, jossa hänellä on suurin lopullinen        lin ajan ja kuuluttakoon sen.
36486: vertausluku. Hänen paikkansa muissa vaa-
36487: lipiireissä täyttää kussakin se ehdokas,                         69-74 §.
36488: joka siinä vaalipiirissä olisi 68 § :n mu-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
36489: kaan ollut hänen varamiehensä.
36490:    Keskuslautakunta julistaa sinä päivänä,
36491:  jolloin lautakunnan päätös on tehty, ketkä                          75 §.
36492: ehdokkaat on valittu edustajiksi, tiedoksi-       Keskuslautakunnan kokouksissa, jotka pi-
36493:  panolla lautakunnan etuhuoneessa, ilmoit-      detään vaalilippujen laskemista ja vaalin
36494:  taen samalla, kuka on kunkin valitun vara-     tuloksen määräämistä varten, ovat valitsija-
36495:  mies, sekä antaa viipymättä kullekin vali-     yhdistysten ja vaaliliittojen asiamiehet oi-
36496:  tulle valtakirjan.                             keutetut olemaan saapuvilla.
36497: 4                            1950 Vp. -V. M. ..;.... Esitys N:o 151.
36498: 
36499:                     76 §.                                              9 luku.
36500:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
36501:                                                              Erityisiä säännöksiä.
36502:                    8 luku.                                        80-82 §.
36503:        Edustajanvaalista valittaminen.              (Kuten hallituksen esityksessä.)
36504:                    77-79 §.
36505:     (Kuten !hallituksen esityksessä.)
36506: 
36507:   Viitaten siihen, mitä tämän mietinnön                    että puheena oleviin lakialoitteisiin
36508: perusteluissa edellä on lausuttu, perustus-             sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin.
36509: lakivaliokunta samalla kunnioittaen ehdot-
36510: taa,
36511:       Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1951.
36512: 
36513: 
36514:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            Kujala, Kölli, Meinander, Okko, Raatikai-
36515: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,            nen, Salmela-Järvinen (osittain) ja Sten-
36516: jäsenet Annala (osittain), Henriksson,            berg (osittain) sekä varajäsenet Hautala
36517: Hykkäälä, Joukanen, Kauppi, S.-K. Kilpi,          ja Larson.
36518: 
36519: 
36520: 
36521: 
36522:                                           Vastalause.
36523:   Emme voi pitää hallituksen esitystä ja          edustajien Lampisen ja Haapaniemen y. m.
36524: perustuslakivaliokunnan enemmistön kan-           laJkialoitteissa esitetään. Tästä syystä ehdo-
36525: taa vaalipiirien jaosta oikeudenmukaisena         tamme,
36526: Uudenmaan vaalipiirin osalta, vaan pidäm-                    että lakiesityksen 1 § hyväksyttäi-
36527: me Uudenmaan maaseudun kannalta erit-                     siin ed. Lampisen y. rn. lakialoitteen
36528: täin tarpeellisena, että Helsingin <kaupunki              n:o 99 mukaisena.
36529: muodostetaan omaksi vaalipiiriksi, kuten
36530:       Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1951.
36531: 
36532:                   Yrjö Hautala.                                 H,eikki Hyklkäälä.
36533:                   ~Wille Joukanen.                              Jussi Raatikainen.
36534:                   Väinö Okko.                                   Jussi Annala.
36535:                         1950 Vp. -     S. V. J.YI. -     Esitys N: o 151.
36536: 
36537: 
36538: 
36539: 
36540:                                     Suuren valiokunnan m.Le-t.ill:tö N:o 172 hal-
36541:                                 :q~ukSEl:P. ;esityksen
36542:                                                johdosta lail.a!i -}tans~edustajain vaa-
36543:                                 lista.
36544: 
36545:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                     että Eduskunta hyväksyisi kysy-
36546: main,itun ~sian ~ekä sen yhteydessii ed. Lam-               myksessä olevan, lakialoitteeseen ,n:o
36547: pisen y. m. lakialoitbeen n: o 99 ja .ed. Haa-              100 ja hallituksen esitykseen poh-
36548: paniemen y. m. lakialoitteen n:o 100, päät-                 jq:Ut'!J-Van lakiehdotuksen näin kuu-
36549: tänyt, vastoin perustuslakivaliokunnan mie-                 luvana:                 ·
36550: tinnössä n: o 60 tehtyä ehdotusta, asettaa
36551: käsittelyn pohjaksi lakialoitteen n: o 100 ja
36552: ehdottaa siis kunnioittaen,
36553: 
36554: 
36555:                                              Laki
36556:                                  kansanedustajain vaalista.
36557:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36558:                    1 luku.                                               32 §.
36559:                                                       1 mom. kuten lakialaitteessa n: o 100.
36560:     Vaalipiirit ja va4liviranomaiset.                 Tällöin esitelläfu1 ja tarkastetaan myös
36561:                   1-6 §.                           toisilta keskuslautakunnilta saapuneet eh-
36562:   (Kuten lakialaitteessa n:o 100.)                 dokasluettelot. Jos havaitaan, että joku on
36563:                                                    asetettu ehdokkaaksi tai nimetty varaehdok-
36564:                                                    kaaksi useammasta kuin yhdestä vaalipii-
36565:                    2 luku.                         ristä, poistettakoon hänen nimensä kaikista
36566:                                                    muista ehdokaslistoista, paitsi sen valitsija-
36567:                Vaaliluettelo.                      yhdistyksen listasta, }olle ehdokkaaksi ase-
36568:                   7-18 §.                          tettu henkilö tällöin kysyttäessä antaa sttos-
36569:    {Kuten lakialoitteessa n:o 100.)                tumuksensa. :Muiden saman ehdokkaan aset-
36570:                                                    taneiden valitsijayhdistysten perustaminen
36571:                                                    julistettakoon lainvastaisena rauenneeksi.
36572:                    3 luku.                            3 mom. kuten lakialaitteessa n: o 100.
36573:      Va.litsijayhdistykset ja vaaliliitot.
36574:                   19-29 §.                                             33-38 §.
36575:    (Kuten lakialaitteessa n:o 100.)                      (Kuten lakialoitteessa n: o 100.)
36576: 
36577: 
36578:                    4 luku.
36579:                                                                          5 luku.
36580:   Keskuslautakunnan valrnistavat toimen-
36581:             piteet vaalia varten.                                        Vaalit.
36582:                 30 ja 31 §.                                            39-55 §.
36583:    (Kuten lakialoitteessa n: o 100.)                     (Kuten lakialoitteessa n: o 100.)
36584: 2
36585: 
36586:                    6 luku.                                      8 luku.
36587:         Aänten laskemisen pe1·usteet.              Edustajanvaalista valittaminen.
36588:                   56-63 §.                                    77-79 §.
36589:     (Kuten lakialoitteessa n:o 100.)            (Kuten lakialoitteessa n: o 100.)
36590: 
36591:                    7 luku.                                      9 luku.
36592: Vaalin tulosten määrääminen ja valtakirjan              Et·ityisiä säännöksiä.
36593:                 antaminen.                                     80-82 §.
36594:                  64-76 §.                       (Kuten lakialoitteessa n: o 100.)
36595:   (Kuten lakialoitteessa n :o 100.)
36596: 
36597: 
36598:     Samana suuri valiokunta ehdottaa,               lakialoitteeseen n:o 99 sisältyvän la-
36599:                                                     kiehdot1tksen.
36600:           että Eduskunta päättäisi hylätä
36601:       Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
36602:                          1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 151.
36603: 
36604: 
36605: 
36606: 
36607:                                   Suuren valio kunnan mietintö N:o 172 a
36608:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi kansanedustajain
36609:                                vaalista.
36610: 
36611:    Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta,    ja hylännyt lakialoitteeseen n: o 100 sisäl-
36612: vastoin suuren valiokunnan mietinnössä          tyvän lakiehdotuksen.
36613: n:o 172 tehtyä ehdotusta, hyväksynyt pe-          Kun asia tämän johdosta on uudestaan
36614: rustuslakivaliokunnan mietintöön n: o 60        ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
36615: sisältyvän hallituksen esiltykseen pohjautu-    suuri valiokunta päättänyt
36616: van lakiehdotuksen muuten sellaisenaan,
36617: paitsi että lakiehdotuksen 1 § hyväksytään              yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
36618: sellaisena kuin se on lakialoitteessa n:o 99,         miin päätöksiin.
36619:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1951.
36620:                         1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 151.
36621: 
36622: 
36623: 
36624: 
36625:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
36626:                                laiksi kansanedustajain vaalista.
36627: 
36628:    Eduskunnwlle on annettu Hallituksen          tyksen 66 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
36629: esitys N: o 151 laiksi kansanedustajain vaa-    päättänyt
36630: lista, jota paitsi Eduskunnassa on tehty                 jättää seuraavan lakiehdotuksen
36631: lakialoite asiasta, ja Eduskunta, jolle Pe-           lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
36632: rustuslakivaliokunta on asiasta antanut               jestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
36633: mietintönsä N: o 60, on valtiopäiväjärjes-            päiviin:
36634: 
36635:                                           Laki
36636:                                 kansanedustajain vaalista.
36637:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36638:                    1 luku.                          10. Kuopion läänin läntinen vaalipiiri,
36639:                                                  johon kuuluvat Rautalammin, Kuopion ja
36640:       Vaalipiirit ja vaaliviranomaiset.          Iisalmen kihlakunnat;
36641:                      1 §.                           11. Kuopion läänin itäinen vaalipiiri,
36642:    Edustajain valitsemista varten valtiopäi-     johon kuuluvat Liperin, Ilomantsin ja
36643: ville on Suomi jaettu seuraaviin vaali-          Pielisjärven kihlakunnat;
36644: piireihin:                                          12. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, jo-
36645:    1. Helsingin kaupungin vaa,lipiiri;          hon kuuluvat Laukaan, Viitasaaren ja
36646:    2. Uudenmaan läänin vaalipiiri, johon        Kuortaneen kihlakunnat;
36647: kuuluu sanottu lääni, Helsingin kaupunkia           13. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri,
36648: lukuun ottamatta;                               johon kuuluvat Ilmajoen ja Närpiön kiMa-
36649:    3. Turun läänin eteläinen va,alipiiri, jo-   kunnat sekä Korsholman kihlakunta Ylis-
36650: hon kuuluvat Vehmaan, Mynämäen, Piik-           taron ja Isonkyrön kuntia lukuun otta-
36651: kiön, Halikon ja Maskun kihlakunnat sekä        matta;
36652: Loimaan kauppala ynnä Loimaan, Alas-                14. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,
36653: taron, Metsämaan ja Mellilän kunnat Loi-        johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren
36654: maan kihlakuntaa;                               kihlakunnat sekä Ylistaron ja Isonkyrön
36655:    4. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri,        kunnat Korsholman kihla:kuntaa;
36656: johon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten ja Tyr-         15. Oulun rläänin vaalipiiri; sekä
36657: vään kfulakunnat sekä Loimaan kihlakunta           16. Lapin läänin vaalipiiri.
36658: I.~oimaan kauppalaa ynnä Loimaan, Alas-            Helsingin kaupunkia lukuun ottamatta
36659: taron, Metsämaan ja Mellilän kuntia lu-         kuuluvat .kaupunki ja .kauppala samaan
36660: kuun ottamatta;                                 vaalipiiriin kuin sen ympärillä oleva maa-
36661:    5. Ahvenanmaan maakunnan vaalipiiri;         seutu.
36662:    6. Hämeen .Jäänin eteläinen vaalipiiri,         Muissa edellä mainituissa vaalipiireissä
36663: johon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja Hol-         paitsi Ahvenanmaan maakunnan vaalipii-
36664: lolan kihlakunnat;                              rissä valitaan välittömillä ja suhteellisilla
36665:    7. Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri,       vaaleilla yhteensä satayhdeksänkymmentä-
36666: johon kuuluvat Pirkkalan, Ruoveden ja           yhdeksän edustajaa, jotka jaetaan eri vaali-
36667: ,Jämsän kihlakunnat;                            piirien kesken niiden henkikirjoitettujen
36668:    8. Kymen läänin vawlipiiri;                  asukkaiden lukumäärän mukaan. Ahvenan-
36669:    9. Mikkelin läänin vaalipiiri;               maan maakunnan vaalipiirissä valitaan yksi
36670: 2                      1950 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N: o 151.
36671: 
36672: edustaja sillä tavoin, kuin 55 § :ssä sano-     syiden vaatiessa voidaan kaksi tai useam-
36673: taan.                                           pia kansakoulupiirejä taikka niiden osia
36674:                     2 §.                        yhdistää yhdeksi äänestysalueeksi, mikäli
36675:   Edustajanpaikkojen jaon eri vaalipiirien      yhdistämisestä ei aiheudu äänioikeutetuille
36676: kesken näiden sinä vuonna henkikirjoi-          kohtuuttoman pitkiä matkoja. Niin ikään
36677: tettujen asukkaiden lukumäärän mukaan,          on kunnallisvaltuuston jaettava kaupunki
36678: jonka henkikirjoitukseen vaaleissa käytet-      ja eri kuntana oleva kauppala, jos niissä
36679: tävät vaaliluettelot pohjautuvat, toimittaa     on enemmän kuin kolmetuhatta asukasta,
36680: valtioneuvosto h;yvissä ajoin ennen kuta-       riittävän useaan äänestysalueeseen.
36681: kin vaalia, ja julkaistaan jaon tulos asetus-      Kunta, jonka asukasluku on pienempi,
36682: kokoelmassa.                                    kuin edellä on sanottu, jaettakoon vastaa-
36683:                                                 vasti myöskin äänestysalueisiin, kun kun-
36684:                       3 §.                      nallisvaltuusto katsoo sen tarpeelliseksi.
36685:    Jokaiseen vaalipiiriin on hyvissä aJOm          Kunnallisvaltuuston .tekemää jakoa on
36686: ennen edustajanvaalia asetettava keskus-        niissä vaaleissa, joita varten 2 momentissa
36687: lautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä ja       tarkoitettu luettelo on laadittava, nouda-
36688: \kaksi varajäsentä.                             tettava, vaikka päätöksestä onkin valitettu,
36689:    Keskuslautakunta pitää kokouksensa siinä     kunnes valituksen johdosta annettu päätös
36690: kaupungissa, jossa läänin hallitus sijaitsee.   on saanut lainvoiman.
36691: Kuitenkin kokoontuu Turun läänin pohjoi-           Kunta antaa käytettäväksi vaalihuoneL'I-
36692: sen vaalipiirin keskuslautakunta Porin kau-     ton kussakin äänestysalueessa.
36693: pungissa, Hämeen läänin pohjoisen vaali-
36694: piirin keskuslautakunta 'l'ampereen kau-
36695: pungissa, Kuopion läänin itäisen vaalipii-                          5 §.
36696: rin keskuslautakunta Joensuun kaupungissa         Kussakin maalaiskunnassa on kunnan-
36697:  ja Vaasan läänin itäisen vaalipiirin keskus-   valtuuston sen vuoden tammikuun alussa,
36698: lautakunta Jyväskylän kaupungissa. Lapin        joka ensiksi seuraa 8 § :n 1 momentissa
36699: läänin. vaalipiirin keskuslautakunta kokoon-    tarkoitetun luettelon laatimisen jälkeen.
36700: tuu Rovaniemen kauppalassa.                     asetettava edustajanvaalin toimittamista
36701:    Keskuslautakuntaan valitsee valtioneu-       varten kuhunkin äänestysalueeseen vaali-
36702: vosto puheenjohtajan ja kaksi jäsentä ynnä      lautakunta, johon kuuluu puheenjohtaja ja
36703: yhden varajäsenen, määräten yhden jäse-         neljä jäsentä, joista yksi määrätään vara-
36704: nen lautakunnan varapuheenjohtajaksi, sekä      puheenjohtajaksi.
36705: sen kunnan valtuusto, jossa lautakunnan           Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja jäse-
36706: kokoukset pidetään, kaksi jäsentä ja yhden      net ynnä tarpeellinen määrä varajäseniä
36707: varajäsenen; ja kestää heidän toimikau-         valittakoon kunnassa asuvien äänioikeutet-
36708: tensa, kunnes uusi lautakunta on valittu.       tujen henkilöiden joukosta, huomioon ottaen,
36709:    Keskuslauta:lmnta ottaa avukseen sihtee-     että ainakin suurimmat edellisissä vaaleissa
36710: rin, tarpeelliset laskijat sekä muun henkilö-   esiintyneet äänestysalueen valitsijaryhmät
36711: kunnan.                                         mahdollisuuden mukaan ovat lautakunnassa
36712:                                                 edustettuina; ja kestää heidän toimikau-
36713:                      4 §.                       tensa, kunnes uusi lautakunta on valittu.
36714:    Edustajanvaali toimitetaan joka kunnassa
36715: ta:hi, jos kunta on jaettu useampiin äänes-
36716: tysalueisiin, kussakin äänestysalueessa.                             6 §.
36717:    Jos maalaiskunnan asukasluku on suu-            Kaupungissa on maistraatti vaalilauta-
36718: rempi kuin tuhatviisisataa, pitää kunnan-       kuntana.
36719: valtuuston viimeistään tammikuussa sinä            Jos kaupunki on jaettu äänestysalueisiin,
36720: vuonna, jolloin henkikirjoittajan on laadit-    niin maistraatti jakautuu vaalin toimitta-
36721: tava 8 § :ssä mainittu luettelo edustajan-      mista varten yhtä moneen osastoon ja kut-
36722: vaalia varten, jakaa kunta äänestysaluei-       suu tarpeen tullen lisäjäseniä näihin osas-
36723: siin. Jaossa on noudatettava kunnan jakoa       toihin.
36724: kansakoulupiireihin, kuitenkin siten, että        Mitä tässä pykälässä on säädetty maist-
36725: valtuusto voi jakaa kansakoulupiirin useam-     raatista, on sovellettava eri kuntana olevan
36726: maksikin äänestysalueeksi ja että erityisten    kauppalan hallitukseen.
36727:                                    Kansanedustajain vaali.                                     3
36728: 
36729:                    2 luku.                         Asianomaiset kirkolliset viranomaiset,
36730:                                                  seurakuntain johtajat ja siviilirekisterin
36731:                 Vaaliluettelo.                   pitäjät ovat velvolliset kirkonkirjain, jäsen-
36732:                     7 §.                         luettelojen ja siviilirekisterin johdolla anta-
36733:    Vaaliluettelon kutrukin äänestysaluetta       maan vaalilautakunnalle tarpeelliset tiedot.
36734: varten tehköön sen vaalilautakunta.
36735:    Jos kaupunki tai eri kuntana oleva kaup-                          10 §.
36736: pa:la on jaettu äänestysalue~siin, te~köön          Vaaliluettelon pitää maaliskuun 1 päi-
36737: maistraatti tai kauppalanhallitus vaaliluet-     västä a1kaen saman kuun 15 päivän lop-
36738: telon kutakin sellaista aluetta varten.          puun asti olla asianmukais~n ..v~lV:?nnan
36739:                                                  alaisena tarkastusta varten nahtavana kau-
36740:                       8 §.                       pungissa ja kauppalassa ku:r;man alueel~a,
36741:    Vaaliluettelon pohjaksi tulee asianomai-      tarvittaessa useammassa pmkassa alueLt-
36742: sen henkikirjoittajan jouluk~un kulu~~~·         tain     sekä maalaiskunnassa jokaisella
36743: maalaiSkunnassa kunnanhallituksen väl~­          ään~stysalueella. Paikoista, joissa VB:ali-
36744: tyksellä joka kolmantena vuonna vaah-            luettelot ovat nähtävinä, on annettava tieto
36745: lautaku~alle toimittaa oikeusministeriön         siinä järjestyksessä, kuin asianomaisen
36746: määräämällä tavalla tehty luettelo kaikista.     kunnan kunnallisista kuulutuksista on mää..
36747: saman vuoden henkikirjan mukaan äänes-           rätty.
36748: tysalueella asuneista henkilöistä, jotka ku-        Jos joku arvelee, että hänet oikeudetto-
36749: luvan vuoden lopussa ovat täyttäneet yksi-       masti on jätetty pois vaaliluettelosta tai
36750: kolmatta. vuotta.                                joku muu oikeudettomasti siihen otettu, ja
36751:    Paitsi tätä luetteloa tehköön henkikirjoit-   jos hän tahtoo pyytää oikaisua, antakoon
36752: taja kolme lisäluetteloa, yhden ensim~ä.ist~;    kirjallisen oikaisuvaatimuksensa 16 päivänä
36753: yhden toista ja yhden kolmatta lähmna            maaliskuuta ennen kello kahtatoista vaali-
36754: seuraavaa vuotta varten, joihin kuhunkin         lautakunnalle taikka sitä aikaisemmin vaali-
36755: samanlaisessa järjestyksessä merkitään ne        luettelon esillepanen jälkeen lautakunnan
36756: äänestysalueella asuvat henkilöt, jotka sen      puheenjohtajalle.
36757: edellisenä vuonna, jota varten lisäluettelo
36758: on tehty, ovat täyttäneet yksikolmatta                               11 §.
36759: vuotta.                                             Saapuneet asiakirjat esitellään vaalilauta-
36760:    Luettelo kirjoitetaan kaavakkeelle, jonka     kunnassa 16 päivänä maaliskuuta kello kah-
36761: valtioneuvosto vahvistaa. Tarvittava määrä       dentoista jälkeen.
36762: tätä kaavaketta toimitetaan henkikirjoitta-         Jos asiakirja sisältää vaatimuksen, että
36763: jille valtioneuvoston julkaisuvar:=tst?.sta. .   joku vaaliluetteloon otettu on siitä poistet-
36764:    Jos tiedetään sellainen syy, mmka vuoksi      tava, lähettäköön lautakunta samana päi-
36765: jollakin luetteloon merkityllä henkilöllä ei     vänä hänelle siitä tiedon, ilmoittaen, että
36766: ole äänioikeutta, on se merkittävä luette-       hänellä on tilaisuus osoitetussa paikassa
36767: loon hänen nimensä kohdalle.                     ottaa selko asiakirjasta ja viimeistään 1
36768:                                                  päivänä huhtikuuta ennen kello kahtatoista
36769:                                                  lautakunnalle antaa kirjallinen selitys.
36770:                      9 §.                           Sellainen tiedonanto jätetään vastaanot-
36771:   Vaalilautakunnan on vaalivuoden maa-           tajan osoitteella varustettuna lähimpään
36772: 11skuun 1 päivään mennessä huolellisesti         postitoimistoon; kuitenkin on lautakunnalla
36773: tarkastettava 8 §: ssä mainittu luettelo, mer-   valta toimittaa se hänelle muullakin tavoin.
36774: kittävä siihen ne äänioikeutetut, jotka ehkä     Jos hänen asuinpaikkaansa ei tunneta, on
36775: on poisjätetty, sekä merkittävä sen henki-       tiedonanto julkipantava, niinkuin laissa
36776: lön nimen kohdalle, jolla ei ole äänioikeutta,   julkisista kuulutuksista sanotaan.
36777: syy siihen. Luetteloon merkittäköön se~             Kaavakkeita sellaisia ilmoituksia varten
36778: jälkeen, että se on ään~.~tysalueen .v~a~I­      hankitaan vaalilautakunnille oikeusministe-
36779: luet-telo, ja lautakunnan Jasenet allekirJOit-   riön toimesta.
36780: takoot sen.
36781:    Tarkastuksessa on nimismiehen taikka                           12 §.
36782: kaupunginviskaalin      tarvittaessa    oltava     Sitten kun saapuneet asiakirjat ja, jos
36783: läsnä.                                           11 §: n 2 momentin mukaan tiedonanto on
36784: 4                      1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 151.
36785: 
36786: toimitettu, mahdollisesti annetut selitykset     merkitä vaaliluetteloon siitä mahdollisesti
36787: on esitelty, lähetetään asiakirjat ynnä vaa-     johtuvat oikaisut ja sen ohessa jokaisen
36788: lilautakunnan niihin merkittävä lausunto         oikaisun kohdalla mainita 'päätös, johon
36789: läänin lääninhallitukselle, jonka viipymättä     oikaisu perustuu, minkä jälkeen luetteloon .
36790: on annettava päätös tehtyjen vaatimusten         on kirjoitettava todistus, että se siten oi-
36791: johdosta.                                        kaistuna on lainvoimainen.
36792:    Selitys 11 § :n 2 momentissa mainitun            Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa-
36793: vaatimuksen johdosta saatakoon kuitenkin         lissa muuttamatta noudatettavana.
36794: antaa lääninhallituksellekin, ennen kuin
36795: lääninhallitus on asian ratkaissut.
36796:                                                                     16 §.
36797:                                                                         1
36798: 
36799: 
36800: 
36801:                      13 §.                         Jos tasavallan presidentin määräyksestä
36802:    Lääninhallituksen päätös lVaaliluetteloa      on toimitettava uudet vaalit samana
36803: koskevasta asiasta lähetetään vaalilauta-        vuonna, jona jo on ollut edustajain tai ta-
36804: kunnalle, joka kuulututtaa sen ja toimittaa      savaLlan presidentin valitsijamiesten vaali,
36805: lääninhallitukselle todistuksen päivästä,        on uusissa vaaleissa noudatettava jo toi-
36806: jolloin tämä tapahtui.                           mitetussa vaalissa käytettyä vaaliluetteloa
36807:    Päätöksestä antakoon lautakunta postitse      muuttamattomana.
36808: tiedon niille, joille päätös on vastainen.
36809:    Päätöksen tulee seitsemän päivän ku-
36810: luessa kuuluttamisesta lukien olla nähtä-                             17 §.
36811: vänä kaupungissa maistraatissa, eri kun-            Jos uudet vaalit on toimitettava sellai-
36812: tana olevassa kauppalassa sen hallituksen        sena vuonna, jona edustajain tai tasavallan
36813: virkahuoneistossa ja maalla vaalilautakun-       presidentin valitsij,amiesten vaalia ei ole
36814: nan puheenjohtajan luona.                        ollut, on vaaliluettelon laatimiseen ryhdyt-
36815:                                                  tävä heti, kun tieto on saatu siitä, että
36816:                                                  uudet vaalit toimitetaan; ja on vaaliluette-
36817:                     14 §.                        lon pohjana käytettävä henkikirjoittajalta
36818:    Jos joku tahtoo hakea muutosta läänin-        viimeksi saatua luetteloa taikka, jos tämän
36819: hallituksen päätökseen, tehköön sen vali-        perusteella jo on laadittu vaaliluettelo, vii-
36820: tuksella, joka osoitetaan korkeimmalle hal-      mei<:Jtä tällaista luetteloa ynnä tarpeellisia
36821: linto-oikeudelle ja annetaan lääninhallituk-     lisä:luetteloja. Vaaliluettelo on niin tarkas-
36822: selle viimeistään ennen kello kahtatoista        tettava, kuin 9 § : ssä on sanottu, sekä
36823: neljäntenätoista päivänä päätöksen kuulut-       heti sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa
36824: tamisesta lukien.                                asianomaisen valvonnan alaisena pidettävä
36825:    Kun valitus on tehty, lähettiiköön läänin-    nähtävänä 'kaupungissa ja kauppalassa
36826: hallitus sen ynnä jäljennöksen päätöksestä       kunnan alueella, tarvittaessa useammassa
36827: ja asiakirjat heti mainitun ajan kuluttua        paikassa ,aJlueittain, sekä maalaiskunnassa
36828: korkeimmalle hallinto-oikeudelle, mutta          jokaisella äänestysalueella. Paikoista, joissa
36829: muussa tapauksessa lääninhallitus ilmoitta-      vaaliluettelot ovat nähtävinä, on kuulutuk-
36830: koon vaalilautakunnalle, että päätös on          sella annettava tieto.
36831: saanut lainvoiman.                                  Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta on
36832:    Korkein hallinto-oikeus toimittaa viipy-      saman ajan kuluessa kirjallisesti lautakun-
36833: mättä lääninhallituksen välityksellä vaali-      nalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoittaa
36834: lautakunnalle asiasta antamansa päätöksen.        jonkun poistamista vaaliluettelosta, anta-
36835:                                                  koon lautakunta hänelle tästä tiedon siinä
36836:                     15 §.                        järjestyksessä, kuin 11 §: ssä mainitaan,
36837:    Jollei vaatimusta vaaliluettelon muutta-      kehoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa
36838: misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaali-         edellä 1 momentissa mainitun ajan kuluttua
36839: lautakunnalle annettu, mer'kitköön tämä          antamaan kirjatlisen selityksensä.
36840: luetteloon todistuksen siitä, että luettelo on      Sen jälkeen menetellään asiassa, niinkuin
36841: lainvoimainen.                                    12 §: ssä on säädetty; ja lääninhallituksen
36842:    Jos muutosta on vaadittu, tulee lauta-        tulee joutuisasti alistaa asiasta antamansa
36843: kUnnan, sitten kun vaatimus on ratkaistu         päätös korkeimman hallinto-oikeuden tut-
36844: päätöksellä, joka on saanut lainvoiman,          kittavaksi.
36845:                                   Kansanedustajain vaali.                                    5
36846: 
36847:                     18 §.                          Hakemukseen on liitettävä sekä se asia-
36848:   Pyynnöstä annettakoon äänioikeutetulle        kirja, jolla valitsijayhdistys on perustettu,
36849: vaaliluettelosta, mikäli se on hänen osal-      että erikseen kirjoitettu ehdokaslista. Ha-
36850: taan lainvoimainen, juoksevalla järjestys-      kemuksessa on asiamiehen vakuutettava,
36851: numerolla varustettu ote, josta selviää, että   että ne henkilöt, joiden nimet ovat allekir-
36852: hänen nimensä on vaaliluettelossa.              joituksina sanotussa asiakirjassa, omakäti-
36853:    Vaaliluetteloon on äänioikeutetun nimen      sesti ovat sen allekirjoittaneet ja ovat ääni-
36854: kohdalle merkittävä annetun otteen nu-          oikeutettuja, niin myös että edustajiksi
36855: mero.                                           ehdotetut henkilöt ovat suostuvaiset vas-
36856:    Kaavakkeita rvaa1iluettelon otteita varten   taanottamaan edustajantoimen.
36857: hankitaan vaalilautakunnille oikeusministe-        Hakemukseen pitää olla merkittynä julki-
36858: riön toimesta.                                  sen notaarin, henkikirjoittajan, nimismie-
36859:                                                 hen tai kunna;llishallituksen puheenjohtajan,
36860:                                                 todistajan läsnä ollessa, antama todistus
36861:                    3 luku.                      siitä, että asiamies on omakätisesti allekir-
36862:      Valitsijayhdistykset ja vaaliliitot.       joittanut hakemuksen.
36863:                                                    Jos asiamies tahallisesti taikka huoli-
36864:                      19 §.                      mattomuudesta on todistanut sellaista, joka
36865:    Jos vähintään viisikymmentä saman vaa-       ei ole totta, tahi muuten siinä toimessansa
36866: lipiirin valitsijaa allekirjoittamanaan asia-   virheellisesti menetellyt, rangaistakoon niin-
36867: kirjaLla on määrättyä edustajanvaalia var-      kuin virkamiestä virassa tekemästään rikok-
36868: ten perustanut valitsijayhdistyksen ja asia-    sesta.
36869: kirjassa maininnut sen tai ne henkilöt, joi-
36870: den valitsemisesta he ovat sopineet, olkoon                         22 §.
36871: sellainen valitsijayhdistys oikeutettu vaali-      Hakemuskirjat, jotka 21 § : ssä on mai-
36872: piirin keskuslautakunnalta pyytämään yh-        nittu, tulee joko asiamiehen itsensä tai hä-
36873: distyksen ehdokaslistan julkaisemista ja sen    nen valtuutettunsa antaa vaalipiirin kes-
36874: ottamista vaalipiirin ehdokaslistojen yhdis-    kuslautakunnalle viimeistään neljäntenä-
36875: telmään.                                        kymmenentenä päivänä ennen vaalipäivää.
36876:                      20 §.                         Jos asiakirjat on annettu postissa kulje-
36877:    Asiakirja, jolla valitsijayhdistys perus-    tettaviksi niin aikaisin, että niiden olisi pi-
36878: tetaan, päivättäköön ja sisältäköön ilmoi-      tänyt viimeistään sanottuna määräpäivänä
36879: tuksen yhdistyksen kotipaikasta sekä val-       lautakunnalle saapua, olkoon sekin pätevä.
36880: tuutuksen vähintään yhdelle yhdistyksen
36881: jäsenistä olemaan sen asiamiehenä. Yhdis-                         23 §.
36882: tyksen ehdokaslistassa tulee selvästi olla        Jos valitsijayhdistyksen ehdokaslistaan
36883: mainittuna niiden enintään kahden henki-        otettu henkilö kuolee, tulee asiamiehen
36884: lön nimet, joita edustajiksi ehdotetaan,        pyyhkiä hänen nimensä pois ehdokaslis-
36885: näiden ammatti tai toimi ja asuinpaikka,        tasta.
36886: ja siinä saa 23, 24 ja 33 § :ssä mainittujen      Jos ehdokaslistassa mainitaan myöskin
36887:  tapausten varalta olla nimettynä yksi vara-    varaehdokas, pankoon asiamies hänet eh-
36888: ehdokas.                                        dokkaaksi.
36889:    Sanotussa asiakirjassa saadaan myös il-
36890: moittaa se yleispyrintö, jota yhdistys tah-                         24 ~.
36891:  too saada toteutetuksi.                           Jos valitsijayhdistys sen johdosta, että
36892:                                                 yhdistyksen ehdokas tai varaehdokas on
36893:                     21 §.                       myöskin toisen valitsijayhdistyksen ehdo-
36894:    Pyynnön valitsijayhdistyksen ehdokas-        kaslistassa, tahtoo pyyhkiä pois hänen ni-
36895: listan julkaisemisesta tekee asiamies yhdis-    mensä listastaan taikka panna toisen sen
36896: tyksen puolesta kirjallisesti. Jos on valittu   sijaan, olkoon yhdistyksellä siihen valta.
36897: kaksi tai useampia asiamiehiä, saavat he           Jos siinä asiakirjassa, jolla yhdistys on
36898: .ainoastaan yhteisesti edustaa yhdistystä;      perustettu, asiamiestä ei ole nimenomaan
36899: ja olkoon kuhunkin asiamieheen nähden           valtuutettu päättämään selJaisesta toimen-
36900: voimassa, mitä alempana asiamiehestä sano-      piteestä, voidaan se suorittaa ainoastaan
36901: taan.                                           sellaisen päivätyn ,kirjallisen julkilausuman
36902: 6                       1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 151.
36903: 
36904: nojalla, jonka on allekirjoittanut vähin-        Eri vaaliliitot älkööt myöskään tehkö liit-
36905: tään puolet ensinmainitun asiakirjan alle-       toa keskenänsä.
36906: kirjoittajista.
36907:                                                                      29 §.
36908:                     25 §.                          Vaaliliittoon yhtyneen valitsijayhdistyk-
36909:   Ilmoitus valitsijayhdistyksen ehdokaslis-      sen ehdokaslistaan voidaan 25 § :ssä sääde-
36910: tan muuttamisesta on asiamiehen kirjalli-        tyn määräpäivän jälkeen tehdä ainoastaan
36911: sesti tehtävä vaalipiirin keskuslautakun-        sellainen muutos, kuin 23 §: ssä on sanottu.
36912: nalle viimeistään viidentenäkolmatta päi-
36913: vänä ennen vaalipäivää, ja pitää sen olla
36914: niin todistettu, kuin 21 § : ssä on sanottu.                       4 luku.
36915:   Jos asiamies itse ei ole oikeutettu muu-
36916: tosta tekemään, on ilmoitukseen liitettävä        Keskuslautakunnan valmistavat toimen-
36917: sellainen julkilausuma, kuin 24 § :n 2 mo-                 piteet vaalia varten.
36918: mentissa on sanottu, ja tulee siinä olla                             30 §.
36919: asiamiehen vakuutus, että allekirjoitukset         Keskuslautakunta kokoontuu ensi kerran
36920: ovat omakätisiä.                                 puheenjohtajan kutsusta viimeistään viisi-
36921:                                                  kymmentä päivää ennen edustajanvaalia
36922:                      26 §.                       valitsemaan sihteerin ja ntääräämään, minä
36923:    Kahdella tai useammalla valitsijayhdis-       aikoina ja missä paikassa asiakirjoja vas.
36924: tyksellä olkoon samassa vaalipiirissä oikeus     taanotetaan, sekä sen jäJlkeen yhdeksäntenä-
36925: yhtyä vaaliliitoksi.                             neljättä, kuudentenaneljättä, kahdeksante-
36926:    Sellainen yhtyminen tapahtuu siten, että      nakolmatta ja neljäntenäkolmatta päivänä
36927: kukin yhdistys antaa julkilausuman vaali-        ennen edustajanvaalia sekä viimeistään
36928: liiton perustamisesta ja tekee siitä ilmoituk-   edustajanvaalin jälkeisenä päivänä, kulloin-
36929: sen vaalipiirin keskuslautakunnalle 21 § :ssä    kin viimeistään kello kaksitoista.
36930: mainitussa hakemuskirjassa.
36931:    Älköön minkään vaaliliiton ehdokkaita                              31 §.
36932: olko useampia, kuin vaalipiiri saa valita           Yhdeksäntenäneljättä pa1vana ennen
36933: edustajia.                                       edustajanvaalia esitellään ja valmistavasti
36934:                      27 §.                       tarkastetaan ne hakemukset, jotka ovat
36935:    Julkilausumassa, joka 26 ·§ :ssä on mai-      saapuneet valitsijayhdistyksiltä, sekä ryh-
36936: nittu, ilmoitettakoon se tunnus, joka vaali-     dytään ehkä tarpeellisten selvitysten hank-
36937: liittoon yhtymistä varten on liitolle hyväk-     kimiseen.
36938: sytty, ja annettakoon siinä valtuutus vä-           Hakemukset varustetaan juoksevalla jär'-
36939: hintään yhdelle liittoon kuuluvan valitsija-     jestysnumeroUa, joka merkitään myöskin
36940: yhdistyksen asiamiehelle toimia liiton asia-     hakemuksen mukana olevan ehdokaslistan
36941: miehenä. Julkilausumassa voidaan myöskin         yläreunaan, minkä ohessa heti järjestys-
36942: ehdottaa vaaliliiton ehdokaslistojen lopul-      numeron alle merkitään yhdistyksen yleis-
36943: liseen yhdistelmään otettavaksi vaaliliiton      pyrintö, jos sellainen on ilmoitettu.
36944: yhteinen otsakirjoitus.                             Valitsijayhdistysten kesken tehtyjen vaa-
36945:    Sellaisen julkilausuman pitää olla päi-       liliittojen keskinäinen järjestys laadittavaa
36946: vätty ja yhdistyksen sekä vaaliliiton asia-      ehdokaslistojen yhdistelmää varten määrä-
36947: miehen allekirjoittama ja nimikirjoitusten       tään arvalla.
36948: sillä tavalla todistettu, kuin 21 § :n 3 mo-
36949: mentissa on säädetty.                                                32 §.
36950:    Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja         Kuudentenaneljättä päivänä ennen edus-
36951: ja 21 § : ssä mainittu hakemus samoin            tajanvaalia esitellään uudelleen valitsija-
36952: kuin 1 momentissa mainittu julkilausuma          yhdistyksiltä saapuneet hakemukset sekä
36953: on laadittava oikeusministeriön vahvista-        niiden johdosta ehkä hankitut lisäselvityk-
36954: man kaavan mukaisesti.                           set.
36955:                                                     Jos havaitaan, ettei hakemus ole asian-
36956:                       28 &.                      mukaisesti tehty tai ettei valitsijayhdistys
36957:     Valitsijayhdistys, joka jo kuuluu vaali-     taikka vaaliliitto ole laillisesti perustettu
36958: liittoon, älköön yhtykö toiseen vaaliliittoon.   tai että valitsijayhdistyksen ehdokaslistaan
36959:                                     Kansanedustajain vaali.                                    7
36960: 
36961: <>n otettu henkilö, joka ei ole vaalikelpoi-       roilla ja niin edelleen sekä erillisiksi Jaa-
36962: nen, annettakoon asianomaisen valitsija-           neet ehdokaslistat viimeisillä järjestysnume-
36963: yhdistyksen ja liiton asiamiehille siitä tieto     roilla.
36964: ilmoittamalla muistutuksen syy.                       Kaikki ehdokaslistat, kukin järjestysnu-
36965:                                                    meroineen ja otsakirjoituksineen, painetta-
36966:                        33 §.                       koon viipymättä yhdessä sillä tavoin, että
36967:     Jos 32 § :n 2 momentissa mainitun muis-        ne tulevat samalle puolelle lehteä, järjes-
36968:  tutuksen syynä on ollut, ettei hakemus ole        tettyinä järjestysnumeronsa mukaan ja ero-
36969: <>llut asianmukaisesti tehty tai ettei valit-      tettuina toisistaan selvillä viivoilla sekä
36970:  sijayhdistys taikka vaaliliitto ole laillisesti   kaikki samaan vaaliliittoon Imuluvat ehdo-
36971:  perustettu, on valitsijayhdistyksen asiamies      kaslistat numerojärjestyksessä yhdistettyinä
36972:  tai Hiton osalta tämän asiamies oikeutettu        yhteiseen kehykseen, jonka yläpuolelle mer-
36973:  seitsemän päivän kuluessa oikaisemaan ne          kitään vaaliliiton otsakirjoitus. Jollei kes-
36974:  kdhdat, joita vastaan muistutuksia on             kuslautakunta hyväksy otsakirjoitusta, joka
36975: 'tehty. Oikaisua ei kuitenkaan saa valitsija-      vaaliliittoa tehtäessä on ehdotettu, taikka
36976:  yhdistykseen nähden tehdä siinä tapauk-           jollei ehdotusta siitä ole tehty, määrätköön
36977:  sessa, että asiakirjassa, jolla yhdistys on       lautakunta otsakirjoitu:ksen, joka ilmaisee
36978:  perustettu, ei ole allekirjoittajina riittävää    vain vaaliliiton järjestyksen yhdistelmässä.
36979:  määrää vaalioikeutettuja tai että hakemusta          Kun edellä määrätty monistelu on tehty,
36980:  ei <>le jätetty määräaikana tai säädetyssä        on tämä ehdokaslistojen alustava yhdis-
36981:  järjestyksessä. Jos syynä on ollut, että va-      telmä viipymättä lähetettävä kaikille vaali-
36982:  litsijayhdistyksen ehdokaslistaan on otettu       piirin valitsijayhdistysten asiamiehille.
36983:  sellaisen henkilön nimi, joka ei ole vaali-
36984:  kelpoinen, on asiamiehellä oikeus saman                                35 §.
36985:  ajan kuluessa poistaa listalta tämän henki-          Valitsijayhdistys, jonka ilmoitusta vaali-
36986:  lön nimi ja, jos ehdokaslistassa mainitaan        liittoon yhtymisestä ei ole hyväksytty, ol-
36987:  myöskin varaehdokas, panna tämä, mikäJli          koon oikeutettu vaalipiirin keskuslautakun-
36988:  hän on vaalikelpoinen, ehdokkaabi poiste-         nalta pyytämään ehdokaslistansa poista-
36989:  tun tilalle.                                      mista ehdokaslistojen yhdistelmästä. Tätä
36990:     Kun 1 momentissa mainitussa tapauksessa        koskeva ilmoitus on joko asiamiehen it-
36991:   ja siinä säädetyn ajan kuluessa on oikaistu      sensä tai hänen valtuutettunsa kirjallisesti
36992:  ne hakemuksen kohdat, joita vastaan muis-         tehtävä keskuslautakunnalle viimeistään
36993:   tutuksia oli tehty, hakemusta muuten muut-       viidentenäkolmatta päivänä ennen edusta-
36994:   tamatta, tai valitsijayhdistyksen asia-          janvaalia. Jos siinä asiakirjassa, jolla yh-
36995:   mies on poistanut ehdokaslistasta henkilön       distys on perustettu, asiamiestä ei ole ni-
36996:   nimen, joka ei ole vaalikelpoinen, ja pannut     menomaan valtuutettu päättämään tästä
36997:   varaehdokkaan ehdokkaaksi hänen tilalleen,       toimenpiteestä, on ilmoitukseen liitettävä
36998:   esiteltäköön ja tai'kastettakoon nämä hake-      sellainen julkilausuma, kuin 24 § : n 2 mo-
36999:   mukset ja ehdokaslistat kahdeksantenakol-        mentissa on sanottu, ja tulee tässä myös
37000:   matta päivänä ennen edustajanvaalia. Sa-         olla asiamiehen vakuutus, että allekirjoi-
37001:   massa kokouksessa otetaan tutkittaviksi ne       tukset ovat omakätisiä.
37002:   hakemukset, jotka ilman hakijan syytä ovat
37003:   myöhästyneet.
37004:                                                                        36 §.
37005:                     34 §.                             Siinä kokouksessa, joka alkaa neljäntenä-
37006:     Tämän jälkeen keskuslautakunta varus-          kolmatta päivänä ennen vaalia, esitellään
37007: taa hyväksytyt ehdokaslistat uusilla juok-         ja tarkastetaan saapuneet ilmoitukset, jotka
37008: sevilla järjestysnumeroilla siten, että 31 § :n    koskevat ehdokaslistoihin taikka vaaliliittoi-
37009: 3 momentissa säädetyn arpomisen mukaan             hin 23, 24 ja 35 § :n nojalla tehtyjä muu-
37010: järjestyksessä ensimmäiseksi tulleeseen vaa-       toksia.
37011: liliittoon kuuluvat ehdokaslistat varustetaan         Ellei ilmoitusta voida hyväksyä, mene-
37012: entisessä numerojärjestyksessään ensim-            tellään, niinkuin 32 '§ : n 2 momentissa on
37013: mäisillä numeroilla, alkaen numerosta 2,           sanottu.
37014: järjestyksessään toisen vaaliliiton Hstat sa-         Hyväksyttyjen ilmoitusten johdolla on
37015: malla tavalla seuraavilla järjestysnume-           alustava yhdistelmä asianmukaisesti oikais-
37016: 8                        1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 151.
37017: 
37018: tava, minkä jälkeen tämä ehdokaslistojen                              5 luku.
37019: lopullinen yhdistelmä, joss!l' ei enaa sa~
37020: mainita varaehdokasta, momstettakoon het1                             Vaalit.
37021: painattamalla.                                                         39 §.
37022:                                                       Heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina:
37023:                                                    sinä vuonna, jona kolmivuotisaika lähinnä.
37024:                      37 §.                         edellisistä edustajanvaaleista lukien päät-
37025:    Keskuslautakunnan tulee toimittaa vaali-        tyy, alkaa kunkin äänestysalueen vaalitoi-
37026: piirin kunkin äänestysalueen vaalilautakun-        mitus kello kaksitoista sekä jatkuu \kello
37027: nalile riittävä määrä ehdokaslistojen lopul-       kahteenkymmeneen ja seuraavana päivänä
37028: lista y;hdistelmää ja lähettää se kaikille         kello yhdeksästä kello kahteenkymmeneen.
37029: vaalipiirin valitsijayhdistyksille, kunnallis-        Jos tasavallan presidentti on määrännyt
37030: hallituksille ja maistraateille sekä muutoin       toimitettavaksi uudet vaalit, ryhdytään
37031: pitää se yleisön saatavana. Yhdistel~~.ä           vaalitoimitukseen sen kalenterikuukauden
37032: lähetettäköön sen lisäksi muiden vaahpu-           ensimmäisenä sunnuntaina, joka alkaa lä-
37033: rien keskuslautakunnille kunkin keskuslau-         hinnä kuudenkymmenen päivän kuluttua
37034: takunnan toimesta jaettavaksi vaalipiirin          siitä, kun määräys julkaistiin, sekä jatkuu
37035: äänestysalueiden vaalilautakunnille.               toimitus sitten, niinkuin 1 momentissa on
37036:    Vaalilautakunnille toimitettakoon myös          sanottu.
37037: vaalileimasin tarpeineen. Vaalileiman tu-
37038: lee olla samanlainen vaalipiirin kaikissa                              40 §.
37039: äänestysalueissa.                                     Vaalilautakunnan asiana on ryhtyä kaik-
37040:                                                    kiin vaalin toimittamista varten tarpeelli-
37041:                                                    siin toimiin.
37042:                      38 §.                            Erittäinkin on huolehdittava, ettei ku-
37043:    Keskuslautakunta painattakoon vaalilip-         kaan saa vaalilippua, ennen kuin hänet on
37044: puja koko vaalipiiriä varten ja lähettäköön        havaittu äänioikeutetuksi, sekä että valit-
37045: kunkin äänestysalueen vaalilautakunnalle           sija saattaa täysin säilyttämällä vaalisalai-
37046: tarpeellisen määrän niitä päällyksessä, joka       suuden vaalilippuunsa merkitä, miten hän
37047: on suljettava vaalipiirin sinetillä ja johon       äänestää, ja että tätä varten tarpeelliset
37048: on merkittävä tieto vaalilippujen luvusta.         apuneuvot ovat saatavissa.
37049:    Vaalilipussa tulee sisäpuolella olla otsruke,      Lautakunta katsokoon myöskin, että kyl-
37050: jossa mainitaan, missä vaalissa ja missä           lin tilava paikka vaalihuoneen vieressä on
37051: vaalipiirissä sitä on käytettävä, sekä lisäksi     tarjona niille valitsijoille, jotka odottavat
37052: viivalla painettu ympyrä, j<ika on halkaisi-       vuoroansa vaalihuoneeseen päästä:kseen, ja
37053: jaltaan 90 mm ja lippua kokoon taitet-             että tämä paikka suljetaan sillä kellonlyö-
37054: taessa jää taittamattomaksi, sen ehdokas-          mällä, jolloin vaalitoimitus on keskeytet-
37055: listan numeron merkitsemistä varten, jota          tävä tai lopetettava. Sulkemisesta on sel-
37056: valitsija tahtoo äänestää. Lisäksi pitää           västi ilmoitettava saapuvilla oleville.
37057: siinä olla varattuna erityinen kohta valit-           V aaliuurnan toimituttaa oikeusministeriö
37058: sijaa varten, joka ei hyväksy mitään lopul-        jokaiseen äänestysalueeseen valtion kustan-
37059: liseen yhdistelmään otettua ehdokaslistaa.         nuksella.
37060:    Muussa kuin omassa vaalipiirissään
37061: äänestävää. valitsijaa varten painettakoon                             41 ·§.
37062: sellainen vaalilippu, kuin 2 momentissa on            Älköön vaalihuoneistossa taikka sen vie-
37063: sanottu, vaaliluettelon otekaava,ipreen yhtey-     ressä pidettäkö puheita, julkipantako tai
37064: teen. Tämän vaalilipun selkäpuolelle on            jaettruko painettuja tai kirjoitettuja kehoi-
37065: myös painettava valitsijan vaalipiirin nimi        tu:ksia, älköönkä millään tavoin vaikutet-
37066: siten, että se lippua kokoon taitettaessa jää      tako tai yritettäkö vaikuttaa valitsijain
37067: näkyviin.                                          vaalivapauteen.
37068:    Vaalilippujen tulee olla niin tehtyjä, että
37069: selvästi näkyy, miten ne on kokoon taitet-                            42 §.
37070: tava, eikä niissä saa olla mitään muuta,              Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,
37071: kuin mitä edellä on säädetty.                      että vaalipiirin keskuslautakunnan julkai-
37072:                                   Kansanedustajain vaali.
37073: 
37074: sema ehdokaslistojen lopullinen yhdistelmä                            46 §.
37075: on nähtävänä ja muutoinkin saatavana sekä           Vaalissa olkoon kullakin valitsijana oi-
37076: vaalihuoneessa että viereisissä huoneissa ja     keus äänestää joko sen vaalipiirin ehdokas-
37077: etuhuoneissa. Erityisesti yhdistelmä on          listojen lopullisessa yhdistelmässä olevaa.
37078: asetettava nähtäväksi sinne, missä valitsi-      ehtiokaslistaa, jossa hänet on merkitty vaali-
37079: jan tulee tehdä äänestysmerkintä vaalilip-       oikeutetuksi, taikka haluamaansa yhtä hen-
37080:                                                  kilöä.
37081: puV~~lilautakunnan on myös pidettävä                                  47 §.
37082: huolta siitä, että muidenkin keskuslauta-           Jos valitsija tahtoo antaa äänensä jonkin
37083: kuntain julkaisemat ehdokaslistojen lopul-       ehdokaslistan ihy,väksi, joka on otettu hänen.
37084: liset yhdistelmät ovat saatavissa vaalihuo-      oman vaalipiirinsä ehdokaslistojen lopulli-
37085: neessa.                                          seen yhdistelmään, merkitköön sen nume...
37086:                     43 §.                        ron, joka ehdokaslistalla yhdistelmässä on,
37087:    Edustajanvaalissa pitää olla saapuvilla       vaalilipussa olevaan, viivalla ympäröityyn
37088: erityinen vaalilautakunnan ottama henkilö,       kohtaan niin selvästi, ettei epätietoisuutta
37089: joka valitsijan pyynnöstä avustaa häntä          voi syntyä siitä, mitä ehdokaslistaa hän
37090: tarpeellisten merkintäin tekemisessä vaali-      tarkoittaa.
37091: lippuun.                                            Jollei valitsija hyväksy mitään oman
37092:    Avustaja on velvollinen tunnollisesti         vaalipiirinsä yhdistelmän ehdokaslistaa, kir-
37093: täyttämään valitsijan osoitukset sekä pitä-      joittakoon vaalilipussa sitä varten varat-
37094: mään salas.c;;a vaalitoimituksessa saamansa      tuun erityiseen kohtaan selvästi sen hen-
37095: tiedot. Jos hän tätä vastaan rikkoo, ran-        kilön nimen, jota hän haluaa äänestää,
37096: gaistakoon niinkuin virkamiestä virkarikok-      sekä hänen ammattinsa tai toimensa ja_
37097: sesta.                                           asuinpaikkansa.
37098: • Jos valitsija haluaa käyttää jotakuta vaa-
37099: lilauta;kunnan jäsentä avustajanaan äänes-                            48 §.
37100: tysmerkinnän tekemisessä eikä se viivytä           Valitsija, joka on tehnyt merkintänsä·
37101: vaa1itoimitusta, olkoon se hänelle sallittu.     vaalilippuun, näyttäköön vaalilipun !ko-
37102:  Lautakunnan jäsenestä on silloin voimassa,      koon taitettuna vaalilautakunnalle leimat-
37103: mitä edellä on a;vustajasta säädetty.            tavaksi ja pankoon leimatun vaalilipun
37104:                                                  vaaliuurnaan.
37105:                      44 §.
37106:    Vaalitoimituksen alkaessa lautakunnan                              49 §.
37107: puheenjohtaja näyttäköön läsnäolijoille,            Sitten kun valitsija on pannut vaalilipun
37108: että vaaliuurna on tyhjä, ja avat'koon sit-      uurnaan,     merkittäköön     vaaliluetteloon
37109: ten päällyksen, jossa lautakunnalle lähete-      taikka, jos valitsija äänestää muussa 'kuin
37110: tyt vaaliliput ovat.                             omassa äänestysalueessaan, vaaliluettelon
37111:                                                  otteeseen ja sen pohjalla 53 '§ :ssä mainit-
37112:                     45 §.                        tuun vaalipöytäkirjaan, että hän on käyt-
37113:    Valitsija käyttää äänioikeuttansa snna        tänyt äänioikeuttansa.
37114: äänestysalueessa, minkä vaaliluetteloon hä-
37115: net on merkitty. Valitsija, joka haluaa ääni-                         50§.
37116: oikeuttansa käyttää, ilmoittautukoon vaali-         Kun vaalitoimitus lreskeytetään, on vaali-
37117: lautakunnalle saadakseen vaalilipun.             uurna suljettava puheenjohtajan tai vara-
37118:    Muussa kuin omassa äänestysalueessaan         puheenjohtajan ja vähintään yhden jäsenen
37119: valitsijan sallittakoon äänestää, jos hän an-    sinetillä ja pantava varmaan talteen. Kun
37120: taa sitä tarkoitusta varten saamansa otteen      toimitusta sitten jatketaan, on lautakunnan
37121: äänestysalueensa vaaliluettelosta. Jos ote       ennen sinettien poistamista tarkastettava,..
37122: on annettu toisesta vaalipiiristä, vaalilauta-   että ne ovat ehjät.
37123: kunnan on irroitettava vaalilippu vaaliluet-        Kaikilla niillä valitsijoilla, jotka ovat tul-
37124: telon otteesta ja annettava se valitsijalle.     leet saapuville ennen vaalitoimituksen kes-
37125: Jos tarve vaatii, annettakoon valitsijalle       keyttämiseen tai äänestyksen lopettamiseen·
37126: äsken mainitun tilalle uusi, vaalipiirissä       määrättyä kellonlyömää, olkoon oikeus an-
37127: käytettävä vaalilippu, jonka selkäpuolelle       taa äänensä, ennen kuin toimitus keskeyte-
37128: on kirjoitettava valitsijan vaalipiirin nimi.    tään tai äänestys julistetaan päättyneeksi.
37129:                                                                                                  2.':
37130: 10                       1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 151.
37131: 
37132:                       51 §.                        tulee kokoontua seuraavana pa1vana vii-
37133:     Niin pian kuin äänestys on päättynyt,          meistään kello yhdeksän loppuunsaattamaan
37134: ~tetaan annetut vaaliliput uurnasta ja las-        toimitus.
37135: ketaan ne avaamatta. Samaten lasketaan                                  53 §.
37136:  niiden henkilöiden lukumäärä, jotka vaa-             Vaalitoimituksessa pitää joku vaalilau-
37137: liluetteloon ja pöytäkirjaan tehtyjen mer-         takunnan jäsenistä pöytäkirjaa, johon mer-
37138: kintöjen mukaan ovat äänioikeuttaan käyt-          kitään toimituspäivä, lautakunnan läsnä
37139: täneet.                                            olevat jäsenet, kellonlyömät, jolloin toimi-
37140:     Jos vaalilipuissa on sella~ia, joiden.s~!k~­   tus alkoi ja keskeytyi sekä ääne8tys julis-
37141: puolelle on merkitty t01se~ va.ahpurm              tettiin päättyneeksi, ne henkilöt, jotka toi-
37142:  nimi, on nämä avaamatta het1 mmsta ero-           sen äänestysalueen vaaliluettelon otteen no-
37143:  tettava.                                          jalla ovat olleet . äänestäm~~~ )a ~~tkä
37144:     Muut vaaliliput avataan ja tarkastetaan        näistä kuuluvat toiseen vaahpnnm, nnden
37145: täysilukuisen lautakunnan läsnä . ollessa:         henkilöiden lukumäärä, jotka vaaliluette-
37146: Ne vaaliliput, joista puuttuu leooa ta1            loon ja pöytäkirjaan tehtyjen merkintöjen
37147: jotka 57 § :n mukaan muutoin on katsot-            mukaan ovat äänioikeuttaan käyttäneet, an-
37148:  tava mitättömiksi, erotetaan eri ryhmäksi.        nettujen vaalilippujen kokonaismäärä ja
37149:  Jäljellä olevat liput järjestet~än siten, et~ä    niiden lukumäärä kussakin niistä eri ryh-
37150:  eri ryhmään pannaan kunkm. ehdok~lis­             mistä, joihin liput 51 §:n mukaan on ryh-
37151:  tan hyväksi annetut liput sekä ne hput,           miteltävä, sekä aika, jolloin vaaliliput si-
37152: joihin valitsija 47 §: n 2 momentin. mukaan        neteillä päällyksiin suljettiin, minkä ohessa
37153: .on itse kirjoittanut ehdokkaansa mmen.            snna käytettyjen sinettien painoskuvrut
37154:     Sen jälkeen pannaan ne vaaliliput, joi-        pannaan pöytäkirjaan. V aalilautak~nnalle
37155:  den selkäpuolelle on merkitty toisen 'Yaali-      annetut toisen äänestysalueen rvaahluette-
37156:  piirin nimi, kestävään päällyks~en, .Jon~a        lon otteet on liitettävä pöytäkirjaan.
37157: puheenjohtaja tai varapuheenJohtaJa J.a               Pöytäkirjaan merkitään myös, onko vaa-
37158:  vähintään yksi jäsen sinetillään huolelli-        lilippuja laskettaessa joku ollut saapuvilla
37159: sesti sulkee, ja päällykseen merkitään             51 § :n 6 momentin nojalla., ja on, jos saa-
37160: ~sianomaisen vaaUpiirin keskuslauta:kunnan
37161:                                                    puvilla ollut henkilö on vaaliliiton .asia-
37162: {)Soite sekä lähetyksen sisällys.                  miehen siihen valtuuttama, valtuutuksen
37163:     Muutkin vaaliliput, ryhmitettyiDä siten,       osoittava asiakirja pöytäkirjaan liitettävä.
37164: 1rnin edellä on sanottu, pannaan kestävään            Pöytäkirjan laatimisesta antaa oikeusmi-
37165: 'päällykseen, joka 4 momentissa mainitulla         nisteriö tarpeen vaatiessa tarkemmat ohjeet
37166: ·tavalla suljetaan ja johon kirjoitetaan vaa-      ja vahvistaa pöytäkirjaa varten kaavak-
37167:  lipiirin keskuslautakunnan osoite sekä mer-       keet, jotka toimitetaan vaalilautakunnille.
37168: kintä lähetyksen sisällyksestä.                       Toimitus lopetetaan siten, että pöytäkirja
37169:     Vaalilippuja laskiessaan ja järjestäessään     julkiluetaan ja vaalilautakunnan puheen-
37170: {)n vaali'lautakunnan tal'koin noudatettava        johtaja siihen merkitsee, että pöytäkirja
37171: .oikeusministeriön antamia ohjeita; ja ovat        on oikea, minkä jälkeen pöytäkirja liittk~i­
37172:  vaaliliittojen asiamiehet taikka heidän ~n­       rreen pannaan eri päällykseen ja tähän Ir-
37173:  kin jokaista vaalilautakuntaa varten er~~:        joitetaan vaalipiirin keskuslautakunnan
37174:  seen kirjallisesti valtuuttamansa henkilo         osoite sekä merkintä päälly'ksen sisällyk-
37175:  oikeutetut olemaan tässä tilaisuudessa saa-       sestä.
37176:  puvilla.
37177:                                                                       '54'§.
37178:                      52 §.                            Vaalilautakunnan puheenjohtajan tai va-
37179:     Jos annettuja vaalilippuja on niin pal-        rapuheenjohtajan ja jonkun jäsen-en. -~
37180:  jon tai aika on niin pitkälle kulunut, ettei      yhdessä niin pian kuin mahdollista toonn.-
37181:  vaalilippuja vaalin päätyttyä voida kes-          tuksen päätyttyä vietävä lähimpään posti-
37182:  keytyksettä lopullisesti järjestää, laskea ja     toimistoon 51 ja 53 § :ssä mainitut, kes-
37183:  päällyksiin sulkea, niinkuin 51 § : ssä on sa-    kuslautakunnille osoitetut lähetykset.
37184:  :nottu, on kaikki vaaliliput pantava vaali-
37185:  uurnaan, jolu;t on suljettava, talletettava                        55 t§.
37186:  ja. avattava €>0 '§ : n 1 momentissa säädettyä      Ahvenanmaan maakunnan vaalipiirissä
37187: :menettelyä noudattaen. Vaalilautakunnan           äänestäköön kukin valitsija edustajanvaa-
37188:                                    ~san.edustajain vaali.                                    11
37189: 
37190: il.issa ainoastaan yhtä ehdokasta edustajaksi     mäisek.si kirjoittanut. Ahvenanmaan maa-
37191: ja yhtä ehdokasta valittavan edustajan            kunnan vaalipi~issä katsotaan hänen täl-
37192: varamieheksi. Muutoin on Ahvenanmaan              löin äänestäneen ensimmäiseksi nimeä-
37193:  maakunnan edustajanvaaleista soveltuvin          määnsä. henkilöä edustajaksi ja sitä henki-
37194: kohdin voimassa, mitä tässä laissa sääde-         löä, jonka nimen hän on toiseks~ kirj;oit-
37195: tään. Valitsijayhdistyksen tulee keskuslau-       tanut, tämän varamieheksi.
37196: takunna:lle antamassaan ehdokaslistassa
37197: mainita sekä edustajaehdokkaansa että tä-
37198:  män varamiehen nimi, ammatti tai toimi                               58 §.
37199: ja asuinpaikka, jotka myös on ehdokaslis-            Vaaliliput, jotka on annettu saman va-
37200:  tojen lopullisessa yhdistelmässä mainittarva.    litsijayhdistyksen ehdokaslistan hyväksi, pi-
37201:                                                   detään yhtenä yksinkertaisena aäniryh-
37202:                                                   mänä.
37203:                    6 luku.                           Samoin pidetään ne vaaliliput, joilla
37204:                                                   47 § :n 2 momentin mukaan on äänestetty
37205:          Äänten laskemisen perusteet.             samaa henkilöä, yhtenä yksinkertaisena
37206:                       56 1§,                      ääniryhmänä.
37207:    Sille, jota valitsija äänestää ensi sijassa,
37208: tulee yksi ääni ja toiselle järjestyksessä
37209: puoli ääntä.                                                          59 §.
37210:    Kummankin ehdokkaan siten saarnat                 Saman yksinkertaisen ääniryhmän ehdok-
37211: äänet yhteenlaskettuina ovat hänen ääni-          kailla on etusija toisensa edellä niiden ääni-
37212: määränsä.                                         määrien suuruuden mukaan, jotka kumpi-
37213:                                                   kin on 56 § : n mukaan ääniryhmässä saa-
37214:                     57 §.                         nut, ja heidät katsotaan olevan siinä jär-
37215:    Jos jompikumpi niistä, joita valitsija on      jestyksessä ryhmän kaikkien valitsijain
37216: äänestänyt, ei ole vaalik:elpoinen tai sel-       asettamia.
37217: västi nimetty, on sellaisen ehdokkaan nimi          Kummallekin yksirrkertaisen ääniryhmän
37218: katsottava mitättömäksi, mutta valitsijan         ehdokkaalle annetaan siis etusijan määrää-
37219: ääni olkoon voimassa toiseen nähden, niin-        miseksi hänen ja muiden ääniryhmien eh-
37220: kuin ei hylätyn ehdokkaan nimeä olisi eh-         ddkasten välillä vertausluku, joka ääniryh-
37221: dokaslistassa ollutkaan.                          män ensimmäisellä ehdokkaalla on sama
37222:    Jos valitsija on vaalilipussaan merkitse-      kuin ryhmän vaalilippujen koko lukumäärä
37223: mällä osoittanut useampia kuin yhden eh-          ja toisella puolet siitä.
37224: dokaslistan,
37225:    tai merkinnyt ehdokaslistan numeron tai
37226: erikoisehdokkaan niin, ettei siitä täygin                               60 '§.
37227: selvästi ilmene, mitä listaa tai henkilöä hän        Ne yksinkertaiset ääniryhmät, jotka kuu-
37228: on tarkoittanut,                                  luvat samaan vaaliliittoon, muodostavat
37229:    tai kirjoittanut ehdokaslistan numeron         yhdistetyn ääniryhmän, jossa niiden ehdok-
37230: vaalilipun selkäpuolelle,                         kailla on etusija toistensa edellä niiden
37231:    tai pannut vaalilippuun nimensä tai eri-       vertauslukujen suuruuden mukaan, jotka
37232: tyisen tuntomerkin taikika tehnyt siihen          ku!kin heistä 59 § : n 2 momentin mukaan
37233: muunlaisen asiattoman merkinnän,                  on saanut. Jos joku ehdokas on yhteinen
37234:    tai käyttänyt muuta 'kuin vaalilauta:kun-      kahdelle tai useammalle noista yksinkertai-
37235: nalta saatua vaalilippua,                         sista ääniryhmistä, niin hänen vertausluku-
37236:    taikka jos vaalilippu havaitaan leimaa-        jeJJ..sa yhteenlaskettu määrä osoittaa hänen
37237: mattomaksi,                                       j ärjesty.ssijansa.
37238:    olkoon sellainen vaalilippu mitätön.              Mainitussa järjestyksessä annetaan yhdis-
37239:    Jos muussa kuin Ahvenanmaan maakun-            tetyn ääniryhmän ehdokkaille uudet ver-
37240: nan vaalipiirissä valitsija on erikoisehdok-      tausluvut siten, että ensimmäinen ehdokas
37241: kaan äänestämistä varten varatuHe kohdalle        vertausluvukseen saa Y'hdistetyn äijniryh-
37242: kirjoittanut useampia lroin yhden nimen,          män vaalilippujen koko lukumäärän, toinen
37243: katsotaan hänen äänestäneen ainoastaan            puolet siitä, kolmas kolmasosan, neljäs nel-
37244: sitä henkilöä, jonka nimen hän on ensim-          jäsosan, ja niin edespäin.
37245: 12                     1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 151.
37246: 
37247:                      61 §.                        Yhdistetyn ääniryhmän äänimäärä on
37248:     Jos joku muussa tapauksessa, kuin 60       siihen kuuluvien yksinkertaisten ääniryh-
37249: § : ssä on mainittu, on yhteisenä ehdokkaana   mien yhteenlaskettu äänimäärä.
37250: kahdessa tai useammassa ääniryhmässä,
37251: yksinkertaisessa taikka yhdistetyssä, olkoon                        66 §.
37252: hänen niissä saamiensa vertauslukujen yh-        Tämän jälkeen menetellään seuraavalla
37253: teenlaskettu määrä hänen lopullisena ver-      tavalla:
37254: tauslukunaan.                                    a) Kunkin yksinkertaisen ääniryhmän
37255:                                                ehdokkaiden nimet kirjoitetaan järjestyk-
37256:                    62 §.                       seen heidän saamiensa äänilukujen suuruu-
37257:    Älköön 61 § :ssä mainitussa tapauksessa     den mukaan, jonka ohessa nimen kohdalle
37258: ehdoldtaan lopullinen vertausluku olk.o suu-   merkitään hänelle 59 § :n 2 momentin mu-
37259: rempi sitä, joka hänelle olisi tullut, jos     kaan tuleva vertauslukunsa.
37260: siinä tarkoitettujen ääniryhmien ehdokkaat       b) Yhdistetyn ääniryhmän ehdokkaiden
37261: olisi järjestetty sen suurimman vertauslu-     nimet kirjoitetaan 60 § :n määräämään jär-
37262: vun mukaan, jonka kukin heistä on saanut       jestykseen, ja nimen kohdalle merkitään
37263: puheena olevissa ryhmissä, ja ehdokkaille      hänen vertauslukunsa.
37264: siten määrätyssä järjestyksessä olisi 60 §:n      c) Jos samalla ehdokkaalla on vertaus-
37265: 2 momentin mukaan laskettu vertausluvut        luvut kahdessa tai useammassa näin saa-
37266: ryhmien yhteenlasketun äänimäärän perus-       dussa ryhmässä, niin hänet poistetaan
37267: teella.                                        niistä kaikista, ja hänen nimensä kirjoite-
37268:                     63 §.                      taan erikseen ja merkitään hänelle lopulli-
37269:    Jos äänimäärät tai vertausluvut käyvät      nen vertausluku sen mukaan, kuin 61 ja
37270: tasan, ratkaisee arpa niiden !keskinäisen      62 § : ssä sanotaan.
37271: järjestyksen.                                    d) Kaikkien ehdokkaiden nimet kirjoite-
37272:                                                taan uudestaan heidän lopullisten vertaus-
37273:                                                lukujensa suuruuden mukaiseen järjestyk-
37274:                   7 luku.                      seen, ja kunkin ehdokkaan nimen kohdalle
37275:                                                merkitään hänen lopullinen vertauslulrnnsa.
37276: Vaalin tulosten määrääminen ja valtakirjan
37277:                 an'Mminen.
37278:                                                                     67 §.
37279:                    64 §.                           Ehdokkaiden 66 § : n d kohdassa sano-
37280:   Kun vaaliliput ja pö~ä:kirjat ovat josta-     tusta lopullisesta nimisarjasta julistaa kes-
37281: kin äänestysalueesta keskuslautakunnalle        kuslautakunta edustajiksi valituiksi, nimi-
37282: saapuneet, tulee lautakunnan viipymättä         sarjan alusta alkaen, niin monta ehdokasta,.
37283: ryhtyä tarkastamaan saapuneita toimitus-        kuin vaalipiiri saa valita edustajia.
37284: kirjoja sekä erityisesti vaalilautakunnan      · Jos joku on 1 momentin mukaan tullut
37285: toimittamaa vaalilippujen laskentaa ja ryh-     valituksi kahdessa tai useammassa vaali-
37286: mittelyä sekä päättää, mitkä vaaliliput on      piirissä, on hän oleva sen vaalipiirin edus-
37287: hylättävä.                                      taja, jossa hänellä on suurin lopullinen
37288:   Keskuslautakunnan hylkäämät vaaliliput        vertausluku. Hänen paikkansa muissa vaa-
37289: erotetaan ja pannaan erityiseen päällyk-       1ipiireissä täyttää kussakin se ehdakas,
37290: seen, joka suljetaan sinetillä.                 joka siinä vaalipiirissä olisi 68 § :n mu-
37291:                                                 kaan ollut hänen varamiehensä.
37292:                     65 §.                          Keskuslautalrnnta julistaa sinä päivänä,
37293:    Sitten kun kaikkien äänestysalueiden vaa-    jolloin lautakunnan päätös on tehty, ketkä
37294: liliput ja pöytäkirjat ovat keskuslautakun-     ehdokkaat on valittu edustajiksi, tiedoksi-
37295: nalle saapuneet ja keskuslautakunta on ne       panolla lautakunnan etuhuoneessa, ilmoit-
37296: tarkastanut sekä tehnyt vaalilautakuntain       taen samalla, kuka on kunkin valitun vara-
37297: laSkentaan tarpeelliset oikaisut, määrätään     mies, sekä antaa viipymättä kullekin vali-
37298: kunkin yksinkertaisen ääniryhmän koko           tulle valtakirjan.
37299: äänimäärä siten, että eri äänestysalueissa         Jos joku niistä, jotka on julistettu vali-
37300: ehdokaslistan hyväksi annettujen vaalilip-      tui'ksi, ei ole ollut ilmoitetu:lla ja julkais-
37301: pujen lukumäärät lasketaan yhteen.              tulla listalla, pitää kuitenkin keskuslauta-
37302:                                    Kansanedustajain vaali.                                    13:
37303: 
37304: kunnan, ennen kuin valtakirja hänelle an-        joka 68 § :n mukaan on astuva poisjoutu-
37305: netaan, tiedustella häneltä, suostuuko hän       neen tilalle. Tässä tapauksessa pitää valta-
37306: vastaanottamaan kansanedustajan toimen.          kirjan olla näin kuuluva:
37307:   Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kym-             ,Sitten kun .. päivänä ........ kuuta
37308: menen päivän kuluessa tiedon saamisesta          .... vaalipiirissä toimitetussa kansanedusta-
37309: lukien keskuslautakunnalle ilmoita suostu-       jain vaalissa N. N. oli valittu olemaan edus--
37310: mustaan, täytetään avoin paikka, niinkuin        tajana valtiopäivillä . . ·päivästä ....... .
37311: 68 § :ssä sanotaan.                              kuuta . . . . alkaen, kunnes senjälkeiset edus-
37312:                                                  tajanvaalit toimitettaisiin, mutta edustajan-
37313:                      68 §.                       sija hänen jälkeensä on tullut avoimeksi,.
37314:     Sitä tapausta varten, että edustajan-        on kansanedustajain vaalista . . päivänä.
37315: paikka tulee avoimeksi, on kullekin edus-        ...... kuuta 195. annetun lain 68 ·§ :nmu-
37316: tajalle määrättävä varamies, joka tarvit-        kaan N. N., asuva .............. , va:littu.:
37317: taessa astuu hänen tilalleen.                    hänen sijaansa eduskunnan jäseneksi; ja.
37318:     Varamies määrätään, paitsi Ahvenan-          o]koon tämä todistus edustajan valtakir-
37319: maan maakunnan vaalipiirissä, siten, että        jana." Paikka ja aika.
37320: varamieheksi tulee käyttämätön ehdokas
37321: siitä yksinkertaisesta ääniryhmästä, josta                           70 §.
37322: valittu on saanut suurimman vertausluvun,           Kaikki vaaliliput sekä hppale vaalipiirirr
37323: ja, jollei sellaista ehdokasta ole, samojen      ehdokaslistojen lopullista yhdistelmää ·on
37324: perusteiden mukaan siitä yhdistetystä ääni-      tämän jälkeen pantava päällykseen, joka
37325: ryhmästä, johon edellä sanottu ääniryhmä         suljetaan keskuslautakunnan ja sen pu-
37326: kuului. Jollei varajäsentä tälläkään tavalla     heenjohtajan sinetillä, sekä säilytettävä,.
37327: saada, tulee varajäseneksi se ehdokas, jonka     kunnes lähinnä seuraavat vaalit on toimi-
37328: nimi olisi lähinnä erotettu, jos 67 § :n         tettu.
37329: 1 momentissa säådettyä nimien erottamista           Kaikki laskelmat on yhdistettävä keskus-
37330: olisi jatkettu, ja j.ota ei ole jossakin toi-    lautakunnan ja puheenjohtajan sinetti-
37331: sessa vaalipiirissä valittu edustajaksi.         siteellä sekä säilytettävä pöytä:kirjan liit-
37332:   . Jos varamies tulee edustajaksi tai muu-      teenä.
37333: toin poistuu, tulee keskuslautakunnan mää-
37334: rätä edustajalle uusi varamies, noudattaen                          71 §.
37335: 2 momentissa säädettyjä perusteita.                 Kun toimitus keskeytetään, on kaikki
37336:     Ahvenanmaan maakunnan vaalipiirissä          vaaliliput ja laskelmat niin säilytettävä,.
37337: tulee, jos edustajaksi valittu kieltäytyy        ettei kukaan saa niitä käsiinsä.
37338: tointa vastaanottamasta taikka jos valitun
37339: sija muutoin tulee avoimeksi, 55 § :n mu-
37340: kaan valittu varamies hänen tilalleen. JO'S                          72 §.
37341: varamieskin on estynyt edustajantointa hoi-        Keskuslautakunnan kokouksissa tehdään·
37342: tamasta, on viipymättä toimitettava uusi         pöytä:kirja, johon merkitään kokouksen päi-
37343: edustajanvaali. Maaherra määrätköön vaa-         vät, kellonlyömä, jolloin se alkoi, keskeytyi
37344: lin ajan ja kuuluttakoon sen.                    ja päättyi, läsnä olevat jäsenet sekä päätök-
37345:                                                  set; kuitenkin voidaan päätöksen sisällys
37346:                     69 §.                        ilmoittaa viittaamalla kirjeeseen tai muu-
37347:   Edustajan valtakirjan pitää olla näin          hun toimituskirjaan.
37348: kuu:luva:                                          Erikseen on pöytäkirjaan otettava mität-
37349:   ,Kansanedustajain vaalissa, joka . . päi-      tömien vaalilippujen lukumäärä kussakin
37350: vänä .... kuuta . . . . toimitettiin ....... .   äänestysalueessa.
37351: vaalipiirissä, on N. N., asuva .......... ,        Pöytäkirjan allekirjoittaa sihteeri ja to-
37352: valittu olemaan edustajana valtiopäivillä        distaa oikeaksi puheenjohtaja.
37353: tästä päivästä alkaen, kunnes tämänjälkei-
37354: set edustajanvaalit on toimitettu; ja olkoon                        73 §.
37355: tämä todistus edustajan valtakirjana."             Kun vaalin tulos määrätään, on pöytä-
37356: Paikka ja aika.                                  kirjassa mainittava sekä valitut henkilöt
37357:   Jos edustajansija on joutunut avoimeksi,       että ne, jotka, edustajansijan joutuessa.
37358: antaa keskuslautakunta valtakirjan sille,        avoimeksi, lähinnä tulevat valittujen tilalle•.
37359: 14                      1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 151.
37360: 
37361:    Kukin näistä merkitään pöytäkirjaan il-                             78 §.
37362: moittamalla hänen nimensä, ammattinsa tai            Jos edustajanvaalista on valitettu, vaati-
37363:  toimensa ja asuinpaikkansa sekä hänen saa-       koon lääninhallitus heti ne tiedot ja seli-
37364: rmansa äänimäärä j,a vertausluku.                 tykset, jotka valituksen johdosta katsotaan
37365:                                                   tarpeellisiksi, ja antakoon sitten viipymättä
37366:                     74 §.                         asiasta päätöksen.
37367:   Keskuslautakunnan tulee heti antaa lää-                            79 ·§.
37368: nin lääninhallitukselle ja vaalipiirin vaali-        Lääninhallituksen päätöksen julkaisemi-
37369: lautakunnille tieto vaalin tuloksesta ja jul-     sessa ja sen ilmoittamisessa yksityiselle
37370: kaista se sekä valittujen vertausluvut vä-        asialliselle sekä muutoksen hakemisessa
37371: hintään yhdessä paikkakunnalla ilmesty-           siihen noudatettakoon, mitä 13 ja 14 § :ssä
37372: vässä sanoma:lehdessä.                            on säädetty.
37373:   Kullekin valitulle toimituttakoon keskus-
37374: lautakunta viipymättä hänen valtakirjansa.
37375:                                                                     9 luku.
37376:                   75 §.
37377:   Keskuslautakunnan kokouksissa, jotka pi-                   Erityisiä säännöksiä.
37378: detään vaalilippujen laskemista ja vaalin                            80 §.
37379: tuloksen määräämistä varten, ovat valitsija-         Kaikki vaalilautakuntien menot on kun-
37380: yhdistysten ja vaaliliittojen asiamiehet oi-      tien suoritettava, jota vastoin vaaliliput
37381: keutetut olemaan saapuvilla.                      kustannetaan ja kaikki keskuslautakuntien
37382:                                                   menot suoritetaan valtion varoista.
37383:                     76 §.                            Keskus- ja vaalilautakunnilla on vapaa-
37384:   Keskuslautakunnasta lähtevät toimitus-          kirjeoikeus.
37385: kirjat allekirjoittaa lautakunnan puolesta
37386: puheenjohtaja ja varmentaa sihteeri.                                  81 §.
37387:                                                      Jos tässä laissa muuta kuin 39 '§ :ssä
37388:                                                   mainittua tapausta varten säädetty määrä-
37389:                                                   päivä sattuu pyhäpäiväksi tai jos saman
37390:                    8 luku.                        pykälän 2 momentissa säädetty määräaika
37391:       Edustajanvaalista valittaminen.             sattuu uudenvuoden-, pääsiäis- tai hellun-
37392:                                                   taipäiviksi, pidettäköön seuraava arkipäivä
37393:                     77 §.                         määräpäivänä.
37394:    Jos joku tahtoo valittaa edustajanvaa-
37395: lista, tehköön sen kirjallisella valitu:ksella,                      8~ §.
37396: joka viimeistään neljäntenätoista päivänä           Tämä laki tulee voimaan         pa1vana
37397: siitä, kun vaalin tulos 67 § :n mukaan tie-       •....... kuuta 195., ja sillä kumotaan
37398: doksipanolla julkaistiin, on ennen ikello         edustajanvaaleista 31 päivänä tammikuuta
37399: kahtatoista 'läänin lääninhallitukselle an-       1935 annettu Laki (66/35) siihen myöhem-
37400: nettava.                                          min tehtyine muutoksineen.
37401: 
37402:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1951.
37403:                               1950 vuoden valtiopäivät N: o 152.
37404: 
37405: 
37406: 
37407: 
37408:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi talouselämän sään-
37409:                            nöstelemisestä poikkeuksellisessa oloissa annetun lain muutta-
37410:                            misesta.
37411: 
37412:    TaioU!Selämän säännöstelem.isestä poik-          tavissa. Tämän vuoklsi olisi tehtävä mahdol-
37413: keuikse1lisiss·a oloissa 6 päivänä toukokuUJba      liseksi kieltää toisarvoisten tarvikkeiden
37414: 1941 annetun lain ( 303,141) cli ns. säännös-       va.lrnistus tai rajoittaa sitä, milloin tällai-
37415: telyvaltuuslain valtioneuvostolle suomia val-       nen menetJtely katsotaan välttämättömäksi.
37416: tuuiksia on sotien jälkeen astei1Aiairn supis-         SäännöstelyvaJltuuslain 2 §: n 3, 4 ja 5
37417: tettu, silkäili kuin taloudelliset olomme mm.       momenvtiin, sellaisina kuin ne ovat 30 päi-
37418: u1komaanlk~tupan laajentumisen ja tuotan-           viiDä joulukuuta 1948 annetU&'3a laissa
37419: non :elrpymisen vaikutuksesta ovat valman-           (971/48), sisältyvät säännökset perusteista,
37420: trmoot. Viime vuoden a.ikana on kuitenkin           joirba on noudatetttava vahvistettaessa koti-
37421: pääasi~llisesti meistä riippumattomista ul-         maassa tuote1Jtujen tarviklkeidoo hintoja
37422: komaisista olosuhteista johtuen taloudellli-        sekä määrättäessä tarvikkeiden myyntiparlk-
37423: sen elämän alalla tapahtunut käänne epä-            kioita ja mwksujen suuruutta. KOitimaJaSSa
37424: suotuisaan suuntaan. Sen johdosta on jo             tuotettavctien ta;rvikJreiden ilrustannuste:ki-
37425: ollut paik:ko palata traJkaisin säännöste[yyn       jöissä, ete'lllktin u~komaisten maika-aincide.n
37426: johllaik:in ruloilla, joilla oli siitä katsotrtu    ja tarvik!keiden hintojen hei~ahtelujen joh-
37427: aikaisemmin voitavan luopua, sekä ositta,in         dosta, esiin,tyy nykyisin suuriakin nousuja,
37428: myös tiukentaa jatkuvasti voå1~a ollutta            jotka jälleen jonkin ajan kuluttua t.a;saan-
37429: säännöstelyä. Olosuhteet ova;t edelleenktin         tunevaJt. La:kiin otettujen hintaperusteiden
37430: huon:ollltuneet siinä määrin, ert;tei Hallituk-     alllkaras,ta noudattamisesta seura;a kuiten-
37431: sen mielestä ole mahdollista enää tyydyttä-         kin, etrtä tä'llöin joudutaran eräissä tapauk-
37432: västi selviytyä vaikeuksista, ellei säännös-        sissa tuotteelle, tuottajan niin vaatiessa,
37433: telvva;ltuuslain vcaltioneuvostolle suomia va:l-    vallvistamaan pysyvä hinta, joka huomatta-
37434: tu-i:drsia eräiltä kohdin uudelLeen väljennetä.     vasti sa:aJttaa ylittää tason, joka syntyisi
37435:     Erä:iden kulutustarvi®keiden valmistuk-         huomioon ottaen normaaliset kustannukset.
37436: soon tarvittJavien ulkomailta tuotavien             Kun täillöin voi olla myös seurauksena, ·että
37437: I'ia!alka-aineiden saanti on viime ·aikoina suu-    tuottaja pääsee nauttimaan kohtuutonrta
37438: resti vailkeutunut. Tärkeiden kulUJtustarvik-       voitto-a, olisi tarkoituksenmukaista voida
37439: keiden o~lessa hintasäännöstelyn alaisi·a ja        noudat1Jwa kyseisissä tapauksissa pidä,tty-
37440:  muiden tarvikkeiden siitä vapaita on ole-          väiB:empää hintapolitiikkaa, kuin mikä on
37441:  ma;ssa vaara, evtä vaikeasti S'aatavia raaJka-     mahdollista voimassa olevien säännösten
37442:  aineita käytetään tarpeettoman runsaasti           mU!ka;a;n, kun samana on tarkoitwksrena muu-
37443:  väestön toimeentulon kannalta toisarvoisten        toinkin estää hintojen ja maksujen tarpeet-
37444:  tuotteiden valmistukseen samanaikaisesti           tomaJt koorotuksert. Puheena olevat sääxmök-
37445:  kuin ·välttämättömistä tarvikkeistra on puu-       sert, jotJka onkin lisätty säännöstelyvaltuus-
37446:  tetta. Knn säännöstelyvaltuuslain 1 §: n           laJkiin vasta edel·lä mainitulla 30 päiv·änä
37447:  1 momentin 1 kohdan mukaJan, sellaisena            joulUJkuuta 1948 annetulla lailla, olisi tästä
37448:  ikuin se on 29 päivänä joulukuuta 1950 an-         syyrstä kumotltava. Kun säännösrtetlyvalJtuus-
37449:  nertuSJSa laissa (607 /50), valtioneuvostolla      lain nojaHa •annetut valtioneuvoston pää-
37450:  on valta säännöstellä va.in tärkeiden yleis-       tökset on saartetta;va Eduskunnan tietoon ja
37451:  ten tarvikkeiden tuotantoa, ei ole olemassa        ne voidaan määrätä kumottaviksi, olisi
37452:  mahdollisuuksiå tarpeelliseen tuot•a;nnon oh-      Eduskunnalla edelleenkin mahdollisuus es-
37453:  jaalllliseen edellä mainitun epäkohdan :torju-     tää valtioneuvostoa käyttämästä valtuuksia
37454:   miseJrsi, mistä jo on oHut seurauksia. hava.it-   tavalla, joka ei vastaa Eduskunnan tahtoa.
37455: 
37456: 1134/51
37457: 2
37458: 
37459:   Kysymyksessä oleva laki olisi säädettävä         Edellä lausutun mukaisesti annetaan
37460: valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä määrätyllä     Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
37461: tavalla ja käsiteltävä kiireellisenä.            lakiehdotus :
37462: 
37463: 
37464:                                            Laki
37465:           talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
37466:                                      muuttamisesta.
37467:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
37468:     säädetyllä tavalla, kumotaan talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
37469:     6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 2 §: n 3, 4 ja 5 momentti, sellaisina kuin
37470:     ne ovat 30 päivänä joulukuuta 1948 annetussa laissa (971/48), sekä muutetaan lain
37471:     1 § :n 1 momentin 1 kohta, sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta 1950 anne-
37472:     tussa laissa (607/50), näin kuuluvaksi:
37473:                      1 §.                       sekä kaikenlaisten tarvikkeiden vientiä ja
37474:   Valtioneuvostolla on valta väestön toi-       tuontia, pyöreän puutavaran vientiä lu-
37475: meentulon tai maan talouselämän turvaa-         kuun ottamatta, niin myös, sikäli kuin se
37476: miseksi:                                        jonkin raaka-aineen niukkuuden vuoksi on
37477:   1) sopivin keinoin säännöstellä ulkomailta    tärkeiden yleisten tarvikkeiden tuotannon
37478: tuotavien tarvikkeiden sekä, milloin erityi-    turvaamiseksi välttämätöntä, kieltää mää-
37479: sen pakottavat syyt sitä vaativat, muiden-      rättyjen muiden tarvikkeiden valmistus tai
37480: kin tärkeiden yleisten tarvikkeiden tuo-        rajoittaa sitä;
37481: tantoa, kauppaa ja muuta luovutusta, ku-
37482: lutusta, hallussapitoa, kuljetusta ja laatua
37483: 
37484:        Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1951.
37485: 
37486: 
37487:                                    Tasavallan Presidentti
37488:                                      J. K. PAASIKIVI.
37489: 
37490: 
37491: 
37492: 
37493:                                                                Ministeri Emil Huunonen.
37494:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 152.
37495: 
37496: 
37497: 
37498: 
37499:                                    Perustuslakivaliokunnan mietint(),
37500:                                N: o 64 hallituksen esityksen johdosta laiksi talouselä.män.
37501:                                säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain.
37502:                                muuttamisesta.
37503: 
37504:     Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päi-        valtuuksia viimeksi on supistettu. Kun
37505: vältä helmikuuta 1951 lähettänyt perustus-       maamme talous on varsin suuressa määrin
37506: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-       tuonnista riippuvainen, niin sellaiset vaih-
37507: väksi hallituksen edehlä mainitun esityksen       telut, joita ulkomaisilla tavara- ja raaka-
37508: n:o 152. Kuultuaan ministeri Emil Huu-            ainemarkkinoilla on etenkin viime vuodesta
37509: nosta, Suomen Teollisuusliiton apulaistoimi-     <lähtien ollut havaittavissa, tuntuvat varsin
37510: tusjohtajaa, varatuomari Yrjö Fellmania,         nopeasti myös meillä. Niinpä on valiokun-
37511: Suomen Tukkukauppiaiden Liiton toimitus-          nan saamien tietojen mukaan esim. raaka-
37512: johtajaa, kauppatieteenkandidaatti Lauri          kumin ja nahan hinta jyrkästi noussut ja
37513: Kirvestä, sosiaaliministeriön hintaosaston        niiden samoin kuin tekstiiliraaka-aineiden
37514: vt. osastopäällikköä, ekonomi G. A. Kor-          saanti suuresti vaikeutunut. Sopimusteitse·
37515: hosta, Maataloustuottajain Keskusliiton toi-      on voitu jonkin verran rajoittaa toisarvois-
37516: minnanjohtajaa, agronomi E. J. Korpelaa,          ten tuotteiden valmistusta mm. kumiteolli-
37517: Suomen Allllmattiyhdistysten Keskusliiton         suudessa, mutta kun tälläkin sekä varsinkin
37518: pääsihteeriä Olavi Lindb1omia, Vähittäis-         nahka- ja tekstiilialla toimii runsaasti yrit-
37519: kaupan Keskusliiton toimitusjohtajaa, eko-        täjiä, jotka eivät karkki ole halukkaita va-
37520: nomi Pauli Paaermaata sekä kauppa- ja             paaehtoisesti rajoittamaan tuotantoaan ylei-
37521: teollisuusministeriön neuvottelevaa asian-        sen edun vaatimalla tavalla, eikä viranomai--
37522: tuntijaa, johtaja Onni Toivosta valiokunta        sillakaan ole siihen riittävästi mahdollisuuk-
37523:  esittää tämän johdosta seuraavaa.                sia tuontilisenssien myöntämisen yhteydessä,
37524:     Taloudellisen elämän alalla viime aikoina     näyttää ehdotetun valtuuden antaminen
37525:  ilmeuneen epäsuotuisan kehityksen vuoksi         valtioneuvostolle tarpeel[iselta. Kuitenkin
37526:  hallitus ehdottaa käsiteltävänä olevassa esi-    on syytä korostaa, että valtuutta olisi käy-
37527:  tyksessään ta~ouselämän säännöstelemisestä       tettävä, niinkuin säännöksen sanamuotokin
37528:  poikkeuksellisissa oloissa annetun lain eli      osoittaa, vain silloin ja siinä määrin kuin
37529:  ns. säännöstelyvaltuuslain valtioneuvostolle     se on aivan välttämätöntä ja että olisi py-
37530: suomia valtuuksia väljennettäväksi kah-           rittävä pitämään huolta siitä, ettei tuotan-
37531:  dessa suhteessa. Lain 1 § : n 1 momentin         non ohjaaruistoimenpiteillä aiheuteta vai--
37532:  1 kohtaan ehdotetaan lisättäväksi säännös,       keuksia työvoiman tarkoituksenmukaisen
37533:  jonka mukaan valtioneuvostolla olisi valta,      käytön järjestämisessä.
37534:  sikälli kuin se jonkin raaka-aineen niukkuu-        Säännöstelyvaltuuslain 2 § :n säännökset,
37535:  den vuoksi on tärkeiden yleisten tarvikkei-      jotka hallitus nyt ehdottaa kumottavaksi,_
37536:  den tuotannon turvaamiseksi välttämätöntä,       lisättiin siihen 30 päivänä jou[ukuuta 1948
37537:  kieltää määrättyjen muiden tarvikkeiden          annetulla lailla, ja ne vastaavat pääpiirteis-
37538:  valmistus tai rajoittaa sitä. Lain 2 §: stä      sään niitä määräyksiä, jotka siihen saakka
37539:  taas ehdotetaan kumottavaksi 3, 4 ja 5 mo-       olivat sisältyneet asianomaisilla aloilla voi-
37540:  mentti, jotka sisältävät säännökset siitä,       massa oHeisiin säännöstelypäätöksiin. Sään-
37541:  mitä perusteita on noudatettava vahvistet-       nösten ottaminen Iakiin ei siis merkinnyt
37542:  taessa kotimaassa tuotettujen tarvikkeiden       valtioneuvoston valtuuksien rajoittamista
37543:  hintoja sekä määrättäessä tarvikkeiden           muussa kuin siinä suhteessa, että valltioneu-
37544:  myyntipalkkioita ja maksujen suuruutta.          vostolla sen jälkeen ei enää ole ollut mah-
37545:     Säännöstelyvaltuuslain 1 § : ään ehdote-      dollisuutta yksittäistapauksissa poiketa hin-
37546:   tun muutoksen johdosta on todettava, että       tojen ja maksujen yleisistä vahvistamispe-
37547:  olosuhteet talouselämän alalla ovat suuresti    ,rusteista, niinkuin aikaisemmin oli tarvit-
37548:  muuttuneet sen jälkeen, kun säännöstely-         taessa voitu tehdä.
37549: 2                            1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 152.
37550: 
37551:        Lain 2 §: n 3 momentin säännökset, joi-        sil&ä tavoin kuin hallituksen esityksen pe-
37552:    den mukaan tarvikkeiden hintoja vahvistet-         rusteluista ilmenevien tarkoitusperien saa-
37553:     taessa mm. eri kustannustekijät on otettava       vuttamiseksi katsotaan tarpeelliseksi. Valio-
37554:     huomioon sen määräisinä kuin ne todelli-          kunta ei ole kuitenkaan pitänyt mahdolli-
37555:     suudessa ovat olleet, ja samalla myös niiden      sena .tehdä ehdotusta sanotunlaisiksi muu-
37556:    :kohtuullisuutta voidaan harkita, tarjoavat        toksi'ksi, jotka olisi ollut hallituksen toi-
37557:     jo melkoisen [iikkuma-alan pyrittäessä esi-       mesta asiantuntevasti valmisteltava, vaan
37558:     tyksessä tarkoitetuin tavoin estämään kus-        puoltaa esityksen hyväksymistä tältäkin
37559:     tannustekijäin ylimpiä määriä vaikutta-           osin. Vaikka puheena dievien säännösten
37560:     masta täydellä tehollaan hinnanmuodostuk-         kumoaminen merkitsisikin sitä, että valtio-
37561:     seen. Tätä liikkuma-alaa lisää osaltaan mo-       neuvosto periaatteellisesti saisi vallan sään-
37562:     ment.in loppusäännös, jonka mukaan yhte-          nöstellä hintoja ja maksuja ilman mitään
37563:     näishintojen aikaansaamiseksi eri tuottajain      rajoituksia, on tietenkin lähdettävä siitä,
37564:     valmistamien tarvi'kkeiden hinta voidalln         ettei voi tulla kysymykseen valtuuksien
37565:     Vlllhvistaa laatu- ja kustannusvertailun pe-      käyttäminen sillä tavoin, että se jO'htaisi
37566:     rusteella, Myönnettävä on kyllä, että vii-        tuotannon tyrehtymiseen :kannattamatto-
37567:     meksi mainittu säännös ei nykyisin usein-         mana. Lisäksi on huomattava, että edus-
37568: ... kaan enää sovel!lu 'käytettäväksi, kun sään-      kunnalla on mahdollisuus, vaikkakin vasta
37569:     nöstelyn muutenkin supistuttua on luovuttu        perästäpäin, puuttua asiaan, jos valtuuksia
37570:     myös tuotannon aikaisemmin melko laajalti         pyrittäisiin käyttämään sen tahtoa vastaa-
37571:     käytännössä olleesta standardisoinnista, eikä     mattomaila tavalla.
37572:     lainkaan, milloin jotakin tarviketta valmis-          Tässä yhteydessä perustusla:kivaEokun-
37573:     taa vain yksi tuottaja.                           nalla on aihetta huomauttaa siitä, että sään-
37574:        Kun raaka-aineiden hinnoissa samoin            nöstelyvaltuuslain nojalla annetut valti'O-
37575:     kuin paikoissa ja muissa kustannusteki-           neuvoston päätökset olisi aina heti saatet-
37576:     jöissä kuitenkin nykyisin tapahtuu varsin          tava eduskunnan tietoon, koska jälkeenpäin
37577:      nopeasti suuriakin muutoksia, näyttää pa-         tapahtuvalla tarkastuksella on sitä vähem-
37578:     laaminen joustavampaan järjestelmään ole-          män mel'kitystä, mitä pitempi aika päätök-
37579:     van tarpeen. Perustusl~kivaliokunta ei siitä       sen antamisesta on ehtinyt kulua, ennen-
37580:      syystä katso voivansa asettua vastustamaan       kuin .asia tulee eduskunnan käsiteltäväksi.
37581:      seNaisten valtuuksien myöntämistä hallituk-          Sen perusteellla, mitä edellä on lausuttu,
37582:      selle, joita se itse katsoo tarvitsevansa ny-     perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
37583:      kyisessä vaikeassa tilanteessa voidakseen         taa,
37584:     noudattaa pidättyväisempää hintapolitiik-                    että Edttskunta päättäisi hyväksyä
37585:      kaa sekä estää hintojen ja maksujen tar-                  ha~Utuksen esitykseen sisältyvän la-
37586:      peettomat 'korotukset. Kun lainsäädännön                  kiehdotuksen muuttamattomana.
37587:      luonteeseen yleensä kuuluu, ·että laissa on
37588:      säännökset niistä pääperiaatteista, joita sitä     Samalla valiokunta kunnioittaen ehdot-
37589:      sov:ellettaessa on noudatettava, olisi vaHo-     taa,
37590:      kunnan mielestä tosin ollut syytä kysymyk-               että lakiehdotus käsiteltäisiin val-
37591:      sessä olevien säännösten kumoamisen sijasta           tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sääde-
37592:     .ennemminkin ehdottaa niitä muutettavaksi              tyllä taval~ .
37593:        Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1951.
37594: 
37595: 
37596: 
37597:     Asian käsittellyyn valiokunnassa ovat ot-         Kilpi, Kujala, Kölli, Meinander, Okko, Pa-
37598:  tan.eet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va-            lovesi, Raatikainen, Salmela-Järvinen ja
37599:  rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet von Born,           Stenberg sekä varajäsen A. Ikonen.
37600:  Henriksson, Hykkäälä, Joukanen, S.-K.
37601:                       1950 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 152.
37602: 
37603: 
37604: 
37605: 
37606:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 187 hal-
37607:                              lituksen esityksen johdosta laiksi talouselämän säännös-
37608:                              telemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
37609:                              misesta.
37610: 
37611:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
37612: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      ehdottaa,
37613: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä
37614: n:o 64 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis                että Eduskunta päättäisi käsitellä
37615: 'kunnioittaen,                                        lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
37616:                                                       sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
37617:         että Eduskunta hyväksyisi halli-              tavalla.
37618:       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
37619:       dotuksen muuttamattomana.
37620:      Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1951.
37621:                j
37622:               j
37623:              j
37624:             j
37625:            j
37626:           j
37627:          j
37628:         j
37629:        j
37630:       j
37631:      j
37632:     j
37633:    j
37634:   j
37635:  j
37636: j
37637:                         1950 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N: o 152.
37638: 
37639: 
37640: 
37641: 
37642:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
37643:                                la.iks:i. talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
37644:                                oloissa annetun lain muuttamisesta.
37645: 
37646:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen ·vaikeuksia työvoiman tarkoituksenmukaisen
37647: esitys N: o 152 laiksi talouselämän säännös- käytön järjestämisessä.
37648: telemisestä poikk,euksellisissa oloissa anne-   Eduskunta huomauttaa, että säännöstely-
37649: tun lain muuttamisesta, ja Perustuslaki- valtuuslain nojalla annetut Valtioneuvoston
37650: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä päätökset on aina heti saatettava Edus-
37651: N:o 64.                                       kunnan tietoon, koska jälkeenpäin tapahtu-
37652:    Lain 1 §: n johdosta Eduskunta koros- valla tarkastuksella on sitä vähemmän mer-
37653: taa, että kysymyksessä olevaa valtuutta on kitystä, mitä pitempi aika päätöksen anta-
37654: käytettävä, niinkuin säännöksen sanamuoto- misesta on ehtinyt kulua, ennen kuin asia
37655: kin osoittaa, vain silloin ja siinä määrin, tulee Eduskunnan käsiteltäväksi.
37656: kuin se on aivan välttämätöntä, ja että on      Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
37657: pyrittävä pitämään huolta siitä, ettei tuo- 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hy-
37658: tannon ohjaamistoimenpiteillä aiheuteta väksynyt seuraavan lain:
37659: 
37660: 
37661:                                           Laki
37662:         talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain
37663:                               ·    muuttamisesta.
37664:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
37665:  säädetyllä tavalla, kumotaan talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa
37666:  6 päivänä toukokuuta 1941 annetun lain 2 §: n 3, 4 ja 5 momentti, sellaisina kuin
37667:  ne ovat 30 päivänä joulukuuta 1948 annetussa laissa (971/48), sekä muutetaan lain
37668:  1 § :n 1 momentin 1 kohta, sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta 1950 anne-
37669:  tussa laissa ( 607/50), näin kuuluvaksi:
37670:                       1 §.                      sekä kaikenlaisten tarvikkeiden vientiä ja
37671:   Valtioneuvostolla on valta väestön toi-       tuontia, pyöreän puutavaran vientiä lu-
37672: meentulon tai maan talouseiämän turvaa-         kuun ottamatta, niin myös, sikäli kuin se
37673: miseksi:                                        jonkin raaka-aineen niukkuuden vuoksi on
37674:   1) sopivin keinoin säännöstellä ulkomailta    tärkeiden yleisten tarvikkeiden tuotannon
37675: tuotavien tarvikkeiden sekä, milloin erityi-    turvaamiseksi välttämätöntä, kieltää mää-
37676: sen pakottavat syyt sitä vaativat, muiden-      rättyjen muiden tarvikkeiden valmistus tai
37677: kin tärkeiden yleisten tarvikkeiden tuo-        rajoittaa sitä;
37678: tantoa, kauppaa ja muuta luovutusta, ku-
37679: lutusta, hallussapi.toa, kuljetusta ja laatua
37680: 
37681:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1951.
37682:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 158.
37683: 
37684: 
37685: 
37686: 
37687:                                  Hallltuksen esitys Eduskunnalle laiksi elatusavustusten
37688:                           korottamisesta.
37689: 
37690:    Elatusavustusten korottamisesta 28 päi-           Elatusavustuksia viimeksi korotettaessa
37691: vänä joulukuuta 1945 ja 25 päivänä maalis-        harkittiin mahdollisuutta sitoa kysymyk-
37692: kuuta 1948 annetuilla l'aeilla (1263/45 ja        sessä olevat elatusavustusten määrät elin-
37693: 256/48) oli rahanarvon alentumisen joh-           kustannusindeksin vaihteluihin (ks. HalL
37694: dosta korotettu niitä elatusapumaksuja, joita     esit. N :Q 148/47). iKoska kuitenkin sekä
37695: elatusvelvollinen avioliittolain tai avioliiton   viranomaiset harkitessaan sanotunlaisten
37696: ulkopuolella syntyneistä lapsista annetun         avustusten määriä samoin 'kuin asianosaiset-
37697: Jain mukaan on velvollinen määräajoin' suo-       kin niistä sopiessaan ottavat kussakin yksit-
37698: rittamaan, samoin kuin sitäikin· elatusapua,      täistapauksessa huomioon avustusten suu-
37699: jota työntekijä, tekemättä sitä vastaan           ruuteen vaikuttavina tekijöinä muitakin
37700: työtä, on saapa köyhäinhoitolain 5 §: n           näkökohtia, kuin kulloinkin vallitsevan elin-
37701: nojalla. Korotus määräytyi molempien la-          kustannustason, ja kun aikaisemmin annet-
37702: kien mukaan elatusavun suuruuden ja sen           tujen päätösten ja tehtyjen sopimusten sito-
37703: ajankohdan perusteella, jolloin avustuksen        minen elinkustannusindeksin va:ihteluihin
37704: määrä oli viimeksi vahvistettu, ja elinkus-       olisi edeliyttäny;t samanlaista suhtautumista
37705: tannuksen nousua vastaava täysi hyvitys           myös vastaisuudessa annettaviin päätöksiin
37706: myönnettiin vain pienehköjen avustusten           ja tehtäviin sopimuksiin, sekä ottaen lisäksi
37707: saajille, jota vastoin suurempien avustusten      huomioon ne vaikeudet, jotka täytäntöön-
37708: korotusprosentti oli aleneva avustuksen           panoviranomaisille näin järjestetystä me-
37709: määrän kasvaessa. Lapselle suo'ritettavan         nettelystä olisi aiheutunut, ei sellaista jär-
37710: ja köyhäinhoitolain 5 § : n muka;an maJkset-      jestelmää, jonka mukaan elinkustannus-
37711: tavan avustuksen korotukset tulivat voi-          indeksin vaihtelut ilman muuta jatkuvasti
37712: maan välittömästi mainittujen lakien no-          aih'euttaisivat muutoksen vahvistettuihin tai
37713: jalla, kun sitävastoin muille, lähinnä siis       sovittuihin avustusten määriin, ole pidetty
37714: avioeron sa:aneelle puolisolle suoritettavan      käytännöllisistä eikä periaatteellisiatakaan
37715: avustuksen korottaminen edellytti, että           syistä asianmukaisena.
37716: avustu-ksen saaja määräajan kuluessa sitä            Samoista syistä Hallitus on myös jäljem-
37717: vaati. Samalla tehtiin mahdolliseksi korot-       pänä olevassa laJkiehdotuksessaan asettunut
37718: taa myös rikoslain 9 luvun nojalla määrä-         sHle kannalle, että rahanarvon ~jtlenemisesta
37719: ajoin suoritettavaa elatusapua, mitä kos-         aiheutuneiden edellä mainittujen epä;k<jh-
37720: lreva kanne oli määräajan kuluessa pantava        tien korjaamisen tulisi tapaJhtua samojen
37721: vireille.                                         periaatteiden mukaisesti kuin vuonna 1948
37722:    VuQnna 1948 annetun lain mukaan ase-           annetussa laissa. Elatusavustusten korotta-
37723: tettiin elatusavustusten korottamisen perus-      misen perusteeksi on ehdotuksessa asetettu
37724: teeksi 1947 vuoden lopussa vallinnut elin-        vu·oden 1950 lopussa vallinnut elinkustan-
37725: kustannustaso. Sen johdosta, että elinkus-        nustaso. Aikaisemmissa laeissa oleviin koro-
37726: tannusten nousu on jatkunut tämänkin jäl-         tustau'lukkoihin on sisältynyt kolme alime-
37727: keen, on niiden epäkohtien korjaaminen,           vaa asteikkoa, joista ensimmäisessä ( 1,000-
37728: joita edellä mainituilla 'laeilla on pyritty      1,999 mk:n suuruiset avustukset) on käy-
37729: poistamaan, tullut uudelleen aj-ankohtai-         tetty prosenttilukua 80, toisessa (2,000-
37730: seksi. Jos vuosien 1938-1939 elinkustan-          3,999 mk:n suuruiset avustukset) prosentti-
37731: nusindeksi merkitään luvulla 100, oli 1947        lukua 60 ja kolmannessa (yli 4,000 mk: n
37732: vuoden keskimääräinen indeksi 584 ja viime        suuruiset avustukset) prosenttilukua 40.
37733: vuoden keskimääräinen indeksi 911.                Ehdotuksessa on katsottu voitavan, palk-
37734: 317/U
37735: 2
37736: 
37737: kaus- ja muissakin olosuhteissa tapahtuneet                  elinkustannusten nousua vastaavan täyden
37738: muutokset huoonioon ottaen, jättää viim~i­                   hyvityksen määrästä.
37739: nen aste1kko pois, joten, kun taulukkoa                         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
37740: on muutenlcin tarkistettu, ehdotuksen mu-                    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
37741: kaan tulisivat 2,500 markan suuruiset ja                     kuuluva lakiehdotus:
37742: sitä suuremmat avustukset kohoamaan 60 %
37743: 
37744: 
37745: 
37746: 
37747:                                                           Laki
37748:                                                elatus&vuatuten korot~
37749:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on. tehty valtiopäiväjärjestyksen. 67 § :sai
37750: määrätyllä tavalla. säädetään:
37751:                                   1 §.                       korotettakoon elatusapumaksut, jos elatus-
37752:    Milloin joku on avioliittolaJin tai avio-                 avun määrä on päätöksellä tai sopimuksella
37753: liiton ulkopuo~ella syntyneistä lapsista an-                 viimeksi vahvistettu ennen 1 päivää tammi-
37754: netun lain mukaisesti velvoitettu tai sitou-                 kuuta 1950, rahanarvon alentumisen joh-
37755: tunut suorittamaan määräajoin el&tusapua.                    dosta seuraavasti:
37756: 
37757: 
37758: 
37759: 
37760:                                                                      720%,
37761:     ennen        1.1.~         ............        900%    vähilltiin 9,tl09 mk
37762:                                                                     61tffl)&,
37763:     VOOD.D.Io.   1,1)41}   ...................     756%    vii.hbttään 7,600 mk
37764:                                                                      480%,
37765:     vuonna 1941            .................       600%    vähintään 6,.000 ank
37766:                                                                      400~,
37767:     vuosina 1H2 ja. 194!3           .. ......
37768:                                        ._          500%    vii;hi:nWi.:D   s,eoo mk
37769:                                                                     31Q'*·
37770:     1. 1. 1'944- ao. 9. 1946           .......     409%                4.000 mk
37771:                                                            viihlntäli.D.
37772:                                                                   1100%,
37773:     1. 10. 1945-31. 1~. 19*                 ....   200%    väJUntäii.n 1',006 mk
37774:                                                                      66~,
37775:     lmDJm8,      1947      .................       'iä%     vii;hint.äiln '150 må
37776:                                                                      20%.
37777:     vuosina. 1948 ja 1949           ..........     25%      välrintDn 251l mk
37778: 
37779: 
37780:    Jos elatusapua maksetaan mu:Unlaisin                      tava elatusapu on suoritettava ensiksi mai-
37781: määräajoin kuin kuukausittain, 'lasketaan                    nitussa pykälässä sää.detyin tavoin koro-
37782: korow elatusavusta kuubutt& lmhti tu-                        tettuna. 1 päivästä huhti:k.uuta 1951.
37783: levan :määräu mukaan.                                           Milloin muu kuin 1 mamentiSY. tarlmi-
37784:    Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, sovel-                 tetta henkilö :halua& saada 1 '§ ~ssi maini-
37785: lettakoon vastaavasti myös elatosapu.un,                     tm:.t ela.tusaYUn korotetukai sillä tavoin.
37786: jota. työntekijä tekemättä sitä vastaan työtä                kuin. sanotussa pykälässä. on säädetty, teh-
37787: saa. köyhäinOOi.telain 5 § :n. nojalla.                      köön siitä ilmoituksen elatus.velvoiliselle tai,
37788:                                                              jos elatusapua koskeva päätös tai sopimus
37789:                        2 §.                                  on annettu täytäntiiönpanoa varten täy-
37790:   Edellä 1 § : ssä. ta.rkoit6lttu,. lapseli-e' tuleva        täntiönpa:wwiranom.ais~ sanotalle viran-
37791: ja köyhäinhoitolain 5 § ~a najalla makset-                   omaiselle. Korotettu elatmapu on suo:ri-
37792:                                         N:o 153                                            3
37793: 
37794: tettava niiden erien osalta, jotka eräänty-                         4 §.
37795: vät sen jälkeen, kun ilmoitus on annettu          Jos joku on rikoslain 9 luvun säännösten
37796: elatusvelvolliselle tai täytäntöönpanoviran-   nojalla ennen 1 päivää tammikuuta 1950
37797: omaiselle saapunut.                            velvoitettu määräajoin suorittamaan vahin-
37798:                                                gonkorvauksena elatusapua, tuomioistuin
37799:                                                voi elatusavun saajan vaatimuksesta rahan-
37800:                       3 §.                     arvon alentumisen johdosta korottaa elatus-
37801:    Sen estämättä, mitä 1 ja 2 § :ssä on sää-   avun määrää sen mukaan, ·kuin elatusvel-
37802: detty, voi tuomioistuin tai, milloin kysymys   vollisen kykyyn ja muihin seikkoihin kat-
37803: on köyhäinhoitolain 5 §:n nojalla suori-       soen harkitaan kohtuulliseksi. Korotusta
37804: tettavasta elatusavusta, lääninhallitus ela-   älköön kuitenkaan vahvistettako suurem-
37805: tusavun saajan tai elatusvelvollisen vaati-    maksi, kuin 1 § : ssä on sanottu, ellei siihen
37806: muksesta korottaa tai alenta:a niitä määriä,   ole erittäin painavia syitä. Tässä tarkoi-
37807: joilla elatusapua ensiksi mainittujen pykä-    tettu kanne on ajettava oikeudenkäyruis-
37808: lien nojalla on korotettu, milloin elatus-     kaaren 10 luvun 1 § : n 1 momentissa mai-
37809: velvollisen varaillisuusolot tai muut seikat   nitussa tuomioistuimessa.
37810: antavat siihen aihetta.
37811:    Jos elatusavun määrää alenneta·an, har-                          5 §.
37812: ki.ttakoon samalla, onko elatusvelvollinen        Edellä 2 § :ssä mainittu ilmoitus on teh-
37813: saapa takaicrin, mitä hän jo on suorittanut,   tävä ja 4 § : ssä tarkoitettu kanne pantava
37814: tai osan siitä.                                vireille ennen 1 päivää :maailis:k:uuta 1952.
37815: 
37816: 
37817:      Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1951.
37818: 
37819: 
37820:                                  Tasavallan Presidentti
37821:                                    J. K. PAASIKIVI.
37822: 
37823: 
37824: 
37825: 
37826:                                                         Oikeusministeri Teuvo Aura.
37827:                             1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 153.
37828: 
37829: 
37830: 
37831: 
37832:                                   L a. k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 23 ha.J.li.
37833:                                tuksen esityksen johdosta laiksi elatusavustusten korotta.
37834:                                misesta.
37835:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         sua vastaava täysi hyvitys. Elatusavun
37836: 13 päivältä kuluvaa helmikuuta lähettänyt        noustessa 2,500 markkaan tai sitä suurelll-
37837: lakivaliokuntaan hallituksen edellä mainitun     maksi voitaisiin sanottuna aikana vahvis-
37838: esityksen n: o 153. Valioliunta on kuullut       tettujen elatusapujen korotus rajoittaa
37839: esityksen johdosta asiantuntijoina kanslia-      80 %: iin elinkustannusten nousua vastaa-
37840: neuvos G. Modeenia ja lastensu<Yjeluntar-        van täyden hyvityksen määrästä. Kun elin-
37841: kastaja Niilo Kotilaista sosiaaliministeriöstä   kustannukset ovat nousseet edelleen vuoden
37842: sekä Helsingin kaupungin lastenvalvojaa,         1950 aiik:ana, olisi valiokunnan mielestä
37843: varatuomari Aili Koskenkylää.                    myös sanotun vuoden alkupuolella päätök-
37844:    Esityksen tarkoituksena on korjata niitä      sellä tai sopimuksella vahvistetut elatus-
37845: epäkohtia, jotka rahanarvon alentuminen          avut korotettava vuoden lopussa vallin-
37846: on aiheuttanut eräiden elatusapumaksujen         nutta elinkustannustasoa vastaaviksi. Täysi
37847: saajille, samaan tapaan kuin aikaisemmin         korotus vuoden 1950 alkupuolella va:hviste-
37848: 28 päivänä joulukuuta 1945 ja 25 päivänä         tuille elatusavuille tekisi valiokunnalle an-
37849: maaliskuuta 1948 annetuilla laeilla (1263/       nettujen tietojen mukaan keskimäärin 10 %.
37850: 45 ja 256/48) on tehty. Elatusavustusten         Valiokunta on näistä syistä tehnyt tarpeel-
37851: korottamisen perusteeksi on asetettu vuo-        lisina pitämänsä muutokset lakiehdotuksen
37852: den 1950 lopussa vallinnut elinkustannus-        1 § : ssä olevaan tauluik:koon.
37853: taso. Elinkustannusten nousua vastaava              Lakiehdotuksen 5 § : n mukaan on elatus-
37854: täysi korotus ehdotetaan annattavaksi ela-       avun korottamista koskeva 2 § :ssä tarkoi-
37855:  tusapumaksuille, jotka ovat alle 1,000 mar-     tettu ilmoitus tehtävä ja 4 §: ssii tarkoi-
37856: kan suuruisia kuukaudelta. Elatusavut,           tettu kanne pantava vireille määräajan ku-
37857:  jotka ovat 1,000-2,499 markan suuruisia         luessa eli viimeistään ennen 1 päivää maa-
37858:  kuukaudelta, kohoaisivat 80 %, ja elatus-       liskuuta 1952. Korotettu elatusapu on
37859:  avut, jot:Jka tekevät kuukaudelta 2,500 mark-   2 § : n 2 momentin mukaan suoritettava
37860:  kaa tai enemmän, 60% elinkustannusten           vasta niiden erien osalta, jotka erääntyvät
37861:  nousua vastaavan täyden hyvityksen mää-         ilmoituksen tekemisen jälkeen. Valiokunta
37862:  rästä.                                          ei näe tarvetta ottaa lakiin mainittua
37863:    Valiokunta pitää puheena olevan lain          määräaikasäännöstä, koska elatusapumaksu-
37864:  aikaansaamista tarpeen vaatimana, mutta         jen korottamiselle saattaa ilmaantua tarve
37865:  ehdottaa lakiehdotukseen tehtäväksi seuraa-     määräajan päätyttyäkin. Tämän vuoksi
37866:  vat muutokset.                                  valiokunta on poistanut lakiehdotuksesta
37867:     Valiokunnan käsityksen mukaan on             5 §:n.
37868:  vuonna 1947 tai sen jälkeen päätöksellä            Edellä esittämänsä johdosta valiokunta
37869:  taikka sopimuksella vahvis~ttuja 1,000-         kunnioittaen ehdottaa,
37870:  2,499 markan määräisiä elatusapuja kuu-
37871:  kaudelta pidettävä siksi vähäisinä verrat-               että Edusk1mta hyväksyisi halli-
37872:  tuna ·vallinneeseen elintasoon, että on koh-          tuksen esityk&l!<Cn sisältyvän lakieh-
37873:  tuullista antaa niille elinkustannusten nou-          dotuhsen näin kuuluvana:
37874: 
37875:                                            Laki
37876:                               elatusavustusten korottamisesta.
37877:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : Sftlii
37878: määrätyllä tavalla, säädetään:
37879:                      1 §.                        netun lain mukaisesti velvoitettu tai sitou-
37880:    lVIilloin joku on avioliittolain tai avio-    tunut suorittamaan määräajoin elatusapua,
37881: liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista an-     korotettakoon elatusapumaksut, jos elatus-
37882: 2                               1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 153.
37883: 
37884: avun maara on päätöksellä tai sopimuk-                 heinäkuuta 1950, rahanarvon alentumisen
37885: sella viimeksi vahvistettu ennen 1 päivää              johdosta seuraavasti:
37886: 
37887:     Aika, jolloin elatusavun määrä on pää-         Korotuksen määrä elatusavun ollessa elatuksen
37888:                                                              saaj,aa kohti kuukaudessa
37889:       töksellä tai sopimuksella viimeksi
37890:                   vahvistettu                    alle         1,000-2,499 mk           2,500 mk tai
37891:                                               1,000 mk                              1
37892:                                                                                          enemmän
37893:                                                                                     1
37894: 
37895:     ennen 1. 1. Hl40   .................. \    900%                  720%,          '1       540%,
37896:                                                              vähint,ään 9,000         vähintään 18,000 mk
37897:     vuonna 1940 ...................... .       750%                  600%,                   450%,
37898:                                                              vähinrtään. 7,500 mk     vähintään 15,000 mk
37899:     vuonna 1941 ...................... .       600%                  480%,                   360%,
37900:                                                              vähintään 6,000 mk     1
37901:                                                                                       vähintään 12,000 mk
37902:     vuosina 1942 ja 1943 ............. .       500%                  400%,          1        300%,
37903:                                                              vähintään 5,000 mk     , vähintään 10,000 mk
37904:     1. 1. 1944-30. 9. }945 ........... .       400%                  320%,          i        240%,
37905:                                                              vähintään 4,000 mk     i vähintään 8,000 mk
37906:     1. 10. 1945-31. 12. 1946 ......... .       200%                  160%,          i        120%,
37907:                                                              vähintään 2,000 mk       vähintään 4,000 mk
37908:     vuonna 1947                                 75%      1          75%,                         60%,
37909:                                                                                          vähintään 1,87 5 mk
37910:     vuosina 1948 ja 1949 ............. .        25%                 25%,                         20%,
37911:                                                                                          vähintään   625 mk
37912: 1   1. 1. -   30. 6. 1950 ............... .     10%                 10%,                              8%,
37913:                                                                                          vä,hintään     250 mk
37914: 
37915:   Jos elatusapua maksetaan muuulaisin                  gonkorvauksena elatusapua, tuomioistuin
37916: määräajoin kuin kuukausittain, lasketaan               voi elatusavun saajanvaatimuksesta rahan-
37917: korotus elatusavusta kuukautta kohti tule-             arvon alentumisen johdosta korottaa elatus-
37918: van määrän mukaan.                                     avun määrää sen mukaan, kuin elatusvel-
37919:   Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, so-               vollisen kykyyn ja muihin seikkoihin kat-
37920: vellettakoon vastaavasti myös elatusapuun,             soen harkitaan kohtuulliseksi. Korotusta
37921: jota työntekijä tekemättä sitä vastaan                 älköön kuitenkaan vahvistettako suurem-
37922: työtä saa köyhäinhoitolain 5 § :n nojalla.             maksi, kuin 1 § : ssä on sanottu, ellei siihen
37923:                                                        ole erittäin painavia syitä. Tässä tarkoi-
37924:                    2 ja 3 §.                           tettu kanne on ajettava oikeudenkäymis-
37925:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                  kaaren 10 luvun 1 § :n 1 momentissa mai-
37926:                    4 §.                                nitussa tuomioistuimessa.
37927:   Jos joku on rikoslain 9 luvun säännösten
37928: nojalla ennen 1 päivää heinäkuuta 1950                                         5 §.
37929: velvoitettu määräajoin suorittamaan vahin-                                   (Poist.)
37930: 
37931: 
37932:      Lisäksi valiokunta ehdottaa,                               asian valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
37933:                                                                 2 momentissa säädetyllä tavalla.
37934:               että Eduskunta päättäisi käsitellä
37935:         Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1951.
37936: 
37937: 
37938:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-             niemi, Hakala, Hetemäki, Luostarinen,
37939: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-              Mannila (osittain), Puumalainen, Roine
37940: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko, An-               (osittain), Suntela (osittain) ja Väyrynen
37941: dersson, Brander-\Vallin (osittain), Haapa-            sekä varajäsen Tainio.
37942:                       1950 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N: o 153.
37943: 
37944: 
37945: 
37946: 
37947:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 189 hal-
37948:                              lituksen esityksen johdosta laiksi elatusavustusten korot-
37949:                              tamisesta.
37950: 
37951:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
37952: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     ehdottaa,
37953: maan lakiehdotusta lakivaliokunnan mietin-              että Eduskunta päättäisi käsitellä
37954: nössä n:o 23 ehdotetuin muutoksin ja eh-             lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
37955: dottaa siis kunnioittaen,                            sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
37956:                                                      tavalla.
37957:         että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
37958:       dotuksen lakivaliokunnan ehdot1~ksett
37959:       m,ukaisena.
37960:     Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1951.
37961:                            1950 Vp. -              Edusk. vast. -          Esitys N: o 153.
37962: 
37963: 
37964: 
37965: 
37966:                                              E d u s kun n a. n v a. s t a u s Ba.llituksen esitykseen
37967:                                          1a.iksi elatusavustusten korotta.misesta..
37968: 
37969:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen · N: o 23, on valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
37970: esitys N: o 153 laiksi elatusavustusten ko- säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt
37971: rottamisesta, ja Eduskunta, jolle Lakivalio- seuraavan lain:
37972: kunta on asiasta antanut mietintönsä
37973: 
37974: 
37975:                                                            Laki
37976:                             elatusavustusten korottamisesta.
37977:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
37978: määrätyllä tavalla, säädetään:
37979:                     1 §.                                          korotettak:oon elatusapumaksut, jos elatus-
37980:    Milloin joku on avioliittolaJin tai avio-                      avun määrä on päätöksellä tai sopimuksella
37981: liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista an-                      viimeksi vahvistettu ennen 1 päivää heinä-
37982: netun iain mukaisesti velvoitettu tai sitou-                      kuuta 1950, rahanarvon alentumisen joh-
37983: tunut suorittamaan määräajoin elatusapua,                         ·dosta seuraavasti:
37984:      Aika, jolloin elatusavun mliirä     1.            Jtorotuksen mliirä elatusavun ollessa elatuksen saajaa kohti
37985:      on pWI!kaellä tai soDlmnksella                                             kuukaudessa
37986:           viimeksi vahvistettu           J
37987:                                               alle 1,000 mk J      1,000 - 2,,99 mk                2,500 mk ta! enemmin
37988: 
37989: 
37990:   ennen 1. 1. 194{)  ............                900%                    72() %,                         540%,
37991:                                                                 vähintään 9,000       mk          vähintään 18,000 mk
37992:   vuonna 1940 ................                   750%                    600%,                           450%,
37993:                                                                 vihintää.n '1,500     mk          vähintään 15,000 mk
37994:   vuonna 194.1 ................                  600%                    480%,                           360%,
37995:                                                                 vähintään 6,000       ank         vähintään 12,000 mk
37996:   vuosina 1942 ja 1948 ........                  500 o/o                 400%,                           300%,
37997:                                                                 vähintään 5,000       mk          vähintään 10,000 mk
37998:   1. 1. 1944- 30. 9. 1945 ......                 400%                    320%,                           240%,
37999:                                                                 viiihintään 4,000     mk          vähintääll. 8,000 mk
38000:   L 10. 1945 - 31. 12. 1~         ....           200%                    160%,                           120 o/o,
38001:                                                                 vähintään 2,000       mk          vähintään 4,000 mk
38002:   vuonna 1947   ................                  75 o/o                   75%                               60 %,
38003:                                                                                                    vähintään 1,875 mk
38004:   vuosina 1948 ja 1949 ........                   25 o/o                   25%                               20 %,
38005:                                                                                                    vähintään   625 mk
38006:   1. 1.-30. 6, 1950 ............                  10~                     10%,                              8%,
38007:                                                                                                    vähintään   250 mk
38008: 
38009:    Jos elatusapua mak.osetaan muuulaisin                                                       2 §.
38010: määräajoin kuin kuukausittain, 'lasketaan                            Edellä 1 § : ssä tarkoitettu, lapseHe tuleva
38011: korotus elatusavusta kuukautta kohti tu-                          ja köyhäinhoitolain 5 § : n nojalla makset-
38012: levan määrän mukaan.                                              tava elatusapu on suoritettava ensiksi mai-
38013:    Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, sovel-                      nitussa pykälässä säädetyin tavoin koro-
38014: lettak-oon vastaavasti myös elatusapuun,                          tettuna 1 päivästä huhtikuuta 1951.
38015: jota työntekijä tekemättä sitä vastaan työtä                        Milloin muu kuin 1 momentissa tarkoi-
38016: saa köyhäinhoit()lain 5 § : n nojalla.                            tettu henldlö haluaa saada 1 '§ :ssä maini-
38017: 2                     1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 153.
38018: 
38019: tun elatusavun korotetukai sillä tavoin,             Jos elatusavun määrää alennetaan, har-
38020: kuin sanotussa pykälässä on säädetty, teh-        ki.ttakoon samalla, orrko elatusvelvollinen
38021: köön siitä ilmoituksen elatusvelvolliselle tai,   saapa takaisin, mitä hän jo on suorittanut,
38022: jos elatusapua koskeva päätös tai sopimus         tai osan siitä.
38023: on annettu täytäntöönpanoa varten täy-
38024: täntöönpanoviranomais~lle, sanotulle viran-                            4 §.
38025: omaiselle. Korotettu elatusapu on suori-            Jos joku on rikoslain S luvun säännösten
38026: tettava niiden erien osalta, jotka eräänty-       nojalla ennen 1 päivää heinäkuuta 1950
38027: vät sen jälkeen, kun ilmoitus on annettu          velvoitettu määräajoin suorittamaan vahin-
38028: elatusvelvoll<iselle tai täytäntöönpanoviran-     gonkorvauksena elatusapua, tuomioistuin
38029: omaisene saapunut.                                voi elatusavun saajan vaatimuksesta rahan-
38030:                                                   arvon alentumisen johdosta korottaa elatus-
38031:                      3 §.                         avun määrää sen mukaan, kuin elatusvel-
38032:    Sen estämättä, mitä 1 ja 2 § :ssä on sää-      vollisen kykyyn ja muihin seikkoihin kat-
38033: detty, voi tuomioistuin tai, milloin kysymys      soen harkitaan kohtuulliseksi. Korotusta
38034: on köyhäinhoitolain 5 § : n nojalla suori-        älköön kuitenkaan vahvistettako suurem-
38035: tettavasta elatusavusta, lääninhallitus ela-      maksi, kuin 1 § : ssä on sanottu, ellei siihen
38036: tusavun saajan tai elatusvelvollisen vaati-       ole erittäin painavia syitä. Tässä tarkoi-
38037: muksesta korottaa tai alentaa niitä määriä,       tettu kanne on ajettava oikeudenkäyruis-
38038: joilla elatusapua ensiksi mainittujen pykä-       kaaren 10 luvun 1 §: n 1 momentissa mai-
38039: lien nojalla on korotettu, milloin elatus-        nitussa. tuomioistuimessa. ·
38040: velvollisen varallisuusolot tai muut seikat
38041: antavat siihen aihetta.
38042: 
38043:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1951.
38044:                           1950 vuoden valtiopäivät N: o 164.
38045: 
38046: 
38047: 
38048: 
38049:                           Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi määrärahan myöntä-
38050:                        misestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen
38051:                        yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
38052: 
38053:   Määrärahan myöntämisestä Ahrvenwnmaan         ruutta määrättäessä, joka Ahvenanmaan it-
38054: maakunn:al:le maaveron lakkauttamisen yh-       sehalliooosta 6 päivänä toukokuuta 1920
38055: teydessä 10 päivänä joulukuuta 1929 an-         annetun lain (6/20) 26 § :n muka.isesti ma·a-
38056: netun lain (380/29) nojal'la AhV1enanmaan       kunnalle valtion varoista wnnet'aan.
38057: mruakunnalle myönnetty 150,000 markan              Huomioon ottaen tapahtuneoo rahanm·-
38058: suurui!llen vuotwinen määräval1a käytettä-      V'On muutoksen ehdotetaan määräMha ko-
38059: vä;ksi Ahvenanmwan mMkuntapäivien vah-          rotettavaksi 1,800,000 mavkkoo.n, jotta maa-
38060: vistaman erityisen menoarvion mukaisesti        kunnalle säilyisi se etu, joka kysymyksessä
38061: sivistys- ja muihin maakunnan yleistä hy-       olevalla '\"altiona;vulla oli 'tarkoituksena tuot-
38062: vää edistäviin tarko~tulmiin on 30 päivänä      taa ma:wkunnalle.
38063: joulukuuta 1946 annetulla lailla (950/46)          Sen perusteena, mitä edeHä on esitetty,
38064: korotettu 500,000 markaks1i. Tätä määrä-        annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi
38065: rahaa ei oteta lukuun sen arvustuksen suu-      seuraava lakiehdotus:
38066: 
38067: 
38068:                                        Laki
38069:  määrärahan myöntämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen
38070:                    yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
38071:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muu tetruan määrärahan myöntämisestä Ahve-
38072:  nanmaan maakunnalle maaveron lakkauttam~sen yhteydessä 10 päivänä joulukuuta
38073:  1929 annettu laki (380/29), sella·isena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1946 anne-
38074:  tussa laissa (950/46), näin kuulumksi:
38075:   Ahvenanmaan maakunnalle myönnetään            viin tavkoituksiin. Tätä määrärahaa ei
38076: vuoden 1952 alusta lukien miljoonankah-         oteta Julruun sen avustuksen suuruutta
38077: deksansradantuhannen markan suuruinev           määrättäessä, joka Ahvooanmruan itsehal-
38078: vuotuinen määrämha käytettäväksi Ahve-          linnosta 6 päivänä toukokuuta 1920 anne-
38079: nanmaan mruakunta•päivien vahvistaman eri-      tun lain (6/20) 26 §:n mwkaisesti maa-
38080: tyisen menoarvion mukaisesti sivistys- ja       kunnalle valtion varo5sta annetaan.
38081: muihin maakunnan yleistä hyvää ediSitä-
38082: 
38083:      Helsilngissä 16 päivänä helmikuuta 195].
38084: 
38085: 
38086:                                 Tasavallan Presidentti
38087:                                   J. K. PA.ASlKIVI.
38088: 
38089: 
38090: 
38091: 
38092:                                                    Valtiovarainministeri Onni Hiltunen.
38093: 1116/51
38094:                           1950 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 154.
38095: 
38096: 
38097: 
38098: 
38099:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
38100:                               N:o 146 hallituksen esityksen johdosta laiksi määrärahan
38101:                               myöntämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lak-
38102:                               kauttamisen yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
38103: 
38104:   Eduskunta on 27 J)äivänä viime helmi-        ty,vän lakiehdotuksen hyväksymistä sellai-
38105: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan      senaan. Valiokunta sen vuoksi kunnioit-
38106: valmistelevasti käsiteltäV'äksi hallituksen    taen ehdottaa,
38107: yllä mainitun esityksen n: o 154.
38108:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
38109: tuksen esitylksen perusteluihin yhtyen päät-         hallituksen es·itykseen sisältyvän la-
38110: tänyt asettua puoltamaan esitykseen si~äl-           kiehdotuksen rnuuttamattomana.
38111:     Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1951.
38112: 
38113: 
38114: 
38115: 
38116:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Manninen, Riihinen, SarjaJa, Seppälä,
38117: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         Welling ja Väyrynen sekä varajäsenet Kar·-
38118: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, Honka,    vi:kko, E. Koivisto, Nuorsaari, Pel'lkonoja,
38119: Järvinen, Käkelä, Lahtela, Malkamålki,         V. Simon:en ja ÖSterholm.
38120: ._ . ··-   : -~   ...
38121:                      1950 Vp~ -    S. V. M. -     Esitys N: o 154.
38122: 
38123: 
38124: 
38125: 
38126:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 228 hal-
38127:                             lituksen esityksen johdosta laiksi määrärahan myöntämi-
38128:                             sestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttami-
38129:                             sen yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
38130: 
38131:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
38132: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
38133: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             dotuksen muuttamattomana.
38134: n:o 146 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
38135: kunnioittaen,
38136:     Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
38137:                       1950 Vp. -Edusk. vast. -Esitys N:o 154.
38138: 
38139: 
38140: 
38141: 
38142:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
38143:                              laiksi määrärahan myöntämisestä Ahvenanmaan maakun-
38144:                              nalle maaveron lakkauttamigen yhteydessä annetun lain
38145:                              muuttamisesta.
38146: 
38147:   Eduskunnalle on annettu HaJlituksen        muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtio-
38148: esitys N: o 154 laiksi määrärahan myöntä-    varainvwliokunta on asiasta antanut mietin-
38149: misestä Ahvenanmaan maakunnalle maave-       tönsä N :o 146, on hyväksynyt seuraavan
38150: ron lakkauttamisen yhteydessä annetun lain   lain:
38151: 
38152:                                        Laki
38153:  määrärahan myöntämisestä Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen
38154:                    yhteydessä annetun lain muuttamisesta.
38155:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetam1 määrärahan myöntämisestä Ahve-
38156:  nanmaan mookunnalle ma:averon lakkauttamisen yhteydessä 10 päivänä joulukuuta
38157:  1929 annettu laki (380/29), sellaisena kuin se on 30 päivänä joulukuuta 1946 anne-
38158:  tussa laMsa. (950/46), näin kuuluvaksi:
38159:   Ahvenanmaan maakunnalle myönnretään          viin tarkoituksiin. Tätä määrärahaa ei
38160: vuoden 1952 alusta lukien miljoonankah-        oteta Julruun sen avustuksen suuruutta
38161: deksansadantuhannen markan suuruinev           määrättäessä, joka AhV'0tllanmoo.n itsehal-
38162: vuotuin>en. määräraha käytettäväksi Ahve-      linnosta 6 päivänä toukokuuta 1920 anne-
38163: nanm.aan maakuntapäivien vahvistaman eri-      tun lain (6/20) 26 § :n muikaisesH maa-
38164: tyisen menoarvion mukaisesti sivistys- ja      kunnalle valtion varo3sta annetaan.
38165: muihin maaJkunnan yleistä hyvää edistä-
38166: 
38167:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1951.
38168:                            1950 vuoden valtiopäåvält N: o 155.
38169: 
38170: 
38171: 
38172: 
38173:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion viran tai toi-
38174:                          men haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
38175: 
38176: 
38177:    Vuoden 1950 kesällä toimeenpannussa ja        tilan mahdollisimman nopean palauttami-
38178: sanotun vuoden maaliskuun 1 päivästä lu-         sen olevan välttämätöntä.
38179: kien takautuvasti sovelletussa valtion virka-       Tämän vuoksi esitetään vil.'kamiespalk-
38180: miespalkkojen järjestelyssä vil'kamiesten        kojen suhteen toimitettavaksi vastaavat nii-
38181: palkkataso saatettiin yleensä vastaamaan        den korottamista koskevat järjestelyt kuin
38182: yksityisoikeudellisessa työsopimussuhteessa      yleisillä työmarkkinoilla on pa1kkojen suh-
38183: olevien työntekijäin yleistä palkkatasoa.        teen osaksi jo tapahtunut ja osaksi vielä
38184:    Niin ikään virkamiespalkkojen tal'kis-        tulee tapahtumaan. Tähän mennessä käy-
38185: tusta virallisen elinkustannusindeksin muu-      tettävissä olevien tietojen perusteella voi-
38186: tosten perusteella koskevat säännökset tu-       daan katsoa yleisten työpa1kkojen perus-
38187: livat yhdenmukaisiksi työmarkkinajärjestö-       tasossa tapahtuneen keskimäärin 8 %: n
38188: jen välisiin työehtosopimuksiin yleisesti si-   nousun. Saman prosentuaalisen korotuksen
38189: sältyneiden vastaavien säännösten kanssa.       myöntämiseksi 1 päivästä maaliskuUJta 1951
38190:    Hallituksen käsityksen mukaan yksityis-      lukien virkamiespalkkojen perustasoon eh-
38191: oikeudellisten ja valtion julkisoikeudellis-     dotetaan tässä esityksessä palkkauslakia si-
38192: ten palkkojen suhteen näin muodostuneen         ten muutettavaksi, että peruspalkkojen ja
38193: tasapainotilan pysyttäminen siten, että         ikäli:sien sekä sopimuspalkkojen nykyiset,
38194: palkkojen järjestelyt suoritetJaan molempien    Jaissa säädetyt perusmäärät nousisivat
38195: edellä tarkoitettujen pal:kkojen suhteen vas-   8 %:lla, joka korotus myöhemmin annet-
38196: taavasti ja samanaikaisesti, on yhtenä edel-    tavassa lisämenoarvioesittyksessä tullaan
38197: lytyksenä pyrittäessä estämään jatkuva:a        ehdottamaan myönnettäväksi myös kaJlliin-
38198: inflatorista kehitystä.                         paili:anlisiin seikä ylimääräisten ja thlapäis-
38199:    Kun niistä palkkoja koskevistJa työehto-     rten virkamiesten pa:lldmuksiin.
38200: sopimuksista, jotka on tehty loka:kuussa            Kun ne virkamiesten palkkausten elin-
38201: 1950 tehtyä ns. .A-sopimusta ohjeena pitäen,    kustannusindeksiin sidonnaisuutta koskevat
38202: on todettu käytännössä olleen seurauksena       palkkauslain 2 ·§ : n säännölkset, jotka val·
38203: työntekijäin ansiotason nousun, on yleis-       tioneuvoston 9 päivänä marraskuuta 1950
38204: ten työpalkkojen ja valtion virkamiespalk-      antaman ja Eduskunnan tietoon saatetun
38205: kojen välinen ttasapainotila häiriintynyt.      päätöksen (540/50) mukaan ovat kumou-
38206: Vaikkakaan toistaiseksi ei voida, yhtenäis-     tuneet 8 päivästä marraskuuta 1950 lukien,
38207: ten tilastollisten tietojen vielä puuttuessa,   perusteiltaan olivat vastaavat kuin ne työ-.
38208: todeta tal'kalleen sitä ansiotason nousua,      ehtosopimuksiin yleensä sisäJlytetyt palk-
38209: joka yleisililä työmarkkinoilla on tapahtu-     kojen indeksiehtoa koskevat määräykset,
38210: nut, ja vaikka yleisillä ltyömark!kinoilla ei   joiden mukaisesti työntekijöiden palkkoi-
38211: vielä kaikilla aloilla olekaan toteutettu       hin työpalkkojen säännöstelystä 20 päivänä
38212: palkkojen korottamista .A-sopimuksen ta-        tammikuuta 1951 annetun valtioneuvoston
38213: soon, Hallitus katsoo yleisten työpalkkojen     päätöksen (31/51) 1·ajoissa suoritetaan in-
38214: ja vil'k&miespalkkojen vällisen tasapaino-      deksi:korotuksia, ehdotetaan palkkauslain
38215: 2                                            N :o 155
38216: 
38217: 2 §: ään sisältyneet indeksisäännökset uudeiJ.-   kaansaamiseksi ehdotetaan valtioneuvostolle
38218: leen sa:atettavaksi voimaan. Yhdenmukai-          annettavaksi lakiesityksen 2 '§ :ään sisälty-
38219: suuden saavuttamiseksi työpalkkoihin suo-         vien indeksisäännösten soveltamisen suhteen
38220: ritettavien indekBikorotuksien ja Vlirkamies-     vastaa vanlainen mahdollisuus.
38221: palkkoihin suoritettavien indeksikorotuksien         Kun Hallituksen tarkoituksena on val-
38222: kesken ehdotetaan lakiehdotuksen sovelta-         mistaa ja Eduskunnan käsiteltäväksi kii-
38223: missäännöksessä säädettäväksi, että uuteen        reeUisesti saattaa maan taloudellisen elä-
38224: perustasoon korotetut peruspalkat, ikälisät       män vakauttamista tarkoittava suunnitelma,
38225: ja sopimuspalkat tarkistetaan virallisen          tulisivat virkamiespalkkojen suhteen nyt
38226: elinkustannusindeksim pistelukua 989 vas-         suoritettaviksi esitetyt, palkkausten indek-
38227: taavasti.                                         siin sidonnaisuutta koskevat järjestelyt ole-
38228:    ValtioneuvostoUa on mahdollisuus talous-       maan vain väliaikaisena ratkaisuna.
38229: elämän säännöstelemisestä poikkeuksellisissa         Edellä lausutun perusteella annetaan
38230: oloissa annetun lain nojalla määrätä niistä       Eduskunnan hyväksyttäviilk!'li näin kuuluva
38231: indeksikorotuksista, joita yleisiin työpalk-      la:kiehdotus:
38232: koihin voidaan suorittaa. ,Joustavuuden ai-
38233: 
38234: 
38235: 
38236: 
38237:                                            Laki
38238:      valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
38239:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain
38240:     pa}kkauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain (1030/42) 2, 3 ja 6 §, sellai-
38241:     Rina kuin ne ovat 7 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa (345/50), 2 § kui-
38242:     tenkin niinkuin se nyt on noudatettavana, näin kuuluviksi:
38243:                       2 §.                        anta:a ohjeita indeksin laskemisen yleisten
38244:   Viran tai toimen haltijan varsinaisena          perusteiden muuttamisesta, jolloin 2 mo-
38245: palkkauksena on peruspalkka ikälisineen.          mentissa mainittu, palkkauksen perustasona
38246:   Viran tai toimen haltijain palkkauksen          pidettävä pisteluku voi muuttua.
38247: yleinen tarkistus suoritetaan virallisen elin-      Viran tai toimen haltijalle, jonka toimi-
38248: kustannusindeksin muutosten perusteella.          paikka on virallisen elinkuatannusindeksin
38249: Palkkauksen perostasona pidetään 3 § : ssä        mukaan suhteellisesti kalliilla paikkakun-
38250: mainittua peruspa;lkkaa ja ikälisää, joiden       nalla, voidattn, sen mukaan kuin asetuk-
38251: katsotaan vastaavan virallisen indeksin pis-      sella ta-rkemmin määrätään, tulo- ja meno-
38252: telukua 860. Milloin elinkustannusind~ksi         arvion rajoissa suorittaa varsinaisen palk-
38253: osoittaa elinkustannusten nougseen piste-         kauksen lisänä kalliinpaikanlisä.
38254: luvusta 860 viisi prosenttia tai sitä enem-         Jos viran tai toimen haltija aset~ta.an
38255: män, suoritetaan peruspalkka ja ikälisä vas-      sopimuksen perusteella, maksetaan hänelle
38256: taavasti korotettuina viidellä prosentilla        varsinaisena palkkauksena sopimuspalkkaa
38257: niiden perustasosta kutakin indeksin viiden       hänen kanssaan tehdyn sopimuksen mu-
38258: prosentin nousua kohden. Tarkistettu palk-        kaan. Sopimuspalkkais:iksi ei kuitenkaan
38259: kaus tulee voimaan indeksin julkaisemista         voida järjestää tuomarimirkoja.
38260: seuraavan kuukauden alusta lukien. Valtio-
38261: 11euvosto antaa tarkemmat ohjeet tarkis-                            3 §.
38262: tusten sliorittamisoota:.                          Viran tai toimen vastuullisuuden ja työ-
38263:   Erityisistä syistä valtioneuvosto voi           määrän sekä siihen vaadittavan taidon ja
38264:                                           N:o 155                                             3
38265: 
38266: kyvyn mukaan määrätään peruspalkkaiset           Milloin valtioneuvosto katsoo valtwn
38267: virat ja toimet asetnbella tule>. ja men{)·    edun vaativan määrätyn viran tai toimen
38268: -arvion rajoissa · palkkausluokkiin, joissa    haltijan pysyttämistä valtion palveluksessa,
38269: peruspalkan ja yhden ikälisän määrä vuo-       taikka määrätyn henkilö:ll nimittämistä
38270: <Ie~ on:                                       valtion vi11kaan tai toimeen, valtioneuvosto
38271:                                 Ikäliaä
38272:                                                voi tulo. ja menoarvion rajoissa määrätä,
38273:    Palkkaus-   Peruspalkka
38274:     luokka          mk            mk           että sanotulla viran tai toimen haltijalle,
38275:                                  8,640         jollei virka ole tuomarivirka, on suoritet-
38276:        1         143,100                       tava henkilökohtaista palkanlisää. Tällai-
38277:        2         149,100         8,940         nen määräys annettakoon enintään viideksi
38278:        3        156,900          9,420         vuodeksi kerrallaan.
38279:        4         164,100         9,780
38280:        5         172,500        10,260
38281:        6         181,500        10,680
38282:        7         190,500        11,220                            6 §.
38283:        8         199,500        11,640           Sopimuspaikkaiset virat ja toimet mää-
38284:        9         209,400        12,180         rätään tulo- ja menoarvion rajo:tSM eri
38285:       10         21!):,600      12,660         S()pimuspalkkaluokkiin, joissa vuotuinen
38286:       11         230,100        13,080         sopimuspalkka &n seuraava:
38287:       12         240,900        13,740              SopimU&pa.lkka-    Sopimuspalkka
38288:       13         252,000        14,340                   luokka             mk
38289:       14         262,500        14,820                     1               581,700
38290:       15         273,600        15,360                     2               611,400
38291:       16         286,500        15,900                     3               641,100
38292:       17         299,400        16,380                     4               670,800
38293:       18         314,100        17,160                     5               700,500
38294:       19         329,100        17,880                     6               730,200
38295:       20         344,100        18,540                     7               760,200
38296:       21         360,900        19,260                     8               804,900
38297:       22         379,800        20,040                     9               849,600
38298:       23         399,300        20,880                    10               894,300
38299:       24         420,600        21,780                    11               939,000
38300:       25         444,000        22,680                    12               998,400
38301:       26         465,300        23,580                    13             1,058,100
38302:       27         488,700        24,480                    14             1,117,800
38303:       28         513,300        25,320                    15             1,177,500
38304:       29         539,100        26,220                    16             1,251,900
38305:       30         566,400        27,120                    17             1,341,300
38306:       31         598,800        28,320
38307:       32         632,400        29,520
38308:       33         668,700        30,720             Sopimuspaikkaisen viran tai toimen hal-
38309:       34         706,200        31,860          tijalle älköön myönnettätkö oikeutta ikä-
38310:       35         749,100        33,120         eikä kalliinpaikanlisiin.
38311:       36         794,400        34,380             Sopimus, jonka perusteella viran tai toi-
38312:       37         847,500        35,760         m~n haltija asetetaan, on tehtävä olemaan
38313:       38         904,500        37,260         voimassa toistaiseksi, ja siinä on määrät-
38314:       39         970,800        38,760         ·tävä kummankin sopimuspuolen irtisanomis-
38315:       40       1,043,400        40,260          aika samoin kuin ne perusteet, joiden no-
38316:                                                 jalla sopimuspuoli on oikeutettu purka-
38317:    Asetuksella voidaan tulo- ja menoarvion     maan sopimuksen.
38318: rajoissa määrätä, että määrätynlaisen viran        Jollei toisin ole sovirtt.u, on muutoin sopi-
38319: tai toimen haltija on, oltuaan määräajan       muspaikkaisen viran tai toimen haltijaan
38320: saman tai vastaavanlaisen viran tai toimen     nähden soveltuvin kohdin noudatettava tä-
38321: tahi ylimääräisen toimen haltijana, siirret-   män lain 2 § : n 2 momentissa olevia ja
38322: tävä. ylempään palkkausluokkaan.               muita säännöksiä, mikäli ne koskevat perus-
38323: 4                                         N:o 155
38324: 
38325: paikkaisen viran tai toimen haltijalle mak-      ritetaan viran tai toimen haltijain palk-
38326: settavaa peruspalkkaa.                           kruuksen yleinen tarkistus virallisen elin-
38327:                                                  kustannusindeksin pistelukua 989 vastaa-
38328:    Tätä ~akia sovelletaan 1 päivästä maalis-     vasti.
38329: kuuta 1951 lukien.                                  Edellisessä momentissa mainitun tarkis-
38330:    Viran tai toimen haltija, joka on nimi-       tuksen suorittamisen jälkeen ovat 2 §: n
38331: tetty ennen tämän lain voimaantuloa, säi-        2 ja 3 momentti ja soveltamissäänndksen
38332: lyttää siihen saakka voimassa olleiden sään-     3 momentti edelleen nouda:tettavina vain
38333: nösten mukaisen paiJ'kkausoikeutensa, jos hän    vastaavassa laajuudessa kuin työmarkki-
38334: 1 päivään huhtikuuta 1951 mennessä val-          noilla yleensä toimitetaan työpalkkojen tar-
38335: tiovarainministeriölle kirjallisesti ilmoittaa   kistus    virallisen   elinkustannusindeksin
38336: sitä haluavansa.                                 muutosten perusteella. V aitioneuvosto to-
38337:    Tämän lain 2 § :n 2 momentin mukaisesti       teaa päätöksellään, missä 'laajuudessa mai-
38338: korotettu vuotuinen peruspalkka tasoite-         nitut säännökset kulloinkin ovat noudatet-
38339: taan lähimpään sellaiseen lu'lruun, jonlka       tavina.
38340: kahdestoista osa on kahdellakymmenellävii-          Tämän lain 2 §: n 3 momentissa ja edel-
38341: dellä jaollinen, ja ikälisä vastaavasti sel-     lisessä momentissa tarkoitetut valtioneuvos-
38342: laiseen ilukuun, jonka kruhdestoista osa on      ton päätökset on viipymättä ilmoitettarva
38343: viidellä jaollinen. Jos bksi lukua on edellä     eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-
38344: tarkoitettuna lähimpänä lukuna, suorite-         tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei
38345: taan tasoitus suurempaan lähimpään lu-           eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on
38346: kuun.                                            kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-
38347:    Tämän lain 2 §: n 2 momentin ja sovel-        kunta niin päättää.
38348: tamissäännöksen 3 momentin nojalla suo-
38349: 
38350:      Helsingissä 21 päivänä helmåkuuta 1951.
38351: 
38352: 
38353:                                    Tasavallan Presidentti
38354:                                      J. K. PAASIKIVI.
38355: 
38356: 
38357: 
38358: 
38359:                                                              Ministeri Ralf Törngren.
38360:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 1~.
38361: 
38362: 
38363: 
38364: 
38365:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
38366:                                 X: o 185 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viPaD.
38367:                                 tai toimen haltijain palkka.uksesta annetun lain muutta...
38368:                                 miaeata.
38369:   Eduskunta on 27 päivä:nä viime helmi-              Esityksessään ha;llitus ehdottaa vielä
38370: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan         palkkauslain 2 § : ään sisältyneet indeksi-
38371: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen        säännökset uudelleen saatattavaksi voimaan
38372: yllä mainitun esityksen n: o 155.                 ja lakiehdotuksen saveltamissäännöksessä
38373:    Esityksensä pertl.$teluissa hallitus mainit-   säädettäväksi, että uuteen perustasoan ka-
38374: see käsityksenään olevan, että on pyrittävä       ratetut peruspalkat, ikälisät ja sopimuspal-
38375: sen tasapainotilan pysyttämiseen yksityis-        kat tarkistetaan virallisen elinkustannus-
38376: oikeudeLlisten ja valtion julk:isoikeudellisten   indeksin pistelukua 989 vastaavasti, kuten
38377: palkkojen välilJä, jaka syntyi viime vuo-         ja on tapahtunut työpalkkoihin nähden.
38378: den kesänä taimeen pannusaa virkamiesten             Asiaa käsitellessään valiokunta on yhty-
38379: palkkauksen järjestelyssä, ja että yhtenä         nyt hallituksen esityksen perusteluihin ja
38380: edellytyksenä inflatorisen kehityksen estä-       päättänyt siten myös asettua puoltamaan
38381: misessä on palkkojen järjestelyjen suorit-        esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy-
38382: taminen malempien edellä tarkaitettujen           väksymistä. Valiokunta katsoo kuitenkin
38383: palkkojen suhteen vasta;avasti ja sa:rnanai-      olevan asianmukaista, että hallit\18 selvi-
38384: kaisesti. Sanotun tasapainotilan häiriinnyt-      tyttää A-sopimuksen aiheuttaman ansiota-
38385: tyä sen johdosta, että viime lokakuussa           son nousun ja, mikäli se an nyt päätettä-
38386: tehtyä ns. A-sopimusta ohjeena pitäen on          västä korotuksesta eriävä, ryhtyy toimenpi-
38387: solmittu p8Jlkkoja koskevia työehtosopimuk-       teisiin virkamiesten palkkauksen järjestä-
38388: sia, jotka OV'at johtaneet työntekijöiden an-     miseksi selvityksen antaman tulaksen mu-
38389: siotason nousuun, hallitus katsoo, että ta-       kaisesti. Valiokunta on samalla katsonut
38390: sapainotila on jälleen palautettava, ja eh-       olevan tarpeellista pidentää soveltamis-
38391: dottaa yhtenäisten tilastotietojen vielä          säännöksen 2 momentissa säädetyn määrä-
38392: puuttuessa, jotka osoittaisivat mainitun an-      ajan 1 päivään kesäkuuta 1951.
38393: siotason nousun suuruuden, virkamiesten              Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
38394: peruspalkkojen ja ikälisien sekä sopimus-         nioittaen ehdottaa,
38395: palkkojen palkkauslaissa säädettyjä perua-
38396: määriä korotettavaksi 8 prosentilla, jol-                 että Eduskunta päättäisi hyväk-
38397: laista keskimääräistä ansiotason nousua hl-             syä hallituksen esitykseen sisältyvän
38398: lituksen käytettävissä tähän mennessä ole-              lakiehdotuksen näin kuuluvana:
38399: vat tiedot osoittavat.
38400: 
38401:                                             Laki
38402:    valtion viran. tai toimen baltijain palkka uksesta. annetun lain muuttamisesta.
38403:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran ja toimen haltijain
38404:  palkkauksesta 22 päiV'änä joulukuuta 1942 annetun ·lain (1030/42) 2, 3 ja 6 §, sel-
38405:  laisina kuin ne ovat 7 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa (345/50), 2 § kui-
38406:  tenkin niinkuin se nyt on nouda:tettavana, näin kuuluviksi:
38407:                 2, 3 ja 6 §.                        Viran tai toimen haltija, joka on nimi-
38408:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                tetty ennen tämän lain voimaantuloa, säi-
38409:                                                   lyttää siihen saakka voimassa olleiden sään-
38410:   Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maalis-       nösten mukaisen palkkausoikeutensa, jos
38411: kuuta 1951 lukien.                                hän 1 pä.ivään kesäkuuta 1951 mennessä
38412: 2                          1950 Vp. -    V. M. -         Esitys N: o 155.
38413: 
38414: valtiovarainministeriölle kirjallisesti ilmoit-           Edellisessä momentissa mainitun tarkis-
38415: taa sitä haluavansa.                                   tuksen suorittamisen .jälkeen ovat 2 § :n
38416:    Tämän ;lain 2 § :n 2 momentin mukaisesti            2 ja 3 momentti ja soveltamissäännöksen
38417: korotettu vuotuinen peruspalkka tasoite-               3 momentti edelleen noudatettavina vain
38418: taan lähimpään sellaiseen lukuun, jonka                vastaavassa laajuudessa kuin .työmarkki-
38419: kahdestoista osa on kahdellakymmenellävii-             noilla yleensä toimitetaan työpalkkojen tar-
38420: dellä jaollinen, ja ikälisiä vastaavasti sel-          kistus virallisen elinkustannusindeksin muu-
38421: laiseen lukuun, jonka kahdestoista osa on              tosten perusteella. V aitioneuvosto toteaa
38422: viidellä jaollinen. Jos kaksi lukua on edellä          päätöksellään, missä laajuudessa mainitut
38423: tarkoitettuna lähimpänä lukuna, suorite-               säännökset kulloinkin ovat noudatettavina.
38424: taan tasoitus suurempaan lähimpään lu-                    Tämän lain 2 § :n 3 momentissa ja edel-
38425: kuun.                                                  lisessä momentissa tarkoitetut valtioneuvos-
38426:    Tämän lain 2 § :n 2 momentin ja sovel-              ton päätökset on viipymättä ilmoitettava
38427: tamissäännöksen 3 momentin nojalla suo-                eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-
38428: ritetaan viran tai toimen haltijain palk-              tava ne eduskunnan .tietoon heti tahi, jollei
38429: kauksen yleinen tarkistus virallisen elin-             eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on
38430: kustannusindeksin pistelukua 989 vastaa-               kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-
38431: vasti.                                                 kunta niin päättää.
38432: 
38433:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1951.
38434: 
38435: 
38436:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-             mäki, Roine, .Seppälä, W ellin ja Väyrynen
38437: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja                 sekä varajäsenet Hietanen, Karvikko, E.
38438: Miikki, jäsenet .Aattela, .Aittoniemi, K. Es-          Koivisto, Muikku, Nuorsaari, Perkonoja,
38439: kola, Honka, Järvinen, IJahtela, Malka-                V. Simonen ja Österholm.
38440: 
38441: 
38442: 
38443: 
38444:                                         Vastalauseita.
38445:                                                   I.
38446:   Yksityisoikeudellisessa työsuhteessa ole-            johdosta keskimäärin tapahtunutta palk-
38447: vat työntekijät ja toimihenkilöt ovat                  kauksen nousua. A~korotus on elinkeino-
38448: yleensä saaneet ns. .A-korotuksen jo viime             elämän eri aloilla huomattavasti suurempi
38449: marraskuun wlusta ja viimeistään viime                 ja jopa työttömyystöissäkin se on mää-
38450: joulukuusta lähtien. Näin ovat valtio ja               rätty 10 %: ksi. On myös huomattava, että
38451: kunnatkin meneteUeet soveltaessaan .A-so-              valtion työntekijöiUeen myöntämä korotus
38452: pimusta työntekijöittensä palkkauksessa.               on valtion asiantuntijan lausunnon mu-
38453: Valtion viran ja toimenhaltijatkin ovat                kaan keskimäärin 16.9 %. Kun hallitus esi-
38454: näin ollen oikeutettuja saamaan .A-korotuk-            tyksensä perusteluissa lausuu sen periaat-
38455: sema marraskuun 1 päivästä 1950 lähtien.               teen, että palkkojen järjestelyt tulee suo-
38456: Kun tätä järjestelyä ei kuitenkaan voitane             rittaa paitsi samanaikaisesti myös vastaa-
38457: budjettiteknillisistä syistä toteuttaa, A-ko-          vasti, olemmekin valiokuntakäsittelyssä ol-
38458: rotus on tasapuolisuuden ja oikeudenmu-                leet 15% :n korotuksen kannalla, mutta
38459: kaisuuden takia myönnettävä virkamiehille              tällä ehdotuksella ei hallituspuolueiden ja
38460: ainakin kuluvan vuoden a·lusta lukien.                 kansandemokraattien kannanoton vuoksi
38461: Tämä olisi myös hallituksen esityksen pe-              näytä olevan läpimenomahdollisuuksia.
38462: rusteluissa lausutun periaatteen mukaista.                Palkat ovat yleisillä työmarkkinoilla
38463:   Emme liioin voi hyväksyä hallituksen                 aina varsin muuttuvia verrattuna julkis-
38464: esittämää korotusprosenttia, sillä sen mu-             oikeudellisiin palkkoihin ja ovat parhail-
38465: kainen järjestely ei vastaa A-sopimuksen               laankin vielä hakeutumassa A-sopimuksen
38466:                                        Vastala~ita.                                               3
38467: 
38468: mukaisoon tasoon. Mikä A-korotus tulee            Palkkaus-        Peruspalkka          Ikälisä
38469:                                                    luokka              mk                 mk
38470: olemaan selviää vasta sitten kun palkkati-
38471: lastot ovat valmistuneet kuluvan vuoden             18               320,100           17,520
38472: alkupuolelta, mikä taasen normaalisesti ta-         19               335,400           18,240
38473: pahtuu vasta vuoden lopulla. Pidämme sen            20               350,400           18,900
38474: takia välttämättömänä, että palkkaussuh-            21               367,500           19,620
38475: teet mainitulta ajalta selvitetään mahdoHi-         22               386,700           20,400
38476: simman n()peasti erikoistutkimuksella. Vain         23               406,500           21,240
38477: täten voidaan saada luotettavat tiedot siitä,       24               428,400           22,200
38478: millä perusteella virkamiesten palkkauksen          25               452,100           23,100
38479: järjestely on suoritettava. Yksityisoikeu-          26               474,000           24,000
38480: dellisten ja julkisoikeudellisten palkkojen         27               497,700           24,960
38481: välisen tasapainotilan säilyttämisen ja in-         28               522,600           25,800
38482: flatorisen kehityksen pysähdyttämisen yh-           29               549,000           26,760
38483: tenä perusedellytyksenä on virka:miesten-           30               576,900           27,660
38484: kin palkkauskysymysten ratkaiseminen si-            31               609,900           28,860
38485: ten, etteivät valtion viran ja toimenhalti-         32               644,100           30,120
38486: jain palkat jää jälkeen muista palkoista.           33               681,000           31,260
38487: Koska hallituksen esittämää 8 % :n koro-            34               719,400           32,460
38488: tusta joka tapauksessa on pidettävä liian           35               762,900           33,720
38489: alhaisena esitämme väliaikaisratkaisuna pu-         36               809,100           35,040
38490: heena olevien palkkojen korottamista                37               863,400           36,420
38491: 10% :lla ja että korotus pannaan toimeen            38               921,300           37,980
38492: :tammikuun 1 päivästä alkaen vuonna 1951.           39               988,800           39,480
38493:    YHä olevan perusteella ehdotamme,                40             1,062,600           40,980
38494:           että lakiehdotuksen 3 ja 6 § :ään
38495:        sisältyvät asteikot hyväksyttäisiin                             6 §.
38496:        seuraavassa muodossa, ja
38497:           että soveltamissäännöksen 1 mo-             Sopimuspalkka-      Sopimuspalkka
38498:        mentti saisi allamainitun muodon:                  ruokka               mk
38499:                                                               1              591,900
38500:                     3 §.                                      2              622,500
38501:                                                               3              652,800
38502:    Palkkaus-    Peruspalkka        Ikälisä                    4              683,100
38503:     luokka          mk               mk                       5              713,400
38504:       1          145,800            8,760                     6              743,700
38505:       2          151,800            9,120                     7              774,300
38506:       3          159,600            9,600                     8              819,600
38507:       4          167,100            9,960                     9              865,200
38508:       5          175,500           10,440                  10                910,800
38509:       6          184,800           10,920                 11                 956,400
38510:       7          194,100           11,400                 12               1,017,000
38511:       8          203,400           11,880                 13               1,077,900
38512:       9          213,300           12,420                 14               1,138,500
38513:      10          223,800           12,900                 15               1,199,100
38514:      11          234,300           13,320                 16               1,275,000
38515:      12          245,400           13,980                 17               1,366,200
38516:      13          256,800           14,580
38517:      14          267,300           15,120
38518:      15          278,400           15,660         Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
38519:      16          291,600           16,200       kuuta 1951 lukien.
38520:      17          304,800           16,680
38521:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1951.
38522:                  Aarne Honka.                                     Felix Seppälä.
38523:                  Erkki Koivisto.                                  Hugo Nuorsaari.
38524:                                         John Österholm.
38525:                            1950 Vp.- V. II.- •sitys N:o 155.
38526: 
38527:                                                II.
38528:    Hallituksen esityksen perusteluissa mai-          sääntyviä epäkohtia. Viittaamme esimer-
38529: nitaan, että lokakuussa 1950 tehty ns. A-so-         kiksi omaa työtään tekevien maata:loudt\ll-
38530: pim.us on a:ilheuttanut yleisten työpa.lklro-        harjoittajien asema81ll, joille ei ole ttil'V-at.tu
38531: jen ja valtion virkamiespalkkojen välisen            yleisten palkkojen nousuja vastaavia tlUq-
38532: tasapainotilan häiriintymistä. Kun A-sopi-           jen lisäyksiä. Jos vakauttamiseen todelLa
38533: muksella oli tarkoitus saavuttaa kestävä ta-         pyritään, niin nykyinen palkkataso olisi ~h­
38534: sapainotila tasoittamalla niitä palkkakuop-          dottomasti säilytettävä. HaUituksen esityk-
38535: pia, joita oli syntynyt sen johdosta, että           sen hyväksyminen ei käsityksemme mukaan
38536: valtion viran ja toimen haltijain. palkkoja          poista. epäkohtia, vaan lisää niitä ja a.nt94
38537: oli vuoden 1950 ai:ka,na useita kertoja huo-         aihetta levottomuuksille, jotta olisi koko-
38538: mattavasti korotettu, niin käsityksemme              naisuuden etua ajatellen kai,kin keinoin
38539: mukaan A-sopimus ei ole oik!ea eikä riit-            v·ältettävä.
38540: tävä peruste kyseessä olevien palkkojen ko-             Edellä olev·an perusteella ehdotamme,
38541: rottamiselle. Talouselämän vakauttamista
38542: ei voida suorittaa, jos hallituksen esitys                     että hallituksen esitykseen sisäl-
38543: hyväksytään, sillä se aiheuttaisi uusia Ii-                  tyvä lakiehdotus olisi hylättävä.
38544:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1951.
38545: 
38546:                  Kusti Eskola.                                       M. 0. Lahtela.
38547:                  Vieno Simonen.                                      S. S. Aittoniemi.
38548: 
38549: 
38550:                                                III.
38551:    Esittäessään eduskunnalle valtion viran           siten, että sanottu hyvitys olisi maksettu
38552: tai toimen haltijain palkkojen korotusta 8           saman suuruisena kaikille. Näin ei kuiten-
38553: prosentilla hallitus lähtee siitä mielestämme        kaan tapahtunut.
38554: väärästä toteamuksesta, että esitetty koro-             Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
38555: tus aiheutuisi työntekijäin ansiotasossa ta-
38556: pahtuneesta noususta. Hallitus perustaa kä-                    että lakiehdotuksen 3 § :n 1 mo-
38557: sityksensä ns. A-sopimuksesta saatuihin,                     mentti ja 6 § :n 1 momentti hyväk-
38558: todellisuudessa erittäin ristiriitaisiin tietoi-             syttäisiin näin kuuluvana:
38559: hin, todeten samalla, etteivät A-sopimuk-
38560: sesta tehdyt totea:mukset ole 'lopullisia, eikä
38561: siis luotettaviakaan. Siitä seikasta, että                               3 §.
38562: A-sopimus on aiheuttanut eräille työnteki-              Viran tai toimen vastuullisuuden ja työ-
38563: järyhmille jopa palkan alennusta, ei ha:lli-         määrän sekä siihen vaadittavan taidon ja
38564: tuksen esityksessä mainita mitään.                   :kyvyn mukaan määrätään peruspalkkaiset
38565:    Mielestämme on kuitenkin pidettävä sel-           virat ja toimet asetuksella tulo- ja meno-
38566: vitettynä sitä, että jatkuvasti kohoava hin-         arvion rajoissa palkkausluokkiin, joissa pe-
38567: tataso on huonontanut viran tai toimen hal-          ruspalkan ja yhden ikälisän määrä vuo-
38568: tijairrkin toimeentulomahdollisuuksia aina-          dessa on:
38569: kin hallituksen esityksessä mainitun 8 pro-             Palkkaus-      Peruspalkka          Ikälisä
38570: senttia.· Näin on ~tapahtunut kaikkien vi-               luokka             mk                mk
38571: ran tai toimen haltijain osalta riippu-                    1            162,600             9,780
38572: matta heidän varsinaisesta, virka-asemansa                 2            168,000            10,080
38573: perusteella määritellystä palkkatasostaan.                 3            175,200            10,500
38574: Koska nyt ei ole kysymys viran tai toimen                  4            181,800            10,680
38575: haltijain normaalisen palkkatason muutta-                  5            189,600            11,280
38576: misesta, vaan pikemminkin ns. inflaatio-                   6            198,000            11,700
38577: hyvityksestä, olisi mielestämme valiokun-                  7            206,400            12,120
38578:  noo pitänyt muuttaa hallituksen esitystä                  8            214,800            12,540
38579:                                       Va.stala.~ita.                                      5
38580: 
38581:  PaJik4aus-    Peruspa.lkka      Ikälisä            38             867,600      35,760
38582:    luokka          mk              mk               39             928,800      37,080
38583:     9           223,800          13,020             40             996,@00      38,4()0
38584:    10           233,400          13,440         ~-~--~~---                    ------
38585:    11           243,000          13,800
38586:    12           253,200          14,400                            6 §.
38587:    13           263~400          15,400           SopimUBpalkkaiset virat ja toimet maa-
38588:    14           273,000          15,420         rätään tulo- ja menoarvion rajoissa eri so-
38589:    15           283,200          15,900         pimuspalkkaluokkiin, joissa. vuotuinen so-
38590:    16           295,200          16,380         pimuspalkka on seuraava:
38591:    17           307,!JOO         16,800
38592:    18           321,000          17,520                Sopimuspalkka-    Sopimuspalkka
38593:    19           334,800          18,180                    luokka              mk
38594:    20           348,600          18,780                      1              568,200
38595:    21           364,200          19,440                      2              595,800
38596:    22           381,600          20,100                      3              623,400
38597:    23           399,600          20,880                      4              651,000
38598:    24           419,400          21,720                      5              678,600
38599:    25           441,000          22,560                      6              706,200
38600:    26           460;,800         23,400                      7              733,800
38601:    27           482,400          24,180          8                          775,200
38602:    28           505,200          24,960          9                          816,600
38603:    29           529,200          25,740         10                          858,000
38604:    30           554,400          26,580         11                          899,400
38605:    31           584,400          27,660         12                          954,600
38606:    32           615,600          28,740         13                        1,009,800
38607:    33           649,200          29,820         14                        1,065,000
38608:    34           684,000          30,900         15                        1;1.20,200
38609:    35           723,600          31,980         16                        1,189,200
38610:    36           765,600          33,180         17                        1,272,000
38611:    37           81.4,800         34,380     .--------------
38612:     Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1951.
38613: 
38614:                 M. Järvinen.                                     Eino Boine.
38615:                 Esa Hietanen.                                    M. Perlronoja.
38616: 
38617: 
38618:                                             IV.
38619:    A-sopimUB on Y'leisesti merkinnyt huo-       tekijöille 25-30 %, kirjatyöntekijöil1e kes-
38620: !llattavaa palkankoroitusta aikapalkan sa.a-    kimäärin 22 % ja raut8Jteiden konepaja-
38621: ji1le. On laskettu, että koroitus on keski-     työntekijöille noin 20 %.
38622: !lläärin ollut ainakin 20 %.                       H8!llituksen taholta ilmoitettiin viime
38623:    Kun on va:ltion viran- ja toimenhaltijain    syksynä, että A-sopimuksen mahdo.llisesti
38624: å.-koroituksesta kysymys, ovat lähimpänä        aiheuttama palkkojen koroitus toteutetaan
38625: rertausko:htoona valtioon työsuhteessa ole-     samansuuruisena virkamiesten palkkauk-
38626: rat työntekijät. Näillä on sama työnan-         sessa. Hallituksen ehdotus, että virkamie- '
38627: ;aja ja näiden A-koroitus on myös täsmäl-       hille myönnettäisiin 8% :n A-koroitus,
38628:  isesti jo ,todettavissa, koska minkäänlaisia   poikkeaa tästä periMtteesta.
38629:  nustia palkkoja ei ole ollut. Työntekijöi-        Kun valtion viran- ja toimenhaitijoille
38630:  len kohdalla A-koroitus on seuraav,an.J.ai-    olisi annettava yhtä suuri A-sopimuksen
38631:  ten: sekatyömiehille 15-20 %, ammatti-         mukainen palkankoroitus kuin valtion
38632:  aitoisille korjaamotyömiehille keskimäärin     muille työntekijöille, tulisi viran- ja toi-
38633:  ~3-35 %, posti- ja lennätinlaitoksen työn-     menhaitijoille annettavan A-koroituksen
38634: 6                             1950 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 155.
38635: 
38636: edellä olevan mukaisesti olla vähintään                   27           520,260                 26,082
38637: 15 %. Tämäkään koroitus ei vielä tee                      28           546,480                 26,979
38638: heille täyttä oikeutta, mutta se on toisaalta             29           574,080                 27,945
38639: takeena siitä, ettei A-sopimus muodostu                   30           603,060                 28,911
38640: heidän kohdaltaan suuremmaksi kuin mah-                   31           637,560                 30,153
38641: dollisesti joillakin muilla aloilla.                      32           673,440                 31,464
38642:   Tämän johdosta ehdotan,                                 33           712,080                 32,706
38643:                                                           34           752,100                 33,948
38644:           että lakiehdotuksen 3 ja 6 §: ssä               35           797,640                 35,259
38645:         olevat asteikot ja soveltamissään-                36           845,940                 36,639
38646:         nöksen 1 momentti hyväksyttäisiin                 37           902,520                 38,088
38647:         seuraavan sisältöisinä:                           38           963,240                 39,675
38648:                                                           39         1,033,620                 41,262
38649:                      3 §.                                 40         1,110,900                 42,849
38650: 
38651:     Palkkaus-   Peruspalkka          lkii.lisä
38652:      luokka         mk                 mk                                   6 §.
38653:        1          152,490             9,177
38654:        2          158,700             9,522
38655:                                                            Sopimuspalkka-      Sopimuspalkka
38656:        3          166,980            10,005                    luokka                 mk
38657:        4          174,570            10,419                      1                   618,936
38658:        5          183,540            10,902                      2                   650,664
38659:        6          193,200            11,385                      3                   682,410
38660:        7          202,860            11,937                      4                   714,150
38661:        8          212,520            12,420                      5                   745,890
38662:        9          222,870            12,972                      6                   777,630
38663:       10          233,910            13,455                      7                   809,350
38664:       11          244,950            13,938                      8                   856,980
38665:       12          256,680            14,628                      9                   880,590
38666:       13          268,410            15,249                     10                   952,200
38667:       14          279,450            15,801                     11                   999,810
38668:       15          291,180            16,353                     12                 1,063,290
38669:       16          304,980            16,905                     13                 1,126,770
38670:       17          318,780            17,457                     14                 1,190,250
38671:       18          334,650            18,285                     15                 1,253,730
38672:       19          350,520            19,044                     16                 1,333,080
38673:       20          366,390            19,734                     17                 1,428,300
38674:       21          384,330            20,493
38675:       22          404,340            21,321
38676:       23          425,040            22,218
38677:       24          447,810            23,184             Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
38678:       25          472,650            24,150           kuuta 1951 lukien.
38679:       26          495,420            25,116
38680:        Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1951.
38681: 
38682:                                                                               Irma Karvikko.
38683:                        1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 155.
38684: 
38685: 
38686: 
38687: 
38688:                                  S u u r e n v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 210 hal-
38689:                              lituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran tai toimen
38690:                              haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
38691: 
38692:    Suuri .valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
38693: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            dotuksen    valtiovarainvaliokunnan
38694: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-             ehdotuksen mukaisena.
38695: nan mietinnössä n:o 135 ehdotetuin muu-
38696: to:ksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
38697:      Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
38698:                     j
38699:                    j
38700:                   j
38701:                  j
38702:                 j
38703:                j
38704:               j
38705:              j
38706:             j
38707:            j
38708:           j
38709:          j
38710:         j
38711:        j
38712:       j
38713:      j
38714:     j
38715:    j
38716:   j
38717:  j
38718: j
38719:                       1950 Vp. ....... Edusk. vast. ~ Esitys N: o 155.
38720: 
38721: 
38722: 
38723: 
38724:                                    E d u s k u n n a n v ä s t a u s Hallituksen esitykseen
38725:                                laiksi valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta
38726:                                annetun lain muuttamisesta.
38727: 
38728:    BduskunnaUe on annettu Hallituksen esi-       taman .ansiotason nousun ja, mikäli se on
38729: 'tys N: o 155 laiksi valtion viran tai toimen    nyt päätetystä korotuksesta eriävä, ryhtyy
38730: haltijain palikkaUJksesta annetun lain muut-     toimenpiteisiin virkamiesten palkkauksen
38731: tamisegta, ja ValtiovarainvaliokuMa on           järjestämiseksi selvityksen antaman tulok-
38732:  asiasta antanut mietintönsä N :o 135.           sen mukaisesti.
38733:    Eduskunta pitää asianmukaisena, että             Edugkunta on hyväksynyt seuraavan
38734:  Hallitus selvityttää A-sopimuksen aiheut-       lain:
38735: 
38736: 
38737: 
38738:                                           Laki
38739:    valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
38740:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain
38741:  palkkauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain (1030/42) 2, 3 ja 6 §, seUai-
38742:  sina kuin ne ovat 7 päivänä heinä,kuuta 1950 annetussa laissa ( 345/50), 2 § kui-
38743:  tenkin niinkuin se nyt on noudatettavana, näin kuuluviksi:
38744:                      2 §.                        antaa ohjeita indeltsin laskemisen yleisten
38745:   Viran tai toimen haltijan varsinaisena         perusteiden muuttamisesta, jolloin 2 mo-
38746: palkkauksenä on peruspalkka ikälisineen.         mentissa mainittu, palkkauksen peruatasona
38747:   Viran tai toimen haltijain palkkauksen         pidettävä pisteluku voi muuttua.
38748: yleinen tarkistus suoritetaan virallisen elin-     Viran tai toimen haltijalle, jonka toimi-
38749: kustannusindeksin muutosten perusteella.         paikka on virallisen elinkustannusindeksin
38750: Palkkauksen pe:vustasona pidetään 3 § : ssä      mukaan suhteellisesti kalliilla paikkakun-
38751: mainitiJ;ua peruspaJlkkaa ja ikälisää, joiden    nalla, voidaan, sen mukaan kuin asetuk-
38752: katsotaan vastaavan virallisen i11deksin pis-    sella tarkemmin määrätään, tulo- ja meno-
38753: telukua 860. Milloin elinkustannusindeksi        arvion rajoissa suorittaa varsinaisen palk-
38754: osoittaa elinkustannusten nousseen piste-        kauksen lisänä kalliinpaikanlisä.
38755: luvusta 860 viisi prosenttia tai sitä enem-         Jos viran tai toimen haltija asl:ltetaan
38756: män, suoritetaan peruspalkka ja ikälisä vas-     sopimuksen perusteella, maksetaan hänelle
38757: taavasti korotettuina viidellä prosentilla       varsinaisena palkkauksena sopimuspalkkaa
38758: niiden perustasosta kutakin indeksin viiden      hänert kanssaan tehdyn sopimuksen mu-
38759: prosentin noosua kohden. Tarkistettu palk-       kaan. Sopimuspalkkaisiksi ei kuitenkaan
38760: kaus tulee voimaan indeksin julkaisemista        voida järjestää tuomarinvirkoja.
38761: seuraavan kuulmuden alusta lukien. Valtio-
38762: neuvosto antaa tarkemmat ohjeet tarkis-                            3 §.
38763: tueten suorittamisesta.                           Viran tai toimen vastuullisuuden ja työ-
38764:    Erityisistä syistä valtioneuvosto voi         määrän sekä siihen vaadittavan taidon ja
38765: 2                      1950 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 155.
38766: 
38767: kyvyn mukaan määrätään peruspalkkaiset           Milloin valtioneuvosto katsoo valtion
38768: virat ja toimet asetuksella tulo- ja meno-     edun vaativan määrätyn viran tai toimen
38769: arvion rajoissa palkkausluokkiin, joissa       haltijan pysyitämistä valtion palveluksessa
38770: peruspalkan ja yhden ikälisän määrä vuo-       taikka määrätyn henkilön nimittämistä
38771: dessa on:                                      valtion virkaan tai toimeen, valtioneuvosto
38772:     Palkkaus-   Pemspalkku       Ikälisä
38773:                                                voi tulo- ja menoarvion rajoissa määrätä,
38774:      luokita        mk             mk          että sanotulle viran tai toimen haltijalle,
38775:         1         143,100        8,640         jollei virka ole tuomarinvirka, on suoritet-
38776:         2         149,100        8,940
38777:                                                tava henkilökohtaista palkanlisää. Tällai-
38778:         3                        9,420
38779:                                                nen määräys annettakoon enintään viideksi
38780:                   156,900
38781:         4         164,100        9,780
38782:                                                vuodeksi kerrallaan.
38783:         5         172,500       10,260
38784:         6         181,500       10,680
38785:         7         190,500       11,220                                6 §.
38786:         8         199,500       11,640           Sopimuspaikkaiset virat ja toimet mää-
38787:        9          209,400       12,180         rätään tulo- ja menoarvion raJOissa eri
38788:       10          219,600       12,660         sopimuspalkkaluokkiin, joissa vuotuinen
38789:       11          230,100       13,080         sopimuspalkka on seuraava:
38790:       12          240,900       13,740               Sopimuspalkka-     Sopimuspalkka
38791:       13          252,000       14,340                   luokka              mk
38792:       14          262,500       14,820                     1               581,700
38793:       15          273,600       15,360                     2               611,400
38794:       16          286,500       15,900                     3               641,100
38795:       17          299,400       16,380                     4               670,800
38796:       18          314,100       17,160                     5               700,500
38797:       19          329,100       17,880                     6               730,200
38798:       20          344,100       18,540                     7               760,200
38799:       21          360,900       19,260                     8               804,900
38800:        22         379,800       20,040
38801:                                                            9               849,600
38802:       23          399,300       20,880                    10               894,300
38803:       24          420,600       21,780                    11               939,000
38804:       25          444,000       22,680                    12               998,400
38805:       26          465,300       23,580
38806:       27          488,700       24,480
38807:                                                           13             1,058,100
38808:                                                           14             1,117,800
38809:       28          513,300       25,320                    15             1,177,500
38810:       29          539,100       26,220                    16             1,251,900
38811:       30          566,400       27,120
38812:                                                           17             1,341,300
38813:       31          598,800       28,320
38814:       32          632,400       29,520
38815:       33          668,700       30,720
38816:                                                   Sopimuspa!lldmisen viran tai toimen hal-
38817:       34          706,200       31,860
38818:                                                tijalle älköön myönnettäkö oikeutta ikä-
38819:       35          749,100       33,120
38820:                                                eikä kalliinpaikanlisiin.
38821:       36          794,400       34,380
38822:                                                   Sopimus, jonka perusteella viran tai toi-
38823:       37          847,500       35,760
38824:                                                men haltija nsetetaan, on tehtävä o}emaan
38825:       38          904,500       37,260
38826:                                                voimassa toistaiseksi, ja siinä on määrät-
38827:       39          970,800       38,760         tävä kummankin sopimuspuolen irtisanomis-
38828:       40        1,043,400       40,260
38829:                                                aika samoin kuin ne perusteet, joiden no-
38830:                                                jalla sopimuspuoli on oikeutettu purka-
38831:    Asetuksella voidaan tulo- ja menoarvion     maan sopimuksen.
38832: rajoissa määrätä, että määrätynlaisen viran       Jollei toisin ole soviitu, on muutoin sopi-
38833: tai toimen haltija on, oltuaan määräajan       muspaikkaisen viran tai toimen haltijaan
38834: saman tai vastaavanlaisen viran tai toimen     nähden soveltuvin kohdin noudatettava tä-
38835: tahi ylimääräisen toimen haltijana, siirret-   män 'lain 2 § :n 2 momentissa olevia ja
38836: tävä ylempään palkkausluokkaan.                muita säännöksiä, mikäli ne koskevat perus-
38837:                                   Virkamiesten palkkaus.                                   3
38838: 
38839: paikkaisen viran tai toimen haltijalle mak-     ritetaan viran tai toimen haltijain palk-
38840: settavaa peruspalkkaa.                          kauksen yleinen tarkistus virallisen elin-
38841:                                                 kustannusindeksin pistelukua 989 vastaa-
38842:    Tätä ,]a;kia soveHetaan 1 päivästä maalis-   vasti.
38843: kuuta 1951 lukien.                                 Edellisessä momentissa mainitun tarkis-
38844:    Viran tai toimen haltija, joka on nimi-      tuksen suorittamisen jälkeen ovat 2 § :n
38845: tetty ennen tämän lain voimaantuloa, säi-       2 ja 3 momentti ja soveltamissäännöksen
38846: lyttää siihen saakka voimassa olleiden sään-    3 momentti edelleen noudatettavina vain
38847: nösten mukaisen paJlkkausoikeutensa, jos hän    vastaavassa laajuudessa kuin työmarkki-
38848: 1 päivä:än kesäkuuta 1951 mennessä val-         noilla yleensä toimitetaan työpalkkojen tar-
38849: tiovarainministeriölle kirjaHisesti ilmoittaa   kistus    virallisen   elinkustannusindeksin
38850: sitä haluavansa.                                muutosten perusteella. V aitioneuvosto to-
38851:    Tämän lain 2 §: n 2 momentin mukaisesti      teaa päätöksellään, missä 'laajuudessa mai-
38852: korotettu vuotuinen peruspalkka tasoite-        nitut säännökset kulloinkin ovat noudatet-
38853: taan lähimpään sellaiseen lukuun, jonka         tavina.
38854: kahdestoista osa on kahdellakymmenellävii-         Tämän lain 2 §: n 3 momentissa ja edel-
38855: dellä jaollinen, ja ikälisä vastaavasti sel-    lisessä momentissa tarkoitetut valtioneuvos-
38856: laiseen !lukuun, jonka kahdestoista osa on      ton päätökset on viipymättä ilmoitettll!va
38857: viidellä jaollinen. Jos kaksi lukua on eaellä   eduskunnan puhemiehelle, jonka on saatet-
38858: tarkoitettuna lähimpänä lukuna, suorite-        tava ne eduskunnan tietoon heti tahi, jollei
38859: taan tasoitus suurempaan lähimpään lu-          eduskunta ole koolla, niin pian kuin se on
38860: kuun.                                           kokoontunut, ja ne on kumottava, jos edus-
38861:    Tämän lain 2 § :n 2 momentin ja sovel-       kunta niin päättää.
38862: tamissäännöksen 3 momentin nojalla suo-
38863: 
38864:      Helsingissä G päivänä huhtikuuta 1951.
38865:                                1950 vuoden valtiopäivät N: o 156.
38866: 
38867: 
38868: 
38869: 
38870:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi virkamiesel.äkkeistä
38871:                              annetun lain muuttamisesta.
38872: 
38873:   Eduskunnall.e on annettu 'esitys va;ltion       säännökset ovat kumouturueet 8 päivästä
38874: viran tai toilm~m haltijain paliklkauslain        marraskuuta 1950 [u!kien, on virkamieselä-
38875: muuttamisesta. Jos Eduskunta hyväksyy             ikelain 6 § myös l:aklannut olemasta nouda-
38876: ehdotetun palkkauslain muutoksetn, muut-          tettavana. Kun alussa :mainitussa palk-
38877: tuu reri pail.klmusluokissa peruspalikkojen       ikaus1ain muuttamista kookevassa esityksessä
38878: ja ikälisien määrä. Tästä ja ehdotetun jär-       ehdotetaan indeksisäännökset uudelleen
38879: jestelyn hyväksymisestä aiheutuvasta palk-        sa;atettavaJk!Si vo:imaan, on dahlehdotuksen
38880: kausasetuksen muutoksesta on seurauksena,          6 § :ssä cläiklkeidetn tal'lklistus virallisen elin-
38881: että virkojen ja toimien haltijat tulevat         ikustannusindeksin muutosten johdosta eh-
38882: saamaan peruspalkan ja ikälisien nousua           d!otettu toimitettavalksi vastaavasti noudat-
38883: vastaavasti suuremman eläkkeen.                   tamaHa viran tai to:i!Illen haltijain palk-
38884:   Kun alimman täyden €1läkkoon :määrä on           kauksen tarkistuksesta voimassa olevia sään-
38885: nykyään 13,2,000 :mankikiaa ja lk.ork<eimman      nöksiä.
38886: täyden edä!kkeen määrä 480,000 markkaa,              Eduslrunn:al1e annettavaan lisämenoarvio-
38887: ehdotetll!alll v~rkamieseläiloolain 5 § muutet-   esitykseen ehdotetaan tarpeelliset määrä-
38888: tavalksi siten, että alin täysi eläJoo olisi      rahat tästä esityksestä laiheutuvietn meno-
38889: 141,000 marlldma ja ikorlrein täysi eläike         jen maiksamrista varten.
38890: 519,000 markkaa.                                     EdeHä iausutun perusteeLla annetaan
38891:   Koska vi:rilmmiesten palklk.austen elinkus-     Eduskunnan hyväksyttävwksi näin kuuluva
38892: tannusindeksiin sidonnaisuutta koskevat           lrakiehdotus:
38893: 
38894: 
38895: 
38896:                                              Laki
38897:                     virlmmieseläkkeistä a.m:tetun lain muuttamisesta.
38898:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vil'kamieselä:kkeistä 30 pa1vana syys-
38899:  kuuta 1950 annetun lain (459/,50) 5 § ja :tisätään 8 päivänä marraskuuta 1950
38900:  kumoutunoon 6 § :lll tilruHe :uusi 6 § seuraavasti:
38901:                      '5 §.                           Kymmenetn eläkevuotta oikeuttaa kymme-
38902:    Täyden eläkkoon määrä on valtion viran         neen ikol:masikymm€:lles0Sia:an täyden edäk-
38903: tai to]men haltijain paMclrauksesta anne-         koon määrästä ja jokainen niitä seuraava
38904: tussa laissa vahvistetun peruspalkan ja           täysi eläkevuosi lisäksi yhteen ikolmasikym-
38905: viiden ik:ällisäm. yhteismäärästä: pailJk!kaus-   mooesosaan siitä, kunnes täyden e1läkkeen
38906: luakissa 1-22 ikuusikymmentä:kuusi pro-           määrä S8.Javutetaan.
38907: senttia, palkkausludkissa 23-25 lk:uusiikym-         Vuotuisen eläkkoon määrä tasoitetaan lä-
38908: mentäviisi prosenttia sekä palkkausluokissa       himpään seHaisee.n lukuun, jonka tk:ahdes-
38909: 26-40 kuus~kymmentäooljä 1prosenttia,             toistaosa on kahdellakymmenelläviidellä
38910: kuirenkin siten, että alin täysi eHiJlre on       jaollinw. Jos kaksi ~ukua on edellä tarkoi-
38911: sataneljäikymme.ntäylksituhatta markkaa ja        tettuna lällimpänä lukuna, suoritetaan ta-
38912: ikol"kcin täysi e1äke viisisataayhdeksäntoista-   soitus suurempaan 1lähimpään lukuun.
38913: tuhatta ma.rk!lma.                                   Virka tai toimi, jok'a siihen kuuluvien
38914: 1248/51
38915: 2                                         N :o 156
38916: erityisten palkkaetujen johdosta on alem-        valtioneuvoston antamien tarkempien ohjei-
38917: massa palkkausluokassa, kuin mihin se            den mukaisesti tarlristettava vastaavasti
38918: laatunsa perusteella tai muutoiln kuuluisi,      noudattamal,la sanottuja säännöksiä.
38919: on eläkettä määrättäessä, sen mukaan kuin
38920: asetu.ksessa tarkemmin säädetään, luettava
38921: sen laatua tai muutoin sitä vastaavaan
38922: pall!kikausluoklk:aan.                             Tämä laki tulee vol!ID.aan         päivänä
38923:                                                        !kuuta 1951.
38924:                     6 §.                           Tämän lain 6 § on noudatettavana vain
38925:   Jos va;ltion viran tai toimen haltijain        niin kauan, kuin valtion viran tai toimen
38926: palkkausta tarkistetaan voimassa olevien         haltijain palkkauksen yleinen tarlristus voi-
38927: säännösten .nojalla viraillisen elinkustannus-   massa olevien säännösten mukaan toimite-
38928: indeksin muutosten johdosta, on tänUin lain      taan virallisen elinkustannusindeksin perus-
38929: mukaan myönne;ttävä tai myönnetty eläke          teella.
38930: 
38931:      Helsingissä 21 päivänä helmilnmta 1951.
38932: 
38933: 
38934:                                    Tasavallan Presidentti
38935:                                      J. K. PAASIKIVI.
38936: 
38937: 
38938: 
38939: 
38940:                                                                 Ministeri Ralf Törngren.
38941:                            1950 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 156.
38942: 
38943: 
38944: 
38945: 
38946:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
38947:                                 N: o 137 hallituksen esityksen johdosta laiksi virkamies-
38948:                                 eläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
38949: 
38950:    Eduskunta on 27 päivänä viime helmi-              Hallituksen esityksessä ehdotetaan vielä
38951: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan          indeksisäännökset saatettavaksi voimaan
38952: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen esi-    virkamieseläkkeisiin nähden. Koska valio-
38953: tyksen n: o 156 laiksi virkamieseläkkeistä         kunta on jo asettunut puoltamaan vastaa-
38954: annetun lain muuttamisesta.                        vaa toimenpidettä virkamiesten palkkauk-
38955:    Viran tai toimen haltijain peruspalkko-         seen nähden, puoltaa valiokunta hallituk-
38956: jen ja ikälisien korottamisesta 8 prosen-          sen tätäkin ehdotusta.
38957: tilla seuraa, että virkamieseläkkeet kohoa-           Edellä sanotun perusteella valiokunta
38958: vat vastaavasti. Tämän vuoksi on korotet-          kunnioittaen ehdottaa,
38959: tava myös alimman ja korkeimman täyden
38960: eläkkeen määriä, joista säädetään virka-                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
38961: mieseläkkeistä annetun lain 5 § :ssä. Valio-             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
38962: kunta pitää näin ollen hallituksen esityk-               ehdotuksen muuttamattomana.
38963: seen sisältyvää ehdotusta, joka tarkoittaa
38964: sanotun muutoksen aikaansaamista, asian-
38965: mukaisena ja puoltaa sen hyväksymistä.
38966:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
38967: 
38968: 
38969:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Laine, Malkamäki, Riihinen, Roine, Sar-
38970: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja             jala, Seppälä ja Welling sekä varajäsenet
38971: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, K.            Hietanen, E. Koivisto, Muikku, Nuorsaari
38972: Eskola, Honka, Järvinen, Käkelä, Lahtela,          ja Österholm.
38973: 
38974: 
38975: 
38976: 
38977:                                          Vastalause.
38978:   Viitaten valtiovarainvaliokunnan mietin-                 että käsiteltävänä oleva lakiehdo-
38979: töön n: o 135 liittämämme vastalauseen pe-               tus hylättäisiin.
38980: rusteluihin ehdotamme,
38981:       Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
38982: 
38983:                   Kusti Eskola.                                 Lauri Laine.
38984:                   M. 0. Lahtela.                                Wiljam Sarjala.
38985:                                          S. S. Aittoniemi.
38986:                      1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 156.
38987: 
38988: 
38989: 
38990: 
38991:                                 S u u r en v a U o kunnan m i e t i n t ö N: o 212 hal-
38992:                             lituksen esityksen johdosta laiksi virkamieselä.kkeistä a.n-
38993:                          .. netun lain muuttamisesta.
38994: 
38995:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
38996: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
38997: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           dotuksen muuttamattomana.
38998: n:o 137 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
38999: ikunnioittaen,
39000:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
39001:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 156.
39002: 
39003: 
39004: 
39005: 
39006:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
39007:                                laiksi virkamieseläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
39008: 
39009:   EduskunnaHe on annettu Hallituksen esi-        jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
39010: tys N: o 156 laiksi vil•kamieseläkkeistä an-     tanut mietintönsä N: o 137, on hyväksynyt
39011: netun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,          seura·avan lain:
39012: 
39013: 
39014:                                           Laki
39015:                    virJmmieseläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
39016:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan virkamieseläkkeistä 30 pa1vana syys-
39017:  kuuta 1950 oonetun lain (459/50) 5 § ja lisätään 8 päivänä marraskuuta 1950
39018:  kurnoutune'€n 6 § :n tilalle uusi 6 § seuraavasti:
39019:                       5 §.                       massa palkkausluokassa, kuin mihin se
39020:     'räyden eläkkeen määrä on valtion viran      laatunsa perusteella tai muutoin kuuluisi,
39021: tai toimen haltijain paJrkkauksesta anne-        on eläkettä määrättäessä, sen mukaan kuin
39022: tussa laissa vahvistetun peruspalkan ja          asetuksessa tarkemmin säädetään, luettava
39023: viiden ikäJlisän yhteismäärästä: pa'lkkaus-      sen laatua tai muutoin sitä vastaavaan
39024: luokissa 1-22 kuusikymmentäkuusi pro-            paJ;lclmusluokkaan.
39025: senttia, palkkausluokissa 23-25 kuusikym-
39026: mentäviisi prosenttia sekä palkkausluokissa                         6 §.
39027: 26-40 kuusilkyrnmentäneljä !prosenttia,            Jos valtion viran tai toimen haltijain
39028: kuitenkin siten, että alin täysi eläJke on       palkkausta tarkistetaan voimassa olevien
39029: sataneljäJkyrnmentäyksituhatta markkaa ja        säännösten nojalla vira:llisen elinkustannus-
39030: korkein täysi eläke viisisataayhdeksäntoista-    indeksin muutosten johdosta, on tämän lain
39031:  tuhatta markkaa.                                mukaan myönnettävä tai myönnetty eläke
39032:     Kymmenen eläkevuotta oikeuttaa kymme-        valtioneuvoston antamien tarkecrnpien ohjei-
39033: neen kolcrnasJkymmenesosaan täyden eläk-         den mukaisesti tarkistettava vastaavasti
39034: keen määrästä ja jokainen niitä seuraava         noudattamal,la sanottuja säännöksiä.
39035:  täysi eläkevuosi lisäksi yhteen kolmaskym-
39036:  menesosaan siitä, kunnes täyden eläkkeen
39037:  määrä saavutetaan.
39038:      Vuotuisen ·eläkkeen määrä tasoitetaan lä-     Tämä laki tulee voimaan           päivänä
39039:  himpään sellaiseen lukuun, jonka k~hdes­        .... kuuta 1951.
39040:  toistaosa on kahdellakyrncrnenelläviidellä        Tämän lain 6 § on noudatettavana vain
39041:  jaollinen. Jos kaksi ~uima on edellä tarkoi-    niin kauan, kuin valtion viran tai toimen
39042:  tettuna lähimpänä lukuna, suoritetaan ta-       haltijain palkkauksen yleinen tarkistus voi-
39043:  soitus suurempaan ~ähicrnpään ll]lkuun.         massa olevien säännösten mukaan toimite-
39044:      Virka tai toimi, joka siihen kuuluvien      taan virallisen elinkustannusindeksin perus-
39045:   erityisten palkkaetujen johdosta on alem-      teella.
39046: 
39047:       Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
39048:                            1950 vuoden va;ltiopäivät N: o 157.
39049: 
39050: 
39051: 
39052: 
39053:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korvauseläkkeiden
39054:                          järjestelystä.
39055: 
39056:    Eduskunnalle on jätetty hallituksen esi-      virallisen elinkustannusindeksin perusteella.
39057: tykset laiksi valtion viran tai toimen hal-      Kun on kohtuullista, että myöskin toisen
39058: tijain palkkauksesta annetun lain muutta-        korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoite-
39059: misesta ja virkamiesten eläkkeiden sekä vir-     tuista eläkkeistä 17 päivänä joulukuuta
39060: kamiesten palkkauksiin ja eläkkeisiin lähei-     1948 annetun lain (865/48) perusteella
39061: sesti liittyvien muiden palkkausten ja eläk-     myönnetyt varsinaiset kunnallis- ja huolto-
39062: keiden järjestämisestä, joiden esitysten mu-     eläkkeet vastaavasti korotetaan ja tarkiste-
39063: kaan virkamiesten palkat ja eläkkeet sekä        taan, on lakiehdotukseen otettu tätä koske-
39064: läheisesti niihin liittyvät muut palkat ja       vat määräykset.
39065: eläilclreet korotetaan 8 prosentilla 1 päi-         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
39066: västä maaJiskuuta 1951 lukien ja senjäl-         netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
39067: keen niiden yleinen tarkistus toimitetaan        kuuluva lakiehdotus:
39068: 
39069: 
39070: 
39071:                                           Laki
39072:                               korvauseläkkeiden järjestelystä.
39073:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
39074:                         1 §.                     edellä tarkoitettm1a lähimpänä lukuna, suo-
39075:   Toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa         ritetaan tasoitus suurempaan lähimpään lu-
39076: tarkoitetuista eläkkeistä 17 päivänä joulu-      kuun.
39077: kuuta 1948 annetun lain (865/48), sellai-                             3 §.
39078: sena kuin se on muutettuna 29 päivänä               Jos valtion viran ,tai toimt:m haJtijai.'l'l
39079: joulukuuta 1950 annetulla lailla (640/50),       palkkausta tarkistetaan voimassa olevien
39080: :nojalla myönnetyt vakinaiset kunnallis- ja      säännösten nojalla virallisen elinkustannus-
39081: huoltoeläkkeet, joita tässä laissa nimitetään    indeksin muutosten johdosta, on tämän lain
39082: korvauselälk!ke.ilksi, järjestetään jäljempänä   perusteella järjestetyt eläkkeet valtioneu-
39083: säädetyllä tavalla.                              voston antamien tarkempien ohjeiden mu-
39084:                                                  kaisesti tarkistettava vastaavasti noudatta-
39085:                                                  malla sanottuja säännöksiä.
39086:                      2 §.
39087:   Eläkkeen saajalle eläkepäätöksellä myön-
39088: netyn korvauseläkkeen perusarvo, joka saa-                             4 §.
39089: daan siten, että korvauspäätöksessä maini-          Valtiokonttorin asiana on määrätä tämän
39090: tun eläkkeen määrä kerrotaan luvulla             lain mukaan järjestettävien eläkkeiden
39091: 1.952, korotetaan 1 päivästä maaliskuuta
39092:                                                  suuruus ja huolehtia eläkkeiden suoritta-
39093: 1951 lukien kahdeksalla sadalta.                 misesta.
39094:   Uuden korvauseläkkeen vuotuinen määrä                               5 §.
39095: tasoitetaan lähimpään sellaiseen lukuun,            Asianosainen, joka katsoo, että tämän
39096: jonka kahdestoista osa on kahdellakymme-         lain nojalla annettu päätös loukkaa hänen
39097: nelläviidellä jaollinen. Jos kaksi lukua on      laillista oikeuttansa, saa siitä valittaa kor-
39098: 
39099: 
39100: 1292/51
39101: 2                                       N :o 157
39102: 
39103: keimpaan hallinto-oikeuteen kolmenkymme-                         7 §.
39104: nen päivän kuluessa päätöksestä tiedon saa-     Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
39105: tuaan.                                        tamisesta annetaan tarvittaessa asetuksella.
39106:                     6 §.
39107:    Tämän lain nojalla korotettuun korvaus-
39108: eläkkeeseen nähden on muutoin voimassa                             8 §.
39109: mitä 1 §: ssä mainitussa laissa on vakinai-     Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maalis-
39110: sesta eläkkeestä säädetty.                    kuuta 1951 lukien, kuitenkin siten, että 3 §
39111:    Jos eläkkeen korottamisen vuoksi eläk-     on noudatettavana vain niin kauan, kuin
39112: keen saajalle eläkkeestä suoritettava määrä   valtion viran tai toimen haltijain palkkauk-
39113: 1 §: ssä mainitun lain 6 §: n 1 momentin      sen yleinen tarkistus voimassa olevien sään-
39114: säännösten johdosta vähenisi, maksetaan       nösten mukaan toimitetaan virallisen elin-
39115: hänelle eläkettä entisen suuruinen määrä.     kustannusindeksin perusteella.
39116: 
39117:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
39118: 
39119: 
39120:                                 Tasavallan Presidentti
39121: 
39122:                                   J. K. PAASIKIVI.
39123: 
39124: 
39125: 
39126: 
39127:                                                            Ministeri Ralf Törngren.
39128:                            1900 Vp.- V. M.- Esitys N:o 157.
39129: 
39130: 
39131: 
39132: 
39133:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
39134:                                 N: o 139 hallituksen esityksen johdosta laiksi korvaus-
39135:                                 eläkkeiden järjestelystä.
39136: 
39137:   Eduskunta on 27 pä.ivänä viime helmi-           tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä sellai-
39138: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan         senaan. Tämän vuoksi valiokunta kunnioit-
39139: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen esi-   taen ehdottaa,
39140: tyksen n: o 157 laiksi korvauseläkkeiden jär-
39141: jestelystä.                                               että Eduskunta päättäisi hy·väk-
39142:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-              syä hallituksen esitykseen sisältyvän
39143: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-             lakiehdotuksen muuttamattomana.
39144: tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-
39145:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
39146: 
39147: 
39148:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Laine, Malkamäki, Riihinen, Roine, Sar-
39149: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja            jala, Seppälä ja Welling sekä varajäsenet
39150: Miikki, jäsenet Aattela, Aitto11iemi, K.          Hietanen, E. Koivisto, Muikku, Nuorsaari
39151: Eskola, Honka, Järvinen, Käkelä, Lahtela,         ja Österholm.
39152:                      1950 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N:o 157.
39153: 
39154: 
39155: 
39156: 
39157:                                 Suuren v &Ii okunna.n ,mietintö N:o 214 hal-
39158:                             lituksen esityksen johdosta. laiksi korvauseläkkeiden jär-
39159:                             jestelystä.
39160: 
39161:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
39162: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
39163: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          dotuksen muuttamattomana.
39164: n:o 139 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
39165: kunnioittaen,
39166:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
39167: 1
39168: 1
39169:  1
39170:  1
39171:   1
39172:   1
39173:    1
39174:    1
39175:     1
39176:     1
39177:      1
39178:      1
39179:       1
39180:       1
39181:        1
39182:        1
39183:         1
39184:         1
39185:          1
39186:          1
39187:           1
39188:           1
39189:            1
39190:            1
39191:             1
39192:             1
39193:              1
39194:              1
39195:               1
39196:                        1950 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 157.
39197: 
39198: 
39199: 
39200: 
39201:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
39202:                                laiksi korvauseläkkeiden järjestelystä.
39203: 
39204:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     valiokunta on asiast•a antanut mietintönsä
39205: tys N :o 157 •laiksi korvauseläJkkeiden j·är-   N: o 139, on hyväksynyt seuraavan lain:
39206: jestelystä, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
39207: 
39208:                                           Laki
39209:                              korvauseläkkeiden järjestelystä.
39210:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
39211:                       1 §.                                            4 §.
39212:    Toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa          Valtiokonttorin asiana on määrätä tämän
39213: tarkoitetuista eläkkeistä 17 päivänä joulu-     lain mukaan järjestettävien eläkkeiden
39214: kuuta 1948 annetun lain (865/48), sellai-       suuruus ja huolehtia eläkkeiden suoritta-
39215: sena kuin se on muutettuna 29 päivänä           misesta.
39216: joulukuuta 1950 annetulla lailla (640/50),                            5 §.
39217: nojalla myönnetyt vakinaiset kunnallis- ja         Asianosainen, joka katsoo, että tämän
39218: huoltoeläkkeet, joita tässä laissa nimitetään   lain nojalla annettu päätös loukkaa hänen
39219: korvauselälmkeilksi, järjestetään jäljempänä    laillista oikeuttansa, saa siitä valittaa kor-
39220: säädetyllä tavalla.                             keimpaan hallinto-oikeuteen kolmenkymme-
39221:                                                 nen päivän kuluessa päätöksestä tiedon saa-
39222:                      2 §.                       tuaan.
39223:    Eläkkeen saajalle eläkepäätöksellä myön-                           6 §.
39224: netyn korvauseläkkeen perusarvo, joka saa-         Tämän lain nojalla korot·etusta korvaus-
39225: daan siten, että korvauspäätöksessä maini-      eläkkeestä on muutoin voimassa, mitä
39226: tun eläkkeen määrä kerrotaan luvulla            1 § :ssä mainitussa laissa on vakinaisesta
39227: 1.952, korotetaan 1 päivästä maaliskuuta        eläkkeestä säädetty.
39228: 1951 lukien kahdeksalla sadalta.                   Jos eläkkeen korottamisen vuoksi eläk-
39229:    Uuden korvauseläkkeen vuotuinen määrä        keen saajalle eläkkeestä suoritettava määrä
39230: tasoitetaan lähimpään sellaiseen lukuun,        1 § :ssä mainitun lain 6 § :n 1 momentin
39231: jonka kahdestoista osa on kahdellakymme-        säännösten johdosta vähenisi, maksetaan
39232: nelläviidellä jaollinen. Jos kaksi lukua on     hänelle eläkettä entisen suuruinen määrä.
39233: edellä tarkoitettuna lähimpänä lukuna, suo-
39234: ritetaan tasoitus suurempaan lähimpään lu-                           7 §.
39235: kuun.                                             Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
39236:                       3 §.                      tamisesta annetaan tarvittaessa asetuksella.
39237:    Jos vaWon viran tai toimen ha1tij.ain                             8 §.
39238: palkkausta tarkistetaan voimassa olevien          Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maalis-
39239: säännösten nojalla virallisen elinkustannus-    kuuta 1951 lukien, kuitenkin siten, että 3 §
39240: indeksin muutosten johdosta, on tämän lain      on noudatettavana vain niin kauan, kuin
39241: perusteella järjestetyt eläkkeet valtioneu-     valtion viran tai toimen haltijain palkkauk-
39242: voston antamien tarkempien ohjeiden mu-         sen yleinen tarkistus voimassa olevien sään-
39243: kaisesti tarkistettava vastaavasti noudatta-    nösten mukaan toimitetaan virallisen elin-
39244: malla sanottuja säännöksiä.                     kustannusindeksin perusteella.
39245: 
39246:      Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
39247:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 158.
39248: 
39249: 
39250: 
39251: 
39252:                                 ifätntuks61 esitys .Eduskunnalle laiksi eräiden valtion va-
39253:                           roista suörft'eftåvien eläkkeiden järJestelystä.
39254:    EdusltunnaHe on annettu hallituksen esi-        suhteessa kuin virkamiffiten palkatkin.
39255: tys laiksi v~maani€fffiläkkeistä. oonetun lain     Lakiehdotuksen 4 § : n muka~n tämä i!toro-
39256: muuttamisesta. T<äniä [aki tulee koskemaan         tus tulee ko&kemaan myös kansanedusta-
39257: vain niitä el,ä;kkeitä, jotka myönnetään           jina ja :kansa:Imulunopettajina toiinrill:eld~n
39258: sen voimoontulon jälkoon. Kun kuitenkin            henlkillöiden våkinäisia cläkkeitä. Elälkei-
39259: on kohtuullista, että lain säännöksiä eläk-        den järjestelyn aiheuttamat menot tullaan
39260: keen m_äärästä. sovelle't;aan myös aik~em­         ottamaan Edu~kunnalle 'annettavaan Esä-
39261: ri}m myöpnettyihin .. eläkkeisiin, esitetään       menoarvioesitykseen
39262: säädettäväJksi laki eräiden valtion va:rffista       båkia ehdotetaan sovellettavaksi samasta
39263: suor~tettavie~. eiäkll{eiden järjestelystä. .      ajankohdasta kuin mitä pal kkoihin nähden
39264:                                                                                   1
39265: 
39266: 
39267:    taiki'ehdotuksen mukaan valtion viran tai       on ehdotettu e1i 1 päivästä maaliskuuta
39268: toillien haitijoina 3a J71lhnääl'å1s1nä toimen-    1951 dukien.
39269: hrultijoina pa!lvelleid~n sekä valtion työn-          Edellä lausutun perusteella ann~taiah
39270: tekijöinä olleiden hehldlöiden vakinaiset          Eduskunnan hyvä:ksyttäväksi näin kuulu~
39271: eiältk~t ehdotebi-an dtorotettaviksi ~assa         lakiehdotus:
39272: 
39273:                                             Laki
39274:             eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
39275:      Eduskhlm.låm. pälitomsen mmlalslesti säädetään:
39276:                   1 §.                             täydestä 'eläkkeestä, kuin vahha pebis'eläke
39277:   Ne valtion viran tai! toimen haitijoina          oli -vastaavasta täydestä eiä:fukeffitä ;
39278: taikka ylimää;11äisinä toimenhaitijoina pal-          3) jos vanha petuseläke on myöooett:\r
39279: v4tei'deri henkilöiden irakittåiset cläJkkeet,     virasta tai töimestå, jotii ei ~riää oi~~ mää-
39280: jotka valtion varoista on myönhetty en-            rätään uusi p·etus€iläke muun vastaaWJ.h. tili
39281: nen vi'dtami~läJkk'eistä ruln'eturi [ain muut-     lähinnä vastaav:an viran tai toimen mli-
39282: tamisesta       päivåll,ä     kuuta 1951 an-       Iraan.
39283: ri~tun iåin (      1 ) voimaantuloa, järjes-                            3 §.            .
39284: t'etääli jäljcinpänä säädetyllä tavalla.              Va:ltiöh oruiSitamassa tOOllisuusl'ai~a
39285:                                                    tai muussa valtion (yössä p'rulvetllieeHe työh-
39286:                       2 §.                         t€1kijälle ,ennen 1 § :~ä mainitun iain voi-
39287:   AsiaJliOIDaiselle ·eläJkekirjassa vakuutettu     maantulOia myönnetty vakinainen eläke !ko-
39288: vakinainen elä;lre, jota tässä iJ.aissa sanotaan   rotetaan noudattamalla l3oveltuvin 'kohdin
39289: vanhaksi peruseläkke:elmi, !korotetaan siten,      1 § :ssä sanotun lain säännöksiä.
39290: että
39291:   1) täysi elä:kie tulee olemaan saman suu-           .                4 §.
39292: ruioon kuin 1 § :ssä mainitun Wii 5 §: n              Kansanedustajalle :ennen 1 § :ssä mami-
39293: mulm.iinen .täysi elä:ke siitä virasta tai toi-    tun 1lain voimaantuloa myönnetty Vlakinai-
39294: mesta, josta Vlallha perusciäke on myön-           rien eläke korotetaan samojen perusteiden
39295: netty;                                             mwkaan !kuin tässä faissa valtion viran tai
39296:    2) osooläJke tulee olemaan yhtä suuri osa       toimen haitijoina palvelleiden eläkkeistä
39297: kysymyksessä olevan viran tai toimen               on säädetty.
39298: 1 § : ssä mainitun lain 5 § : n mukaisesta            Kansakoulunopettajalle joka on saanut
39299: 1249/51
39300: 2                                           N:o 158
39301: 
39302: elä:kikeen ennen kansaikoululaiwks~m kustan-          lVIitä 2 § :ssä on uudesta peruselä;kikeestä
39303: nuksista annetun lain muuttamisesta                sanottu, sovellettakoon myös ennen 1 § :ssä
39304: päivänä         kuuta 1951 annetun lain            mainitun lain voimaantuloa virkaeron
39305: ( 1 ) voimaantuloa, maksetaan eläkettä             saaneeseen virkamieheen nähden, joka sil-
39306: samojen perusteiden muJkaan, kuin viimeksi         loin voimassa olleiden säännösten mukaan
39307: mainitussa laissa säädetään.                       oli oilkeutettu vaJkinaiseen eläkkeeseen,
39308:                                                    mutta jonka eläkekysymystä ei ole rat-
39309:                       5 §.                         kaistu mainitun lain voimaan tuillessa.
39310:     E~äkkeensa;a.ja, jolle 1 § :ssä mainitun          Sehlai"len ylimääräisen elälllieensaajan,
39311: elä'.lrkeen ohella on myönnetty valtion va-        joka ylimääräistä >eläikettä myönnettä€Ssä
39312: roista ylimääräinen eläke tai apuraha, saa         voimassa olleiden säännösten mukaan ei
39313: sen edelleenkin nostaa. V'altioneuvosto voi        ollut oikeutettu va;kinaiseen eläkkeeseen,
39314: kuitenikin määrätä, että asianomai&e-He            mutta sen jäl!k:een annettujen säännösten
39315: 2 §: n mUikaan suoritettavasta dälk!keen li-       mukaan olisi siihen oikeutettu, eläke !koro-
39316: säyksestä on vähennettävä määrä, joka              tetaan noudattaen soveltuvin kohdin 2 § :n
39317: vastaa koko ylimääräistä eläkettä tai apu-         säännöksiä.
39318: rahaa tahi sen osaa.                                                     ,g §.
39319:    Mitä 1 momentissa on sanottu, olkoon               Asianosa.ioon, joka katsoo, •että tämän
39320: soveltuvin !kohdin voimassa myös 3 ja              1ain nojaHa annettu päätös loukkaa hänen
39321: 4 § :ssä majnittujen eiläkkeensaajien oswlta.      laiHista oikeuttansa, saa siitä valittaa !kor-
39322:                                                    keimpoaan hallinto-o:illreuteen kolmenkymme-
39323:                      6 §.                          nen päivän !kuluessa päätöksestä tiedon saa-
39324:    Jos valtion viran tai toimen haltijain          tuaan.
39325: pallclmusta tarkisteta1an voimassa olevien
39326: säännösten nojalla virallisen elinkustannus-                           9 §.
39327: indeksin muutosten johdosta, on tämän                 Valtiokonttorin asiana on määrätä tämän
39328: lain perusteella järjestetyt eläkkeet valtio-      lain muikaan järjestettävien elä.lclreiden
39329: neuvoston antami·en tarkempien ohjeiden            suuruus ja huolehtia eläikikeiden suorittami-
39330: mukaisesti tarkistettava vastaavasti nou-          sesta.
39331: dattamalla sanottuja säännöksiä.                                     10 §.
39332:                                                      Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
39333:                          7 §.                      täntöönpanosta ja sov€1ltamiS€Sta annetaan
39334:    LaJkka.utUSipalkailila 1 § :ssä mainitun lain   asetukseHa.
39335: voimoon tullessa oleva valtion viran tai
39336: toimen haltija on eläkikeelle siirtyessään                             11 §.
39337: oikeutettu saamaan eläkiDeensä määrätyksi             Tätä Jakia sovelletaan 1 päivästä maalis-
39338: laklkautettua vimaa vastaavan viran mu-            kuuta 1951.
39339: ik:aan.                                               Lain 6 § on noudatettavana vain niin
39340:    Mi1loin samanlaista virkaa, kuin lakkau-        kauan, kuin valtion viran tai toimen hal-
39341: tettu on ollut, ei enää Olle, on asianomaisen      tijain palkkauksen yleinen tarkistus voi-
39342: ministeriön, hankittuaan valtiovarainminis-        massa olevien säännösten mukaan toimite-
39343: teriön lausunnon, määrättävä, mitä virkaa          taan virallisen elinkustannusindeksin pe-
39344: on pidettävä lakkautettua VlaStaavana.             rusteella.
39345: 
39346:       Helsingissä 21 päivänä helm1kuuta 1951.
39347: 
39348: 
39349:                                    · Tasavalla.n. Presidootti
39350:                                       J. K. PAASmiVI.
39351: 
39352: 
39353: 
39354: 
39355:                                                                    Ministeri Ralf Törngt·en.
39356:                           1950 Vp. -   V. M. -     Esitys N:o lGS.
39357: 
39358: 
39359: 
39360: 
39361:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
39362:                                N:o 140 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden val-
39363:                                tion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
39364: 
39365:   Eduskunta on 27 päivänä viime helmi-           nyt asettua puoltamaan esitykseen sisälty-
39366: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        vän lakiehdotuksen hyväksymistä sellaise-
39367: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen       naan, minkä vuoksi valiokunta kunnioittaen
39368: esityksen n: o 158 laiksi eräiden valtion        ehdottaa,
39369: varoista suoritettavien eläkkeiden järjeste-
39370: lystä.                                                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
39371:   Valiokunta on asian käsitellyt ja hallituk-          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
39372: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättä-             ehdotuksen muuttamattomana.
39373:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
39374: 
39375: 
39376:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Laine, Malkamäki, Riihinen, Roine, Sar-
39377: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja           jala, Seppälä ja Welling sekä varajäsenet
39378: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, K.          Hietanen, E. Koivisto, Muikku, Nuorsaari
39379: Eskola, Honka, ,Järvinen, Käkelä, Lahtela,       ja Österholm.
39380:                       1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 158.
39381: 
39382: 
39383: 
39384: 
39385:                                 S u u r e n v a.li o k u n n a. n m i e ti n t ö N: o 215 hal-
39386:                             lituksen esityksen johdosta. ~a.iksi eräiden valtion varoista.
39387:                             suoritetta.vien eläkkeiden järjestelystä.
39388: 
39389:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
39390: mainitun asian, päättänyt yhtyä ~rannatta­           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
39391: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             dotuksen muuttamattomana.
39392: n: o 140 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
39393: kunnioittaen,
39394:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
39395:                          1960 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 158.
39396: 
39397: 
39398: 
39399: 
39400:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
39401:                                   laiksi eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden
39402:                                   järjestelystä.
39403: 
39404:   Eduskunnalle on annettu HwllitU'ksen esi-          Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
39405: tys N: o 158 laiksi eräiden valtion varoista         asiasta antanut mietintönsä N: o 140, on
39406: suoritettavien eläkkeiden järjestelystä, ja          hyväksynyt seuraavan lain:
39407: 
39408: 
39409:                                               Laki
39410:             eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä.
39411:      Eduskunnan päätöksen muk,ai.Siesti säädetään:
39412:                      1 §.                            tekijälle ennen 1 § : ssä mainitun lain voi-
39413:    Ne valtion viran tai toimen haitijoina            maantuloa myönnetty vakinainen eläke iko-
39414: taikka ylimääräisinä toimenhaitijoina pal-           rotetaan noudattamalla. soveltuvin 'kohdin
39415: veil.Ieiden henkilöiden vakinaiset eJ.ä,kkeet,       1 § : ssä sanotun lain säännöksiä.
39416: jotka valtion varoista on myönnetty en-
39417: mm virkamieseläik!keistä rannetun !lain muut-                            4 §.
39418: tamisesta      pa1vana        kuuta 1951 an-            Kansanedustajalle ennen 1 § :ssä mami-
39419: netun lain ( 1 ) voimaantuloa, järjes-               tun !lain voimaantuloa myönnetty Vlakinai-
39420: tetään jälj€1Illpänä säädetyllä tavalla.             nen eläke korotetaan samojen perusteiden
39421:                                                      mukaan, kuin tässä laissa valtion viran tai
39422:                         2 §.                         toimen haitijoina palvelleiden eläkkeistä
39423:   Asianomaiselle eläJkekirjassa vakuutettu           on säädetty.
39424: vakinainen elä;k;e, jota tässä laissa sanotaan          Kansakoulunopettajalle joka on saanut
39425: vanhaksi peruseläkkeeksi, korotetaan siten,          eläJkikeen ennen kansakoululaitoksen 1kustan-
39426: että                                                 nuksista annetun lain muuttamisesta
39427:   1) täysi elä:ke tulee olema:an saman suu-          päivänä         kuuta 1951 annetun lain
39428: ruinen kuin 1 § : ssä mainitun lain 5 § : n          ( 1 ) voimaantuloa, maksetaan ~eläkettä
39429: ml.llkiainen .täysi ~eläike siitä virasta tai toi-   samojen perusteiden mu:kaan, kuin viimeksi
39430: mesta, josta VJanha peruselätke on myön-             mainitussa laissa säädetään.
39431: netty;
39432:   2) osaeläJke tu1oo olemaan yhtä suuri osa                              5 §.
39433: kysymyksessä olevan viran tai toimen                    E!läkkeensa:a.ja, jolle 1 § :ssä mainitun
39434: 1 §: ssä mainitun lain 5 § : n mukaisesta            elä;kkoon ohella on myönnetty valtion va-
39435: täydestä eläkkeestä, kuin vanha peruseläke           roista ylimääräinen eläke tai apuraha, saa
39436: on vastaavasta täydestä elä:Idreestä;                sen edelleenkin nostaa. V'altioneuvosto voi
39437:    3) jos vanha peruselåke on myönnetty              kuitenkin määrätä, ·että asianomaisreUe
39438: virasta tai toimesta, jota ei enää ole, mää-         2 § : n mulkaan suoritettavasta ~eläikkeen li-
39439: rätään uusi peruseläke muun vastaavan tai            säyksestä on vähennettävä määrä, joka
39440: lähinnä vastaav,an viran tai toimen mu-              vastaa koko ylimääräistä eläJkettä tai apu-
39441: kaan.                                                rahaa tahi sen osaa.
39442:                         3 §.                            Mitä 1 momentissa on sanottu, olkoon
39443:    Valtion omis~tamassa teollisuuslaitoksessa        soveltuvin ikohdin voimassa myös 3 ja
39444: tai muussa valtion työssä pailvelleelle työn-        4 § :ssä mainittujen eläkkeensaajien osrulta.
39445: 2                      1950 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 158.
39446: 
39447:                      6 §.                     voimassa olleiden säännösten mukaan ei
39448:   Jos valtion viran tai toimen haltijain      ollut oikeutettu vakinaiseen eläkkeeseen,
39449: paliclmusta tarkistetaan voimassa olevien     mutta sen jälkeen annettuj,en säännösten
39450: säännösten nojalla virallisen elinkustannus-  mukaan olisi siihen oikeutettu, eläke koro-
39451: indelksin muutosten johdosta, on tämän        tetaan noudattaen soveltuvin kohdin 2 § :n
39452: lain p-erusteella järjestetyt elä!kkeet valtio-
39453:                                               säännöksiä.
39454: neuvoston antamien tarkempien ohj,eiden                           8 §.
39455: mukaisesti tarkistettava vastaavasti nou-        Asianos,ainen, joka katsoo, että tämän
39456: dattamalla sanottuja säännöksiä.              lain nojalia annettu päätös loukkrua hänen
39457:                                               laiHista oikeuttansa, saa siitä valittaa kor-
39458:                       7 §.                    keimpaan hallinto-oilkeuteen kolmenkymme-
39459:    LaJkkautuspalkatHa 1 § :ssä mainitun l;ain nen päivän kuluessa päätöksestä tiedon saa-
39460: voimaan tullessa oleva valtion viran tai tuaan.
39461: toimen haltija on eläklkeelle siirtyessään                         9 §.
39462: oikeutettu saamaan eläkk,eensä määrätyksi        Valtiokonttorin asiana on määrätä tämän
39463: lakkautettua virkaa vastaavan viran mu- lain mukaan järjestettävien eliikikeiden
39464: kaan.                                         suuruus ja huolehtia eläkkeiden suorittami-
39465:    lVIilloin samanlaista virkaa, kuin lakkau- sesta.
39466: tettu on ollut, ei enää ole, on asianomaisen
39467: ministeriön, hankittuaan valtiovarainminis-                       10 §.
39468: teriön lausunnon, määrättävä, mitä virkaa        Tarkemmat    määräykset   tämän lain täy-
39469: on pidettävä lakkautettua vastaavana.         täntöönpanosta   ja  soveltamisesta annetaan
39470:    Mitä 2 § :ssä on uudesta peruseläiklkeestä asetuksella.
39471: sanottu, sovellettakoon myös ~ennen 1 § : ssä                     11 §.
39472: mainitun lain voimaantuloa virkaeron             Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maalis-
39473: sa,aneeseen virkami,eheen nähden, joka sil- kuuta 1951.
39474: loin voimassa olleiden säännöst~en mukaan        Lain 6 § on noudatettavana vain niin
39475: oli oikeutettu vakinaiseen ,eläkkeeseen, kauan, kuin valtion viran tai toimen hal-
39476: mutta jonka eläkekysymystä ei ole rat- tijain palkkauksen yleinen tarkistus voi-
39477: kaistu mainitun lain voimaan tutllessa.        massa olevien säännösten mukaan toimite-
39478:    Sel,laisen ylimääräisen eläkkeensaajan, taan virallisen elinkustannusindeksin pe-
39479:  joka ylimääräistä eläJkettä myönnettäessä rusteella.
39480: 
39481:       Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
39482:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 159.
39483: 
39484: 
39485: 
39486: 
39487:                                Hallituksen esitys Eduskwmalle laiksi yksityisoppikoulujea
39488:                          valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
39489: 
39490:    Sen johdosta, että virkamiespalkkojen        sanottuja valtionavun määriä samMS.a suh-
39491: perustasoa ehdotetaan korotettav.aksi 8 pro-    teessa korotettava, joten :kysymyksessä
39492: sentilla maaliskuun 1 päivästä 1951 lukien,     oleva valtionapu voidaan ma:ks:aa. kototet-
39493: olisi myös yksityisoppikoulujoo val.tion-       tnna ilman :lainmuutostakin. Jotta laista
39494: avusta annetun lain 4 § :ssä ja 5 § :n 1 mo-    kävisi suoraan selville yksityisoppikoulujen
39495: mentin 1 kohdassa mainittuja valtioru.avun      valtiooovun perustaso sekä yhdenmukaisuu-
39496: määriä, jotka on tarkoitettu yksityisoppi-      den vuoksi virkamiespalkkojen kanssa, on
39497: koulujen opettajien palkkausmenoja var-         laånmuutos kuitenkin tarpeen.
39498: ten, korotettava samassa suhteessa.. Lain          Edellä ·lausutun perusteella annetaan
39499: 9 § :ssä säädetään, että jos valtion oppi-      Eduskunnan :hyväksyttäväksi näin kuuluva
39500: koulujen opettajien palkkausta palk:kauk-       lwkiehdotus :
39501: sen ,tal'kistuk<>en johdosta koroteta;an, on
39502: 
39503: 
39504: 
39505:                                           Laki
39506:             yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
39507:     Eduslnmnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujoo valtionavusta
39508: 6 päivänä lokakuuta. 1950 annetun la.in (493/50) 4, 5 ja 9 § näin kuuluviksi:
39509:                    4 §.                         kin lukuaineen opettajaa kohti, jolla opet-
39510:   Valtionapua myöntää opetusminis,teriö:        tamissaan aineissa on valtiOill oppikoulun
39511:   1) 520,000-565,000 markkaa vuodessa           vanhemman lehtorin pätevyys, sellaisessa
39512: kutakin toimiimassa olevaa varsinaista          koulussa, jossa on lukioaste, ja enintään
39513: luokkaa kohti;                                  ni:in monen opettajan osalta, kuin vastaa-
39514:   2) 350,000-395,000 m.ar:kkaa vuodessa         vassa valtion koulussa on vanhemman leh-
39515: kutakin toiminnassa oLevaa rinna:lcl.misluok-   torin virkoja,
39516: lma kohti; sekä                                    47,000 markkaa lukuk·auda.~ kutakin
39517:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-        lukuaineen opettajaa kohti, jollw vastaa-
39518: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja va-         vasti on nuoremman lehtorin pätevyys, sa-
39519: paaehtoisten aineiden opetusta sekä ·lukio-     moin kuin
39520: luokkien linjajaon ylläpitämistä varten            opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
39521: opetusministeriön harkinnan mukaan.             lukumäärästä riippuen joko 33,000 mark-
39522:                                                 kaa :tai 22,000 markkaa lukukaudessa kuta-
39523:                                                 kin harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla
39524:                     5 §.                        opettamissaan: aineissa on valtion oppikou-
39525:    Koululle, joka nauttii 4 § :n 1 kohdassa     lun vastaavien aineiden opettajan päte-
39526: tarkoitettua   valtionapua,    kouluhallitus    vyys;
39527: myöntää. asetuksella ta1-kemmin määrättyjä         2) :kohdassa 1 tarkoitettujen opettajien
39528: perusteita noudattaen lisäavustusta:            osalta valtion oppikoulun opettajien kal-
39529:    1) 63,000 markkaa lukukaudessa kuta-         liin paikanlisiä vastaavan määrän ;
39530: 1H3/51
39531: 2                                       N:o 159
39532: 
39533:   3) maara;n, jonka koulu lain mukaan         jan osalta, jonka pätevyydestä puuttuvat
39534: joutuu suorittamaan ty()nantajan lapsilisä-   käytännölliset opetusnäytteet ja kielikoe ja
39535: maksuna tai sitä vastaavana mooona; sekä      joka on toimeensa kiinnitetty ennen heinä-
39536:   4) 40-60 sadalta s~uraavista menoista:      kuun 1 päivää 1950.
39537:   a) ,pääasiallisesti koulun käy,ttämiä ra-
39538:      kennuksia ja koulun aluetta rasitta-                          9 §.
39539:      vi~n velkojen koroista,
39540:                                                 Jos valtion oppikoulujen opettajien pallc-
39541:   b) jos koulu toimii vuokrahuoneistossa,     kausta telinkustannusindeksin vaihtelujoo
39542:       pääasiallisesti koulun toimintaa var-   tai palkkauksen tarkistuksen johdosta koro-
39543:      ten käytettävien huoneistojen vuok-      tetaan rtai ,alennetaan, on 4 § :ssä ja 5 § :n
39544:       rasta,                                  1 momentin 1 kohdassa mainittuja valtion-
39545:   e) edellä a ja b kohdassa tarkoitettujen    avun määriä samassa suhteessa korotettava
39546:      huoneistojen hyväksyttävistä lämpö-      tai al~nnettava.
39547:       ja valaistuskustannuksista, ja
39548:   d) koulun palveluksessa jat,kuvasti ole-
39549:      van     palveluskunnan varsinaisesta       Tätä lakia sovelletaan maaliskuun 1 pal-
39550:       palwkauksesta.                          västä 1951, josta lukien myös aikaisemmin
39551:                                               myöllllletyt valtionavwt järjestetään makset-
39552:    Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu val-    taviksi tässä ,laissa säädettyjen perusteiden
39553: tionapu suoritetaan myös sellaisen opetta-    mukaan.
39554: 
39555:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
39556: 
39557: 
39558:                                  Tasavallan Presidentti
39559:                                   J. K. PAASIKIVI.
39560: 
39561: 
39562: 
39563: 
39564:                                                     Opetusministeri Lennart H eljas.
39565:                           1950 Vp. - V. M. - Esitys N: o 159.
39566: 
39567: 
39568: 
39569: 
39570:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
39571:                                N: o 141 hallituksen esityksen johdosta laiksi yksityisoppi-
39572:                                koulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
39573: 
39574:    Eduskunta on 27 päivänä viime helmi-         kunta on kuitenkin katsonut asianmukai-
39575: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan       seksi selventää lakiehdotuksen 9 § :ssä ole-
39576: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen      voo indeksisäännöstä siten, että siinä viita-
39577: esityksen n: o 159 laiksi yksityisoppikoulu-    taan myös 5 § : n 1 momentin 2 kohtaan.
39578: jen valtionavusta annetun lain muuttami-          Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
39579: sesta.                                          nioittaen ehdottaa,
39580:   Valiakunta on käsitellyt asian ja haJli-
39581: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-             että Eduskunta päättäisi hyväksyii
39582: tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
39583: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-             ehdotuksen näin kuultwana:
39584: 
39585: 
39586:                                           Laki
39587:          yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
39588:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavust&
39589: 6 päivänä lokakuuta 1950 annetun lain (493/50) 4, 5 ja 9 § näin kuuluviksi:
39590:                 4 ja 5 §.                       1 momentin 1 ja 2 kohdassa mainittuja
39591:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              valtionavun määriä samassa suhteessa koro-
39592:                                                 tettava tai alennettava.
39593:                     9 §.
39594:   Jos valtion oppikoulujen opettajien palk-
39595: kausta elinkusta1musindeksin vaihtelujen
39596: tai palkkauksen tarkistuksen johdosta koro-                Soveltamissäännös.
39597: tetaan tai alennetaan, on 4 §: ssä ja 5 §: n      (Kuten hallituksen esityksessä.)
39598: 
39599:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
39600: 
39601: 
39602:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Laine, Malkamäki, Riihinen, Roine, Sar-
39603: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         jala, Seppälä ja Welling sekä varajäsenet
39604: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, K.        Hietanen, E. Koivisto, Muikku, Nuorsaari
39605: Eskola, Honka, Järvinen, Käkelä, Lahtela,      ja Österholm.
39606: 2                        1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 159.
39607: 
39608: 
39609: 
39610:                                        Vastalause.
39611:    Viitaten valtiovarainvaliokunnan mietin-                        5 §.
39612: töön n:o 135 liittämäämme vastalauseeseen        Koululle, joka nauttii 4 § :n 1 kohdassa
39613: katsomme, että myöskin yksityisoppikoulu-      tarkoitettua   valtionapua,    kouluhallitus
39614: jen valtionapua olisi tässä vaiheessa koro-    myöntää asetuksella tarkemmin määrättyjä
39615: tet.tava 10 prosentilla ja että korotus pan-   perusteita noudattaen lisäavustusta:
39616: taisiin toimeen tammikuun 1 päivästä 1951        1) 63,800 markkaa lukukaudessa kuta-
39617: lukien.                                        kin lukuaineen opettajaa kohti, jolla opet-
39618:    Edellä olevan perusteella ehdotamme,        tamissaan aineissa on valtion oppikoulun
39619:                                                vanhemman lehtorin pätev-yys, sellaisessa
39620:         että lakiehd<Jtuksen 4 ja 5 § sekä     koulussa, jossa on lukioaste, ja enintään
39621:       soveltamissäännös      hyväksyttäisiin   niin monen opettajan osalta, kuin vastaa-
39622:       näin kuuluvina:                          vassa valtion koulussa on vanhemman leh-
39623:                                                torin virkoja,
39624:                     4 §.                         47,300 markkaa lukukaudessa kuta;kin
39625:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:        lukuaineen opettajaa kohti, jolla vastaa-
39626:   1) 528,000-579,500 markkaa vuodessa          vasti on nuoremman lehtorin pätevyys, sa-
39627: kutakin toiminnassa olevaa varsinaista         moin kuin
39628: luokkaa kohti;
39629:   2) 352,000-401,500 markkaa vuodessa
39630: kutakin toiminnassa olevaa rinnakkaisluok-
39631: kaa kohti; sekä
39632:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-         Tätä lakia sovelletaan tamm~'kuun 1 päi-
39633: maan merkittyjen vaihtoehtoisten ja va-        vasta 1951, josta lukien myös aikaisemmin
39634: paaehtoisten aineiden opetusta sekä lukio-     myönnetyt valtionavut järjestetään makset-
39635: luokkien linjajaon ylläpitämistä varten        taviksi tässä laissa säädettyjen perusteiden
39636: opetusministeriön harkinnan mukaan.            mukaaaJ..
39637:     Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
39638: 
39639:                 Aarne Honka.                                Felix Seppälä.
39640:                 Erkki Koivisto.                             Hugo Nuorsaari.
39641:                                       John Österholm.
39642:                       1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 159.
39643: 
39644: 
39645: 
39646: 
39647:                                  Suuren v aliokunn a.n mietintö N:o 216 hal-
39648:                              lituksen esityksen johdo9ta. laiksi yksityisoppikoulujen
39649:                              valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
39650: 
39651:   Suuri valiokunta on, käsi.teltyään yllä-          että Eduskunta kyviiksyisi lakieh-
39652: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
39653: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-          dotuksen mukaisena.
39654: nan mietinnössä n.:o 141 ehdotetuin muu-
39655: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
39656:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
39657:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 159.
39658: 
39659: 
39660: 
39661: 
39662:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
39663:                                laiksi yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain
39664:                                muuttamisesta.
39665: 
39666:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
39667: tys N :o 159 lailksi yksityisoppikoulujen      on asiasta antanut mietintönsä N :o 141,
39668: va:ltionavusta annetun lain muuttamisesta,     on hyväksynyt seuraavan lain:
39669: 
39670: 
39671: 
39672:                                           Laki
39673:             yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muutta;misesta.
39674:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta
39675: 6 päivänä lokakuuta 1950 annetun lain (493/50) 4, 5 ja 9 § näin kuuluviksi:
39676: 
39677:                     4 §.                          47,000 markkaa lukulmudessa kutaJkin
39678:   V al.tionapua myöntää opetusministeriö:      lukuaineen opettajaa kohti, jolla vastaa-
39679:   1) 520,000-565,000 ma.rkkaa vuodessa         vasti on nuoremman lehtorin pätevyys, sa-
39680: kutakin toiminnassa olevaa varsinaista         moin kuin
39681: luokkaa kohti;                                    opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
39682:   2) 350,000-395,000 markkaa vuodessa          lukumäärästä riippuen joko 33,000 mark-
39683: kutakin toiminnassa olevaa rinnakkaisluok-     kaa tai 22,000 markkaa lukukaudessa kuta-
39684: kaa kohti; sekä                                kin harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla
39685:   3) koulun vahvistettuun lukusuunnitel-       opettamissaan aineissa on valtion oppikou-
39686: maan merkittyjen va.ihtoehtois1ten ja va-      lun vastaavien aineiden opettajan päte-
39687: pa;aehtoisten aineiden opetusta sekä lukio-    vyys;
39688: luokkien linjajaon ylläpitämistä varten           2) kohdassa 1 tarko1tettujen opettajien
39689: opetusministeriön harkinnan mukaan.            osalta valtion oppikoulun opettajien kal-
39690:                                                liinpaikanlisiä vastaavan määrän;
39691:                                                   3) määrän, jonka koulu lain mukaan
39692:                      5 §.                      joutuu suorittamaan työnantajan lapsilisä-
39693:   Koululle, joka nauttii 4 § :n 1 kohdassa     maksuna ,tai sitä vastaavana menona; sekä
39694: tarkoitettua    valtionapua,   kouluhallitus      4) 40-60 sadalta seuraavista menoista:
39695: myöntää asetuksella tarkemmin määrättyjä
39696: perusteita noudattaen lisäavustusta:             a) pääasiallisesti koulun kä~ttämiä ra-
39697:                                                     kennuksia ja koulun arluetta rasitta-
39698:   1) 63,000 markkaa lukukaudessa kuta-              vien velkojen koroista,
39699: kin lukuaineen opettajaa kohti, joHa opet-       b) jos koulu toimii vuokrahuoneistossa,
39700: tamissaan aineissa on valtion oppikoulun            pääas1allisesti koulun toimintaa var-
39701: vanhemman Lehtorin pätevyys, sellaisessa            ten käytettävien huoneistojen vuok-
39702: koulussa, jossa on lukioaste, ja enintään           rasta,
39703: niin monen opettajan osalta, kuin vastaa-        c) edellä a ja b kohdassa tarko1tettujen
39704: vassa valtion koulussa on vanhemman leh-            huoneistojen hyväksyttävistä lämpö-
39705: torin v.irkoja,                                     ja valaistuskustannuksista, ja
39706: 2                     1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 159.
39707: 
39708:     d) koulun palveluksessa jatkuvasti ole-     tai palkkauksen tarkistuksen johdosta koro-
39709:        van   palveluskunnan varsinaisesta       tetaan ,tai ,alenrnetaan, on 4 § :ssä ja 5 § :n
39710:        palkkauksesta.                           1 momentin 1 ja 2 kohdassa mainittuja va:l-
39711:                                                 ,tionavun määriä samassa suhteessa korotet-
39712:    Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu val-      tava tai alennettava.
39713: tionapu suoritetaan myös sellaisen opetta-
39714: jan osalta, jonka pätevyydestä puuttuvat
39715: käy;tännölliset opetusnäytteet ja kielikoe ja
39716: jolm on toimeensa kiinnitetty ennen heinä-
39717: kuun 1 päivää 1950.                                Tätä lakia sovelletaan maaliskuun 1 päi-
39718:                                                 västä 1951, josta .lukien myös aikaisemmin
39719:                    9 §.                         myörmetyt valtionaVUit järjestetään makset-
39720:   Jos valtion oppikoulujen opettajien palk-     tav5.ksi tässä ,laissa säädettyjen perusteiden
39721: kausta elinkustannusindeksin vaihtelujoo        mukaan.
39722: 
39723:       Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
39724:                                  1950 vuoden valtiopäivät N: o 160.
39725: 
39726: 
39727: 
39728: 
39729:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansakoululaitoksen
39730:                               kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
39731: 
39732:   EduskmnrnaJ11e on amnettu Hallituiksen                   Kansa:ko'lrlunop.ettaj]en .el~keet esitetään
39733: esitykset laJe.iksi valtion viran :tai rtoimen          samoin korot€itlta.va:ksi pllllktka:usten !koro-
39734: haJitijaJin pa:1kilm'UJksesta IIIDnciUll lain sekä      tusta v:astamasti cli ylä- ja supisltetun
39735: virlmlll'iiese1•eistä aillJlleltun !lain muJUtta-       krunsaikoruilun opet.ta.ja;n eläke nykyisestä
39736:  :m.isesta, jotJlm esiltytkset !l::a:droilitt<avat 8% :n205,800 mar'k!asita. 222,000 markaiksri ja ala-
39737:  körotu!kSien myful.tämistä virkamiespaJikko-           :koUJlunopettajan nykyisestä 165,300 mar-
39738:   jen ja -eläklkeiden perus.tasoon 1 päivili31tä        kasta 178,500 maJl"'kailmi vuodessa.
39739:  maaliskuuta 1951 lukien. Samassa yhtey-                   Kooka virikamilesten palklkaus1le!tl elin-
39740:  dessä on vastatavaati korotettava myös val- kustoonusindelkmi.n. sidonrutisu'l1t1ta iloosJre...
39741:  tion vaJI"'ista suoritettavdia :ma;a;laåska.nsa- vrut säännökset ovast kmoort.tunoot 8 päi-
39742:  koulunopettajien. .pailiklkoja selkä lka.:r:tsrulmu- västä maxraskuUJta. 1950 lukoon, ovat myös
39743:  1rmopettajien eläikikJeiltä, mitkä ,toimenpiteet ikams:alkoulu1aittoksen kustannrusla:in 22 § : :n
39744:  edelly.ttäväit ilmnsallroulUJlaitoksen tkusltan- 2 momen.Mm. sekä 28 § : n 6 momentirn sään-
39745:  nJUJksista ·al1llretun lairn muuttamista.               nökset 1ruk:rur:lnoot oleiru!sta nouootetta.vana.
39746:     :M:ruaWaislrunrllien. ja buppaloidoo ikansa- Kun alussa mainilitrudssa. va1tion vi.rlkiamies-
39747: koulunopettajien pel"USpalJkat vastaav,at ny- ten pailllclmushJJi!n ja clihlrelram muwttaJnrista
39748:  ikyitän valtion V!ix'kamiestoo. 12, 11, 7 ja 6 ilooakieNissa. ootyksissä ehc:Wtetaan irndeksi-
39749:  paJikllmu.sluoldria sitoo, että perheellinen sääm.n&'lmet IUIUdelloon saa.tettaVJaiksi voi-
39750:  y:läJmnsalloou1unopettaja saa 223,200 mark- · maan, on iLalkicltdotulme:n 22 § :n 2 mome.n.
39751: ke;a ja perhootön 213,000 markkaa sekä per- tissa sekä 28 § :ill 6 IOOill!El'Dltima ~us­
39752: hoollimen ailiaJk.ansrukoulunopettaja 176,400 ten ja cl~doo ·tarkistus vkwhlioon el!irn-
39753:  ~ ja perhootön 168,000 mar~aa                           lkustannusindeksin. muUJt..ooten johdosta eh-
39754: vuodessa. Nämä peruspal:k,at esiltetään !lro.. dotettu toimirtettava:ksi vasta.avasti nouoot-
39755:  rotetta.v~ sa.matnsu1ll'llisikai knrln on esic.         tama.lla V'altion viil'a.n rtai toimen hw1tija:in
39756:  tetlty vastala.vien vaLtion paJkikaus1uok:Jk:ioo paJ!k!ka,u:k:sen ·tarkistuksesrta voimassa olevia
39757:  kohd:a11a, joten oo ·tul~vlllt, edcllä marlni'- säännöksiä.
39758: tussa järjestyksessä luetellen, olemarun                    Eduslrurunaile a.IlJllJelttunn lisä'lllie11JOaTVi.
39759: 240,900, 230,100, 190,500 ja 181,500 mar:k- esiityrks:oon on ehdotemtu .tarp.eehliSJet mää.rä-
39760: ik:aa wod~.                                              ra.hast ·'llämä. ootyks,estä aiheutuvia Hsä-
39761:     Supistetun ikiaa::lsakoulun opetta:jan prulk- nienoja V'all'lten:.
39762: kw, nytkyään 12,000 Ina>r.k:koo vuodei3S'al,                Ed.eMä Jausutun .perusteella annetaan
39763: åä t.U!Illt:ipad;kJk:io; :tlyJkyään 7,440 ma.I1kt1ma Edruak:un.n,an, hyvåbyttävä::ksi soor:a:ava
39764: vuod6!119. viilkilrotllmlli!1ta, esiJOOtääJn :myös 1aikiehdotus:
39765: lrorotetltaN81ksi samassa s:uhteessa ilruirn pe-
39766: ruspallkad; e1d edellmen 12,900 niffi'lkaiksi ja
39767: jäLlciamnäJnen 8,040 ma.rka:ksi vt'iodessa.
39768: 
39769: 
39770: 
39771: 
39772: 1297/lll
39773:                                                   N:o 160
39774: 
39775: 
39776: 
39777: 
39778:                                                   Laki
39779:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
39780:     EdWlk!U11Jlloo: päätöksen mukaisootå mu urteta:an 'kaooa!kou:Lula.it!Oks~n kt:tstannuksista
39781:  8 päivänä ikesäilruuta 1926 annetun larrn (180/26) 7, 9, 10 ja 14 § sekä 22 § :n
39782:  2 momenltti ja 28 §, sehlaisina lmin ne ova.t 7 päivänä heini1lm'llta 1950 aamet!ussa
39783:  laissa (360/50), näin iruuluviksi:
39784: 
39785:                        7 §.                                                    10 §.
39786:   Rahruss:a srua ylä:kansa.kou1un opettaja :               Su,pistetun ikam.srulrouiun opettaja saa sa-
39787:   a) pel'UiSpaJil®aa: :naimisissa oleva tai              mat luontoisedut ja rahap:a:1:kkauksen kuin
39788: ohlut, jolllim. opettajanpalka on perheen                y}äikansaikoulnn opettaja sekä sitä paitsi
39789: W:ime:erutulon pääas:iaRinoo lähde ja jolla on           korvaU!ksena     pitemmästä       opetusa.jas:ba
39790: yksi tai useampia la;psia, 240,900 ma:rl~a               12,900 markkaa vuodessa.
39791: sekä muu opert:·t,aja 230,100 ma:I"kika.a "VllO-
39792: d~;                                                                            14 §.
39793:    b) iikäi1isää ikJolmivuo.tiSbudelrt:.a, ikerral-        Käsityön ohjaaja ja muu tuntiopettaja
39794: l:aan kuusi sadalta rahassa maksettavasta                saa palkkiota 8,040 markkaa vuodessa viilk-
39795: pel"UBp:alika:slta ja: viisi eri lre.rtaa.               ikotu:nnilrt,a.
39796:    Edellä mainittujen palikikootujoo li.sälks:i             Oppivelvollisuudesta annetun lain 24 § :n
39797: maksertoon        yJli!roansailrouJlun   opettajalle,    nojoola otettu iki:mityön opettaja sekä lkoti-
39798: jOilika !toimipaiJkJka on el:Lnkusttannfuksiin           talouden opetn:aja saa samat paJ~a- ja
39799: nähden suht.oollisen ikruHii1La ~n­                      eläke-edut ilruim. yläikansail.roulnn opettaja.
39800: nahla, :lroJlliim. paikrunlisää:       1 momerutin          Asullltoilanhoitaja saa samat palkka- ja
39801: a 1kohdass:a tarikoitetulle p,erhoollis:el1e opet-       ;eläke-edut kum a;1iaJka;ns,alroulun opettaja,
39802: tajalle saman suJtH'U:iserua, ku:m sitä suori-           asunnoksi ikruit:enikin vain yhdoo. huoneen.
39803: tetaan v.aJ:tion v.iJ:lan tai oowoo haltijoille          Lisäksi hän S!alaJkoon cruoa:n asuDJtoLan toi-
39804: kahdoones:satoisrt:a prulildm.usluokassa, sekä           miessa sekä jou•Lu- ja pääsiäisloman aiikallla.
39805: muuili1e op.eutaj.a:Lle vastaavasti yhdennoo-
39806: toista pa:lkllmu:silu~lffilll mUJlman, sirt:.en ikuim.
39807: valtion:euvosto mää.rää. KaJ.liinpa:i!kanl:isää                                22 §.
39808: ei suoriteta opett•ajalle, joka srua 15 § :n
39809: 5 momerutissa mainittua lisäpaiLk:kiota.                    Joo valtion viran tai toimen haltijain
39810:                                                          pa:liklkatll&ta .tarlillstert:arun voimassa olevien
39811:                                                          säännöSJten :nojrula virallisen e1irn.kustalmus-
39812:                         9 §.                             indeksin muutooten johdosta, on tämän Lain
39813:    Rahap.al!klkaa saa alalkal:LS!ailrouJlun opet-        7, 9, 10, 14 ja 21 § :ss:ä :määrätyt perus-
39814: taja: peruspai1k:ka:a naimisissa oleva tai ol-           pabt, ilkä.l:isät ja rtuntipalik:kiot selkä 15 § :n
39815: lut, jonkJa opelttajanpallkka on perhoon ,toi-           5 momentin mu!kaan m:aksettavalt 1isäpaak-
39816: meenrtmJoo. pääasi:a:Llinen Iähde ja jolla on            ikiot vwltioTIJe:wvoston a.nrtamien tarlrempien
39817: yksi rtai U!Seamp:Ua lapsia, 190,500 maT<kilma           ohjeiden. muklaisest.i tarkistettaV'a vastaa-
39818:  ja muu opettaja 181,500 marikkaa vuodessa               vasti nouda1ltalmw1la sanottuja säännöksiä.
39819: sekä iikäl:isää j.a [mlliinpa.iltanlisiiä samojen        Peruspailiklka ti8SOitetaan lähimpään sel1aå.-
39820: perust!eiden mru:kwam., kuin 7 § : ssä on ylä-           soon lwkuun, jonika kahdestodst.aooa. on kah-
39821: ,kaJnsa:kouluillopettajas.ta säädetty, ilrnitenkin       della!kymmem.e1läviddeHä jaollin.en, sekä ikä-
39822: siJten, että ikalllinp.aidmmlisää maksetaan              lisä, tuntipalkkio ja 15 § :n 5 momOOJtissa.
39823:  edellä tarkoitetulle p.erheellisei11e opettajalle       säädetty lisäpaiLk:kio V'astaavrum sel.ilaiseen
39824: vrurt;aavasti saman suuruisena, kuin sitä                lUJk:uun, jonka kahdesroistaosa on viidelLä
39825: suoritetaan vaLtion viran tai toimen halrti-              jaolliaum.
39826:  joille seitsemänlllessä palk!kausluoikassa sekä                                     28 §.
39827:  mu1lll1e opettajalle vastaavasti ilruud~                   Va'kdnainen opettaja 011Jkoon kolmiikym-
39828:  pa:lildmus1uokan m11:kiaan.                             menvuotisen opetustoim€1Il jälkeen ja lruu-
39829:                                              N:o 160                                                 3
39830: 
39831: denkyiJllll(men vuoden i!k.ääiil tU:Ltuaam. vi-     ikuiJtenlkaoo.  ~ kuin viidenkym-
39832: rasba erotessaaln oilreu,tettu jäljellä olevalksi   menenviiden vuoden iässä.
39833: elinajaJmeen saamruan vuotuista eläilrebtä             Al<ailro.nsaJkoulrm opettaja, jolla aikaisem-
39834: va.lltiolta seuraavasrt:li:                         pien säännösten muikaa:n on oiikeus yläk.an-
39835:    Yllä- ja supis.tetun kamsakoulrm ope1Jtaj,a      sa/lroulrm opettajan elälkkeesoon, såliilYJbtää
39836: 222,000 m:arikik;oo; sekä                           sen oillre:uJtoosa 00e1loonk:i:n.
39837:    aJ.admnsakoulunopettaja 178,500 marikkaa.           Jos valrtio:n viran ·tai toimen hwltijain
39838:     Joo vaicin:aista tiai väliaikaista pätevää      pa]1ci{)austa ta.rtkistetaan voimassa olevien
39839: opetrt;aj.aa a;ilkaisemmin kohtaa parantuma-        säännösten :nojaJJa vira:hl:isen elinikus.ta.nnus-
39840: ton tauti truhlclm jos hänen muurtJen havai-        IDdclrsin muutoot!en johdosta, on tfun.ä:n py-
39841: taan hlman. omaa syytään tu:lloon ikykmw-           ilm1äm. peru!Ste.ehla myÖiliMttävä tai myön-
39842: mättömälksi virkaansa hoirtama:an, myönne-          netty eiläilro j·a e1imhrutinen apuraha vallitio-
39843: ;tää,n hänelle hänen erot€ssoo:n vuotuinen          :oouvooton !antamien mr11rempien ohjeiden
39844: el.inklllutinen. apuraha, joka. viisi vuotta pal-   mukaisesti rtark:isterttava v,a.st8Jav~sti nou-
39845: vel1ooUe vastaa yhtä neljä.nnesitä edellä mai-      drubtamaJllia sooottuja säännöksiä. E1ällre ja
39846: nilltusta täyd-estä elä:lrem&ärästä sekä ooem-      apuraha tasoitetaa:n lähimpään sellaåsoon
39847: :mä.n paJvelJloohle lisäksi joka palvelusvuo-       iLulrurm, joclm !kahdesto:istaosa on kahdeJla-
39848: desta yhtä bhdes:kymme00'30Saa samasta              ikymmeoolläv.iidel1ä jaollinen.
39849: määrästä, ilrtumes ~kaksikymmentä vuotta
39850: palvelloo11e tuLee täysi eNiikemäärä.
39851:     Jos opettaja muUSita syystä sa:a eron vi-          Tätä laikia sovelletaan 1 päivästä maru:is-
39852: l"astaa:n, älköön olko onreutettu sa:ama.run        ikuuta 1951 lu!k:ien.
39853: elii!kelttä tai apurahaa.                              Tämän laiin 22 § :n 2 m~mentti ja 28 § :n
39854:     .Asetuk.sehla voida:an määrätä, että eräissä    6 morrum,tti ovat noudart::ettavina niiD ilmuan,
39855: Jmnsaikoulunopettajan viroissa, joide:n laiatu      \kuin v:aiLtion vimn mi toimen halrtijain palli:~
39856: sitä vaatii, oikeus elälkikee:n saamisoon alkaa     ilmu:ksen y1eiDen taTilcistus suorit:e.taa.n viral-
39857:  ennen ilroudenikymmenen vuoden iikä.ä, ei          lisen cl:im.iJrustaa:l.tll!usind~ksin perusteella.
39858: 
39859:       Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
39860: 
39861: 
39862:                                      Tasavallan Presidentti
39863:                                        J. K. PAASIKIVI.
39864: 
39865: 
39866: 
39867: 
39868:                                                                Opetusministeri Lennart H eljas.
39869:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 160.
39870: 
39871: 
39872: 
39873: 
39874:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
39875:                                N: o 138 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansakoulu-
39876:                                laitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
39877: 
39878:   Eduskunta on 27 päivänä viime helmi-             Kun valiokunta ei ole katsonut olevan
39879: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan       asianmukaista tässä yhteydessä ottaa har-
39880: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen      kittavaksi kysymystä, onko johtajan palk-
39881: esityksen n: o 160 laiksi kansakoululaitoksen   kio mahdollisesti kohtuuttoman alhainen vai
39882: kustannuksista annetun lain muuttamisesta.      ei, valiokunta on tyytynyt ehdottamaan
39883: Samassa yhteydessä valiokunta on käsitellyt     johtajan palkkioon vain 8 prosentin koro-
39884: hallituksen esityksen johdosta tehdyn ·ed.      tuksen, eikä ole näin ollen asettunut puol-
39885: österholmin y. m. lakialoitteen n: o 101 ja     tamaan kummassakaan aloitteissa tehtyjen
39886: ed. Kulovaaran y. m. lakialoitteen n:o 102,     ehdotusten sellaisenaan hyväksymistä.
39887: jotka kumpikin sisältävät ehdotuksen laiksi        Ed. Kulovaaran y. m. lakialaitteessa eh-
39888: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun      dotetaan vielä kustannuslain 22 §: n indeksi-
39889: lain muuttamisesta.                             säännöksiä selvennettäväksi siten, että ne
39890:    Käsitellessään hallituksen esitystä, joka    käsittäisivät myöskin supistetun kansakou-
39891: tarkoittaa 8 prosentin korotuksen myöntä-       lun opettajan lisäpalkkion ja johtajan palk-
39892: mistä kansakoulunopettajien palkkojen ja        kion.
39893: eläkkeiden sekä erinäisten palkkioiden pe-         Valtiokunta on pitänyt tätä aloitteen tar-
39894: rustasoon sekä indeksisidonnaisuuden pa-        koittamaa ehdotusta johdonmukaisena ja on
39895: lauttamista, valiokunta on, esitysten perus-    sen vuoksi tässä kohdin asettunut puolta-
39896: teluihin yhtyen, päättänyt asettua puolta-      maan aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen
39897: maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen       hyväksymistä sitä kuitenkin mahdollisesti
39898: hyväksymistä.                                   muuttaen.
39899:    Ed. Österholmin y. m. lakialaitteessa eh-       Edellä esitetyn perusteella valiokunta
39900: dotetaan kustannuslain 11 §: ää muutetta-       kunnioittaen ehdottaa,
39901: vaksi siten, että johtajan toimesta suori-
39902: tettava palkkio olisi 12,000 markkaa sekä               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
39903: luokkakohtainen palkkio 900 markkaa. Ed.              hallituksen esityksen sekä ed.öster-
39904: Kulovaaran y. m. lakialaitteessa ehdotetaan           holmin y. m. ja ed. Kttlovaaran y. m.
39905: palkkiot vastaavasti 13,560 markaksi ja               lakialoitteiden perusteella näin kuu-
39906: 1,320 markaksi.                                       luvan lakiehdotuksen:
39907: 
39908:                                           Laki
39909:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
39910:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista 8
39911:  päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain (180/26) 7, 9, 10, 11 ja 14 § sekä 22 § :n 2
39912:  momentti ja 28 §, sellaisina kuin ne ovat 7 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa
39913:  (360/50), näin kuuluviksi:
39914:                7, 9 ja 10 §.                    6,480 markkaa sekä lisäksi 660 markkaa jo-
39915:    (Kuten hallituksen esityksessä.)             kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-
39916:                                                 dessa.
39917:                   11 §.                                            14 §.
39918:   Johtajan toimesta suoritetaan palkkiota          (Kuten hallituksen esityksessä.)
39919: 2                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 160.
39920: 
39921:                    22 §.                             sellaiseen lukuun, jonka kahdestoista osa
39922:                                                      on kahdellakymmenelläviidellä jaollinen,
39923:    Jos valtion viran tai toimen haltijain            sekä ikälisä, (poist.) palkkio ja 15 §:n 5
39924: palkkausta tarkistetaan voimassa olevien             momentissa säädetty lisäpalkkio vastaavasti
39925: säännösten nojalla virallisen elinkustannus-         sellaiseen lukuun, jonka kahdestoistaosa on
39926: indeksin muutosten johdosta, on tämän lain           viidellä jaollinen.
39927: 7, 9, 10, 11, 14 ja 21 § :ssä määrätyt perus-
39928: palkat, ikälisät ja ( poist.) palkkiot sekä
39929: 15 §:n 5 momentin mukaan maksettavat                                    28 §.
39930: lisäpalkkiot valtioneuvoston antamien tar-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
39931: kempien ohjeiden mukaisesti tarkistettava
39932: vastaavasti noudattamalla sanottuja sään-                       Soveltamissäännös.
39933: nöksiä. Peruspalkka tasoitetaan lähimpään              (Kuten hallituksen esityksessä.)
39934: 
39935:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
39936: 
39937: 
39938:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           Laine, Malkamäki, Riihinen, Roine, Sar-
39939: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja               jala, Seppälä ja Welling sekä varajäsenet
39940: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, K.              Hietanen, E. Koivisto, Muikku, Nuorsaari
39941: Eskola, Honka, Järvinen, Käkelä, Lahtela,            ja Österholm.
39942: 
39943: 
39944: 
39945: 
39946:                                       Vastalauseita.
39947:                                                 I.
39948:   Viitaten valtiovarainvaliokunnan mietin-                   että käsiteltävänä oleva lakiehdo-
39949: töön n: o 135 liittämämme vastalauseen pe-                 tus hylättäisiin.
39950: rusteluihin ehdotamme,
39951:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
39952: 
39953:                 Kusti Eskola.                                     Lauri Laine.
39954:                 M. 0. Lahtela.                                    Wiljam Sarjala.
39955:                                        S. S. Aittoniemi.
39956: 
39957: 
39958:                                             II.
39959:    Se prosenttuaalinen korotus, jonka valio-         tettiin, että 6,000 markkaa sekä 600 mark-
39960: kunta on ehdottanut myönnettäväksi johta-            kaa jokaisen muun opettajan luokasta vuo-
39961: jaopettajan palkkioon, on palkkion pienuu-           dessa on aivan vähäpätöinen korvaus työstä
39962: desta johtuen niin vähäpätöinen, ettei sillä         ja vastuusta, joka voimassa olevien sään-
39963: ole mainittavaa taloudellista merkitystä. Jo         nösten mukaan johtajanopettajalla on. Hän
39964: silloin kun kansakoulunopettajien palkkoja           on velvollinen johtamaan ja valvomaan
39965: viime vuonne korotettiin ja kun myöskin              opetusta ja kasvatusta, tekemään opinto-
39966: johtajan palkkiota vähän korotettiin, osoi-          suunnitelman, valvomaan järjestystä ja
39967:                                       Vastalauseita.                                          3
39968: 
39969: kuria, huolehtimaan, että koulun huoneisto,               että lakiehdotuksen 11 § saisi seu-
39970: kalusto, opetusvälineet ja kirjasto ovat                seuraavan sanamuodon:
39971: asianmukaisessa kunnossa, huolehtimaan
39972: oppilaille annettavista kirjoista ja tarvik-                       11 §.
39973: keista j. n. e. Huomioon ottaen johtaja-           Johtajan toimesta suoritetaan palkkiota
39974: opettajan velvollisuuksien määrän tulisi         12,000 markkaa sekä lisäksi 900 markkaa
39975: palkkion olla huomattavasti korkeampi kuin       jokaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-
39976: valiokunta ehdottaa. Viitaten aloitteeseen       dessa.
39977: n: o 101 ehdotamme,
39978:      Helsingissä 16 pä.ivänä maaliskuuta 1951.
39979: 
39980:                 John Österholm.                                Felix Seppälä.
39981:                 Aarne Honka.                                   Hugo Nuorsaa.ri.
39982:                                       Erkki Koivisto.
39983: 
39984: 
39985:                                            III.
39986:   Maalaiskuntien ja kauppaloiden kansa-          jonka opettajanpalkka on perheen toimeen-
39987: koulun opettajien palkkauksessa on mieles-       tulon pääasiallinen lähde ja jolla on yksi
39988: tämme korjaamisen aihetta. Tästä johtuen         tai useampia lapsia, 206,400 markkaa ja
39989: ja koska olemme hallituksen esityksestä poi-     muu opettaja 198,000 markkaa vuodessa
39990: keten ehdottaneet vastaaviin palkkaluokkiin      sekä ikälisää ja kalliinpaikan lisää samojen
39991: kuuluville viran tai toimen haitijoille suu-     perusteiden mukaan, kuin 7 § : ssä on ylä-
39992: rempaa korotusta, ehdotamme,                     kansakoulun opettajasta säädetty, kuiten-
39993:                                                  kin siten, että kalliinpaikan lisä maksetaan
39994:          että lakiehdotuksen 7 § :n 1 mo-        edellä tarkoitetulle perheelliselle opettajalle
39995:        mentin alku, 9 § :n 1 momentti ja         vastaavasti saman suuruisena kuin sitä suo-
39996:        28 § :n 1 momentti hyväksyttäisiin        ritetaan valtion viran tai toimen haitijoille
39997:        näin kuuluvina:                           seitsemännessä      palkkausluokassa,     sekä
39998:                                                  muulle opettajalle vastaavasti kuudennen
39999:                    7 §.                          palkkausluokan mukaan.
40000:   Rahassa saa yläkansakoulun opettaja: a)
40001: peruspalkkaa: naimisissa oleva tai ollut,                            28 §.
40002: jonka opettajanpalkka on perheen toimeen-           Vakinainen opettaja olkoon kolmikym-
40003: tulon pääasiallinen lähde ja jolla on 1          menvuotisen opettajatoimen jälkeen ja kuu-
40004: tai useampia lapsia, 253,200 markkaa sekä        denkymmenen vuoden ikään tultuaan vi-
40005: muu opettaja 243,000 markkaa vuodessa;           rasta erotessaan oikeutettu jälellä olevaksi
40006:                                                  elinajakseen saamaan vuotuista eläkettä
40007:                                                  valtiolta seuraavasti:
40008:                   9 §.                              Ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
40009:   Rahapalkkaa saa alakansakouluopettaja:         233,000 markkaa; sekä alakansakoulun opet-
40010: peruspalkkaa naimisissa oleva tai ollut,         taja 187,500 markkaa.
40011:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
40012: 
40013:                 M. Järvinen.                                   V. Riihinen.
40014:                                       Eino Roine.
40015:                         1950 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N:o 160.
40016: 
40017: 
40018: 
40019: 
40020:                                    Suure n v a 1i o kunnan mietintö N: o 213 hal-
40021:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kansakoululaitoksen kus-
40022:                                tannuksista annetun lain muuttamisesta.
40023: 
40024:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
40025: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. ös-           tuksen esitykseen sekä lakialoitteisiin
40026: terholmin y. m. ja ed. Kulovaaran y. m.              n:ot 101 ja 102 pohjautuvan lakieh-
40027: lakialoitteet n :ot 101 ja 102, päättänyt yh-        dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh·
40028: tyä kannattamaan lakiehdotusta valtiova-             dotuksen mukaisena.
40029: rainvaliokunnan mietinnössä n:o 138 ehdo-
40030: tetuin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
40031: taen,
40032:      Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
40033:                            1960 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o lGO.
40034: 
40035: 
40036: 
40037: 
40038:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
40039:                                      laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain
40040:                                      muuttamisesta.
40041: 
40042:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-               teita saman lain muuttamisesta, ja Edus-
40043: tys N: o 160 laiksi kansakoululaitoksen kus-             kunta, jolle V:aJltiovarainvaliokunta on
40044: tannuksista annetun lain muuttamisesta,                  asiasta antanut mietintönsä N :o 138, on
40045: jota paitsi Eduskunnassa on tehty lakialoit-             hyväksynyt seuraavan lain:
40046: 
40047: 
40048:                                                   Laki
40049:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
40050:     EdUSIIDunJnan päätöksen mukaisesti muutenaan :roansrukou1u1aitoksein ku.s:ta.rut'llksista
40051:  8 päivänä kesällruuta 1926 ·annetun lruii!l (180/26) 7, 9, 10, 11 ja 14 § sekä 22 § :n
40052:  2 momerutti ja 28 §, se1laåsina kuin M ovat 7 päivänä heinäJruuta 1950 annetussa
40053:  laissa ( 360/50), näin kuuluviksi:
40054:                         7 §.                             lut, jonk,a opmtaj.anpallk!lm on perheen toi-
40055:    Rahrussa srua ylä:lmnsalwulun opettaj~a:              moontu1on pOOasiallirnen lähde ja jolla on
40056:    a) pel'IWSpal:lclma: 'lllafunisissa oleva tai         yksi rtai usoomp1a Iaps1a, 190,500 mark:kaa
40057: ollut, jonka opettajanpalkka on perheen                  ja muu opetrtaja 181,500 mM'Ik:k:aa vuodessa
40058: toime:erutulon päruasiahlinoo lähde ja jolla on          sekä iik:äillisruä ja kialliinp·ailkanlisää samojen
40059: yksi tai useamp1a lapsia, 240,900 marklk!a:a             perusteiden muk:oon, kJu.in. 7 § : ssä on Y'lä-
40060: sekä muu opettaja 230,100 markkaa vuo-                   kansa:koulunopettajrasta säädetty, ikuiltenkii!l
40061: dessa;                                                   siten, että lrollLitnpailkanJisää m:ruksetaan
40062:    b) :ilkäJLisää ikotlmivuotiskaudel:ta, kerral-        ed:ellä !tarlwLteltulle perheelliseiHe opettajalle
40063: loon kuusi sadalta rahassa maksettavasta                 >'asrtaavasti samrun suuruisena, kuin sitä
40064: pel'USpalkrus!ta j:a v.iisi eri ke.r:taa.                suoriteta:an va1tion viroo tai toimen haiti-
40065:    Edellä mainittujen palkkae/l:,ujen lisäks:i           joille seitsemännessä pal!k!kausluoikassa, seik:ä
40066: maksetruan       yJäklans:aJlrouJ1un    opeittaj:al1e,   mu111l1e opettajalle vastaavasti kuudermen
40067: jonka :toimipwiikika on .e1inikru:roanniUJksi,ii!l       palikikausluokan m:u:lroan.
40068: nähden suhteeLLisen !kruHii1la paikkakun-
40069: nalla, ~Hi:inpaika:n1isoo:           1 momen,tin
40070: a kohdassa tartkoitetulle perheelliselle opert-                                10 §.
40071: tajalrle saman sUIIli'U.iSiena, kuia:t sitä suori--         Supistetun k:ansrukoulun ·opettaja saa sa-
40072: tetaan v.a;ltion viran ·tai ;toimen haitijoille          mat luontoisedut ja rahapa:lkkauksen kuin
40073: l"ahdenrnessatoista prul!k:IDausluOikassa, sekä          yläkansalkou:Lun opettaja s:ekä sitä paitsi
40074: muuiHe opettaj:alle vastaavasti yhdenllle:Il--           korvauJksena  p1rtemmäs;tä          opetusraj·asta
40075: toista pwl!klkaUSI1uoikaill mukaan, s1rten ikuim         12,900 markkaa vuodessa.
40076: valtioneuvosto määrää. Kalliimpa:ikanlisää
40077: ei suoriteta ~opettajralle, joka saa 15 § : n
40078: 5 momenltissa ma:ini,ttua lisäpaJildriota.                                 11 §.
40079:                                                            Johtajan toimesta suoritetaan palkkiota
40080:                       9 §.                               6,480 markkaa sekä lisäksi 660 ma11kkaa jo-
40081:   Rahapalkkaa saa aLakansakoulun opet-                   kaisen muun opettajan luokkaa kohti vuo-
40082: taja: ,peruspaJUr:kaa naimisissa oleva tai ol-           dessa.
40083: 2                       1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 160.
40084: 
40085:                       14 §.                         ton tauti ta:ikka jos hänen muuten havai-
40086:     Käsiltyön ohjaaja ja muu tuntiopettaja          taan ilman omaa syytään tull(}en ikylrene-
40087: .srua palkkiota 8,040 markkaa vuodessa viik-        mättömäJksi virkaansa hoitamaan, myönne-
40088: kotunn1,1ta.                                        tään häJnelle hänen erotessaan vuotuinen
40089:     Oppivelvollisuudesta annetun lain 24 §: n       elinkautinen apuraha, joka viisi vuotta pal-
40090: noj,alla otettu ikäs1työn opettaja sekä koti-       vel1eell~ vasbaa yhtä neljännestä edellä ma~­
40091:  talouden opettaja saa samat palkka- ja             nitusta täydestä eläkemäärästä sekä enem-
40092: eläke-edut tlrnin )"1-äkansaikoulun opettaja.       män palveltleelle lisäksi joka palvelusvuo-
40093:     Aslmtolaclloiltaja saa samat palkka- ja         desta yhtä kahdeskymmenesosaa samasta
40094:  eläke-edut kum alakansakoulun opettaja,            määrästä, :kunnes kaiksiikymmentä vuotta
40095:  asunnoksi ku1ten:kin vain yhden huoneen.           palvelleelle tulee täysi eläJkemäärä.
40096:  Lisäksi hän saakoon ruoan asuntolan toi-              Jos opettaja muusta syystä saa eron vi-
40097:  miessa ookä jou:J.u- ja pääsiäisloman aikana.      raataan, älköön olko oikeutettu saamaan
40098:                                                     eläkettä tai apurahaa.
40099:                      22 §.                             Asetuksella voidaan määrätä, että eräissä
40100:                                                     kansakoulrmopettajan viroissa, joiden. lUJatu
40101:    Jos valtion viran tai toimen haltijain           sitä vaatii, oikeus eläkkeen saamiseen alkaa
40102: pa;]Jlclmusta ,ta11kdstetaan voimassa olevioo.      ennen lruudenkymme.nen vuoden ikää, ei
40103: säännösten nojalla virallisen e1i.nkustannus-       l{;u]tenkaan aikaisemmin kuin viidenk-ym-
40104: indelrnin muutosten johdoota, on ,tämäll lain       men,enviiden vuoden iässä.
40105: 7, 9, 10, 11, 14 ja 21 § :ssä määrätyt perus-          Al~ansakoulrm opettaja, jolla aikaisem-
40106: pal:kat, ikä:lisät ja palkkiot sekä 15 § : n        pien säännösten mukaan on oikeus yläkan-
40107: 5 momentin muJ.man 1nruks.ettavat 1isäpall:k-       sakoulun opootajan eläJkkees~en, säiil.yttää
40108: kiot vw1tione:uvoston antamien t~arkempien          sen oikeutens~a edel,leen:kin.
40109: ohjeiden mukaisesti tarkistettav:a vastaa-             Jos valtion viran tai toimen hrultijain
40110: vasti noudrutJtarrnal:la samottuj.a säännöksiä.     palikikausta tarkistetaan voimassa olevien
40111: P,eruspal:ldrn: t1asoiteta:an lähimpään sel1ai-     säännösten nojalla virruhlisen elintlrnstannus-
40112: ooe:n luikuun, joilika kahdestoistaosa on kah-      indeksin muutosten johdosta, on tämän py-
40113: dellaikymmen:e11äviidellä jaollillen, seikä ikä-    käJlän perusteella myönn,eitävä tai myön-
40114: lisä, palkkio ja 15 § : n 5 momentissa              netty eläke ja e1dantinen apuraha valltio-
40115: säädetty lisäpru1kkio vastaav:rusti sellaiseen      neuvoston antamien tillr:kempile:n ohjeiden
40116: lulwun, jonka kahdestoistaosa on viidellä           mukaisesti tarkistettava v~astillav~asti nou-
40117:  jaollin.en.                                        druttamaHa sanottuja säännöksiä. El,äJke ja
40118:                        28 §.                         apuraha tasoite1taan lähimpään sellUJiseen
40119:    V~inainen opettaja oLkoon kolmi:kym-             luku,un, jonika 'kahdestoistaosa on kahdella-
40120: menvuotisen opetustoimen jäUwen ja kuu-              kymmenelläviidellä jaollinen.
40121: denkymmenen vuoden ikään tultuaan vi-
40122: rasrba ero,tessaan oikerutettu jäljellä o1evruksi
40123: elinajaksee:n saamUJan vllotuis,ta eläkettä            Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maalis-
40124:  valtiolta seuraavasti:                             kuuta 1951 lu:kien.
40125:    ylä- ja su:pistetun kansakoulun opettaja            Tämän lain 22 § :n 2 momentti ja 28 § :n
40126: 222,000 ma11kikaa; sekä                             6 momentti ovat noudrutettav1na niin kauan,
40127:    alakansakoulunopettaja 178,500 markkaa.          kuin vru1tion viran tai toimen ha1tijain palk-
40128:     Jos valcinaista tai v.äliaikais,ta pätevää      kauiksoo y1ein,en ta11kistus suoritetaan v~~ral­
40129: ope1Jtaja:a aiJkaisemmin kohtaa parantuma-          lisen elinkustoonusindeksin perusteella.
40130: 
40131:     ·Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
40132:                               1950 vuoden vrutiopäivä.t N:o 161.
40133: 
40134: 
40135: 
40136: 
40137:                                 Hallltuben. esitys Eduskunnalle laiksi evankelis-luterilaisten
40138:                             hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta Ja eläke-
40139:                             oikeudesta aD.Iletun lain muuttamisesta.
40140: 
40141: 
40142:    Hallitus on tänään antanut Eduskun-            leen saatetaan voimaan. Hallituksen mie-
40143: naJle esityksen la.~ksi valtion viran tai toi-    lestä olisi vastaavat muutokset tehtävä
40144: men haltijain palkkauksesta annetun lain          myös evankelis-luterilaisten hiippakuntain
40145: muuttamisesta. Siinä esitetään palkkaus-          arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja
40146: lakia siten muutettavaksi, että peruspalk-        elä:keo1keudesta annettuun lakiin.
40147: kojen ja ikälisien sekä sop1muspalk;kojen            Edellä lausutun perusteella annetaan
40148: ny.!Qriset, laissa säädetyt perusmäärät nou-      Bduskunnan hyväksyttålväksi seuraava laki-
40149: sisivat 8 prosentilla ja että palkkauslain        ehdotus:
40150: 2 §: ään sisältyneet indeksisäännökset uudel-
40151: 
40152:                                             Laki
40153:  evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja eläke-
40154:                          oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
40155:    Edu,gkunnan päätöksen muikaisesti muutetaan evankelis-luterilaisten hiippakuntain
40156:  arklkipiispan ja piispain palkkauksesta ja ellikeoih:eudesta 27 päivänä huhtikuuta
40157:  1928 annetun lain (143/28) 1 §:n 2 momentti, seUaisena kuin se on 30 päivänä
40158:  kesäkuuta 1950 annetussa l81issa (318/50), j·a lisätään 8 päivänä marrwskuuta 1950
40159:  kumoutuneen 4 momentin tilalle uusi 4 momentti seuraruvasti:
40160:                      1 §.                         indeksin :muutosten johdosta, on arkkipiis-
40161:                                                   pan ja piispain palkkausta valtioneuvoston
40162:   Arkkipiispan peruspaJlktka on 904,500           antamien tarkempien ohjeiden mukaisesti
40163: markkaa ja piispan peruspailikka 794,400          vastaavasti tarlkistettava.
40164: markkaa vuodessa. Ikälisää saa arildd.piispa
40165: 37,260 markkaa j·a piispa 34,380 markkaa
40166: vuodessa 3, 6, 9, 12 ja 15 vuoden kuluttua,           Tämän lain säännöksiä sovelletaan 1 päi-
40167: kullakin kerralla samojen perust·eiden mu-        västä maaliskuuta 1951 lukien, kuitenkin
40168: kaan, kuin ilkälisää suoritetaan valtion viran    s:iiten, 'että 1 §: n 4 momentti on noudatet-
40169: tai toimen hal·tijoille.                          tavana vain niin kauan, kuin valtion viran
40170:                                                   tai toimen haltijain palkkauksen yleinen
40171:   Jos valtion viran tai toimen haltijain          tarkistus voimassa olevien säännösten mu-
40172: palkkausta tarkistetaan voimassa olevien          kaan toimitetaan virallisen elinkustannus-
40173: säännösten nojalla virallisen elinkustannus-      indeksin perusteella.
40174:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
40175: 
40176: 
40177:                                     Tasavallan Presidentti
40178:                                       J. K. PAASIKIVI.
40179: 
40180: 
40181: 
40182: 
40183:                                                           Opetusministeri Lennart H eljas.
40184:                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 161.
40185: 
40186: 
40187: 
40188: 
40189:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
40190:                                N: o 142 hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-
40191:                                luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palk-
40192:                                kauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
40193: 
40194:   Eduskunta on 27 päivänä viime helmi-          den palauttamista, valiokunta on, esityksen
40195: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan       perusteluihin yhtyen, päättänyt asettua
40196: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen      puoltamaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-
40197: yllä mainitun esityksen n:o 161.                tuksen hyväksymistä sellaisenaan, minkä
40198:    Käsitellessään hallituksen esitystä, joka    vuoksi valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
40199: tarkoittaa 8 prosentin korotuksen myöntä-
40200: mistä evankelis-luterilaisten hiippakuntain             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
40201: arkkipiispan ja piispain palkkojen ja eläk-           hallituksen es-itykseen sisältyvän laki-
40202: keiden perustasoon sekä indeksisidonnaisuu-           ehdotuksen muuttamattomana.
40203:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
40204: 
40205: 
40206:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Laine, Malkamäki, Riihinen, Roine, Sar-
40207: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          jala, Seppälä ja Welling sekä varajäsenet
40208: Miikki, jasenet Aattela, Aittoniemi, K.         Hietanen, E. Koivisto, Muikku, Nuorsaari
40209: Eskola, Honka, Järvinen, Käkelä, Lahtela,       ja Österholm.
40210: 
40211: 
40212: 
40213: 
40214:                                        Vastalause.
40215:    Yhdenmukaisesti valtion viran tai toi-                           1 §.
40216: men haltijain pa1kkauksesta annetun lain
40217: muuttamista koskevassa käsittelyssä teke-         Arkkipiispan peruspalkka on 867,600
40218: mämme ehdotuksen kanssa ja koska olemme         markkaa ja piispan peruspalkka 765,600
40219: sitä mieltä, että hallituksen esittämä palkka   markkaa vuodessa. Ikälisää saa arkkipiispa
40220: arkkipiispalle ja piispaJle on tarpeettoman     35,760 markkaa ja piispa 33,180 markkaa
40221: suuri, ehdotamme,                               vuodessa 3, 6, 9, 12 ja 15 vuoden kulut-
40222:                                                 tua, kullakin kerralla samojen perusteiden
40223:          että lakiehdotuksen 1 § :n 2 mo-       mukaan, kuin ikälisää suoritetaan valtion
40224:        mentti hyväksyttäis-iin näin kuulu-      viran tai toimen haltijoille.
40225:        vana:
40226:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
40227: 
40228:                 M. Järvinen.                                 Eino Roine.
40229:                 V. Riihinen.                                 lil. Hietanen.
40230:                       1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 161.
40231: 
40232: 
40233: 
40234: 
40235:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 217 hal-
40236:                             lituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-luteril&isten
40237:                             hiippakunt&in arkkipiispan. ja piispain pa.lkkauksesta ja
40238:                             eläkeoikeudesta annetun lain .muuttamisesta.
40239: 
40240:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskun-ta hyväksyisi halli-
40241: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
40242: maan :voaltiovarainvaliokunnan mietinnössä        dotuksen muuttamattomana.
40243: n:o 142 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
40244: kunnioittaen,
40245:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
40246:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 161.
40247: 
40248: 
40249: 
40250: 
40251:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
40252:                                laiksi evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan
40253:                                ja piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta annetun lain
40254:                                muuttamisesta.
40255: 
40256:   EduskunnaUe on annettu Hallituksen esi-       lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
40257: ;ys N :o 161 laiksi evankelis-luterilaisten     V aJltiovarain valiokunta on asiasta antanut
40258: 1iippaJkuntain al'!k:ikipiispan ja piispain     mietintönsä N:o 142, on hyväksynyt seu-
40259: ;mlkkauiksesta ja eläkeoilkeudesta annetun      raavan lain:
40260: 
40261: 
40262:                                           Laki
40263:  evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkldpiispan ja piispain palkkauksesta ja eläke-
40264:                          oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
40265:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelis-luterilaisten hiippakuntain
40266:  arklkipiispan ja piispain palikkauksesta ja eläkeoikeudesta 27 päivänä huhtikuuta
40267:  1928 annetun lain (143/28) 1 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on 30 päivänä
40268:  kesäkuuta 1950 annetussa laissa (318/50), ja lisätään 8 päivänä marraskuuta 1950
40269:  kumoutuneen 4 momentin tilalle uusi 4 momentti seuraruvasti:
40270:                     1 §.                        indeksin muutosten johdosta, on arkkipiis-
40271:                                                 pan ja piispain palkkausta valtioneuvoston
40272:   Arkkipiispan peruspaJlklka on 904,500         antamien tarkempien ohjeiden mukaisesti
40273: narkkaa ja piispan peruspalkka 794,400          vastaavasti tarkistettava.
40274: narkkaa vuodessa. Ikälisää saa al'lkkipiispa
40275: 17,260 markkaa j·a piispa 34,380 markkaa
40276: ruodessa 3, 6, 9, 12 ja 15 vuoden kuluttua,        Tämän lain säännöksiä sovelhJtaan 1 päi-
40277: mllakin kerralla samojen perusteiden mu-        västä maaliskuuta 1951 lukien, kuitenkin
40278: man, kuin ilkälisää suoritetaan valtion viran   s~ten, että 1 §: n 4 momentti on noudatet-
40279: ai toimen haltijoille.                          tavana vain niin kauan, kuin valtion viran
40280:                                                 tai toimen haltijain palkkauksen yleinen
40281:   Jos valtion viran tai toimen haltijain        tarkistus voimassa olevien säännösten mu-
40282: >alkkausta tarkistetaan voimassa olevien        kaan toimitetaan virallisen elinkustannus-
40283: :äännösten nojalla virallisen elinkustannus-    indeksin perusteella.
40284: 
40285:     Helsingissä 6 ·päivänä huhtikuuta 1951.
40286:                              1950 vuoden vdtiopäivä.t N: o 162.
40287: 
40288: 
40289: 
40290:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen Akatemiasta
40291:                             ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-
40292:                             seksi annetun lain muuttamisesta.
40293: 
40294:    Hallitus on tänään antanut Eduskun-          Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista
40295: nalle esityksen laiksi valtion viran tai toi-   korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi
40296: men haltijain palkkauksesta annetun lain        annetussa laissa säädettyihin apurahoihin.
40297: muuttamisesta. Siinä esitetään virkamies-         Edellä lausutun perusteella annetaan
40298: ten palkkauksen perustasoa korotettavaksi       Eduskunnan hyväksyttäväksi niiin kuuluva
40299: lmhdeksalla prosentilla. Hallituksen mielestä   lakiehdotus:
40300: olisi saman suuruinen korotus tehtävä myös
40301: 
40302:                                            Laki
40303:  Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-
40304:                        seksi annetun lain muuttamisesta.
40305:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Akatemiasta ja valtion apu-
40306:  rahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun
40307:  lain (732/47) 6 §, 9 § :n 2 momentti, 14 § :n 2 momentti j'a 20 § :n 3 momentti, sel-
40308:  laisina ikuin ne ovat 6 päivänä iokakuuta 1950 annetussa laissa (494/50), sekä lisä-
40309:  tään 8 päivänä marraskuuta 1950 kumoutuneen 25 §:n tilalle, sellaisena kuin se oli
40310:  6 päivänä lokakuuta 1950 annetussa laissa (494/50), uusi 25 § seuraavasti:
40311:                     6 §.                                            25 §.
40312:   Akateemikko kuuluu korkeimpaan palk-             Jos valtion viran tai toimen haltijain
40313: kausluokkaan. Työskentelyään varten hän         palkkausta tarkistetaan voimassa olevien
40314: saa lisäksi 432,000 markan suuruisen vuo-       säännösten nojalla virallisen 'elinkustannus-
40315: tuisen apurahan.                                indeksin muutosten johdosta, on tämän
40316:                                                 lain 6, 9, 14 ja 20 § :ssä mainitut apurahat
40317:                     9 §.                        valtioneuvoston antamien tarkempien oh-
40318:                                                 jeiden mukaisesti .tarkistettava vastaavasti
40319:    Assistentti saa työskentelyään varten        noudattamalla sanottuja säännöksiä. Vuo-
40320:  vuotuisen,. enintään 388,800 markan suu-       tuinen apuraha tasoitetaan tällöin lähim-
40321:  ruisen apurahan. Apurahan määrän vah-          pään sellaiseen lukuun, jonka kahdestoista-
40322:  vistaa akatemialautakunta nimityksen yh-       osa on kahdellakymmenelläviidellä jaolli-
40323: teydessä.                                       nen.
40324: 
40325:                     14 §.                          Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maa-
40326:                                                 liskuuta 1951 lukien, kuitenkin siten, että
40327:   Apurahan suuruus on 302,400 markkaa.          25 § on noudatettavana vain niin kauan,
40328:                                                 kuin valtion viran tai toimen haltijain palk-
40329:                     20 §.                       kausten yleinen tarkistus voimassa olevien
40330:                                                 säännösten mukaan toimitetaan virallisen
40331:   Apurahan suuruus on 302,400 markkaa.          elinkustannusindeksin perusteella.
40332:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
40333: 
40334:                                     Tasavallan Presidentti
40335:                                      J. K. PAASIKIVI.
40336: 
40337: 
40338: 
40339: 
40340:                                                         Opetusministeri Lennart H el.ias.
40341:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 162.
40342: 
40343: 
40344: 
40345: 
40346:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
40347:                               N: o 143 hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen
40348:                               Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengen-
40349:                               viljelyn edistämiseksi annetun lain muuttamisesta.
40350: 
40351:    Eduskunta on 27 päivänä viime helmi-       tamista, valiokunta on, esityksen peruste-
40352: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan     luihin yhtyen, päättänyt asettua puolta-
40353: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen    maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
40354: yllä mainitun esityksen n: o 162.             hyväksymistä sellaisenaan, joten valiokunta
40355:   Käsitellessään hallituksen esitystä, joka   kunnioittaen ehdottaa,
40356: tarkoittaa 8 prosentin korotuksen myöntä-
40357: mistä Suomen Akatemiasta ja valtion apu-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
40358: rahoista korkeimman hengenviljelyn edistä-          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
40359: miseksi annetussa laissa säädettyihin apu-          ehdotuksen m,uuttamattomana.
40360: rahoihin sekä indclmisidonnaisuuden palaut-
40361:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
40362: 
40363: 
40364:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Laine, Malkamäki, Riihinen, Roine, Sar-
40365: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja        jala, Seppälä ja Welling sekä varajäsenet
40366: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, K.       Hietanen, E. Koivisto, Muikku, Nuorsaari
40367: Eskola, Honka, Järvinen, Käkelä, Lahtela,     ja Österholm.
40368:                       1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 162.
40369: 
40370: 
40371: 
40372: 
40373:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 218 hal-
40374:                             lituksen esityksen johdosta laiksi Suomen Akatemiasta. ja
40375:                             valtion apurahoista. korkeimman hengenviljelyn edistämi-
40376:                             seksi annetun lain muuttamisesta..
40377: 
40378:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
40379: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
40380: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             dotuksen muuttamattomana.
40381: n:o 143 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
40382: kunnioittaen,
40383:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
40384:                      1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 162.
40385: 
40386: 
40387: 
40388: 
40389:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
40390:                              laiksi Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista kor-
40391:                              keimman hengenviljelyn edistämiseksi annetun lain muut-
40392:                              tamisesta.
40393: 
40394:   Eduskunna'lle on annettu Hallituksen esi-   misesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
40395: tys N :o 162 laiksi Suomen Akatemiasta ja     valiokunta on asiasta allJtanut mietintönsä
40396: valtion apurahoista korkeimman hengenvil-     N: o 143, on hyvälksynyt seuraavan lain:
40397: jelyn edistämiseksi annetun lain muutta-
40398: 
40399:                                         Laki
40400:  Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-
40401:                        seksi annetun lain muuttamisesta.
40402:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Akatemiasta ja valtion apu-
40403:   rahoista korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun
40404:  ·]ain (732/47) 6 §, 9 §:n 2 momentti, 14 §:n 2 momentti ja 20 §:n 3 momentti, sel-
40405:   laisina ikuin ne ovat 6 päivänä iokakuuta 1950 annetussa laissa (494/50), sekä lisä-
40406:   tään 8 päivänä marraskuuta 1950 kumoutuneen 25 § :n tilalle, sellaisena kuin se oli
40407:   6 päivänä lokakuuta 1950 annetussa laissa (494/50), uusi 25 § seuraavasti:
40408:                    6 §.                                           25 §.
40409:   Akateemikko kuuluu korkeimpaan palk-           Jos valtion viran tai toimen haltijain
40410: kausluokkaan. Työskentelyään varten hän       palkkausta tarkistetaan voimassa olevien
40411: saa lisäksi 432,000 markan suuruisen vuo-     säännösten nojalla virallisen elinkustannus-
40412: tuisen apurahan.                              indeksin muutosten johdosta, on tämän
40413:                                               lain 6, 9, 14 ja 20 § :ssä mainitut apurahat
40414:                    9 §.                       valtioneuvoston antamien tarkempien oh-
40415:                                               jeiden mukaisesti tarkistetta"\Ca vastaavasti
40416:   Assistentti saa työskentelyään varten       noudattamalla sanottuja säännöksiä. Vuo-
40417: vuotuisen, enintään 388,800 markan suu-       tuinen apuraha tasoitetaan tällöin lähim-
40418: ruisen apurahan. Apurahan määrän vah-         pään sellaiseen lukuun, jonka kahdestoista-
40419: vistaa 'akatemialautakunta nimityksen yh-     osa on kahdellakymmenelläviidellä jaolli-
40420: teydessä.                                     nen.
40421: 
40422:                    14 §.                         Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maa-
40423:                                               lislmuta 1951 lukien, kuitenkin siten, että
40424:   Apurahan suuruus on 302,400 -markkaa.       25 § on noudatettavana vain niin kauan,
40425:                                               kuin valtion viran tai toimen haltijain palk-
40426:                    20 §.                      kausten yleinen tarkistus voimassa olevien
40427:                                               säännösten mukaan toimitetaan virallisen
40428:   Apurahan suuruus on 302,400 markkaa.        elinkustannusindeksin perusteella.
40429: 
40430:      Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
40431:                               1950 vuoden valtiopäivät N': o 163.
40432: 
40433: 
40434: 
40435: 
40436:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kirkolllsten alkukow.:.
40437:                            lujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
40438: 
40439:    Hallitus on tänään all'tanut Eduskunnalle        mitetaa:n virallisen elinkust'annusind.in
40440: esityksen laiksi valtion viran ta.i toimen          perusteena. Vastaava korotus olisi tehtävä
40441: haltijain palkkaulksesta annetun lain muut-         myös kirkollisten alkukoulujoo opettajien
40442: t:amirsesta sekä virkamiesten elii.irokeiden jär-   elälkkeisiin.
40443: jestämisestä, joiden esitysten mukaan virka-           Edellä lausutun perusteella annetaan
40444: mi~Mten pa:lkat ja eläikkeet korotetaan 1 päi-      Eduskunnan hyvä.ksyt.täväksi seuraava la·
40445: västä maaliskuuta 1951 lukien 8 prosentilla         kiehdotus:                            ·
40446: ja sen jälkeen niiden yleinen tarkistus toi-
40447: 
40448:                                              Laki
40449:    kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
40450:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kirkollisten alkukoulujen opettajien
40451:   eläkeoikeudesta 27 päivänä kesäkuuta 1950 (307/50) annetun lain 1 § :n 1 momentti
40452:   ja lisätään 8 päivänä marraskuuta 1950 kumoutuneen 3 § : n tilalle uusi 3 § seuraa-
40453:   vasti:
40454:                      1 §.                     lain mukaan myönnettävä tai myönnetty
40455:    Evankelis-luterilaisten ja kreikkalais-ka- eläke valtioneuvoston antamien ohjeiden
40456: tolisten seurakuntien kirkollisen alkukoulun mukaisesti tarkistettava vastaavasti noudat-
40457: opettaja olkoon 30-vuotisen opetustoimen tamalla sanottuja säännöksiä.
40458: jälkeen ja 60 vuoden ikään tultuaan vi-
40459: rasta erotessaan oikeutettu jäljellä olevaksi
40460: elinajakseen saamaan vuotuista eläkettä
40461: 93,300 maTkkaa.                                  Tämän lain säännöksiä sovelletaan 1 päi-
40462:                                               västä maaliskuuta 1951 lukien.
40463:                                                 Tämän lain 3 § on noudatettavana vain
40464:                      3 §.                     niin kauan kuin valtion viran tai toimen
40465:    Jos valtion viran tai toimen haltijain haltijain palkkauksen yleinen tarkistus voi-
40466: palkkausta tarkistetaan voimassa olevien massa olevien säännösten mukaan toimite-
40467: säännösten nojalla virallisen elinkustan- taan virallisen elinkustannusindeksin perus-
40468: nusindeksin muutosten johdosta, on tämän teella.
40469: 
40470:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
40471: 
40472: 
40473:                                      Tasavallan Presidentti
40474:                                        J. K. PAASIKIVI.
40475: 
40476: 
40477: 
40478: 
40479:                                                            Opetusministeri Lennart H eljas.
40480: 12~5/51
40481:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 163.
40482: 
40483: 
40484: 
40485: 
40486:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
40487:                                N: o 144 hallituksen esityksen johdosta laiksi kirkollisten
40488:                                alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain
40489:                                muuttamisesta.
40490: 
40491:   Eduskunta on 27 päivänä viime hehni-              teluihin yhtyen, päättänyt asettua puolta-
40492: muta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan            maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
40493: ralmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen          hyväksymistä sellaisenaan. Näin ollen va-
40494: rllä mainitun esityksen n: o 163.                   liokunta kunnioittaen ehdottaa,
40495:   Käsitellessään hallituksen esitystä, joka
40496: ;arkoittaa 8 prosentin korotuksen myöntä-                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
40497: nistä alkukoulujen opettajien eläkkeiden                   hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
40498: >erustasoon sekä indeksisidonnaisuuden pa-                 ehdotuksen muuttumattomana.
40499: auttamista, valiokunta on, esityksen perus-
40500:     Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
40501: 
40502: 
40503:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         hinen, Roine, Sarjala, Seppälä, Turja,
40504: teenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja              Welling ja Väyrynen sekä varajäsenet Hie-
40505: tt:iikki, jäsenet Aattela, E. Eskola, Honka,        tanen, E. Koivisto, Nuorsaari ja Perkonoja.
40506: rärvinen, Lahtela, Laine, Malkamäki, Rii-
40507: 
40508: 
40509: 
40510: 
40511:                                       Vastalauseita.
40512:                                                I.
40513:   Kirkollisten alkukoulujen (kiertokoulu-                                1 §.
40514: en) opettajien eläkkeet ovat aikaisemmin               Evankelis-luterilaisten ja kreikkalais-kato-
40515: lleet saman suuruiset kuin alakansakoulun           listen seurakuntien kirkollisen alkukoulun
40516: pettajien eläkkeet. Kun ne nyt ovat huo-            opettaja olkoon 30-vuotisen opetustoimien
40517: lattavasti pienemmät ja elämiseen riittä-           jälkeen ja 60 vuoden ikään tultuaan virasta
40518: lättömät, ehdotamme,                                erotessaan oikeutettu jälellä olevaksi elin-
40519:                                                     ajakseen saamaan vuotuista eläkettä 99,400
40520:        että lakiehdotuksen 1 § :n 1 mo-             markkaa.
40521:      mentti hyväksyttäisiin näin kuulu-
40522:      vana:
40523:     Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
40524: 
40525:                M. Järvinen.                                       Eino Roine.
40526:                 V. Riihinen.                                      E. Hietanen.
40527: 2                        1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 163.
40528: 
40529:                                            II.
40530:   Kun kirkollisten alkukoulujen opettajien       ehdotamme kunnioittaen eduskunnan hy-
40531: eläkkeet tämänkin lainmuutoksen jälkeen          väksyttäväksi toivomuksen,
40532: jäävät kohtuuttoman alhaisiksi ja vain puo-
40533: leen alakansakoulun opettajien eläkkeistä,                että hallitus ryhtyisi toimenpitei·
40534: joihin ne aikaisemmin on rinnastettu, ja               siin kirkollisten alkukoulujen opetta.
40535: kun hallituksen esityksen perusteella ei ole           jain eläkkeiden korottamiseksi ny.
40536: ollut mahdollisuutta saada asiaan korjausta,           kyistä kohtuullisemmiksi.
40537:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
40538: 
40539:                 Erkki Koivisto.                               Aarne Honka.
40540:                                       M. 0. Lahtela.
40541:                      1950 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 163.
40542: 
40543: 
40544: 
40545: 
40546:                                 Suuren v ali okunna.n mietintö N:o 219 hal-
40547:                             lituksen esityksen johdosta laiksi kirkollisten alkukoulu-
40548:                             jen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muuttami-
40549:                             sesta.
40550: 
40551:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
40552: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
40553: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          dotuksen muuttamattomana.
40554: n:o 144 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
40555: kunnioittaen,
40556:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
40557:              j
40558:             j
40559:            j
40560:           j
40561:          j
40562:         j
40563:        j
40564:       j
40565:      j
40566:     j
40567:    j
40568:   j
40569:  j
40570: j
40571:                       1950 Vp. -:- Edusk. vast. -   Esitys N: o 163.
40572: 
40573: 
40574: 
40575: 
40576:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
40577:                               laiksi kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta
40578:                               annetun lain muuttamisesta.
40579: 
40580:   Eduskunnalle on annettu Hallitulksen esi-    varainvaliokunta on asi,asta antanut mie-
40581: tys N: o 163 laiksi kirko]listen a:lkukoulu-   tintönsä N :o 144, on hyväksynyt seuraa-
40582: jen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain    van lain:
40583: muuttamisesta, ja Eduskunta, joUe Valtio-
40584: 
40585:                                         Laki
40586:   kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta.
40587:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kirkollisten alkukoulujen opettajien
40588:   eläkeoikeudesta 27 päivänä kesäkuuta 1950 ( 307/50) annetun lain 1 § : n 1 momentti
40589:   ja lisätään 8 päivänä marraskuuta 1950 kumoutuneen 3 §: n tilalle uusi 3 § seuraa-
40590:   vasti:
40591:                      1 §.                     lain mukaan myönnettävä tai myönnetty
40592:    Evankelis-luterilaisten ja kreikkalais-ka- eläke valtioneuvoston antamien ohjeiden
40593: tolisten seurakuntien kirkollisen alkukoulun mukaisesti tarkistettava vastaavasti noudat-
40594: opettaja olkoon 30-vuotisen opetustoimen tamalla sanottuja säännöksiä.
40595: jälkeen ja 60 vuoden ikään tultuaan vi-
40596: rasta erotessaan oikeutettu jäljellä olevaksi
40597: elinajakseen saamaan vuotuista eläkettä
40598: 93,300 markkaa.                                  Tämän lain säännöksiä sovelletaan 1 päi-
40599:                                               västä maaliskuuta 1951 lukien.
40600:                                                  Tämän lain 3 § on noudatettavana vain
40601:                       3 §.                    niin kauan, kuin valtion viran tai toimen
40602:    Jos valtion viran tai toimen haltijain haltijain palkkauksen yleinen tarkistus voi-
40603: palkkausta tarkistetaan voimassa olevien massa olevien säännösten mukaan toimite-
40604: säännösten nojalla virallisen elinkustan- taan virallisen elinkustannusindeksin perus-
40605: nusindeksin muutosten johdosta, on tämän teella.
40606: 
40607:      Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
40608:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 164.
40609: 
40610: 
40611: 
40612: 
40613:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotilasvammalain
40614:                            muuttamisesta.
40615: 
40616:    Sotilasvaanmalaissa säädettyjen korvaus-    rusteehla myönnettyjen tai myönnettävien
40617: ten perustasoa korotettiin viime heinäkuun     korvausten yleinen tarkistus on suoritetta'Va
40618: 7 päivänä annetulla lailla sotilasvamma-       vastaa'Vasti noudattamalla, mitä on mää-
40619: lain muuttamisesta. Korotus tapahtui yh-       rätty valtion viran tai toimen haltijain
40620: denmu:kaisesti samaan aikaan toimitetun        palkkauksen tarkistamisesta viralllisen elin-
40621: virkamiespalkkojen järjestelyn kanssa. Kun     kustannusindeksin muuttumisen johdosta,
40622: virkamiespalkkoihin jälleen ehdotetaan ko-     ei ole ollut tarpeellista ottaa kysymyksessä
40623: rotusta, on pidettävä kohtuullisena, että      olevaan lakiehdotukseen säännöstä sotilas-
40624: myös sotilasvlhlnmalain mulkaisia korvauksia   vammalain mukaisten korvausten tarkista-
40625: vastaavasti korotetaan. Korvauksia olisi       misesta viraHisen elin:kustannusindeksin
40626: niin ollen korotettava 8 prosentilla tule-     perusteella.
40627: van maaliskuun 1 päivästä lukien.                 Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
40628:    Kun alussa mainitussa laissa sotilasvam-    annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi
40629: malain muuttamisesta sotilasvammalain pe-      sem'8.ava 1akiehdotus:
40630: 
40631: 
40632: 
40633:                                           Laki
40634:                               sotilasvammalain muuttamisesta.
40635:    Eduskunnan päätöksen mlllkaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun
40636:  sotilasvammalain (404/48) 7, 8, 10, 14, 16, 17 ja 18 §, sellaisina kuin ne ovat 7 päi-
40637:  vänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa (359/50), näin kuuluviksi:
40638:                     7 §.                                             8 ·§.
40639:    Päivärahaa annetaan, jos vahin:goittunut       Jos vahingo1ttuneen .tai sairastuneen työ-
40640: tai sairastunut on ollut kykenemätön hoi-      kyvyttömyysaste on vähintään kymmenen
40641: tamaan tehtäviään tai tekemään työtään         sadalta, annetaan hänelle elinkorkoa. Työ-
40642: vähintään kolmena peräkkäisenä päivänä,        kyvyttömyysasteella tarkoitetaan lukua,
40643: 400 mal"kkaa päivältä sellaisen työkyvyt-      joka osoittaa, minkä verran vahingoittu-
40644: tömyyden alkamispäivästä siihen saakka,        neelle tai sairastunealle jääneen vajavuuden
40645: kunnes vamma tai sairaus on parantunut,        yleensä on k:atsottaJVa vähentävän mahdol-
40646: kuitenkin enintään yhden vuoden ajalta         lisuuksia selviytyä elämässä.
40647: ·vamman syntymisestä tai sairauden ilmaan-        Elin!koron täysi määrä on 81,000 mark-
40648: tumisesta lukien.                              kaa vuodessa, ja siitä annetaan vahingoit-
40649:    Päiväraha suoritetaan täysimääräisenä,      tuneen tai sairastuneen työkyvyttömyys-
40650: jos vahingoittunut tai sairastunut on täy-     asteen osoittama osa.
40651: sin työkyvytön. Milloin hänen työkykynsä          Jos ~1ink:oron saajalle annetaan tämän
40652: on ainoastaan vähentynyt, suoritetaan tätä     lain nojaJ.1a sairaalahoitoa, suoritetaan elin-
40653: välumemistä vastaava suhteellinen osa päi-     korko sen ajalta työkyvyttömyysasteeseen
40654: värahan täydestä määrästä. Päi'Värahaa ei      katsomatta täysimääräisenä.
40655: kuiten!kaan anneta, jollei työkyky ole vä-        Elinkoron maksaminen alkaa ensimmäi-
40656: hentynyt vähintään kahdellakymmenellä          sestä päivästä sen jälkoon, kun päivärahan
40657: sadalta.                                       maksaminen on päättynyt. Jollei päivära-
40658: 
40659: 1225/51
40660: 2                                        N:o 164
40661: 
40662: haa 7 § :ssä säädettyjen edellytysten puut-     keen, saa kuitenkin huoltoeläkkeen vain sen
40663: tuessa anneta, suoritetaan elinkorko työky-     omaisen kuoieman johdosta, jonka jälkeen
40664: vyttömyyden alkamisesta lukien.                 suoritettava huoltoeläke on suurin.
40665: 
40666:                     10 §.                                            16 §.
40667:   Päivärahan ja elinkoron lisäysosana an-          Leskelle, joka saa huoltoeläkettä, voidaan
40668: netaan:                                         hakemuksesta myöntää määräaikainen lisä-
40669:    1) sille, joka ruumiinvamman tai sai-        huoltoeläke, jos hänen toimeentulonsa an-
40670: rauden johdosta on joutunut niin avutto-        siotyökY'vyttömyyden, sairauden tai huolto-
40671: maan t:itlaan, ettei hän voi tulla toimeen      elä:k:että saavien ~astensa pitkällisen sairau-
40672: ilman toisen apua, enintään 340 markkaa         den aiheuttamien kustannusten ,takia tai
40673: päivältä, niin kauan ~-uin avuttomuustilan      muusta erityisestä syystä on vaike)ltunut.
40674: voidaan otruksua kestävän, ei kuitenkaan           Huoltoeläkettä saavalle täysorvoNe lap-
40675: siltä ajalta, jona hänelle annetaan hoitoa      selle voidaan niin ikään hakemuksesta
40676: sairaalassa tai muussa laitoksessa;             myöntää määräaikainen lisähuoltoeläke, jos
40677:    2) sille, jonka tekojäsen tai muu apu-       hänen toimeentulonsa pitkällisen sairauden
40678: neuvo aiheuttaa pitovaatteiden erityistä        aiheuttamien kustannusten takia tai muusta
40679: kulumista, enintään 12,900 markkaa vuo-         erityisestä syystä on vaikeutunut.
40680: dessa; sekä                                        Lisähuoltoeläkkeen määrä on enintään
40681:    3) sokealle, jolla on kouRutettu opas-       mruksettavan huoltoeläkkeen suuruinen.
40682: koira, 65 markkaa päivä;ltä.                    Leskelle, jo~le suoritetaan huoltoeläkettä
40683:    Lisäysosa avuttomuuden perusteella an-       ainoastaan 16,200 markkaa, voidaan kui-
40684: netaan hakemuksetta. Muutoin sitä on            tenkin painavien syitten sitä vaatiessa
40685: haettava erikseen.                              myöntää lisähuoltoelä:kettä enintään 48,600
40686:                                                 markkaa.
40687:                    14 §.                                              17 §.
40688:    Jos ~vamman tai sairaJUden seurauksena          Edellä 14 § :n 1 momentissa tarkoitetun
40689: on ollut vahingoittuneen tai sairastuneen       kuolemantapauksen johdosta suoritetaan
40690: kuolema taJhi jos pysyvästi vähintään yh-       hautausapuna 27,000 markkaa vainajan
40691: deksäksikymmeneksi sadalta vahvistetun          kuolinpesälle, jos sen varoista on suoritettu
40692: työkyvyttömyysasteen mukaan elinkorkoa          hautauskustannukset tai jos hautausta vai-
40693: sruanut vahirngoittunut tai sairastunut on      najan ruumiin katoamisen vuo:ksi ei ole
40694: kuollut, suoritetaan huoltoeläkettä niille,     voitu toimi!ttaa. Muussa tapauksessa suori-
40695: jotka hänen ~mollessaan oliva.t hänen           tetaan hautausapU!a sille, joika on pitänyt
40696: 5 § :ssä tarkoitettuja omaisiaan.               huolta hautaamisesta, siitä aiheutuneiden
40697:    Huoltoeläkkeen ''uotuismäärä on:             ~stannusten määrä, ei kuitenkaan enem-
40698:    1) leskelle, jolla on tai on ollut lapsi,    pää, kuin kuolinpesälle saadaan suoritta:a.
40699: 48,600 markkaa sekä muulle leskelle 16,200
40700: markkaa, kunnes hän <>n täyttänyt kuusi-                            18 §.
40701: kymmentä vuotta, minkä jäLkeen eläkkeen           Elinkoron saajalle, jonka työkyvyttö-
40702: vuotuismäärä on 48,600 markkaa;                 myysaste on vähintään kolmekymmentä sa-
40703:    2) lapselle 29,100 markkaa ja täysorvolle    dalta, voidaan hakemuksesta antaa määrä-
40704: sen lisäksi 29,100 markkaa;                     ajaksi täydennyskorko. Täydennyskoron
40705:    3) rvanhemmille, molempien vanhempien        täysi määrä on elinkoron saajan vakinaisen
40706: eläe&"Sä, 19,500 markkaa kummaHekin ja          asuinpaikan kalleudesta riippuen 56,400,
40707: muuten 29,100 markkaa; sekä                     71,100 tai 81,000 markkaa vuodessa.· Paikb-
40708:    4) muul1e omaiselle 12,900 markkaa.          kuntil8n kalleusluokituksen määroo sosiaali-
40709:    H uoltoeläJke maksetaan asuinpaikkakun-      ministeriö.
40710: nan :kaJleuden perusteella korotettuna enin-
40711:         1                                         Elinkoron saajalle, jolla elinkorkonsa li-
40712: tään kolmellakymmenellä sadalta. ·Paikka-       säksi ei ole pysyviä vuosituloja, suorite-
40713: h.<mtien kalleusluokituksen määrää sosiaali-    taan täysi täydennyskorko. Jos elinkoron
40714: ministeriö.                                     saajalla on pysyviä vuosituloja, vähenne-
40715:    Henkilö, jolla olisi oikeus huoltoeläkkee-   tään täydenny8korosta puolet sanotuista
40716: seen kahden tai useamman omaisensa jäl-         tuloista. Pysyviksi vuosituloiksi, joi:ksi ei
40717:                                         N:o 164                                          3
40718: 
40719: lueta elinkorkoa ja siihen ehkä maksetta-     koron määrään vaikuttavien pysyvien tulo-
40720: vaa kaliliinajanlisää, katsotaan harkinnan    jen puuttuminen tai pienuus on tilapäinen.
40721: mukaan todennäköi.J.1en säännöllinen tulo     Huollosta kieltäytymisen tai työpaikan jät-
40722: vuotta kohti sinä arkana, joksi täydennys-    tämisen perusteella voidaan myös jo myön-
40723: korko määrätään.                              netyn täydennyskoron suorittaminen kes-
40724:    Täydenny.skorlkoa älköön myönnettäkö,      keyttää.
40725: jos vahingoittunut tai sairastunut ilman
40726: hyväksyttävää syytä kieltäytyy invaliidi-
40727: huollosta tai sotainvaliidien työhuollosta     Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä
40728: taikka jättää hänelle sellaisena huoltona     maaliskuuta 1951 alkaen.
40729: jä-rjestetyn. työpaikan tahi jos täydennys-
40730: 
40731:     Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1951.
40732: 
40733: 
40734:                                  Tasavallan Presidentti
40735:                                   J. K. PAASIKIVI.
40736: 
40737: 
40738: 
40739: 
40740:                                                               Ministeri Rafael Paasio.
40741:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 164.
40742: 
40743: 
40744: 
40745: 
40746:                                   Työväenasiainvaliokunnan m.i~tintö
40747:                                N: o 27 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotilasvamma-
40748:                                lain muuttamisesta.
40749: 
40750:    Eduskunta on 27 päivänä helmikuuta            maa olisi tässä yhteydessä ehdotettu tar-
40751: 1951 päätöspöytäkirjan ottein lähettänyt         kistettav·alksi, etteivät tällllän mukaan kor-
40752: työväenasiainvaliokuntaan vaimistelevaa kä-      vauksiin oikeutetut, huomioon ott.aen ny-
40753: sittelyä varten edellä mainitun halHtuiksen      kyiset epävakaat taloudelliset olot, joutuisi
40754: esityksen ;n: o 164. Käsiteltyään asian ja       entistä vaikeampaan asemaan. KUJ1 valio-
40755: kuultuaan asiantuntijoina hallitusneuvos         kunnassa kuuitujen asiantuntijain lausun-
40756: Olavi A'lankoa sosiaaliministeriöstä ja fi[o-    non mukaan kysymyksessä on nyt y;ksin-
40757: sofianmaisteri Kurt Janssonia Sotainvalii-       omaan olosuhteista johtuva yleiskorotus ja
40758: dien Veljesliitosta vaiiokunta mietintönään     1kun korvauksiin oikeutettujen aseman paran-
40759: 
40760: kunnioittavasti esittää seuraavaa.               tamismahdollisuuksia tutkitaan parhaillaan
40761:    Hallituksen esityksen perusteluissa on        sosiaalivakuutuskomiteassa, valiokunta on
40762: mainittu, että sotilasvammalaissa säädetty-      katsonut voivansa yhtyä hallituksen esityk-
40763: jen korvausten perustasO'a korotettiin viime     sessä esitettyihin perusteluihin.
40764: heinäkuun 7 päivänä samaan aikaan toi-             Mitä hallituksen esityikseen sisältyvän
40765: mitetun virkamiespalkkojen järjestelyn           lain yksityiskohtiin tulee, valiokunta on
40766: kanssa. Kun vi:tlkamiespalk!koihin ehdote-       oikaissut 14 § :n 2 momentin 3 kohdassa
40767: taan jälleen korotuksia, hallitus käsite'ltä-    mainitun väärin lasketun huoltoeliiJklkeen
40768: vänä olevassa esityksessä ehdottaa edeHä         määrän 19,500 markkaa 20,100 markalksi
40769: sanotun sotilasvammalain muuttamisesta           pyöristettynä.
40770: annetun lain mllik!aisia korvauiksia korotet-      Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
40771: tavaksi vastaavasti 8 prosentilla kuluvan        nioittaen ehdottaa,
40772: vuoden maaliskuun 1 päivästä lukien.
40773:    Kysymyksessä olevaa haHituksen esitystä                että Eduskunta hyväksyisi halli-
40774: käsitel[essään valiokunta olisi mielellään             tuksen puheena olevaan esitykseen
40775: niiJmyt, että voimassa olevan sotilasvamma-            sisältyvän lakiehdotuksen näin kuu-
40776: lain muka:an korvaukseen oikeutettujen ase-            luvana:
40777: 
40778: 
40779: 
40780:                                           Laki
40781:                              sotilasvammalain muuttamisesta.
40782:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun
40783:  sotilasvammalain (404/48) 7, 8, 10, 14, 16, 17 ja 18 §, sellaisina kuin ne ovat
40784:  7 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa (359/50), näin kuuluviksi:
40785:                  7-8 §.                                           14 §.
40786:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                Jos vamman tai sairauden seurauksena
40787:                                                 on ollut vahingoittuneen tai sairastuneen
40788:                   10 §.                         kudlema tahi jos pysyvästi vähintään yh-
40789:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              deksäksikymmeneksi sada:Ita vahvistetun
40790: 2                        1950 Vp. -    V. M. - Esitys N: o 164.
40791: 
40792: työkyvyttömyysasteen mukaan elinkoriroa           Huoltoeläke maksetaan asuinpailkkakun-
40793: saanut vahingoittunut tai sairastunut on        nan kalleuden perusteella 'korotettuna enin-
40794: kuollut, suoritetaan huoltoeläkettä niille,     tään kOlmellakymmenellä sada:lta. Paikka-
40795: jotka hänen ikuollessaan olivat hänen           kuntien .kalleusluokituksen määrää sosiaali-
40796:  5 §: ssä tarkoitettuja omaisiaan.              ministeriö.
40797:    Huoltoeläkkeen vuotuismäärä on:                Henkilö, jolla olisi oikeus huoltoeläkkee-
40798:    1) le8kelle, jolla on tai on ollut lapsi,    seen kahden tai useamman omaisensa jäl-
40799: 48,600 ma!'~kaa sekä muulle leskelle 16,200     keen, saa 'kuitenkin huoltoeläkkeen vain
40800: markkaa, kunnes hän on täyttänyt kuusi-         sen omaisen kuoleman johdosta, jonka jäl-
40801: kymmentä vuotta, minkä jälkeen elälkkeen        keen suoritettava huoltoeläke on suurin.
40802: vuotuismäärä on 48,600 mal'kkaa;
40803:    2) lapselle 29,100 markkaa ja täysorvoHe                     16-18 §.
40804: sen 1isäbi 29,100 markkaa;                        (Kuten hallituksen esityksessä.)
40805:    3) vanhemmiille, molempien vanhempien
40806: eläessä, 20,100 mar:klkaa kummallekin ja
40807: muuten 29,100 markkaa; sekä                               Voimaan tulosää.nnös.
40808:    4) muulle omaiselle 12,900 mariktkaa.          (Kuten hallituksen esityksessä.)
40809: 
40810:      Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1951.
40811: 
40812: 
40813: 
40814: 
40815:   Asian käsittelyyn valiOikunna.<;sa ovat ot-   Leivo-Larsson, Mustonen, PaJldmnen, Prun-
40816: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara-         nila, Simula, Torvi, Wic>kman ja Östenson
40817: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara,         sekä V>arajäsen Pesonen.
40818: Helenius, Hiilelä, Karvonen, Leikola, T.
40819:                       1950 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N: o 164.
40820: 
40821: 
40822: 
40823: 
40824:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 226 hal-
40825:                             lituksen esityksen johdosta laiksi sotilasvammalain muut-
40826:                             tamisesta.
40827: 
40828:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta "hyväksyisi lakieh-
40829: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            dotuksen työväenasiainvaliokunnan
40830: maan lakiehdotusta työväenasiainvaliokun-            ehdotuksen mukaisena.
40831: nan mietinnössä n: o 27 ehdotetuin muu-
40832: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
40833:     Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
40834:         1
40835:         1
40836: 
40837: 
40838: 
40839: 
40840:     1
40841:     1
40842: 
40843: 
40844: 
40845: 
40846: 1
40847:                        1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 164.
40848: 
40849: 
40850: 
40851: 
40852:                                   Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
40853:                               laiksi sotilasvammalain muuttamisesta.
40854:  EduskunnaJle on annettu Hallituksen           väenasiainvaliokunta on asiasta antanut
40855: ~itys  N: o 164 laiksi sotilasvammalain        mietintönsä N:o 27, on hyväksynyt seuraa-
40856: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Työ-        van 'lain:
40857: 
40858: 
40859: 
40860:                                          Laki
40861:                             sotilasvammalain muuttamisesta.
40862:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä toukokuuta 1948 annetun
40863: sotilasvammalain (404/48) 7, 8, 10, 14, 16, 17 ja 18 §, sellaisina kuin ne ovat 7 päi-
40864: vänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa (359/50), näin kuuluviksi:
40865:                    7 §.                        yleensä on katsottava vähentävän mahdol-
40866:   Päivärahaa annetaan, jos vahingoittunut      lisuuksia selviytyä elämässä.
40867: tai sairastunut on ollut kykenemätön hoi-         Elinkoron täysi määrä on 81,000 mark-
40868: tamaan tehtäviään tai tekemään työtään         kaa vuodessa, ja siitä annetaan vahingoit-
40869: vähintään kolmena peräkkäisenä päivänä,        tuneen tai sairastuneen työkyvyttömyys-
40870: 400 markkaa päivältä sellaisen työkyvyt-       asteen osoittama osa.
40871: tömyyden alkamispäivästä siihen saakka,           Jos elinkoron saajalle annetaan tämän
40872: kunnes vamma tai sairaus on parantunut,        lain nojall·a sairaalahoitoa, suoritetaan elin-
40873: kuitenkin enintään yhden vuoden ajalta         korko sen a,jalta työkyvyttömyysasteeseen
40874: vamman syntymisestä tai sairauden ilmaan-      katsomatta täysimääräisenä.
40875: tumisesta lukien.                                 Elinkoron maksaminen alkaa ensimmäi-
40876:   Päiväraha suoritetaan täysimääräisenä,       sestä päivästä sen jälkeen, kun päiväraha.n
40877: jos vahingoittunut tai sairastunut on täy-     maksaminen on päättynyt. Jollei päivära-
40878: sin työkyvytön. Milloin hänen työkykynsä       haa 7 §: ssä säädettyjen edellytysten puut-
40879: on ainoastaan vähentynyt, suoritetaan tätä     tuessa annet·a, suoritetaan .elinkorko työky-
40880: vähenemistä vastaava suhteellinen osa päi-     vyttömyyden alkamisesta lukien.
40881: värahan täydestä määrästä. Päivärahaa ei
40882: kuitenrkaan anneta, jollei työkyky ole vä-                         10 §.
40883: hentynyt vähintään kahdellakymmenellä             Päivärahan ja elinkoron lisäysosana an-
40884: sadalta.                                       netaan:
40885:                                                   1) sille, joka ruumiinvamman tai sai-
40886:                      8 '§.                     rauden johdosta on joutunut niin avutto-
40887:   Jos vahingoittuneen tai sairastuneen työ-    maan tilaan, ettei hän voi tulla toimeen
40888: kyvyttömyysaste on vähintään kymmenen          ilman toisen apua, enintään 340 markkaa
40889: sadalta, annetaan hänelle elinkorkoa. Työ-     päivältä, niin kauan kuin avuttomuustilan
40890: kyvyttömyysasteella tarkoitetaan lukua,        voidaan otaJksua kestävän, ei kuitenkaan
40891: joka ()SOittaa, minkä verran vahingoittu-      siltä· ajalta, jona hänelle annetaan hoitoa
40892: neelle tai sairastuneelle jääneen vajavuuden   sairaalassa tai muussa laitoksessa;
40893: 2                       1950 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N: o 164.
40894: 
40895:   2) sille, jonka tekojäsen tai muu apu-            Huoltoeläkettä saavalle täysorvolle lap-
40896: neuvo aiheuttaa pitovaatteiden erityistä         selle voidaan niin ikään hakemuksesta
40897: kulumista, enintään 12,900 markkaa vuo-          myöntää määräaikainen lisähuoltoeläke, jos
40898: dessa; sekä                                      hänen toimeentulonsa pitkällisen sairauden
40899:   3) sokealle, jolla on koulutettu opas-         aiheuttamien kustannusten takia tai muusta
40900: koira, 65 markkaa päivältä.                      erityisestä syystä on vaikeutunut.
40901:   Lisäysosa avuttomuuden perusteella an-            Lisähuoltoeläkkeen määrä on enintään
40902: netaan hakemuksetta. :Muutoin sitä on            maksettavan huoltoeläkkeen suuruinen.
40903: haettava erikseen.                               Leskelle, jolle suoritetaan huoltoeläkettä
40904:                                                  ainoastaan 16,200 markkaa, voidaan kui-
40905:                                                  ten:kin painavien syitten sitä vaatiessa
40906:                     14 §.                        myöntää lisähuoltoeläkettä enintään 48,600
40907:   .Jos ,vamman tai sairauden seurauksena         markkaa .
40908: on ollut vahingoittuneen tai sairastuneen
40909: kuolema tahi jos pysyvästi vähintään yh-                             17 §.
40910: deksäksikymmeneksi sadalta vahvistetun              Edellä 14 § :n 1 momentissa tarkoitetun
40911: työkyvyttömyysasteen mukaan elinkor-koa          kuolemantapauksen johdosta suoritetaan
40912: soonut vahirngoittunut tai sairastunut on        hautausapuna 27,000 markkaa vainajan
40913: kuollut, suoritetaan huoltoeläkettä niille,      kuolinpesälle, jos sen varoista on suoritettu
40914: jotka hänen kuollessaan olivat hänen             hautauskustannukset tai jos hautausta vai-
40915: 5 §: ssä. tarkoitettuja omaisiaan.               najan ruumiin katoamisen vuoksi ei ole
40916:   Huoltoeläkkeen vuotuismäärä on:                voitu toimirttaa. Muussa tapauksessa suori-
40917:                                                  tetaan hautausapua sille, joka on pitänyt
40918:    1) leskelle, jolla on tai on ollut lapsi,     huolta hautaamisesta, siitä aiheutuneiden
40919: 48,600 markkaa sekä muulle leskelle 16,200       kustannusten määrä, ei kuitenkaan enem-
40920: markkaa, kunnes hän on täyttänyt kuusi-          pää, kuin kuolinpesälle saadaan suorittaa.
40921: kymmentä vuotta, minkä jälkeen eläkkeen
40922: vuotuismäärä on 48,600 markkaa;
40923:   2) lapselle 29,100 markkaa ja täysorvolle                          18 §.
40924: sen lisäksi 29,100 markkaa;                         Elinkoron saajalle, jonka työkyvyttö-
40925:    3) vanhemmille, molempien vanhempien          myysaste on vähintään kolmekymmentä sa-
40926: eläessä, 20,100 markkaa kummallekin ja           dalta, voidaan hakemuksesta antaa määrä-
40927: muuten 29,100 markkaa; sekä                      ajaksi täydennyskorko. Täydennyskoron
40928:    4) muulle omaiselle 12,900 markkaa.           täysi määrä on elmkoron saajan vakinaisen
40929:    Huolto€llä!ke maksetaan asuinpaikkakun-       asuinpaikan kalleudesta riippuen 56,400,
40930: nan ika.J:leuden perusteella korotettuna enin-   71,100 tai 81,000 markkaa vuodessa. Paikka-
40931: tään kolmellakymmenellä sadalta. Paikka-         kuntien kalleusluokituksen määrää sosiaali-
40932: kuntien kalleusluokituksen määrää sosiaali-      ministeriö.
40933: ministeriö.
40934:    Henkilö, jolla oli'3i oikeus huoltoeläkkee-      Elinkoron saajalle, jolla elinkorkonsa li-
40935: seen kahden tai useamman omaisensa jäl-          säksi ei ole pysyviä vuosituloja, suorite-
40936:                                                  taan täysi täydennyskorko. Jos elinkoron
40937: keen, saa kuitenkin huoltoeläkkeen vain sen      saajalla on pysyviä vuosituloja, vähenne-
40938: omaisen kuoleman johdosta, jonka jälkeen
40939: suoritettava huoltoeläke on suurin.              tään täydennyskorosta puolet sanotuista
40940:                                                  tuloista. Pysyviksi vuosituloi:ksi, joiksi ei
40941:                                                  lueta elinkorkoa ja siihen ehkä maksetta-
40942:                      16 §.                       vaa kalliinajanlisää, katsotaan harkinnan
40943:    Leskelle, joka saa huoltoeläkettä, voidaan    mukaan todennäköinen säännöllinen tulo
40944: hakemuksesta myöntää määräaikainen lisä-         vuotta kohti sinä aikana, joksi täydennys-
40945: huoltoelä:ke, jos hänen toimeentulonsa an-       korko määrätään.
40946: siotyökyvyttömyyden, sairauden tai huolto-          Täydennyskorkoa älköön myönnettäkö,
40947: eläkettä saavien ~astensa pitkällisen sairau-    jos vahingoittunut tai sairastunut ilman
40948: den aiheuttamien kustannusten takia tai          hyväksyttävää syytä kieltäytyy invaliidi-
40949: muusta erityisestä syystä on vaikeutunut.        huollosta tai sotainvaliidien työhuollosta
40950:                        1950 Vp.-Edusk. vast.-Esitys N:o 164.                          3
40951: 
40952: taikka jättää hänelle sellaisena huoltona      netyn. täydennyskoron suorittaminen kes-
40953: jätrjestetyn. työpaikan rtahi jos täydennys-   keyttää.
40954: koron määrään vaikuttavien pysyvien tulo-
40955: jen puuttuminen tai pienuus on tilapäinen.
40956: Huollosta kieltäytymisen tai työpaikan jät-     Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä
40957: tämisen perusteella voidaan myös jo myön-      maaliskuuta 1951 ail!kaen.
40958: 
40959:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1951.
40960:                                 1950 vuoden valtiopäivät N: o 165.
40961: 
40962: 
40963: 
40964: 
40965:                                  HaDlmlt&en eelty• ~ WW edustajanpalkkiosta
40966:                              auaetua .J.aia muutt&JDisesta•
40967:    .Ednsva.ja.npalkkii()S$8. annetun lain muut-         luvan valtion viran tai toimen haltijan pe-
40968: tamista koskevan, 7 päivänä heinäkuuta                  ruspalkkaa. Kun kuitenkin valtion viran
40969: 1950 annetun lain (362/50) mukaan on                    tai toimen haltijain palkkauksesta annetun
40970: edustajan vtwtainen palkkio 5"{)4,000 mark-             lain muuttamisesta .'7 päivänä heinäkuuta
40971: lwt, josta päiv.äpalklå-Qksi, milloin ~sta              ~ annetulla laill.a (345/.60} :tmlkkausas-
40972: pe~lkk~rumetta             tarvitaan, lasketaan         teikkoon on lisätty uusi alin palkkaus-
40973:  l,400 markkaa. Muualta. kuin Helsingistä               luok'k;a. vastaavat nykyiset 34 ja 35 palk·
40974: tai .S(ID t:ähiympäristöstä olevall~ .edustajalle       kausluokat entiaii 33 ja 34 palkkauslu.ok-
40975: sooritetaan lisäksi valtiopäivien k.oossaolo-           kia.
40976: ajU.ta s*i martkapäiviltä v.altiopäiville lia              Hallitus on, niin kuin Eduskunnalle sa-
40977: ~sm \W.Wir~ ;600 markkaa päivässä.
40978:                                                         manaikaisesti tämän esityksen 'kanssa nn-
40979: Edustajalle, jonka asunto on Lapin lää-                 nettavasta esityksestä ilmen-ee, Yleisten :ttö-
40980: ttisså., ..soo-ritetaan päiväraha 50 prosentilla        palkkojen nousun jeMosta häiriintyneen
40981: b~a.                S:anmin lrorowttun.a voidaan        työpalkkojmt ja virkamiespalkkojen tasa-
40982: t*lwr-a.ha Wuskmman ktmsliatoimikunnan                  painotilan palauttamiseksi ehdottanut, että
40983: ~äiir.äy~ suorittaa muullekin hanka!lut
40984:                                                         V'altion viran ja toimen haltijain peruspal-
40985: j.a liiku. v~ nurt:inm takana au:m.i.llie              imt ja irkäJ.iSåt 'kot-otettaisim esitY'.ksestå 'Utt-
40986: ~a1~. Ptikkie ja päi~ärah.a m~ niin
40987:                                                        ilrommi:o. idmen.evä1Ui ta"Valla l piiiv!ästä
40988: kauan kuin valtion viran ja tOOm.en halti-              maaJ!islruuta 1951 JUitien.
40989: jain palkkausten yleinen tarkistus voimassa
40990: .olleiden säännösten mukaan on toimitettu                  Kun tähänastinen y4denmukaisuus edus-
40991: ftralll~en. ,mittl.l®.stazmusiudektsin. perusteella,   tajWJtpal:k.k.ion sekä valtion virwn ja toimen
40992: ollut vastaavasti sidottu e1illkustannusin-            :haltijain ;p.alkkausten välillä olisi säilytet-
40993: ~ v.Mhtebrlhin.                                         tävä, Hallitus pitää tarpeellisena, että myös
40994: , Kun 'Eldustajanpalkki0Siäntaöstö 30 päi-              edustajain 'ViUOtllista palklciota korotetaan
40995: -ri.nä lnihiliruuta 1'947 annetwllla lailla            ku:1uvan. vuoden· maaliskuun ~us.ta lukien.
40996: (m/47) uudistettiin :niin, että aikaise:tn-            Edmtajan.pal.kiDon korotusta ilaS!retta.oosa
40997: masta, asiallisesti päiväpalkkiopohjalle ra-           on täJlöin Hahlitulksen mielestä o.tet1iaYJ8i
40998: kentuvasta järjestelmästä siirryttiin vuosi-           huomiooo.1 .pUt& :viliraJJ.. ja ,fuimen ha:Jtijoille
40999: palkkiojärjestelmään, vahvistettiin vuotui-            esitettyä korotusta, myös valtion tulovero-
41000: sen palkkion määrä, sen verovapaudesta                 1asteiklkoan kuluvan vuoden ·alusta luiki.en
41001: johtuva etu huomioon ottaen, vastaamaan                ;flehdyt ll.~yk$t. Näillä ~illlA vuo-
41002: 33--34 palkkausluokkaan kuuluvan valtion               tuinen edustajanpalkikio ehdotetaan. ikoro-
41003:  viran tai toimen haltijan peruspalkkaa.               tettavabi 558,000 markkaan ja päiväpalk-
41004: Samoin meneteltiin edustajanpalkkiusta an•             kio, anililoin se .tulee ikysymY'kooen, 1,550
41005: nettua lakia 23 päivänä joulukuuta 1947                markkaan.
41006: annetulla lailla (950/47) ja 22 päiv'änä 'ke-              Muuaita kuin Helsingistä tai sen lähiym-
41007: säkuuta 1949 annetulla lailla (483/49)                 päristöstä olevalle edustajalle, ns. varsinai-
41008: muutettaessa. Voimassa olevaa, 7 päivänä               selle maaseutuedustajalle, suoritettavaan
41009: heinäkuuta 1950 annettua lakia (362/50)                päivärahaan ehdotetaan tehtäväksi valtion
41010: säädettäessä laskettiin edustajan vuotuinen            viran ja toimen haltijain palkkauksiin esi-
41011: palkkio, sen verovapaudesta johtuva etu                tettyä korotusta vastaava korotus. Päivä-
41012: jälleen huomioon ottaen, siten, että se tuli           rahan määrä nousisi tällöin 650 markkaan
41013:  vastaamaan 34-35 ,pa;lkka:usluokkaan kuu-             sekä haqkalan ja aikaa vievän matkan ta-
41014: 1296/51
41015: 2                                          N:o 165
41016: 
41017: kana asuville maaseutuedustajille 975 mark-       men haltijain palkkausten indeksisidonnai-
41018: kaan.                                             suutta vastaavasti.
41019:   Edustajanpalkkio ja päiväraha olisi eh-           Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
41020: dotuksen mukaan kytketty elinkustannus-           annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
41021: indeksin vaihteluihin valti4ln viran ja toi-      raava lakiehdotus:
41022: 
41023:                                            Laki
41024:                     edusta.janpalkldosta annetun. lain muuttamisesta.
41025:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 § :ssä
41026:     säädetyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 30 päivänä huhtikuuta 1947 anne-
41027:     tun lain 1 §, sellaisena kuin se on 7 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa
41028:     (362/50), näin kuluvaksi:
41029:                       1 §.                        indeksin muutosten johdosta, on 1 ja 2 mo-
41030:    Edustajaille suoriteta;am vuotuinen .pailik-   mentissa säädettyä palkkiota ja päiväraha$
41031: kio, jonka määrä on 558,000 markkaa. Mil-         tarkistettava vastaavasti noudattamalla sa-
41032: loin palkkio suoritetaan päiväpalkkiona,          nottuja säännöksiä. Vuotuisen palkkion
41033: sen määrä on 1,550 markkaa.                       määrä tasoitetaan tällöin lähimpään sellai.
41034:    EdustajaWla, jonka rumnto yleisiä maa- ;tai    seen lukuun, jonka kahdestoista osa on sa-
41035: vesikulkuneuvoja käyttäen on kauempall6           dalla jaollinen, sekä päiväpalkkion ja päi-
41036: kuin kolmenkymmenen kilometrin matkan             värahan määrä lähinnä korkeampaan kym-
41037: päässä Helsingin päärautatieasemalta, on          menlukuun.
41038: lisäksi oikeus saada päivärahaa kuusisataa-         Sen ohessa on eduskunnan puhemiehellä
41039: viisikymmentä mat'kkaa päivässä valtiopäi-        ja varapuhemiehillä sekä muilla edustajilla
41040: vien koossaoloajalta sekä jokaiselta päivältä,    oikeus saada vapaalippu valtionrautateillä,
41041: minkä hän on tarvinnut matkustaakseen             puhemiehellä ja varapuhemiehillä ensim-
41042: vtlJ_tiopäiville ja valtiopäiviltä takaisin.      mäisessä luokassa toimikautensa ajaksi sekä
41043: Edustaja'lle, jonka asunto on Lapin lää-          muilla edustajilla toisessa luokassa edusta-
41044: nissä, suoritetaan päivärahn viidelläkymme-       jantoimensa ajaksi.
41045: nellä prosentilla korotettuna. Jos muun
41046: edustajan asunto on hankalan ja aikaa vie-
41047: vän matkan takana, voi eduskunnan kans-             Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maali&--
41048: liatoimikunta hakemuksesta määrätä, että          kuuta 1951 lukien.
41049: päiväraha on myös sellaiselle edustajalle           Tämän lain 1 § : n 3 momentti ou nouda-
41050: suoritettava viidelläkymmenellä prosentilla       tettavana vain niin kauan, kuin valtion vi-
41051: korotettuna.                                      ran tai toimen haltijain palkkauksen ylei-
41052:    Jos valtion viran tai toimen haltijain         nen tarkistus voimassa ohivien säännösten
41053: palkkausta tarkistetaan voimassa olevien          mukaan toimitetaan virallisen elinkustan-
41054: säännösten nojalla virallisen elinkustannus-      nusindeksin perusteella.
41055: 
41056:        Helsingissä 23 päiMänä helm]kuuta 1951.
41057: 
41058: 
41059:                                    Tasavallan Presidentti
41060:                                       J. K. PAASIKIVI.
41061: 
41062: 
41063: 
41064: 
41065:                                                              Oil{eusministeri Teuvo Aura.
41066:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 165.
41067: 
41068: 
41069: 
41070: 
41071:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
41072:                                N: o 136 hallituksen esityksen johdosta laiksi edustajan-
41073:                                palkkiosta annetun lain muuttamisesta.
41074: 
41075:   Eduskunta on 27 päivänä viime helmi-               tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-
41076: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan            tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-
41077: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen           kunta sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
41078: esityksen n: o 165 laiksi edustajanpalk-
41079: kiosta annetun lain muuttamisesta.                           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
41080:   Valiokunta on käsitellyt asian ja halli-                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
41081: tuksen esityrksen perusteluihin yhtyen päät-               ehdotuksen muuttamattomana.
41082:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1951.
41083: 
41084: 
41085:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           mäki, Roine, Seppälä, Welling, Wiher-
41086: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja               heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Hie-
41087: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, K. Es-          tanen, Karvikko, E. Koivisto, Muikku,
41088: kola, Honka, Järvinen, Lahtela, Malka-               Perkonoja, V. Simonen ja Österholm.
41089: 
41090: 
41091: 
41092: 
41093:                                       Vastalauseita.
41094:                                                 I.
41095:    Koko kansan yhteinen etu on talouselä-            talauseeseen valtiovarainvaliokunnan mie-
41096: mämme vakauttaminen. Tämän tehtävän                  tinnössä valtion viran tai toimen haltijain
41097: toteuttamisessa on kansanedustajien itsensä          palkkauksesta annetun lain muuttamisesta
41098: näytettävä seurattavaa esimerkkiä. Käsi-             ehdotamme,
41099: tyksemme mukaan palkankorotustiellä ei
41100: voida vakauttamista toteuttaa ja sen vuoksi                   että lakiehdotus edustajainpalk-
41101: ei myöskään kansanedustajien palkkoja olisi                kiosta annetun lain muuttamisesta
41102: korotettava. Edellä olevan perusteella ja                  olisi hylättävä.
41103: viitaten maalaisliittolaisten edustajain vas-
41104:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1951.
41105: 
41106:                 Vieno Simonen.                                    M. 0. Lahtela.
41107:                 Kusti Eskola.                                     S. S. Aittoniemi.
41108: 2                        1~56 Vp.- V. M.- Esitys N:o 165.
41109: 
41110: 
41111:                                                II.
41112:   Olemme ehdottaneet valtion viran tai toi-                   että lakiehdotuksen 1 § :n 1 mo-
41113: men haltijain palkkoja korotettavaksi siten,                tnentti hyväksyttäisiin näin kuulu-
41114: että jokainen viran tai toimen haltija saisi                vana.
41115: korotusta saman verran eli 30,000 mark-                                  1 §.
41116: kaa vuodessa. Katsomme, että samaa pe-                  Edustajalle suoritetaan vuotuinen palk-
41117: rustetta olisi seurattava myöskin määrät-            kio, jonka määrä on 534,000 markkaa. Mil-
41118: täessä korotusta kansanedustajien palkkioi-          loin palkkio suoritetaan päiväpalkkiona,
41119: hin. Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,            sen määrä on 1,480 mar·kkaa.
41120:      Helsingissä 15 päivänij, maaliskuuta 1951.
41121: 
41122:                 M. Jä.rviJl~~·                                   ~o lqine.
41123:                 Esa Hietane»..                                   !4. PerkoJJ,oja.
41124:                      1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 165.
41125: 
41126: 
41127: 
41128: 
41129:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 211 hal-
41130:                             lituksen e!rltyksen johdosta laiksi edustajanpalkkiosta an-
41131:                             netun lain muuttamisesta.
41132: 
41133:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
41134: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
41135: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          dotuksen muuttamattomana.
41136: n:o 136 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
41137: kunnioittaen,
41138:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
41139:                        1950 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 165.
41140: 
41141: 
41142: 
41143: 
41144:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
41145:                                 laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
41146: 
41147:   Eduskunnalle on annettu HallitUJksen esi-      järjestyksen 70 § :ssä säädetyn käsittelyn
41148: tys N :o 165 'laiksi ,edustajanpalikkiosta an-   jälkeen päättänyt,
41149: netun 'lain muuttamisesta, ja Eduskunta,
41150: jdlle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-              että Hallituksen esitykseen sisäl-
41151: tanut mietintönsä N: o 136, on valtiopäivä-            tyvä lakiehdotus katsotaan rauen-
41152:                                                        neeksi.
41153:      Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
41154: 1
41155: 1
41156:  1
41157:   1
41158:   1
41159:    1
41160:     1
41161:     1
41162:      1
41163:       1
41164:       1
41165:        1
41166:         1
41167:         1
41168:          1
41169:           1
41170:           1
41171:            1
41172:             1
41173:             1
41174:              1
41175:               1
41176:               1
41177:                1
41178:                 1
41179:                               1950 vuoden valtiopäivät N: o 166.
41180: 
41181: 
41182: 
41183: 
41184:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtiopäiväjärjestyk-
41185:                            sen muuttamisesta.
41186: 
41187:     Siitä lähtien, kun Suomen eduskunta-            kokonaan ktäsittelemättäkin. Tä:mä johtaa
41188: laitoiksen uudistus vruonna 1906 toteutettiin,      edustajan aloiteoikeuden merkityksen huo-
41189: on eduskunnan työmuotoja ikookevien sään-           mattavaan vähentymiseen, mikä ei ole
41190: nösten 'asiallinen sisältö pysynyt ,pääkoh-         asianmukaista.
41191: diltaan mUIUttumattomana. Myöskään vall-                Yhä yleisOOlllllin 10n julkisuudessa lau-
41192: tio,päiväjärjestystä vuonna 1928 uudistet-          suttu käsitys, että eduskunnan istunto-
41193: taessa ei sanottuihin säännöksiin tehty             ikwurtta o[isi lyhennettävä ja 'että tähän
41194: kuin :ainoastaan sullt,eellisen toisarvoisia        voitaisiin päästä rationalisoimalla eduskun-
41195: muutolksia. Valtiollisista o1oistamme joh-          nan työmuotoja. S:ama:lla saataisiin aikaan
41196: t,uen on tarkoituiksena ollut turvata kan-          parannusta myös oouSkunta-aloitteiden kä-
41197: sanedustajihle malldollisimrrnan laaja yk:si-       sittelyssä. V aitioneuvosto asettikin VUiOnna
41198: 1öl1iiOOn t.oimintavapaus ·asioita vireille pan-    1947 !komitean vaimistamaan ehdotu:ksia
41199: taessa, vruliokunnissa valmisteltaessa ja           edusklllnnan työmuodoissa j:a työs~entelyssä
41200: täysisuunnoissa käsi tel tä,essä.                   ill:menneiden epä!kohtilen poistamiseksi val-
41201:     Aikaa .myöten :on edUSikunnan käsiteltä-        tiopäiväjärjestykseen ja eduskunnan työ-
41202: väksi joutuvi€'ll ·asioiden lukumäärä eri           jädestJ'lkseen tehtävistä muutoksista. Ko-
41203: syistä huamattavasti lisääntynyt. Tästä on          mitean työn valmistuttua vuoden 1950 lo-
41204: vuorostaan ollut seuraulksena, e.ttä valtio-        ipulla on sen pohjalla Ha!llitulksessa laaditt!u
41205: päiväjärjestyksen edel:lyttäanä säännönmu-          tähän liittyvä ehdotus lailksi v8lltiopäivä-
41206: kainen istuntolnvuden pituus, 120 päivää,           järjestyiksen muuttamis·esta. Eduskunnan
41207: ei ole riittänyt, vaan on istuntokautta jou-        työjärjestystä koskeva komitean 'ehdotus
41208: duttu jatkamaan, vaalikauden viimeisillä            liitetään ohe1en EdiUISlkun:nalle tiedolksi.
41209: valtiopäiviillä jopa yli neljänsadan .päivän.           Lakiehdotusta Jaadittaessa on todettu,
41210:     Kun valtio~päiv>ät ovat olleet kooHa suu-       että eduskunnan työmuotoihin ei voida
41211:  rimman osan vuotta, on edustajan tehtävä           tehdä käänteentekieviä., aikaa ja. työtä sääs-
41212:  toisaailta yhä useammissa tapauksissa muo-         täviä muutoksia lpruuttumatta. eduskunnalle
41213: dostunut asianomaisille päätoime!ksi, vaikka        ja edustajiiHe nJ'lkyisin ikuuluviin oikeuiksiin.
41214: va1tiopäi'Väjärjestys ei tätä edellytä eikä         Sen sijaan nä,yttää mahdolliselta eräissä
41215:  ed'llstajampal!kkiotalkaan 6le sitä silmällä pi-   yksityiskohdissa yiksinkiertaistaa ja joudut-
41216:  täen määrätty. Toisaalta ovat oouSikunta-          taa asiain käsittelyä valtiopäivillä asialli-
41217:  työhön pätevät henkitlöt, joita työn nykyään       sesti rajoittamatta eduslkm.nnan ja edusta-
41218:  vaatima aika ,estää hoitamasta heidän var-         jain toimivaltaa.
41219: sinaista ammattiaan tai virkaansa, oHeet                Edustajan alloiteoikeutta, joka kuuluu
41220: paikot:ettuja kieltäytymään ·edustajaehdok-         valtiojärjestJiks'emme perusteisiin, ei ole
41221: ikurudesta, mikä ei ole yleiseltä kannailta         lmtsottu mahdo1liseksi asiallisesti supis-
41222: ollut eduksi. Istuntokansien pitentyminen           taa, vaan 10n tyydytty selventämään raha-
41223:  on myös lisännyt valtiopäiväikustannUJksia.        asia-aloitteen ja toivomusaloitteen välistä
41224:     Edruslkunnan työmää.rän [isääntymisestä         mjaa.
41225: on edeHä mainittujen seurausten ohella                  Vaikka vrultiopäiväjärjestys 'ei ollenkaan
41226: syntynyt eräs muukin epäikohta. Edus-               tunne eduskuntaryhmiä, on niiden piirissä
41227: ikunta-aloitteita, rahaasia-a1oitteita lukuun       käydyillä ikleskustelruilla ja tehdyillä pää-
41228:  ottamatta, ei ole aina ennätetty käsitellä         töksillä tärlmä sija eduskuntatyössä. Ryh-
41229:  kohtuiUiHisessa ajassa tai ovat Ille jääneet       mänsä välityks·elaä myös on edustajalla
41230: 1365/51
41231: 2                                           N:o 166
41232: 
41233: mahdollisuus saattaa 1k1äsityksensä eriJ.wis-          51 §. Pylkälän 1 momentin loppuun eh-
41234: val:iJoikuntien ja suuren v.a~]~unnan tietoon.     dotetut muutokset saavat selitylksensä niistä
41235: Tämän vuoksi ja kun lähetekesroustelu ja           asian käsittelyä koskevista muutosehdotuk-
41236: ensimmäinen käsittely \kohdistuvat yleensä         sista, j1otka on tehty valtiopäiväjärjestyk-
41237: asiain vaimisteluun, ehdotetaan niistä luo-        sen 66 § : ä.än.
41238: V'llttavalksi eräin poikkeuksin, samalla sä:i,.        Valiokuntien k:olkousten pitäallinen pUIUt-
41239: lyttälmällä yksityiselle edustaja1Jle asian        tuVlall jäsenmäärän vuOfksi on lmhdannnt
41240: ratkaisuvaihe€\SSa mahdollisuus eduslrunnan        usein vaikeuksia. Krun va1ti01päiväjärjes-
41241: täysistunnossa !lausua mieUpiteensä ja tehdä       tyksen 51 § :n 2 morwentissa mainittu mää-
41242: ehdotuiksensa. Asiain pöydäHepano-oikeutta         räenemmistö, vä:hintä:än lkalksi kolmasoo:aa
41243: voidaan myös haitatta jonkin verran supis-         valiOkunnan jäsenistä, ilmeisesti: on liian
41244: taa.                                               sUIUri, ehdotetaan sanottua momenttia niin
41245:    Tehoklkain kein10 oousdwntatyön ja ni-          muutettavalks~, että 'VIaliolkunta katsottaisiin
41246: mellliOmaan täysistuntojen ly<hentämis.elksi on    päätösvaltaiseksi, jos vähintääin puoLet sen
41247: edrustajain puheoikeuden rajoittaminen.            jäsenistä on saapuvilil:a.
41248: Vertailun VIUoksi mainittalkoon, että esim.            52 a §. Niiden muutosten jälkeen, joita
41249: Amerikan Thdysvalloissa, Eillglannissa ja          ehdotetaan tehtäväksi valt:iJopäiväjärjestylk-
41250: TallS!kassa on eri tavoin säännöstelty oous-       sen 64 §: ään, ed!Ustajan tekemää aloitetta
41251: tajain pruhooiikeutta. Kysymys on varsin           vrulioikuntaan lähetettäessä ei itse ~asiMta
41252: arkaluontoinen. Lalkiehdotukseen sisälty-          tulisi sallittavaksi ikeskm.stelua muulloin
41253: vän, rajoitusta koolrevan säännöksen. ta:rikoi-    kuin eräissä poi:kikeustapauksissa. Jotta
41254: truiks.ena on sama1la !luoda takeet siitä, ettei   aloitteen tekijälle turvattaisiin mahdolli-
41255: väärinkäytöksi-ä pääse tapahtumruan, ettei         suus lausunnon antamiseen ruloitteestaan
41256: esim. enemmistö oikeudettomasti riistäisi          Mian valmisteluvaiheessa, olisi hänelle, jos
41257: vähemmistö1tä        puhe-oilkootta     tietyssä   hän sitä hailuaa, varattava tilaisU!US tulla
41258: asiassa.                                           va:liolkunoossa ikuul1Julksi siellä Miaa valmis-
41259:    Eduskuntatyön vaatiillasta ajasta kuilUIU       teltruessa. Koska ikuiten'kin rahaasia-aloit-
41260: suurin osa valiolkuntak!äsittelyyn, jonka te-      teen tekijä voi ~'arusua :mielensä tulo- ja
41261: hoikkruudesta oousikunn:an toiminnan joutui-       menoarvioesitystä !käsiteltäessä, voidaan
41262: suus ratkaisevasti ri]ppruu. V ali~ntien           kuultavaksi tulemisen mahdollisuus rajoit-
41263: työn tehostaminen on käytännöllinen !kysy-         taa llrosilrema:an ainoastaan laki- ja toivo-
41264: mys, joka on ratkaistavissa ny1kyisten sään-       musaloitteita.
41265: nösten !puitteissa. Lakiehdotuksessa rajoi-            57 §. V ailtiopäivä:järjestyks.en 57 §: n mu-
41266: tutaankin tässä lk:ohden valiokuntien pää-         kaan on jokaisella edlustaja:lla täysistun-
41267: tösvaltaisuutta koskevaan :mu!Utokseen.            nossa oikeus saada yleensä puheenvuoro
41268:    Esityikseen sisäJltyvien muutosehdotusten       siinä järjestyksessä, jossa hän on ilmoittau-
41269: y,ksityilskohtais€hi perustellllksi mainitta-      tunut. Ainoastaan vaJltioneuvoston jäs-enille,
41270: koon seuraavaa.                                    oilkeuslkanslerillle ja eduskunnan oilkeus.asi:a-
41271:    31 §. Kun on tullut tavalksi tehdä rum-         mieheUe on valtiopäiväjärjestylksen 59 § :n
41272: saasti toivomUS8iloitteita siitä, 'että hallitus   mulk:aan annettava puheenvuoro ennen
41273: ottaisi seuraavan varainhoitovuoden tu!lo-         muita ja ,60 § :n mukaan valiokunnan jota-
41274: ja menoarvioesitykseen määrärahoja tiet-           lkin erityistä asiaa varten vaHtsemalle esit-
41275: tyyn tarlkoitukseen, mutta tällaiset toi-          telijäHe 'ennen muita edustajia. Käytän-
41276: vomusa:loitteet, huomioon ottaen että var-         nössä on kuitenkin eräissä t34>auksissa nou-
41277: sinainen rahaasia-aloite tarkoittaa ehdo-          datettu mainittujen säännösten mlllkla.isesta
41278: tusta määrärahan ottamisesta valtion tulo-         po:ilkkeavaa menettelyä, joka on havaittu
41279: ja menoarvioon seu:mavaa varainhoito-               joustavammaksi.
41280: wotta varten, menevät ta:vkoitukseltaan                Siitä huolimatta, 'että monet syyt saatta-
41281: toivomusaloitteilile ajateHun piirin ulkopuo-      vat puoltaa siirtymistä muunlaiseen jär-
41282: lelle, olisi v81ltiopäiväjärjestybeen ~isättäiVä    j,estelyy;n puheenvuorojen antamisessa kuin
41283: säännös, jossa nimenomaan ikieTiettäisiin          mikä nyt on voimassa, Hallitus ei ole
41284: toivomusaloitteen ookeminen :määrärahan            ikuitelnlk:aan !katsonut voivansa tässä kohden
41285: ottamisesta seuraavan tai myöhemmän va-            ehdottaa mitään suurempia muutoksia voi-
41286: rainhoitoViUoden tulo- ja menoarvioesity:k-        massa o1eviin säännöksiin. Mahdollisia
41287: seen.                                              muutolksia harkittaessa on ainoastaan ns.
41288:                                               N:o 166                                              3
41289: 
41290: repiliikkipuheenvuoroje.n osalta ,pidetty v;oi-          63 §. Pykälän 3 momentin muka.an on
41291: ma&Sa olevien säännösten muuttamista vält-           rahaasia-aloite ja toivomusalloite, jollei sitä
41292: tämättömänä. Kun varsim:kin la;ajoissa !loos-         jolko pöydälle parrematta tai pöydälhle pan-
41293: kusteluissa, joHoin ip(YYdetään usein heti           .tua hylätä, vailiOikuntaan lähetettävä. Yh-
41294: alussa runsaasti puheenvuoroja, v;oi käydä           denmuikaisesti sen ikanssa, mitä 64 § ::n koh-
41295: niin,, että roeskustelun alussa jonkun edus-         dalla cildotetaan hallituksen esitylksiin ja
41296: tajan lausunto tai mielipide selostetaan vir-        lakialoitteisiin nähden, ei myöskään rwha-
41297: heelilisesti, minkä jälilmen tällaim.en selostus     asia- ja toivomusaloitetta saisi 1ensi kertaa
41298: voi ikäänkuin antaJa f,eiman asiasta käytä-          esiteltäessä ,panna pöydälle. Tätä koskeva
41299: välle keSkustclulle, olisi välttämätöntä, että       muutos 'ehdotetaan tehtäväksi 63 § : n 3 mo-
41300: edustajalle, jOtka tahtoo saada virheellisen         menttiin.
41301: käsityksen heti oikaistuksi, voitaisiin an-              64 §. Vailtiopäväjärjestyksen mllllman on
41302: taa siihen tilaisuus heti. Samoin on asian-          !kaikissa asioissa sallittu lähetekeskustelu,
41303: laita myös ·esim. siinä tapauiksessa, että            ja sen tapahduttua asia lähetetään valio-
41304: edustaja joutuu toisen puhoolllvuorossa esi-         lkuntaan valmisteltavaksi. Tämä ei kuiten-
41305: tetyn hyökkäyksen kohteeksi. Tärrnän vuoksi          b.an ole ,,palkollinen rahaasia- ja toivomus-
41306: ehdotetaan valtiopäwäjärjestyksen 57 § :n            aloitteisiin nähdelll, jotika voidaan hylätä
41307: 1 momenttiin otettavaksi säännös siitä, että         ilman että ne ovat olleet valiokunnan val-
41308: edustajalle, siliä tavoin kuin työjärjestY!k-        mistelltavina.
41309: sessä ta.rlkemmin määrätään, voidaan antaa               Ajansäästöä eduskuntatyössä merkitsisi,
41310: lythyt vastauspuheelllvuoro toisen puheen-            jos asiat voitaisiin esittelyn tapahduttua lä-
41311: vuoron johdosta muussa järjestyksessä kuin           hettää valiokuntaan ilman läheteiDeslkustelua.
41312: mainitussa momentissa muutoin on sää-                Hu10mioon ottaen, että oous:tajalla on tilai-
41313: detty.                                               suus eduskuntaryhmässään keskustella edus-
41314:    Niinlkuin aikaisemmin esitetystä käy sel-         ~nassa ;käsiteltäviksi tulevista asioista ja
41315: ville, eräs niitä ydinkysymyiksiä, joiden            siten välillisesti vaikuttaa asian 11a.tkaisurun
41316: asiallil1JUIIDaisella ratikaisemiseUa voitaisiin     ,erilroisvalidknnnassa, jonka jäsen hän ei
41317: sa;ada aikaan ajansäästöä oouslmntatyössä,           ole, v;oidaan ~äheteikesilrusoolu nyikyisessä
41318: on kysymys edustajain puheoikleuden ra-              m1elessä edustajien tosiasiallista mahdolli-
41319: joittamisesta täysistunnossa. Punnittaessa           suutta vaikuttaa asian käsittelyyn tässä vai-
41320: eri keinoja, joita puheoikeuden rajoittami-          heessa vaarantamatta 'USeimmissa asioissa
41321: seen nähden on olemassa, Hallitus on näh-            poistaa. Näin voitaisiin menetellä niin hy-
41322: nyt meillä vaNitsevat olosuhteet huomioon            vin hallituiksfm esitysten kuin eduskunta-
41323: ottaen tarkoituiksenmuikaiseiksi ehdottaa, että      aloitteidenlkin kohdalta. Poikkeusasemassa
41324: jäJljempälllä mainituin 'edellyty;ksin tehtäi-       olisi hallituksen esitysten ollessa lkysymyk-
41325: siin mahdollise!ksi keskustelun lopettami-           SI€SSä ainoastaan esitys vailtion tulo- Ja me-
41326: nen, sitten kun pyydetyt puheenvuorot on             noarviosta, jota esiteltäessä olisi saJ:littava
41327: !käytetty, ja puheenvuorojen ikestämisajan           ~ähetekeskrustelu ,entisessä laajuudessaan, ja
41328: rajoittaminen.                                       samoin olisi luonnollisesti asianlaita esitYJk-
41329:    Keslkustelun ~op.ettaminen ja :puheenvuo-         seen nähden lisäyksestä tulo- ja menoar-
41330: rojen 1Ioostämisajan 11ajoitttaminen olisi oleva     vioon. Muita hallitulksen esitytksiä valio-
41331: mahdollista saattaa eduskunnan päätettä-             !kuntaan läihettämistä varten esiti'Jltäessä
41332: väksi ainoastaan puhemiehen ehdotuksesta.            olisi sen sijaan ainoastaan pääministerille
41333: Tällä saavutettaisiin Hallituksen mielestä           tai muulle ministerilLe varattava oikeus !pU-
41334: riittävä ta:e siitä, ettei 'Pillheena oleviin toi-   heenvuoron käyttämiseen. Eduskunta-ruloit-
41335: menpiteisiin ryhdytä muulloin ilruin todel-          teisiin nähden on huomattava, että ehdo-
41336: lisen tarpe€1ll vaatiessa, minkä ohessa puhe-        tetun järjestelyn mukaan laiki- ja toivo-
41337: miehen velVIollisuuksiin lkuu1uisi valvoa,           musaloitteen ensimmäisellä alli!ki,rjoitta-
41338: ettei vähemmistön o:illoouksia louikata. Jottei      jalla tU!lisi olema:an mahdoHisuus lausun-
41339: vähäinen enemmistö voisi saada aikaan pu~            non antamiseen asiaa valiokunnassa valmis-
41340: hooikeuden rajoitusta, olisi säädettävä, että        teltaessa, jos hän ilmoittaa sitä hailmwansta,
41341: ;päätöstä tulee kannattaa vähintään kaksi            ja että rahaasia-aloitteen t~kijä v;oi antaa
41342: ikol.masosaa annetuista äänistä. Puhemie-            lausuntonsa tulo- ja menoarvioesitystä !kä-
41343: hen ehdotuksesta ei pitäsi sallia llooskuste-        siteltäessä. Näin ollen eduskunta-ruloitteita
41344: lua, ja jos ehdotus hyväksytä.älll, olisi sitä       esiteltä.essä ei Ole tarpeen varata kenelle-
41345: heti n0111datettava.                                 ikään oikeutta puheenvuoron käyttämiseen.
41346: 4                                            N:o 166
41347: 
41348: Mitään keskusteilua itse asiasta ei siis tar-       pöydälle, ellei sen pöydäll1epanoa pyydetä.
41349: vitsisi sallia muulloin ikiuin siinä ta~u!k­        Sen sijaan olisi mietintö ensi ikiertaa esi-
41350: sessa, että l'ahaasia- tai toivomusail.oitetta      taltäessä pruntava pöydälle, jos kaksi edus-
41351: :esiteltäessä tehdään €:hdotus Slen hylkäämi-       tajaa tai useammat sitä pyytävät, ei ilmi-
41352: sestä.                                              tenkaan, miUoin asia on ollut palaute:ttuna
41353:      Asian luonnosta j,ohtuen olisi eduskun-        suureen validk:untaan ja se on yhtynyt
41354: na!Ue perustuslain mukaan annettavia ker-           eduskunnan päätökseen. Seuraavalla ikex-
41355: tomu!ksia esiteltä:essä lähet·ek!e$ustelu sal-      ra:~l;a >esiteltä€8Sä olisi mietintö vielä kerran
41356: litt:a:va samassa laaj111udessa kuin tähänkin       saatava pöydäl1e pa:nnuksi, jos ed:l1Skunta
41357: asti.                                               niin väättää.
41358:      Jos lähet:eikeskustelun rajoittaminen to-          66 §. Jos valiokunnan mietintö koSkee
41359: teutetaan siten 'k!uin edellä on mainittu, käy      lrukiehdotuJksen hyväksymistä tai hyJ:kää-
41360:  asian pöydälle paneminen tarpeettomaksi            mistä, on asia vahiopäiväjärjestY'ksen mu-
41361: muulloin kuin valtion tulo- ja menoarvio-           kaan otettava eduskunnan täysistunnossa
41362: esitystä sekä ooustkiunnalle perustuslain mu-       [mlmen eri käsittelyn alaiseiksi. Elllsimmäi-
41363: ilman annettavia 'kertomuksia käsiteltålessä.       sessä käsittelyssä esitellään val~dkunnan
41364:      65 §. Esit:y"kseen sisäil.tyvän lwkiehdotuk-   mietintö ja annetaan eduskunnan jäsenille
41365: sen mukaan tm'loo valiokunnan mietintö              tilaisuus ~ausUa mielensä asiasta, minkä jäl-
41366: niissä tapauksissa, jolloin valtiopäiväjär-         i\men ikysyllllys, päätöstä itse asiasta teke-
41367:  jestyiks-en mukaan suuren valioikunoon on          mättä, lähetetään suul'een valiokuntaan,
41368: asia..<Jta annettava ilausuntonsa, låJhetettä-       jonka tulee siitä antaa lausunto ja tehdä
41369: väJJr,.si valioikunnasta suoraan suul'leen valio-   ne ehdotukset, joihin valiokunta ik.atsoo ai-
41370: kuntaan. Samalla kun mietinnön lähettä-             hetta dlevan. ToisesSia käsittelyssä esitel-
41371: mistä suureen valioilmntaan ikoslmva ilmoi-         lään suul'len vruHokunnan mietintö, ja edus-
41372: tus esitellään, on mietintö jaettava edusta-        kunta ryhtyy lakiehdotusta tutik:imoon ja
41373:  jilile täysistunnossa. Muut ikiuin •edeHä tar-     tekee päätöksen :kustakin sen eri kohdasta.
41374: koitetut mi:etint.önsä valiokunta sen sijaan        Jos suuren valiokunnan •ehdotus ikaikin
41375: lähettää edusl'~unnan täysistuntoon, niinkuin       puolin hyväksytään, julistetaan toinen ikä·
41376: tähän'kin .asti.                                    sittely päättyne.elksi. EJ:lei sumen valio-
41377:                                                     kunnan ehdotusta muuttama.ttomana hyväk-
41378:      Mitä ensiksikin tulee niihin valiokunnan       sytä lähetetään ~akiehdotus, sanamuodoltaan
41379: mietintöihin, joita ei ole lähetettävä suu-         sellaisena kuin se eduskunnan päätöksellä
41380: reen va-liokuntaan, niin sanottuihin mie-           on hyväksytty, talkaisin srml'een valiokun-
41381:  tintöihin nähCLen ei näytä olevan aihetta          taan, jonka tulee puoUaa ehdotusta sellai-
41382: muutt,a.a valtiopäiväjärjestyksen säännöstä,        senaan tahi muutettuna tai~ka esittää se hy-
41383:  jonka mu!kaan valiokunnan mietintö on,             lättä:väksi. Jos suuri valiokunta on ehdotta-
41384: lmn se ensi kerran esitellään, panta~a pöy-         nut muutoksia, :päättää eduskunta niiden
41385: dälle. 8en sijaan on katsottu, •että seuraa-        hyväksymisestä tai hyitkäämisestä, minkä jäl-
41386: val1a ikerralila esit:elt:äessä sellaisen mietin-   keen asialll toinen \käsittely julistetaan päät-
41387: nön pöydällepano saisi tapahtua ainoastaan,         tyneeksi. Kolmannessa käsittelyssä, joka saa
41388: jos eduskunta niin päättää. Säåilmös, jonka         tapahtua aikaisintaan ikolmantena päivänä
41389: mu!kaan asian tuillessa kolmannen kerran            toisen käsittelyn päätyttyä, esitelläälll ,asia
41390: esille sitä ei saisi enää .panna pöydälle, jäisi    lopullisesti ratJkaistava:ksi, ja voi eduskunta
41391: nyt lkysymytksessä olevien mietintöjen osalta       silloin jdko muuttamatta hyväksyä laJki-
41392: -edelleen voimaan.                                  ehdotu!ksen sellaisena ikuin se on toisessa
41393:      Huomioon 1ottaen, että .edustajilla on ti-     käsittelyssä päätetty tai!Uka hyil.ätä sen.
41394: iktisuus tunnstua niihin valiokunnan mi:etin-          Ensimmäinen käsittely, jossa erikoisVI3llio-
41395: töihin, jotka on Qähetettävä suureen valio-         kmman mietintö €Sitellä.än, on tankDitettu
41396: kuntaan, jo ennen kuin asia suuren valiD-           laikiehdotulk:Siesta käytä;vää yleiskeskmstelua
41397: kunnan annettua. lausuntonsa tulee ·cdus-           varten. Käytännössä se on nyttemmin muo-
41398: !kunnassa ensimmäiseen käsittelyyn, ei Hail-        dostunut ,eräånlaiselksi lähere'looskuste1uksi
41399: lituksen mi·elestä ole syytä poiketa sii>tä pe-     s1.wrta v.aliokuntaa varten. Sellaiset edus.
41400: riaatteesta, minkä valtiopäiväjärjestys on          tajat, jotka eivät asitanomaisessa valiokun-
41401: tähänkin asti hyväu{synyt, nimittäin ettei          nassa ole ottaneet osaa asian käsittelyyn,
41402: suuren valiokunnan mietintöä ole pantava            saavat siilloin lausua m:Uelensä asiasta.
41403:                                                  N:o 166                                             5
41404: 
41405:       Niinikiuin aikaisemmin esitetystä !käy sel-         tuntoon, joka saa tapahtua aikaisintaan
41406:   ville, ~eduskuntatyötä rationalisoiltaessa voi-        seuraavana .päivänä.
41407:   damt ottaa huomioon eduskuntaryhmien ole-                 Nykyään voimassa olevi€n säännösten
41408:   massaolo, vaiJklka niitä ei mainitaikawn va<1-         mukaan ~iaikiehdotus on otettava 1\Jolmen kä·
41409: - tiopäiväjärjestyiksessä. Huomioon ottaen               s:ittelyn alaiseksi myös siinä tapaulksessa,
41410:   tämän se~an Hallitus on sen perusteella,               että yhtymällä toisessa !käsittelyssä suuren
41411:   mitä tästä asiasta on edellä esitetty,                 valiokunnan hyllkäävään ehdotukseen edus-
41412:   tullut siihen tulOikseen, että edustajien              kunta on jo ~iallisesti katsoen, lopullisesti
41413:   tosiasiallista mahdaluisuutta vaikuttaa sii-           määritel[yt kantansa lalkiehdotukseen näh-
41414:   hen, ttninkä sisällön 'tl.:akiehdotus saa,             den eikä se lmlmannessa käsittelyssä voi
41415:   sanottaJVlltssa määrin supistamatta ensim-             tehdä muunlaista päätöstä kiuin päättää
41416:   mäinen !käsittely voidaan poistaa. Erilkois-           pysyä toisessa !käsittelyssä tekemässään hyl-
41417:   valiokunnan mietintöä ei tässä vaiheessa ol-           .lkäävässä ,päätöksessä. Kun näin ollen, ilcy-
41418:   :l,en<kaan esiteltäisi eduskunnalle täysistun-         symyksen ollessa uudesta järjestelystä, mai·
41419:   nossa, vaan olisi valiokunnan lähetettävä              nitunlaisessa tapauksessa asian ottaminen
41420:   se suoraan suureen valiokuntaan ja tehtävä             toiseen !käsittelyyn, milli:ä vastaa nykyistä
41421:   tästä ilmoitJUS eduskunnalle. SamaUa kun               kolmatta !käsittelyä, olisi tarkoituksetonta,
41422:   mainittu Nmoitus esiteltäisiin, jaettaisiin            ehdotetaan säädettäväJksi, ~että jos lakiehdo-
41423:   vrnliokunnan mietintö edustajille täysistun-           tus on 1ensimrnäisessä käsittelyssä hyJlä.tty,
41424:   noosa, mistä seikasta olisi otettava määräys           sitä ei ole otettava toiseen käsittelyyn.
41425:   eduskunnan työjärjestykseen.                              Sikäli kuin ehdotus nylkyisen ~ensimmäi­
41426:       Ensimmäisen !käsittelyn poistamisesta              s,en !käsittelyn poistamisesta hyväksytään,
41427:   seuma, että sen jälkeen lkun suuri valio-              merkitsee se, että ne tQimenp-iteet, jotka nyt
41428:   kunta on antanut asiasta lausunnon, asia               voimassa olevien säännösten miUlkaan on
41429:   joutuu edus!kunnan täysistunnossa ainoas-             suoritettava toisessa tai kolmannessa käsit-
41430:   taan ika,hden eri käsittelyn alaiseksi. En-            telyssä, olisi suoritettava vastaavasti ensim-
41431:   simmäinen käsittely tulisi tällöin vastaa.-            mäisessä ja toisessa !käsittelyssä.
41432:   maan nykyistä toista käsittelyä. Siinä rat-               67, 68 ja 70 §. Jos ensimmäisen käsitte-
41433:   ikaistaisiin, minlkä sisällön 'tlaikiehdotus saa.     lyn poistamista koskeva muutosehdotus val-
41434:   Siihen järjestelyyn, joka tässä kohden on              tiopäiväjärjestyksen 66 § :ään hyvä:ksy-
41435:   nykyään voimassa ja johon sisältyy ~aki­               tään, ·aiheuttaa se, että 67 § :;n 1 momenttia
41436:   e'hdotuksen palauttaminen suureen V"alio-             selkä 68 ja 70 §: ää on vastaavasti muu-
41437:   ikuntwan, jollei sitä ole edusikunnassa muut-         tettava.
41438:   tamattomana hyväksytty, ei ole tarpeen                    71 §. Ensirnn1äisen !käsittelyn poistami-
41439:   tehdä muuta lkuin eräs vähäiruen muutos,              nen, kysymy;ksen ollessa valtiopäiväjärjes-
41440:   josta jäljempänä tehdään selkoa.                      ty;ksen 66, 67, 68 ja 70 § :ssä. samoin kuin
41441:       Nylkyisen ilmlmannen !käsittelyn sijaan tu-       myös 69 § ::n 1 momentissa mainituista
41442:   lisi ehdotetun järjestelyn mukaan t1oinem.            asioista, ei aiheuta tasiallista muutosta sii-
41443:   !käsittely, jossa asia 1esiteltäisiin lopu:hlisesti   hen käsittelyjärjestylkseen, mikä 71 § :n 1
41444:   ratkaistlll.va:ksi. Kun nyt voimassa olevi,en         momentissa on säädetty siinä talikoitettui-
41445:   säännösten mukaan kysymyksessä oleva kä-              hin asioihin nähden, jotka lähetetääm. suu-
41446:   sittely saa tapahtua aikaisintaan kolman-             reen valiolkuntaan. Huomioon ottaen !kui-
41447:   tena päivänä edellisen käsittelyn päätyttyä,          tenkin eräät muodoli!ista laatua olevat nä-
41448:   mel'lkitsisi joutuisuuden lisäämistä, j,o.s mai-      kökohdat on pidetty tarpeel!lisena kirjoit-
41449:   nittu .määräys VJOitaisiin poistJaa. Tä,hän           taa säännös uudelLeen.
41450:   Hallituksen mi,elestä ei ole mitään estettä               Mitä taas mainitun pyikälän 2 moment-
41451:   olemassa. Kruitenlkin olisi tehtävä mahdolli-         tiin tulet~, niin sen jäilikeen :kun on ·ehdo-
41452:   seksi asian siirtäminen toiseen istuntoon,            tettu ensimmäisen 'käsittelyn poistamista
41453:   jos riittävä määrä edustajia !kannattaa               lakiehdotustem. ja muiden edellä tarkoitet-
41454:   siitä tehtyä ehdotusta. Tämän vuobi ~eh­              tujen asioiden kohdalta, ei näytä olevan
41455:   dotetaan säädettäväiksi, ~että jos asian toi-         paiikaHwan muunlaisiin asioihin nä.hden säi-
41456:   sessa käsittelyssä ehdotetillan käsitteJlyn siir-     lyttää mahdollisuutta niiden ottamiseen
41457:   tämistä toiseen istuntoon, asia on, jos eh-           kahden ikäsitteilyn alais~si siinäkin trupwuk-
41458:   dotusta on !kannattanut vähintään kJOlmas-            sessa, ettei eduskunta halua saada asitasta
41459:   osa annetuista äänistä, siirrettävä täysis-           suuren valiiolkunnan lausuntoa. Asian rat-
41460: 6                                            N :o 166
41461: 
41462: kaiseminen voidaan, Hman että malhdolli-            ettei eduskunnan päätöiksen huomioon ottaen
41463: suutta asian ottam1sesta toisen käsittelyn          ikeskust;ellua saa jatlkoo, julistaa sen päätty-
41464: alaiseksi on olemassa, siirtää to:isoon päi-        nooksi. JoUei taas keskustelua ol·e edellä
41465: vään niiden säännösten mu:k:aisesti, jotJka         sanotuin tavoin rajoitettu, merkitsee se,
41466: kOSikevat asian pöydälle panoa, luomrolli-          1että keskustelu jatkuu siihoo ·saakka, kiun- .,
41467: sestiokin 65 § :ssä mainitut rajoitukset tässä      nes ikai.ik!lri pyydetyt puheenvuorot on !käy-
41468: suhteessa huomioonottaen. Näillä !perus-            tetty, eikä uusia ole pyydetty. Mitään toi-
41469: teilla HaiHitus on tullut siihen tulokseen,         melllpidettä eduskunnan puolelta ei tässä-
41470: että 71 §: n 2 momentti, jota tiettävästi ei        ikään ta:pauksessa tarvita, vaan riittää, lkun
41471: tähän sa13.kka ole käytännössä sovellettu,           puhemies todettu;a.an, ettei kesrouste1ua ·enää
41472: olisi poistettava.                                   haluta jatkaa, julistaa sen päättyneeksi.
41473:    Hru()llllioon ottaen ne muutolkset, joita            77 a §. Viime vuosien aikooa meillä on
41474: edellä esitetyn mukaan ehdiotetaan tehtä-           :rneihittynyt sellainen käytäntö, että valtion
41475: vilksi, 71 § :;n 3 momentin säännös lkäy tar-        tu!l0- ja menoarvion yksityiskohtaisessa kä-
41476: peettomaksi, joten sanottu momentti voi-            sittelyssä puheenVI\lorot rajoitetaan ehdo-
41477: daan myös poistaa.                                   tusten tekemiseen lyhyine perusteluineen.
41478:    77 §. Mitään asiaa, josta on ikieskusteltu,       Tämä edellyttää, että varsinain:en keskus-
41479: ei saa ottaa päätettäväksi, ennenkuin edus-          telu on suoritettava tulo- ja menoarvioesi-
41480: ikunta puhemiehen esityksestä on julista-            tyiksen yleiskeslruste1ussa sekä kunikin pää-
41481: rmt keskustelun päättyneekisi. Niiden IDJ\lU-        luokan ja osaston kohdalla pidettävässä
41482: tJosten johdosta, joita on ehdotettu tehtä-          yleiskesikusteil.ussa.  HaUituks·en mielestä
41483: väksi valtiopäiväjärjestyksen 57 §: ään, on          olisi edellämainitunlainen menettely, jonlkia.
41484: myös 77 § : ää tarkistettava. Mitään kes-            avulla voidaan säästää paljon ailkaa, lail-
41485:  kustelun julistamista päättyneeksi ei näet          listettava ja sitä koskeva säännös sisälly-
41486:  eduskunnan puolelta tapahdu silloin, kun            tettävä vaJltiopäiväjärjestykseen.
41487:  eduskunta 57 § : rn 3 momentin nojalla on              Ed~llä lausutun perusteclla annetaan
41488: ;päättänyt keskustelluu l01pettamisesta siinä        Eduslkunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
41489: mainituin tavoin, vaan puhemies, todettuaan,         ikiehdotus :
41490: 
41491: 
41492: 
41493: 
41494:                                              Lakl
41495:                             valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta.
41496:        Edruskunnan päätö!ksoo mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestylksen 67 § : ssä
41497:     säädetyllä tavalla, muutetaan valtiopäiväjärjestyksen 31 §, 51 §:n 1 ja 2 momentti,
41498:     57 §, 63 § ::n 3 momentti, 64, 65 ja 66 §, 67 § :n 1 momentti, 68, 70, 71 ja 77 § sekä
41499:     lisätään valtiopäiväjärjesty"kseen uudet 52 a ja 77 a § seuraavasti:
41500:                        31 §.                        sen jonikin määrärahan ottamisesta valtion
41501:    Eduskunnalla on oikeus ottaa !käsiteltä-         tulo- ja menoarvioon 8elllraavaa varainhoi-
41502: väkseen edustajan asianmukaisesti tekemä            tovuotta vart:en ;
41503: aJ.oite. Eduskuntaraloite saattaa olla:                3) toiv10musaloite, joika sisältää ehdotuk-
41504:    1) laikialoite, jolka sisältää lain muotoon      sen, että eduskunta esittäisi hallitukselle
41505: puetun ehdotruksen ruudien lain säätämisestä        toivomuksen toimenpiteeseen ryhtymisestä
41506: tai voimassa olevan muuttamisesta, s•elittä-        sen toimivaltaan 'lruuluvassa asiassa.
41507: misestä tai kumoamisesta, taikka ehdotuk-              ToivomusaJl~itetta älköön tehtäkö määrä-
41508: sen lailksi sellaisesta asiasta, joka ennestään     rahan ottamisesta seuraavan tai myöhem-
41509: on hallinnollisilla säännöksill.ä järjestetty;      män varainhoitovuoden tulo- ja menoarvio-
41510:    2) ro.haasia-a.Woite, joka sisä:ltää €hdotulk-   :esityikseen.
41511:                                             N:o 166                                                 7
41512: 
41513:    Kirklkolain säätämisestä on voimassa, mitä                            63 §.
41514: siitä erikseen on säädetty.
41515:                                                         Niin ikään on raha;asia~a1oite ja toivo-
41516:                       51 §.                         musaloite, jolleå sitä heti hylätä, valiolrun-
41517:    Kunkin valiokunnau tu'lee !kokoontua             ta,run lähetettävä.
41518: ilmhdoo päivän årulu€SSa sen jälllmen, kun
41519: se asetettiin, ja, sitä myöten \kuin asiat eh-                             64 §.
41520: ditään vailm:istaa, jokaisesta asiasta lähettää         Edellä 63 § : n 1 mollllelltissa mainittu
41521: eduskunnan täysistrmtoon tai suureen va-            asia lälhetettälköön heti esittelyn tapahdut-
41522: liokuntaan mietintö, niinkuin jäljempäuä            tua valiokuntaan. Esitys valtion tclo- ja
41523: säädetään.                                          menoarviosta ja ilisäy<ksestä siihen on kui-
41524:    Jos valiokunnan jäsen on estynyt ole-            tookin, jollei sitä heti yksimielisesti lähe-
41525: masta asiaa ikäsittelemässä, kutsutta:koon hä-      tetä valiokuntaan, pantava pöydäRe johOiU-
41526: n€11 sijaansa varajäsen. Valiokunta ei ole          kin lähinnä seuraavista istunnoista, jolloin
41527: päätösvaltainen, el~ei vähintään puolet sen         se on valiolmmtaan lähetettävä.
41528: jäsenistä ole saapuvilla.                               Muuta 63 § :n 1 momentissa tarkoitettua
41529:                                                     asiaJa, kuin tulo- ja menoarvioesitystä esi-
41530:                                                     teltäessä äililroön itse asiasta keskruste1ua sal-
41531:                                                     ilittako. Hallituksen esitystä esiteltäessä on
41532:                     52a §.                          pääministeTiliä tai muulla ministerillä ikui-
41533:   La:ki- ja toivomusaloittem ensitmmäiselle         tenkin oikeus käyttää puheenvuoro.
41534: 8JllelcirjoittajaJ.le varattwkoon tNaisuus lau-         Mitä edellä 1 ja 2 momentissa on sää-
41535: sunnon antamiseen asiaa vali<>'kmmassa val-         detty tulo- ja menoarvioesityksi8Stä, olkoon
41536: misteltaessa, jos hän on ilmoittanut sitä           myös noudatettavama esiteltä€SSä edruslrun-
41537: hruluavansa.                                        nalle ' perustuSilain mukaan annettavia !ker-
41538:                                                     tomuksia.
41539:                      57 §.                              Rahaasia- ja toivomusaloite on, jollei eh-
41540:     Täysistunnossa on edustaJa oikeutettu,           dotusta sen hylkäämisestä dl:e tcllty, ilres-
41541: 59 ja 60 § :ssä mainituin poikkeuksin, saa-         kustelutta itse asiasta heti valiokuntaan lä-
41542: maan puheenvuoron siinä järji8Styiksessä,           hetettävä.
41543: jossa hän on ilmoittautunut. Kuitenlkin
41544: voidaan ,edustajalle sillä tavoin kuin työ-                               65 §.
41545: järjestyiksessä tarkemmin määrätään,, antaa            V>aliokunna.n mietintö, jota jäljempänä
41546: !IDfllUBSa järjestyksessä lyhyt wtstauspu:hoon-     olevien säännösten perusteella ei ole lähe-
41547: VIUoro toisen puhoonvuo11on johdosta.               tettävä suureen validkuntaan, on pantava
41548:     Jokaisella edustajaNa on oikeus, tässä          pöydälle, /kun se ensi ikerran esitellään.
41549: valtiopäiväjärjestyiksessä säädetyin tai edus-      Seuraavalla kerraila esiteltäJessä on se, kes-
41550: !kunnan sen nojalla päättämin poikkeuksin,          lrusteltua tai keskustelutta., vielä pöydälle
41551: ,pöytiillcirjaan vapaasti :puhua ja Jausua mie-     pantava, jos eduskunta niin päättää, mutta
41552:  lensä kaikista silloin keskustelrm lill.aisina     kun asia ikolmamnen kerran tulee esille, äl-
41553:  olevista ~oista ja ikailken sen 1aiJ.hlsuudesta,   köön sitä enää pöydälle plllntako.
41554:  mitä v:a:ltiopäiviliä ta~pahtJuu.                     Suuren valioikunnan mietintö sitä ensi
41555:      Puhemiehen eJhdotlliksesta voi eduskunta       kertaa esiteltäessä panta:koon pöydälle, jos
41556:  päätöksellä, jota on !kannattanut vähintään        kaiksi edustajaa tai useammat sitä pyytä-
41557:  lka:lksi kolmasosaa annetuista äänistä, mää-       vät, ei kuitenkaam, miUoin asia on palau-
41558:  rätä, että jossaikin Miassa llreskustelu lope-     tettu SIUUI'OOll valiO!runtaan ja se on yhty-
41559:  tetaan, sitten kun pyydetyt pruheenVUJOrot         nyt edlusk:unnan päätökseen. Seuraavalla
41560:  on !käytetty, tali että ;asiassa käytettävien      kerralla esiteltäessä on mietintö vielä ker-
41561:  puheenvuoroj-en IIDestämisaiika rajoitetaan.       ran pöydälle pantava, jos eduskunta niin
41562:   Puhemiehen ehdotuksesta älköön llreskus-          päättää.
41563:   tcltako, ja jos ehdotus hyväJksytään, on
41564:   päätöstä heti noudatettava.                                             66 §.
41565:      .Älköön kukaan puillluko, ennenkuiu hä-          Jos valiokunnan mietintö koskee lakieh-
41566:   nelle 1011 annettu puhoon.vuoro, älköönikä        dotuksen hyväiksymistä tai hylJkäämistä, lä-
41567:   ohi rpöytälkirjan.                                hettäköön vali<ikunta mietinnön suureen
41568: 8                                           N:o 166
41569: 
41570:  valiolkuntaan ja tehköön siltä hlmoituiksen tävä, ennmkuin päätösesitys lakiehdotuk-
41571: eduSkunnalle; ja tUJloo suuren valioikunnan sen hyväJksymmestä tai hy~käämisestä on
41572:  antaa asiasta IJ.ausunro ja tehdä ne ehdo- tehty, ja on siinä tapallliksessa, että laki-
41573:  tukset, jo~in se ikatsoo. ~aihetta olevan ...     ehdotus äänestylksessä ei ole rauennut, asia
41574:     Tämän•·jälkeen on as1a 1e.dusikunnan täyt:>- pantava pöydälle seuraavaoo. täysistuntoon;
41575:  istunnossa otettava kahden ~eri: käsittelyn jos ehdotusta lepäämään jättämisestä si~­
41576:  a:laiseksi, ipaitsi jäljempänä 8 momentissa loin kannattaa vähintään kolmasosa edrus-
41577:  mainitussa tapauksessa..                         kunnan kaikista jäsenistä, jää laikiehdotus,
41578:     Ensimmäisessä käsittelyssä esitellään suu- sanaunuodoltaan sel[aisena ilruin se toisessa
41579:  ren va;liolkunnan mietintö, ja eduskunta käsittelyssä hyväJksyttiin lepäämään ensim-
41580:  ryhtyy lakiehdotusta tutkimaan ja tekoo mäisiin VJaalien jäljestä pidettäviin varsi-
41581:  päätölksen kustalkin sen eri ilrohdasta. Jos naisiin valtiopäiviin.
41582:  suuren vaHolkunnan ehdotus kaikin puolilll
41583:  hyväksytään, julistetaan ensimmäinen ~­                               67 §.
41584:  sittely päättyneeksi. Jol[ei suuren vaho-           Ehdotus perustuslain sää.tämisestä, muut-
41585:  kunnan ehdotusta muuttamattomam.a hyvä:k- tamisesta, selittämisestä tai kiulmoamisesta
41586: sytä lähetetään [aJkiehdotus, sanamuodol- on, tullalkseen oouslkunnan päätökseksi, 66
41587:  toon' sellaisena kuin se eduskrunnan pää- § :ssä säädetyn käsittelyn jäiNreen ääm.ten-
41588:  tö!ksellä on hyväksytty, takaisin suureen •enemmistöllä toisessa !käsittelyssä hyväkisyt-
41589:  vaHokuntaan, jonka tulee puoltaa rodo- tä.vä jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin
41590:  tusta sellaisenaan tahi muutettuna taiikka vaalien jäiljestä pidettäviin varsinaisiin val-
41591:  esittää se hylättävälksi. Jos suuri valiok1unta tiopäiviin sekä silloin mruuttamatta hyväk-
41592: on ehdottrumt muutoksia, pää-ttää edruskunta syttävä 1päätölksellä, jota on kannattanut
41593:  niiden hyvälksymisestä tai hyillkäämisestä, vähintään kBJksi kolmasosaa annetuista
41594:  minkä jälkeen asian ensimmäinen käsi.tt~y äänistä.
41595:  julistetaan päättyneeksi.
41596:     Jos suuren valiokunnan mietintö sisäl-
41597:  tää. ~akiehdowks~en, älköön ensimrrnäisessä
41598:  käsittelyssä tehtälkö ehdotusta koko lBJlcieh-                        6'8 §.
41599: diotuksen hylikäämisestä.                            Mitä   66 §: ssä on   säädetty, noudatetta-
41600:                                                   koon niin i:kään, krun ikysymys ilroskee mää-
41601:     Asian ensimmäisen käsittelyn roestäessä räämättömäksi tai määräajaksi säädettä-
41602:  voi edusikunta vaatia uuden lausunnon siltä vää. veroa taitkik:a valtiolainan ottamist~
41603: erikoisvaliokunnailta, jQika asian on Vlalmis- kuite1lkin niin, että eihdotusta uudesta tai
41604:  tellut, tai joltakulta murulta eriikoisvalio- lisätystä verosta tahi määräajaksi sääde-
41605: 'kunnalta. Sama oikeus on suurella vailio- tyn veron jatkamisesta mää-rältään muutta-
41606: lwnnalla.                                         matta taikka valtiolainan ottamisesta ei
41607:     Toisessa käsittelyssä esitellään asia lopUJl- voida jättää lepäämään ja että ehdotus
41608: lisesti ratik.aistavaiksi; ja voi eduskunta sil- <tmdesta tai lisätystä verosta, j:olka. on tar-
41609: loin joko muuttamatta hyvälksyä [aildehdo- koitettu roannettavaiksi yhtä vuotta pitean-
41610:                                                            1
41611: 
41612: tuksen, sellaisena avuin se on ensimanäisessä mältä aja!lta, katsotaan rau:enneeiksi, joUei
41613: käsittelyssä !päätetty, taiklka hylätä sen.       sitä toisessa käsittelyssä ole ikannattanrut
41614:     Milloin asian toisessa käsittelyssä ehdiote- iklaiksi kolmasosaa ,rurmetuista äänistä.
41615: taan !käsittelyn siirtälillistä toiseen istun-       Jos ehdotus uudesta tai Esätystä verosta,
41616: toon, on asia, jos ehdotusta on kannattanut jOika on tarkoitettu ikannettava:ksi yhtä
41617: vähintään !kolmasosa :annet,uista ää-nistä, vuotta ipiternmältä ajalta, on toisessa käsit-
41618: siirrettävä täysistuntoon, joka saa tapahtua. telyssä rauennut, pah11Utettakoon asia vail-
41619: aikaisintaan seuraavana päivänä.                  tiovarainvaliollmntaan, jonka tulee antaa
41620:     Jos ilBJkieihdotus on :ensimmäisessä käsit- lausunto siitä, onlk:o vero säädettävä kan-
41621: telyssä hylätty, älköön sitä Dtettako toiseen nettavaJksi yhdeltä vruodelta, sekä ehdottaa
41622: !käsittelyyn.                                     veron !kantamista tarkoittavan laikiehdotuk-
41623:     Selil:ainen l:aikiehdotus, jOika toisessa kä- sen sanamuoto.
41624: sittelyssä on saavuttanut äänten enemmis-            Jos ehdotus ~lisätystä verosta, joka on tar-
41625: tön, voidaan ikuitenkilll panna lepäärrnään. koitettu kannettavaksi yhdeltä vuodelta, on
41626: Ehdotus lepäämään jättämisestä on teh- toisessa käsittelyssä rauennut, palautetta-
41627:                                             N:o 166·
41628: 
41629: koon asia valtiovarainvaliokuntaan, jonka                               71 §.
41630: tulee antaa lausunto siitä, onko veoo jatket-         Muitalklin. kuin 66,67 ja 68 §:ssä, 69 §:n
41631: tava määräJltään muuttamatta, selkä ehdot-         1 momentissa selkä 70 § : ssä mainittuja
41632: taa; veron jatkamista tarilroittavan hvkieh-       asioita voi eduslkunta lähettää suureen va-
41633: dotuksen sanamuoto,                                Hokruntaan. Suuren Wl.llidkunnan. annettua
41634:    V altiovaminvaliokUillWl laatima~, 2 ja 3>      lausuntonsa asia otetaan ikiuitenkin ain.~as·
41635: momentissa mainitun lakie:hdotlllksen hyväk-       too.n yhden !käsittelyn alaiseksi ja ratkais-
41636: symisestä tai hylkäämisestä päättää edus-          taan si.inä.
41637: kunta ja1llretussa toisessa käsittelyssä; äl-
41638: !koonkä tätä kooik;evaa mietintöä pöydfull~                           77 §.
41639: pantako1 ellei eduskunta toisin, pää.tli.             .Mköön mitään asiaa, j,osta on keskus-
41640:    Y'leisistä rasitubista olkoon voimassa,         teltu, otettwko .päätettävä1ksi, ennel1kuåol
41641: mitä verosta tässii OO.ellä on sanottu.            pUJhemies on julistanrut keskustehm päät-
41642:                                                    tynOOksi.
41643: 
41644:                      70 §.                                               77 a §.
41645:     Kä6iteltäessä ehdotusta [ailksi, julka !koo-      Valtion tulo- ja menoarvion y~ksityis­
41646: iJree .edustajanpa&kiota, on myös noudatet-        !lrohtaisessa !käsittelyssä on lausunnot rajui~
41647: tlava 66 § : n säännöiksiä, kuitenkin niin;        tettava ehdotusten tellremiseen lyhyine pe"
41648: että asiaa ei voida jättää lepäämään ja            liUStel uinoon.
41649: että asia katsotaan rauenmeeksi, joUei sitä
41650: koskevaa ehdotusta toisessa käsittelyssä ole
41651: !kannattanut vähintään kaksi kolmasosaa an-          Tämä IMi 1miee voimaan              päiYäni
41652:  netuista äänistä,                                     kuuta 195 .
41653: 
41654:      Helsingissä 23 päivänä hehnilkuuta 1951.
41655: 
41656: 
41657:                                     Tasavalla.n Presidentti;
41658:                                       J. K. PAASIKIVI.
41659: 
41660: 
41661: 
41662: 
41663:                                                              Oikeusministeri Teuvo Aura.
41664: 
41665: 
41666: 
41667: 
41668: 1365/51                                                                                          2
41669: 10                                        N:o 166
41670: 
41671:                                                                                            Liite
41672:                                  Eduskunnan työjärjestys.
41673:                      17 §.                       ylciskookustclussa lausua :mielensä asiasta
41674:      Jos valiokunnan jäsen on estynyt ole-       lwkona:isuudessaan, huomioon ottaen, mitä
41675: masta asiaa käsittelemässä, kutswkoon hän        valtiopäiväjärjetyboen. 57 § :ssä on säädetty.
41676: sijaansa varajäsenen tai :ilmoittakooo hy-
41677: vissä ajoin esteestään valiokunnan puheen-                             37 §.
41678: johtajalle, jonka tulee kutsua varajäsen.           Puheenvuoron pyytäköön edustaja p:ai-
41679: Valiokunnan puheenjohtaja pitä:köön muu-         !kaltaan seisomBJall nousten.
41680: toinkin hiuolta varajäsenen !kutsumisesta,          Toisen puhuessa älköön puheenvuoroa
41681: jos V'alio!kunnan jäsen on jäänyt valiokun-      pyydettäkö muutoin kuin antamalla tai lä-
41682: illlail kokoukseen saapumatta.                   hettämäLlä nimilippu edusikunnan notaarille.
41683:     Jos valiokunnan jäsen on. ilman hyväJk-         Puheenvuoroja annettaessa noudatetta-
41684: syttävää estettä tai erityistä lupaa jäänyt      koon sen ohella, mitä valtiopäiväjärjestyk-
41685: valiokunnan kokouksesta pois, on se ilmoi-       sen 59 ja 60 § :ssä on säädetty, sooraavaa.
41686: tettava OOuskun.nrulle, joka tämän johdosta         JIOS puhoonvuoroja pyydetään yhtaikaa
41687: voi ryhtyä valtiopäiväjärjestyksen 51 § :n       såä kirjallisesti että suUJliisesti, o~koon
41688: 3 momentissa edelilytettyihin toimenpitei-       kirjaJllisesti pyydetyillä etusija. Jos useat
41689: siin.                                            yhta:iJkaa suullisesti pyytävät puiheenvuoroa,
41690:                      21 §.                       määrätköön puhemies, missä järjestyiksessä
41691:     Jos OOUS'kunta palauttaessaan asian eri-     kuikin heistä on sen saava.
41692: koisvaJliQikuntaan on antanut vali<l!lrnnnalle      Edustajalle, joka tahtoo vastata toisen
41693: määrättyjä ohjeita, joiden muilroan valio-       puheenvuoroon, voidBJall puhemiehen har-
41694: lkunnan on tehtävänsä suoritettava, on valio-    lkinnan mukaan antaa korkeintaan kolme
41695: kunnan niitä noudatettava.                       mill!Uuttia ilrestävä puheenvuoro heti en-
41696:                                                  siksi :mainitun puheenvuoron jä1keen. Sel-
41697:                    24a §.                        <laisessa vastauspuheenvuorossa älköön esi-
41698:    Valiokunnan m:i:etintö, joka valtiopäivä-     tettä!kö muuta kuin selvityksiä ja oitlro.isuja
41699: järjestyksen mukaan on lähetettävä suu-          toisen puheenvuoron johdosta tai vastine
41700: reen valiokuntaan, on, samalla kun vrultio-      siinä esitettyyn väitteeseen.
41701: päiväjärjestyiksen 66 §: n 1 momentissa
41702: mainittu ilmoitus esitenään, jaettava edus-                            38 §.
41703: tajiUe täysistunnossa.                              iKtunkirn tulee puheenvuoron saatuansa pu-
41704:                                                  hua seisoaJltaan istuntosaliin sitä varten ase-
41705:                        31 §.                     tetulta puhujalavalta. Ainoastaan lyhyffil
41706:     Kutsu eduskunnan täysistuntoon on pan-       [au.sunnon, joka kestää enintään kolme mi-
41707: tava nähtäville eduskunnan ilmoitustlliU-        nuuttia, saa esittää paikaltaan; jos puhuja
41708: iJJU.ille sekä ilmoitettava pää!kaupungin suu-   haluaa pidemmältä jatkaa puhettaan, ke-
41709: rimmissa jOikapäiväisissä sanomalehdissä         hoittakoon puhemies häntä astumaan pu-
41710: sen mukaan, !kuin lkansliatoimikunta tar-        huja~avaUe. Puhemies voi kuitenkin, j<JB
41711: 'lrenunin määrää. Kutsun tUllee, mikäli mah-     !katsoo siihen syytä olevan, lkehoittaa pu-
41712: dollista, olla nähtäville pantuna vi!imeis-      huja.a esittämään ~au.suntonsa, sen laajuu-
41713: tään kiello 6 illalla täysistunnon edehlisenä    teen !katsomatta, puhujalavalta.
41714: päivänä.
41715:     Jos täysistunnossa on vaali toimitettava                         42 §.
41716: tai valtiopäiväjärjestyksen 66 §: n 7 mo-           Jos jotakin vailtiopäiväjärjestJ~ksen 64
41717: mentissa tal'lkoitetussa tapauksessa lopUil-     §: n 2 tai 3 momentissa mainittua asiaa
41718: linen päätös tehtävä, on asia kutsussa mai-      ensi kertaa esiteltäessä syntyy erimieli-
41719: nittava.                                         syyttä siitä, mihin valiokuntaan asia oo
41720:                        36 §.                     lähetettävä, ratkaista:koon tämä kysymys
41721:    EdiUSkunnan täysistunnossa on, ennen-         ilman että keskustelua sallitaan laajemmalti
41722: kJuin siirrytään asian yksityiskohtaiseen kä-    !kuin kysymyiksen selvittämistä varten on
41723: sittelyyn, annettava edu.stajiiJ:le tilaisuus    tJ8.I'Peen.
41724:                             :t950 vp.- V. M. -       Eäitys N:o 166.
41725: 
41726: 
41727: 
41728: 
41729:                                     Peruatusla.ki'9'aliokunna.n mietintö
41730:                                  N: o 72 hallituksen esityksen johdosta laikai valtio päivä.·
41731:                                  järjestyksen muD.t~Diisesta.
41732: 
41733:     Eduskunta on pöytäkirjanöttein 27 päi-         51 ~:h 2 tnomenttia niin muutettavaksi,
41734: vältä :IMhniiJruuta 1951 lähettänyt perust~        että valiokunta . katsottaisiin päätös\taltai-
41735: lakivalickuntaan v-altnistelevasti käsiteltä-      seksi, jos vähintään puolet sen jäsenistä on
41736: viiltl9i hallit'uben edellä mainitun esit~         saapuvilla. Perustuslakivalidkunfian ti-etlir
41737: n: u 166. Tämän jdhdMta v-aliokunta esit-          män mukaan ei validkuntien kokouksia niin
41738: tää Muraavaa.                                       usein ole jäänyt jäsenten poissaolon takia
41739:     Hallituksen esityksen tarkoit1rttsena on       pitämättä, että ®dotettua muutosta siitå
41740: saäda 'lrorjausta eduskunnan. :ltäsit~ltävien      syygtä voitaisiin pitää tarpeellisena. Pfii:n-
41741: asiain lukumäärän lisääntyntisestä jolitu-          vastoin voisi päätösvaltaisuuden edellytti\-
41742: neisiin epäkohtiin, joista tärkeimpinä mai-        män jäsenluvun alentaminen ny'kyisestäit1i
41743: nittutn istuhtokausien. \"enyfninen kohtuut~       olla omansa tähänastista useammin'kin joh-
41744: totnan pitkilln;;i sekä edustajain aloiteoikeu-    tamaan kokouksista pois jäämiseen. Ja kun
41745: den merkityksen vähentyminen sen. vttuksi,         esim. 17-jäseninen valiokunta olisi päätös-
41746: ettei edus'kufita•aloitteita afua ennät'etä kä-    valtainen jo 9 jäsenen ollessa saapuvH~
41747: llitellä kuhtuulHsessa aja!!!Sa.. Esityksessä      tulil'!i siitä ilmeisesti olemaan seurauksena
41748: pyritiän epäkohtien korjaamiSeen tekemällä         niiden tapausten huomattava lisääntymin~n,
41749: ehdotuksia edus!ku.nnan työmUotojen ratio•          jolloin satunnaisesta enemmistöstä johtuen
41750: nttlisoimiseksi. Kun edliHkunnan työmuot-oi~       valiokunnl'lll päätös ei vastaa sen todellisen.
41751: hln hallit~aan mielestä ei voida tehdä             enemmistön mielipidettä ja asia sen vuobi
41752: kiähteefite'kevf.ä, aikaa ja työtä sä.Mtäviä        joko joudutaan palauttamaan erikoisvalio-
41753: muutoksia puuttumatta eduskunnftUe ja              kufitaan uudelleen valmisteltava'ksi tai rat··
41754: t!dmtajille nykyisin kuuluviin oikeuksiin,         kaistaan eduskunnan lopulliseM;i ottaman
41755: esityk8e8sä tyy-dytään t!hdottamaim vain           kannan m~aisesti ilman erikoisvalio'kun-
41756: asiain käSittelyn ykainkertaistamista ja           nan valmistelua.
41757: jouduttamista eräissä yksityiskohdissa.               Edustajain puheoikeuden rajoittaminen
41758:     Tärlkeimmät muutokset, joita hallituksen       täysistunnoissa, mikä ehdotetaan 57 § : :h 3
41759: esitylk$eMii -e:hootetaan tehtävä!ksi vältiopäi~   motnentissa tehtåvä!ksi mahdolliseksi, on
41760: väjärjestykseen, koskevat valiokuntalli pää-       eräs niitä !keinoja, joilla tuntuvimmin v-oi-
41761: tösvaltaisen jäsenluvun alentamista (51 §: n       taisiin saavuttaa ajansäästöä eduskunnan
41762: 2 momentti), edustajaih puheoikeuden ra-           täy8i.stunnoissa. Tämä kysymys on lmiten-
41763: joittamista täysistunnöissa ( 5'1 ~), lähete·      'kin varsin arkaluontoinen. Huolimatta
41764: keskustelun ki-eltämistä eräitä poikkeubia         siitä, että rajoittamispäätökseen vaadittai-
41765: lukuun ottamatta ( 64 §), la:kiehdotusten          siin kahden kolma:sosan iiäntenenemmisru,
41766: ensimmäisen käsittelyn poistamista ja nii•         saattaisi puheenvuorojen rajoittaminen h~i­
41767: den toisen ja 'kolmannen käsittelyn väli-          posti antaa sellaisen kuvan, että vähemmis-
41768: sen ajan lyhefitämistä (66 §) Mkä pöydälle-        töitä pyritään sen avulla riistämään mab.-
41769: pano-oi'keuden supistamista (63 §:n 8 mo-          döllisuus saada rajoitu'ksitta esittää ajatuk-
41770: m-entti sekä 64 ja 65 §).                          sensa kulloinkin käsiteltävänä olevasta
41771:     Kun. valiokuntien 'ko'bu'ksia on joskus        asiasta. Kysymys puheoikeuden rajoittami-
41772: täytynyt jättää pitä.Iruittä sen vuoksi, ettei     sesta eri tavoin on jo aikaisemmin muuta-
41773: päiitöSvaltaisuutta varten tarpeelli6ta ktthta     mia kertoja oHut eduskunnan !käsiteWivä.nä,
41774: kolmatta Osaa valiokunnan jäsenistä ole            mutta tätä tarkoittavat ehdotukset eivät
41775: tullut saapuville, esitykse$Sä ehdotetaan          periaatteellisen arveluttavnutensa vuoksi
41776: 2                          1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 166.
41777: 
41778: ole saaneet eduskunnan hyvä;ksymistä. To-          vasta sen jälkeen, ikun erikoisvaliokunta on
41779: sin voidaan sanoa, että jo mahdollisuus pu-        asiasta antanut mietintönsä, on selvemmin
41780: heenvuorojen rajoittamiseen saattaisi vai-         nähtävissä, minkä suunnan asian käsittely
41781: kuttaa Hiallista puhetulvaa hillitsevästi,         eduskunnassa tuiee saamaan, pitäisi jokai-
41782: mutta kun tä;hän mahdollisuuteen arvatta-          sella edustajalla olla tilaisuus ensimmäi-
41783: vasti jouduttaisiin myös käytännössä tur-          sessä käsittelyssä lausua mielensä asiasta,
41784: vautumaan, voisi sillä saavutettavissa oleva       ennen kuin se tulee suuren valiokunnan
41785: ajansäästö jäädä vähemmän merkitykselli-           käsiteltäväksi. Perustuslakivaliokunnan mie-
41786: seksi kuin siitä koituvat haitat. Epäiltävää       lestä olisi näin ollen lakiehdotusten nykyi-
41787: on myös, vaiikuttaisi'ko rajoitusmahdollisuu-      nen ensimmäinen käsittely säilytettävä.
41788: den olemassaolo puheenvuoroja vähentä-                Samaten olisi säilytettävä nykyisen toisen
41789: västi, koska se ehkä tapauksissa, joissa ra-       ja kolmannen käsittelyn välinen määräaika,
41790: joittaminen näyttää olevan odotettavissa,          jonka noudattamisesta ei käytännössä .ole
41791: päinvastoin johtaisi siihen, että hyvissä          monessalkaan tapauksessa ollut haittaa. Vä-
41792: ajoin kiirehdittäisiin pyytämään runsaasti         liajalla on tärkeä merkityksensä siinä suh-
41793: puheenvuoroja.                                     teessa, että lakiehdotuksen saatua toisessa
41794:     Lähetekeskustelun rajoittamista 'koske-        käsittelyssä 'lopullisen muotonsa edustajille
41795: vien ehdotusten ( 64 §) johdost~J, on todet-       jää riittävästi aikaa harkita kysymystä sen
41796: tava, ettei lähetekeskustelua useinkaan ole        hyväksymisestä tai hylkäämisestä ja että
41797: nykyään syntynyt, minkä vuoksi ehdote-             m. m. eduskuntaryhmillä on tilaisuus, tar-
41798:  tuilla rajoituksilla ei olisi sanottavaa käy-     vittaessa lisäselvitystäkin hankittuaan, mää-
41799:  tännöllistä merkitystä ajansäästön kannalta.      rätä kantansa 'lakiehdotu:kseen nähden. Pe-
41800: Mitä lä:hetekeskustelun tarpeellisuuteen tu-       rustuslakivaliokunta ei tästä syystä katso
41801: lee, edustajalla on tosin, niinkuin esityksen      voivansa puoltaa väliajan lyhentämistä ny-
41802:  perusteluissa sanotaan, yleensä tilaisuus         kyisestään.
41803:  eduskuntaryhmässään 'keskustella !käsiteltä-         Asiain pöydällepano-oikeuden supista-
41804: viksi tulevista asioista ja siten välillisesti     mista nJ~kyisestään valiokunta ei yleensä
41805:  vaikuttaa asian ratkaisuun sellaisessakin         myöskään pidä suotavana. Tähän samoin
41806:  erikoisvaliokunnassa, jonka jäsen hän ei ole.     kuin useimpiin edellä lkosketeltuihin muu-
41807:  Eduskunnassa kuitenkin on ja todennälköi-         tosehdotuksiin nähden on sanottava, ettei
41808:  sesti tulee vastakin olemaan sellaisia pieniä     eduskunnan työskentelyyn voitane arvostec
41809:  ryhmiä, jotka eivät voi edes muiden edus-         lua kohdistaa sen vuoksi, että asiain käsit~
41810:  kuntaryhmien avulla saada edustusta kai-           tely olisi ollut liian perusteellinen, vaan
41811:  kissa erikoisvalio'kunnissa. Tällaisiin pie-       pikemminkin siitä syystä, että asioihin ei
41812:  niin eduskuntaryhmiin kuuluvilla edusta-          ole perehdytty riittävästi. Näin ollen olisi
41813:  jilla ei olisi tilaisuutta tässä vaiheessa vai-   sellaisia muutoksia vältettävä, joiden kautta
41814:  kuttaa kaikkien asiain käsittelyyn, jos mah-      supistettaisiin mahdollisuuksia asiain 'kai-
41815:  dollisuutta lähetekes'kusteluun rajoitettai-      kinpuoliseen valaisemiseen ja perusteelli-
41816:  siin sillä tavoin !kuin hallitus ehdottaa.        seen käsittelemiseen kaikissa käsittelyvai-
41817:  Kun ehdotuksen mukaan muuta ha:llituksen           heissa.
41818:  esitystä kuin tulo- ja menDarvioesitystä              Perustuslakivaliokunta ei siis katso voi-
41819:  esiteltäessä vain valtioneuvoston jäsen saisi      vansa puoltaa minkään edellä 'koSiketellun
41820:  käyttää puheenvuoron, ei edustajilla myös~         muutoksen tekemistä valtiopäiväjärjestyk-
41821:  'kään olisi edes tällaisen puheenvuoron joh-      seen. Muista muutosehdotuksista voitaisiin
41822:  dosta mahdollisuutta tehdä asiaa koSkevia          valiokunnan mielestä hyväksyä 57 §: n 1
41823:  tiedusteluja valtioneuvoston jäsenelle tai         momenttiin ehdotetut säännökset lyhyen
41824:  pyytää häneltä lisäselvitystä asiaan. Yleen-       vastauspuheenvuoron antamisesta puheen-
41825:  säkin perustuslakivaliokunta pitää periaat-        vuoron pyytämisjärjestyksestä poiketen ja
41826:  teellisesti arveluttavana rajDittaa edustajien     63 § : n 3 momenttiin ehdotettu rahaasia- ja
41827:  oikeutta esittää lausuntoja siinäkään vai-         toivomusa:loitteen pöydällepanokielto. Sen
41828:  heessa, jolloin asiat lähetetään erikoisvalio-     sijaan ei toivomusaloitteen tekemistä rajoit-
41829:  'kuntaan.                                          tavan uuden 2 momentin lisäämistä 31
41830:     Myöskään lakiehdotusten nykyinen en-            §: ään voida puoltaa, !koska kysymyksessä
41831:  simmäinen 'käsittely ei ole yleensä kulutta-       olevilla toivomusaloitteilla, milkäli ne saa-
41832:  nut sanottavasti eduskunnan ai'kan. Koska          daan ajoissa lkäsitellyiksi eduSkunnassa, voi
41833:                           Valtiopäiväjärjestyksen muuttaminen.                             3'
41834: 
41835: olla merlrityksensä ehdotusta tulo- ja meno-     taa niiden suhteellisen vähämerkity'ksellis-
41836: arvioksi laadittaessa. Myöskään ei 63 § :n       ten muutosten tekemistä valtiopäiväjärjes-
41837: 3 momenttiin ehdotetusta muutoksesta huo-        tykseen, joiden hyväksymistä se pitää mah-
41838: limatta olisi syytä toivomusaloitteenkaan        dollisena.
41839: osalta. hyväksyä ehdotettua uutta 52 a §: ää,       Lopuksi perustuslakivaliokunta katsoo
41840: jonka mukaan laki- ja toivomusaloitteen          tarpeelliseksi lausua, että kun hallituksen
41841: ensimmäiselle allekirjoittajalle olisi hänen     ehdottamilla muutoksilla, eräitä poikkeuksia
41842: sitä halutessaan varattava tilaisuus lausun-     lukuun ottamatta, voitaisiin saavuttaa ajan-
41843: non antamiseen asiaa valiokunnassa valmis-       säästöä ainoastaan eduskunnan täysistun-
41844: teltaessa. Vaikka aloitteen tekijän 'kuulemi-    noissa, nämä muut6kset eivät voisi sanotta-
41845: nen useissa tapauksissa olisikin hyödyllistä,    vasti jouduttaa asiain 'käsittelyä eduskun-
41846: ei sitä valiokunnan käsityksen mukaan olisi      nassa. Eduskunnan toiminnan joutuisuus-
41847: määrättävä pakolliseksi, vaan kuuleminen         han riippuu, niinkuin esityksen peruste-
41848: olisi jätettävä asianomaisen valiokunnan         luissa todetaan, ratkaisevasti valiokuntien
41849: harkinnasta riippuva'ksi. Ehdotettu uusi         työn tehokkuudesta, ja sen parantaminen
41850: 77 a §, jolla rajoitettaisiin lausuntoja tulo-   taas on lähinnä käytännöllinen kysymys,
41851: ja menoarvion yksityiskohtaisessa 'käsitte-      joka on ratkaistavissa nykyistenkin sään-
41852: lyssä, ei valioikunnan mielestä ole tarpeelli-   nösten puitteissa.
41853: nen, koska tähänkin saakka on käytännössä           Edellä lausutun perusteella perustuslaki-
41854: yoitu menetellä siinä tarkoitetuin tavoin.       valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
41855:    Kun perustuslain muuttamiseen valiokun-
41856: nan mielestä olisi yleensäkin ryhdyttävä                 että Eduskunta päättäisi hylätä
41857: vain, milloin erittäin painavat syyt sitä              puheena olevaan haUituksen esityk-
41858: vaativat, ei valiokunta katso voivansa puol-           seen sisältyvän lakiehdotuksen.
41859:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
41860: 
41861: 
41862:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Kilpi, Kuja:la, Kölli, Okko, Palovesi, Sal-
41863: heenjohtaja Ahmavaara sekä jäsenet An-           mela-Järvinen ja Stenberg.
41864: nala, von Born, Hykkäälä, Kauppi, S.-K.
41865:                         1950 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 166.
41866: 
41867: 
41868: 
41869: 
41870:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 272
41871:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi valtiopäiväjärjestyk-
41872:                              sen muuttamisesta.
41873: 
41874:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta päättäisi hylätä
41875: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
41876: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä             ehdotuksen.
41877: n:o 72 tehtyä hylkäyseh.dotusta ja ehdottaa
41878: sim kunnioittaen,
41879:      Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1951.
41880:                j
41881:               j
41882:              j
41883:             j
41884:            j
41885:           j
41886:          j
41887:         j
41888:        j
41889:       j
41890:      j
41891:     j
41892:    j
41893:   j
41894:  j
41895: j
41896:                                      B·d US'lt.unn·a.a V'BiS't"ll:trs HaRituksen esity:k'lreen
41897:                                  la.ibi ftlti'opäivijärjeatyben nnmttmnisesta.
41898: 
41899:    EO.Uskunna:l1e on annettu Hallituksen esi-      saapuvilla. E'dnskunnan tietämän mukaan
41900: tys N: o 16'6 laiksi val'tiopäl:väjarj'eStylmen    ·ei valiokuntien kokouksia niin usein ol'e
41901: muuttamisesta, ja Perustusfakivafiokunta           Jäänyt jäsenten puissaolon taikia pitämättä,
41902: on asill.sta antanut mietintönsä N: o 72.          että ehdotettua muutosta siitä syystä voitai-
41903:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on          siin pitää tarpeellisena. Päin vastoin voisi
41904: saada korjausta E'duskunn:an käSiteltävien         päätösvaltaisuude:n edellyttämän jäsenluvun
41905: asiain lukumäärän lisääntymisestä johtu-           a:hmtami;nen nykyisestään oNa omansa tä-
41906: neisiin epäkohtim, joiSta täPi.ehnpinä mai-        hänastiSta useamminkin johtamaan kokouk-
41907: nitaan istuntokansien venyminen kohtuut-           sista pois jäämiseen. Ja !kun esim. 17- jäse-
41908: toman pitkiksi sekä edustajain aloiteoikeu-        ninen valiokunta oiisi päätösvaltainen jo
41909: den mePkityksen vihentymin>en sen vuoksi,          9· jäsenen olJessa saapuvilta, tulisi siitä il-
41910: ettei oorudwnta-aloitteita aina enrrätetä kä-      meisesti olemaan seurauksena niiden tapaus-
41911: sitell'ä kohtuullisessa a,dassa. Esftyksoosä       ten huomattava l'isääntyminen, jol1oin sa-
41912: pyritään epäkohtien korjaamiseen tek-emällä        tunnaisesta enemmistöstä johtuen vaiidltun-
41913: ehdotuksia Eäuskunna.n työmuotojen ratio-          n.an päM:ös ei vasttur sen todellisen enem-
41914: natl'isoimweltsi. Kn.n EdUskunnan työmuo-          mistön mielipidettä ja asia sen. vuoksi joko
41915: toihin Haflitukselllkaan mielestä ei voida         joudutaan pal'auttamaan. erikoisvaliokun-
41916: tehdä. käänteeutekeviä, aikaa ja työtä sääS-       taan uudelleen valmistel'tavaksi t'ai ratkais-
41917: tävia muutoksia puuttumatta Eä'uskuoo.alle         taan Eduskunnan fopullisesti ottaman kan-
41918: ja edUstajille nykyisin kutrl'uviin oikeUk-        nan mukaisesti ilman el'ikoisvaliokunnan
41919: siin, esityksessä. tyydytään ehdottamaan           valmistelua.
41920: vain asiain käsittelyn yksinkertaistamista ja         Ed'ustajain puheoikeuden rajoittaminen
41921: jouduttamista eräissä yksityiskohdiSsa.            täysistunnoissa, mikä ehdotetaan 57 § :n 3
41922:    T'lil'ikeilnmät muutokset, joita Ha11itukSen    momentissa tehtäväksi mab.dollis6k.si, on
41923: esityksessä ehdotetaan tehtäväksi valtiopai-       eräs niitä keinoja, joilla tuntuvimmin voi-
41924: väjärjestykseen, koskevat v..aJ.iokun..tain pää-   taisiin saavuttaa ajansäästöä Eduskunnan
41925: tösvaltaisen J'äSenl'uvun alentamista (51 § : n    täysiStunnoissa. Tämä kysymys on kuiten-
41926: Z momentti)', edumajain puheoikeuden ra-           kin ;varsin arkaluontoinen. Huolimatta
41927: joittamiSta täy.sisturuwissa (57 §), lähete-       siitä, että rajoittamispäätökseen vaadittai-
41928: ;kesltust~hm kieltämistä eräitä poikkeuksia        siin !kahden kolmasosan äruntenenemmistö,
41929: lukuun ottamatta (64 §), lakiehdotusten            saattaisi puheenvuorojen rajoittaminen hel-
41930: ensimmän~en kä&ttelyn poistamiSta ja nii-          posti antaa sellaisen kuvan, että vähemmis-
41931: den toisen Ja !kolmannen käsUtelyn väli-           töitä pyritään sen 'avulla riistämään mah-
41932: sen 'ajan. lyhentibnistä (65 §) sekä pöydi1Je-     dollisuus sMd'a rajoituksitta esittää aja-
41933: pa.no-oikeuden: supistamista (63' § :n 3 mo-       tuksensa kuHoin1tin käsitettä vänä olevasta
41934: mentti sekä. 6'4 j'a 65 §) .                       asiast,a. Kysymys p.uheoHreuden rajoittami-
41935:    Kun valrokunti~ k<ikouksia on jookUB            sesta 'eri tavoin on jo aikaisemmin muuta-
41936: täytynyt jittåli. pitämättä sen vuoksi, ettei      mia :kertoja ollut E'duskuMan käsite:ltävänä,
41937: paä'tösvaltaisuutta v-arten tarpooll'ist•a kahta   mutta tiiti tarkoittavat ehdotukset eivät
41938: •kolmatta osaa valiolmnnan j~nistä ole             pel'iaatteeTiisen arveluttavuutensa vuoksi
41939: tuM.ut saapu.viUe, esityksessä' ehdot~aan          ole Sll!anoot E'duskunnan hyväksymistä. To-
41940: 51 § :n 2 ronmenttia: niin muutettavaksi,          sin voidaan sanoa, että jo malldollisuus pu-
41941: että: vali'olrnnta mttsottaisiin päätösvaltai-     heenvuorojen rajoittamiseen saattaisi vai-
41942: se~ jos vähintäin puolet sen. jasenista on         kuttaa liiallista puhetulvaa hiUitseväSti,
41943: 2                        1950 Vp.-:-- Edusk. vast.- Esitys N:o 166.
41944: 
41945: mutta ikun tähän mahdollisuuteen arvatta-          sessä käsittelyssä lausua mielensä asiasta,
41946: vasti jouduttaisiin myös :käytännössä tur-         ennen kuin se tulee suuren valiokunnan
41947: vautumaan, voisi sillä saavutettavissa oleva       ikäsiteltävåsi. Edus.kunnan mielestä on
41948: ajansäästö jäädä vähemmän merkitykselli-           näin ollen lakiehdotusten nykyinen ensim-
41949: seksi kuin siitä koituvat haitat. Epäiltävää       mäinen käsittely säilytettävä.
41950: on myös, vaikuttaisiko rajoitusmahdolli-              Samaten on säilytettävä nykyisen toisen
41951: suuden olemassaolo puheenvuoroja vähen-            ja kolmannen käsittelyn välinen määräaika,
41952: tävästi, koska se · ehkä tapauksissa, joissa        jonlm noudattamisesta ei käytiialnö.ssä ole
41953: rajoittaminen näyttää olevan odotettavissa,        monessaikaan tapauksessa ollut haittaa. Vä-
41954: päin vastoin johtaisi siihen, että hyvissä         liajalla on tärkeä merkityksensä siinä suh-
41955: ajoin klirehdittäisiin pyytämään runsaasti         teessa, että lakiehdotuksen saatua to:isessa
41956: puheenvuoroja.                                     'käsittelyssä lopullisen muotonsa edustajille
41957:    Lähetekeskustelun rajoittamista koske-           jää riittävästi •aiikaa harkita kysymystä sen
41958: vien ehdotusten ( 64 §) johdosta on todet-         hyväksymisestä tai hylkäämisestä ja etJtä
41959: tava, ettei 1ähet~keskustelua useinkaan ole        mm. eduskuntaryhmillä on tilaisuus, tarvit-
41960: nykyään syntynyt, minkä vuoksi ehdote-             taessa lisäselvitystäkin hankittuaan, määrätä
41961: tuilla rajoituksilla ei olisi sanottavaa käy-      kootansa lakiehdotukseen nähden. Edus-
41962: tännöllistä merkitystä ajansäästön kannalta.       kunta ei tästä syystä ole katsonut voiNansa
41963: Mitä lähetekeskustelun tarpeellisuutoon tu-        hyväksyä väliajan lyhentämistä nykyises-
41964: lee, edustajalla on tosin, niinkuin esityksen      tään.
41965: perusteluissa sanotaan, yleensä tilaisuus             .ASiiain pöydällepano-oikeuden supista-
41966: eduskuntaryhmässään keskustella käsiteltä-         mista nykyisestään Eduskunta ei yleensä
41967: viksi tulevista asioista ja siten välillisesti     myöskään pidä suotavana. Tähän samoin
41968: vaikuttaa asian ratkaisuun sellaisessakin          kuin useimpiin edellä kosketeltulliin muu-
41969: erikoi.svaliokunnassa, jonka jäsen hän ei ole.     tosehdotuksiin nähden on sanottava, ettei
41970: EduSkunnassa ikuitenkin on ja todenn.ii;köi-       Eduskunnan työskentelyyn voitane .arvoste-
41971: sesti tulee vastakin olemaan sellaisia pieniä      lua kohdistaa sen vuoksi, että asiain ikäsit-
41972: ryhmiä, jotka eivät voi edes muiden edus-          <bely olisi ollut liian perusteellinen, vaan
41973: kuntaryhmien avulla saada edustusta kai-           piikemmi.nkin siitä syystä, että '88ioihin ei
41974: kissa erikoisvaliokunnissa. Tällaisiin pie-        ole perehdytty riittävästi. Näin ollen on
41975: niin eduskuntaryhmiin kuuluvilla edusta-           sellaisia muutoksia vältettävä, joiden kautta
41976: jilla ei olisi tilaisuutta tässä vaihe€BS8. vai-   supistettaisiin mahdollisuuksia asiain kai-
41977: kuttaa kaikkien asiain käsittelyyn, jos mah-       kinpuoliseen v·alaisemiseen ja perusteelli-
41978: dollisuutta läheteikeskusteluun rajoitettai-       seen käsittelemiseen kaikissa käsittelyvai-
41979: siin sillä tavoin, kuin Hallitus ehdottaa.         heissa.
41980: Kun ehdotuksen mukaan muuta Hallituk.sen              Eduskunta ei siis ole katsonut voivansa
41981: esitystä kuin tulo- ja menoarvioesitystä           hyväksyä minkään edellä ikosket~llun muu-
41982: esiteltäessä vain Va!ltioneuvosto11 jäsen saisi    toksen tekemistä valtiopäiväjärjesty<kseen.
41983: käyttää puheenvuoron, ei edustajilla myös-         .Muista muutosehdotuksista voitaisiin Edus-
41984: kään olisi edes tällaisen puheenvuoron joh-        kunnan mielestä hyväksyä 57·§ :n 1 moment-
41985: dosta mahdollisuutta tehdä asiaa koskevia          tiin ehdotetut säännökset lyhyen vastaus-
41986: tiedusteluja Valtioneuvoston jäsenelle· tai        puheenvuoron antamisesta puheenvuoron
41987: pyytää häneltä lisäselv_itystä asiaan. Yleen-      pyytämisjärjestyksestä poiketen ja 63 §: n
41988: säkin Edrulkunta pitää periaatteeHisesti ar-       3 momenttiin ehdotettu rahaasia- ja toivo-
41989: veluttav>ana rajoittaa edustajien oikeutta         musaloitteen pöydällepanokielto. Sen sijaan
41990: esittää lausuntoja siinäkään vaiheessa, jol-       ei toivomusaloitteen tekemistä rajoittavan
41991: loin asiat lähetetään erikoisvaliokuntaan.         uuden 2 momentin lisäämistä 31 §: ään
41992:    Myöskään lakiehdotusten nykyinen en-            voida puoltaa, koska kysymyksessä olevilla
41993: simmäinen käsittely ei ole yleensä kulutta-        toivomusaloitteilla, milkäli ne saadaoo ajoissa
41994: nut sanottaJVasti Eduskunnan aikaa. Koska          käsitellyiksi Eduskunnassa, voi olla merki-
41995: v>asta sen jälkeen, kun erikoisvaliokunta on       tyksensä ehdotusta tulo- ja menoarvioksi
41996: asiasta antanut mietintönsä, on selvemmin          laadittaessa. Myöskään ei 63 § : n 3 moment-
41997: nähtävissä, minkä suunn•an asian käsittely         tiin ehdotetusta muutoksesta huolimatta ole
41998: Eduskunnassa tulee saamaan, pitäisi jokai-         syytä toivomusaloitteer$:aan osalta hyväksyä
41999: sena edustajalla olla tilaisuus ensimmäi-          ehdotettua. uutta 52 a §:ää, jonka mukaan
42000:                            Valtiopäiväjärjestyksen muuttaminen.                              3
42001: 
42002: laki- ja toivomusaloitteen ensimmäiselle         tiopäiväjärjestykseen, joita se pitää maih-
42003: aHekirjoittajalle olisi hänen sitä halutessaan   dollisina.
42004: varattava tilaisuus l,ausunnon antamiseen           Lopuksi Eduskunt·a katsoo tarpeelliseksi
42005: 'asiaa valiokunnassa valmisteltaessa. Vaikka     lausua, että kun Hallituksen ehdottamilla
42006: aloitteen tekijän kuuleminen useissa tapauk-     muutoksilla, eräitä poik!keuksi,a lukuun otta-
42007: sissa olisik:illl hyödyUistä, ei sitä Eduskun-   matta, voitaisiin saavuttaa ajansäästöä ai-
42008: nan mielestä olisi määrättävä pakolJiseksi,      noastaan Eduskunnan täysistunnoissa, nämä
42009: vaan kuuleminen olisi jätettävä asianomai-       muutokset eivät voisi sanottavasti joudut-
42010: sen vailiokunnan hark:innasta riippuvaksi.       taa asiain käsittelyä Eduskunnassa. Edus-
42011:  Ehdotettu uusi 77 a '§, jolla rajoitettaisiin   kunnan toiminnan joutuisuruilian riippuu,
42012: lausuntoja tulo- ja menoarvion yksityiskoh-      niinkuin esitY'ksen perusteluissa todetaan,
42013:  taisessa käsittelyssä, ei Eduskunnan mie-       ratkaisevasti valiokuntien työn tehokkuu-
42014:  lestä ole tarpeellinen, koska tähänkin saakka   desta, ja sen parantaminen taas on lähinnä
42015: on käytännössä voitu menetellä siinä tarkoi-     käytännöllinen kysymys, joka on ratJkaista-
42016:  tetuin tavoin.                                  V'issa nykyistenkin säännösten puitteissa.
42017:     Kun perustuslain muuttamiseen Edus-              Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
42018: kunnan mielestä olisi yleensäkin ryhdyttävä      päättänyt
42019:  vain, milloin erittäin pain:ruvat syyt sitä
42020:  v,aaHvat, ei Eduskunta Qlle katsonut voi-                hylätä puheena olevaan H allituk-
42021:  vansa hyväksyä niiden suhteellisen vähä-               sen esitykseen sisältytJän lakiehdo-
42022:  merkityksellisten muutosten tekemistä val-             tuksen.
42023:      Helsingissä 12 pä.ivänä kesäkuuta 1951.
42024:                               1950 vuoden vaJ.tiopä.ivät N:o 167.
42025: 
42026: 
42027: 
42028: 
42029:                                 HaUitukaeu esitys Eduskunnalle Jaiksi kucumatautietea
42030:                            hoitolaitosten valtionavusta.
42031: 
42032:     Tarkkaa tilastoa maan kaatumatautisten             jossa oli 110 potilaanpaikkaa, liitettiin
42033: lukumäärästä ei ole saatavissa. Vuonna                 vuonna 1947 sanotun sairaalan mielisai-
42034: 1940 julkaistun, vuotta 1936 koskevan, ns.             raanhoito-osastoon, joten se on siitä. lukien
42035: edustavaa tilastomenetelmää noudattaen                 mm. saanut valtionavustusta samaan ta-
42036: suoritetun tutkimuksen mukaan olisi kaa-               paan iku1n piirimielisairaalat. Kaksi edellä
42037: tumatautisia silloin ollut 3,580 henkeä. Tä-           mainittua varsinaista kaatumatautisten hoi-
42038: hän lukumäärään olisivat kuuluneet sekä                tola.itosta, jotka siis ovat yksityisten yleis-
42039: epilepsiaa, jolla tarkoitetaan sellaista kaa-          hyödyllisten yhdistysten ylläpitämiä, ovat
42040: tumatautia, jossa ei ole muita oireita kuin            ylläpitokustannuksiaan varten saaneet val-
42041: ajoittain tulevat kouristuskohtaukset, että            tionapua      vuoden     1949    menoarviossa.
42042: dementia epilepticae, joka taas käsittää sel-          8,000,000 markkaa ja tulevat kuluvan vuo-
42043: laiset kaatumatautiset, joilla paitsi kouris-          den       menoarvion       mukaan     saamaan
42044: tuskohtauksia on muitakin tähän tautiin                10,000,000 markkaa. Po. avustus oli vuo-
42045: liittyviä oireita, sairastavat henkilöt.               delta 1949 noin 40 % ylläpitokustannuk-
42046:     Suurin osa kaatumatautisista ei liene mis-         sista. Parhaillaan rakenteilla olevaan Vaa-
42047: sään laitoshoidossa. Mielisairaaloista saatu-          jasalon uuteen naisparantolaan, jonka pe-
42048: jen ilmoitusten mukaan hoidettiin näissä               rustamiskustannuksia varten valtion vuo-
42049: vuonna 1947 295 ikaatumatautis:ta. Jouiklro            sien 1948 ja 1949 menoarvioissa on myön-
42050: kaatumat8iutisia hoidetaoo kunnalliskodeissa           netty yhteensä 30,000,000 markan valtion-
42051: ja erii.Um muissa; lwitolaitoksissa. Varsinai-         avustus sekä 20,000,000 markan avustus-
42052: siJS kaatumataut:istetn hoitolaitolmia ovat ny-        laina, tulee hoitopailm:oja lisää 105, joten
42053: kyisin. vain :Ka.a!tUJlllatautisiten Hoitoyhdistys     Vaajasalon-Kortejoen         kaatumatautisten
42054:  r. y:n, Kuopio, ylläpitämät Vaajasalon-               hoitolaitosten potilaanpaikkojen kokonais-
42055: Kortejoen ikaatumatautisten hoito1aitokset             lukumäärä tulee olemaan 236.
42056:  ja Nuorten Ystävät r. y:n, Oulu, ylläpi-                 Kun kaatumatautisten hoitolaitoksilla ei
42057:  tämä Oulun kaatumatautisten hoitokoti.                nykyisin ole lakiin perustuvaa oikeutta
42058:  Edellisen hoitolaitoksissa on nykyisin poti-          saada valtionapua, vaikuttaa tämä epävar-
42059:  laanpailmoja yhteensä 131, jotka jakaantu-            muus haitallisesti sanottujen laitosten toi-
42060:  vat seuraavasti:                                      mintaan. Tämä asiantila on samalla va-
42061:                                                        kavana esteenä näiden hoitolaitosten ja
42062:    Vaajasalon naistenparantola               35        yleensä maassamme takapajuiselle kannalle
42063:    Saloharjun lastenparantola . . . . .      24        jää.neen kaatumatautisten laitoshoidon vas-
42064:    Roiniloo tyttöparantola . . . . . . . .   16        taiselle kehitykselle. Tämän vuoksi hallitus
42065:    Kortejoen miesparantola . . . . . . . .   56        pitää tarkoituksenmukaisena, että myöskin
42066:                                                        kaatumatautisten hoitolaitosten valtionavun
42067:                                                        perusteista säädetään lailla.
42068:    Vuonna 1948 hoidettiin Vaajasalon-                     Harkittaessa, missä laajuudessa valtion-
42069: Kortejoen hoitolaitoksissa yhteensä 162 po-            apu olisi kaatumatautisten hoitolaitoksille
42070: tilasta.                                               annettava, on katsottu aiheelliseksi rinnas-
42071:    Oulun kaatumatautisten hoitokodissa on              taa nämä mahdollisuuksien mukaan vai-
42072: potilaanpaikkoja 14-15, mutta hoidetaan              . tionavustusta      saaviin   mielisairaaloihin.
42073: siellä nykyisin vain 10 poikaa.                        Näin ollen ehdotetaan, että mainituille lai-
42074:    Aikaisemmin Seinäjoen piirisairaaloiden             toksille periaatteessa myönnettäisiin oikeus
42075: yhteydessä toiminut kaatumatautiosasto,                saada käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
42076: 
42077: 7047/50
42078: 2                                         N:o 167
42079: 
42080: siaan varten puolet hyväksyttävistä k.us-           Lukuun ottamatta sitä seikkaa, että
42081: tannuksistaan. Valtionavun myöntäminen           laissa jo olisi määrättävä valtion asiaksi
42082: kaatumatautisten hoitolaitosten perustamis-      vahvistaa valtionapua saavien kaatumatau-
42083: k.ustannuksiin olisi tässä vaiheessa, erityi-    tisten hoitolaitosten päivämaksut, olisi val-
42084: sesti huomioon ottaen, etteivät kunnat           tionavun tarkemmat ehdot syytä jättää
42085: esiinny tällaisten laitosten ylläpitäjinä,       asetuksella säädettäviksi.
42086: syytä jättää riippumaan siitä, missä mää-           Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
42087: rin tarkoitukseen voidaan valtion meno-          Eduskunnan       hyväksyttäväksi   seuraava
42088: -arviossa osoittaa· varoja.                      lakiehdotus:
42089: 
42090:                                            Laki
42091:                        kaa.tumatautisten hoitolaitosten valtionavusta.
42092:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
42093:                     1 §.                         tolaitosten päivämaksut vahvistaa sisa-
42094:    Kunnallinen ja yksityinen kaatumatau-         asiainministeriö lääkintöhallituksen esityk-
42095: tisten hoitolaitos, jonka sisäasiainministeriö   sestä.
42096: katsoo tarpeelliseksi ja lääkintöhallitus tar-                          5 §.
42097: koitustaan vastaavaksi, saa valtionapua sen          Jos laitos, jo!ka ()111 saanut valtionapua
42098: mukaan kuin tässä laissa säädetään.              perustll!miskustannulksiin, siirtyy toiselle
42099:                                                  omistaj1aUe, lopettaa toimintansa tai muute-
42100:                    2 §.                          tun toiminta'llSia johdosta tai muuten ei
42101:   Kaatumatautisten hoitolaitoksen kunnos-        enää täytä niitä 1e:htoja, jotka valtionavun
42102: sapito- ja käyttökustannuksiin annetaan          sa;amiseksi vruadi.taan, on valtiolla vuoden
42103: valtionapua puolet hyväksy,ttävien kustan-       tkulUJesSia siitä, kun tapahtuneesta muutok-
42104: nusten määrästä.                                 Siesta on laitoksen puolesta ilmoitettu lää-
42105:                                                  kintöhallitukselle taikka lääkintöhallitus
42106:                                                  on todennut laiminlyönnin ~ehtojen täyttä-
42107:                     3 §.                         !!llis.essä tapahtuneen, oiikeus lun~staa laitos
42108:   Kaatumatautisten hoitolaitoksen perusta-       omalkseen vailtioneuvoston määräämästä koh-
42109: miskustannuksiin voidaan tulo- ja meno-          .tuu1lisesta 1arviohinnasta. 8anottua valtion-
42110: arvion rajoissa myöntää valtioapua enin-          apua on vasta;avalta osalta pidettävä lunas-
42111: tään puolet sisäasiainministeriön vahvista-      tushinnan suorituJksena.
42112: man suunnitelman mukaisista hyväksyttä-
42113: vistä perustamiskustannuksista.                                        6 §.
42114:   Perustamiskustannuksina pidetään myös             Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
42115: laajentamisesta tai peruskorjauksista ai-        tamisesta samoin kuin valtionavun saami-
42116: heutuneita ikustannuiksia.                       seen liittyvistä ehdoista annetaan asetuk-
42117:                                                  sella.
42118:                    4 §.                                               7 §.
42119:   Kunnossapito- ja käyttökustannuksiin             Tämä laki tulee voimaan              päivänä
42120: valtionapua saavien kaatumatautisten hoi-            kuuta 195 .
42121: 
42122:      Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1951.
42123: 
42124: 
42125:                                    Tasavallan Presidentti
42126:                                      J. K. PAASIKIVI.
42127: 
42128: 
42129: 
42130: 
42131:                                                   Sisäasiainministeri V. J. Sukselainen.
42132:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 167.
42133: 
42134: 
42135: 
42136: 
42137:                                   T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 24 hal-
42138:                               lituksen esityksen johdosta laiksi ka.atumatautisten hoito-
42139:                               laitosten valtionavusta.
42140: 
42141:  Eduskunta     on   päätöspöytäkirjanottein     mahdollisuudet uusien esityksessä tarkoi-
42142: ~ päivältä kuluvaa maaliskuuta lähettänyt       tettujen laitosten perustamiseen, valiokun-
42143: ;alousvali~kunnan valmistelevasti käsiteltä-    nan käsityksen mukaan se kuitenkin käy-
42144: v-äksi hallituksen esityksen n: o 167 laiksi    tännössä rajoittuisi ·koskemaan niitä jo ole-
42145: matumatautisten hoitolaitosten vahion-          massa olevia laitoksia, jotka esityksen pe-
42146: 1VUSta. Kuultuaan asiantuntijoina lääkin-       rusteluissa mainitaan. Esitetyistä syistä ja
42147: ;öneuvos Aimo J. Anttilaa, professori           kun nämä laitokset ovat jo nykyisinkin
42148: Martti Kailaa, ylilääkäri V. Leskistä, kun-     saaneet ainakin saman suuruisen valtion-
42149: !lallisneuvos E. A. Turjaa, hallitussihteeri    avun, kuin mitä ne esityksen mukaan tu1i-
42150: U. Nevalaa ja sosiaalineuvos Paavo Musta-       sivat saamaan, valiokunta on asettunut kiel-
42151: laa valiokunta kunnioittavasti esittää seu-     teiselle kannalle esitykseen nähden.
42152: raavaa.                                            Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
42153:    Valiokunnan kuulemien asiantuntijain         nioittavasti ehdottaa,
42154: {aatumatautisten lukumäärästä esittämät
42155: Giedot viittaavat siihen, että kysymys hei-               että Eduskunta päättäisi hylätä
42156: :län lääkinnöllisen ja huoliollisen asemansa           hallituksen esitykseen sisältyvän la-
42157: järjestämisestä on melkoista laajempi,                 kiehdotuksen.
42158: ruin mitä hallituksen esityksestä ilmenee.
42159: rämän vuoksi ja kun ei ole vielä olemassa         Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan
42160: munnitelmaa kaatumatautisten tutkimuk-          hyväksyttäväksi toivomuksen,
42161: ;en, hoidon ja huollon järjestämisestä
42162: lllaassamme, olisi valiokunnan mielestä en-               että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
42163: ;in laadittava tällainen, asiantuntijain suo-          toimenpiteisiin suunnitelman laatimi-
42164: ritettavaan selvitykseen pohjautuva koko-              seksi kaatumatautisten tutkimuksen,
42165: !laissuunnitelma ja sen toteuttamista koske-           hoidon ja huollon järjestämiseksi
42166:  v-an lainsäädännön yhteydessä ratkaistava             maassamme sekä antaisi Eduskun-
42167: lllyös kysymys puheena olevan alan hoito-              nalle esityksen sanotun suunnitelman
42168: laitosten valtionavun perusteista. Vaikka              toteuttamiseksi tarpeellisesta lain-
42169: ;äädettäväksi ehdotettu laki antaisikin                säädännöstä.
42170:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1951.
42171: 
42172: 
42173:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      Penttala, Pesonen (osittain), Puumalainen,
42174: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara-    Renfors, J. Tolonen, Virkki ja J. Wirta-
42175: puheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet Kau-         nen sekä varajäsen Luostarinen.
42176: nanen, Leppihalme, Mannila, Nevalainen,
42177:                           1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 167.
42178: 
42179: 
42180: 
42181:                                        Vastalause.
42182:   Kuten hallituksen esityksen perusteluista      joissa nämä saisivat asianmukaisen hoido11
42183: selviää, on kaatumatautisten hoito ja            ja kunnalliskodit niiltä osiltaan vapautui-
42184: huolto maassamme kokonaan lailla järjes-         sivat varsinaiseen tarkoitukseensa.
42185: tämättä. Tilapäisen avun turvin on maas-            Joskin hallituksen esityksessä olevia toi·
42186: samme toiminut kaksi yksityistä huoltolai-       menpiteitä onkin pidettävä riittämättömin~
42187: tosta, joissa hoidettanee noin 250 kaatuma-      kaatumatautisten hoidon ja huollon koko·
42188: tautista. Asiantuntijain ilmoituksen mu-         naisjärjestelyn kannalta, on se Jruitenkill
42189: kaan kunnalliskodeissa hoidetaan 517 kaa-        edistysaskel tässä asiassa, jossa mitään ei
42190: tumatautista, pääasiassa yleisillä osastoilla,   ole tehty ja joka ei siedä viivytystä. Hal·
42191: ja loput mielisairaaloissa. Kuitenkin kaa-       lituksen esitys ei muodostu esteeksi vastai-
42192: tumatautisten hoito ei sovellu tapahtuvaksi      sille täydentäville säännöksille.
42193: yhdessä mielisairaiden kanssa ja vielä vä-          Edellä olevan perusteella ehdotamme,
42194: hemmän kunnalliskodeissa, joiden pitäisi
42195: olla vanhusten rauhallisia lepopaik!koja.                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
42196:    Ehdotettu laki tekisi mahdolliseksi kun-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh·
42197: nille ja kuntay'htymille valtion avun tur-              dotuksen.
42198: vin perustaa kaatumatautisten hoitokoteja,
42199:      Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1951.
42200: 
42201:                  V. Puumala.inen.                              Anna Nevalainen.
42202:                                         Kaarle Renfors.
42203:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 167.
42204: 
42205: 
42206: 
42207: 
42208:                                   Suure n v a Ii o k u n n a n mietintö N: o 251
42209:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi kaatumatautisten
42210:                                hoitolaitosten valtionavusta.
42211: 
42212:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       jäljempänä näkyvin muutoksin ja ehdottaa
42213: mainitun asian, päättänyt vastoin talous-       siis kunnioittaen,
42214: valiokunnan mietinnössä n: o 24 tehtyä hyl-
42215: lkäysehdotusta yhtyä kannattamaan halli-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
42216: tuksen esitykseen sisältyvää lakiehdotusta            kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
42217:                                                       näin kuuluvana:
42218: 
42219:                                           Laki
42220:                      kaatumatautisten hoitolaitosten valtionavusta.
42221:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
42222:                 1 ja 2 §.                       puolet sisäasiainministeriön vahvistaman
42223:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              suunnitelman mukaisista hyväksyttävistä
42224:                                                 perustamiskustannuksista.
42225:                    3 §.                           2 mom. kuten hallituksen esityksessä.
42226:   Kaatumatautisten hoitolaitoksen perusta-
42227: miskustannuksiin voidaan tulo- ja meno-                          4-7 §.
42228: arvion rajoissa myöntää valtionapua ( poist.)     (Kuten hallituksen esitylksessä.)
42229: 
42230:      Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1951.
42231:                       1950 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N: o 167.
42232: 
42233: 
42234: 
42235: 
42236:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
42237:                                laiksi kaatumatautisten hoitolaitosten valtionavusta.
42238: 
42239:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      Talousvaliokunta on asiasta antanut mie-
42240: tys N: o 167 laiksi kaatumatautisten hoito-      tintönsä N: o 24, on hyväksynyt seuraavan
42241: laitosten valtionavusta, ja Eduskunta, jolle     lain:
42242: 
42243:                                            Laki
42244:                       kaatumatautisten hoitolaitosten valtionavusta.
42245:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
42246:                       1 §.                       laitosten päivämaksut vahvistaa sisäasiain-
42247:    Kunnallinen ja yksityinen kaatumatau-         ministeriö lääkintöhallituksen esityksestä.
42248: tisten hoitolaitos, jonka sisäasiainministeriö
42249: katsoo tarpeelliseksi ja lääkintöhallitus tar-                       5 §.
42250: koitustaan vastaavaksi, saa valtionapua sen        Jos laitos, joka on saanut valtionapua
42251: mukaan, kuin tässä laissa säädetään.             perustamiskustannuksiin, siirtyy toiselle
42252:                                                  omistajalle, lopettaa toimintansa tai muute-
42253:                                                  tun toimintansa johdosta tai muuten ei
42254:                    2 §.                          enää täytä niitä ehtoja, jotka valtionavun
42255:   Kaatumatautisten hoitolaitoksen kunnos-        saamiseksi vaaditaan, on valtiolla vuoden
42256: sapito- ja käyttökustannuksiin annetaan          kuluessa siitä, kun tapahtuneesta muutok-
42257: valtionapua puolet hyväksyttävien kustan-        sesta on laitoksen puolesta ilmoitettu lää-
42258: nusten määrästä.                                 kintöhallitukselle taikka lääkintöhallitus on
42259:                                                  todennut laiminlyönnin ehtojen täyttämi-
42260:                      3 §.                        sessä tapahtuneen, oikeus lunastaa laitos
42261:    Kaatumatautisten hoitolaitoksen perusta-      omakseen valtioneuvoston määräämästä koh-
42262: miskustannuksiin voidaan tulo- ja meno-          tuullisesta arviohinnasta. Sanottua valtion-
42263: arvion rajoissa myöntää valtionapua puolet       apua on vastaavalta osalta pidettävä lunas-
42264: sisäasiainministeriön vahvistaman suunni-        tushinnan suorituksena.
42265: telman mukaisista hyväksyttävistä perus-
42266: tamiskustannuksista.                                                  6 §.
42267:    Perustamiskustannuksina pidetään myös            Tal'kemmat määräykset tämän lain sovel-
42268: laajentamisesta tai peruskorjauksista ai-        tamisesta samoin kuin valtionavun saami-
42269: heutuneita kustannuksia.                         seen liittyvistå ehdoista annetaan asetuk-
42270:                                                  sella.
42271:                     4 §.                                              7 §.
42272:   Kunnossapito- ja käyttökustannuksiin              Tämä laki tulee voimaan         päivänä
42273: valtionapua saavien kaatumatautisten hoito-       ...... kuuta 195 ..
42274: 
42275: 
42276:    Samalla Eduskunta on päättänyt lausua                hoidon ja huollon järjestämiseksi
42277: toivomuksen,                                            maassamme sekä antaisi Eduskun-
42278:                                                         nalle esityksen sanotun suunnitelman
42279:           että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin          toteuttamiseksi tarpeellisesta lain-
42280:        toimenpiteisiin suunnitelman laatimi-            säädännöstä.
42281:        seksi kaaturnatautisten tutkimuksen,
42282: 
42283:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1951.
42284:                                1950 vuoden valtiopäivät N: o 168.
42285: 
42286: 
42287: 
42288: 
42289:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle Iisäyksistä ja muutoksista
42290:                             vuoden 1951 tulo- ja menow:vioon.
42291: 
42292:      Edu.s:lmnm.alle on oonetrtu Hallituksoo           5 % :n :iJud~ksikorotusta. Koska yleisillä
42293: esitys laiksi valtion viran tai toimen hal-            työmarkkinoilLa työpaJftcltoihin ikuitenikm
42294: tijain palldmulksesta annetun 1ain muutta-             edelleen maksebtiin saJllotrtua indclmikoro-
42295: misesta. Mainitussa esityksessä, jonka pe-             tusta, ei virlmmi~tenikään palk:kalusta ikrut-
42296: rusteluihin :tässä yhteydessä v.1itatarun, Hal-        sottu voitavan alootoo. TämäJn johdoota
42297: Htus on ilmoittoout katsovansa olev!Ml vält-           valtioneuvosto antoi 16 päivänä mrurr.as-
42298: tämä,töntä suorittaa Vlaltion virlkamiespalik-         [ruuta 1950 virasroille ja 1ailtoksil1e ohjeen,
42299: .koj.e:n suh:teen v~taavat niiden ikorotta-            että virkamiesten pallkkaukset ja ;naltiom.
42300: mist.,a kookevat järjestelyt kuin yleisillä            maksamat eläJkkeet ehdoUa, että Eduslmmta
42301:  työma.rlkikilnoilla on p.a1lclmjen suh:toon ta-       hyväksyy toimenpiteen, suoritetarun edel-
42302:  pa:htu:nut J.olm:kuussa 1950 tehdyn lllS. A-          Leen toistaiseksi ja enmtään 31 päivään
42303: sopimuksen seurauksena. Kun yleisten                   tammikuuta 1951 sa;a;kka entisen suurui-
42304:  työpalkkojen pei'IIliSI!Jasol voidaan edellä          sena.
42305:  mainiltustlll sopimuiksesta johtum :lrort:soa               Työpa].k1kojen säännöstelystä 20 päivänä
42306:  ta pahtunoou kookimäJärin 8 % : n noUSIUIIl,          tammikuuta 1951 anm.etuJla valtioneuvoston
42307:  ehdotatarul. näin ollen vJT.kamieepalklkojen          pää,tökseJ.lä (31/51) muutettl!in yleisten
42308:  perustasoa 1 päivästä maaliskuuta 1951                työpa.hlclrojen jartJmvaa indeksi.tarJristusta
42309:  lukien korotettavruklsi myös 8% :lla.                 lroslrevwt määräykset siten, että työpalik:at
42310:      Kesällä 1950 toimoonpaJ1JI1u&sa virkamies-        saatiin tarkistaa viralLisen elinkustaamus-
42311:   palkkojen järjestelyssä sidottim virkamies-           indeksin pistelukuja 946 ja 989 vastaa-
42312:   paliro.t seumamaan virallisen elinkustan-            vasti. Tämän johdosta valtioneuvosto antoi
42313:   nusindeksin vaihteluita. Sanottu sidon;na;i-         20 päivänä tammikuuta 1951 virastoille ja
42314:   suus oli oreva voi.mama vailn niiln ikauan           laitoksille toistaiseksi ohjeen, että virkamies-
42315:   kuin työmarlcldnoilla yleensä työpaJkkoje:n          ten palkkaukset ja valtion maksamat eläkkeet
42316:   tarlristus toimitettiin virallisen eliJn.J.rnstan-   ehdolla, että EduSlmnta hyväksyy toimen-
42317:   nusindeksin muutosten perusteella. Kun                piteen., suoritetlllan 1 päivästä joululmuta
42318:   työpalkkojen säännöstelystä 7 päivänä mar-            1950 lukien elinkustannusindeksin pisf:.e..
42319:   raskuuta 1950 annetun valtioneuvoston                 lukua 946 vastaaVla.Siti eli 10 %:Ua korotet-
42320:   päätöksen (536/50) johdosta yleisten työ-             tuina ja 1 päivästä helmikuuta 1951 1u:kien
42321:   palkkojen jatkuva tarkistus virallisen elin-          eliniklll'3100mnnlsindeksin pistelukua 989 vas-
42322:   kustannusindeksin muutosten perusteella               taavasti e1i 15 % :lla kororettuina.
42323:   oli päättynyt 8 päivästä marraskuuta 1950                   Edellä mamttujen valtioneuvooton a.:n<ta-
42324:   lukien, antoi valtioneuvosto valtion viran            mien ohjeiden perrustoolli:t on näin ollen
42325:   tai toimen haltijain palkkauksesta anne-              vi:rlkamiespalk<a~t palklkamslaissa olleen paJk-
42326:    tun lain muuttamisesta 7 päivänä heinä-              ilmusten indeksitar.lciSitusta lroslreva.:n säliD-
42327:    kuuta 1950 annetun lain (345/50) nojalla             nöksen. kumouduttuah.-.m suoritettu vastaa-
42328:    9 päivänä marraskuuta 1950 päätöksen                 vasti indeksin mUJkai.sesti korotettuina km:in
42329:     (540/50) va[tion viran tai toimen halti-            yleiset .työpa1katk:in. Tämä indekså:k:orotus-
42330:    jain palkkauksesta annetussa laissa ole-             te:n suorittamisesrta. virkamilespal,kkoihin on
42331:    vien palkkauksen yleistä tarkistusta kos-            seurannut, paitsi jo mainittujen valtion
42332:    kevien säännösten kumoutumisesta 8 päi-               maksamien eläkkeiden, myös muiden voi-
42333:    västä marraskuuta 1950 lukien. Tästä                  ffilli",JSa olleeseen virlkamiespalkikojen indeksi-
42334:    johtuen ei virkamiespalkkoihin viimeksi               sidonnaisuuteen laeilla tai menoarvion kä-
42335:    mailniltusta päiv·ästä lukien 'enää oliffi voitu      sittelyn yhteydessä tehdyillä päätöksillä
42336:    suorittaa: niihin siiJhen saakka maksettua            kyt:kettyjem. palkkojen, apurahoj,en ja kor-
42337: 
42338:  1298/51
42339: 2                                               N :o 168
42340: 
42341: vamben suorittaminen vasttaa.V'asti korotet-           v.arten orn tässä Ji:sämenoarvioohdotuksessa
42342: t.uim.a. HaLlitus edellyttää, että Eduskunta           ehdotclitu         myönnettävä:ksi          määrärahat
42343: hyvälksyy edellä selootetut i:ndieks:illrorotus-       asianomaistoo momerrl'ttien kohdalla.
42344: te.'l maksalttami81ta ikoskev8lt HallirtUJksem.             Asianmukaista on, että voimassa ole-
42345: toimenpiteet ja myöntää niistä kuluvana                van virkamieselläkelain säännöksiä eläkkeen
42346: vuonna aiheutuvia menoja varten tässä esi-             määrästä sovelletaan korotettuihin palk-
42347: tyksessä ehdotetut määrärahat, yhteensä                kauksiin. Tämä menettely, joka edellyttää
42348: 3,530,000,000 markkaa.                                 eräitä muutoksia eHikelakiin, merkitsee eläk-
42349:     Kun Eduskru:nnalle annetussa paJ.kilrorus-         keiden korottamista samassa suhteessa kuin
42350: lailn muUJttamista koskevassa esityks.essä             palkkauksiakin korotetaan. Eläkkeet sidot-
42351: virlmm.i.espal:kJJrojen :irndeksit&rkisrtusta ikos-    taisiin myös jälleen indeksiin vastaavasti
42352: kevrut säännÖ!ksiet ehdo1letta;an uudcllee:n s:aa-     kuin palkkauksetkin. Eduskunnalle onkin
42353: tettav<3lksi. voimaan siten, että pa1klll::aukset      annettu esitvs laiksi virkamieseläkkeistä an-
42354: tarlcistetaalll vimllisen elinkustailllllusi:ndek-     netun lain ~uuttamisesta. Samalla olisi jo
42355: sin pistelukua 989 vastaavasti, on tästä seu-          myönnetyt eläkkeet vastaavasti korotettava,
42356: rauksena, että perusmääriltään korotettui-             mitä koskeva lakiesitys myös on annettu
42357: hin palkkauksiin suoritettaisiin kuluvan               Eduskunnalle.
42358: vuoden maaliskuusta lukien 15 %: n indek-                  V akmaills:im.a ikurn:na11is~ lbai huo1toeläk-
42359: sikorotukset.                                          .l{Jeinä myönnet,tyje:n korva;uooläkilreiden ko-
42360:                                                        rottamiseslta v:imamieseläJJ.ffieåden ilrorotusta
42361:     Kalliinpruik31Il1isien nykyiset perusmäärät
42362: ehdotetaJoo myös ik.orotetJtaviksi peruspa;lk-         vastaavasti ja lmrvauseläikik:eiden i.ndeAmiin
42363: kojen perusmäärien >korotusta vastaav·asti             sitomisesta on Eduskunnalle myös annettu
42364: sekä sidottavaksi ind~ksiirn samoin illuin              lakiesitys. Edellä tarkoitetut korvauseläk-
42365:                                                        keet on valtioneuvoston 20 päivänä tammi-
42366: Jl'el"'USp3;llro.tlcilll.
42367:                                                        kuuta 1951 antaman, edellä mainitun oh-
42368:     Ylimääräisten toimenhaJrtijail:n palkrlmuk-         jeen perusteella jo nyt suoritettu vastaavasti
42369: set ja ;tilapäisten ,t,o:Lm:iihenikilöiden pa1k:kiot    i:ndJetksilrl nmkru31Il ikorotetJtuin:a :lruin muut-
42370: ehdotetaan ikorot.ettaviksi ja sidottaviiksi           k1n ·eläik!l\ioot.
42371: :in.deksiiln vastaavasti ikuiln peruspa1kkaisten           Y.a1tilon mruksami3Jt ylimä:äräiset eliiJklkoot
42372: vir'kamiestenkiln pa1kikiaukset. LisäJrsi olisi        ehdotetaan myös k:orotet.taviksi valkmaisteln
42373: valtiol!ta ~nöllistä tlruulmus:i:palk~dota             eläiklkeiden !korotusta vas:taavMti selkä sidot-
42374: sruavien muiden :toim~hen:lcilöidoo paJkikojen         rtavåiksi mdelkshl:n.
42375: suhteen voitava suorittaa vastaavat järjes-                 Edustajan palklkiot ja -päivärahat o1isi
42376: ·telyt.                                                 myös järj'ffiltettävä paJk!kausten järjestelyä
42377:     Hclsilllg~n Yliopiston ka.nsler1n ja 1ain-
42378:                                                         vwst.aavasti ja anmJetaaiil Eduslmmnal1e esi-
42379: v:almiste1ulrunn:alll jäsooten palklkiot ja            tys edUSit!lljan p.a:lik:kiosta aill!Thetun 1am
42380: muUJt niid® lUMitoiset paLkkiot SIUoritettrui-          InUThtWnisesta.
42381: siin esitettyä pa1klmjärjestelyä vastaavasti.              Evi1Jl1Jkelis-l'lllterilaisten hiipprulrunrtai~Il arik-
42382:     Pääministerin ja ministerien palkkiot ko-          kip.illspan ja piåspain pa.1kimauksesta ja
42383: rotettaåsiin ja sidotta,isiiln indeksiin virka-        elälkeoiikeudesta ann~un lain muuttami-
42384: miesten palktkajärj1estelyä vastaavasti.               sesta ·edellä mainitussa tarkoituksessa on
42385:     Valtion oppiikaulujen, Jyväskylän ikasva-           Eduskunnalle myös annettu esitys. Niin
42386: tuso.pillise:n lrol'lkeaikoulun, :kansrukoulusemi.     ikään on annettu esitys kirkollisten alkukou-
42387: naarilen, väliailkaåsen opet.taja:korl~oolmulum.       lujoo opetltaj~e:n eläJkeoiikeudesta .av.netun
42388: ja aistiviaJlis>koulujen seikä teikm.~11iste:n         lain mUIUittamisesta.
42389: oppilaitosten, k:ookusammattikoulujen ja.                  :Ma.aJais. j·a ikauppaJwkamsakoulujen opet-
42390: merelrlru1kuoppi1aitos.ten opert:.taj ien tunti-       taj.i.e.n palkJ.mukaet ja eläikikoot tuJlisi korot-
42391: j•a yl]tuntipa1kikiot korotettalisii.Lt1 ja sidot-     ta,a virkami'llSpaJkkojoo ja -eläJkikcidoo ilm-
42392: taJisiin 1ndeksm niin ikään ehdotlelttua               rotusta vastaavasti ja on Eduskunna'lle an-
42393: palkkajärjestelyä vastaavasti.                         nettu esitys laiksi kansakoululaitoksen kus-
42394:     Sel1a:istt:e:n laitostoo ja järjestöjen, joiUe     tall1nuksista :allllletu:n lain muutt.amisesta.
42395: on myönnettävä laim. tai aset.u:koon .tahi                 Yksityisoppikoulujen valtionavusta an-
42396: so~mukse:n peruffiJe:eHa avusrt.l1L"'ta niidem.        netun larrn muUJttamis.esta siten, että yksi-
42397: toimihenikilöidlem. palkka:uSJten maksamisoon          tyisoppikoulujen saama valtion avustus nou-
42398: v!llltion virk·amieruille maiksebtavrua palk-          sisi opettajien palkkojen korotusta vastaa-
42399: kaur:~ta; vastaavasti, avus,tusten ko:ro.ttamista      vasti, on Eduskunnalle myös annettu esitys.
42400:                                                 N:o lG[l
42401: 
42402:   Niin ikään on Eduskunnalle annettu esitys            Arkkip~isprun  ja p~~pojen
42403: Suomen A;k:a;bem:DwSlta j:a valtion apurahoista         palikikaukset ............ .                       527,000
42404: korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi                Ma:alais- ja kam.ppaLaikaooa-
42405: a:nm.etun lain muu;ttamisesta si;tem., että             koulujen opettajairn pa1k-
42406: siinä ltal"koiiber!RlJt apurahat nousisiv!llt virka-     ika!Uikoot . . . . . . . . . . . . . . . . .   345,600,000
42407: miesp.alikJkojoo korotusta vastruavasti.               Ykstt,yisoppikouluj·en vailition-
42408:    Vielä on Eduskunnalle annettu esitys so-              apu ................... .               83,341,200
42409: tilasvammalain muuttamisesta sanotun lain              MU!iden      ylootyisiliuOu."'lJtoi&ten
42410: mwlman myönnettyje.'l ja myönru~ttäv>i·en               oppiiai:tosltien valLtionapu ..          17,180,500
42411: korvausten korottamisesta vil'lkamiespalik:ko-         Valkinaiset elruklkoot ....... . 227,200,000
42412: joo korotoota vastaavasti.                             Y1imääräm elrukikieet ..... .             26,848,000
42413:    Edellä tarkoitetuista pa1k:lmusten, eläkkei-        Yötyö-, ylityö- ja snmmrntai-
42414: doo ja apurahojen perusmäärien 8 % : lla                 työ1mrva1rlffiet . . . . . . . . . . . 128,000,000
42415: korottamisesta vaLtiolle aiheutuva lisäme1110          Valtion työnantajana suori-
42416: vuodessa ilmenee seuraavasrt.a yhdisrtd-                 tettavat lapsilisä- ja kan-
42417: mäst.ä:                                                 oonelä:kemaikswt . . . . . . . . . . 121,600,000
42418: Perospal!ka.~t. . ............ . 1,064,000,000                             Yhteensä mk 3,293,696,700
42419: SopimuspruLkat ........... .         2,440,000
42420: Vuosipal!kkliot ............ . 400,000,000                Sitäpaitsi aiheutuu sotilasvammalain mu-
42421: Ilkäl'isät ................. . 256,000,000             lmisten 1rorvaooten korottamisesta \"Llosirt-
42422: Kallm pahlmnJisillt . . ...... . 106,400,000           tairn lisämenoa 384,000,000 marrkkaa.
42423: IndJeksillrorotuikset ......... .      272,000,000        Edellä mainitun 8 % :n korotuksen suo-
42424: T.1lapäisten toimihenkilöiden                          rittamiseksi kuluvan vuoden maaliskuun
42425:   p:a.Hdriot ............... .         184,000,000     1 päivästä lukien ehdotetaan tässä esityk-
42426: Suomm Akatemian ym. apu-                               sessä myönnettäväksi 2,830,000,000 mk.
42427:   rahat .................. .             5,123,200        Seuraavassa esi·t:etään yks.ityiskohitaiset
42428: Tuntiopettajaiin palkkiot .. .          42,219,200     laskelmat niistä lisäyks:istä ja mull!toksiata~
42429: V alJtioneu vosto.n    jäsenten                        joita edellä selostetun perusteella tällä ker-
42430:   :palik:kiot ............... .          1,617,600     taa ehdotetaan tulo- ja menoarvioon tehtä-
42431: KansaJltedustajain pallklkiot ..         9,600,000     väksi.
42432: 4                                            N :o 168
42433: 
42434: 
42435: 
42436: 
42437:                                       A. TULOT.
42438:                                      Varsinaiset tulot.
42439:                                        Toinen Osasto.
42440:                          Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
42441: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen val-             lisäystä 985,300 mk, merkitään tälle mo-
42442:               vonnasta.                             mentille vastaavasti lisäystä 985,300 mk.
42443:                                                     V. 1949 (tilinp.)          mk 4,085,148:-
42444:    2. Pankkiyhtiö·iden valvonta. Kun pank-           , 1950 (tuloarv.) ..... mk 5,316,100:-
42445: kitarkastusviraston menoihin 8 Pl: n VII
42446:                                                      " 1951     "       ..... mk 7,626,700: --
42447: luvun 1 momentin kohdalla ehdotetaan li-
42448: säystä 622,200 mk, merkitään tälle momen-             5. Elokuvatoiminnan valvonta. Kun elo-
42449: tiHe vastaavasti lisäystä 622,200 mk.               kuvien tarkastuksen menoihin 10 Pl: n
42450: V. 1949 (tilinp.)              mk 2,942,000:-       XVI luvun 6 momentin kohdalla ehdote-
42451:  , 1950 (tuloarv.) ..... mk 3,129,400:-             taan lisäystä 148,500 mk, merkitään tälle
42452:  " 1951     "        . . . . . m..l{ 4,588,900: -   momentille vastaavasti lisäystä 148,500 mk.
42453:   3. Säästöpankkien valvonta. Kun sääs-             V. 1949 (tilinp.)         mk 1,974,149: 50
42454: töpankkitarkastuksen menoihin 8 Pl:n                , 1950 (tuloarv.)         mk 3,486,500: _:____
42455: VII luvun 5 momentin kohda:lla ehdotetaan           , 1951      ,             mk 3,250,900: -
42456: 
42457: 
42458: 
42459: 
42460:                                         Neljäs Osasto.
42461:                                         Sekalaiset tulot.
42462:        XI. Muut sekalaiset tulot.                   momentiHe     lisäystä    lapsilisämaksuina
42463:                                                     183,467,000 mk ja kansaneläkemaksuina
42464:   13. Työnantajien suoritettavat laps{lisä-         45,866,000 mk eli yhteensä 229,333,000. mk.
42465: ja kansaneläkemaksut. Uusien indeksikoro-
42466: tusten vuoksi sekä tämän esityksen yleispe-         V. 1949 (tilinp.) .. mk 8,328,036,256: 10
42467: rusteluissa ehdotetun virkamiesten palk-            , 1950 (tuloarv.)    mk 6,970,000,000: -
42468: kausten järjestelyn johdosta merkitään              " 1951      "        mk 11,000,000,000: -
42469:                                              N:o 168                                           5
42470: 
42471: 
42472: 
42473:                                       Viides Osasto.
42474:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
42475: 
42476:                                    Valtion liiketoiminta.
42477:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s et.
42478:            I. Valtionrautatiet.                     1,930,088,100 markaksi.    Kun puutavara-
42479:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa             liikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
42480: on valtionrautateiden tulot merkitty                tosten menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdote-
42481: 15,429,500,000    markaksi      ja   menot          taan lisäystä yhteensä 1,632,600 mk, mer-
42482:                                                     kitään niiden tuloihin vastaavasti lisäystä
42483: 16,236,196,750 markaksi. Kun valtionrauta-
42484:                                                     1,632,600 mk. Puutavaraliikkeen ja val-
42485: teiden menoihin 18 Pl:n kohdalla ehdote-            tionrauta,teiden tuotantolaitosten tulot ja
42486: taan lisäystä yhteensä 1,277,365,400 mk, on
42487: sarakkeeseen menojen puolelle me11kitty             menot meddtään täten 1,931,720,700 mar-
42488:                                                     kaksi.
42489: valtionrautateiden vajaukseen lisäystä vas-
42490: taava määrä. Kokonaisuudessaan on val-
42491: tionrautateiden vajaus 2,084,062,150 mk.
42492:                                                              IV. Posti- ja lennätinlaitos.
42493:                                                       Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
42494:                                                     on posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä mer-
42495:             II. Pääkonepajat.                       kitty 455,194,360 markaksi. Kun posti- ja
42496:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa             lennätinlaitoksen menoihin 18 Pl :n koh-
42497: on pääkonepajojen ,tulot ja menot merkitty          dalla    ehdo.tetaan     .J.isäystä  yhteensä
42498: 3,043,421,300 markaksi. Kun pääkonepajo-            572,210,700 mlr, merkitään sarakkeeseen
42499: jen menoihin 18 Pl :n kohdalla ehdotetaan           menojen puolelle vajausta 117,016,340 mk.
42500: lisäystä yhteensä 32,571,500 mk, merkitään
42501: pääkonepajojen tuloihin vastaavasti li-
42502: säystä 32,571,500 mk. Pääkonepajojen tu-                              VI. Kanavat.
42503: lot ja menot merkitään täten 3,075,992,800            Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
42504: markaksi.                                           on kanavien tulot merkitty 22,200,000 mar-
42505:                                                     kaksi ja menot 49,588,000 markaksi. Kun
42506: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden           kanavien menoihin 18 Pl: n kohdalla eh-
42507:            tuotantolaitokset.                       dotetaan lisäystä yhteensä 3,989,500 mk,
42508:                                                     on sarakkeeseen menojen puolelle merkitty
42509:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa              kanavien vajaukseen Hsäystä vastaava
42510: on puutavaraliik>keen ja valtionrautateiden         määrä. Kokonaisuudessaan on kanavien va-
42511: tuotantolaitosten tulot ja menot merkitty           jaus 31,377,500 mk.
42512: 
42513: 
42514:                          M u u v a 1t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
42515:       X. Valtioneuvoston kirjapaino.                              XI. Virallinen lehti.
42516:   Kuluvan vuoden tulo,. ja menoarviossa                Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
42517: on valtioneuvoston kirjapainon ylijäämä             on virallisen lehden ylijäämä merkitty
42518: me:vkitty 7,397,900 markaksi. Kun valtio-           4,636,400 markaksi. Kun virallisen lehden
42519: neuvoston kirjapainon menoihin 18 Pl:n              menoihin 18 Pl:n kohdalla ehdotetaan li-
42520: kohdalla ehdotetaan lisäystä yhteensä               säystä 373,500 mk, vähenee sarakkeeseen
42521: 997,300 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen            tulojen puolelle merkitty virallisen lehden
42522: puolelle merkitty ylijäämä samalla mää-             ylijäämä samalla määrällä ja on 4,262,900
42523: rällä ja on 6,400,600 mk.                           mk.
42524: 6                                          N :o 168
42525: 
42526:     XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.             XIII. Valtion hankintakeskus.
42527:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa           Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviOS&a
42528: on maanmittaushallituksen kivipainon yli-       on valtion hankintakeskuksen ylijäämä
42529: jäämä merkitty 6,141,000 markalksi. Kun         merkitty 4,847,300 markaksi. Kun valtion
42530: maanmittaushallituksen kivipainon menoi-        hankintrukeskuksen menoihin 18 Pl:n koh-
42531: hin 18 Pl:n kohdalla ehdotetaan lisäystä        dalla ehdotetaan lisäystä yhteensä 141,000
42532: 90,800 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen         mk, vähenee sarakkeeseen tulojen puolelle
42533: puolelle merkitty maanmittaushallituksen        merkitty ylijäämä vastaavalla määrällä ja
42534: 1dvipainon ylijäämä samalla määrällä ja on      on 4,706,300 mk.
42535: 6,050,200 mk.
42536: 
42537: 
42538:                                    Valtion metsätalous.
42539:                XV. Metsätalous.                   XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
42540:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa           Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
42541: on valtion metsätalouden ylijäämä merkitty      on metsätieteellisen tutkimuslaitoksen yli-
42542: 1,232,964,500 markaksi. Ktm valtion mewä-       jäämä merkitty 15,683,500 markaksi. Kun
42543: talouden menoihin 18 Pl:n kohdalla ehdo-        metsätieteellisen tutkimuslaitoksen menoi-
42544: tetaan lisäystä yhteensä 51,876,100 mk, vä-     hin 18 Pl:n kohdalla ehdotetaan lisäystä
42545: henee sarakkeeseen tulojen puolelle mer-        yhteensä 1,333,000 mk, vähenee sarakkee-
42546: kitty ylijäämä samalla määrällä ja on           seen tulojen puolelle merkitty ylijäämä
42547: 1,181,088,400 mk.                               samalla määrällä ja on 14,350,500 mk.
42548: 
42549: 
42550: 
42551:                                     Valtion maatalous.
42552:       XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.        kitty 977,500 markaksi. Kun lääkintölai-
42553:                                                 toksen tilain menoihin 18 Pl:n kohdalla
42554:    Kuluv,an vuoden tulo- ja menoarviossa        ehdotetaan lisäystä yhteensä 151,000 mk,
42555: on vankeinhoitolaitoksen tilain ylijäämä        vähenee sarakkeeseen tulojen puolelle mer-
42556: merkitty 17,576,800 markaksi. Kun van-          kitty ylijäämä samalla määrällä ja on
42557: keinhoitolaitoksen tilain menoihin 18 Pl:n      826,500 mk.
42558: kohdalla ehdotetaan lisäystä yhteensä
42559: 2,918,500 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen
42560: puolelle merkitty vankeinhoitolaitoksen ti-           XIX. Maataaoushallituksen tilat.
42561: lain ylijäämä samalla määrällä ja on
42562: 14,H5R,300 mk.                                     Kuluvan vuDden tulo- ja menoarviossa
42563:                                                 on maUJtaloushallituksen tilain ylijäämä·
42564:                                                 merkitty 8,202,400 markaksi. Kun maata-
42565:                                                 loushallituksen tilain menoihin 18 Pl: n
42566:         XVIII. LääkintölaitokS'en tilat.        kohdalla ehdotetaan lisäystä yhteensä
42567:                                                 694,300 mk, vähenee sarakkeeseen tulojen
42568:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa          puolelle merkitty ylijäämä samalla mää-
42569: on lääkintölaitoksen tilain ylijäämä mer-       rällä ja on 7,508,100 mk.
42570:                                           N:o 168                                          7
42571: 
42572: 
42573: 
42574: 
42575:                                         B. MENOT.
42576:                                    Varsinaiset menot.
42577:                                    Toinen Pääluokka.
42578:                                          Eduskunta.
42579:           I. Valtiopäiväkustannukset.          esityksen mMaan ehdotetaan edustajain
42580:                                                vuotuisen palkkion ja päivärahan korotta-
42581: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.      misen johdosta momentille lisäystä 8,000,000
42582:   1. Edustajain palkkiot (arviomäärä-          mk.
42583: raha). Eduskunnalle edustajanpa1kkiosta        V. 1949 (tilinp.)      mk 86,950,300: -
42584: 7 päivänä heinäkuuta 1950 annetun lain         , 1950 (menoarv.)       mk 93,000,000: -
42585: (362/50) muuttamisesta annettavan laki-        " 1951       "         mk   121,000,000: -
42586: 
42587: 
42588: 
42589: 
42590:                                    Kolmas Pääluokka.
42591:                         Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
42592:               I. Valtioneuvosto.                  b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
42593:                                                teluihin momentille ehdotetaan valtioneu-
42594:    1. Pääministerin ja ministerien palkkiot.   voston jäsenten palkkioiden korottamiseksi
42595: a)   10% :n indeksikorotuksen suorittami-      lisäystä 1,348,000 mk.
42596: seksi kuluvan vuoden tammikuun 1 päi-             Lisäykset ovat yhteensä 3,035,000 mk.
42597: västä lukien ja 15% :n helmikuun 1 päi-        V. 1949 (tilinp.) ..... mk 8,987,500:-
42598: västä lukien momentiHe tarvitaan lisäystä      , 1950 (menoarv.) ... mk 11,659,700:-
42599: ],687,000 mk.                                  , 1951       ,          mk 18,475,000: -
42600: 
42601: 
42602: 
42603: 
42604:                                 Seitsemäs Pääluokka.
42605:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
42606:              XI. Rajavartiolaitos.             kuun 1 päivästä lukien momentille tarvi-
42607:                                                taan lisäystä 23,085,500 mk.
42608:      2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.
42609: 10% :n indeksikorotuksen suorittamiseksi       V. 1949 (tilinp.) ..... mk 191,354,300:-
42610: kantamiehistölle kuluvan vuoden tammi-         , 1950 (menoarv.)       mk 204,270,100: -
42611: kuun 1 pä.ivästä lukien ja 15% :n helmi-       , 1951       ,          mk 319,863,600: -
42612: 8                                        N:o 168
42613: 
42614: 
42615:                                Kahdeksas Pääluokka.
42616:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
42617:        VII. Luottolaitosten tarkastus.                     Säästöpankkitarkastus.
42618:            Pankkitarkastusvirasto.                 5. Palkkaukset. a) 10% :n indeksikoro-
42619:     1. Palkkaukset. a) 10% :n indeksikoro-       tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden tam-
42620: tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden ;tam-      mikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n helmi-
42621: mikuun 1 päivästä lukien ja 15 % :n hel-         kuun 1 päivästä lukien momentille tarvi-
42622: milmun 1 päivästä lukien momentille tar-         taan lisäystä 522,100 mk sekä tästä johtu-
42623: vitaan lisäystä 329,500 mk sekä tästä joh-       via lapsilisä- ja kansaneläkemaksuja varten
42624: tuvia lapsilisä- ja kansaneläkemaksuj,a var-     26,100 mk eli yhteensä 548,200 mk.
42625: ten 16,500 mk eli yhteensä 346,000 mk.              b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
42626:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-     teluihin momentille ehdotetaan lisäystä so-
42627: luihin momen.tille ehdotetaan lisäystä sopi-     pimuspalkkoihin 290,800 mk, peruspalkkoi-
42628: muspalkkoihin 160,200 mk, peruspal'kkoihin       hin 46,500 mk, vuosipalkkioon 14,200 mk,
42629: 32,500 mk, vuosipalkkioon 17,000 mk, ikäli-      ikälisiin 4,700 mk, kalliinpaikanlisiin 7,000
42630: siin 14,300 mk, kalliinpaikanEsiin 5,600 mk      mk ja a kohdan mukaisesti suoritettaviin
42631:  ja a kohdan mukaisesti suoritettaviin in-       indeksikorotuksiin 53,000 mk sekä lapsilisä-
42632: deksikorotuksiin 33,400 mk sekä lapsilisä-       ja kansaneläkemaksuihin 20,900 mk eli yh-
42633: ja kansaneläkemaksuihin 13,200 mk eli yh-        teensä 437,100 mk.
42634: teensä 276,200 mk.                                 Lisäykset ovat yhteensä 985,300 mk.
42635:    Lisäykset ovat yhteensä 622,200 mk.           V. 1949 (tili:np.)          mk 3,307,972:-
42636:  V. 1949 (tilinp.)          mk 2,347,835:-        , 1950 (menoarv.)          mk 3,916,100:-
42637:   , 1950 (menoarv.)         mk 2,474,400: -       , 1951        ,            mk 6,126,700: -
42638:   , 1951       ,,           mk 3,788,900:-
42639: 
42640: 
42641: 
42642:                                Kymmenes Pääluokka.
42643:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
42644:            II. Luterilainen kirkko.              V. Suomen Akatemia ja apurahat kor-
42645:                                                    keimman hengenviljelyn edistämiseksi.
42646:               Tuomiokapitulit.
42647:     1. Palkkaukset. a) 10% :n indeksikoro-                    Suomen Akatemia.
42648: tuksen suorittamiseksi ~arkkipiispan ja piis-      1. Palkkaukset ja apurahat. Viitaten tä-
42649: pojen palkkauksiin kuluvan vuoden tammi-         män esityksen yleisperusteluihin ehdoteta.an
42650: kuun 1 päivästä lukien ja 15% :n helmi-          momentille lisäystä akateemikkojen ja assis-
42651: kuun 1 päivästä lukien momentille tarvi-         tenttien apurahoihin 536,000 mk.
42652: taan lisäystä 553,500 mk.
42653:   b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-        V. 1949 (tilinp.) ...... mk 11,327,941:-
42654: teluihin momentille ehdotetaan lisäystä           , 1950 (menoarv.)         mk 13,170,100: -
42655: arkkipiispan ja piispoje..'l peruspalkkoihin      " 1951       "      . . . mk 20,148,700: -
42656: 301,100 mk, ikälisiin 64,700 mk, kalliinpai-
42657: kanli<>iin 17,600 mk ja a kohdan mukai-
42658: sesti suoritettaviin indeksikorotuksiin 55,800
42659: mk eli yhteensä 439,200 mk.                         Apurahat korkeimrnan hengenviljelyn
42660:   Lisäykset ovat yhteensä 992,700 mk.                          edistämiseksi.
42661: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 10,075,170:-            9. Apurahat varttuneille tieteen ja tai-
42662:  , 1950 (menoarv.) , .. mk 11,207,500:-           teen harjoittajille. Viitaten tämän esityk-
42663:  , 1951        ,            mk 17,507,000:-      sen yleisperusteluihin ehdotetaan momen-
42664:                                            N:o 168                                           9
42665: 
42666: tille lisäystä varttuneiden tieteen ja <taiteen             VIII. Kansakoululaitos.
42667: harjoittajien apurahoihin 1,867,000 mk.
42668:                                                       Kansakoululaitoksen valt,ionamtstns.
42669: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 19,875,285:-
42670:  , 1950 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-              18. lliaalais- ja kauppalakansakoulujen
42671:  , 1951        ,       . . . mk 28,000,000: -     opettajiston palkkaukset (arviomääräraha).
42672:                                                    a) 10% :n indeksikorotuksen suorittami-
42673:   10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen         seksi kuluvan vuoden tammikuun 1 päi-
42674: harjoittajille. Viitat.en tämän esityksen          västä lukien ja 15% :n helmikuun 1 päi-
42675: yleisperusteluihin ehdotetaan momentille li-       västä lukien momentille tarvitaan lisäystä
42676: säystä nuorten tieteen ja taiteen harjoitta-       273,577,300 mk.
42677: jien apurahoihin 1,867,000 mk.                        b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
42678: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 19,999,486:-           teluihin momentille ehdotetaan lisäystä pe-
42679:  , 1950 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-             ruspalkkoihin 189,448,000 mk ja 'kalliinpai-
42680:  " 1951        "      ... mk 28,000,000: -         kanlisiin 866,000 mk sekä a kohdan mu-
42681:                                                    kaisesti suoritettaviin indeksikorotuksiin
42682:   12. Elinkustannusindeksin kohoamisesta           27,754,000 mk eli yhteensä 218,068,000 mk.
42683: johtuvat apurahojen korotukset (arviomää-            Lisäykset ovat yhteensä 491,645,300 mk.
42684: räraha). a) 10% :n indeksikorotuksen suo-         ·V. 1949 (tilinp.) ... mk 1,865,028,853: 75
42685: rittamiseksi kuluvan vuoden tammikuun               , 1950 (menoarv.) . mk 1,833,000,000:-
42686: 1 päivästä lukien ja 15 %: n helmikuun
42687:                                                     " 1951       "      . mk 3,190,156,000: -
42688: 1 päivästä lukien momenti1le tarvitaan li-
42689: säystä 6,060,000 mk.                                19. Lisäpalkkiot harvaan awttujen ja
42690:    b) Apurahojen ehdotetun korotuksen             syrjäseutujen kuntien opettajille (arvio-
42691: vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä             määräraha). a) Kun momentin nimik-
42692: 640,000 mk.                                       keessä mainitut lisäpalkkiot suoritetaan 1m-
42693:    Lisäykset ovat yhteensä 6, 700,000 mk.         luvan vuoden tammikuun 1 päivästä lukien
42694:                                                   10 %: n indeksikorotuksin ja helmikuun
42695: V. 1949 (.tilinp.) ....... mk 4,639,345:-         1 päivästä lukien 15% :n indeksilrorotuk-
42696: , 1950 (menoarv.)          mk 4,985,000: -        sin, tarvitaan momentille lisäystä 9,200,000
42697: " 1951        "       .... mk 3,162,000: -        mk.
42698:                                                      b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
42699:                                                   teluihin momentille ehdotetaan lisäystä Ji-
42700:               VII. Oppikoulut.                    säpalkkioihin 6,394,000 mk ja a kohdan
42701:                                                   mukaisesti suoritettaviin indeksikorotuksiin
42702:             Yksityiset oppikoulut.                932,500 mk eli yhteensä 7,326,500 mk.
42703:                                                     Lisäykset ovat yhteenså 16,526,500 mk.
42704:    26. Valtionapu yksityisille oppikouluilla
42705: (arviomääräraha). a) 10% :n indeksikoro-          V. 1949 (tilinp.)        mk 72,840,127: -
42706: tuksen suorittamiseksi yksityisoppikoulujen        , 1950 (menoarv.) .. mk 70,710,000:-
42707: palkkausruenoille kuluvan vuoden tammi-            " 1951       "       .. mk 100,710,000:-
42708: kuun 1 päivästä lukien ja 15 %: n helmi-             20. 1~faalais- ja ka1tppalakansakouluje1t
42709: kuun 1 päivästä lukien momentille tarvi-           opettajiston ikälisät (arviomääräraha). a)
42710: taan lisäystä 83,778,200 mk sekä tästä joh-        10 % :n indeksikorotuksen suorittamiseksi
42711: tuviin lapsilisämaksuihin 3,351,100 mk eli         kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä
42712: yhteensä 87,129,300 mk.                            lukien ja 15% :n helmikuun 1 päivästä
42713:    b) Viitaten tämän esitY'ksen yleisperus-        lukien    momentiHe      tarvitaan  lisäystä
42714: teluihin ehdotetaan momentille lisäystä            42,160,000 mk.
42715: palkkausmenoihin 58,280,500 mk, indeksi-              b) Viitaten .tämän esityksen yleisperus-
42716: korotuksiin 8,500,000 mk ja lapsilisämaksui-       teluihin momentille ehdotetaan lisäystä
42717: hin 2,671,200 mk eli yhteensä 69,451,700           maalais- ja kauppalakansakoulujen opetta-
42718: mk.                                                jiston ikälisiin 29,200,000 mk ja a kohdan
42719:   !Jisäykset ovat yhteensä 156,581,000 mk.         mukaisesti suoritettaviin indeksikorotuk-
42720: V. 1949 (tilinp.) ... mk 573,951,230: -            siin 4,258,300 mk eli yhteensä 33,458,300
42721:  , 1950 (menoarv.) . mk 664,077,000:-              mk.
42722:  , 1951       ,       . mk 1,110,607,700:-            Lisäykset ovat yhteensä 75,618,300 mk.
42723:  1298/51                                                                                      2
42724: 10                                         N:o 168
42725: 
42726: V. 1949 (tilinp.) . . . . . mk 298,754,097: 80    palkkioihin 1,526,200 mk, ikälisiä vastaa-
42727:  , 1950 (menoarv.) .. mk 310,000,000: -           viin palkkionlisiin 158,400 mk, kalliinpai-
42728:  , 1951       ,             mk 460,000,000: -     kanlisiä vastaaviin palkkionlisiin 102,500
42729:    21. Tuntipalkkiot (arvio määräraha). a)        mk ja a kohdan mukaisesti suoritettaviin
42730: 10% :n indeksikorotuksen suorittamiseksi          indeksikorotuksiin 260,500 mk sekä lapsi-
42731: kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä               lisä- ja kansaneläkemaksuihin 102,500 mk
42732: lukien ja 15 %: n helmikuun 1 päivästä            eli yhteensä 2,150,100 mk.
42733: lukien    momentille       tarvitaan   lisäystä      Lisäykset ovat yhteensä 4,755,900 mk.
42734: 36,608,300 mk.                                    V. 1949 (tilinp.) ...... mk 22,345,300: -
42735:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-         , 1950 (menoarv.)        mk 26,475,900:-
42736: teluihin momentille ehdotetaan lisäystä            , 1951       ,           mk 43,240,300: -
42737: tutipalkkioihin 25,393,000 mk ja a koh-
42738: dan mukaisesti suoritettaviin indeksikoro-
42739: tuksiin 3,703,200 mk eli yhteensä 29,096,200            XVI. Erinäiset määrärahat.
42740: mk.
42741:    Lisäykset ovat yhteensä 65,704,500 mk.           6. Elokuvien tarkastus. a) 10% :n in-
42742:                                                    deksikorotuksen suorittamiseksi kuluvan
42743: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 196,702,922: 20         vuoden tammikuun 1 päivästä lukien ja
42744:  , 1950 (menoarv.)          mk 180,000,000: -      15% :n helmikuun 1 päivästä lukien mo-
42745:  , 1951       ,             mk 400,000,000: -      mentille tarvitoon lisäystä 77,700 mk sekä
42746:                                                    tästä johtuvan lapsilisä- ja kansaneläke-
42747:    Erinäiset kansakoululaitoksen menot.            maksun suorittamiseen 3,900 mk eli yh-
42748:                                                    teensä 81,600 mk.
42749:   30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avus-         b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
42750: tus. a) 10% :n indeksikorotuksen suoritta-         luihin momentille ehdotetaan lisäystä vuosi-
42751: miseksi kuluvan vuoden tammikuun 1 päi-            palkkioihin 44,500 mk, ikälisiin 4,500 mk,
42752: västä lukien ja 15 %: n helmikuun 1 päi-           kalliinpaikanlisiin 5,100 mk ja a kohdan
42753: västä lukien momenti1le tarvitaan lisäystä        ·mukaisesti suoritettaviin indeksikorotuksiiR
42754: 1,016,700 mk.                                      9,500 mk sekä lapsilisä- ja kansaneläke-
42755:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-         maksuihin 3,300 mk eli yhteensä 66,900 mk.
42756: teluihin momentille ehdotetaan lisäystä               Lisäykset ovat yhteensä 148,500 mk.
42757: palkkoihin 563,100 mk, ikälisiin 92,800 mk,        V. 1949 (tilinp.) ....... mk 1,661,250:-
42758: kalliinpaikanlisiin 60,200 mk ja a kohdan           , 1950 (menoarv.) .... mk 3,486,500: -
42759: mukaisesti suoritettaviin indeksikorotuksiin        , 1951       ,        . . . . mk 3,250,900: -
42760: 104,500 mk eli yhteensä 820,600 mk.
42761:   Lisäykset ovat yhteensä 1,837,300 mk.             13. Tunti- ja ylituntipalkkioiden järjes-
42762: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 7,593,700:-           täminen (arviomääräraha) (uusi). a)
42763:  , 1950 (menoarv.)        mk 13,578,000:-         10 % :n indeksikorotuksen suorittamiseksi
42764:  , 1951       ,           mk 20,094,800: -        Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun,
42765:                                                   normaalilyseoitten,    kansakoulunopettaja-
42766:                                                   seminaarien, valtion iHaoppikoulujen, mui-
42767:                                                   den oppikoulujen ja aistivialliskoulujen
42768: XV. Tieteen, taiteen j.a urheilun kannat-         sekä väliaikaisten opettajakorkeakoulujen
42769:                    taminen.                       opettajien tunti- ja ylituntipalkkioille ku-
42770:                                                   luvan vuoden tammikuun 1 päivästä lukien
42771:      9. Turun yliopiston avustus. a) 10% :n       ja 15% :n hdmikuun 1 päivästä lukien
42772: indeksikorotuksen suorittamiseksi kuluvan         tälle uudelle momentHle ehdotetaan myön-
42773: vuoden tammikuun 1 päivästä lukien ja             nettäväksi 36,800,000 mk.
42774: 15 %: n helmikuun 1 päivästä lukien mo-             b) EdeHä a kohdassa mainittujen oppi-
42775: mentille tarvitaan lisäystä 2,481,700 mk ja       laitosten tunti- ja ylituntipalkkioiden ko·
42776: tästä johtuviin lapsilisä- ja kansaneläke-        rottamiseksi samassa suhteessa kuin virka-
42777: maksuihin 124,100 mk eli yhteensä 2,605,800       miespalkkoja on ehdotettu korotettavaksi,
42778: mk.                                               tälle uudelle momentille ehdotetaan myön-
42779:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-        nettäväksi 29,200,000 mk.
42780: telnihin momentille ehdotetaan lisäystä             Momentin loppusumma on 66,000,000 mk.
42781:                                           N:o 168                                             11
42782: 
42783: 
42784:                                Yhdestoista Pääluo.kka.
42785:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
42786: VIII. Yksityisluontoiset maatwloudelliset        kalliinpaikanlisiin 102,500 mk ja a kohdan
42787:              oppilaitokset.                      mukaisesti suoritettaviin indeksikorotuksiin
42788:                                                  312,300 mk eH yhteensä 2,453,900 mk.
42789:             Maamieskoulut.                         Lisäykset ovat yhteensä 5,397,400 mk.
42790:   1. Palkkaukset. a) 10% :n indeksikoro-         V. 1949 (tilinp.)          mk 23,658,057: -
42791: tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden             , 1950 (menoarv.)         mk 27,290,600: -
42792: tammikuun 1 päivästä lukien ja 15 %: n            , 1951       ,            mk 36,346,100: -
42793: helmikuun 1 päivästä ,lukien momentille
42794: tarvitaan lisäystä 2,971,400 mk.
42795:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-                Kotiteollisttusoppilaitokset.
42796: teluihin momentille ehdotetaan lisäystä             7. Palkkaukset. a) 10% :n indeksikoro-
42797: palkkoihin 2,060,100 mk, ikälisiin 189,200       tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden tam-
42798: mk, kalliinpaikanlisiin 37,000 mk ja a koh-      mikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n hel-
42799: dan mukaisesti suoritettaviin indeksikoro-       mikuun 1 päivästä lukien momentille tar-
42800: tuksiin 333,400 mk eli yhteensä 2,619,700        vitaan lisäystä 4,739,000 mk.
42801: mk.                                                 b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
42802:   I,isäykset ovat yhteensä 5,591,100 mk.         teluihin momentille ehdotetaan lisäystä
42803: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 22,949,881:-         palkkoihin 2,831,200 mk, ikälisiin 421,500
42804:  , 1950 (menoarv.)         mk 27,889,200: --     mk, kalliinuaikanlisiin 98,900 mk ja a koh-
42805:  , 1951       ,       ... mk 39,311,900:-        dan mukaisesti suorite.ttaviin indeksikoro-
42806:                                                  tuksiin 488,700 mk eli yhteensä 3,840,300
42807: Karjanhoito- ,ja. rneijeritalousoppilaitokset.   mk.
42808:                                                    Lisäykset ovat yhteensä 8,579,300 mk.
42809:   3. Palkkaukset. a) 10% :n indeksikol'<>-
42810: tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden            V. 1949 (tilinp.) ..... mk 38,307,716:
42811: tammikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n             , 1950 (menoarv.)          mk 43,531,900: ---
42812: helmikuun 1 päivästä lukien momentille            , 1951       ,            mk 58,433,000: --
42813: tarvitaan lisäystä 1,665,800 mk.
42814:   b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-        A 1msiukset muille yksityisluontoisille maa-
42815: teluihin momentille ehdotetaan lisäystä                   taloudellisille oppilaitoksille.
42816: palkkoihin 1,016,900 mk, ikälisiin 99,400          .9. ilfaanvil.ielyskoulut ( arviomääräraha).
42817: mk, kalliinpaikanlisiin 40,900 mk ja a koh-      a) 10% :n indeksikorotuksen suorittami-
42818: dan mukaisesti suoritettaviin indeksikoro-       seksi kuluvan vuoden tammikuun 1 päi-
42819: tuksiin 168,700 mk eli yhteensä 1,325,900        västä lukien ja 15%: n helmikuun 1 päi-
42820: mk.                                              västä lukien momentille tarvitaan lisäystä
42821:   Lisäykset ovat yhteensä 2,991,700 mk.          381,500 mk.
42822: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 13,488,040:-            b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
42823:  , 1950 (menoarv.)          mk 15,761,600:-      teluihin momentille ehdotet-aan. lisäystä
42824:  , 1951       ,       . . . mk 20,123,700: -     palkkoihin 228,900 mk, ikälisiin 40,100 mk
42825:                                                  ja a kohdan mukaisesti suoritettaviin in-
42826:                                                  dek:.:ikorotuksiin 39,200 mk eli yhteen&!i
42827:           Kotitalousoppilaitokset.               30R,200 mk.
42828:   5. Palkkaukset. a) 10% :n indeksikoro-            Lisäykset ovat yhteensä 689,700 mk.
42829: tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden tam-       V. 1949 (tilinp.)                mk 4,038,466:-
42830: mikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n helmi-         , 1950 (menoarv.) .... mk 4,856,400:-
42831: kuun 1 päivästä lukien momentille tarvi-          , 1951        ,         . . . . mk 6,479,500: -
42832: taan lisäystä 2,943,500 mk.
42833:   b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-        10. Pnutm·hakoulut ( arviomääräraha).
42834: luihin momentille ehdotetaan lisäystä palk-      a) 10% :n indeksikorotuksen suorittami-
42835: lmihin 1,825,100 mk, ikälisiin 214,000 mk,       seksi kn luvan vuoden tammikuun l päi-
42836: 12                                        N:o 168
42837: 
42838: västä lukien ja 15% :n helmikuun 1 päi-          korotuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden
42839: västä lukien momentille tarvitaan lisäystä       tammikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n
42840: 154,100 mk.                                      helmikuun 1 päivästä lukien momentille
42841:    b) Viitaten :tämän esityksen yleisperuste-    tarvitaan lisäystä 125,600 mk.
42842: luihin momentille ehdotetaan lisäystä palk-         b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
42843: koihin 81,100 mk, ikälisiin 23,500 mk, kal-      luihin momentille ehdotetaan lisäystä palk-
42844: liinpaikanlisiin 2,900 mk ja a kohdan mu-        lmihin 73,000 mk, ikälisiin 10,700 mk, kal-
42845: kaisesti suoritettaviin indeksikorotuksiin       liinpaikanlisiin 5,100 mk ja a kohdan mu-
42846: 15,600 mk eli yhteensä 123,100 mk.               kaisesti suoritettaviin indeksikorotuksiin
42847:    IJisäykset ovat yhteensä 277,200 mk.          13,000 mk eli yhteensä 101,800 mk.
42848: V. 1949 (tilinp.)              mk 1,633,080: -      Lisäykset ovat yhteensä 227,400 mk.
42849:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,934,500:-           V. 1949 (tilinp.)          mk 2,064,435: -
42850:  , 1951        ,       . . . . mk 2,664,000: -   , 1950 (menoarv.)          mk 3,247,600:-
42851:   11. Erikoiskoulut (arviomääräraha). a)         " 1951       "             mk 3,194,400: -
42852: 10% :n indeksikorotuksen suorittamiseksi
42853: kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä lu-             13. Högvalla seminarium emäntäkoului-
42854: kien ja 15% :n helmikuun 1 päivästä lu-          neen (arviomääräraha). a) 10% :n indek-
42855: kien momentille tarvitaan lisäystä 461,700       sikorotuksen suorittamiseksi kuluvan vuo-
42856: mk.                                              den .tammikuun 1 päivästä lukien ja
42857:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-       15 %: n helmikuun 1 päivästä ·lukien mo-
42858: teluihin momentille ehdotetaan lisäystä          mentille tarvitaan lisäystä 259,700 mk.
42859: palkkoihin 306,500 mk, ikälisiin 7,400 mk,          b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
42860: kalliinpaikanlisiin 7,100 mk ja a kohdan         luihin momentille ehdotetaan lisäystä palk-
42861: mukaisesti suoritettaviin indeksikorotuksiin     koihin 159,200 mk, ikälisiin 15,800 mk, kal-
42862: 46,900 mk eli yhteensä 367,900 mk.               liinpaikanlisiin 5,900 mk ja a kohdan mu-
42863:    Lisäykset ovat yhteensä 829,600 mk.           kaisesti suoritettaviin indeksikorotuksiin
42864:                                                  26,500 mk eli yhteensä 207,400 mk.
42865: V. 1949 (tilinp.)              mk 4,844,280:-       Lisäykset ovat yhteensä 467,100 mk.
42866:  , 1950 (menoarv.) .... mk 5,883,300:-
42867:  " 1951       "        . . . . mk 6,922,100: -   V. 1949 (tilinp.)           mk 2,533,260:-
42868:                                                   , 1950 (menoarv.)          mk 2,802,700:-
42869:    12. Högre svenska lantbruksläroverket i        , 1951        ,            mk 4,002,800: -
42870: Åoo (arviomääräraha). a) 10 %:n indeksi-
42871: 
42872: 
42873: 
42874: 
42875:                                Kolmastoista Pääluokka.
42876:   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
42877: 
42878:       VII. Merenkulkuoppilaitokset.              15 % : n helmikuun 1 päivästä lukien mo-
42879:                                                  mentille tarvitaan ·lisäystä 293,000 mk.
42880:   1. Palkkaukset. a) Kun tunti- ja yli-            c) Tunti- ja ylituntipalkkioiden korot-
42881: tuntipalkkiot on vuoden 1950 toisessa lisä-      tamiseksi samassa suhteessa kuin virkamies-
42882: menoarviossa korotettu mainitun vuoden           palkkoja on ehdotettu korotettavaksi, mo-
42883: maaliskuun 1 päivästä lukien, momentille         mentille ehdotetaan lisäystä 222,700 mk.
42884: merkitään korotuksen suorittamiseksi kulu-         Lisäykset ovat yhteensä 1,625,700 mk.
42885: valta vuodelta lisäystä 1,110,000 mk.
42886:   b) 10% :n indeksikorotuksen suorittami-        V. 1949 (tilinp.)          mk 4,358,940:-
42887: seksi tunti- ja yliturrtipalkkioille kuluvan     , 1950 (menoarv.)          mk 6,235,300:-
42888: vuoden tammikuun 1 päivästä lukien ja            , 1951       ,             mk 8,539,600: -
42889:                                           N:o 168                                        13
42890: 
42891:       IX. lVIuu teknillinen opetus.                        X. Ammattiopetus.
42892:      Valtion teknilliset oppilaitokset.               Y altion keskusammattikoulut.
42893:    J. Palkkaukset. a) Kun tunti- ja ylitun-       1. Palkkaukset. a) Kun tunti- ja yli-
42894: tipalkkiot on vuoden 1950 toisessa lisä-        tuntipalkkiot on vuoden 1950 toisessa lisä-
42895: menoarviossa korotettu mainitun vuoden          menoarviossa korotettu mainitun vuoden
42896: maaliskuun 1 päivästä lukien, momentille        maaliskuun 1 päivästä lukien, momentille
42897: merkitään korotulmen suorittamiseksi kulu-      merkitään korotuksen suorittamiseksi kulu-
42898: valta vuodelta lisäystä 23,100,000 mk.          v,alta vuodelta lisäystä 5,580,000 mk.
42899:    b) 10 %: n indelmilmrotuksen suorittami-        b) 10 %: n indeksikorotuksen suorittami-
42900: seksi tunti- ja ylituntipalkkioille kuluvan     seksi tunti- ja ylituntipalkkioille kuluvan
42901: vuoden tammikuun 1 päivästä lukien ja           vuoden tammikuun 1 päivästä lukien ja
42902: 15 %: n helmikuun 1 päivästä lukien mo-         15% :n helmikuun 1 päivästä lukien mo-
42903: mentille tarvitaan lisäystä 5,940,000 mk.       mentille tarvitaan lisäystä 1,600,000 mk.
42904:    c) Tunti- ja ylituntipalkkioiden korotta-       c) Tunti- ja ylituntipalkkioiden korotta-
42905: miseksi samassa suhteessa kuin virkamies-       miseksi samassa suhteessa kuin virkamies-
42906:  palkkoja on ehdotettu korotettavaksi, mo-      palkkoja on ehdotettu korotettavaksi, mo-
42907: mentille ehdotetaan 'lisäystä 4,480,000 mk.     mentille ehdotetaan lisäystä 1,280,000 mk.
42908:    Lisäykset ovat yhteensä 33,520,000 mk.          Lisäykset ovat yhteensä 8,460,000 mk.
42909:  V. 1949 (tilinp.)       mk 69,268,465:-        V. 1949 (tilinp.) ...... mk 31,795,278:-
42910:  , 1950 (menoarv.)       mk 83,397,500:-         , 1950 (menoarv.)          mk 41,306,600:-
42911:   , 1951      ,          mk 117,332,900:-        , 1951       ,             mk 56,154,600: -
42912: 
42913: 
42914: 
42915: 
42916:                                Neljästoista Pääluokka.
42917:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
42918:            VI. Sosiaalivakuutus.                   b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
42919:                                                 luihin momentille ehdotetaan momentin ni-
42920:   4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk-        mikkeessä mainittujen korvausten korotta-
42921: sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-        miseksi lisäystä 320,000,000 mk.
42922: rauden johdosta (arviomääräraha). a) Kun          Lisäykset ovat yhteensä 787,000,000 mk.
42923: sotilasvammalain mukaan myönnetyt kor-
42924: vaukset suoritetaan tammikuun 1 päivästä        V. 1949 (tilinp.) ... mk 4,970,556,901: 35
42925: lukien 10% :n indeksikorotuksin ja helmi-       , 1950 (menoarv.) mk 5,005,000,000:-
42926: kuun 1 päivästä lukien 15 % :n indeksikoro-     , 1951       ,       . mk 5,080,000,000: -
42927: tuksin,   momentille tarvitaan     lisäystä
42928: 467,000,000 mk.
42929: 
42930: 
42931: 
42932: 
42933:                                Viidestoista Pääluokka.
42934:                                   Sekalaiset yleiset menot.
42935:          II. Erinäiset määrärahat.              men haltijain, sopimuspaikkaisen viran hal-
42936:                                                 tijain, ylimääräisten toimenhaltijain sekä
42937:    13. Y altion viran tai toimen haltijain      tilapäisten toimihenkilöiden palkkausten
42938:  palkkausten indeksikorotukset (arvio mää-      suorittamiseksi 10% :n indelmikorotuksin
42939:  räraha). a) Peruspalffikaisen viran tai toi-   kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä lu-
42940: 14                                       N:o 168
42941: 
42942: kien sekä 15% :n indeksikorotuksin helmi-         b) Palkkausten järjestelyn vuoksi mo-
42943: kuun 1 päivästä lukien momentille tarvi-        mentille ehdotetaan lisäystä 51,334,000 mk.
42944: taan lisäystä 1,150,000,000 mk.                   r~isäykset ovat yhteensä 108,834,000 mk.
42945:   b) Ehdotetusta palkkausten järjestelystä      V. 1949 ( tilinp.)        mk 492,393,325: 75
42946: aiheutuneiden a kohdan mukaan suoritet-         , 1950 (menoarv.) .. mk 421,400,000:-
42947: tavien indeksikorotusten suorittamiseksi mo-    , 1951        ,       . . mk 720,000,000: -
42948: mentille ·ehdotetaan lisäystä 133,400,000 mk.
42949:   I.~isäykset ovat yhteensä 1,283,400,000 mk.      25. Työnantajan lapsilisä- ja kansan-
42950: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 763,046,995: 20      eläkemctksulain mukaiset maksut kansan-
42951:  , 1950 (menoarv.)        mk 863,600,000: -     eläkelaitokselle (arviomääräraha). 4 Os:n
42952:  , 1951        ,          mk 570,000,000: -     XI luvun 13 momentin kohdalla merkittyyn
42953:                                                 työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
42954:                                                 suun sisältyvän kansaneläkemaksun suorit-
42955:   U. Sunnuntaityökorvaukset ( arviomää-         tamiseksi kansaneläkelaitokselle momentille
42956: räraha). a) Kun palkkaukset suoritetaan         •tarvitaan lisäystä 45,866,000 mk.
42957: 10 %: n indeksikorotuksin tammikuun 1 päi-
42958: västä lukien ja 15% :n indeksikoJ.Iotuksin      V. 1949 (tilinp.) ... mk 1,703,047,405:-
42959: helmikuun 1 päivästä lukien, momentille          , 1950 (menoarv.) . mk 1,394,000,000:-
42960: tarvitaan lisäystä 28,750,000 mk.                , 1951        ,       . mk 2,200,000,000: -
42961:   b) Palkkausten järjestelyn vuoksi mo-       51. Valtion vimn tai toirnen haltijain
42962: mentille ehdotetaan lisäystä 21,000,000 mk. palkkausten järjestely ( arviomääräraha)
42963:   Lisäykset ovat yhteensä 49,750,000 mk.    (uusi). Viitaten tämän esityksen yleispe-
42964: V. 1949 (tilinp.)        mk 231,811,550: 65 rusteluihin tälle uudelle momenti1le ehdo-
42965:  , 1950 (menoarv.) .. mk 243,300,000:-      tetaan 1-14 pääluokkien palkkausmomen-
42966:  , 1951       "       .. mk 300,000,000: -  teilta sekä 15 pääluokan IV luvun 2 mo-
42967:                                             mentin määrärahasta palkattavien viran tai
42968:   24. Valtion työnantajana suoritettavat toimen haltijain peruspalkkoihin, sopimus-
42969: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää- palkkoihin, vuosipaThkioihin, ikälisiin ja
42970: räraha). a) Kun palkkaukset suoritetaan kalliinpaikanEsiin sekä tilapäisten toimi-
42971: 10 %:n indeksilrorotuksin tammikuun 1 päi- henkilöiden palkkioihin myönnettäväksi
42972: västä lukien ja 15 % :n indeksikorotuksin 894,000,000 mk.
42973: helmikuun 1 päivästä lukien, momentille       Momentin loppusumma on 894,000,000
42974: tarvitaan lisäystä 57,500,000 mk.          ·mk.
42975: 
42976: 
42977: 
42978: 
42979:                               Kuudestoista Pääluokka.
42980:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
42981:           I. Vakinaiset eläkkeet.               räraha). Viitaten tämän     ~ityksen  yleis-
42982:                                                 perusteluihin momentille     ehdotetaan li-
42983:   1. V etltion palveluksen perusteella myön-    säystä 34,027,000 mk.
42984: netyt eläkkeet ( arviomääräraha). Viitaten
42985: tämän esityksen yleisperusteluihin momen-       V. 1949 ( tilinp.)    :rnk 233,296,402: --
42986: tille ehdotetaan lisäystä 77,667,000 mk.        , 1950 ( menoarv.) .. mk 268,600,000: -
42987: V. 1949 (tilinp.) ... mk 570,889,814: --        " 1951        "       mk 510,400,000: --
42988:  " 1950 (menoarv.) . mk 586,600,000: --
42989:  " 1951       ,       . mk 1,165,000,000: --      3. Ketnsetneclustajain eläkkeet ( arviomää-
42990:                                                 räraha). Viitaten tämän esityksen yleispe-
42991:   2. Kunnan ja seurakunnan ]Jalveluksen         rusteluihin momentille ehdotetaan lisäystä
42992: perusteella rnyönnetyt eläkkeet ( arviomää-     800,000 mk.
42993:                                               N:o 168                                         15
42994: 
42995: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 5,666,306: -             kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä lu-
42996: , 1950 (menoarv.) ... mk 6,500,000:-                 kien ja 15 %: n indemsikorotuksin helmi-
42997: , 1951        ,          mk 12,000,000: -            kuun 1 päivästä lukien, momentille tarvi-
42998:                                                      taan lisäystä 192,830,000 mk.
42999:    4. Toisen korvauslain 7 § :n 2 momen-                b) Eläkmeiden järjestelyn vuoksi momen-
43000: tissa tarkoitetut eläkkeet (arviomääräraha).         tille ehdotetaan lisäystä 20,000,000 mk.
43001: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin             Lisäykset ovat yhteensä 212,830,000 mk.
43002: momentille ehdotetaan lisäystä 2,534,000
43003: mk.                                                  V. 1949 (tilinp.)         mk 118,128,852:-
43004:                                                       , 1950 (menoarv.) .. mk 119,600,000: -
43005: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 18,604,254: -             " 1951       "       . . mk 90,958,000: -
43006:  , 1950 (menoarv.)         mk 20,000,000: -
43007: ,   1951       ,           mk 38,000,000: -             10. Ylimääräisten eläkkeiden korottami-
43008:                                                      nen ( arviomääräraha). Momentin määrä-
43009:                                                      raha ehdotetaan muutettavaksi arviomäärä-
43010:            IV. Erinäiset määrärahat.                 rahaksi. Kun ylimääräiset eläkkeet ehdo-
43011:                                                      tetaan korotettavaksi samassa suhteessa
43012:   9. Valtion rnaksamien eläkkeiden indeksi-          kuin vakinaiset eläkkeet, momentille ehdo-
43013: km·otukset (arviomääräraha). a) Kun eläk-            tetaan lisäystä 19,116,000 mk.        .
43014: keet suoritetaan 10 % :n indeksikorotuksin           V. 1951 (menoarv.) ... mk 60,000,000:-
43015: 
43016: 
43017: 
43018:                              Kahdeksastoista Pääluokka.
43019:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
43020: 
43021:                                      Valtion liiketoiminta.
43022:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
43023: 
43024:                Valtionrautatiet.                     363,700 mk, kalliinpaikanlisiin 272,600 mk
43025:                                                      ja indeksikorotuksiin 455,100 mk eli yh-
43026:               I. Rautatiehallitus.                   teensä 3,575,400 mk.
43027:                                                         Lisäykset ovat yhteensä 8,060,400 mk.
43028:    1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-
43029: sen Y'l<eisperusteluihin ehdotetaan momen-           V. 1949 (tili:np.) ...... m:k 47,579,991:-
43030: tille lisäystä sopimuspalkkoihin 496,900 mk,          , 1950 (menoarv.) ... mk 42,970,800: -
43031: peruspa!lkkoihin 10,404,500 mk, ikälisiin             , 1951       ,       . . . mk 58,683,900: -
43032: 1,683,200 mk ja kalliinpaikanlisiin 1,118,000          5. Vakinaiset eläkkeet ( arviornääräraha).
43033: mk eli yhteensä 13,702,600 mk.                       Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
43034: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 128,472,082: -            ehdotetaan momentille lisäystä 4,021,500
43035: , 1950 (menoarv.)        mk 130,917,600: -           mk
43036: " 1951       "       . . mk 205,665,400; -           V. 1949 (tilinp.) ...... mk 12,913,595:-
43037:                                                      , 1950 (menoarv.) ... mk 12,950,000: --
43038:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot             " 1951       ,       . . . mk 24,373,400: -
43039: (arviomääräraha) .· a) 10 % :n indeksikoro-
43040: tuksen suorittamis~ksi kuluvan vuoden tam-              6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
43041: mikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n hel-              raha). Viitaten tämän esityksen yleisperus-
43042: m~kuun 1 päivästä luki,en          momentille        teluihin ehdotetaan momentille lisäY'Stä
43043: tarvitaan lisäystä 4,485,000 mik:.                   176,500 mk.
43044:   b) Viitaten tämän esityksen yl,eisperus-           V. 1949 (tilinp.)         mk 647,320: -
43045: teluihin ehdotetaan      momentille lisäystä          , 1950 (rrnenoarv.)      mk 1,070,000: -
43046: vuosipalkkioihin 2,484,000 mk, ikälisiin              " 1951      "            mk 1.070,000: -
43047: 16                                         N :o 168
43048: 
43049:    14. PeruspaZkkaisen ja sopimuspalkkai-          Lisäykset ovat yhteensä 229,660,700 mk.
43050: ;;en viran tai toimen hartijain palkkattsten     V. 1949 (tilinp.) ... mk 1,026,863,430: 40
43051: indeksikorotukset    ( arviomääräraha). a)       , 1950 (menoarv.) . mk 1,179,415,500:-
43052: 10 %: n indeksikorotuksen suorittamiseksi
43053:                                                  " 1951       "       . mk 1,665,778,430:-
43054: kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä lu-
43055: kien ja 15% :n helmikuun 1 päivästä lu-            6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
43056: kien momentille .tarvitaan lisäystä 19,695,300   Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
43057: mk.                                              ehdotetaan momentille lisäystä 96,783,000
43058:   b) Viitaten 1 m()llllentin perusteluihin       mk
43059: momentille ehdotetaan lisäystä 1,998,400         V. 1949 (tilinp.) ..... mk 304,281,148:-
43060: mk.                                              , 1950 (menoarv.) . . mk 316,204,000: -
43061:   Lisäykset ovat yhteensä 21,693,700 mk.         , 1951       ,       .. mk 586,559,000:-
43062: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 12,399,943:-
43063: , 1950 (menoarv.) ... mk 14,435,000:-               7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
43064: " 1951       "       ... mk 10,275,800: -        raha). Viitaten tämän esityksen yleisperus-
43065:                                                  ·teluihin ehdotetaan momentille lisäystä
43066:    15. Valtion työnantajana suoritettavat        5,489,000 mk.
43067: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomää-      V. 1949 (tilinp.) ...... mk 22,060,600:-
43068: räraha). Palkkausten järjestelyn ja indek-        , 1950 (menoarv.)       mk 21,665,500:-
43069: sikorotusten nousun vuoksi momentille tar-        , 1951      ,           mk 33,265,500: -
43070: vitaan lisäystä 2, 172,900 mk.
43071: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 9,501,441:-
43072:  , 1950 (menoarv.)         mk 9,508,000: -                     Muut asiamenot.
43073:  , 1951       ,        ... mk 13,729,800: -        28. Peruspalkkaisen viran tai toimen
43074:                                                  haltijain palkkauste.n indeksikorotukset ( ar-
43075:                                                  viomääräraha). a) 10% :n indeksikorotuk-
43076:                                                  sen suorittamiseksi kuluvan vuoden tammi-
43077:      II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja      kuun 1 päivästä lukien ja 15% :n helmi-
43078:                  käyttömenot.                    kuun 1 päivästä lukien momentille tarvi-
43079:                                                  taan lisäystä 468,117,800 mk.
43080:                  H enkilömenot.                    b) Viitaten 1 momentin perusteluihin
43081:    1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen      momentille ehdotetaan lisäystä 47,587,700
43082: yleisperusteluihin ehdotetaan momentille         mk.
43083: lisäystä peruapalkkoihin 252,267,600 mk,           Lisäykset ovat yhteensä 515,705,500 mk.
43084: ikälisiin 57,646,200 mk ja kalliinpaikanli-      V. 1949 (tilinp.) ..... mk 315,678,727: -
43085: siin 16,401,700 mk eli yhteensä 326,315,500       , 1950 (menoarv.) .. mk 352,946,000: -
43086: mk.                                               , 1951       ,        .. mk 243,247,400: -·
43087: V. 1949 (tilinp.) ... mk 3,051,322,046: -           29. Valtion työnantajana suoritettavat
43088:  , 1950 (menoarv.) . mk 3,242,152,200:-          lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
43089:  , 1951       ,      . mk 4,939,584,920: -       räraha). Falkkansten järjestelyn ja indek-
43090:    2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työ-         sikorotusten nousun vuoksi momentille tar-
43091: voiman palkkiot ( arviomääräraha). a)            vitaan 'lisäystä 53,584,100 mk.
43092: 10%:11 indeksikorotuksen suorittamis•eksi        V. 1949 (tilinp.) ..... mk 234,423,565:-
43093: kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä lu-           , 1950 (menoarv.)        mk 255,617,000: --
43094: kien ja 15 %: n helmikuun 1 pruivästä lu-         " 1951        ,          mk 337,858,400: --
43095: kien       momentille tarvitaan lisäystä
43096: 127,815,500 mk.
43097:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
43098: teluihin ehdotetaan     momentille lisäystä                  III. Pääkonepajat.
43099: vuosipalkkioihin 73,753,300 mk, ikälisiin
43100: 9,350,000 mk, lcalliinpaikanlisiin 5,779,800        1. Palkkaukset. Viitaten tfunän esityk-
43101: mk ja indeksikorotuksiin 12,962,100 mk eli       sen yleisperusteluihin ehdotetaan momen-
43102: yhteensä 101,845,200 mk.                         tille lisäystä peruspalkkoihin 3,737,200 mk,
43103:                                           N:o 168                                          17
43104: 
43105: ikälisiin 1,051,000 mk ja kalliinpaikanlisiin    räraha). Palkkausten järjestelyn ja in-
43106: 357,000 mk eli yhteensä 5,145,200 mk.            deksikorotusten nousun vuoksi momentille
43107: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 46,230,511:-         tarvitaan lisäystä 993,600 mk.
43108:     1950 (menoarv.) ... mk 50,910,600:-          V. 1949 (tilinp.) ...... mk 3,982,550:-
43109:  :: 1951       ,      ... mk 77,584,900:-         , 1950 (menoarv.)         mk 5,044,600:-
43110:                                                   " 1951       "       .... mk 7,325,200:-
43111:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
43112: ( arviomääräraha). a) 10 %:n indeksikoro-
43113: tuksen suorittamiseksi ikuluvan vuoden
43114: tammikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n            IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
43115: helmikuun 1 päivästä lukien momentille                     tuotantolaitokset.
43116: tarvitaan lisäystä 3,660,900 mk.
43117:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-          1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-
43118: teluihin ehdotetaan momentille lisäystä          sen yleisperusteluihin ehdotetaan momen-
43119: vuosipalkkioihin 1,834,500 mk, ikälisiin         tille lisäystä peruspalkkoihin 201,000 mk,
43120: 451 500 mk, kalliinpaikanlisiin 261,000 mk       ikälisiin 81,100 mk ja kalliinpaikanlisiin
43121:  ja 'indeksikorotuksiin 371,500 mk eli yh-       19,100 mk eli yhteensä 301,200 mk.
43122: teensä 2,918,500 mk.                             V. 1949 (tilinp.)             mk 2,543,665:-
43123:     Lisäykset ovat yhteensä 6,579,400 mk.         , 1950 (menoarv.) .... mk 2,978,600:-
43124: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 28,489,957:-          " 1951        "      . . . . mk 4,523,200: -
43125:   , 1950 (menoarv.) ... mk 44,748,400:-
43126:   " 1951       "       . . . mk 65,060,200: -       2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
43127:                                                  (arviomääräraha). Momentin määräraha
43128:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).       ehdotetaan muutettavaksi amomaarara-
43129: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin      haksi. a) 10% :n indeksikorotuksen suo-
43130: ehdotetaan momentille lisäystä 10,542,700        rittamiseksi kuluvan vuoden tammiikuun
43131: mk.                                              1 päivästä lukien ja 15% :n helmikuun
43132: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 32,690,730:-         1 päivästä lukien momentille tarvitaan H-
43133:  , 1950 (menoa11V.) ... mk 34,012,700:-          säystä 243,600 mk.
43134:  " 1951      "       . . . mk 63,895,100: -         b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
43135:                                                  teluihin ehdotetaan momentille lisäystä
43136:    7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-         vuosipalkkioihin 130,700 mk, ikälisiin 38,900
43137:  raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-        mk ja indeksikorotuksiin 24,900 mk eli
43138:  rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä      yhteensä 194,500 mk.
43139:  1,163,300 mk.                                      Lisäykset ovat yhteensä 438,100 mk.
43140:  V. 1949 (tilinp.)        mk 5,294,216: -        V. 1949 (tilinp.)          mk 1,315,746:-
43141:   , 1950 (menoarv.) .... mk 5,456,400: -          , 1950 (menoarv.) .... mk 1,815,700:-
43142:   " 1951      "           mk 7,050,000:-          " 1951       "       .... mk 2,668,700:-
43143:    16. Peruspalkkaisen viran tai toimen            3. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä-
43144:  haltijain palkkausten indeksikorotukset         raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-
43145:  (arviomääräraha). a) 10% :n indeksikoro-        rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
43146:  tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden           297,000 mk.
43147:  tammikuun 1 päivästä ~ukien ja 15% :n
43148:  helmikuun 1 päivästä lukien momentille          V. 1949 (tilinp.)        mk 957,275:-
43149:  tarvitaan lisäystä 7,396,800 mk.                 , 1950 (menoarv.) .... mk 943,600:-
43150:    b) Viitaten 1 momentin perusteluihin           " 1951      "           mk 1,800,000: -
43151:  momentille ehdotetaan lisäystä 750,500 mk.
43152:    Lisäykset ovat yhteensä 8,147,300 mk.            4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
43153:                                                   raha). Viitaten tämän esityksen yleispe-
43154:  V. 1949 (tHinp.)              mk 4,824,883:-     rusteluihin ehdotetaan momentille lisäystä
43155:   , 1950 (menoarv.) .... mk 5,555,200:-           57,800 mk.
43156:   , 1951       ,       . . . . mk 3,859,200: -
43157:                                                   V. 1949 (tilinp.) ........ mk 250,725:-
43158:     17. Valtion työnantajana suoritettavat         , 1950 (menoarv.)         mk 222,000:-
43159:   lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomää-      " 1951      "             mk 350,000: -
43160:   1298/Gl                                                                                       3
43161: 18                                          N:o 168
43162: 
43163:   11. Peruspalkkaisen ·viran tai toimen           hin ehdotetaan momentille lisäystä 759,900
43164: haltijain palkkausten indeksikorotukset           mk.
43165:  (arviomääräraha). a) 10% :n indeksikoro-         V. 1949 (tilinp.)        mk 2,411,025:-
43166: tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden              " 1950 (menoarv.) .... mk 2,596,400:-
43167: tammikuun 1 päivästä lukien ja 15 % :n             " 1951      ,           mk 4,605,000:-
43168: helmivuun 1 päivästä lukien momentille
43169: taiiVitaan lisäystä 433,600 mk.                      6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
43170:    b) Viitaten 1 momentin perusteluihin           raha). Viitaten tämän esityksen yleisperus-
43171: momentille ehdotetaan lisäystä 44,000 mk.         teluihin ehdotetaan momentille lisäystä
43172:    Lisäykset ovat yhteensä 477,600 mk.            13,400 mk.
43173: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 276,997: -          V. 1949 (tilinp.) ........ . mk 71,700:-
43174:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 328,800:-              , 1950 (menoarv.)           mk 81,200:-
43175:  , 1951        ,       ..... mk 226,200:-          " 1951      "               mk 81,200:-
43176:   12. Valtion työnantajana suoritettavat            13. Peruspalkkaisen viran tai toimen
43177: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvio-           haltijain palkkausten indeksikorotukset (ar-
43178: määräraha). Palkkausten järjestelyn ja            viomääräraha). a) 10% :n indeksikorotuk-
43179: indeksikorotusten nousun vuoksi momen-            sen suorittamiseksi kuluvan vuoden tammi-
43180: rtille tarvitaan lisäystä 60,900 mk.              kuun 1 päivästä Jukien ja 15% :n helmi-
43181:                                                   kuun 1 päivästä lukien momentille tar-
43182: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 208,610:-           vitaan lisäystä 11,034,100 mk.
43183:  , 1950 (menoarv.)                mk 250,000:-       b) Viitaten 1 momentin perusteluihin
43184:  , 1951        ,        . . . . . mk 371,000: -   momentille ehdotetaan lisäystä 1,119,500
43185:                                                   mk.
43186:          Posti- ja lennätinlaitos.                  Lisäykset ovat yhteensä 12,153,600 mk.
43187:                                                   V. 1949 (tilinp.)          mk 7,045,126:-
43188:      V. Posti- ja lennätinhallitus.                , 1950 (menoarv.) .... mk 7,941,400;-
43189:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-           " 1951       "       .... mk 5,756,900:-
43190: sen yleisperusteluihin ehdotetaan momen-            14. Valtion työnantajana suoritettavat
43191: tille lisäystä peruspalkkoihin 5,947,400 mk,      lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
43192: ikälisiin 1,094,900 mk ja kalliinpaikanlisiin     räraha). Pa1kkausten järjestelyn ja indek-
43193: 634,000 mk eli yhteensä 7,676,300 mk.             sikorotusten nousun vuoksi m()mentiJ:le tar-
43194: V. 1949 (ti:linp.)        mk 63,519,567:-         vitaan lisäystä 1,504,300 mk.
43195:  , 1950 (menoarv.) .. mk 74,906,400:-             V. 1949 (tilinp.)          mk 6,137,188:-
43196:  " 1951        "       .. mk 115,223,800: -        , 1950 (menoarv.)         mk 6,634,100:-
43197:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot           " 1951       "            mk 9,845,200: -
43198:  (arviomääräraha). a) 10% :n indeksikoro-
43199: tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden               VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
43200: tammikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n                     hallinto- ja hoitomenot.
43201: helmikuun 1 päivästä lukien momentille
43202: tarvitaan lisäystä 5,706,500 mk.                                H enkilömenot.
43203:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-          1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-
43204: .teluihin ehdotetaan momentille lisäystä          sen yleisperusteluihin ehdotetaan momen-
43205: vuosiparkkioihin 3,177,200 mk, ikälisiin          rtille lisäystä peruspalkkoihin 94,778,700
43206: 441,200 mk, kalliinpaikanEsiin 351,400 mk         mk, ikälisiin 17,292,500 mk ja kalliinpai-
43207: ja indeksikorotuksiin 579,000 mk eli yh-          kanlisiin 10,323,600 mk eli yhteensä
43208: teensä 4,548,800 mk.                              122,394,800 mk.
43209:    Lisäykset ovat yhteensä 10,255,300 mk.         V. 1949 (tilinp.) ... mk 1,071,560,583: 50
43210: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 44,160,497: -          , 1950 (menoarv.) . mk 1,227,500,400:-
43211:  , 1950 (menoarv.) ... mk 56,253,300:-             , 1951        ,     . mk 1,847,756,400:-
43212:  " 1951       "       ... mk 77,164,840:-
43213:                                                     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
43214:   5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).       ja satunnaisten töiden suorittaminen ( ar-
43215: Viitaten tämän esityksen yleisperustelui-         viomääräraha). a) 10% :n indeksikorotuk-
43216:                                            N:o 168                                            19
43217: 
43218: sen suorittamiseksi kuluvan vuoden tammi-                       VIII. Kanavat.
43219: kuun 1 päivästä lukien ja 15% :n helmi-
43220: kuun 1 päivästä lukien momentille tar-             1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-
43221: vitaan lisäystä 100,216,800 mk.               . sen   yleisperusteluihin ehdotetaan momen-
43222:    b) Viitaten tämän esityksen yleisperus- tille lisäystä peruspalkkoihin 729,800 mk,
43223: teluihin ehdotetaan        momentiUe lisäystä ikälisiin 200,300 mk ja kalliinpaikanlisiin
43224: vuosipalkkioihin 63,739,200 mk, ikälisiin 8,900 mk eli yhteensä 939,000 mk.
43225: 2,649,600 mk, kaHiinpaikanlisiin 3,114,700 V. 1949 (tHinp.) ...... mk 8,821,737: -
43226: mk ja indeksikorotuksiin 10,136,000 mk eli       , 1950 (menoarv.) ... mk 9,259,200: -
43227: yhteensä 79,639,500 mk.                          , 1951        ,       . . . mk 14,172,100: -
43228:    Lisäykset ovat yhteensä 179,856,300 mk.
43229:                                                    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
43230: V. 1949 (tilinp.) ... mk 1,266,047,106: 90 kunnan palkkiot sekä yli- ja sunnuntaityö-
43231:  , 1950 (menoarv.) . mk 1,300,483,800:- korvaus (arviomääräraha). a) 10% :n in-
43232:  " 1951        "       . mk 1,836,760,700:- deksikorotuksen suorittamiseksi kuluvan
43233:     6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha). vuoden tammikuun 1 päivästä lukien ja
43234: Viitaten tämän 'esityksen yJeisperusteluihin 15 %: n helmikuun 1 päivästä lukien mo-
43235: ehdotetaan momentille lisäystä 16,458,300 mentille tarvitaan lisäystä 297,500 mk.
43236: mk.                                                b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
43237:                                                 teluihin ·ehdotetaan         momentille lisäySJtä
43238: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 47,348,025:- vuosipa'lkkioihin 153,900 mk, ikälisiin
43239:   , 1950 (menoarv.) ... mk 69,736,400:- 44,700 mk, kalliinpaikanlisiin 8,600 mk ja
43240:   " 1951       "       ... mk 99,747,000:- indeksikorotuksiin 30,300 mk eli yhteensä
43241:     7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä- 237,500 mk.
43242:  raha). Viitaten tämän esityksen yleisperus-       Lisäykset ovat yhteensä 535,000 mk.
43243: teluihin ehdotetaan momentiHe lisäystä V. 1949 (tilinp.)                        mk 6,647,883:-
43244: 2,508,000 mk.                                    , 1950 (menoarv.) .... mk 7,274,700:-
43245: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 11,113,459:- , 1951                ,       .... mk 9,081,000: -
43246:   , 1950 (menoarv.) ... mk 11,718,500:-
43247:   " 1951       "       . . . mk 15,200,000: -      5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
43248:                                                 Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
43249:     10. Peruspalkkaisen viran tai toimen ehdotetaan momentille lisäystä 761,200 mk.
43250:  haltijain palkkausten indeksikorotukset ( ar- V. 1949 (tilinp.)                mk 2,561,450:-
43251:  viomääräraha). a) 10% :n indeksikorotuk- , 1950 (menoarv.) .... mk 2,500,000:-
43252:  sen suorittamiseksi kuluvan vuoden tammi- , 1951              ,        . . . . mk 4,613,300: -
43253:  kuun 1 päivästä lukien j-a 15% :n helmi-
43254:  kuun 1 päivästä lukien momentille tarvi-          6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
43255:  taan lisäystä 175,977,200 mk.                  raha). Viitaten tämän esityksen yleisperns-
43256:     b) Viitaten 1 momentin perusteluihin teluihin ehdotetaan momentille lisäystä
43257:  momentille ehdotetaan lisäystä 17,849,400 110,600 mk.
43258:  mk.
43259:     Lisäykset ovat yhteensä 193,826,600 mk. V. 1949 (.tilinp.) . . . . . . . . mk 561,250: -
43260:                                                  , 1950 (menoarv.) ..... mk 602,800:-
43261:  V. 1949 (tilinp.)          mk 111,275,876: -    , 1951        ,        . . . . . mk 670,000: -
43262:   , 1950 (menoarv.) .. mk 127,211,200:-
43263:   , 1951       ,        .. mk 91,814,200:-         11. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal-
43264:                                                 tijain palkkausten indeksikorotukset (arvio-
43265:     11. Valtion työnantajana suoritettavat määräraha). a) 10 %:n indeksikocotuksen
43266: ·lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää- suorittamiseksi kuluvan vuoden tammikuun
43267:  räraha). PalkkaliSten järjestelyn j·a indek- 1 päivästä lukien ja 15 % : n helmikuun
43268:  sikorotusten nousun vuoksi momentille tar- 1 päivästä lukien momentille tarvitaan li-
43269:  vitaan lisäystä 24,803,900 mk.                 säystä 1,358,200 mk.
43270:  V. 1949 (tiiinp.)          mk 125,957,366: -      b) Viitaten 1 momentin perusteluihin
43271:   , 1950 (menoarv.)         mk 134,106,000:- momentille ehdotetaan lisäystä 137,000 mk.
43272:   " 1951       "            mk 194,025,400: -      Lisäykset ovat yhteensä 1,495,200 mk.
43273: 20                                         N:o 168
43274: 
43275: V. 1949 (tilinp.)          mk 943,733:-          sikorotusten nousun vuoksi momentille tar-
43276:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,018,000:-           vitaan lisäystä 148,500 mk.
43277:  , 1951       ,            mk 708,600: -         V. 1949 (tilinp.)          mk 773,510: -
43278:    12. Valtion työnantajana suo1·itettavat        , 1950 (menoarv.)         mk 882,600: -
43279: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomää-       , 1951       ,            mk 1,203,000: -
43280: räraha). Pall\'kausten järjestelyn ja indek-
43281: 
43282:                           M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t.a
43283:     XII. Valtioneuvoston kirjapaino.             kuun 1 päivästä lukien momentille tarvi-
43284:   3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).      taan lisäystä 156,400 mk.
43285: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin         b) Viitaten 1 momentin perusteluihin
43286: momentille ehdotetaan lisäystä 898,300 mk.       momentille ehdotetaan lisäystä 15,800 mk.
43287:                                                    Lisäykset ovat yhteensä 172,200 mk.
43288: V. 1949 (tilinp.)            mk 2,780,200:-
43289:  , 1950 (menoarv.) .... mk 3,169,000:-           V. 1949 (tilinp.) ........ mk 115,140: -
43290:  , 1951      ,       . . . . mk 5,443,800: -      , 1950 (menoarv.) ..... mk 119,000:-
43291:                                                   , 1951       ,       . . . . . mk 81,600: -
43292:    4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
43293: raha). Viitaten tämän esityksen yleisperus-        6.   Valtion työnantajana suoritettavat
43294: teluihin ehdotetaan momentille lisäystä          laps~7isä-ja kansaneläkemaksut (arviomää-
43295: 99,000 mk.                                       räraha). Pal,kkausten järjestelyn ja in-
43296: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 370,875:-          deksikorotusten nousun vuoksi momentille
43297:  , 1950 (menoal"V.) ..... mk 600,000:-           tarvitaan lisäystä 17,400 mk.
43298:  , 1951      ,       . . . . . mk 600,000: -     V. 1949 (tilinp.) ........ mk 72,900:-
43299:                                                   , 1950 (menoarv.) ..... mk 74,200:-
43300:             XIII. Virallinen lehti.               , 1951       ,       . . . . . mk 105,600: -
43301:   1.    Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-
43302: sen yleisperusteluihin ehdotetaan momen-          XIV. Maanmittaushallituksen kivipaino.
43303: tille lisäystä peruspalkkoihin 79,800 mk,          2. Eläkkeet ( arviomääräraha). Viitaten
43304: ikä:lisiin 20,200 mk ja kailiinpaikanlisiin      tämän esityksen yleisperusteluihin ehdote-
43305: 9,100 mk sekä tilapäisten apulaisten palk-       taan momentille lisäystä 90,800 mk.
43306: kaamiseen 66,800 mk eli yhteensä 175,900         V. 1949 (tilinp.) ........ mk 198,025:-
43307: mk.                                               , 1950 (menoarv.) ..... mk 500,000:-
43308: V. 1949 (tilinp.)           mk 1,339,635: -       " 1951      "       . . . . . mk 550,000: -
43309:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,368,900: -
43310:  " 1951        "            mk: 2,030,500: -          XV. Valtion hankintakeskus.
43311:    2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).       1. Palkkaukset ( arviomääräraha). Vii-
43312: Viitwten tämän esitJ~ksen yleisperustelui-       taten tämän esityksen yleisperusteluihin
43313: hin ehdotetaan momentille lisäystä 8,000         momentille ehdotetaan lisäystä johtajan
43314: mk.                                              sopimuspalkkaan 55,200 mk sekä 10 %:n
43315: V. 1949 (tilinp.) ......... mk                   indeksikorotuksen suorittamiseksi mainit-
43316:  , 1950 (menoal"V.) ...... mk 47,900:-           tuun sopimuspal'kkaan kuluvan vuoden
43317:  , 1951        ,       ...... mk 47,900:-        tammikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n
43318:    5. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal-      helmikuun 1 päivästä lukien 85,800 mk eli
43319: tijain palkkattsten indeksikorotukset (ar-       yhteensä 141,000 mk
43320: viomääräraha). a) 10% :n indeksikorotuk-         V. 1949 (tilinp.) ...... mk 7,089,099:-
43321: sen suorittamiseksi kuluvan vuoden tammi-         , 1950 (menoarv.)       mk 7,330,900: -
43322: kuun 1 pährästä lukien ja 15% :n helmi-           , 1951      ,       ... mk 10,156,700: -
43323: 
43324:                                   Valtion metsätalous.
43325:            XVII. Metsähallitus.                 tille lisäystä sopimuspalkkoihin 456,500
43326:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-        mk, peruspalkkoihin 1,391,800 mk, vuosi-
43327: sen yleisperusteluihin ehdotetaan momen-        palkkioihin 285,400 mk, ikälisiin 445,900
43328:                                              N:o 168                                         21
43329: 
43330: mk ja kalliinpaikanlisiin 181,400 mk sekä        V. 1949 (tilinp.) ..... mk 128,465,660:-
43331: tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen            , 1950 (menoarv.) .. mk 146,316,600: -
43332: 98,700 mk eli yhteensä 2,859,700 m'k.             , 1951       ,               mk 219,657,200: -
43333: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 25,516,675:-            6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
43334:  , 1950 (menoarv.) ... mk 27,709,900:-           Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin
43335:  , 1951      ,       ... mk 43,488,800: -        ehdotetaan momentille lisäystä 4,290,000
43336:                                                  mk.
43337:   3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
43338: Viitaten tämän esityksen yleisperustelui-        V. 1949 ( tilinp.) . . . . . . mk 14,243,520: -
43339: hin ehdotetaan momentille lisäystä 603,400        , 1950 (menoarv.) ... mk 16,100,000: -
43340: mk.                                               " 1951       "         ... mk 26,000,000: -
43341: V. 1949 (tilinp.)         mk 2,040,975:-            7. Ylimäärä·iset eläkkeet (arviomäärä-
43342: , 1950 (menoarv.)         mk 3,056,500:-         raha). Viitaten ·tämän esityksen yleisperus-
43343:  , 1951       ,           mk 3,656,500: -        teluihin ehdotetaan momentille lisäystä
43344:                                                  1,110,500 mk.
43345:    4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
43346: raha). Viitaten tämän esity<ksen yleisperus-     V. 1949 (tilinp.)            mk 5,575,095: -
43347: t~luihin ehdotetaan momentille lisäystä           , 1950 (menoarv.) .... mk 5,361,800: -
43348: 28,100 mk.                                        " 1951       "              mk 6,730,000:-
43349: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 140,150:-             22. Viran tai toimen haltijain palkkaus-
43350:  , 1950 (menoarv.) ..... mk 143,000:-            ten indeksikorotukset (arviomääräraha).
43351:  " 1951      "       ..... mk 170,000:-          a) 10% :n indeksikorotuksen suorittami-
43352:                                                  seksi kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä
43353:   10. Viran tai toimen haltijain palkkaus-       lurkien ja 15 %: n helmikuun 1 päivästä
43354: ten indeksikorotukset (arviomääräraha). a)       lukien    momentille      tarvitaan   lisäystä
43355: 10 % : n indeksikorotuksen suorittamiseksi       20,231,600 mk.
43356: kuluvan vuoden tammikuun 1 päivästä lu-             b) Viitaten 1 momentin perusteluihin
43357: kien ja 15 % :n helmikuun 1 päivästä lu-         momentille ehdotetaan lisäystä 2,051,100
43358: kien momentille tarvitaan ~isäystä 4,042,500     mk.
43359: mk.                                                 Lisäykset ovat yhteensä 22,282,700 mk.
43360:   b) Viitaten 1 momentin perusteluihin
43361: momentille ehdotetaan lisäystä 411,800 mk.       V. 1949 (tilinp.) ...... mk 13,800,277: -
43362:   Lisäykset ovat yhteensä 4,454,300 mk.           , 1950 (menoarv.) ... mk 15,138,300:-
43363:                                                   " 1951       "       . . . mk 10,555,600: -
43364: V. 1949 (tilinp.)         mk 2,652,306:-
43365: , 1950 (menoarv.) . . . . mk 2,983,800: -           23. Valtion työnantajana suoritettavat
43366: " 1951       "       .... mk 2,109,100:-         lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
43367:                                                  räraha). Palkkausten järjestelyn ja in-
43368:   11. V aztion työnantajana suoritettavat        deksikorotusten nousun vuoksi momentille
43369: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-       tarvitaan 'lisäystä 1,817,400 mk.
43370: räraha). Palkkausten järjestelyn ja in-
43371: deksikorotusten nousun vuoksi momentiUe          V. 1949 (tilinp.) ...... mk 7,241,566: -
43372: tarvitaan lisäystä 365,700 mk.                    , 1950 (menoarv.)           mk 7,999,700:-
43373:                                                   , 1951        ,       . . . mk 11,461,000: -
43374: V. 1949 (tilinp.)          mk 1,415,055:-
43375:  , 1950 (menoarv.) .... mk 1,533,800:-
43376: " 1951       "        ·. . . . mk 2,279,900: -    XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
43377:                                                   1. Kokeilualueiden palkkattkset. Viitaten
43378:   XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden           tämän esityksen yleisperusteluihin ehdote-
43379:                  talous.                         taan momentille lisäystä peruspalkikoihin
43380:   1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityk-         235,600 mk, vuosipalkkioihin 105,400 mk,
43381: sen yleisperusteluihin ehdotetaan momen-         ikälisiin 100,500 mk ja kalliinpaikarrlisiin
43382: tille lisäystä peruspalkkoihin 10,476,500 mk,    19,600 mk eli yhteensä 461,100 mk.
43383: vuosipalkkioihin 800,900 mk, ikälisiin           V. 1949 (tilinp.)        mk 4,102,986: -
43384: 2,183,500 mk ja kalliinpaikanlisiin 603,400       , 1950 (menoarv.)       mk 4,509,700:-
43385: mk eli yhteensä 14,064,300 mk.                    , 1951       ,          mk 6,910,50q: -
43386: 22                                         N:o 168
43387: 
43388:   2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).        b) Viitaten 1 momentin perusteluihin
43389: Viitaten 'tämän esityksen yleisperustelui-      momentille ehdotetaan lisäystä 67,400 mk.
43390: hin ehdotetaan momentille lisäystä 82,500         Lisäykset ovat yhteensä 729,800 mk.
43391: mk.                                             V. 1949 (tilinp.) ........ mk 430,384: -
43392: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 279,475:-         , 1950 (menoarv.) ..... mk 495;800:-
43393:  " 1950 (menoarv.) ..... mk 280,000:-           , 1951       ,       . . . . . mk 345,600: -
43394:  " 1951      ,       ..... mk 500,000:-           7. Valtion työnantajana s1writettavat
43395:   6. Viran tai toimen haltijain palkkaus-       lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
43396: ten indeksikorotukset (arviomääräraha).         räraha). Palklmusten järjestelyn ja in-
43397: a) 10% :n indeksikorotuksen suorittami-         deksikorotusten nousun vuoksi momentille
43398: seksi kuluvan vuoden itammikuun 1 päi-          tarvitaan lisäystä 59,600 mk.
43399: västä lukien ja 15% :n helmikuun 1 päi-         V. 1949 (tilinp.) ........ mk 227,635: -
43400: västä lukien momenHlle tarvitaan lisäystä        , 1950 (menoarv.)         mk 250,300:-
43401: 662,400 mk.                                      , 1951       ,            mk 362,800: -
43402: 
43403: 
43404:                                     Valtion maatalous.
43405:         XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.        dotetaan momentille lisäystä vuosipalkkioi-
43406:      .1. Palkkaukset (arviomääräraha). Viita-   hin 44,900 mk, ikälisiin 8,500 mk, kalliin-
43407: ten tämän esityksen yleisperusteluihin eh-      paikanEsiin 2,500 mk sekä 10 %: n indeksi-
43408: dotetaan momentille lisäystä peruspalkkoi-      korotusten suorittamiseksi kuluvan vuoden
43409: hin 32,500 mk, vuosipalkkioihin 873,200         tammikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n
43410: mk, ikälisiin 127,500 mk ja kalliinpaikan-      helmikuun 1 päivästä lukien 87,900 mk eli
43411: lisiin 42,900 mk sekä 10% :n indeksikoro-       yhteensä 143,800 mk.
43412: tuksen suorittamiseksi kuluvan vuoden           V. 1949 (tilinp.)         mk 4,095,700:-
43413: tammikuun 1 päivästä lukien ja 15% :n            , 1950 (menoarv.) .... mk 3,829,200:-
43414: helmikuun 1 päivästä lukien 1,703,400 mk         " 1951      "            mk 4,383,300: -
43415: eii yhteensä 2,779,500 mk.
43416:                                                   5. Valtion työnantajana suoritettavat
43417: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 12,586,390:-        lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
43418:  , 1950 (menoarv.) ... mk 11,482,500:-          räraha). Palkkausten järjestelyn ja in-
43419:  " 1951       "      . . . mk 18,232,100: -     deksikorotusten nousun vuoksi momentille
43420:    5. Valtion työnantajana suoritettavat        tarvitaan lisäystä 7,200 mk.
43421: lapst1isä- ja kansaneläkemaksut (~arviomää­     V. 1949 (tilinp.) ........ mk 203,800:-
43422: räraha). Palkkausten järjestelyn ja indek-       , 1950 (menoarv.)          mk 190,600:-
43423: sikorotusten nousun vuoksi momentille tar-       " 1951       "             mk 219,200: -
43424: vitaan lisäystä 139,000 mk.
43425: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 630,974:-              XXII. Maataloushallituksen tilat.
43426:  , 1950 (menoarv.)          mk 574,400:-
43427:  , 1951       ,             mk 911,600: -          2 Eläkkeet (arviomääräraha) Viitaten
43428:                                                 tämän esityksen ylei8perusteluihin ehdote·
43429:                                                 taan momentille lisäystä 694,300 mk.
43430:          XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
43431:                                                 V. 1949 (tilinp.)         mk 2,389,575: -
43432:   1. Palkkaukset ( arviomääräraha). Viita-       , 1950 (menoarv.)        mk 3,000,000:-
43433: ten tämän esityksen yieisperusteluihin eh-       " 1951      "            mk 4,207,600:-
43434: 
43435: 
43436:      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,               seuraavat lisäykset ja muutokset
43437:                                                        vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon.
43438:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
43439:                                         N:o 168                                         23
43440: 
43441: 
43442: 
43443: 
43444:     Lisäyksiä ja muutoksia v~oden 1951 tulo- ja
43445:                     menoarvtoon.
43446: 
43447: 
43448: 
43449: 
43450:                         A. TULOT.
43451:                      Varsinaiset tulot.
43452:                       Toinen Osasto.                                                 2 Os.
43453:            Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
43454:       IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
43455: 2. Pankkiyhtiöiden valvonta, lisäystä ..................... .          622,200
43456: 3. Säästöpankkien valvonta, lisäystä ...................... .          985,300
43457: 5. Elokuvatoiminnan valvonta, lisäystä .................... .          148,500
43458:                     IV luku: 1, 756,000.
43459:                      2 Os.: 1,756,000.
43460: 
43461: 
43462:                        Neljäs Osasto.                                                4 Os.
43463:                       Sekalaiset tulot.                                          1
43464: 
43465: 
43466:                   XI. Muut sekalaiset tulot.
43467: 13. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansanelä:kemaksut,
43468:     lisäystä . . .............................. , ............. .   229,333,000 1
43469:                       XI luku: 229,333,000.
43470:                         4 Os.: 229,333,000.
43471: 24                                               N:o 168
43472: 
43473: 
43474: 
43475: 5 Oi.                                Viides Osasto.
43476:             Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
43477:                                  Valtion liiketoiminta.
43478:                                Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.
43479:                                     I. Valtionrautatiet.
43480:                   Valtionrautateiden menot ............. 17,513,562,150
43481:                                                   Vajaus 2,084,062,150
43482: 
43483:                                      II. Pääkonepajat.
43484:         1. Pääkonepajojen tuilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,075,992,800
43485:                Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . .              3,075,992,800
43486:                                                                                                1
43487: 
43488:         m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset. \
43489:                                                                                                   i
43490:         1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
43491:            tantolaitosten tulot ..................... . 1,931,720,700
43492:                 Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden
43493:                   tuotantolaitosten menot . . .......... . 1,931,720,700
43494: 
43495:                                IV. Posti- ja lennätinlaitos.
43496:                   Posti- ja lennä;tinlaitoksen menot . . . . . . 6,959,816,340
43497:                                                      Vajaus        117,016,340
43498: 
43499:                                          VI.    Ka~avat.
43500: 
43501:                                                                           ______53,577,500
43502:                   Kanavain menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        __
43503:                                                                                     ..:_   '---
43504: 
43505:                                                                 Vajaus            31,377,500
43506: 
43507: 
43508:                         Muu valtion liiketoiminta.
43509:                             X. Valtioneuvoston kirjapaino.
43510:                    Kirjapainon menot ................. _.__1_5_5.:._,5_9_9..:..._,4_0_0
43511:                                                                Ylijäämä                               6,400,600
43512:                                     XI. Virallinen lehti.
43513:                    Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . .___
43514:                                                                     .  5,737,100
43515:                                                                         _:___..:...__
43516: 
43517:                                                                        Ylijäämä                       4,262,900
43518:                       XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
43519:                    Kivipainon menot .................. ·-·~_2_3.:._,9_4_9..:..._,8_0_0
43520:                                                                      Ylijäämä                         6,050,200
43521:                                                   N:o 168                                              25
43522: 
43523: 
43524: 
43525:                    XIII. Valtion hankintakeskus.                                                    5 Os.
43526:           Valtion hankintakeskuksen menot . . . . .                 17,793,700
43527:                                                             ---~--'--
43528:                                                                      Ylijäämä          4,706,300
43529: 
43530: 
43531:                          Valtion metsätalous.
43532:                             XV. Metsätalous.
43533:           Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,408,911,600
43534:                                                                       Ylijäämä      1,181,088,400
43535: 
43536: 
43537:               XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
43538:           Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . .- - - - 30,649,500
43539:                                                                        '---'---
43540:                                                                         Ylijäämä      14,350,500
43541: 
43542: 
43543:                           Valtion maatalous.
43544:                  XVII. Vankeinhoitolaitoksen -tilat.
43545:           Vankeinhoitolaitoksen tilain menot . . . . .- - - - 94,286,700
43546:                                                               '---'---
43547:                                                                Ylijäämä               14,658,300
43548: 
43549: 
43550:                    XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.
43551:           Lääkintölaitoksen tilain menot . . . . . . . .- - - - -12,170,000
43552:                                                                   '---'---
43553:                                                                   Ylijäämä               826,500
43554: 
43555: 
43556:                   XIX. Maataloushallituksen tilat.
43557:           Maataloushallituksen tilain menot . . ...                199,491,900
43558:                                                                      Ylijäämä          7,508,100
43559:                 5 Os.: Tulojen vähennys 513,769,860.
43560:                   Vähennystä varsinaisiin tuloihin:
43561:                             282,680,860.
43562: 
43563: 
43564: 
43565: 
43566: 1298/il                                                                                                     4
43567: 26                                        N :o 168
43568: 
43569: 
43570: 
43571: 
43572:                               B. MENOT.
43573:                             Varsinaiset menot.
43574: 2 Pl.                       Toinen Pääluokka.
43575:                                    Eduskunta.
43576:                           1. Valtiopäiväkustannukset.
43577:                 Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
43578:         1. Edustajain pal~kiot (arviomääräraha), lisäystä ......... .                 8,000,000
43579:                              I luku: 8,000,000.
43580:                               2 Pl.: 8,000,000.
43581: 
43582: 
43583: 3 Pl.                      Kolmas Pääluokka.
43584:                 Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
43585:                                1. Valtioneuvosto.
43586:         1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä                            3,035,000
43587:                              I luku: 3,035,000.
43588:                               3 Pl.: 3,035,000.
43589: 
43590: 
43591: 7 Pl.                     Seitsemäs Pääluokka.
43592:                Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
43593:                             hallinnonhaarat.
43594:                              XI. Rajavartiolaitos.
43595:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus, lisäystä ......... .                 23,085,500
43596:                               XI luku: 23,085,500.
43597:                                7 Pl.: 23,085,500.
43598: 
43599: 
43600: 8 Pl.                     Kahdeksas Pääluokka.
43601:               Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
43602:                            hallinnonhaarat.
43603:                        VII. Luottolaitosten tarkastus.
43604: 
43605:         1. Palkkaukset,   lis::s;:ki.t~~~~~t~s·v·i~~~t·o·.. ..................
43606:                                                                          1     622,200
43607:                                                                  --------~------~---1
43608:                                                                         Siirto   1   34,742,700
43609:                                                  N:o 168                                                   27
43610: 
43611: 
43612:                                                                         Siirto         34,742,700       8 PI.
43613:                           S äästöpankkit ar kastns.
43614:  5. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                             985,300
43615:                      VII luku: 1,607,500.
43616:                        8 Pl.: 1,607,500.
43617: 
43618: 
43619: 
43620: 
43621:                      Kymmenes Pääluokka.                                                                10 Pl.
43622:             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
43623:                       hallinnonhaarat.
43624:                         II. Luterilainen kirkko.
43625:                               Tuomiokapitulit.
43626:  1. Pal:kkaukset, lisäystä ................................. .                            992,700
43627:                         II luku: 992,700.
43628: 
43629: 
43630: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
43631:                      edistämiseksi.
43632:                       Suomen Akatemia.
43633:  1. Palk!kaukset ja apurahat, lisäystä ..................... .                            536,000
43634: 
43635:        Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
43636:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, li-
43637:     säystä ............................................... .                            1,867,000
43638: 10. Apurahat nuorille tieteen ,ja taiteen harjoittajille, lisäystä                      1,867,000
43639: 12. Elinkustannusindeksin kohoamisesta johtuvat apurahojen ko-
43640:     rotukset ( arviomääräraha), lisäystä ..................... .                        6,700,000
43641:                       V luku: 10,970,000.
43642: 
43643:                             VII. Oppikoulut.
43644:                           Yksityiset oppikottlut.
43645: 26. Valtionapu yksiltyisille oppikouluille ( arviomääräraha), li-
43646:     säystä ............................................... .                         156,581,000
43647:                    VII luku: 156,581,000.
43648: 
43649:                         VIII. Kansakoululaitos.
43650:                Kansakoululaitoksen valtionavustus.
43651: 18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset
43652:     (1arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491,645,300
43653: 19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien
43654:     opettajille (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16,526,500
43655:                                                                      ---------+----~--~---1
43656:                                                                                Siirto /   712,443,500
43657: 28                                              N:o 168
43658: 
43659: 
43660: 10 Pl.                                                                          Siirto       712,443,500
43661: 
43662:            20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (ar-
43663:                viomääräraha), lisäystä ............................... .                      75,618,300
43664:            21. Tuntipalkkiot ( arviomääräraha), lisäystä ............... .                    65,704,500
43665: 
43666:                          Erinäiset kansakoululaitoksen mt-not.
43667:            30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomääräraha),
43668:                lisäystä .............................................. .                       1,837,300
43669:                                 VIII luku: 651,331,900.
43670: 
43671:                   XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
43672:             9. Turun yliopiston avustus, lisäystä ..................... .                       4,755,900
43673:                                XV luku: 4,755,900.
43674: 
43675:                                XVI. Erinäiset määrärahat.
43676:             6. Elokuvien tarlk:astus, lisäystä .......................... .                      148,500
43677:            13. Tunti- ja ylituntipalkkioiden järjestäminen ( arviomääräraha)                  66,000,000
43678:                                  XVI luku: 66,148,500.
43679:                                   10 Pl.: 890,780,000.
43680: 
43681: 
43682: 
43683: 11 Pl. 1                       Yhdestoista Pääluokka.
43684:                        aatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
43685:                                  hallinnonhaarat.
43686:                VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
43687:                                  ll1aarnieskoulut.
43688:             1. Palkkawet, lisäystä ................................. .                          5,591,100
43689: 
43690:                      Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
43691:             3. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                        2,991,700
43692: 
43693:                                Kotitalousoppilaitok.set.
43694:             5. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                        5,397,400
43695: 
43696:                                 Kotiteollisuusoppilaitokset.
43697:             7. Palkkauk.c;;et, lisäystä ................................. .                     8,579,300
43698: 
43699:                Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille
43700:                                     oppilaitoksille.
43701:             9. Maanviljelyskoulut ( arviomääräraha), lisäystä ............               l  689,700
43702:            10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), li'läystä ..... _._._:·-·-·~·-·,;,. ·.+___2_7_7:....,2_0_0_ 1
43703:                                                                          Siirto 1       950,034,400
43704:                                         N:o 168                                       29
43705: 
43706: 
43707:                                                           Siirto    950,034,400    11 Pl.
43708: 11. Erikoiskoulut (arviomäärära!ha), lisäystä ............... .         829,600
43709: 12. ~?.gre.. svenska lantbruksläroverket i Åbo (arviomääräraha),
43710:     hsaysta .............................................. .            227,400
43711: 13. Högvalla seminarium emäntäkouluineen (arviomääräraha),
43712:     lisäystä .............................................. .           467,100
43713:                       VIII luku: 25,050,500.
43714:                         11 Pl.: 25,050,500.
43715: 
43716: 
43717: 
43718:                 Kolmastoista Pääluokka.                                            13 PL
43719:         Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
43720:               kohdistuvat hallinnonhaarat.
43721:                 Vfi. Merenkulkuoppilaitokset.
43722:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .         1,625,700
43723:                      VII luku: 1,625,700.
43724: 
43725: 
43726:                   IX. Muu teknillinen opetus.
43727:                Y altion teknilliset oppilaitokset.
43728:  1. Palkkaukset, 'lisäystä ................................. .       33,520,000
43729:                       IX luku: 33,520,000.
43730: 
43731: 
43732:                       X. Ammattiopetus.
43733:                   Valtion keskusammattikoulut.
43734:  1. Pa:1kkaukset, lisäystä ................................. .        8,460,000
43735:                        X luku: 8,460,000.
43736:                        13 Pl.: 43,605,700.
43737: 
43738: 
43739: 
43740: 
43741:                  Neljästoista Pääluokka.                                           14 Pl.
43742:           Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
43743:                      hallinnonhaarat.
43744:                      VI. Sosiaalivakuutus.
43745:  4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
43746:     miinvamman tai sairauden jondosta ( arviomääräraha), li-
43747:     säystä ............................................... .        787,000,000
43748:                    VI Juku: 787,000,000.
43749:                     14 Pl.: 787,000,000.
43750:                                                        Siirto 1    1,782,164,200
43751:                                                 N:o 168
43752: 
43753: 
43754:                                                                        Siirto    1,782,164,200
43755: 
43756: 
43757:  15 Pl.                        Viidestoista Pääluokka.
43758:                                     Sekalaiset yleiset menot.
43759:                                     II. Erinäiset määrärahat.
43760:           13. Valtion viran tai toimen halti;jain paThkausten indeksikoro-
43761:                 tukset ( arviomääräraha), lisäystä ..................... .       1,283,400,000
43762:           14. __Sunnuntaityökorvauk&et ( arviomääräraha), lisäystä ..... .          49,750,000
43763:           24. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläke-
43764:                 maksut ( arviomääräraha), lisäystä ..................... .         108,834,000
43765:           25. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset
43766:                 maksut kansaneläkelaitokselle ( arviomääräraha), lisäystä ..        45,866,000
43767:           51.   Valt~on .. :Yi~an
43768:                               tai toimen haltijain palkikausten järjestely
43769:                 (arv1omaararaha) ..................................... .           894,000,000
43770:                                 II luku: 2,381,850,000.
43771:                                  15 Pl.: 2,381,850,000.
43772: 
43773: 
43774: 
43775: 
43776: 16 Pl.                        Kuudestoista Pääluokka.
43777:           Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
43778:                                  avustukset.
43779:                                      I. Vakinaiset eläkkeet.
43780:            1. V a1tion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
43781:               määräraha), Esäystä ................................. .              77,667,000
43782:            2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
43783:               eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ..................... .         34,027,000
43784:            3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ... .              800,000
43785:            4. 1\Jisen kowauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet
43786:               ( arviomääräraJra), lisäystä ............................. .           2,534,000
43787:                                  1 luku: 115,028,000.
43788: 
43789: 
43790: 
43791:                                     IV. Erinäiset määrärahat.
43792:            9. Valtion ma:ksrumien elälkkeiden indeksikorotukset ( arviomää-
43793:               rär:aha), 1isäystä ..................................... .          212,830,000
43794:           10. Ylimääräisten eläkkeiden korottaminen ( arviomääräraha),
43795:               lisäystä .............................................. .            19,116,000
43796:                                 IV luku: 231,946,000.
43797:                                  16 Pl.: 346,974,000.
43798:                                                                       Siirto /   4,510,988,200
43799:                                                        N:o 168                                               31
43800: 
43801: 
43802:                                                                                Siirto     4,510,988,200
43803: 
43804: 
43805:                     Kahdeksastoista Pääluokka.                                                            18 Pl.
43806:       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
43807:                            Valtion liiketoiminta.
43808:                           L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
43809:                                  Valtionrautatiet.
43810:                       1. Rautatiehallitus.
43811:  1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .                         13,702,600
43812:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
43813:     määräraha), lisäystä ...................... .                          8,060,400
43814:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                         4,021,500
43815:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
43816:     säystä ................................... .                             176,500
43817: 14. Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen viran tai
43818:     toimen haltijain palkkausten indeksikorotukset
43819:     ( arviomääräraha), lisäystä ................ .                        21,693,700
43820: 15. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
43821:     kansaneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä                           2,172,900
43822:                       I luku: 49,827,600.
43823: 
43824:        II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyt.tömenot.
43825:                          H enkilömenot.
43826:  1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .                        326,315,500
43827:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
43828:     palkkiot ( arviomääräraha) , lisäystä . . ...... .                   229,660,700
43829:  6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                       96,783,000
43830:  7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), U-
43831:     säystä ................................... .                           5,489,000
43832:                           Muut asiamenot.
43833: 28. Peruspalkkaisen viran ~tai toimen haltijain
43834:     palkkau~t~?- ..indeksikorotubet                  ( arviomäärä-
43835:     ra:ha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515,705,500
43836: 29. Valtion työnantajana sumitettavrut lapsilisä- ja
43837:     kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä                            53,584,100
43838:                      II luku: 1,227,537,800.
43839:                              Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen                       1,277,365,400
43840: 
43841:                                111. Pääkonepajat.
43842:  1. Palkkauks·et, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5,145,200
43843:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
43844:     määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6,579,400
43845:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                   10,542,700
43846:                                                           Siirto 1,299,632,700 /          5,788,353,600
43847: 32                                                   N:o 168
43848: 
43849: 
43850: 18 Pl.                                                                  Siirto 1,299,632,700             5, 788,353,600
43851: 
43852:           7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                         1,163,300
43853:          16. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43854:              palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
43855:              raha) , lisäystä ........................... .                            8,147,300
43856:          17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
43857:              kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä                                993,600
43858:                                III luku: 32,571,500.
43859: 
43860: 
43861:            IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
43862:           1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .                                301,200
43863:           2. Ylimääräisen henikilökunnan pa1kkiot (arvio-
43864:              määräraha), lisäystä ..................... .                                 438,100
43865:           3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                              297,000
43866:           4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) , lisäystä                            57,800
43867:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43868:              palkkau~t~n Jndeksikorotukset      ( arviomäärä-
43869:              raha), hsaysta ........................... .                                 477,600
43870:          12. Valtion työnantajana suoritettruvat lapsiiisä- ja
43871:              kansaneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä                                  60,900
43872:                                IV luku: 1,632,600.
43873: 
43874: 
43875:                                      Posti- ja lennätinlaitos.
43876:                                 V. Posti- ja lennätinhallitus.
43877:           1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .                             7,676,300
43878:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palklkiot (arvio-
43879:              määräraha), lisäystä ..................... .                             10,255,300
43880:           5. V a:kinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                           759,900
43881:           6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                             13,400
43882:          13. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43883:              palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
43884:              raha), lisäystä .......................... ..                            12,153,600
43885:          14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
43886:              kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä                             1,504,300
43887:                                        V luku: 32,362,800.
43888: 
43889: 
43890: 
43891:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
43892:                                            H enkilömenot.
43893:          1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       122,394,800
43894:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja s3Jtun-
43895:             naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha),
43896:             lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,856,300
43897:                                                                                 Siirto 1,646,183,400 1   5,788,353,600
43898:                                            N:o 168
43899: 
43900: 
43901:                                                 Siirto 1,646,183,400    5,788,353,600   18 Pl
43902: 
43903:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä         16,458,300
43904:  7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä       2,508,000
43905: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43906:     palkkalll!t?,l ..indeksikorotukset ( arviomäärä-
43907:     raha), hsaysta ........................... . 193,826,600
43908: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
43909:     kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä          24,803,900
43910:                         VI lU:ku: 539,847,900.
43911:                                   Posti- ja lennätinlaitoksen vajaus     117,016,340
43912: 
43913: 
43914: 
43915:                           Vm. Kanavat.
43916:   1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .        939,000
43917:   2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
43918:      ki~! ~ekä yli- .j~ s~~untaityökorvaus (·arvio-
43919:      maararaha), hsaystä ..................... .          535,000
43920:   5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä       761,200
43921:   6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä     110,600
43922:  11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43923:      palkkau~t:n ..indeksikorotukset    ( arviomäärä-
43924:      raha), hsaysta ........................... .       1,495,200
43925:  12. Valtion työnantaj·ana suoritettavat lapsilisä- ja
43926:      kansaneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä         148,500
43927:                        VIII luku: 3,989,500.
43928:                                     Lisäystä kanavien vajaubeen             3,989,500
43929: 
43930: 
43931: 
43932:               Muu valtion liiketoiminta.
43933:                 XII. Valtioneuvoston kirjapaino.
43934:   3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä          898,300
43935:   4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä        99,000
43936:                         XII luku: 997,300.
43937: 
43938: 
43939:                       Xm. Virallinen lehti.
43940:   1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .            175,900
43941:   2. VaJkirnaiset eläkkeet ( arviomääräraha) , lisäystä         8,000
43942:   5. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
43943:      palkkalli!t:n ..indeksiik:orotukset (arviomäärä-
43944:      raiha), hsaysta .......................... ..            172,200
43945:   6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
43946:      kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä             17,400
43947:                          XIII luku: 373,500. _ _ _ _ _ _- - i ' - - - - - -
43948:                                                  Siirto 1,889,140,500 1 5,909,359,440
43949: 1298/111
43950:                                                   N:o 168
43951: 
43952: 
43953: 18ft                                                               Siirto 1,889,140,500       5,909,359,440
43954:                       XIV.     IJM»mittaushaUi~uksen kivipaino.
43955: 
43956:         2. Eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ....... .                           90,800
43957:                                       XIV luku: 90,800.
43958: 
43959: 
43960:                               XV. Valtion ha.nkin.ta.kelltus.
43961:         1. Palkkaukset ( arviomääräraha), lisäystä                                141,000
43962:                               XV luku: 141,000.
43963: 
43964: 
43965: 
43966: 
43967:                                   Valtion metsätalous.
43968:                                    :XVII. Metsähallitus.
43969:         1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .                        2,859,700
43970:         3. Vakinaiset eläl:dreet (arviomääräraha), lisäystä                       603,400
43971:         4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomooräraha), lisäystä                        28,100
43972:        10. Viran tai toimen haltijadn paikkausten indeksi-
43973:            korotukset ( arviomääräraha), lisäystä ...... .                      4,454,300
43974:        11. V a1tion :työna.n.ta.j,a.na suoritettavtat lapsilisä- ja
43975:            kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä                          365,700
43976:                                 XVII 'luku: 8,311,200.
43977: 
43978: 
43979:                    xvm Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
43980:         1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14,064,300
43981:         6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                      4,290,000
43982:         7. Ylimääräiset eläkkeet ( arvio:mäiräraha), lisäystä                   1,110,00()1
43983:        22. Viran tai toimen haltijain paJ:kkiau.sten indeksi-
43984:            korotukset {arviomääräraha), lisäystä . . . . . . .                 22,282:,700
43985:        23. Valtion työnantajana suoriteitalvwt lapsilieä-- ;ta
43986:            kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisåy!Jtii                      1,817,400
43987:                            XVIII luku: 43,564,900.
43988: 
43989: 
43990:                        XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
43991:         1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä .......•            461,10()
43992:         2. Vakinaiset eläkkeet (arviomiiirärahar), lisäystä           82,500
43993:         6. Viran tai toimen haltijain f)al:klou:tsten indekm-
43994:            korotukset ( arviomääräraha), lisäystä ....... .          729,800
43995:         7. Valtion työnoo.tajana suoritettavat lapsilisä, ja
43996:            kansaneläkemmn ( arviomäiirä.l'aha), limiystä
43997:                              XIX luku: 1,333,000. _ _ _ _ _ _ _+------1
43998:                                                         Siirto 1,942,581,400 1 5,909,359,440
43999:                                          N:o 168                                            35
44000: 
44001: 
44002:                                               Siirto 1,942,581,400       5,909,359,440   18 Pl.
44003: 
44004:                          Valtion maatalous.
44005:                 XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
44006: 1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..... .           2,779,500
44007: 5. Valtion työnantajana suoriltetiavat lapsilisä- ja
44008:    kansaneläkemaksut ('arviomääräraha), lisäystä              139,000
44009:                     XX luku: 2,918,500.
44010: 
44011: 
44012:                    XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
44013: 1. Palkkaukset (arviomääräraiha), lisäystä ..... .            143,800
44014: 5. Valtion työntantaj-ana suoritettavat lapsilisä- ja
44015:    kansaneläkemaksut {arviomääreraha), lisäystä                 7,200
44016:                       XXI luku: 151,000.
44017: 
44018: 
44019:                 XXII. Maataloushallituksen tilat.
44020: 2. Eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ....... .              694,300
44021:                    XXII luku: 694,300.
44022:                    18 Pl.: 1,946,345,200.
44023:                   Lisäystä varsinaisiin menoihin:
44024:                            5,909,359,440.
44025:                                                             Yhteensä J   5,909,359,440
44026: 
44027: Lisäksi ehdotetlaialn,                                  nojen suorittamiseen käyttämään
44028:                                                         valtiolle vuoden 1951 aikana kerty-
44029:        että Eduskunta päättäisi oikeuttaa               viä tuloja.
44030:      Hallituksen edellä mainittujen me-
44031:    Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1951.
44032: 
44033: 
44034:                                  Tasavallan Presidentti
44035:                                    J. K. PAASIKIVI.
44036: 
44037: 
44038: 
44039: 
44040:                                                                 Ministeri Ralf Törngren.
44041:                           1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 168.
44042: 
44043: 
44044: 
44045: 
44046:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
44047:                                N: o 145 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja
44048:                                muutoksista vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon.
44049: 
44050:    Edusk:runta on 27 päivänä viime helmi-              tyksen lisäyksistä ja muutoksista
44051: k:ruuta lähettänyt valtioVJarainvaliokurutruan         vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon
44052: valmistelevami käsiteltäväksi hallituksen esi-         muuttamattomana.
44053: tyksen n:o 168 lisäyksistä ja muutoksista
44054: vuoden 1951 tuJ.o- ja menoarvioon.
44055:    Valiokunta on käsitellyt asian ja esityk-       Samalla valiok:runta ehdottaa,
44056: sen perusteluihin yhtyen päättänyt asettua
44057: puoltamaan esityksen hyväksymistä sellai-                että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
44058: senaan. Tämän vuoksi valiokunta kunnioit-              valtioneuvoston edellä tarkoitettujen
44059: taen ehdottaa,                                         menojen suorittamiseen käyttämään
44060:                                                        valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
44061:          että Edusknnta päättäisi hyväksyä             tyviä tuloja.
44062:        käsiteltävänä olevan hallituksen esi-
44063:      Helsim.gissä 30 päivänä maaliskuuta 1951.
44064: 
44065: 
44066:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           hinen, Roine, Sarjala, Seppälä, Welling,
44067: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         Wiherheimo ja Väyrynen ~kä Vlarajäsenet
44068: Miikki, jäsenet Airttoniemi, K. Eskola, Jern,    Hietanen, E. Koivisto, Nuomaari, V. Simo-
44069: Järvinen, Käkelä, Lahtela, Malkamäki, IMi-       nen ja Vennamo.
44070:                        1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 168.
44071: 
44072: 
44073: 
44074: 
44075:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44076:                                lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1951 tulo- ja meno-
44077:                                arvioon.
44078: 
44079:    Eduskunnalle on annettu Hallituiksen esi-      3 Pl. 1: 1. Momentti ja sen määräraha,
44080: tys N: o 168 lisäy>ksistä ja muutoksista vuo-   3,035,000 markkaa, on poistettu lisämeno-
44081: den 1951 tulo- ja menoarvioon, ja Valtio-       arviosta.
44082: varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
44083: tintönsä N :o 145.                                Edellä esilrettyyn viitaten ja muissa koh-
44084:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen          din yhtyen Hallituksen esityksen peruste-
44085: esityksen seuraavin muutoksin:                  luihin Eduskunta on päättänyt
44086:    2 Pl. 1: 1. Sen johdosta, että Eduskunta
44087: on hylännyt Hallituksen esitykseen N :o                 hyväksyä seuraavat lisäykset ja
44088: 165 sisältyvän ehdotuksen laiksi edustajan-           muutokset vuoden 1951 tulo- ja me-
44089: palkkiosta annetun lain muuttamisesta, on             noarvioon:
44090:  tämä momentti ja sen määräraha, 8,000,000
44091: markkaa, poistettu lisämenoarviosta.
44092: 2                     1950 Vp.- Bduk. va.tt.- •itys N:o lU.
44093: 
44094: 
44095: 
44096: 
44097:         Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1951 tulo· ja
44098:                                            •
44099:                                    menoarvJ.oon.
44100: 
44101: 
44102: 
44103: 
44104:                                 A. TULOT.
44105:                              Varsinaiset tulot.
44106: 2 Os.                         Toinen Osasto.
44107:                    Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
44108:               IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
44109:          2. Pankkiyhtiöiden valvonta, lisäystä ..................... .        622,200
44110:          3. Säästöpankkien valvonta, lisäystä ...................... .        985,300
44111:          5. Elokuvatoiminnan valvonta, lisäystä .................... .        148,500
44112:                              IV luku: 1,756,000.
44113:                               2 Os.: 1,756,000.
44114: 
44115: 
44116: 
44117: 4 Os.                          Neljäs Osasto.
44118:                               Sekalaiset tulot.
44119:                           XI. Muut sekalaiset tulot.'
44120:         13. Työnantaji-en suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut,
44121:             lisäystä .............................................. .      229,333,000
44122:                              XI luku: 229,333,000.
44123:                               4 Os.: 229,333,000.
44124:                                                                                                                   5Os.
44125:                      Viides Osasto.
44126:     Valtion liiketoimtnta sekä mefsi.. ja maatalous.
44127:                          Valtion liiketoiminta.
44128:                        Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.
44129:                       I. Valtionrautatiet.
44130:          Valtionrautateiden menot                               17,513,562,150
44131:                                                          Vajaus 2,084,062 1150
44132: 
44133:                     II. Pääkonepajat.
44134: 1. Pääkonepajojen tu~ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,075,992,800
44135:        Pääkonepajojen menot . . . . . • . . . . . . . . . 31075,992,800
44136: 
44137: m      Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
44138: 1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
44139:    tantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,931,720,700
44140:         Puutavaraliikkeen ja valtionrautttteiden
44141:           tuotantolaitosten menot . . . . . . . . . . . . . 1,931,720,700
44142: 
44143:                       lV. Potti- ja lennätinla.ito~.
44144:          Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . 6,959,816,340
44145:                                            Vajaus        117,016,340
44146: 
44147:                         VI. Kanavat.
44148:                                                                 ___53,577,500
44149:          Kanavain menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              ...:....___:__
44150: 
44151:                                                        Vajaus                 31,377,500
44152: 
44153: 
44154:                Muu valtion liiketoiminta.
44155:                    X. Valtioneuvoston kirjapaino.
44156:           Kirjapainon menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .            155,599,400
44157:                                                                  ~-~-'....:.,,.;.....<.-.......;...
44158: 
44159:                                                                              Ylijäämä                 6,400,600
44160:                            XI. Virallinen lehti.
44161:           Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . .-. - - - ' 5,737,100
44162:                                                                       ---'--
44163:                                                                      Ylijäämä                         4,262,900
44164:             XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
44165:           Kivipainon menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .----'--~-
44166:                                                                 .  23,949,800
44167:                                                                     Ylijäämä                          6,050,200
44168: 4             1950 Vp. - Edusk vast. -Esitys N: o 168.
44169: 
44170: 
44171: 5Os.
44172:                 XIII. Valtion hankintakeskus.
44173:        Valtion hankintakeskuksen menot . . . .-.- - - " -17,793,700
44174:                                                           ----'--
44175:                                                           Ylijäämä
44176: 
44177: 
44178:                       Valtion metsätalous.
44179:                          XV. Metsätalous.
44180:        Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,408,911,600
44181:                                                                  Ylijäämä         1,181,088,400
44182: 
44183: 
44184:            XVI. Metsätieteellinen tutldmuslaitos.
44185:        Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . .- - - - -30,649,500
44186:                                                                       -'--'---
44187:                                                                       Ylijäämä      14,350,500
44188: 
44189: 
44190:                        Valtion maatalous.
44191:               XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
44192:        Vankeinhoitolaitoksen tilain menot . . . . .- - - - -94,286,700
44193:                                                              -'--'---
44194:                                                              Ylijäämä               14,658,300
44195: 
44196: 
44197:                 xvni. Lääldntölaitoksen tilat.
44198:        Lääk:intölaitoksen tilain menot . . . . . . . .- - - - -12,170,000
44199:                                                                 -'--'---
44200:                                                                 Ylijäämä               826,500
44201: 
44202: 
44203:                XIX. Maataloushallituksen tilat.
44204:        Maataloushallituksen tilain menot .....                  199,491,900
44205:                                                                   Ylijäämä           7,508,100
44206:              5 Os.: Tulojen vähennys 513,769,860.
44207:               Vähennystä varsinaisiin tuloihin:
44208:                         282,680,860.
44209:                                    Lisämenoarvio.                                  5
44210: 
44211: 
44212: 
44213: 
44214:                     B. MENOT.
44215:                   Varsinaiset menot.
44216:                  Seitsemäs Pääluokka.                                          7 Pl.
44217:        Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
44218:                     hallinnorahaarat.
44219:                     XI. Rajavartiolaitos.
44220: 2. YiJ.imä;äräisen henkilökunnan palkkaus, lisäystä ......... .   23,085,500
44221:                       XI luku: 23,085,500.
44222:                        7 Pl.: 23,085,500.
44223: 
44224: 
44225: 
44226: 
44227:                  Kahdeksas Pääluokka.                                          8 Pl.
44228:        Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
44229:                     hallinnonhaarat.
44230:                VII. Luottolaitosten tarkastus.
44231:                      Pankkitarkastusvirasto.
44232: 1. Pallclcaukset, lisäystä ................................. .      622,200
44233: 
44234:                     Säästöpankkitarkastus.
44235: 5. Palkkaukset, lisäystä ................................. .        985,300
44236:                     VII luku: 1,607,500.
44237:                       8 Pl.: 1,607,500.
44238: 
44239: 
44240: 
44241: 
44242:                 Kymmenes Pääluokka.                                            10 PI.
44243:          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
44244:                    hallinnorahaarat.
44245:                   II. Luterilainen kirkko.
44246:                        Tuorniokapitulit.
44247: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .        992,700
44248:                       II luku: 992,700.
44249:                                                       Siirto/     25,685,700
44250: 6                       1950 Vp.- Edusk. va.st. ....-Esitys N: o 168.
44251: 
44252: 
44253: 10 Pl.                                                                  Siirto       25,685,700
44254: 
44255:          V. Suomen Akatemia. ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
44256:                                edistämiseksi.
44257:                                  Suomen Akatemia.
44258:           1. Palkikaukset ja apul"ahat, lisäystä ..................... .                536,000
44259: 
44260: 
44261:                Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
44262:           9. ~pu:.ahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, li-
44263:              saysta ................................. · ... · ... · .. · · · ·        1,867,000
44264:          10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä            1,867,000
44265:          12. Elinkustannusindeksin kohoamisesta johtuvat apurahojen ko-
44266:              rotl.llnlet (arviomääräraha), lisäystä ..................... .            6,700,000
44267:                                  V luku: 10,970,000.
44268: 
44269: 
44270:                                   VII. Oppikoulut.
44271:                                Yksityiset oppikoulut.
44272:          26. Valtionapu yksityisille oppikQul,uille (arvioinää.räl"3ha), li-
44273:              säystä ............................................. · · ·              156,581,000
44274:                             VII luku: 156,581,000.
44275: 
44276: 
44277:                               Vm. Kansakoululaitos.
44278:                         Kansakoululaitoksen valtionavustus.
44279:          18. Maa~ais-Jll:. kauppal~~!m~oulujen opettajiston palkkaukset
44280:              (arviomaararaha), hsaysta ............................ .                491,645,300
44281:          19. Lisäpalkkiot harvaan asuttu:jen ja syrjäseutujen kuntien
44282:              opettajille (arviomääräraha) , lisäystä ................... .            16,526,500
44283:          20. ~aal~~~- ja kaup:p~!ak~oulujen opetta.jiston ikälisät (ar-
44284:              vJOmaararaha), hsaysta ............................... .                 75,618,300
44285:          21. Tuntipalkkiot ( arviomääräraha), lisäystä ............... .              65,704,500
44286: 
44287:                         Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
44288:          30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avus~ (aJ,'ViotnääriiPW),
44289:              lisäystä .............................................. .                 1,837,300
44290:                              VIII luku: 651,391,900.
44291: 
44292: 
44293:                 XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
44294:           9. Turun yliopiston avustus, lisäystä ..................... .                4,755,900
44295:                              XV luku: 4,755,900.
44296:                                                                  Siirto          J   849,324,500
44297:                                             Lisämenoatvio.                                    7
44298: 
44299: 
44300:                                                                Siirto      849,324,500   10 Pl
44301:                         XVI. Erinäiset määrärahat.
44302:  6. Elokuvien tarlkastus, iisäystä .......................... .                148,500
44303: 13. Tunti- ja ylituntipalkkioiden järjestäminen ( arviomääräraha)           66,000,000
44304:                       XVI luku: 66,148,500.
44305:                        10 PL: 000; '180,000.
44306: 
44307: 
44308: 
44309: 
44310:                         Yhdestoista Pääluokka.                                           11 PI.
44311:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
44312:                       hallinnoRhaarat.
44313:       vm. Yksityisluontoiset maataloud&lliset oppilaitokset.
44314:                               M aamieskoulut.
44315:  1. Palkkaubet, lisäystä ......•...........................                  5,591,100
44316: 
44317: 
44318:               Karjanhoito- ja meijm·italousoppilaitokset.
44319:  3. Palkkaukset, lisäystä ........... , ....•.................               2,991,700
44320: 
44321: 
44322:                           Kotitalousoppilaitokset.
44323:  5. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                5,397,400
44324: 
44325: 
44326:                          Kotiteollisuusoppilaitokset.
44327:  7.   Pa1Jkkauk.<~et,   iisäystä ................................. .         8,579,300
44328: 
44329: 
44330:        Avustukset muille yksityisluontfJisille mcuJtal6udelli8Ul#
44331:                           oppilaitoksille.
44332:  9. Maanviljelysikoulut (arviomääräraha), lisäyatä ........... .               689,700
44333: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), lisäystä .............. .                 277,200
44334: 11. Erikoiskoulut (arviomääräraiha), lisäystä .....•..........                 829,600
44335: 12. ~?,gre.. sven.~a lantbruksläroverket i Åbo (arviomääräraha),
44336:     hsaysta ............................................. ..                   227,400
44337: 13. Högvalla seminarium emäntäkouluineen (arviomääräraha),
44338:     lisäystä .........................................•.....                   467,100
44339:                       VIII luku: 25,050,500.
44340:                         11 Pl.: 25,050,500.
44341: 
44342: 
44343:                                                                 Siirto 1   940,523,500
44344: 8                     1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N: o 168.
44345: 
44346: 
44347:                                                                  Siirto      940,523,500
44348: 
44349: 
44350: 
44351: 
44352: 18 PL                  Kolmastoista Pääluokka.
44353:                Kauppa- ja teolUsuusministeriö sekä siihen
44354:                      kohdistuvat halUnnonhaarat.
44355:                        VU. Merenkulkuoppilaitokset.
44356:          1. PaThkaukset, lisäystä ................................. .          1,625,700
44357:                              VII luku: 1,625,700.
44358: 
44359: 
44360: 
44361:                          IX. Muu teknillinen opetus.
44362:                        Valtion tekn~'lliset oprn'laitokset.
44363:          1. Palkkaukset, Usäystä ................................. .          33,520,000
44364:                             IX luku: 33,520,000.
44365: 
44366: 
44367: 
44368:                               X. Ammattiopetus.
44369:                          Valtion keskusammattikoulut.
44370:          1. Pa'lkkaukset, lisäystä ................................. .          8,460,000
44371:                                X luku: 8,460,000.
44372:                                13 Pl.: 43,605,700.
44373: 
44374: 
44375: 
44376: 
44377: 14 Pl.                  Neljästoista Pääluokka.
44378:                  Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
44379:                             hallinnonhaarat.
44380:                             VI. Sosiaalivakuutus.
44381:          4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
44382:             miinvamman tai sairauden jofidosta (arviomääräraha), li-
44383:             säystä ............................................... .         787,000,000
44384:                            VI luku: 787,000,000.
44385:                              14 Pl.: 787,000,000.
44386: 
44387: 
44388:                                                                  Siirto 1   1,771,129,200
44389:                                           Lisäm&noarrio.                                      9
44390: 
44391: 
44392:                                                                Siirto   1,771,129,200
44393: 
44394: 
44395:                      Viidestoista Piäl'åOkb.                                             l5 Pl.
44396:                       s~ y~t ~~Nnot.
44397: 
44398:                        II. Erinäiset mää.rä.ra.llat.
44399: 13. Valtion viran tai toimen haltijain pttlkkausten indeksikoro-
44400:         tukset (arviomääräraha), lisäystä ..................... .       1,283,400,000
44401: 14. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha), lisäystä ..... .              49,750,000
44402: 24. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläke-
44403:         maksut (arviomääräraha), Hsäystä ..................... .         108,834,000
44404: 25. Työnantajan lapsilisä- ja k6nsaneläkemaksulain mukaiset
44405:         maksut kanSaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä ..       45,866,000
44406: 51. Valt~on .. ~:ah tai toimen haltijain palkk:austen järjestely
44407:         (arviomaararaha) ..................................... .         894,000,000
44408:                        II luku: 2,381,850,000.
44409:                         15 Pl.: 2,381,850,000.
44410: 
44411: 
44412: 
44413: 
44414:                     Kuudestoista Pääluokka.                                              16 Pl.
44415:     Erinäisten hallinnonhaamin eliikiteet ja elälikeen laontol$et
44416:                           avustukset.
44417:                         I. Vakinaiset eläkkeet.
44418:      1. v~~i~n palvel~~.. perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
44419:         maararaha), lisaystä ................................. .          77,667,000
44420:      2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
44421:         eläkkeet ( arviomääräraha) , lisäystä ..................... .      34:,027,000
44422:      3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä ... .            800,000
44423:      4. Toi~n ~~~auslain '! J :n.. 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet
44424:         (arv10maararaha), hsaysta ............................. .           2,534,000
44425:                           I luku: 115,028,000.
44426: 
44427: 
44428: 
44429: 
44430:                       IV. :Erinäiset mä.ärärahM.
44431:      9. ~altion m~~~~en eläJkkeiden indeksikorotukset (arviomää-
44432:         raraha), hsaystä ..................................... .         212,830,000
44433:     10. Ylimääräisten elä~keiden korottaminen (arviomääräraha),
44434:         lisäystä ............................................. ..          19,116,000
44435:                          IV luku: 231,946,000.
44436:                           16 Pl.: 346,974,000.
44437:                                                            Siirto /     4,499,953,200
44438: 2
44439: 10                         1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 168.
44440: 
44441: 
44442:                                                                                   Siirto     4,499,953,200
44443: 
44444: 
44445: 18 Pl.                     Kahdeksastoista Pääluokka.
44446:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
44447:                                   Valtion liiketoiminta.
44448:                                 Liike nnel aito kse t.
44449:                                       Valtionrautatiet.
44450:                                 1. Rautatiehallitus.
44451:           1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .                   13,702,600
44452:           2. ~äräisen .~?~!ökunnan pallrl.riot (arvio-
44453:              maararaha), hsaysta ...................... .                     8,060,400
44454:           5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                   4,021,500
44455:           6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) , li-
44456:              säystä ................................... .                       176,500
44457:          14. Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen viran tai
44458:              toimen haltij ain palkkausten indeksikorotukset
44459:              ( arviomääräraha), lisäystä ................ .                  21,693,700
44460:          15. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44461:              kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä                    2,172,900
44462:              .                   1 luku: 49,827,600.
44463: 
44464:                 II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
44465:                                   H enkilömenot.
44466:           1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .                  326,315,500
44467:           2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
44468:              palkkiot ( arviomääräraha), lisäystä ........ .                229,660,700
44469:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                  96,783,000
44470:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), li-
44471:              säystä ............................. · · · · · · ·               5,489,000
44472:                                    Muut asiamenot.
44473:          28. Peruspalkkaisen viran ,tai toimen haltijain
44474:              palkkau~t~n ..indeksikorotukset              (arviomäärä-
44475:              raha), lisäysta . . . .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . 515,705,500
44476:          29. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44477:              kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä                      53,584,100
44478:                               II luku: 1,227,537,800.
44479:                                      Lisäystä valtionrautateiden vajaUJkseen                 1,277,365,400
44480: 
44481:                                m. Pääkonepajat.
44482:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5,145,200
44483:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
44484:              määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6,579,400
44485:           6. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärära:ha), lisäystä                   10,542,700
44486:                                                                     Siirto 1,299,632,700 j   5,777,318,600
44487:                                                      Lisämenoarvio.                                                 11
44488: 
44489: 
44490:                                                                  Siirto 1,299,632,700            5,777,318,600   18 Pl.
44491:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arvio määräraha), lisäystä                           1,163,300
44492: 16. Peruspalkkaisen viran taf toimen haltijain
44493:     pallrliau~~n ._indeksikorotUJkset (arviomäärä-
44494:     raha), hsaysta ........................... .                                8,147,300
44495: 17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44496:     kansaneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä                                  993,600
44497:                       III luku: 32,571,500.
44498: 
44499: 
44500:   IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
44501:  1. Palkkauk:set, lisäystä ..................... .                                301,200
44502:  2. ~~~äisen ~~~~kunnan palkkiot (arvio-
44503:     maararaha), hsaysta .................... ..                                   438,100
44504:  3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä                               297,000
44505:  4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                               57,800
44506: 11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
44507:     palkkaru:t~n _}ndeksikorotukset    (arviomäärä-
44508:     raha), hsaysta ........................... .                                  477,600
44509: 12. Valtion työnantajana suoritettarvat lapsilisä- ja
44510:     kansaneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä                                    60,900
44511:                        IV luku: 1,632,600.
44512: 
44513: 
44514:                              Posti- ja lennätinlaitos.
44515:                          V. Posti- ja lennätinhallitus.
44516:  1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .                               7,676,300
44517:  2. ~E.n~äisen ~?.~?kunnan palk1kiot (arvio-
44518:     maararaha), hsaysta ..................... .                               10,255,300
44519:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                               759,900
44520:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                              13,400
44521: 13. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
44522:     palkkau~t~n ..indeksikorotukset   (arviomäärä-
44523:     raha), hsaysta ........................... .                              12,153,600
44524: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44525:     kansaneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä                                1,504,300
44526:                                V luku: 32,362,800.
44527: 
44528: 
44529:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
44530:                                     H enkilömenot.
44531:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,394,800
44532:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satun-
44533:     naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha),
44534:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,856,300
44535:                                                                         Siirto 1,646,183,4001    5,777,318,600
44536:                         1950 Vp.- Ed118k vaa~ ...... J!tsitys N: o 168.
44537: 
44538: 
44539: 18 Pl.                                                   Siirto 1,646,183,400       5,777,318,600
44540: 
44541:           6. Vakinaiset el.äkkeet (arviomääräraha), lisäystä     16,458,300
44542:           7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä      2,508,000
44543:          10. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
44544:              palkka~t:_n ..indeksikorotukset    ( arviomäärä-    '
44545:              raha), hsaysta ........................... . 193,826,600
44546:          11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä.- ja
44547:              kansaneläkemaksut (arviomääräraha), J.isqstä        24,803,900
44548:                                VI luku: 539,847,900.
44549:                                         Posti- ja lennätinlaitoksen vajaus           117,016,340
44550: 
44551: 
44552:                                   vm. Kanavat.
44553:           1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .           939,000
44554:           2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
44555:              ki~~ ~ekä yli- . j~ s~!lluntaityökol"Vaus (arvio-
44556:              maararaha), hsaysta ..................... .             535,000
44557:           5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä         761,200
44558:           6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä        110,600
44559:          11. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
44560:              palkkau~t!n Jndeksilkorotukset      ( arviomäärä-
44561:              raha), hsaysta ........................... .          1,495,200
44562:          12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44563:              kansaneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä            148,500
44564:                                 VIII luku: 3,989,500.
44565:                                               Lisäystä kan·avien vajaukseen             3,989,500
44566: 
44567: 
44568: 
44569:                       Muu valtion liiketeiminta.
44570:                          m. Valtioneuvoston kirjapa.iao.
44571:           3. V a:kinaiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäy~tä            898,300
44572:           4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä             99,000
44573:                                  XII luku: 997,300.
44574: 
44575: 
44576:                                XIII. Virallinen lehti.
44577:           1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .             175,900
44578:           2. VaJkilll!aiset eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä         8,000
44579:           5. Peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
44580:              palkkausten indeksikorotukset ( arviomäärä-
44581:              ralha) , lisäystä ........................... .           172,200
44582:           6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44583:              kansaneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä               17,400
44584:                                    XIII luku: 373,500. _ _ _ _ _ _ _,__ _ __
44585:                                                           Siirto 1,889,140,500 1 5,898,324,440
44586:                                                 Lisämenoarvio.                                          13
44587: 
44588: 
44589:                                                             Siirto 1,889,140,500     5,898,324,440   18 Pl.
44590:               XIV. Maanmittaushallituksen kivipa.ino.
44591: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä ....... .                          90,800
44592:                      XIV luku: 90,800.
44593: 
44594: 
44595:                       XV. Valtion hankintakeskus.
44596: 1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä                                 141,000
44597:                      XV luku: 141,000.
44598: 
44599: 
44600: 
44601: 
44602:                            Valtion metsätalous.
44603:                             XVII. Metsähallitus.
44604:  1. Palkkaukset, lisäystä ..................... .                       2,859,700
44605:  3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                        603,400
44606:  4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                       28,100
44607: 10. Viran tai toimen haltijaån palkkausten indeksi-
44608:     korotukset (arviomääräraha), lisäystä ...... .                       4,454,300
44609: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44610:     kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä                         365,700
44611:                      XVII luku: 8,311,200.
44612: 
44613: 
44614:             XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
44615:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14,064,300
44616:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomäiäräraha), lisäystä                      4,290,000
44617:  7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä                     1,110,500
44618: 22. Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
44619:     korotukset (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . .                 22,282,700
44620: 23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44621:     kansaneläkemaksut ( arviomääräraha), lisäystä                        1,817,400
44622:                     XVIII luku: 43,564,900.
44623: 
44624: 
44625:                 XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
44626:  1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ....... .         461,100
44627:  2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) , lisäystä         82,500
44628:  6. Viran tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
44629:     korotukset (arviomääräraha), lisäystä ....... .         729,800
44630:  7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44631:     kansaneläkema:ksut (arviomääräraha), lisäystä            59,600
44632:                      XIX luku: 1,333,000.
44633:                                             ----------------~------------1
44634:                                                Siirto 1,942,581,400 1 5,898,324,440
44635: 14:                       1950 Vp.- Eduak. vut.- Jlsitys N:o 168.
44636: 
44637: 
44638: 11 :tl.                                                     Siirto 1,942,581,400   5,898,324,440
44639: 
44640:                                  Valtion maatalous.
44641:                            XX. Vankeinhoitolaitoben tilat.
44642:              1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..... .        2,779,500
44643:              5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44644:                 kansaneläkemaksut (arviomääräraha), lisäyatä            139,000
44645:                                  XX luku: 2,918,500.        .
44646: 
44647: 
44648:                              XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
44649:              1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä ..... .          143,800
44650:              5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
44651:                 kansaneläkemaksut ( arviomääräraha) ~ lisäystä            7,200
44652:                                  XXI luku: 151,000.
44653: 
44654: 
44655:                            XXI!. 1\laataloushallituksen tilat.
44656:              2. Eläkkeet (arvioroääräraha), lisäystä ....... .          694,300
44657:                                  XXII luku: 694,300.
44658:                                 18 Pl.: 1,946,345,200.
44659:                             Lisäystä varsilla.isiin menoilrlll:
44660:                                      5,898,004,44:0.
44661:                                                                       Yhteensä 1 5,898,324,440
44662: 
44663:       Samailla Eduskunta on päättänyt
44664:              oikeuttaa HalUtuksen edellä mai-               tämään valtioUe vuoaoo 1.951 aikana
44665:            nittujen menojen suorittamiseeu, käyt-           kertyviä tuloja.
44666:           Helsingissä 6 päivänä huhtiikuuta 1951.
44667:                               1950 vuoden valtiopäivät N:o 169.
44668: 
44669: 
44670: 
44671: 
44672:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ennakkoperintälain
44673:                            väliaikaisesta muuttamisesta.
44674: 
44675:    Joulukurun 29 tpäivänä 1950 annetulla            se\ksi Jwin se on 22 päivänä heinäkuuta
44676: lailla (608/50) on työllOO!tajan lapsiJ:isä-        1948     enna.ikikoperintälain väliaikaisesta
44677: ja ikansaneläkemaJksusta 22 päivänä heinä-          muuttamisesta annetussa laissa (546/48).
44678: !lrnuta 1948 annettu laki (544/48) säädetty         Voimaantulosäänn.öksoon on tarpeen iJ.isätä
44679: olemaan edlel~oon voimassa vuoden 1951              eri momentti lain soveltamisesta eräissä ta-
44680: loppuun. . Tämän johdosta on 4 päivänä              pauksissa vuoden 1951 jälikeen.
44681: iJ.okakuuta 1946 annetun ennaJklkoperintälain          Edellä esitetyi1lä perusteil'la annetaan
44682:  (696/46) 48 § väliaikaisesti muutettava, ja        Eduskunnan hyvätksyttäwäksi seuraava laki-
44683: ehdotetaan se säädettäväksi saman sisältöi-         ehdotus:
44684: 
44685: 
44686: 
44687: 
44688:                                              Laki
44689:                       enna.kkoperinrtäJain väliaika.isesta muuttamisesta.
44690:     Eduskunnan päätÖiksen mukaisesti muutetaan 4 rpäivänä 'lokakuuta 1946 annetun
44691: ennakkoperintälain (696/46) 48 § väliaikaisesti näin ilmluluvatksi:
44692:                        48 §.                        jan on dääninhaNitukselle ilmoitettava kul-
44693:    VerolautaJkunnam puheenjohtajan tulee,           lekin ilrunnalle kunnallisveron ja lkansan-
44694: kun veroiiJ.moitubet ovat lautrulrunnalle saa-      elälkevakuutusmaksun lylhennykselksi toimi-
44695: puneet, v:altiovarainministeriön vahvista-          tettujen 1pidätysten yhteismäärä sekä työn-
44696: mien ta~uktkojen mukaan laatia Juettelo,            antajan lapsilisäosuuiksien ja kansaeläke-
44697: josta selviää tkultallcin verovelvolliselta pidä-   maJksujen Y'hteismäärät ynnä lähetettävä ot-
44698: tetyt ennakot s€ikä mikä osa niistä on !käy-        teet iJ.uettelosta pidätY~ksiä ja työnantajan
44699: tettävä tuLo- ja omaisuusveron ja miikä osa         kansaneläkemaksuja ikoslkevilta osilta asian-
44700: yhteensä ikfunnalliswron ja verovelvollisen         omaisHle taksoitUSilautailmnnille.
44701: itsensä suoritettavan kansaneläkevakuutus-
44702: maksun lyhennykseksi. Luetteloon on myös
44703: merldttävä työnantajan suorittamasta lapsi-
44704: lisä- ja kansaneläkemaksusta yksi viidesosa
44705: työnantajan !kiansaneläkemaksuksi Ja neljä            Tätä la!kia sovelletaan 1 päivästä tammi-
44706: viidettäosaa valtiolle !kuuluvaksi l'apsilisä-      kuuta 1951 alkaen ja on se voimassa sano-
44707: osrmdeksi, josta on säädetty lapsilisälaissa        tun vuoden loppuun, minlkä jälkeen tässä
44708:  (541/48).                                          muutettu pJ71kälä tulee voimaan sellaisena
44709:    Edehlä 1 momentissa mainitun luettelon           kuin se oli voimassa ennen 1 päivää 'loka-
44710: pevusteeUa verolautakunnan :puheenjohta-            kuuta 1948.
44711: 
44712: 
44713: 1420/51
44714: 2                                        N:o 169
44715: 
44716:   Tätä lalkia on vuoden 1951 jälkeenkin         määrätään maksettavaksi sanotulta vuo-
44717: sovellettava työnantajan 1lapsilisä- ja lkan-   ddta.
44718: sanelwkemalmuihin, jotika on malksettu tai
44719: 
44720:      Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1951.
44721: 
44722: 
44723:                                   Tasavallan PresidenJtti
44724: 
44725:                                     J. K. PAASIKIVI.
44726: 
44727: 
44728: 
44729: 
44730:                                                 Valtiovarainministeri Onni Hiltunen.
44731:                          19150 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 169.
44732: 
44733: 
44734: 
44735: 
44736:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
44737:                               N:o 131 hallituksen esityksen johdosta laiksi ennakkope-
44738:                               rintälain väliaikaisesta muuttamisesta.
44739: 
44740:   Eduskunta on 27 päivänä viime helmi-           vän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-
44741: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        kunta sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
44742: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen
44743: yllä mainitun esityksen n: o 169.                        että Eduskunta päättäisi hyväksyä
44744:   Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
44745: tuksen esityksen perusteluista ilmenevistä             ki6hdotuksen muuttamattomana,.
44746: syistä päättänyt puoltaa esitykseen sisälty-
44747:      Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1951.
44748: 
44749: 
44750: 
44751:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Sarjala, Seppälä, Turja, Welling ja Väy-
44752: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aattela, Ait-       rynen sekä varajäsenet Hietanen, Karvikko,
44753: toniemi, K. Eskola, Honka, J ern, Järvinen,      Nuorsaari ja Perkonoja.
44754: Käkelä, J_;ahtela, Laine, Malkamäki, Roine,
44755:                    J
44756:                    J
44757:                    J
44758:                   J
44759:                  J
44760:                 J
44761:                J
44762:               J
44763:              J
44764:             J
44765:            J
44766:           J
44767:          J
44768:         J
44769:         J
44770:         J
44771:        J
44772:       J
44773:       J
44774:      J
44775:     J
44776:     J
44777:    J
44778:   J
44779:   J
44780:  J
44781: J
44782: J
44783:                       1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 169.
44784: 
44785: 
44786: 
44787: 
44788:                                 S u u r e n v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N: o 209 hal-
44789:                             lituksen esityksen johdosta laiksi ennakkoperintäila.in väli-
44790:                             aikaisesta muuttamisesta..
44791: 
44792:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
44793: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
44794: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            dotuksen muuttamattomana.
44795: n: o 131 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
44796: :kunnioittaen,
44797:     Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1951.
44798:                         1950 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 169.
44799: 
44800: 
44801: 
44802: 
44803:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44804:                                 laiksi ennakkoperintälain väliaikaisesta muuttamisesta.
44805: 
44806:   EduskunnaJlle on annettu Hallituksen esi-       jolle V aJltiovarainvaliokunta on asiasta an-
44807: tys N: o 169 laiksi ennwkkoperintälain väli-      tanut mietintönsä N: o 131, on hyväksynyt
44808: aikaisesta muuttamisesta, ja Eduskunta,           ·seuraavan lain:
44809: 
44810: 
44811:                                             Laki
44812:                       ennakkoperintälain väliaikaisesta muuttamisesta.
44813:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 4 ~äivänä loikaikuuta 1946 annetun
44814: ennakkoperintälain (696/46) 48 § väliaikaisesti näin !kuuluvaksi:
44815:                      48 §.                        lekin ~unnalle kunnallisveron ja ikansan-
44816:    V·erolautaikunnam. puheenjohtajan tulee,       eläikevakuutusmaksun lyhennykseksi toimi-
44817: ikun veroilmoitukset ovat laJuta®unnalle saa-     tettujen .pidätysten yhteismäärä sekä työn-
44818: puneet, valtiovarainministeriön vahvista-         antajan la.psilisäosulllksien ja kansaeläke-
44819: mien tamukkojen mukaan laatia 1luettelo,          mwksujen ylhteismäärät ynnä lwhetettävä ot-
44820: josta selviää kultakin v·erovelvolliselta pidä-   teet [uettelosta pidätyJksiä ja työnantajan
44821: tetyt ·ennakot sekä mikä osa niistä on ikäy-      kansaneläkemaksuja ikoslk:evilta osilta asian-
44822: tettävä tulo- ja omaisUJusveron ja miikä osa      omaisiHe taksoitUSJlautwkunnille.
44823: yhteensä ikunnallisveron ja vel'ovelvollis·en
44824: itsensä suoritettavan kansaneläkevakuutus-           Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
44825: maksun lyhennykseiksi. Luetteloon on myös         kuuta 1951 alkaen, ja on se voimassa sano-
44826: mel'kittävä työnantajan suorittamasta lapsi-      tun vuoden loppuun, minkä jälkeen tässä
44827: lisä- ja kansaneläkemaksusta yksi viidesosa       muutettu pykälä tulee voimaan sellaisena,
44828: työnantajan kansane1äkemaksuksi ja neljä          .kuin se oli voimassa ennen 1 päivää ~oka­
44829: viidettäosaa valtiolle kuuluvaksi lapsilisä-      kuuta 1948.
44830: osuudeksi., josta on säädetty lapsilisälaissa        Tätä lakia on vuoden 1951 jälkeenkin
44831:  (541/48).                                        sovellettava työnantajan lapsilisä- ja ik:an-
44832:    Edelilä 1 momentissa mainitun luettelon        saneläikemaksuihin, jotka on maksettu tai
44833: peruste~Ha verolautakunnan .puheenjohta-          määrätään maksettavaksi sanotulta vuo-
44834: jan on ~ääninhalHtukselle ilmoitettava kul-       delta.
44835: 
44836:      Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
44837:                             1980 vuoden va.lttopä.t\rät N: o 170.
44838: 
44839: 
44840: 
44841: 
44842:                               HaUitubu esitys BdukuaaaUe laiksi maaaltaald.etalaia
44843:                           muuttamisesta.
44844: 
44845:    Maanhankintalain tarkoituksiin on useilla      man ja rakentamaUoman viljelys-, asunto-
44846: paikkakunnilla .ollut käytettävissä Vlti.n        viljelys- tai kalastustilan, suoritetaan uutis-
44847: etäällä maata.luovuttaneiden tilojen talous-      tilan perustamispalkkiota asetuksella sää-
44848: keskuksista sijaitsevia, ma.a.nlaadultaan ja      dettävä määrä. Lain toimeenpanoasetuksen
44849: vil~lyskunnoltaan      kaikkein heikoimpia,       201 § :n 1 momentin mukaan perustamis-
44850: jopa täysin rappiollakin ole-Via tiluksia.        palkkion saantiin oikeutetulla raivaamatto-
44851: Monelle perustetulle tilalle on sitäpaitsi        maila ja rakentamattomalla tilalla tarkoite-
44852: maatalousmaaksi voitu antaa vain viljelys-        taan sellaista uutistilaa, jonka maatalous-
44853: kelpoista maata. Tästä on ollut seurauk-          maaksi tarkoitetusta alasta on aikaisemmin
44854: sena, että eräat perustetuista maatalous-         viljelykseen raivattuna enintään niin pal-
44855: tiloista ovat sittemmin, mm. riittävien kui-      jou, että sen tuoton voidaan katsoa vas-
44856: vatusmahdollisuuksien puuttumisen tai hal-        taavan kymmentä tai, milloin on kyseessä
44857: laisuuden vuoksi tahi muusta sellaisesta          maataloudellisilta edellytyksiltään asunto~
44858: syystä, osoittautuneet, joskaan ei ehkä elin-     tilaa vastaava kalastustila, kah.takymmentä-
44859: kelvottomiksi, kuitenkin VaJ.'Sin heikoiksi       viittä sadasosaa siitä tuotosta, mikä. tilan
44860: tiloiksi. Samoin on monessa tapauksessa           koko maatalousmaalla tulee olemaan sen
44861: tuottanut vaikeuksia järjestää kalastl1Sti-       jälkeen, kun tila on saatettu täyteen t1lot-
44862: loille tyydyttäviäkään kalastusmahdollisuilk-     tokuntoon, ja jolla ei . entuudestaan ole
44863: sia. Eräissä muissa tapauksissa on asuk-          viljelmän tarkoituksenmukaisen käytön ja
44864: kaan saama tila saattanut osoittautua hä-         kalastustilan osalta kalastuksen harjoitta-
44865: nelle muutoin sopimattomaksi. Esimerkkinä         misen k:anna,Ita hyväksyttäviä tai sellai-
44866: voidaan mainita, että asutettavalle, jolla on     siksi kunnostettavia rakennuksia.
44867: huomattavan suuri per.he, on voitu antaa             }faanhankintalain toimeenpanossa on käy-
44868: sellainen tila, ettei hän perheineen voi          nyt selville, että mainitut säännökset
44869: saada siitä riittävää toimeentuloa. Samoin        eräissä tapauksissa saattavat miltei saman-
44870: on asutettavrule, jolla ei ole tarpeellista       laisen tilan vastaanottaneet asutettavat
44871: työvoimaa, voitu osoittaa tila, jolla on suo-     keskenään täysin erilaiseen asemaan valtion
44872: ritettava huomattava määrä raivaus- ja ra-        taloudellisen tuen suhteen ja että ne siten
44873: kentamistöitä. Edellä selostetuissakaan ta-       johtavat kohtuuttomuuteen. Kun nimittäin
44874: pauksissa ei asutettavalla ole ollut mah-         uutistilan maatalousmaan arvioitu tuotto
44875: dollisuutta kieltäytyä tekemästä hallinta-        SIJ,a edellä mainittujen säännösten mukaan
44876: sopimusta hänelle osoitettuun tilaan, koska       olla, asuntotilaa vastruavaa kalastustHaa lu-
44877: hän siinä tapauksessa olisi maanhankinta-         kuun ottamatta, enintään kymmenen pro-
44878: lain säännösten mukaan menettänyt maan-           senttia kyseessä. olevan tilan maatalous-
44879: ja lainansaantioikeutensa. Tämän vuoksi           maan täyteen tuottokuntoon saatettuna an-
44880: on kohtuullista., että asukas voitaisiin edellä   tamasta arvioidusta tuotosta, on siitä seu-
44881: selostetunlaisissa ja niihin verrattavissa ta-    rauksena, että ne uutistilat, joiden nykyi-
44882: pauksissa, mikäli hän itse siihen suostuu,        nen tuotto vähänkin ylittää mainitun tuot-
44883: siirtää asukitaaksi toiselle tilalle, jos sel-    torajan, jäävät kokonaan ilman perusta-
44884: lainen on ilman asukasta. Tällaista siirtä-       mispalkkiota, jota tuottorajan alapuolella
44885: mistä tarkoittavat säännökset ehdotetaan          olevien tilojen vastaanottajat voivat saada
44886: otettaviksi lakiin uutena 96 a § :nä.             olosuhteista riippuen jopa satojatuhansia
44887:    Maanhankintalain 104 § : n mukaan asu-         markkoja. On kuitenkin selvää, että uutis-
44888:  tettavalle, joka ottaa vastaan raivaamatto-      tilojen raivaaminen ja rakentaminen tuot-
44889: 2                                           N:o 170
44890: 
44891: taa asukkaille käytännöllisesti katsoen yhtä         tuottorajaa, on jo tehnyt perustamispalk-
44892: suuria taloudellisia vaikeuksia ja uhrauk-           :kiohaikemuksen ja thloHla sen johdosta on
44893: sia riippumatta siitä,, onko tilan jo raiva-         jo suoritettu tar.pooLliset :katselmukset.
44894: tun maatalousmaan tuotto arvioidusta tu-                 Lisäksi ehdotetaan maanhankintalain 104
44895: levasta tuotosta laskettuna ehkä jonkin ver-         § : ään tehtäväksi eräitä pienempiä, lähinnä
44896: ran suurempi kuin toisen tilan vastaava              muodollista laatua olevia muutoksia.
44897: tuotto. Kun perustamispalkkion saantiin                  Milloin maanhankintrutilan asukas on
44898: oikeuttavien tilojen vastaanottajat lain             oikeutettu saamaan nutistilan perustamis-
44899: mukaan saavat myös pitemmän verovapau-               palkkiota, ovat asukas, hänen lapsensa ja
44900: den, tulee edellä tarkoitettujen tilojen saa-        muut perheenjäsenensä maanhankin.taJlain
44901: jien välinen epäsuhde sitäkin suuremmaksi.            156 § :n 2 moment.in mukaan, sellaisena
44902:     Edellä selostetun kohtuuttomuuden lie-           kuin se on 27 päivänä 1loka:kuuta. 1950 an-
44903:  ventämiseksi ja uU:tistila:n perustamispalk-         netussa laissa (525/50), oikeutetut myös
44904: kion saantiedellytysten saattamiseksi eri ti-        pitempään verovapa:wteen kuin muut maan~
44905:  lojen perustamisen erilaista vaikeutta pa-           hankintalain mukaiset asukkaat ja heidän
44906:  remmin vastaaviksi, olisi palkkion saamisen         perheenjäsen~"lSä.     Edel·lä .ehdotettujen
44907:  edellytyksenä olevaa, liian äkkijyrkäksi             104 § :n muutooten johdos.ta perustamis-
44908: osoittautunutta tuoton rajaa muutettava               palkkion saantiin oitkeutetuiksi tulevat
44909:  joustavammaksi. Perustamispalkkiota olisi            asukkaat tulisi'Vat näino11en voimassa ole-
44910:  annettava myös tuotoltaan nykyistä tuotto-           van nuwal!hankintalain 156 § :n mukaan
44911:  rajaa lähellä oleville tiloille, kuitenkin siten,    oikeutetuiksi qnyös pitempään veroV'apau-
44912:  että palkkion määrä olisi tuottoprosentista          teen. Kun ma.ah.adl.kintalain 104 §: ä.än nyt
44913:  riippuen pienempi.                                   ehdotettujen muutosten trurko1tuiksena ei
44914:     Edellä selostetp.t ehdotukset perustamis-         ku1tenka&n ole ~aaje:n:taa maanhan:kirutalain
44915:  pailikkion saantiooehlytysten         joustavam-     156 § :ssä tarkoitettua verovapau.tta, aiheu-
44916:  masta määriltwlystä mel'lkitsisivät .perusta-        tuu 104 § :ä.än ehdotetuista muutoksista
44917:  mispaJ:kkion saantiin oikeuttavien tilojen           vähä;inen, verovapa.u.sajan nykyisellään pyc
44918:  lukumäärän HsiUi:ntymistä noin neljännek-            syttämistä tarkoilttava muutos myös maan-
44919:  seLlä ja vaatisivat peru:Sitamispa1kkion ny-         hankintalain 156. § :n 2 momenttiin.
44920:  kyjst;en enåmmäismäärien pwusteeUa ar-                  EdeHä lausu.tun perusteella ja siihen näh-
44921:  vioituoo. yhteensä n. 300-600 miljoonaa              den, että Eduskunta on. vuoden 1950 val-
44922:  mal'lklkaa valtion varoja. Ehdotetusta jär-          tiopäivillä lausunut toivomuksen esityksen
44923:  jestelystä ei ,aiheutuisi virrunomaisihle !pal-      antamisesta uutistilan perustamispalkkion
44924:  joakaan lisätyötä, kOSika melkoinen osa              saantioikeuden laajentamisesta,. annetaan
44925:  niistä asutettavista, joiden saamien tilojen         Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
44926:  tuottoprosentti on oHut lähellä nykyistä             lakiehdotus:
44927: 
44928: 
44929: 
44930: 
44931:                                               Laki.
44932:                                 maanhankintalain muuttamisesta.
44933:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
44934:     ma,anhankillltalain (396/45) 104 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä jou.1ukuuta 1950
44935:     annetussa :laissa (631/50) ja 156 § :n 2 mom.~n.tti, sellaisena kuin se on 27 :päivänä
44936:     lokaikuuta 1950 annetussa laissa (525/50), sekä lisätään Jakiin uusi 96a § seuraa-
44937:     vasti:              ·
44938:                    96a §.                            hän itse siihen suostuu, siirtää 92 § :ssä
44939:    Erityisistä syistä voidaan viljelys-,             säädetyin rajoituksin asukkaaksi toiselle
44940: asuntoviljelys- tai kalastustilasta hallinta-        tilalle.                            · ·
44941: sopimuksen tehnyt asukas, jonka saama                                    104 §.
44942: tila on heikko tai hänelle muutoin sopima-             Asutettavalle., joka ottaa vastaan sellai-
44943: ton, maatalousministeriön luvalla, mikäli            sen viljelys-, asuntoviljelys- tai kalastus-
44944:                                              N:o 170                                               8
44945: 
44946: tilan, jonka maatalousmaaksi tarkoitetusta          myös rumkkaalle, joka ottaa vastaan 15
44947: alasta on aikaisemmin viljelykseen raivat-          § : ssä tarkoitetun Usäalueen, mikäli tilan ai-
44948: t.una enintään niin paljon, että sen tuo-           kaisemmat viljelykset ja rakennukset ovat
44949: ton voidaan katsoa vastaavan, mikäli on             niin vähäiset tai niin heikossa kunnossa,
44950: kysymys viljelys- tai asuntoviljelystilasta         että perustamispalkkion suorittamisen kat-
44951: tahi      maataloudellisilta   edellytyksiltään     8otaan olevan verra.ttavissa 1 momentissa
44952: asuntoviljelystilaa vastaavasta kalastusti-         edeLlytettyiihin ta.paubUn.
44953: lasta, kymmentä sadasosaa, ja mikäli on                Mitä 1, 2 ja 3 momentissa on säädetty,
44954: kysymys maataloudellisilta edellytyksiltään         olkoon vastaavasti noudatettava, milloin
44955: asuntotilaa vastaavasta kalastustilasta, kah-       tämän lain mukaan maansaantiin oikeutettu
44956: takymmentäviittä sadasosaa siitä tuotosta,          henkilö on vapaaehtoisella kaupalla ostanut
44957: mikä tilan koko maatalousmaalla tulee ole-          tai muulla tavoin omakseen saanut sano-
44958: maan sen jälkeen, kun tila on saatettu täy-         tuissa momenteissa tarkoitetun tilan ltai
44959: teen tuottokuntoon, ja jolla ei entuudes-           alueen.
44960: taan ole sellaisia hyväksyttäviä rakennuk-             Uutistilan perustamispalkkiosta voidaan
44961: sia, joita viljelmän tarkoituksenmukainen           osa suorittaa asutettavalle raivaus- ja ra-
44962: kävttö ja hoitaminen sekä kalastustilan             kentamistöiden kestäessä, ja muu osa suo-
44963: os~lta myös kalastuksen harjoittaminen              ritetaan sitten kuin tila on hyväksyttävään
44964: edellyttää tai joita ei taloudellisesti voida       kuntoon viljelty ja rakennettu. Perusta-
44965: sellaisiksi kunnostaa, suoritetaan uutistilan       mispaJklkioll.a on lyhoonettävä craiva:annisrta
44966:  perustamispa~ota asetuksella säädett~v~            ja rakentamista varten myönnettyjä lainoja
44967:  määrä, joka vaihtelee sen mukaan, m1ssa            enintään sanotun palkkion määrällä.
44968:  osassa maata uutistila on ja kuinka vai-
44969:  keissa· olosuhteissa uutistila joudutaan pe-                           156 §.
44970:  rustamaan.
44971:      Jos 1 momentissa tarkoitetun viljelys-            Asukas, hänen Japsensa ja muut per-
44972:  tai asuntoviljelystilan tahi maataloudelli-        heenjäsenensä ovat siltä kalenteritVUodclta,
44973:  silta edellytyksiltään asuntoviljelystilaa vas-    joll!kia ailkana asukas on <twnyt hallimta-
44974:  taavan kalastustilan aikaisemmin viljelyk-         sopii!Thuiksen, ja kahdedta tai, jos hailoota-
44975:  seen raivatun maatalousmaan tuoton voi-            sopimus on :tehty maruiskuun 31 .päivän
44976:  daan katsoa vastaavan kymmentä, mutta ei           jälkeen, ikolmelrta sitä seuraava;lta bLen-
44977:  viittätoista sadasosaa ja, mikäli on kysy-         terh>:nodeita .tahi, jos <asukas on oikeutettu
44978:  mys       maataloudellisilta   edellytyks~ltään    saamaan 104 § :ill 1 momentissa tarkoitet-
44979:  asuntotilaa      vastaavasta    kalastustilasta,   tua uudisthlan perustamispalkk·iota, ool-
44980:  kahtakymmentäviittä, mutta ei kolmeakym-           jältä tai, jos ha1lintasopimus on tehty
44981:  mentäviittä sadasosaa täyteen tuottokqntoon        maaliskuun 31 påi!Vän jiiJkeen, viideltä
44982: saatetun tilan koko maatalousmaan tuo-              sitä seuraav.allita ikalenteriVrUodclta sekä, jos
44983:  tosta voidaan sen vastaanottaja1le myön-           sBJnotun .:pwlkikion saantiin oidreutettu ~RSU­
44984:  tää, ~ikäH erikseen ~tätä tal'koirtuSita varten    ikas on asiooomaisen asutusvmanoina>isen
44985:  on tulo- ja menoarviossa osoitettu varoja,         autamailla ltodistukse1la selvittänyt, ettei
44986:  uutisthlan perustamispa1kik:iota enmtääJl          hän ;tänä ai!kian:a ole kohtuuden muikaan
44987:   puolet selkä, jos vHjelys- tai asuntovhljelys-    ehtinyt suorittaa välttämättömiä rai!Vaus-
44988:  thlan tahi maat.a;loudelEsilta 'edeHytylksil-      ja re:lrentamistö1tä, J>isäbi seur&avillta vuo-
44989:  tään asuntoviljeilystHaa vastaavan ikalastus-      silta sen ikalenterivuoden loppuun, jonlm.
44990:   tilan mainitun tuotOIIl voidaan !katsoa vas-      aikana mainitu,t työt on suoritettu, :lruitoo-
44991:   taavan vi,ittätoista, mutta ei kahtaJkYilll-      kin yhteensä enintään ikahdeksai1ta ikalen-
44992:   mffilltä ja maartaloude1lisilta edeLlytyksH-      terivuodelta, vapautetut suo:dttamasta iV'al-
44993:   tään aSll!llltotilaa vastaavan tkalastust:hlan    tio11e, ikunJialle ja ikirkolle alueen puh-
44994:  kolmealkymmentäviittä, mutta ei neljää-             taasta !tuotosta sekä 19 päivänä marr.as-
44995:   kymmentäviittä sadasosaa täyteen tuot•to-         kuuta 1943 BH;LD.etun tulo- ja omaisuusvero-
44996:   ku;n,toon saatetun tilan koko Inarutrulous-       lain 19 §: ssä, sedlaisen:a k;uin se on 23 ,päi-
44997:   maan tuotoota, enintään neljännes 1 mo-           vänä joulukuuta 1947 annetussa Jaissa
44998:   mentissa t.arkoitetusta määrästä.                  (951/47), ma.inituis:ta tuloista tuloveroa
44999:      Edellä 1 momen,tissa tarkoitettua uutis-       samoin kuin ad:ueesta ja sillä olevista ra-
45000:   tilan perustamispalkkiota voidaan suorittaa       kennuksista omaisuuden perusteella suori-
45001:                                           N:o 170
45002: 
45003: tettavaa veroa. Samoin on verovelvollinen        meksi main]ttu lainkohta oo 24 pa1va.na
45004: vapautettu suorittamasta veroa tuion ja          :rna.ailskuuta 1,950 annetussa Jaissa (161/50);
45005: omaisuuden pel'!US'teelJa sella.isesta ,alueen   tarlwitetuissa .tapauksissa. V ~roa mä:ä.rät-
45006: wllropuolclla. olevasta r31kennuksesta, joka     rt.äessä älköön verowvo11isen muista va-
45007: on ostettu tai pakkolunastettu .dueen käyt-      roista k.uitenkaoo. vähennettälkö edelJä mai-
45008: töä. vanten, sekä myös. sen viljelys- ja Jai-    nittuun oma.isuuteen kohdistuvaa velikaa
45009: dunmaan osalta, minkä 'hän on saanut ikäy-       eikä mu.ista rtuloista sanotunlaisoo velan
45010: tettäväksoon 53 §: ill. 1 momentissa ja          korkoa.
45011: 85 § : n 4 momenti&sa, sellaisena kuin vii-
45012: 
45013:      Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1951.
45014: 
45015: 
45016:                                    Tasa.vallan Presidentti
45017:                                      J. K. PAASIKIVI.
45018: 
45019: 
45020: 
45021: 
45022:                                                      Maatalousministeri Martti ~Miettunen.
45023:                             1960 Vp. - V. M. ...;.. Bai.tys N: o 110.
45024: 
45025: 
45026: 
45027: 
45028:                                       Maatalousvaliokunnan mietintö
45029:                                   N: o 62 hallituksen esityksen johdosta. laiksi ma.a.nha.nkinta:
45030:                                  ·lain muuttamiseSta.
45031: 
45032:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         syyt~ pitkittää, rajoitettava koskemaan vain
45033: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä      sellaisia tiloja ja· asuntotontteja, jotka
45034: mainitun hallitUksen esityksen n:o 170.            maa.n1una8tuslaut'akunta on muodostanut
45035: Tämän esitY'ksen yhteydessä valiokunta on           tai joiden muodostamisen se on pannut vi-
45036: käsitellyt seuraavat maall:hankintalain muut-      reille ennen nyt käsiteltävänä olevan lain-
45037: tamista tarkoittavat lakialoitteet: ed. V.         muutoksen voimaantuloa. Koska edella mai-
45038: Eskolan y. m. lakialoitteen n:o 103, ed. T.        nitut syyt eivät kuitenkaan koske niitä .etu-
45039: Ikosen lakialoitteen n:o 104 ja ed. Hauta-         päässä Pohjois-Suomessa sijaitsevia valtion
45040: lan y. m. lakialoitteen n:o 105. Kuultuaan         maita eikä myÖskään yhtiöiden, lukuun ot-
45041: asiantuntijoina toimistopäällikkö Seppo Sal-       tamatta maanhankintalain 51 §: ssä tarkoi-
45042: mista, asutusneuvos Väinö Huuhtasta ja             tettuja perheyhtiöitä, hallinnassa olevi'a
45043: jaostopäälliköitä Heikki Tuomista .ja Toivo        maita, ei niiden osalta ole aihetta sisällyt-
45044: Lrupinleimua maatalousministeriön asutus-          tää laldin kysymyksessä olevia rajoituksia.
45045: asiainosastosta sekä agronomi Urho Kähöstä         Kun edellä ehdotetut rajoittavat säännökset
45046: Karjalan Liitosta valiökunta kunnioittaen          luonteensa puolesta kuuluvat lain sovelta-_
45047: esittää seuraavaa.                                  miskysymyksen piiriin, valiokunta on Uit~
45048:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-      tänyt ne lakiehdotukseen eriilisenä sovel-
45049: tuista syistä valiokunta pitää tarpeellisena       tamissäännöksenä~ .                    ··     ·· .· .
45050: 96 a ·§: ään sisältyvän, viljelys-, asuntovilje-      Hallituksen · esitykseen sisältyvällä ehdo-
45051: lys- tai kalastustilasta hallintas01pimuksen       tu:ksella uuti'ltilan perustamispalkkioiden
45052: tehneen aS'Ukkaan siirtämistä toiselle tilalle     maksamisen. laajentamisesta ja p'alkkioiden
45053: koskevan säännöksen lisäämistä maanhan-            suuruuden määräämisestä liukuvan asteikon
45054: kintalakiin. Koska sa.moilla perusteil1a va-       mukaan voidaan varmaankin lieventää voi~
45055: liokunnan mielestä voidaan puoltaa siirto-         massa olevista säännöksistä johtuneita koh-
45056: mahdollisuuksien ulottamista. myös sopi-           tuuttomuuksi'a. Valiokunta ei. kuitenkaan
45057: mattoman asuntotilan tai asuntotontin saa-         ole voinut yhtyä hallituksen esitY'kseen
45058: neisiin asu:k!kaisiin, kuten ed. V. Eskolan        siinä, että 104 §: n 2 momentissa tarkoite-
45059:                                                                       1
45060: 
45061: 
45062: v. m. edellä mainitussa lakialoittaessa n:o        tuissa tapauksissa perustaruispalkkion mak-
45063: l03 on ehdotettu, valiokunta on· aloitteeseen      saminen olisi jä.tettävä toisaalta täytäntöön-
45064: sisältyvän la~kiehdotuksen mukaisesti lisän-       panoviranomaisten harkintavallasta ja toi-
45065: nyt 96 a §: ään uuden 2 momentin.                  saalta siitä riippuvaksi, varattaisiinko val-
45066:    Kun kysymyksessä olevan 96 a § :n sovel-        tion tulo- ja menoarviossa varoja kysymyk-
45067: taminen saattaisi johtaa ehkä huomatta-            sessä olevien perustamisp'alkkioidi:m ma:ksa-
45068: vaankin asutusmaan tarpeen tosiasialliseen         miseen. Mikäli puheena olevalle lainkoh-
45069: lisääntymiseen ja uusien tilojen muodosta-         dalle annettaisiin hallituksen esityksessa
45070: miseen sellaisilla seuduilla, joissa perusta-      ehdotettu sisältö, tulisi säännöksen sovelta-
45071: mistoimitukset on pääasiallisesti jo loppuun       minen muodostumaan vaikeaksi tehtäväksi
45072: suoritettu, olisi käsiteltävänä olevan sään-       eikä yksityistapauksissa voitaisi varmaan-
45073: nöksen ulottuvaisuus, kun maanha.nkinta-           kaan välttää vielä ilmeisempien epätasai-
45074: lain täytäntöönpanosta. maanomistusol6issa         suuksien syntymistä, kuin mitä nykyisiä
45075:  ja maatalouden. harjoittamisessa johtuvaa         säännöksiä sovellettaessa on esiintynyt. Tä-
45076:  poikkeustilaa ei valiokunnan mielestä ole         män vuoksi valiokunta on asettunut puolta-
45077: lain nykyisessä: toimeenpanovaiheessa enää         :m.a.an- ed. T. lkosen laJria.].Qitteessa n :o 104
45078: 2                         19fSO Vp.- V. M.- Esitys N:o 170.
45079: 
45080: tehtyä ehdotusta, jonka mukaan hallituksen       säännös, ettei tilalla saa olla sellaisia hyväk-
45081: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 104 § : n   syttäviä rakennuksia, joita viljelmän tar-
45082: 2 momentissa tarkoitetut tapaukset olisi nyt     koituksenmukainen käyttö ja hoitaminen
45083: kysymJ~ksessä olevassa suhteessa saatettava      sekä kalastustilan osalta myös kalastuksen
45084: samaan asemaan sen ryhmän kanssa, jolla          harjoittaminen edellyttää tai jotka talou-
45085: 104 §: n 1 momentin mukaan on viran-             dellisesti voitaisiin sellaisiksi kunnostaa.
45086: omaisten harkintavallasta riippumaton oi-        Kun mainittua asetukseen jo sisältynyttä
45087: keus perustamispalkkion saantiin. Paitsi         säännöstä käytäntöön sovellettaessa tilalla
45088: tästä lakiehdotuksen 104 §: n 2 momenttiin       ennestään olevien rakennusten arvon ylä-
45089: aiheutuvia muutoksia valiokunta on lisäksi       rajaksi yleensä asetettu 30 prosenttia tilalle
45090: täsmentänyt ja jossakin määrin myös muut-        perustamissuunnitelman mukaan rakennet-
45091: tanut perustamispalkkion suorittamisen           tavien rakennusten kustannusarviosta ei
45092: edellytykseksi sanotussa lainkohdassa ase-       aloitteen tekijöiden mielestä kaikissa tapauk-
45093: tettuja maatalousmaan tuottorajoja.              sissa 'kuitenkaan johda oikeudenmukaiseen
45094:    Kun hallituksen esityksessä ehdotetut         tulokseen, aloitteessa on ehdotettu sisälly-
45095: edellä mainitut laajennukset uutistilan pe-      tettäväksi 104 § :n 1 ja 2 momenttiin maa-
45096: rustamispalkkion saantiin oikeutettujen          talousmaan tuottorajoihin kytketyt, entisten
45097: määrässä tulisivat vastaavasti laajentamaan      rakennusten suurinta sallittu!l. määrää osoit-
45098: niiden asutettavien lukua, jotka 156 §:n         tavat 30, 40 ja 50 prosentin arvorajat, joi-
45099: mukaan olisivat oikeutettuja pitempään           den mukaan perustamispalkkion suuruus
45100: verovapausaikaan, on hallituksen esityk-         vaihtelisi. V·aikka valiokunnan mielestä nyt
45101: sessä ehdotettu 156 §: n 2 momenttia muu-        puheena olevassa rakennuskysymyksessä
45102: tettavaksi siten, ettei oikeudessa verovapau-    V'Oidaankin yhdenmukaisesti sen kanssa,
45103: teen tulisi tapahtumaan mitään muutoksia.        mikä koskee valmiin pellon määrää, esittää
45104: Va1iokunnan mielestä ei hallituksen esityk-      huomautuksia vain yhden rajan aiheutta-
45105: sessä ehdotettua järjestelyä voida kuiten-       mista kohtuuttomuuksista, valiokunnassa on
45106: kaan pitää oikeudenmukaisena, vaan olisi         toisaalta kiinnitetty huomiota siihen, että
45107: verovapauskysymyksessä omaksuttava vas-          sellaisia raivaamattomia tiloja, joilla olisi
45108: taavanlainen })Orrastus, mikä 104 § :n mu-       ennestään raikennuksia, on muodostettu ver-
45109: kaan tulisi noudatettavaksi perustamispalk-      rattain vähän eikä kysymyksellä näin otlen
45110: kion maksamisessa. Koska täysin vastaavan        tule olemaan suurta käytännöllistä merki-
45111: alenevan asteikon soveltaminen verovapaus-       tystä .. Puheena olevien asteikkojen sovelta-
45112: kysymyksessä tulisi käytännössä ilmeisesti       minen toistensa yhteydessä tulisi lisäksi ole-
45113: muodostumaan hyvin ·vaikeaksi tehtäväksi,        maan vaikeata, sillä valmiin pellon ja en-
45114: valiokunta on ed. T. Ikosen edellä maini-        tisten rakennusten prosenttimäärät saatta-
45115: tussa lakialoittaessa tehdyn ehdotuksen mu-      vat suuresti poiketa toisistaan eikä lakiin
45116: kaisesti muuttanut 156 §: ää siten, että vero-   voida ottaJa säännöksiä kaikkien eri vaihto-
45117: vapaus tulisi niissä tapauksissa, joissa asu-    ehtojen varalta. Valiokunnan mielestä on
45118: kas on oikeutettu saamaan perustamispalk-        hallituksen esitykseen sisältyvää säännöstä
45119: kiota 104 § :n 2 momentissa tarkoitetun ale-     pidettävä riittävänä ohjeena, jonka käytän-
45120: nevan asteikon mukaan, · koskemaan vain          töön. soveltamisessa voidaan ottaa huomioon
45121: valtiolle tulon ja omaisuuden perusteella        myös ne tarkoitusperät, joihin käsiteltävänä
45122: suoritettavaa veroa.                             olevassa aloittaessa on pyritty. Tämän
45123:    Ed. Hautalan y. m. lakialoitteessa n: o 105   vuoksi valiokunta on asettunut aloitteeseen
45124: on kiinnitetty huomiota siihen, ettei voi-       nähden .hylkäävälle kannalle.
45125: massa olevassa laissa eikä myöskään käsi-           Esillä olevaa hallituksen esitystä käsitel-
45126: teltävänä olevaan hallituksen esitykseen si-     lessään valiokunta on kiinnittänyt huomiota
45127: sältyvässä lakiehdotuksessa ole tarkempia        siihen, että uutistilan perustamispalkkiota
45128: säännöksiä siitä määrästä, paljonko uutis-       :koskevia säännöksiä sovellettaessa on esiin-
45129: tilalla saa entuudestaan olla rakennuksia,       tynyt epäselvyyttä siitä, voidaanko perus-
45130: jotta asukas voisi saada perustamispalk-         trumispalkkiota suorittaa sellaisille henki-
45131: kiota, vaan on hallituksen esityksessä ehdo-     löille, jotka olisivat .olleet maanhankinta-
45132: tettu otettavaksi 'lakiin nykyisin maanhan-      lain mukaan maansaantiin oikeut'ettuja,
45133: kiDJtalain toimeenpanosta annetun asetuksen      mutta jotka ovat vapaaehtoisella kaupalla
45134: 201 '§ :ssä (287/50) oleva yleisluontoinen       hankkineet maata jo ennen maanhankinta-
45135:                                       :Ma,a,nha,nkintalaki.                                    3
45136: 
45137: lain voimaantuloa. Vaikka lakiin ei esillä         siin vapaaehtoista tietä hankittu maa on
45138: olevasta kysymyksestä olekaan otettu nimen-        tarkoitettu rinnastaa maanhankintalain mu-
45139: omaista säännöstä, käy monista muista              kaisilla vapaaehtoisilla kaupoilla hankittui-
45140: säännöksistä ilmi, että puheena olevat kau-        hin alueisiin. Kun otetaan lisäksi huomioon
45141: pat, mikäli ne on tehty joulukuun 15 päivän        muun muassa maanhankintalain 2 §: stä
45142: 1943 jäLkeen, on tarkoitettu rinnastaa maan-       ilmi käyvä pyrkiinys hankkia sdtien joh-
45143: hankintalain voimassaoloaikana tehtyihin           dosta maan tarpeeseen joutuneille henki-
45144: va~paaehtoisiin kiinteistönkauppoihin. Niinpä      löille maata ensi sijassa vapaaehtoisilla luo-
45145: maan vapaaehtoisen hankkimisen järjeste-           vutuksi1la, ei valiokunnan mielestä voitaisi
45146: lystä 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun            pitää kysymyksessä olevan asutuslainsää-
45147: lain 14 § : n mukaan kysymyksessä olevana          dännön hengen eikä myöskään lainsäätäjän
45148: väliaikana asutustarkoituksiin tapahtunut          tarkoitusperien mukaisena vaikeuttaa nii-
45149: maanluovutus on leimaverosta vapaa, ja             den ·asemaa, jotka ovat omasta aloitteestaan
45150: eräiden maanmittauskustannusten suoritta-          hankkineet maata, vaan olisi heidät myös
45151: misesta valtion varoista 30 päivänä kesä-          perustamispal,kkion saantikysymyksessä rin-
45152: kuuta 1949 annetun lain 1 § : n mukaan             nastettava maanhankintalain mukaan maan-
45153: suoriteta!an alueen erottamisesta itsenäiseksi     saantiin oikeutettuihin.
45154: tilaksi tai sen liittämisestä ennestään ole-           Valiokunnassa on vielä kiinnitetty huo-
45155: vaan tilaan aiheutuvat 'kustannukset val-          miota uutistilan perustamispalkkioiden mak-
45156: tion varoista, .mil'loin sellainen henkilö, joka   samiseen siinä suhteessa, että palkkioerät
45157: olisi maanhankintalain mukaan ollut maan-          on valiokunnan 'saamien tietojen mukaan
45158: saantiin oikeutettu, on joulukuun 15 päivän        yleensä suoritettu vasta sen jälkeen, kun
45159: 1943 ja maanhankintalain V'Oimaantulon vä-         :lrnkin työvaihe on valmistunut, mutta maan-
45160: lisenä aikana hankkinut maata vapaaehtoi-          hankintalaissa ja sen toimeenpanosta anne-
45161: sella kaupalla. Huomioon on lisäksi otet-          tun asetuksen 209 § : ssä edellytetty enna-
45162: tava vapaaehtoisesti asutustarkoituksiin luo-      kon maksaminen on sitä vastoin jäänyt
45163: vutetun maan huomioon ottamisesta rin-             merkitykseltään verrattain vähäiseksi. Kun
45164: tamasotilaiden ja heidän perheittensä asut-        ennakkosuorituksilla on varsinkin vähä-
45165: tamisessa 5 päivänä tammikuuta 1944 anne-          varaisimpien ja siis eniten perustamiapalk-
45166: tun lain säännökset, joiden mukaan joulu-          kion antaman ~tuen tarpeessa olevien koh-
45167: kuun 15 päivän 1943 jälkeen asutustarkoi-          dalta huO!Illattava merkitys, mikäli heidät
45168: tuksessa rintamasotilaille, sotainvaliideille,     aiotaan kohtuullioossa ajassa saattaa kyke-
45169: sotaleskille tai sotaorvoille myyty tahi maa-      neviksi han;kkimaan tiloiltaan toimeentu-
45170: talousministeriön asutusasiainosaston heidän       lonsa, olisi enna:kkomaksujen käyttämistä
45171: asuttamisakseen ostama maa on määrätty             valiokunnan mielestä nykyisestään iJ.isättävä.
45172: otettavaksi huomioon myöhemmin sanot-                 Edellä esitetyn perusteella, ja tehtyään
45173: tuihin tarkoituksiin ehkä sääde1ltävän             lakiehdotukseen lisäksi eräitä muodollista
45174: maanluovutusvelvollisuuden vähennykseksi.          laatua olevia muutoksia, valiokunta kun-
45175: Näistä säännöksistä s·ekä maanhankintalain         nioittaen ehdottaa,
45176: i57 § :stä, jonka mukaan maanhankintalaissa
45177: annettuja etuja voidaan myöntää myös                        että Edusk1tnta hyväksyisi käsitel-
45178: sanotun lain mukaan maansaantiin oilreu-                  täviinä olevien hallituksen esityksen
45179: tetulle henkilölle, joka on saanut omakseen               sekä ed. V. Eskolan y. m. lakialoit-
45180: tai hallittavakseen maata muun lainsäädän-                teen n:o 103 ja ed. T. Ikosen laki-
45181:  nön noja:lla, käy valiokunnan mielestä riit-             aloitteen n: o 104 johdosta seuraavan
45182:  tävällä selvyydellä ilmi, että ainakin pu-               lakiehdotuksen:
45183: heena olevana välikautena asutustarkoituk-
45184: 4                           1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 170.
45185: 
45186: 
45187: 
45188:                                               Laki
45189:                                maanhankintalain muuttamisesta.
45190:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
45191:     maanhankintalain (396/45) 104 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä joulukuuta 1950
45192:     annetussa laissa (631/50), ja 156 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 27 päivänä
45193:     lokakuuta 1950 annetussa }aissa (525/50), sekä lisätään lakiin uusi 96 a § seuraavasti:
45194:                      96 a §.                         silta edellyty;ksi.ltään asuntoviUelystilaa vas-
45195:    (Poist.) Viljelys-, asuntoviljelys- tai ka-       taavan kalastustilan aikaisemmin vilje1Y'k-
45196: lastustilasta hallintasopimuksen tehnyt asu-         seen raivatun maatalousmaan tuoton voi-
45197: kas, jonka saama tila on heikko rtlai hänelle        daan katsoa vastaavan yli kymmentä, mutta
45198: muutoin sopimaton, voidaan maatallousmi-              enintään viittllitoista sadasosaa ja, mikäli on
45199: nisteriön lUIV'alla, mikäli hän iJtse siihen         kysymys maataloudellisilta edellytyksiltä.än
45200: suostuu, siirtää 92 § :ssä säädetyin rajoi-          asuntotilaa vastaavasta kalastustilasta, yli
45201: tuksin asu:kkaaksi toiselle tilalle.                 kahtakyrmmentäviittä, mutta enintään kai-
45202:   Niin ikään voidaan asukas, jonka saama             meakymmentäYiittä sadasosaa täyteen tuot-
45203: asuntotila tai asuntotontti on hänelle sopi-         tokuntoon saatetun tilan koko maatalous-
45204: maton, maatalousministeriön luvalla, mikäli          maan tuotosta, (poist.) suoritetaan uutis-
45205: hän itse siihen suostu1t, 1 momentissa mai-          til'an ,perustamispalkkiota enintään puolet
45206: nituin rajoituksin siirtää asukkaaksi toiselle       'Sekä, milloin viljelys- tai asunttoviljelysti-
45207: asuntotilalle tai asuntotontille.                    lan tahi maa,taloudellisilta edellytyksiltään
45208:                                                      asuntovilj e1ystilan vastaruvan kalastustilan
45209:                         104 §.                       mainitun tuoton voidaan katsoa vastaavan
45210:     A:;;utettaval1e, j'Oka ottaa vastaan sellaisen    yli viittätoista, mutta enintään kahtakym-
45211: viljeJlys-, asuntoviljelys- tai kalastustilan,       mentä ja maataloudellisilta edel1lytyksiltään
45212: jonka maatalousmaaksi tarkoitetusta alasta            asuntotilaa vastaavan kalastustilan yli kol-
45213: on aikaisemmin viljelykseen raivattuna               meakymmentäviittä, mutta enintään neljää-
45214: ( poist.) niin pa1jon, että sen tuoton voi-          kyrmmentäviittä sadasosaa täyteen tuotto-
45215: daan katsoa vastaavan, mikäli on kysymys              kuntoon saatetun tilan koko maata1ouS1IUIJan
45216: viljelys- tai asuntovi1jelystila.s1Ja tahi maa-      tuotesta, enintään neljännes 1 momentissa
45217: taloudellisilta edellytyksiltään asuntovilje-        tarkoitetusta määrästä.
45218: lystilaa vastaavasta kalastustilasta, enintään           Edellä 1 momentissa tarlmitettua uutis-
45219: kymmentä sadasosaa, ja mikäli on kysymys             tiilan 11erustamispalkkiota voidaan suorittaa
45220: maataloudellisilta edellytyksi1tään asunto-          myös asukkaalle, joka ottaa vastaan 15 §: ssä
45221: tilaa vastaavasta kalastustilasta, enintään           tarkoitetun lisäalueen, mikäli tilan aikai-
45222: kahtakymmentäviittä sada.<!osaa siitä tuo-           semmat viljelyks·et ja rakennu.kset ovat niin
45223: tosta, mikä tilan koko maa,talousmaana tu-            vähäiset tai niin heikossa kunn()ssa, että
45224: lee olemaan sen jälkeen, kun tila on saa-            perustamispalkkion suori!trt;a.misen katsotaan
45225: tettu täyteen tuottokuntoon, ja jolla ,ei en-         olevan rverra.ttavissa 1 momentissa edelly-
45226: tuudestaan ole sellaisia hyvä!ksyttäviä ra-          tetJtyihin tapauksiin.
45227: kennuksia, joita viljelmän tarkoiJtuksenmu-              Mitä 1, 2 ja 3 momentissa on säädetty,
45228: kainen käyttö ja hoitaminen sekä kalastus-           olkoon vastaavasti noudatettava, milloin tä-
45229: tillan osa'lta myös kalastuksen harjoittami-         män lain mukaan maansaantiin oikeutettu
45230: nen edellyttää tai jotka ( poist.) taloudelli-       henki!lö on vapaaehtoisella kaupalla ostanut
45231: sesti voitaisiin sellaisiksi kunnostaa, suori-       tai muulla tavoin omakseen saanut sano-
45232: tetaan uutistilan perusta.mispa:lkkiota ase-         tuissa momenteissa tarkoitetun tilan tai
45233: tuksella säädebtävä määrä, joka vaihtelee             alueen.
45234: sen mukaan, missä osassa ma:ata uutistila                UuHstilan perustamispalkkiosta voidaan
45235: on ja kuinka vaikeissa olosuhteissa uutistila        osa suorittaa asutettavalle raivaus- ja ra-
45236: joudutaan perns1tamaan.                              kentamistöiden kestäessä, ja muu osa suo-
45237:     :Milloin 1 momentissa twrkoitetun viljelys-      ritetaan sitten kun tila on hyvä:ksyttävään
45238: tai asuntoviljelystilan tahi maataloudelli-          kuntoon viljelty ja rakennettu. Perustamis-
45239:                                     · M;aa.nha.nkintalaki.
45240: 
45241: palkkiolla on lyhennettävä raivaamista ja          vapautettu suorittamasta veroa ·tulon ja
45242: rakenrt;aanista varten myönnettyjä lainoja         omaisuuden perusteella sellaisesta alueen
45243: enintään sanotun palkkion määräillä.               ulkopuolella olevasta rakennuksesta, joka on
45244:                                                    ostettu tai pak!kolunastettu alueen käyttöä
45245:                      156 §.                        varten, sekä myös sen viljelys- ja laidun-
45246:                                                    maan osalta, minkä hän on saanurt käytet-
45247:     Asukas, hänen lapsensa ja muut perheen-        täsväikseen  53 § : n 1 m~mentissa ja 85 § : n
45248: jäsenensä ovat siltä kalenterivuodelta, jonka 4 momentissa, sellaisena kuin viimeksi mai-
45249: aikana asukas on tehnyt haliintasopimuk- nittu lainkohta on 24 päivänä maaliskuuta
45250: sen, ja kahdelta tai, jos hallintasopimus on 1950 annetussa laissa ( 161/50), tarkoite-
45251: tehty maaliskuun 31 päivän jälkeen, kol- · tuissa tapauksissa. Veroa määrättäessä ä:l-
45252: melta sitä seuraavalta kalenterivuodelta köön verovelvollisen muista varoista kuiten-
45253: tahi, jos asukas on oikeutettu saamaan kaan vähennettäkö edellä mainittuun omai-
45254: 104 §: n 1 momentissa tarkoitettua uutis- suuteen kohdistuvaa velkaa eikä muista tu-
45255: tilan perustamispalkkiota, neljältä tai, jos loista sanotunlaisen velan korkoa.
45256: hallillltasopimus on tehty maaliskuun 31 päi-
45257: vän jälkeen, viideltä sitä seuraavalta kalen-
45258: terivuodelta sekä, jos sanotun palkkion
45259: saantiin oikeutettu asukas on asianomaisen            Tämä laki tulee voimaan            päivänä
45260: asutusviranomaisen anta.m.ailla todistuksena ....... . kuuta 1951.
45261: selvittänyrt, ettei hän tänä aikana ole koh-          Mitä 96 a §:ssä on säädetty asukkaan
45262: tuuden mukaan ehtinyt suorittaa välttämät- siirtämisestä toiselle tilalle tai asuntotontille,
45263:  tömiä raivaus- ja rakentamistöitä, lisäksi sovelletaan vain sellaisiin tiloihin ja asunto-
45264:  seuraavilta vuosilta sen kalenterivuoden tontteihin, jotka on perustettu yhtiöiden,
45265:  loppuun, jonka aikana mainitut rtyöt on lukuun ottamatta 51 §: ssä tarkoitettuja
45266:  suoritettu, kuitenkin yhteensä enintään liah- perheyhtiöitä, ja valt·ion maalle, tahi jotka
45267:  deksa:lta kalenterivucdelta, vapautetut suo- ennen tämän lain voimaantuloa loppuun
45268:  rittamasta valtiolle, kunnalle ja kirkolle saatetulla tai vireille pannulla perustamis-
45269:  sekä siinä tapauksessa, että asukas on oikeu- toimituksella on muodostettu muiden maan
45270:  tettu saamaan uutistilan perustamispalk- luovuttajien tai mainittujen perheyhtiöiden
45271:  kiota 104 § :n 2 momentin nojalla, valtiolle maalle.
45272:  alueen puhtaasta tuotosta sekä 19 päivänä
45273:  marraskuuta 1943 annetun tulo- ja omai-
45274:  suusverolain 19 '§ : ssä, sel.!laisena kuin se on    Samalla vailiokunta sen perusteella, mitä
45275:  23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa edel1ä on lausuttu, ehdottaa,
45276:  laissa (951/47), mainituista tuloista tulo-
45277:  veroa samoin kuin alueesta ja sillä olevista                 että Eduskunta päättäisi ·hylätä
45278:   rakennuksista omaisuuden perusteella suo-                 ed. Hautalan y. m. lakialoittee.wm
45279:   ritettavaa veroa. Samoin on verovelvO'llinen             n:o 105 sisältyvän lakiehdotuksen.
45280: 
45281:       Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1951.
45282: 
45283: 
45284: 
45285:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       nen, Meriläinen, Murtomaa, E. Pusa, Pyv
45286:  taneet osaa puheenjohtaja T. Ikonen, vara-       ja Riihimäki sekä varajäsenet Ala-Mäyry j'a
45287:  puheenjohtaja V. E9kola, jäsen~t Hautwla,        Saalasti.
45288:  Koivuranta, Korsbäck, KU!llberg, M. Leski-
45289:                              1900 Vp. - '1. Jl.- Jlait)'l N:o 170.
45290: 
45291: 
45292:                                         Va~meita.
45293:                                                   I.
45294:    Maatalousvaliokunnan enemmistö on hy-                tiin oikeutettuja on vielä olemassa. Asian
45295: vä.ksynyt lain soveltamissäännökseen lausu-             tekee pahemmaksi vielä se. jos tällainen
45296: man, jm1b mukaan 96 a 1§ : ssä säädetty                 maanhankintalain toimeenpanon keskeytys
45297: asukas voidaan siirtää toiselle tilalle tai             säädettäisiin, että siten riistettäisiin mo-
45298: tontille vain sikäli, kuin on vail.miita tiloja         nessa tarpauksessa maansaantiin oikeutatulta
45299: tai niitä voidaan muodostaa yhtiöiden                   henkiU.öltä pysyvän asunnon ja kodin perus-
45300: maille, perheyhtiöitä lukuunottamatta, ja               tamista varten tarpeellisen tillan tai tootin
45301: valtion maille tahi jotka ennen tämän lain              saantimahdollisuus työpaikkaan ja liikenne-
45302: voimaantuloa loppuun saatetuna tai vireille             olosuhteisiin nähden edulliselta paikalta
45303: pannu!lla perustamistoirrnituksellla on muo-            kaupunkien ja liikepaikkojen ympäristöltä.
45304: dostettu muiden maanluiovuttajien tai mai-                 Kun mitään pakottavaa syytä tällaiseen
45305: nittujen perheyhtiöiden maille. Tässä siis              maJanihankintalain toimeenpanon yksipuOili-
45306: pyritään siihen, että vaikka paikkakunnalla             seen keskeyttämiseen maanluovuttajan hy-
45307: on vioelä maanhankintalain mukaan luovu-                väksi ei ole olemassa ja kun kysymykseen
45308: tusvel!Vollista maata, mutta sen luovuttami-            tu1eva maanluovutusvelvollisuuden alainen
45309: sesta ei ole vireiU.le pantu peru~istoimi­              maa on tähän asti säästynyt maanluovu-
45310: tusta, sitä ei enää saisi alottaa eikä maata            tukselta asuttustarkoitu'ksiin usein ta:hallisen
45311: pakkoluovuttaa tarvittavan tilan tai tonltin            jarrutuiksen tai muiden toime111piteiden
45312: perustamista vamen. Kysymyksessä on näin                johdosta, ehdotamme edellä sanottuun vii-
45313: ol'len säätää laki maanhankintalain toimeen-            taten,
45314: panon keskeyttäan~estä maan ottoon nä:h-                          että lain soveltamissäännös ja pe-
45315: den, vaikka saman lain mukaan maansaan-                        rustelujen 3 kappale poistett'aisiin.
45316:      Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1951.
45317: 
45318:                  E. Pusa..                                             Valfrid Bakola..
45319: 
45320: 
45321: 
45322:                                                   II.
45323:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan                     Tästä johtuen myös perustelujen kolmas
45324: enemmistön kantaan siinä, että 96 a § : n               kappale olisi poistettava. Ei nimittäin ole
45325: soveltamisalaa rajoitetaan,· koska se merkit-           tarpeen ei!kä maantarvitsijain etujen mu-
45326: see pyrkimystä maanhankintalain toteutta-               kaista, että käydään ra'joittamaan niiden
45327: misen tosiasialliseen keskeyttämiseen aikana,           ky,nun:enientuhansien maantarvitsijain maan
45328: jolloin ei !Vielä ole olemassa asutuslaikia             saantia, jotka maanhankintalain mukaan-
45329: normaaJliaikaa varten. Tästä syystä rajoit-             kin ovat oikeutetut maan saantiin ja jotka
45330: tava soveltamissäännös olisi poistetta:va.              ovat säädettynä aikana maata anoneet.
45331:      Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1951.
45332: 
45333:                  Arvo Riihimäki.                                      Matti Meriläincm.
45334:                  Martti Leskinen.                                     J. Pyy.
45335:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 170.
45336: 
45337: 
45338: 
45339: 
45340:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 235
45341:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi maanhankintalain
45342:                               muuttamisesta.
45343: 
45344:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      tuksia jäljempänä näkyvin muutaksin ja
45345: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.         ehdottaa siis kunnioittaen,
45346: V. Eskolan y. m. lakialoitteen n: o 103, ed.
45347: T. Ikosen lakialoitteen n:o 104 ja ed.                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45348: Hautalan y. m. lakialoitteen n: o 105, päät-        hallituksen esitykseen sekä lakialoit-
45349: tänyt yhtyä kannattamaan maatalousvalio-            teisiin n:o 103 ja 104 pohjautuvan
45350: kunnan mietinnössä n:o 62 tehtyjä ehdo-             lakiehdotuksen näin kuuluvana:
45351: 
45352: 
45353: 
45354:                                         Laki
45355:                             maanhankintalain muuttamisesta.
45356:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
45357:  maanhankintalain (396/45) 104 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä joulukuuta 1950
45358:  annetussa laissa (631/50), ja 156 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on 27 päivänä
45359:  lokakuuta 1950 annetussa laissa (525/50), sekä lisätään lakiin uusi 96 a § seuraa-
45360:  vasti:
45361:             96 a, 104 ja 156 §.                   V oimaantulo- ja soveltamissäännös.
45362:   (Kuten    maatalousvaliokunnan     mietin-    Tämä laki tulee voimaan           päivänä
45363: nössä.)                                                kuuta 1951.
45364:                                                 (Poist.)
45365: 
45366: 
45367:   Samalla suuri valiokuntakin puolestaan            lakialoitteeseen n:o 105 sisältyvän
45368: ehdottaa,                                           lakiehdotuksen.
45369:           että Eduskunta päättäisi hylätä
45370:      Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1951.
45371:                        1950 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N:o 170.
45372: 
45373: 
45374: 
45375: 
45376:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 235a
45377:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi maanhankintalain
45378:                              muuttamisesta.
45379: 
45380:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta     seen lakialoitteeseen n: o 105 sisältyvän la-
45381: hyväksynyt hallituksen esitykseen sekä la-     kiehdotuksen hylkäämisestä.
45382: kialoitteisiin n: ot 103 ja 104 pohjautuvan      Kun asia tämän johdosta on uudestaan
45383: lakjehdotuksen muuten suuren valiokunnan       ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
45384: ehdotuksen mukaisesti, paitsi että sovelta-    suuri valiakunta päättänyt
45385: missäännös otetaan lakiehdotukseen maa-
45386: talousvaliokunnan ehdottamassa muodossa,               yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
45387: ja yhtynyt suuren valiokunnan ehdotuk-               miin päätöksiin.
45388:      Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1951.
45389:                         1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 170.
45390: 
45391: 
45392: 
45393: 
45394:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45395:                                laiksi maanhankintalain muuttamisesta.
45396: 
45397:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          mainitut rajoittavat säännökset luonteensa
45398: esitys N: o 170 laiksi maanhankintalain         puolesta kuuluvat lain soveltamiskysymyk-
45399: muuttamisesta, jota paitsi Eduskunnassa on      sen piiriin, Eduskunta on liittänyt ne laki-
45400: tehty lakialoitteita saman lain muuttami-       ehdotukseen erillisenä sovelt.amissäännök-
45401: sesta, ja Maatalousvaliokunta on asiasta an-    senä.
45402: tanut mietintönsä N :o 62.                         Hallituksen esitykseen sisältyvällä ehdo-
45403:    Hallituksen esityksen perusteluissa mai-     tuksella uutistilan perustamispalkkioiden
45404: nituista syistä Eduskunta pitää tarpeeUi-       maksamisen laajentamisesta ja palkkioiden
45405: sena 96 a §: ään sisältyvän, viljelys-, asun-   suuruuden määräämisestä liukuvan asteikon
45406: toviljelys- tai kalastustilasta hallintasopi-   mukaan voidaan varmaankin lieventää voi-
45407: muksen tehneen asukkaan siirtämistä toi-        massa olevista säännöksistä johtuneita koh-
45408: selle tilalle koskevan säännöksen lisäämistä    tuuttomuuksia. Eduskunta ei 'kuitenkaan ole
45409: maanhankintalakiin. Koska Eduskunnan            voinut yhtyä Hallituksen esitykseen siinä,
45410: mielestä samoilla perusteilla voidaan puol-     että 104 § :n 2 momentissa tarkoitetuissa ta-
45411: taa siirtomahdollisuuksien ulottamista myös     pauksissa perustamispalkkion maksaminen
45412: sopimattoman asuntotilan tai asuntotontin       olisi jätettävä toisaalta täytäntöönpanovi-
45413: saaneisiin asuldraisiin, Eduskunta on laki-     ranomaisten harkintavallasta ja toisaalta
45414: aloitteen pohjalla lisännyt 96 a §: ään tätä    siitä riippuvaksi, varattaisiinko valtion tulo-
45415: tarkoittavan uuden 2 momentin.                  ja menoarviossa varoja kysymyksessä olevien
45416:    Kun kysymyksessä olevan 96 a §: n sovel-     perustamispalkkioiden maksamiseen. Mikäli
45417: taminen saattaisi johtaa ehkä huomatta-         puheena olevalle lainkohdalle annettaisiin
45418: voonkin asutusmaan tarpeen tosiasialliseen      Hallituksen esityksessä ehdotettu sisältö, tu-
45419: lisääntymiseen ja uusien tHojen muodosta-       lisi säännöksen soveltaminen muodostumaan
45420: miseen sellaisilla seuduilla, joissa perusta-   vaikeaksi tehtäväksi eikä yksityistapauksissa
45421: mistoimitukset on pääasiallisesti jo loppuun    voitaisi varmaankaan välttää vielä ilmei-
45422: suoritettu, olisi tämän säännöksen ulottu-      sempien epätasaisuuksien syntymistä, lfruin
45423: vaisuus, kun maanhankintalain täytäntöön-       mitä nykyisiä säännöksiä sovellettaessa on
45424: panosta maanomistusoloissa ja maatalou-         esiintynyt. Tämän vuoksi Eduskunta on
45425: den harjoittamisessa johtuvaa poikkeustilaa     hyväksynyt lakialoitteessa t~hdyn ehdotuk-
45426: Eduskunnan mielestä ei ole lain nykyisessä      sen, jonka mukaan Hallituksen esitykseen
45427: toimeenpanovaiheessa enää syytä pitkittää,      sisältyvän lakiehdotuksen 104 § : n 2 momen-
45428: rajoitet·tava koskemaan vain sellaisia tiloja   tissa tarkoitetut tapaukset nyt kysymyk-
45429: ja asuntotontteja, jotka maanlunastuslauta-     sessä olevassa suhteessa saatetaan samaan
45430: kunta on muodostanut tai joiden muodosta-       asemaan sen ryhmän kanssa, jolla 104 § :n
45431: misen se on pannut vireille ennen nyt kysy-     1 momentin mukaan on viranomaisten har-
45432: myksessä olevan lain muutoksen voimaan-         kintavallasta riippumaton oikeus perusta-
45433: tuloa. Koska edellä mainitut syyt eivät         mispalkkion saantiin.
45434: kuitenkaan koske niitä etupäässä Pohjois-          Kun Hallituksen esityksessä ehdotetut
45435: Suomessa sijaitsevia valtion maita eivätkä      edellä mainitut laajennukset uutistilan pe-
45436: myöskään yhtiöiden, lukuun ottamatta maan-      rustamispalkkion saantiin oikeutettujen
45437: hankintalain 51 ·§: ssä tarkoitettuja pel'he-   määrässä tulisivat vastaavasti laajentamaan
45438: yhtiöitä, hallinnassa olevia maita, ei niiden   niiden asutettavien lukua, jotka 156 § :n
45439: osalta ole aihetta sisällyttää lakiin kysy-     mukaan olisivat oikeutettuja pitempään
45440: myksessä olevia rajoituksia. Kun edellä         verovapausaikaan, on Hallituksen esityk-
45441: 2                        1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 170.
45442: 
45443: sessä ehdotettu 156 §: n 2 momenttia muu-        ikoitettu rinnastaa maanhankintalain voi-
45444: tettavaksi siten, ettei oikeudessa verovapau-    massaoloaikana tehtyihin vapaaehtoisiin
45445: teen tulisi tapahtumaan mitään muutoksia.        kiinteistönkauppoihin. Kun otetaan lisäksi
45446: Eduskunnan mielestä ei Hallituksen esityk-       huomioon muun muassa maanhankintalain
45447: sessä ehdotettua järjestelyä voida kuiten-       2 § : stä ilmi käyvä pyrkimys hankkia sotien
45448: kaan pitää oikeudenmukaisena, vaan olisi         johdosta maan tarpeeseen joutuneille henki-
45449: verovapauskysymyksessä oma:ksuttava vas-         löille maata ensi sijassa vapaaehtoisilla luo-
45450: taavanlainen porrastus, mikä 104 § : n mu-       vutuksiHa, Eduskunnan mielestä ei voida
45451: kaan tulisi noudatettavaksi perustamispa:lk-     pitää kysymyksessä olevan asutuslainsää-
45452: kion maksamisessa. Koska täysin vastaavan        dännön hengen eikä myöskään lainsäätäjän
45453: alenevan asteikon soveltaminen verovapaus-       tarkoitusperien mukaisena vaikeuttaa nii-
45454: kysymyksessä tulisi käytännössä ilmeisesti       den asemaa, jotka ovat omasta aloitteestaan
45455: muodostumaan hyvin vaikeaksi tehtäväksi,         hankkineet maata, vaan olisi heidät myös
45456: Eduskunta· on lakialoitteen johdosta muut-       perustamispalkkion saantikysymyksessä rin-
45457: tanut 156 § : ää siten, että verovapaus tulisi   nastettava maanhankintalain mukaan maan-
45458: niissä tapauksissa, joissa asukas on oikeu-      saantiin oikeutettuihin.
45459: tettu saamaan perustamispalkkiota 104 § : n         Eduskunnassa on vielä kiinnitetty huo-
45460: 2 momentissa tarkoitetun alenevan asteikon       miota uutistilan perustamispalkkioiden mak-
45461: mukaan, koskemaan vain valtiolle tulon ja        samiseen siinä suhteessa, että palkkioerät
45462: omaisuuden perusteella suoritettavaa veroa.      on Eduskunnan saamien tietojen mukaan
45463:    Hallituksen esitystä käsitellessään Edus-      yleensä suoritettu vasta sen jälkeen, kun
45464: kunta on kiinnittänyt huomiota siihen, että      kukin työvaihe on valmistunut, mutta maan-
45465: uutistilan perustamispalkldota koskevia           hankintalaissa ja sen toimeenpanosta anne-
45466: säännöksiä sovellettaessa on esiintynyt epä-     tun asetuksen 209 § : ssä edellytetty enna-
45467: selvyyttä siitä, voidaanko perustamispalk-        kon maksaminen on sitä vastoin jäänyt
45468: kiota suorittaa sellaisille henkilöille, jotka   merkitykseltään verrattain vähäiseksi. Kun
45469: olisivat olleet maanhankintalain mukaan           ennakkosuorituksilla on varsinkin vähä-
45470: maansaantiin •oikeutettuja, mutta jotka ovat      varaisimpien ja siis eniten perustamispalk-
45471: vapaaehtoisella kaupalla hankkineet maata         kion antaman tuen tarpeessa olevien koh-
45472: jo ennen maanhankintalain voimaantul()a.         dalta huomattava merkitys, mikäli heidät
45473: Vaikka lakiin ei tästä olekaan otettu nimen-      aiotaan kohtuullisessa aj·assa saattaa kyke-
45474: omaista säännöstä, käy monista maanhan-           neviksi hankkimaan tiloiltaan toimeentu-
45475: kintalain säännöksistä j·a sanottuun lakiin       lomm, olisi ennakkomaksujen käyttämistä
45476: liittyvästä lainsäädännöstä ilmi, että pu-        nykyisestään lisättävä.
45477: heena olevat kaupat, mikäli ne on tehty              Eduskunta on ·hyväksynyt seuraavan
45478:  joulukuun 15 päivän 1943 jälkeen, on tar-        lain:
45479: 
45480:                                             Laki
45481:                               maanhankintalain muuttamisesta.
45482:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
45483:     maanhankintalain (396/45) 104 §, sellaisena kuin se on 15 päivänä joulukuuta 1950
45484:     annetussa laissa (631/50), ja 156 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on 27 päivänä
45485:     lokakuuta 1950 annetussa laissa ( 525/50), sekä lisätään lakiin uusi 96 a § seuraavasti:
45486:                    96 a §.                       maton, maatalousministeriön luvalla, mikäli
45487:    Viljelys-, asuntoviljelys- tai kalastus-      hän itse siihen suostuu, 1 momentissa mai-
45488: tilasta hallintasopimuksen tehnyt asukas,        nituin rajoituksin siirtää asukkaaksi toiselle
45489: jonka saama tila on heikko tai hänelle muu-      asuntotilalle tai asuntotontille.
45490: toin sopimaton, voidaan maatalousministe-
45491: riön luvalla, mikäli hän itse siihen suos-                           104 §.
45492: tuu, siirtää 92 §: ssä säädetyin rajoituksin        Asutettavalle, joka ottaa vastaan sellaisen
45493: asukkaaksi toiselle tilalle.                     viljelys-, asuntoviljelys- tai kalastustilan,
45494:    Niin ikään voidaan asukas, jonka saama        jonka maatalousmaaksi tarkoitetusta alasta
45495: asuntotila tai asuntotontti on hänelle sopi-     on aikaisemmin viljelykseen raivattuna niin
45496:                                       Maanhankintalaki.                                        3
45497: 
45498: paljon, että sen tuoton voidaan katsoa            perustamispalkkion suorittamisen katsotaan
45499: vastaavan, mikäli on kysymys viljelys- tai        olevan verrattavissa 1 momentissa edelly-
45500: asuntoviljelystilasta tahi maataloudellisilta     tettyihin tapauksiin.
45501: €dellytyksiltään asuntoviljelystilaa vastaa-         Mitä 1, 2 ja 3 momentissa on säädetty,
45502: vasta kalastustilasta, enintään kymmentä          olkoon V81Staavasti noudatettava, milloin tä-
45503: sadasosaa ja, mikäli on kysymys maatalou-         män lain mukaan maansaantiin oikeutettu
45504: dellisilta edellytyksiltään asuntotilaa vas-      henkilö on vapaaehtoisena kaupalla ostanut
45505: taavasta kalastustilasta, enintään kahta-         tai muulla tavoin omakseen saanut sano-
45506: kymmentäviittä sadasosaa siitä tuotosta,          tuissa momenteissa tarkoitetun tilan tai
45507: mikä tilan koko maatalousmaalla tulee ole-        alueen.
45508: maan sen jälkeen, kun tila on saatettu täy-          Uutistilan perustamispalkkiosta voidaan
45509: teen tuottokuntoon, ja jolla ei entuudes-         osa suorittaa asutettavalle raivaus- ja ra-
45510: taan ole sellaisia hyväksyttäviä rakennuk-        kentamistöiden kestäessä, ja muu osa suo-
45511: sia, joita viljelmän tarkoituksenmukainen         ritetwan sitten, kun tila on hyväksyttävään
45512: käyttö ja hoitaminen sekä kalastustilan           kuntoon viljelty ja rakennettu. Perustamis-
45513: ooalta myös kalastuksen harjoittaminen            palkkiolla on lyhennettävä raivaamista ja
45514: edellyttää tai jotka taloudellisesti voitaisiin   rakentamista varten myönnettyjä lainoja
45515: sellaisiksi kunnostaa, suoritetaan uutistilan     enintään sanotun palkkion määrällä.
45516: :perustamispalkkiota asetuksella säädettävä
45517: määrä, joka vaihtelee sen mukaan, missä                              156 §.
45518: ooassa maata uutistila on ja kuinka vai-
45519: keissa olosuhteissa uutistila joudutaan pe-          Asukas, hänen lapsensa ja muut pel'heen-
45520: rustamaan.                                        jäsenensä ovat siltä kalenterivuodelta, jonka
45521:     Milloin 1 momentissa tarkoitetun viljelys-    aikana asukas on tehnyt hallintasopimuk-
45522: tai asuntoviljelystilan tahi maataloudelli-       sen, ja kahdelta tai, jos hallintasopimus
45523: silta edellytyksiltään asuntoviljelystilaa vas-   on tehty maaliskuun 31 päivän jälkeen,
45524: taavan kalastustilan aikaisemmin viljelyk-        kolmelta sitä seuraavalta kalenterivuodelta
45525: seen raivatun maatalousmaan tuoton voi-           tahi, jos asukas on oikeutettu saamaan
45526: daan katsoa vastaavan yli kymmentä, mutta         104 § : n 1 momentissa tarkoitettua uutis-
45527: oenintään viittätoista sadasosaa ja, mikäli on    tilan ·perustamispalkkiota, neljältä tai, jos
45528: kysymys mwataloudellisilta edellytyksiltään       hallintasopimus on tehty maaliskuun 31 päi-
45529:  asuntotilaa vastaavasta kalastustilasta, yli     vän jälkeen, viideltä sitä seuraavalta kalen-
45530:  kahtwkymmentäviittä, mutta enintään kol-         terivuodelta sekä, jos sanotun palkkion
45531:  meakymmentäviittä sadasosaa täyteen tuot-        saantiin oikeutettu asukas on asianomaisen
45532:  tokuntoon sa;atetun tilan koko maatalous-        asutusviranomaisen antamalla todistuksella
45533:  maan tuotosta, suoritetaan uutistilan perus-     selvittänyt, ettei hän tänä aikana ole koh-
45534:  tamispalkkiota enintään puolet sekä, mil-        tuuden mukaan ehtinyt suorittaa välttämät-
45535:  loin viljelys- tai asuntoviljelystilan tahi      tömiä raivaus- j,a rakentamistöitä, lisäksi
45536:  maataloudellisilta edellytyksiltään asunto-      seuraavilta vuosilta sen kalenterivuoden
45537:  viljelystilaa vastaavan kalastustilan mai-       loppuun, jonka aikana mainitut työt on
45538:  nitun tuoton voidaan katsoa vastaavan yli        suoritettu, kuitenkin yhteensä enintään
45539:  viittätoista, mutta enintään kahtakymmentä       kahdeksalta kalenterivuodelta, vapautetut
45540:  ja maataloudellisilta edellytyksiltään a:sun-    suorittamasta valtiolle, kunnalle ja ki:vkolle
45541:  totila;a vastaavan kalastustilan yli kolmea-     sekä siinä tapauksessa, että asukas on oikeu-
45542:  kymmentäviittä, mutta enintään neljää-           tettu saamaan uutistilan perustamispalk-
45543:  kymmentäviittä sadasosaa täyteen tuotto-         kiota 104 § :n 2 momentin nojalla, valtiolle
45544:  kuntoon saatetun tilan koko maatalousmaan        alueen puhtaasta tuotosta sekä 19 päivänä
45545:  tuotosta, enintään neljännes 1 momentissa        marraskuuta 1943 annetun tulo- ja omai-
45546:  tarkoitetusta määrästä.                          suusverolain 19 § : ssä, sellaisena kuin se on
45547:     Edellä 1 momentissa tarkoitettua uutis-       23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa
45548:  tilan perustamispalkkiota voidaan suorittaa      laissa (951/47), mainituista tuloista tulo-
45549:  myös asukkaalle, joka ottaa vastaan 15 § : ssä   veroa samoin kuin alueesta ja sillä olevista
45550:  tarkoitetun lisäalueen, mikäli tilan aikai-      rak·ennuksista omaisuuden perusteella suori-
45551:  semmat viljelykset ja rakennukset ovat niin      tettavaa veroa. Samoin on verovelvollinen
45552:  vähäiset tai niin heikossa kunnossa, että        vapautettu suorittamasta veroa tulon ja
45553: 4                      1950 Vp. - Edusk. vast. -    Esitys N: o 170.
45554: 
45555: omaisuuden perusteella sellaisesta alueen         Tämä laki tulee voimaan               päivänä
45556: ulkopuolella olevasta rakennuksesta, joka on   ........ ·kuuta 1951.
45557: ostettu tai pakkolunastettu alueen käyttöä        Mitä 96 a ·§ :ssä on säädetty asukkaan
45558: varten, sekä myös sen viljelys- ja laidun-     siirtämisestä toiselle tilalle tai asuntotontille,
45559: maan osalta, minkä hän on saanut käytet-       sovelletaan vain sellaisiin tiloihin ja asunto-
45560: täväkseen 53 §:n 1 momentissa ja 85 §:n        tontteihin, jotka on perustettu yhtiöiden,
45561: 4 momentissa, sellaisena kuin viimeksi mai-    lukuun ottamatta 51 §: ssä tarkoitettuja
45562: nittu lainkohta on 24 päivänä maaliskuuta      perheyhtiöitä, ja valtion maalle tahi jotka
45563: 1950 annetussa laissa (161/50), tarkoite-      ennen tämän lain voimaantuloa loppuun
45564: tuissa tapauksissa. Veroa määrättäessä äl-     saatetuna tai vireille pannulla perustamis-
45565: köön verovelvollisen muista varoista kuiten-   toimituksel1a on muodostettu muiden maan
45566: kaan vähennettäkö edellä mainittuun omai-      luovuttajien tai mainittujen pe:Vheyhtiöiden
45567: suuteen kohdistuvaa velkaa eikä muista tu-     maalle.
45568: loista sanotunlaisen velan korkoa.
45569: 
45570: 
45571: 
45572:      Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1951.
45573:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 171.
45574: 
45575: 
45576: 
45577: 
45578:                                  Hallitulesen esitys Eduskunnalle laiksi autovastuulaia
45579:                              muuttamisesta.
45580: 
45581:   ' Maassamme käytössä olevan moottori-               Nyt ehdotettavien muutosten perusteluksi
45582: ajoneuvokannan jatkuvasti voimakkaasti li-         lausutaan seuraavaa:
45583: sääntyessä se vastuu- ja korvausjärjestelmä,          Lain 1 § : n säännöksen mukaisesti koskee
45584: joka perustui aluksi moottoriajoneuvoliiken-       auton omistajan vastuu ko. autossa lrnlje..
45585: teestä johtuvan vahingon vastuusta 28 päi-         tettua henkilöä vain siinä tapauksessa, että
45586: vänä huhtikuuta 1925 annettuun lakiin ja           auto on ollut yleisön käytettävänä ja että
45587: sittemmin sen kumonneeseen 10 päivänä jou-         kuljettaminen on tapahtunut maksusta.
45588: lukuuta 1937 annettuun autovastuulakiin            Nämä rajoitukset ovat kuitenkin osoittautu-
45589:  (408/37), on saanut yhä kasvavan käytän-          neet monessa suhteessa epätarkoituksenmu-
45590: nöllisen merkityksen. Ellei rahan arvon            :kaisiksi. Maassamme tulee nimittäin ole-
45591: alenemisesta johtuneita kalliinajanlisä- ja        maan jatkuvasti tarvetta käyttää kuOima-
45592: vastuusummien korotusjärjestelyitä oteta           autoja henkilökuljetuksiin, mihin kuljetus-
45593: lukuun, ei po. lainsäädäntöön vuoden 1937          muotoon liittyy tavallisesti suurempi va--
45594: jälkeen ole tehty muutoksia. Liikenneolo-          hingonvaara ja jota käyttävät pääasiassa
45595: suhteiden muuttuminen, saavutettu koke-            sellaiset väestönosat, jotka ovat muulla ta-
45596: mus ja oikeuskäsitysten kehittyminen ovat          voin tässä tarkoitettujen tapausten varalta
45597: kuitenkin lain säätämisen jälkeen kuluneena        vakuuttamattomia, eli etupäässä työ- ja
45598: aikana olleet niin huomattavat, että on            maalaisväestö sekä nuoriso. Sosiaaliselta
45599: katsottu tarpeelliseksi ryhtyä harkitsemaan        kannalta katsoen näissä tapauksissa on siis
45600: lain perusteellista uudistamista. Siitä huoli-     vakuutusturvan järjestämisen tarve ilmei-
45601: matta ei nyt esillä oleva muutosehdotus si-        nen. Yksityisauton kuljettaja, joka useissa
45602: sällä juuri lainkaan lain periaatteisiin kajo-     tapauksissa on myös sen omistaja, on ylei-
45603: avia kohtia. Tämä johtuu siitä, että juuri         sen lain mukaan korvausvelvollinen autossa
45604: on alkamassa yhteispohjoismainen autovas-          matkustajana olevalle henkilölle tuotta-
45605: tuulakien ja myöhemmin muunkin vahin-              mansa kuoleman tai ruumiinvamman joh-
45606: gonkorvausoikeuden uudistamistyö. Ottaen           dosta ja tällöin helposti voi joutua siihen
45607: huomioon Suomen liikenneolojen suuren sa-          asemaan, ettei hänellä ole taloudellisia mah-
45608: manlaisuuden Skandinavian maiden vas-              dollisuuksia korvausvelvollisuutensa täyttä-
45609: taavien olosuhteiden kanssa ja pohjoismai-         miseen. Yksityisautonkuljettajalle on eduksi,
45610: den sisäisen liikenteen vilkkauden, on täysi       että hän on vakuutuksella turvattu, mikäli
45611: syy pyrkiä saattamaan ko. maiden vastaa-           mahdollista, kaikilta merkitsevHtä korvaus-
45612: vat lainsäädännöt niin samansuuntaisiksi           vaatimuksilta, joita häntä vastaan auton
45613: kuin mahdollista ja sen vuoksi meidän on           käytön johdosta voidaan esittää. Viime ai-
45614: välttämätöntä toistaiseksi pidättyä kaikista       koina vakuutusyhtiöt ovat ryhtyneet tarjoa-
45615:  periaatteellista laatua olevista lainmuutok-      maan ko. vastuun varalta erillisiä Iisäva-
45616: sista, jotka myöhemmin voisivat vaikeuttaa         kuutuksia, ja useat autonomistajat ovat
45617: yhteisesti hy-Väksyttäville linjoille siirty-      niitä ottaneet. Tällaisen kaksinaisen vakuu-
45618:  mistä.                                            tusjärjestelmän ylläpitämisestä koituu kui-
45619:     Sen vuoksi on esillä olevaan lakiehdo-         tenkin ylimääräisiä kustannuksia, jotka
45620:  tukseen otettu vain sellaiset kohdat, jotka       luonnollisesti jäävät autonomistajien mak-
45621: tällä hetkellä ovat osoittautuneet niin tar-       settaviksi ja jotka kokonaan vältetään, jos
45622:  peellisiksi, ettei niitä voi lykätä edes muuta-   vastuu lisätään jo olevaan liikennevakuu-
45623: tnaksikaan vuodeksi perusteellisemman muu-         tukseen. Edelleen on todettava, että pu-
45624:  toksen yhteydessä tehtäväksi.                     heena olevat rajoitukset ovat johtaneet
45625:                                              N:o 171
45626: 
45627: tulkintavaikeuksiin. On nimittäin usein             tosta, että korvaus tekojäsenten ynnä mui-
45628:  vaikeata päätellä, onko kuljetus tapah-            den apulaitteiden uusimisesta liitettäisiin
45629:  tunut maksusta vai ei, kun kuljetet-               elinkorkoon vuotuisena kulumiskorvauksena.
45630: tava on antanut kuljettajalle jonkin                   M;uutosehdotuksessa on pyritty täsmälli-
45631:  muun edun kuin varsinaisen kyytirahan.             sesti lausumaan se, että huoltoeläkettä on
45632:  Niinpä työnantajat usein kuljettavat yksi-         suoritettava vain elatuksen tosiasiallisesta
45633: tyisillä autoilla työntekijöitä virkistys-, loma-   vähentymisestä. Kohtuussyistä on katsottu
45634:  tai huvimatkoilla, heidän lapsiaan kouluun         oikeaksi ehdottaa eräille muille omaisille
45635:  jne. Samoin on tullut tavaksi järjestää            kuin leskelle ja lapsille myönnettäväksi
45636: joukkokuljetuksia yksityisautoilla hartaus-,        korvausoikeus viimeksi mainittujen rinnalla-
45637:  juhla-, esitelmä- ynnä muihin tilaisuuksiin.       kin.
45638: 'Tällaisista kuljetuksista ei aina peritä mak-
45639: sua ja niihin käytetään ns. yksityisiä autoja.         Omaisuusvahingon korvausta koskevat
45640:    Edellä sanotun perusteella ehdotetaan pois-      säännökset on kirjoitettu uudelleen siinä
45641:  tettavaksi 1 § : stä ne rajoittavat säännökset,    mielessä, että entistä selvemmin tulisi lausu-.
45642: .että kuljetus tapahtuu maksusta ja yleisön         tuksi lain nykyäänkin sisältämä periaate
45643: käytettävänä olevalla autolla so. vuokra-au-        että milloin vahingoittunut omaisuus o~
45644:  tolla. Niiden sijaan on kuitenkin välttämä-        korjaamalla saatettu . entiseen kuntoonsa,
45645:  töntä säilyttää vielä eräitä rajoituksia. V er-    arvonalennusvaatimukselle ei ole sijaa. Tie-
45646:  raten selvää on, ettei autovastuuta ole ulo-       tenkin siinä tapauksessa, ettei omaisuutta
45647:  tettava koskemaan omistajan tai kuljettajan        ole korjattu entiseen kuntoon, todellisesta
45648:  omaisia, joista he perheoikeudellistenkin          arvonvähennyksestä edellytetään edelleenkin
45649: säännösten perusteella ovat huolenpitovel-          maksettavaksi korvaus.
45650: volliset. Samoin on yhdenmukaisesti rautatie-          Sen sijaan merkitsee korvausperusteiden
45651: vastuulain ja sähkölaitoslain säännösten            laajennusta ehdotus, että korvausta olisi
45652: kanssa autovastuulain henkilöpiiristä ero-          maksettava myös siitä vahingosta, mikä
45653:  tettava ne henkilöt, joiden korvausoikeu-          koituu sen kautta, ettei irtain esine, tavalli-
45654: desta säädetään tapaturmavakuutuslaissa.            ~esti auto tai kotieläin, liikennevahingosta
45655:  Edelleen on oikeudenmukaista, ettei auto-          Johtuneen korjauksen tai parantamisen ai-
45656:  vastuulain säätämää korostettua suojaa             kana ole tarkoitukseensa käytettävissä.
45657: .suoda sellaiselle henkilölle, joka antautuu        Tämä muutosehdotus on laadittu lähinnä
45658:  väkijuomien vaikutuksen alaisen henkilön           maanviljelijöiden ja ansioliikenteen har-
45659: <Ohjaamassa autossa kuljetettavaksi ja siten        joittajien oikeutettujen toivomusten täyttä-
45660: suvaitsevaisuudellaan edistää autohurjaste-         miseksi. Tämäkin korvaus tarkoittaa aineel-
45661: lun rehoittamista taikka itse osallistuu            lisen vahingon korvaamista, joten omaisuu-
45662: juopotteluretkeen. Ja lopuksi laukeavat             den vaurioitumisesta johtuneesta mieli-
45663: autovastuulain soveltamisalan ulkopuolelle          pahasta tai menetetystä huvista taikka
45664: rikostapaukset, joista tavallisimmat ovat           muusta sellaisesta ei ehdotuksen mukaan
45665: .salakuljetus-     ja murtovarkaushankkeet.         korvausta ole suoritettava. Samoin on eh-
45666: Koska kuitenkin kahdessa viimeksimaini-             dotuksessa pyritty rajoittamaan vahingon
45667: tussa tapauksessa korvauksen poikkeukseton          tarpeetonta suurentamista korjauksen ai-
45668: epääminen saattaa johtaa eräissä tilanteissa        kana säätämällä, että omaisuuden käyttöön
45669: kohtuuttomuuteen, on näissä kohdin ehdo-            liittyvän työansion menetystä on korvattava
45670: tettu ratkaisun jättämistä harkinnasta riip-        vain 7 päivältä. On lähdetty siitä peri-
45671: puvaksi.                                            aatteesta, että työkykyisen henkilön täytyy
45672:    Vähäinen vastuun laajennus sisältyy myös         hankkia itselleen muualta ansiota, kun kor-
45673: ~hdotukseen, että henkilövahinkoihin rin-
45674:                                                     jaus syystä tai toisesta pitkittyy yli sano-
45675: nastettaisiin matkustajan ylläolleita vaat-         tun ajan. Sen sijaan omaisuuden tuoton
45676: teita ja muita henkilökohtaisia matkavarus-         menetyksestä voidaan korvausta maksaa
45677: teita kohdannut vahinko. Muihin kuljetet-           pitemmältäkin ajalta.
45678: tuihin tavaroihin mahdollisesti liittyvä               Lain 8 § sisältää säännökset korvausten
45679: vastuu määräytyy tavaran kuljetussopi-              enimmäismääristä. Kun nämä ovat olleet
45680: muksen perusteella kuten tähänkin asti.             varsin alhaiset, seurauksena on ollut, että
45681:    Lain 7 §: ään ehdotetaan sellaista käy-          esim. vaikeasti vammantuneelia korvauksen
45682: tännöllisten näkökohtien sanelemaa muu-             saajalla ei yleensä ole ollut mahdollisuutta
45683:                                             N:o 171                                            3
45684: 
45685: täyden hyvityksen saamiseen kärsimänsä             daan Hittää tarpeelliseksi katsottuja ehtoja,
45686: menetyksen johdosta, päinvastoin kuin on           on taasen säädetty, ettei hakemusta saa
45687: ollut asianlaita pikku vammojen suhteen.           evätä vakuutusyhtiöltä, jonka on katsot-
45688: Koska sosiaaliselta kannalta ei voida pitää        tava kykenevän täysin vastaamaan autovas-
45689: hyväksyttävänä tällaista korkea-asteisten in-      tuulain mukaan maksettavista korvauksista
45690: valiidien etujen rajoitusta enempää kuin           ja muutoinkin tarkoituksenmukaisesti hoi-
45691: sellaisia huoltoeläkkeidenkään enimmäis-           tamaan vakuutustoimintaa. Edellä sanottu
45692: määriä, jotka tuskin edes kaikissa tapauk-         merkitsee sitä, että valtioneuvostolla ei ole
45693: sissa takaavat toimeentulominimin, on pi-          valtaa harkita, onko syytä siihen, että
45694: dettävä välttämättömänä sanottujen enim-           markkinoille, joiden tarpeen jo toimivat
45695: mäismäärien tuntuvaa korotusta. Täyttä             yhtiöt täysin tyydyttävät, ilmestyy vielä
45696: korvausta vaille voivat tällöin jäädä kor-         uusi yritys. Kun parhaillaan on harkitta-
45697: keintaan huomattavan suurituloiset henki-          vana kysymys siitä, eikö vakuutustoiminnan
45698: löt tai kallisarvoisen omaisuuden omistajat.       alkaminen yleensäkin olisi saatettava tar-
45699: Viimeksimainittua rajoitusta voidaan pe-           veharkinnan perusteella myönnettävästä toi-
45700: rustella sekä sosiaalisilla että taloudellisilla   mUuvasta riippuvaksi, on erityisesti aiheel-
45701: syillä. Ei ole nimittäin haluttu sallia kes-       lista kysymyksen ollessa pakollisesta vakuu-
45702: kimääräistä huomattavasti korkeampien kor-         tuksesta ottaa tämä seikka harkittavaksi
45703: vausten korottaa yleistä liikennevakuutus-         varsinkin, kun toisen lainsäätämän vakuu-
45704: maksujen tasoa, vaan on pidetty kohtuulli-         tushaaramme, tapaturmavakuutuksen alalla
45705: sena, että suurituloiset henkilöt ja kalliiden     jo on sellainen järjestelmä voimassa.
45706: autojen omistajat kantavat itse puheena ole-          Aikaisempien vuosien kokemuksesta mai-
45707: van rasituksen esim. ottamalla tarkoitusta         nittakoon, että vuonna 1939, jolloin auto-
45708: varten erikoisvakuutuksen.                         kanta oli suurimmillaan, oli puheena olevalla
45709:    10 §:n 3 momentin säännös on antanut            alalla toiminnassa 18 yhtiötä, joilla oli
45710: tähän saakka valtioneuvostolle mahdollisuu-        yhteensä 52,206 moottoriajoneuvoa vakuu-
45711: den enintään viideksi vuodeksi kerrallaan          tettuna eli keskimäärin 2,900 vakuutusta
45712: myöntää auton omistajalle vapautus va-             yhtiötä kohti. Pohjavuonna, 1942 oli 18
45713: kuuttamisvelvollisuudesta. Tätä mahdolli-          yhtiöllä yhteensä 12,578 voimassa olevaa
45714: euutta on käytetty varsin vähän eikä sillä         vakuutusta eli 700 vakuutusta yhtiötä kohti.
45715: niin ollen ole sanottavaa käytännöllistä           Vuonna 1949, joka on viimeinen, jolta ti-
45716: merkitystä, eikä se myöskään voi aiheuttaa         lastotiedot on koossa, vastaavat luvut olivat
45717: ajoneuvon omistajalle mainitsemisen arvoista       14 yhtiöllä 61,294 vakuutusta eli 4,378 va-
45718: säästöä, jos hän hoitaa korvausvelvollisuu-        kuutusta yhtiötä kohti. On siis käynyt
45719: tensa asiallisesti.                                niin, että 18 yhtiöstä lähes neljännes on
45720:    Nykyinen järjestelmä lisäksi vaikeuttaa         karsiintunut pois, koska niille ei ole riittä-
45721: korvausasiain käsittelyn ja korvaukseen oi-        nyt toimintamahdollisuuksia. Erityisesti on
45722: keutettujen etujen julkista valvontaa ja           huomattava, että aikaisemmin toimineista
45723: tekee hankalasti toteutettavaksi vakuutta-         5 erikoisyhtiöstä vain 2 on jäljellä tällä
45724: misesta vapautettujen ajoneuvojen omista-          hetkellä. Verrattaessa poistuneita yhtiöitä
45725: jain osallistumisen autovastuulain 3 § :ssä        suuruudeltaan toimimaan jääneisiin, voi-
45726: säädettyyn yhteisvastuuseen, liikennevakuu-        daan päätellä, että pienen vakuutuskannan
45727: tuskorvausten korottamisesta (laki 284/50)         varaan jäävät yhtiöt eivät ole ajan pitkään
45728: aiheutuviin kustannuksiin sekä liikennetur-        taloudellisesti kestokykyisiä ja että moni-
45729: vallisuustyöhön. Edelleen se saattaa houku-        haaraisuuden perusteella suurellakin yh-
45730: tella ajoneuvon omistajaa kitsauteen kor-          tiöllä pitää olla melkoinen vakuutuskanta,
45731: vausten myöntämisessä tai haluttomuuteen           jotta se pystyisi hoitamaan tarkoituksen-
45732: siihen ilman oikeudenkäyntiä. Näistä syistä        mukaisesti puheena olevaa vakuutusalaa,
45733: näyttää oikeammalta poistaa sanottu poik-          koska pientä vakuutuskantaa varten ei kan-
45734: keussäännös laista.                                nata pitää palveluksessa alan hoidon vaati-
45735:    Nykyisen lain 11 § : n mukaan saa sanotussa     mia erikoistoimihenkilöitä.
45736: laissa tarkoitettuja liikennevakuutuksia              Kun autokanta nykyisin on lisäänty-
45737: myöntää vain kotimainen vakuutusyhtiö,             mässä, on varsin todennäköistä, että pian
45738: jolle valtioneuvosto on hakemuksesta myön-         ilmestyy yrittäjiä, jotka ovat halukkaita
45739: tänyt toimiluvan. Toimiluvasta, johon voi-         aloittamaan      liikennevakuutustoiminnan.
45740: 4                                          N:o 111
45741: 
45742: liansan.taloudelliselta kannalta ei ole s®ta-     jatltm"asta ylläpitämisestä siten, että laissa
45743: va:a, että edes no-ususuhdanteitten valliteSIU\   Säädetty toiiDiluvan menettä.missettr~W.IJJD~
45744: sidotaan voimia ja varO>j& uusiin yrityksiin,     mtttttet.aan ltarkinnanvaraisesta; ehdotto·
45745: ~· jo olemassa olevat yhtiöt tarjoavat va..       mabi.
45746: Jtutttmta tartitsevalle yleisölle riittä-vän          Kun koumus on osoittanut, että yl~iSten
45747: valinta-vapauden. Sitäpaitsi valmutus.yhtiöi-     tuomioistuinten on vaikea ratkaista sellaista
45748: den lukumäal'än lisääntyminen olisi omiaan        lä.äket~teellistå asiantuntemusta ja erityistä
45749: lisäämäan liikennevakuutuksen kustannus·          tottumusta vaativaa kysymystä kuin va.hin·
45750: tasoa mMtt vakuutuskannan pbstoutuessa            gan aiheuttama invaliditeetin määrä. ja lmn
45751: liian pieniksi yksiköiksi.                        toisaalta on olemassa erikoistuomioistuili,
45752:    Rallitus on sen vuoksi pitänyt tarpeelli-      vakuutusoikeus, jonka kokoonpano on jär•
45753: sena, että valtioneuvostolle liikennevakuu-       jestetty juuri sanotunlaisten kysymysten
45754: tuksen toimilupakysymyksissä varataan             käaittelyä silmälläpitäen, ehdotetaan, että
45755: vttlta Mrkita, onko yleisen edun mukaista         invaliditeettikysyruysten ratkaistt saatettai·
45756: hakemukseert myöntyä. Uusien toimilupien          siin, milloin yleinen tuomioistuin itse sen
45757: myöntämistä ei silti ole syytä kokonaan           katsoo tarpeelliseksi tai asianosainen katsoo
45758: estaä, vaan jos toimilupa:a anoo uusi yrit-       etUnsa. sellaista menettelytapaa vaativan,
45759: täjä, jolla ön edellytykset sa:tdit riittävän     siirtää vakttutusoikeuden ratkaistavaksi.
45760: sunrl vakuutuskanta ja; edistää tämän toimi-      Tätä menettelyä ei ainakaan aluksi ole syytä
45761: alan järkeistämistä esim. kustannuksia; vä-       säätää pakolliseksi, koska ainakin osa ky-
45762: hentävien työmenetelmien avulla, voidaan          symykseen tulevista asioista on vähäarvoisia
45763: sille, mikäli yrityS muutoin tarjoM lain ny-      tai laadultaan yksinkertaisia. Tämän ehdo-
45764: kyisinkin vaatimat vakavaraisuus- ym. ta-         tuksen tueksi viitattakoon huhtikuun 27 päi-
45765: koot, toimilupa myöntää. Samoin voi il-           vänä 1946 annetun työntekijäin vuosiloma-
45766: m~tantua muitakin tapauksia, joissa uuden         lain 17 §: n 3 tnomentin säännökseen, joosa
45767: toimiluvan myöntämistä vastaan ei yleisen         on omaksuttu aivan samanlainen järjestely.
45768: edun kannalta olisi mitään muistutettavaa.            Jotta liikennevakuutuskorvaukset voitai·
45769:    Kun edellä esitetyn mukaisesti liikenne-       s:iin. tutvata rahan arvon mahdollisesti
45770: v~tkuutustoimintaa on tarkoitettu harjoitet-      muuttuessa, ehdotetaan hallitukselle annet-
45771: tåvan vain yleisen edUh määräämissä ra-           tavaksi väliaikaisesti valta sellaisten muu~
45772:  jöissa ja sen vuoksi katsotaan tarpeelliseksi    tosten tekemiseen säädettyihin korvausmää~
45773:  rajoittaa uuden toiiDiluvan myöntämismah-        rlin, että nyt ehdotettu taso säilyy.
45774: dollisuuksia, on johdonmukaista samalla li-           Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
45775: sätä vaatimuksia toimilupaehtojen noudat-         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki·
45776: tamisesta ja sen myöntämisen edellytysten         ehdotus:
45777: 
45778:                                             Laki
45779:                                autovastuulain :muuttamisesta.
45780:     Eduskunnan päätöksen mukaii'Jesti kumotaan 10 päivänä joulukuuta 1937 annetun
45781:   autovastuulain (408/37) 10 §:n 3 momentti ja muutetaan lain 1, 7, 8, 11 ja 16 §
45782:   seuraavasti:
45783:                      1 §.                     vollaan kuljetettua henkilöä sekä tämän yllä.
45784:    Vahingosta, joka autoa tai muuta moot- olleita vaatteita ja mukana olleita henkilö-
45785: toriajoneuvoa liikentMssä käytettäessä koh- kohtaisia matkavarusteita, jos vahinko on.
45786: taa henikilöä tai omaisuutta, jota ei tällä johtunut ajoneuvon puutteellisuudesta tai
45787: ajoneuvolla kuljeteta, on ajoneuvon omistaja kuljettajan tuottamuksesta. Olkoon omistaja
45788: vastuussa; olkoon kttitenkin korvausvelvolli- kuitenkin korvausvelvollisuudesta vapaa, j®
45789: suudesta vapaa, jos asianhäaroista käy ilmi, kuljetettu henkilö:
45790: että vahinko ei ole johtunut ajoneuvon          1) on omistajan tai, jos vahinko on joh-
45791: puutteellisuudesta eikä kuljettajan tuotta- tunut kuljettajan tuottamuksesta, tämän
45792: muksesta.                                     sellainen omainen, josta hän yleisen lain
45793:    Omistaja on niin ikään vastuussa vahin- mukaan on velvollinen pitämään huolta;
45794: göSta, joka kohtaa hänen moottoriajoneu- tahi
45795:                                           N:o 171
45796: 
45797:  2} on otnistajaan tai kuljetuksen tilaa-        on lain mukaan ollut velvollinen elättämään
45798: aan aeHaisessa työsuhtoos8a, että vahifigo~a     ja on elättänyt; sekä
45799: ~ suoritettava korvausta Mll.dätmäifien ta-         3) jos vahinko on kohdannut omais-uuttar
45800: ratumtavakuuttl'ksen petu8teella.                oik<ntden hs:rkinnan mukuan, j(lko
45801:   lfilloin omistaja. 2 tnomentin mukaan on          a) kot'V'atts vahitlgoittuneen omaisuud~n
45802: ·amuussa v+ahitJ.gosta, V<1idaan hänat ha:r·     sMttamisentt sa:tnalln kuntoon, jossa se oli
45803: :innan muktmn vapauttäa korvausvelvolli~         ennen vahingon Si!:ttumista; tai sitä vM-
45804: uudesta tai hän~ korvausvelvollisuuttaan         taava rahamäärä, taikka
45805: ·ähentää, jos kuljetettu henkilö:                   b) kun omaisuus on tuhoutunut tai sitä
45806:   1) on ollut tai hänen olisi pitänyt olla       ei voida kohtuullisin kustannuksin korjMä,.
45807: ietoinen siitä, että kuljettaja oli vä:kijuo-    korvaus, joka vastaa sen arvoa ennen va~
45808: 1iert tai huumausaineiden vaikutuksen alai-      hingon sattumista, ja on korvauksen saajan
45809: ten; tahi                                        tällöin luovutettava omaisuus korvauksen
45810:   2) on ollut rikollisessa teossa.               suorittajalle; sekä
45811:   Kuljettaja olkoon niin kuin omistaja              c) mikäli vahingoittuneen oma:isuuden
45812: ·astuussa vahingosta, joka sattuu moottori-      omistajalle on tullut tosiasiallista tuoto:tt ta:i
45813:  Joneuvoa liikenteessä käytettäessä, jos va-     ansion menetystä sinä aikana, mikä on ollut
45814:  dnko on johtunut hänen tuottamuksestaan.        tarpeen kotieläimen parantamiseen tai
45815:                                                  muun irtaimen omaisuuden korjaamiseen,.
45816:                                                  sosiaaliministeriön vahvistamien perustei-
45817:                     7 §.                         den mukainen tai, perusteiden puuttuessa,
45818:   Vahingonkorvauksena on suoritettava:           kohtuullinen korvaus menetyksestä, kuiten-
45819:                                                  kin siten, että omaisuuden käyttöön liitty-
45820:   1) jos ruumiinvamma on aiheutunut,             vän työansion menetys korvataan enintään
45821:   a) kustannukset sairaanhoidosta sekä kei-      seitsemän päivän ajalta .
45822: .otekoisten jäsenten, erityisesti tarvittavien
45823: idosten ja muiden sellaisten laitteiden en-
45824: immäisestä hankkimisesta; ja                                          8 §.
45825:   b) päivärahaa vahingon aiheuttamasta              Suurimmat korvausmäärät, jotka tämän
45826:  nsiokyvyn ohimenevästä ja vuotuista elin-       lain nojalla voivat tulla suoritettavaksi,
45827:  orkoa sen pysyvästä menettämisestä tai          ovat:
45828:  ähentymisestä sekä vuotuista hyvitystä a           a) päivärahana, elinkorkona ja muuna
45829:  ohdassa tarkoitettujen laitteiden kulumi-       7 § : n 1 b kohdassa mainittuna korvauksena
45830:  ~sta ja uusimisesta, mitkä korvaukset oikeus    kullekin vahingoittuneelle yhteensä 480,000
45831:  oi määrätä maksettavaksi kertakaikkisena        markkaa vuotta kohden;
45832:  )Siaaliministeriön vahvistamien perusteiden        b) vuotuisena huoltoelä:kkeenä kunkin
45833:  1ukaan laskettavana pääomamääränä;              surmansa saaneen leskelle 240,000 markkaa;
45834:   2) jos vahingosta on johtunut kuolema,            c) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin
45835:  dellä 1 kohdassa mainitun vahingonkor-          surmansa saaneen jälkeenjääneelle lapselle
45836:  auksen lisäksi                                  120,000 markkaa, jos toinen lapsen -vanhem-
45837:   a) kohtuullinen korvaus hautauskuluista;       mista on elossa, muutoin 240,000 markkaa;
45838:  1                                                  d) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin
45839:    b) elatuksen tosiasiallista vähenemistä       surmansa saaneen jälkeenjääneelle 7 §: n 2 b
45840:  astaavaa vuotuista huoltoeläkettä               kohdassa tarkoitetulle muulle henkilölle
45841:    leskelle, niin kauan kuin hän elää nai-       120,000 markkaa;
45842:  mttomana,                                          e) 7 § : n 1 a ja 2 a kohdassa mainittuna
45843:    jälkeenjääneelle lapselle 17 vuoden ikään     korvauksena yhteensä jokaisen vahingoittu-
45844:  sti ja, jos hän silloin ansiotyössä olematta    neen tai surmansa saaneen kohdalta 200,000
45845:  piskelee vastaista ammattiaan tai tointaan      markkaa;
45846:  arten, enintään 21 vuoden ikään asti sekä,         f) 1 § :n 2 momentissa tarkoitetuista vaat-
45847:  )S lapsi ennen 17 vuoden ikää syntyneen         teista ja matkavarusteista yhteensä kunkin
45848:  aumiillisen tai henkisen vajavuuden takia       vahinkoa kärsineen kohdalta 25,000 mark-
45849:  t1 kykenemätön itsensä elättämiseen, sen-       kaa; sekä
45850:  in jälkeen niin kauan kuin mainittua tilaa         g) saman liikennevahingon johdosta tu-
45851:  estää, ynnä                                     houtuneesta tai vahingoittuneesta muusta
45852:    muulle henkilölle, jota vainaja eläessään     omaisuudesta 7 § :n 3 a ja b kohdassa tar-
45853:                                           N:o 171
45854: 
45855: koitettuna korvauksena yhteensä 1,000,000          Jollei valtioneuvoston määräämiä ehtojl
45856: markkaa.                                         täytetä tai jos 2 momentin 1 kohdassa mai
45857:    Yhden surmansa saaneen jälkeen suorite-       nittujen edellytysten todetaan myöhemmir
45858: taan kuitenkin 1 momentin c ja d kohdan          puuttuvan eikä yhtiö kuuden kuukauder
45859: nojalla vuosittain huoltoeläkkeenä yhteensä      kuluessa sfitä, kun sille on tästä huomau
45860: -enintään 240,000 markkaa tai, ellei b koh-      tettu, ole näissä suhteissa järjestänyt toi
45861: dassa mainittua huoltoeläkettä tule suori-       mintaansa toimiluvan myöntämisen edellyt
45862: tettavaksi, enintään 450,000 markkaa.            tämälle kannalle, on toimilupa peruutettava
45863:    Jos vahingot nousisivat yli 1 tai 2 momen-
45864: tissa sanottujen määrien, on korvaukset                              16 §.
45865: suhteellisesti alennettava näihin määriin.          Ratkaistessaan, onko ja minkä verran va
45866:                                                  hingonkorvausta tämän lain mukaan suori
45867:                      11 §.                       tettava, saakoon oikeus vapaasti harkitl
45868:    VakuutUiksia, joita 9 § : ssä tarkoitetaan,   kaikki esiin tulleet asianhaarat.
45869: saavat antaa ne kotimaiset vakuutusyhtiöt,          Oikeus, jossa vahingonkorvausasia on vi
45870: joille valtioneuvosto hakemuksesta on myön-      reillä, voi, jos asianosainen vaatii tai oi
45871: tänyt siihen toimiluvan.                         keus vahingoittuneen ansiokyvyn menetyk
45872:    Toimilupa, joka voidaan antaa valtioneu-      sen arvostelemiseksi harkitsee tarpeelliseksi
45873: voston tarpeellisiksi harkitsemilla ehdoilla,    ennen asian ratkaisemista hankkia vakuu
45874: myönnettäköön:                                   tusoikeuden lausunnon siitä, kuinka suurer
45875:    1) jos toimiluvan hakijan on katsottava       ruumillisen toimintavajauksen vamma 01
45876: kykenevän täysin vastaamaan tämän lain           Vahingonkärsineelie aiheuttanut.
45877: mukaan suoritettavista korvauksista ja
45878: muutoinkin tarkoituksenmukaisesti hoita-           Tätä lakia on sovellettava 1 päivästi
45879: maan tätä vakuutustoimintaa;                     toukokuuta 1951 ja sillä kumotaan sano.
45880:    2) jos toimiluvan myöntämistä voidaan         tusta päivästä lukien autovastuulaissa sää
45881: pitää yleisen edun vaatimana; sekä               dettyjen korvausten enimmäismäärien korot
45882:    3) jos tämän myöntämisen kautta ediste-       tamisesta 23 päivänä maaliskuuta 1944 an
45883: tään liikennevakuutustoiminnan tervettä          nettu laki ( 233/44) .
45884: kehitystä.
45885: 
45886: 
45887: 
45888:                                            Laki
45889:       autovastuulaissa säädettyjen korvausten enimmäismäärien korottamisesta.
45890:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
45891:                      1 §.                        enimma1smaar1a niin, että ne nousevat suh
45892:    Valtioneuvostolla on valta, milloin palk-     teellisesti palkkatason nousua vastaaviksi.
45893: kataso olennaisesti nousee, korottaa 10 päi-
45894: vänä joulukuuta 1937 annetun autovastuu-
45895: lain ( 408/37) 8 § : ssä, sellaisena kuin se                       2 §.
45896:  on      päivänä       kuuta 1951 annetussa        Tämä laki on voimassa 1 päivästä toukc
45897: laissa (      /51), säädettyjä korvausten        kuuta 1951 vuoden 1955 loppuun.
45898: 
45899:      Hclsingissä 23 päivänä helmikuuta 1951.
45900: 
45901: 
45902:                                    Ta.savaJJ.an Presidentti
45903:                                      J. K. PAASIKIVI.
45904: 
45905: 
45906: 
45907: 
45908:                                                                   Ministeri Rafael Paasio.
45909:                          1950 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 171.
45910: 
45911: 
45912: 
45913: 
45914:                                  Lakivaliokunnan mietintö N:o 25 halli·
45915:                               tuksen esityksen johdosta autovastuulain muuttamisesta.
45916: 
45917:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          sia ja jälkimmäisen tarkoituksena antaa
45918: 2 päivältä viime maaliskuuta lähettänyt          hallitukselle väliaikaisesti valta sellaisten
45919: lakivaliokuntaan hallituksen edellä maini-       muutosten tekemiseen säädettyihin korvaus-
45920: tun esityksen n :o 171. Valiokunta on kuul-      määriin, jotka rahan arvon mahdollisesta
45921: lut esityksen johdosta asiantuntijoina va-       alentumisesta aiheutuvat. Valiokunta puol-
45922: kuutusylitarkastaja Toivo Pentikäistä so-        taa esityksen perusteluissa mainituista
45923: siaaliministeriöstä ja Liikennevakuutusyh-       syistä lakiehdotusten hyväksymistä ja, teh-
45924: distyksen puheenjohtajaa, varatuomari Eero       tyään ehdotukseen laiksi autovastuulain
45925: Ha:gania.                                        muuttamisesta eräitä, pääasiassa muodolli-
45926:    Esitykseen sisältyy kaksi lakiehdotusta,      sia muutoksia, näin olJ·en kunn1oittaen eh-
45927: joista edellisen tarkoituksena on tehdä 10       dottaa,
45928: päivänä joulukuuta 1937 annettuun auto-                    että Eduskunta hyväksyisi esityk-
45929: vastuulakiin (408/37) eräitä kiireellisen                seen sisältyvät lakiehdotukset näin
45930: tarpeen vaatimiksi osoittautuneita muutok-               kuuluvina:
45931: 
45932: 
45933:                                           Laki
45934:                               autovastuulain muuttami.ses:ta.
45935:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 10 päivänä joulukuuta 1937 annetun
45936:  autovastuulain (408/37) 10 §: n 3 momentti ja muutetaan lain 1, 7, 8, 11 ja 16 §
45937:  seuraavasti:
45938:                      1 §.                        sellainen omainen, josta hän ( poist.) lain
45939:    Vahingosta, joka autoa tai muuta moot-        mukaan on velvollinen pitämään huolta;
45940: toriajoneuvoa liikenteessä käytettäessä koh-     tahi
45941: taa henkilöä tai omaisuutta, jota ei tällä          2) on omistajaan tai kuljetuksen tilaa-
45942: ajoneuvolla kuljeteta, on ajoneuvon omis-        jaan sellaisessa työsuhteessa, että vahin-
45943: taja vastuussa; olkoon kuitenkin korvaus-        gosta on suoritettava korvausta lakisäätei-
45944: velvollisuudesta vapaa, jos asianhaaroista       sen tapaturmavakuutuksen perusteella.
45945: käy ilmi, että vahinko ei ole johtunut ajo-         Milloin omistaja 2 momentin mukaan on
45946: neuvon puutteellisuudesta eikä kuljettajan       vastuussa vahingosta, voidaan hänet harkin-
45947: tuottamuksesta.                                  nan mukaan vapauttaa korvausvelvollisuu-
45948:    Omistaja on niin ikään vastuussa vahin-       desta tai hänen korvausvelvollisuuttaan vä-
45949: gosta, joka kohtaa hänen moottoriajoneu-         hentää, jos kuljetettu henkilö:
45950: vonaan kuljetettua henkilöä sekä tämän              1) on ollut tai hänen olisi pitänyt olla
45951: yllä olleita vaatteita ja mukana olleita hen-    tietoinen siitä, että kuljettaja oli väkijuo-
45952: kilökohtaisia matkavarusteita, jos vahinko       mien tai huumausaineiden vaikutuksen alai-
45953: on johtunut ajoneuvon puutteellisuudesta         nen; tahi
45954:  tai kuljettajan tuottamuksesta. Olkoon             2) on ollut rikollisessa teossa.
45955: omistaja kuitenkin korvausvei vollisuudesta         Kuljettaja olkoon niin kuin omistaja vas-
45956:  vapaa, jos kuljetettu henkilö:                  tuussa vahingosta, joka sattuu moottori-
45957:    1) on omistajan tai, jos vahinko on joh-      ajoneuvoa liikenteessä käytettäessä, jos va-
45958:  tunut kuljettajan tuottamuksesta, tämän         hinko on johtunut hänen tuottamuksestaan.
45959: 2                         1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 171.
45960: 
45961:                      7 §.                           muulle henkilölle, jota vainaja eläessään
45962:    V ahingonkorvauksena on suoritettava:         on lain mukaan ollut velvollinen elättämään
45963:    1) jos ruumiinvamma on aiheutunut,            ja on elättänyt; sekä
45964:    a) kustannukset sairaanhoidosta sekä kei-        3) jos vahinko on kohdannut omaisuutta,
45965: notekoisten jäsenten, erityisesti tarvittavien   oikeuden harkinnan mukaan, joko
45966: sidosten ja muiden sellaisten laitteiden            a) korvaus vahingoittuneen omaisuuden
45967: ensimmäisestä hankkimisesta; ja                  saattamisena samaan kuntoon, jossa se oli
45968:   b) päivärahaa vahingon aiheuttamasta an-       ennen vahingon sattumista, tai sitä vas-
45969: siokyvyn ohimenevästä ja vuotuista elin-         taava rahamäärä, taikka
45970: korkoa sen pysyvästä menettämisestä tai             b) kun omaisuus on tuhoutunut tai sitä
45971: vähentymisestä sekä vuotuista hyvitystä a        ei voida kohtuullisin kustannuksin korjata,
45972: kohdassa tarkoitettujen laitteiden kulumi-       korvaus, joka vastaa sen arvoa ennen va-
45973: sesta ja uusimisesta, mitkä korvaukset oi-       hingon sattumista, ja on korvauksen saajan
45974: keus voi määrätä maksettavaksi kertakaik-        tällöin luovutettava omaisuus korvauksen
45975: kisena sosiaaliministeriön vahvistamien pe-      suorittajalle; sekä
45976: rusteiden mukaan laskettavana pääoma-               c) mikäli vahingoittuneen omaisuuden
45977: määränä;                                         omistajalle on tullut tosiasiallista tuoton
45978:    2) jos vahingosta on johtunut kuolema,        tai ansion menetystä sinä aikana, mikä on
45979: edellä 1 kohdassa mainitun vahingonkor-          ollut tarpeen kotieläimen parantamiseen tai
45980: vauksen lisäksi                                  muun (poist.) omaisuuden korjaamiseen,
45981:    a) kohtuullinen korvaus hautauskuluista;      sosiaaliministeriön vahvistamien perusteiden
45982: ja                                               mukainen tai, perusteiden puuttuessa, koh-
45983:    b) elatuksen tosiasiallista vähenemistä       tuullinen korvaus menetyksestä, kuitenkin
45984: vastaavaa vuotuista huoltoeläkettä               siten, että omaisuuden käyttöön liittyvän
45985:    leskelle, niin kauan kuin hän elää nai-       työansion menetys korvataan enintään seit-
45986: mattomana,                                       semän päivän ajalta.
45987:    jälkeenjääneelle lapselle 17 vuoden ikään
45988: asti ja, jos hän silloin ansiotyössä olematta                 8, 11 ja 16 §.
45989: opiskelee vastaista ammattiaan tai tointaan            (Kuten hallituksen esityksessä.)
45990: varten, enintään 21 vuoden ikään asti sekä,
45991: jos lapsi ennen 17 vuoden ikää syntyneen
45992: ruumiillisen tai henkisen vajavuuden takia
45993: on kykenemätön itsensä elättämiseen, sen-                   Voimaantulosäännös.
45994: kin jälkeen niin kauan kuin mainittua ti-              (Kuten hallituksen esityksessä.)
45995: laa kestää, ynnä
45996: 
45997: 
45998: 
45999:                                            Laki
46000:        autovastuulaissa säädettyjen korvausten enimmäismäärien korottamisesta.
46001:                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
46002: 
46003:      Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
46004: 
46005: 
46006:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       tain), Luostarinen, Mannila, Puumalainen
46007: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-        (osittain), Roine (osittain), Suntelaja Väy-
46008: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko,             rynen sekä varajäsenet Friman ja Hyk-
46009: Brander-Wallin, Haapaniemi, Hakala, (osit-       käälä (osittain).
46010:                         1950 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N:o 171.
46011: 
46012: 
46013: 
46014: 
46015:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 244
46016:                                hallituksen esityksen johdosta autovastuulain muuttami-
46017:                                sesta.
46018: 
46019:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
46020: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              myksessä olevat lakiehdotukset näin
46021: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 25               kuuluvina:
46022: tehtyjä ehdotuksia jäljempänä näkyvin
46023: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
46024: 
46025: 
46026: 
46027:                                           Laki
46028:                               autovastuulain muuttamisesta.
46029:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 10 päivänä joulukuuta 1937 annetun
46030:  autovastuulain ( 408/37) 10 § :n 3 momentti ja muutetaan lain 1, 7, 8, 11 ja 16 :§ seu-
46031:  raavasti:
46032:                     1 §.                                      7, 8 ja 11 §.
46033:    1 mom. kuten lakivaliokunnan mietin-            (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
46034: nös:;ä.
46035:    Samalla tavalla omistaja on ( poist.) vas-                          16 §.
46036: tuussa vahingosta, joka kohtaa hänen moot-         1 mom. kuten lakivaliokunnan mietin-
46037: toriajoneuvonaan kuljetettua henkilöä sekä      nössä.
46038: tämän yllä olleita vaatteita ja mukana ol-         Oikeus, jossa vahingonkorvausasia on vi-
46039: leita    henkilökohtaisia   matkavarusteita     I'eillä, voi, jos asianosainen vaatii tai oikeus
46040: (poist.). Olkoon omistaja kuitenkin kor-        vahingoittuneen ansiokyvyn menetyksen ar-
46041: vausvelvollisuudesta vapaa, jos kuljetettu      vostelemiseksi harkitsee tarpeelliseksi, en-
46042: henkilö:                                        nen asian päättämistä hankkia vakuutus-
46043:    1) on omistajan tai, jos vahinko on joh-     oikeuden ratkaisun siitä, kuink,a suuren ruu-
46044: tunut kuljettajan tuottamuksesta, tämän         miillisen toimintavajauksen vamma on va-
46045: sellainen omainen, josta hän lain mulman        hingonkärsineelle aiheuttanut.
46046: on velvollinen pitämään huolta; tahi
46047:    2) on omistajaan tai kuljetuksen tilaa-         Tätä lakia on sovellettava ( poist.)
46048: jaan sellaisessa työsuhteessa, että vahin-      päivästä (poist.)      kuuta 1951, ja sillä
46049: gosta on suoritettava korvausta lakisäätei-     kumotaan sanotusta päivästä lukien auto-
46050: sen tapaturmavakuutuksen perusteella.           vastuulaissa säädettyjen korvausten enim-
46051:    3 ja 4 mom. kuten lakivaliokunnan mie-       mäismäärien korottamisesta 23 päivänä maa-
46052: tinnössä.                                       liskuuta 1944 annettu laki (233/44).
46053: 2                      1950 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N:o 171.
46054: 
46055: 
46056:                                            Laki
46057:       autovastuulaissa säädettyjen korvausten enimmäismäärien korottamisesta.
46058:       Eduskunnan päät<iksen mukaisesti säädetään:
46059:                     1 §.                                         2 §.
46060:     (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)          Tämä laki on voimassa (poist.)    pm-
46061:                                                 västä (poist.)   kuuta 1951 vuoden 1955
46062:                                                 loppuun.
46063: 
46064:       Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1951.
46065:                         1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 171.
46066: 
46067: 
46068: 
46069: 
46070:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46071:                                laiksi autovastuulain muuttamisesta.
46072: 
46073:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o
46074: esitys N: o 171 laiksi autovastuulain muut-     25, on hyväksynyt seuraavat lait:
46075: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Lakivalio-
46076: 
46077:                                           Lal'i
46078:                               autovastuulain muuttamisesta.
46079:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 10 päivänä joulukuuta 1937 annetun
46080:   autovastuulain (408/37) 10 § :n 3 momentti ja muutetaan lain 1, 7, 8, 11 ja 16 §
46081:   seuraavasti:
46082:                          1 §.                      2) on ollut rikollisessa teossa.
46083:    Vahingosta, joka autoa tai muuta moot-          Kuljettaja olkoon niin kuin omistaja
46084: toriajoneuvoa liikenteessä käytettäessä koh- vastuussa vahingosta, joka sattuu moottori-
46085: taa henkilöä tai omaisuutta, jota ei tällä ajoneuvoa liikenteessä käytettäessä, jos va-
46086: ajoneuvolla kuljeteta, on ajoneuvon omistaja hinko on johtunut hänen tuottamuksestaan.
46087: vastuussa; olkoon kuitenkin korvausvelvolli-
46088: suudesta vapaa, jos asianhaaroista käy ilmi,
46089: että vahinko ei ole johtunut ajoneuvon                                7 §.
46090: puutteellisuudesta eikä kuljettajan tuotta-        Vahingonkorvauksena on suoritettava:
46091: muksesta.                                          1) jos ruumiinvamma on aiheutunut,
46092:     Samalla tavalla omistaja on vastuussa          a) kustannukset sairaanhoidosta sekä kei-
46093: vahingosta, joka kohtaa hänen moottoriajo- notekoisten jäsenten, erityisesti tarvittavien
46094: neuvonaan kuljetettua henkilöä sekä tämän sidosten ja muiden sellaisten laitteiden en-
46095: yllä olleita vaatteita ja mukana olleita hen- simmäisestä hankkimisesta; ja
46096: kilökohtaisia matkavarusteita. Olkoon omis-        b) päivärahaa vahingon aiheuttamasta
46097: taja kuitenkin korvausvelvollisuudesta va- ansiokyvyn ohimenevästä ja vuotuista elin-
46098: paa, jos kuljetettu henkilö:                     korkoa sen pysyvästä menettämisestä tai
46099:     1) on omistajan tai, jos vahinko on joh- vähentymisestä sekä vuotuista hyvitystä a
46100: tunut kuljettajan tuottamuksesta, tämän kohdassa tarkoitettujen laitteiden kulumi-
46101: sellainen omainen, josta hän lain mukaan sesta ja uusimisesta, mitkä korvaukset oikeus
46102:  on velvollinen pitämään huolta; tahi            voi määrätä maksettavaksi kertakaikkisena
46103:     2) on omistajaan tai kuljetuksen tilaa- sosiaaliministeriön vahvistamien perusteiden
46104:  jaan sellaisessa työsuhteessa, että vahingosta mukaan lasket ta vana pääomamääränä;
46105: on suoritettava korvausta lakisääteisen ta-        2) jos vahingosta on johtunut kuolema,
46106:  paturmavakuutuksen perusteella.                 edellä 1 kohdassa mainitun vahingonkor-
46107:     1\'J:illoin omistaja 2 momentin mukaan on vauksen lisäksi
46108:  vastuussa vahingosta, voidaan hänet har-          a) kohtuullinen korvaus hautauskuluista;
46109:  kinnan mukaan vapauttaa korvausvelvolli- ja
46110: suudesta tai hänen korvausvelvollisuuttaan         b) elatuksen tosiasiallista vähenemistä
46111:  vähentää, jos kuljetettu henkilö:               vastaavaa vuotuista huoltoeläkettä
46112:     1) on ollut tai hänen olisi pitänyt olla       leskelle, niin kauan kuin hän elää nai-
46113:  tietoinen siitä, että kuljettaja oli väkijuo- • mattomana,
46114:  mien tai huumausaineiden vaikutuksen alai-        jälkeenjääneelle lapselle 17 vuoden ikään
46115:  nen; tahi                                       asti ja, jos hän silloin ansiotyössä olematta
46116: 2                       1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 171.
46117: 
46118: opiskelee vastaista ammattiaan tai tointaan         f) 1 § :n 2 momentissa tarkoitetuista vaat-
46119: varten, enintään 21 vuoden ikään asti sekä,       teista ja matkavarusteista yhteensä kunkin
46120: jos lapsi ennen 17 vuoden ikää syntyneen          vahinkoa kärsineen kohdalta 25,000 mark-
46121: ruumiillisen tai henkisen vajavuuden takia        kaa; sekä
46122: on kykenemätön itsensä elättämiseen, sen-            g) saman liikennevahingon johdosta tu-
46123: kin jälkeen niin kauan kuin mainittua tilaa       houtuneesta tai vahingoittuneesta muusta
46124: kestää, ynnä                                      omaisuudesta 7 § :n 3 a ja b kohdassa tar-
46125:    muulle henkilölle, jota vainaja eläessään      koitettuna korvauksena yhteensä 1,000,000
46126: on lain mukaan ollut velvollinen elättämään       markkaa.
46127: ja on elättänyt; sekä                                Yhden surmansa saaneen jälkeen suorite-
46128:     3) jos vahinko on kohdannut omaisuutta,       taan kuitenkin 1 momentin e ja d kohdan
46129: oikeuden harkinnan mukaan, joko                   nojalla vuosittain huoltoeläkkeenä yhteensä
46130:     a) korvaus vahingoittuneen omaisuuden         enintään 240,000 markkaa tai, ellei b koh-
46131: saattamisena samaan kuntoon, jossa se oli         dassa mainittua huoltoeläkettä tule suori-
46132: ennen vahingon sattumista, tai sitä vas-          tettavaksi, enintään 4SO,OOO markkaa.
46133: taava rahamäärä, taikka                              Jos vahingot nousisivat yli 1 tai 2 momen-
46134:     b) kun omaisuus on tuhoutunut tai sitä        tissa sanottujen määrien, on korvaukset
46135: ei voida kohtuullisin kustannuksin korjata,       suhteellisesti alennettava näihin määriin.
46136: korvaus, joka vastaa sen arvoa ennen va-
46137: hingon sattumista, ja on korvauksen saajan
46138: tällöin luovutettava omaisuus korvauksen                               11 §.
46139: suorittajalle; sekä                                 Vakuutuksia, joita 9 § :ssä tarkoitetaan,
46140:     c) mikäli vahingoittuneen omaisuuden          saavat antaa ne kotimaiset vakuutusyhtiöt,
46141: omistajalle on tullut tosiasiallista tuoton tai   joille valtioneuvosto hakemuksesta on myön-
46142: ansion menetystä sinä aikana, mikä on ollut       tänyt siihen toimiluvan.
46143: tarpeen kotieläimen parantamiseen tai                Toimilupa, joka voidaan antaa valtioneu-
46144: muun omaisuuden korjaamiseen, sosiaali-           voston tarpeellisiksi harkitsemilla ehdoilla,
46145: ministeriön vahvistamien perusteiden mu-          myönnettäköön:
46146:  kainen tai, perusteiden puuttuessa, koh-           1) jos toimiluvan hakijan on katsottava
46147:  tuullinen korvaus menetyksestä, kuitenkin        kykenevän täysin vastaamaan tämän lain
46148:  siten, että omaisuuden käyttöön liittyvän        mukaan suoritettavista korvauksista ja
46149:  työansion menetys korvataan enintään seit-       muutoinkin tarkoituksenmukaisesti hoita~
46150:  semän päivän ajalta.                             maan tätä vakuutustoimintaa;
46151:                                                      2) jos toimiluvan myöntämistä voidaan
46152:                      8 §.                         pitää yleisen edun vaatimana; sekä
46153:    Suurimmat korvausmäärät, jotka tämän              3) jos tämän myöntämisen kautta ediste-
46154: lain nojalla voivat tulla suoritettavaksi,        tään liikennevakuutustoiminnan tervettä
46155: ovat:                                             kehitystä.
46156:    a) päivärahana, elinkorkona ja muuna              Jollei valtioneuvoston määräämiä ehtoja
46157: 7 § :n 1 b kohdassa mainittuna korvauksena        täytetä tai jos 2 momentin 1 kohdassa mai-
46158: kullekin vahingoittuneelle yhteensä 480,000       nittujen edellytysten todetaan myöhemmin
46159: markkaa vuotta kohden;                            puuttuvan eikä yhtiö kuuden kuukauden
46160:   b) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin            kuluessa siitä, kun sille on tästä huomau-
46161: surmansa saaneen leskelle 240,000 markkaa;        tettu, ole näissä suhteissa järjestänyt toi-
46162:    c) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin           mintaansa toimiluvan myöntämisen edellyt-
46163: surmansa saaneen jälkeenjääneelle lapselle        tämälle kannalle, on toimilupa peruutettava.
46164: 120,000 markkaa, jos toinen lapsen vanhem-
46165: mista on elossa, muutoin 240,000 markkaa;
46166:    d) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin                               16 '§.
46167: surmansa saaneen jälkeenjääneelle 7 § :n 2 b         Ratkaistessaan, onko ja minkä verran va-
46168: kohdassa tarkoitetulle muulle henkilölle          hingonkorvausta tämän lain tnukaån suori-
46169: 120,000 markkaa;                                  tettava, saakoon oikeus vapaasti harkita
46170:    e) 7 § : n 1 a ja 2 a kohdassa mainittuna      kaikki esiin tulleet asianhaarat.
46171: korvauksena yhteensä jokaisen vahingoittu-           Oikeus, jossa vahingonkorvausasia on vi-
46172: neen tai smmansa saaneen kohdalta 200,000         reillä, voi, jos asianosainen '\Taatii tai oi-
46173: markkaa;                                          keus vahingoittuneen ansiokyvyn menetyk-
46174:                                       Autov~stuulaki.                                       3
46175: 
46176: sen arvostelemiseksi harkitsee tarpeelliseksi,      Tätä lakia on sovellettava . . päivästä
46177: -ennen asian päättämistä hankkia vakuu-           ...... kuuta 1951, ja sillä kumotaan sano-
46178: tusoikeuden ratkaisun siitä, kuinka suuren       tusta päivästä lukien autovastuulaissa sää-
46179: ruumillisen toimintavajauksen vamma on           dettyjen korvausten enimmäismäärien korot-
46180: Vahingonkärsineelie aiheuttanut.                 tamisesta 23 päivänä maaliskuuta 1944 an-
46181:                                                  nettu laki (233/44).
46182: 
46183: 
46184: 
46185: 
46186:                                            Laki
46187:       autovastuulaissa säädettyjen korvausten enimmäismäärien korottamisesta.
46188:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
46189:                      1 §.                        enimmäismääriä niin, että ne nousevat suh-
46190:    Valtioneuvostolla on valta, milloin palk-     teellisesti palkkatason nousua vastaaviksi.
46191: kataso olennaisesti nousee, korottaa 10 päi-
46192: vänä joulukuuta 1937 annetun autovastuu-
46193: lain ( 408/37) 8 § : ssä, sellaisena kuin se                         2 §.
46194: on . . päivänä ...... kuuta 1951 annetussa         Tämä laki on voimassa . . päivästä ..... .
46195: laissa (     /51), säädettyjä korvausten         kuuta 1951 vuoden 1955 loppuun.
46196: 
46197:      Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1951.
46198:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 172.
46199: 
46200: 
46201: 
46202: 
46203:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maakaaren lluvun
46204:                           3 § :n muuttamisesta.
46205: 
46206:     Julkisuuden tehostamiseksi kiinteistöjen       panvahvistajan toimi on tullut entistä
46207: luovutuksissa sekä valesiirtojen ja harkit-        vaativammaksi. Paraikaa on Eduskunnan
46208: semattomieTI luovutusten estärrniseiksi teh-       käsiteltävänä Hallituksen esitys jakolain-
46209: tiin kiinteistön luovutusta koskeviin muoto-       säädännön uudistamisesta, johon sisältyvän
46210: määräyksiin maakaaren 1 iuvun muutta-              lakiehdotuksen muikaan määräalan luovu-
46211: misesta 9 .päivänä kesäkuuta 1933 anne-            tuksesta t®täisiin merkintä ulosmitattu-
46212: tulla lailla (198/33) sellainen muutos, että       jen kiinteistöjen luetteloon, mikä menet-
46213: kiinteän omaisuuden kaupassa, vaihdossa            tely siis tulisi kiinnitysmenettelyn sijaan.
46214:  ja lahjassa, jotka aikaisemmin oli tehtävä        Ka;upanvailirvista:jan tehtäväksi tuHsi tällöin
46215: kirjallisesti ja kahden todistajan läsnä           luovutuskirjan oikeaksi todistamisen ohella
46216:  ollessa, luovutuskirja oli viranomaisen, ni-      luovutuksen tiedoksi antaminen asianomai-
46217:  mittäin julkisen kaupanva:hvistajan, kutsu-       selle kihlakunnantuomarille tai raastuvan-
46218:  mansa todistajan kanssa           todistettava    oikeudelle mainittua tarkoitusta varten.
46219:  oikeaksi. Julkisia kaupanvahvistajia ovat         Kun kihlakunnantuomarin tai raastuvan-
46220:  maakaaren 1 1ukuun sanotulla Jailla lisä-          oikeuden olisi tehtävä luovutuksista mer-
46221:  tyn uuden 3 § : n mukaan nykyään vir-             <kinnät ulosmitattujen kiinteistöjen luette-
46222:  kansa puolesta henkikirjoittaja, nimismies,       loon kaupanvahvistajain lähettämien asia-
46223:  julkinen notaari, kaupunginvouti ja kau-          lkirjojen nojalla, tulisi mainittuun Juette-
46224:  punginviskaali sekä ulkomailla Suomen              loon tehtävien merkintöjen luotettllivuus
46225:  lähetystön virlkamies ja Suomen konsuli,           suureksi osaksi riippumaan siitä, miten
46226:  rii<ppumatta siitä, missä kiinteistö sijaitsee,    pystyviä ja tunnollisia ikaupanvahvistajat
46227:   ja lisäksi erityiset oikeuden määräämät,          ovat. Näin on asianlaita sitäkin suurem-
46228:  virkamiehen vastuunalaisuudella toimivat           malla syyllä, kun myös kauppakirjojen
46229:   julkiset kaupanvahvistaja:t, joiden toimi-        laatimisessa verrattain yleisesti on tapana
46230:   valta käsittää oikeuden tuomiopiirissä ole-       turvautua kaupanvahvistajain apuun.
46231:   vat kiinteistöt. Julkisiksi kaupanvahvis-             Niistä syistä, joihin edellä on viitattu,
46232:   tajiksi oikeuden on määrättävä tarpeelli-          olisi pyrittävä lisäämään oikeuden mää-
46233:   nen Juku tuomiopiirissä asuvia rehellisiksi        räyksen nojalla toimivien lkaupanvahvista-
46234:   tunnettuja ja siihen tehtävään <pystyviä           jien pätevyyttä. Määräyben antaminen
46235:   henkilöitä, jotka suostuvat ottamaan tehtä-        saisi tulla kysymykseen vain henkilölle,
46236:   vän vastaan.                                       joka on suorittanut lainopillisen tutkinnon.
46237:      Kokemus on osoittanut, ettei oikeuden           Kun mahdollisuudet saada kaupanvruhvis-
46238:   määräämiNä kaupanvahvistajilla aina ole            tajiksi sanotun vaatimuksen täyttäviä hen-
46239:   sellaista laintuntemusta ja vastuuntuntoa,         kilöitä olisivat etenkin maaseudulla rajoi-
46240:   kuin heille kiinteistön luovutuksen oikeaksi       tetut, ei enää voitaisi pitää 'kiinni siitä
46241:   todistavana viranomaisena kuuluva tehtävä          että kaupanvalhvistajien lukumäärän tulisi
46242:    edellyttäisi. Varsinkin sen jälkeen, kun          määräytyä ensi sijassa kunkin ~tuomiopiirin
46243:    kaupanvahvistajan tehtäviä jakolaitoksesta        tarpeiden muikaan. Sitä haittaa, mikä var-
46244:    annetun asetuksen muuttamisesta 11 .päi-          sinkin harvaan asuttujen seutujen väes-
46245:    vänä lokwkuuta 1946 annetulla lailla              tölle aiheutuisi kaupanvahvistajien luku-
46246:    (707/46) laajennettiin siten, että hänen          määrän vähenemisestä, voitaisiin kuiten1kin
46247:    oli, kysymyksen ollessa määräalan luovu-          lieventää määräämällä, että myös vakinai-
46248:    tuksesta, laista ilmenevin tavoin huolehdit-      set ja ylimääräiset maanmittausinsinöörit
46249:    tava myös erottamisoikeuden kiinnitystä            olisivat virkansa puolesta kaupanvahvis-
46250:    koskevan asill!n vireille panemisesta, kau-        tajia. Tällaista järjestelyä puoltaa lisäksi
46251: 
46252:  1674/51
46253: 2                                        N:o 172
46254: 
46255: se että toimituksia suorittavat maanmit-       puugin tai kauppalan henkikirjoitus muu-
46256: ta~sinsinöörit yleensä ovat parhaiten sel-     ten on määrätty muun viranomaisen kuin
46257: villä tilajärjestelmästä ja tilojen jako-      kihlakunnan henkikirjoittajan toimeksi,
46258: oloista toimialueillaan.                       käytetään myös henkikirjoitustoimiston
46259:    Kohtuus vaatii, että ennestään, ehkä jo     johtajasta ja viimeksi mainitusta erityi-
46260: vuosikausia kaupanvahvistajina toimineet       sestä viranomaisesta herukikirjoittajan ni-
46261: henkilöt voisivat edelleenkin olla kaupan-     mitystä (mantalsskrivare). Sen vu~Yksi
46262: vahvistajina huolimatta siitä, etteivät he     olisi lain suomen- ja ruotsinkielisen tekstin
46263: ehlkä täytäkään ehdotettuja uusia kelpoi-      saattamiseksi tarkoin rtoisiaan vastaaviksi
46264: suusvaatimuksia. Jottei tässä suhteessa        ruotsinkielisessä tekstissä nykyään oleva,
46265: syntyisi epäselvyyttä, on lakiehdotuksen       ainoastaan kihlakunnan henkikirjoittajaa
46266: voimaantulosäännökseen otettu sitä koskeva     merkitsevä sana ,häradsskrivare" vaihdet-
46267: nimenomainen määräys.                          tava sanaksi ,mantalsgkrivare".
46268:    Milloin henkikirjoituksesta voimassa ole-      Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
46269: vien säännösten mukaisesti kaupungin           ja asian oltua lainvalmistelukunnan val-
46270: henkikirjoitustoimi on määrätty yhdistet-      misteltavana, annetaan Eduskunnan hy-
46271: täväksi kaupungin 1poliisilaitokseen erityi-   väksyttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
46272: seksi henkikirjoitustoimistoksi ta~kka kau-
46273: 
46274:                                          Laki
46275:                        maakaaren 1 luvun 3 §: n muuttamisesta.
46276:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maakaaren 1 luvun 3 §, sellaisena
46277: kuin se on 9 päivänä kesäkuuta 1933 annetussa laissa (198/33), näin kuuluvaksi:
46278:                      3 §.                      seksi tunnetun, lainopillisen tutkinnon suo-
46279:    Julkisia kaupanvahvistajia ovat:            rittaneen henkil(}n, joka suostuu ottamaan
46280:    a) virkansa puolesta herukikirjoittaja,     tehtävän vaBtaan. OikeuB voi peruuttaa
46281: nimismies, julkinen notaari, kaupungin-        määräyksen, milloin katsoo siihen olevan
46282: vouti, kaupunginviskaali, vakinainen ja        syytä; älköön'kä oikeuden sitä koskevaan
46283: ylimääräinen maanmittausinsinööri sekä         päätökseen muutosta haetta:ko.
46284: ulkomailla Suomen lähetystön virkamies
46285: ja Suomen konsuli, riippumatta siitä,
46286: missä kiinteistö sijaitsee; ja                    Tämä laki tulee voimaan        päivänä
46287:    b) erityiset oikeuden määräämät, virka-            kuuta 195 .
46288: miehen vastuunalaisuudella toimivat julki-        Sen estämättä, mitä 3 § :n 2 momentissa
46289: set lkaupanvaJlwistajat, joiden toimivalta     on säädetty oikeuden määräämieu julkis-
46290: käsittää oikeuden tuomiopiirissä olevat        ten kaupanvahvistajien ke1poisuudesta, voi
46291: kiinteistöt.                                   henkilö, joka on määrätty kaupanvahvista-
46292:    Julkiseksi kaupanvahvistajaksi oikeus       jaksi ennen tämän lain voimaantuloa, edel-
46293: voi määrätä tuomiopiirissä asuvan rehelli-     leen toimia kaupanvahvistajana.
46294:       Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1951.
46295: 
46296:                                   Tasavallan Presidentti
46297:                                      J. K. PAASIKIVI.
46298: 
46299: 
46300: 
46301: 
46302:                                                             Oikeusministeri Teuvo Aura.
46303:                         1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 172.
46304: 
46305: 
46306: 
46307:                                  L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 27 hallituk-
46308:                               sen esityksen johdosta laiksi maakaaren 1 luvun 3 §:n
46309:                               muuttamisesta.
46310: 
46311:     Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein ran palveluksessa olevan henkilön suostu-
46312: 6 päivältä viime maaliskuuta lähettänyt muksellaan ja muutoin tämän kanssa sovit-
46313: lakivaliokuntaan hallituksen edellä maini- tavin ehdoin kaupanvahvistajaksi maan-
46314: tun esityksen n: o 172. V aHokunta on sa- hankintalain mukaisia kauppoja varten.
46315: massa yhteydessä käsitellyt 20 päivänä sa- Lisäystä on perusteltu sillä, että valtio tulee
46316: nottua maaliskuuta sen valmisteltavaksi lä- lähiaikoina myymään asutettaville suuren
46317: hetetyn ed. Vennamon y. m. lakialoitteen määrän tiloja, joita koskevat kauppakirjat
46318: n :o 106, joka sisältää ehdotuksen laiksi laaditaan maatalousministeriön asutusasiain-
46319: maakaaren 1 luvun 3 § :n muuttamisesta. osastossa, mutta käytännöllisistä syistä alle-
46320:     Esityksen tarkoituksena on lisätä oikeu- kirjoitetaan maanviljelys- tai talousseu-
46321: den määräyksen nojalla toimivien kaupan- roissa, joten sanotuissa seuroissa olevien
46322: vahvistajien pätevyyttä siten, että määräys toimihenkilöiden vahvistaessa kaupan voi-
46323: voitaisiin antaa ainoastaan henkilölle, joka taisiin kauppojen tekoa jouduttaa ja sääs-
46324: on suorittanut lainopillisen tutkinnon. Pää- tää kustannuksia.
46325: asiallisena perusteluna ehdotetulle lain          Laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä
46326:  muutokselle on viitattu siihen, että jako- n :o 57 hallituksen esityksen johdosta jako-
46327:  laitoksesta annetun asetuksen muuttami- lainsäädännön uudistamiseksi on ehdotettu
46328: sesta 11 päivänä lokakuuta 1946 annetulla muutettavaksi määräalan ostajan turvaa-
46329: lailla (707 /46) laajennettiin kaupanva:hvis- mista tarkoittavia säännöksiä siten, että pa-
46330:  tajan tehtäviä siten, että hänen on, kysy- lattaisiin siihen järjestelmään, joka oli voi-
46331:  myksen ollessa määräalan luovutuksesta, massa ennen jakolaitoksesta annetun ase-
46332:  huolehdittava myös erottamisoikeuden kiin- tuksen muuttamista 11 päivänä lokakuuta
46333:  nitystä koskevan asian vireille panemisesta, 1946 annetulla lailla. Sikäli kuin laki- ja
46334:  minkä johdosta kaupanvahvistajan toimi on talousvaliokunnan ehdotus, joka on yksi-
46335:  tullut entistä vaativammaksi. Edelleen on mielinen, tulee hyväksytyksi, poistuu halli-
46336:  huomautettu siitä, että paraillaan on edus- tuksen esityksessä mainittu pääasiallinen
46337:  kunnan käsiteltävänä hallituksen esitys peruste ehdotetun muutoksen tekemiseen
46338:  jakolainsäädännön uudistamisesta, jonka maakaaren 1 luvun 3 § :ään. Valiokunta ei
46339:  mukaan kaupanvahvistajan tehtäväksi tulisi muutoinkaan pidä käytännöllisistä syistä
46340:  luovutuskirjan todistamisen ohella määrä- toteuttamiskelpoisena sellaista ehdotettua
46341:  alan luovutuksen tiedoksi antaminen asian- rajoitusta, että oikeuden määräämän kau-
46342:  omaiselle kihlakunnantuomarille tai raas- panvahvistajan tulisi poikkeuksetta olla
46343:  tuvanoikeudelle merkinnän tekemistä var- lainopillisen tutkinnon suorittanut henkilö,
46344:  ten ulosmitattujen kiinteistöjen luetteloon, koska varsinaisella maaseudulla on hyvin
46345:   jolloin luetteloon tehtävien merkintöjen luo- ·harvassa mainitun pätevyyden omaavia
46346:   tettavuus suureksi osaksi tulisi riippumaan helllkilöitä. Sanotun pätevyysvaatimuksen
46347:   siitä, miten pystyviä kaupanvahvistajat asettaminen määräyksen varassa oleville
46348:   ovat. Sitä haittaa, mikä varsinkin harvaan kaupanvahvistajille tuottaisi näin ollen han-
46349:   asuttujen seutujen väestölle aiheutuisi kau- kaluutta ja lisäisi kustannuksia varsinkin
46350:   panvahvistajien lukumäärän vähenemisestä, . etäällä asutuskeskuksista olevien seutujen
46351:   on ehdotettu lievennettäväksi määräämällä väestölle. Sitä vastoin maanmittausinsinöö-
46352:   myös vakinaiset ja ylimääräiset maanmit- reille voitaisiin valiokunnan käsityksen mu-
46353:   tausinsinöörit toimimaan virkansa puolesta kaan kaupanvahvistajan tehtävät antaa, jo-
46354:   kaupanvahvistajina.                           ten valiokunta puoltaa ehdotettua lisäystä
46355:      Lrukialoitteessa on ehdotettu maakaaren maakaaren 1 luvun 3 § :n 1 momenttiin,
46356:   1 luvun 3 §: ään lisättäväksi uusi kolmas jonka mukaan myös vakinainen ja ylimää-
46357:   momentti, jossa säädettäisiin, että oikeus- räinen maanmittausinsinööri on virkansa
46358:   ministeriö voi maatalousministeriön esityk- puolesta julkinen kaupanvahvistaja.
46359:   sestä määrätä maanviljelys- tai talousseu-       Käytännössä ovat apulaisnimismiehet
46360: 2                        1950 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 172.
46361: 
46362:  yleisesti toimineet kaupanvahvistajina ja       Valtion ostaessa maanhankintalain 74 § : n
46363:  heidän todistuksensa on myös lainkäytössä       1 momentin mukaan vapaaehtoisella kau-
46364: .tunnustettu päteväksi. Valiokunta pitää         palla maata sanotun lain tarkoituksiin käy-
46365:  kuitenkin tarpeellisena, että selvyyden         tettäväksi ei maakaaren 1 luvun 2 § :n
46366:  vuoksi maakaaren 1 luvun 3 § :ssä maini-        säännöksiä luovutuskirjan todistamisesta
46367:  taan nimenomaan apulaisnimismies niiden         julkisen kaupanvahvistajan kautta sovel-
46368:  viranomaisten joukossa, jotka ovat virkansa     leta. Valiokunnan käsityksen mukaan vas-
46369:  puolesta julkisia ikaupanvahvistajia.           taava poikkeussäännös voitaisiin oikeustur-
46370:     Edellä esitetyin perustein valiokunta on     vallisuutta vaarantamatta ulottaa koske-
46371:  tehnyt lisäyksen käsiteltävänä olevan pykä-     maan myös niitä luovutuskirjoja, joilla
46372:  län 1 momentin a kohtaan sekä muuttanut         valtio myy asutettaville tiloja maanhan-
46373:  pykälän 2 momen tin sisällöltään voimassa       kintalain mukaan, minkä vuoksi valiokunta
46374:  olevaa lakia vastaavruksi.                      pitää suotavana, että hallitus valmistuttaisi
46375:     Valiokunta ei pidä lakiteknilliselta kan-    ja antaisi eduskunnalle sitä tarkoittava.n
46376:  nalta onnistuneena lakialoitteessa tarkoite-    esityksen.
46377:  tun, poikkeustapausta koskevan ja väliai-          Edellä esittämänsli. johdosta valiokunta
46378:  kaiseksi katsottavan säännöksen ottamista       kunnioittaen ehdottaa,
46379:  pysyväiseksi tarkoitettuun marukaaren 1 lu-
46380:  vun 3 §: ään. Asiayhteyden puolesta sään-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
46381:  nös soveltuisi, mikäli se katsottaisiin tar-           tuksen esitykseen sisältyvän laki-
46382:  peelliseksi, otettavaksi maanhankintalakiin.           ehdohtksen näin kuuluvana:
46383:                                            Laki
46384:                         maakaaren 1 luvun 3 §: n :muuttamisesta.
46385:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maakaaren lluvun 3 §,sellaisena kuin
46386: se on 9 päivänä kesäkuuta 1933 annetussa laissa (198/33), näin lru.uluvaksi:
46387:                      3 §.                            Julkisiksi kaupanvahvistaj~'ksi oikeus
46388:    •Julkisia kaupanvahvistajia ovat:              ( poist.) määrätkiiQn. tarpeellisen wvun tuo-
46389:    a) virkansa puolesta henkikirjoittaja,         miopiirissä asuvia rehellisiksi tunnettuja ja
46390: nimismies, apulaisnimismiest julkinen no-         siihen tehtävään pystyviii heniki.löitä, jotka
46391: taari, kaupunginvouti, kaupunginviskaali,         suostuv~t ottamaan tehtävän vastaan. Oi-
46392: vakinainen ja ylimääräinen maanmittaus-           keus voi peruuttaa määräY'ksen, milloin
46393: insinööri sekä ulkomailla Suomen lähetys-         katsoo siihen olevan syytä; ä1köönkä oikeu-
46394: tön virkamies ja Suomen konsuli, riippu-          den sitä koskevaan päätökseen muutosta
46395: matta .siitä, missä ldinteistö sijaitsee; ja      haettako.
46396:    b) ~rityiset oikeuden määräämät virka-
46397: miehen vastuunalaisuudella toimivat julki-
46398: set kaupanvahvi~tajat,' joiden toimivalta           Tämä laki tulee voimaan            päivänä
46399: käsittää oikeuden tuomiopiirissä olevat ldin-     ...... kuuta 195 ..
46400: teistöt.                                            (Poist.)
46401: 
46402: 
46403:   Sen johdosta. .mitä edellä o,n      ~itetty,          teese&n n:o 106 sisältyvän lakiehdo-
46404: valiokunta ehdottaa lisäksi,                            tuksen.
46405:          että Eduskunta hylkäisi lakialoit-
46406:      Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1951.
46407: 
46408:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        Leskinen, Luostarinen, Mannila, Puumalai-
46409: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-         nen (osittain), Roine (osittain), Suntela ja
46410: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko,              Väyrynen (osittain) sekä varajäsenet von
46411: Andersson, B1·ander-Wallin, Haapaniemi,           Born (osittain), Friman ja Joukanen (osit-
46412: Hakala (osittain), Hetemäki (osittain), M.        tain).
46413:                        1950 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 172.
46414: 
46415: 
46416: 
46417: 
46418:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 264
46419:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi maakaaren 1 luvun
46420:                               3 § : n muuttamisesta.
46421: 
46422:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           tuksen lakivaliokunnan ehdotuksen
46423: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.               mukaisena.
46424: Vennamon y. m. lakialoitteen n: o 106,
46425: päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen
46426: esitykseen sisältyvää lakiehdotusta lakiva-      Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
46427: liokunnan mietinnössä n: o 27 ehdotetuin       ehdottaa,
46428: muutoksin ja eihdottaa si>is ku,nnioitrtaen,             että Eduskunta päättäisi hylätä
46429:                                                       lakialoitteeseen n:o 106 sisältyvän
46430:         että Eduskunta päättäisi hyväk-               lakiehdotuksen.
46431:       syä kysymyksessä olevan lakiehdo-
46432:      Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1951.
46433:                          1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 172.
46434: 
46435: 
46436: 
46437: 
46438:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46439:                                 laiksi maakaaren 1 luvun 3 §: n muuttamisesta.
46440: 
46441:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen            keussäännös voitaisiin oikeusturvallisuutta
46442: esitys N :o 172 laiksi maakaaren 1 luvun          vaarantamaUa ulottaa koskemaan myös
46443: 3 § :n muuttamisesta, ja Lakivaliokunta on        niitä luovutuskirjoja, joilla valtio myy asu-
46444: asiasta antanut mietintönsä N: o 27.              tettaville tiloja maanhankintalain mukaan.
46445:    V'altion osta.es:sa maanhankintalain 74 § :n   Tämän vuoksi, ja asiasta tehdyn lakialoit-
46446: 1 momentin mukaan vapaaehtoisella kau-            teen johdosta, Eduskunta lausuu pitävänsä
46447: palla maata sanotllll lain tarkoituksiin käy-     suotavana, että Hallitus valmistuttaisi ja
46448: tettäväksi ei maakaaren 1 luvun 2 § :n            antaisi Eduskunnalle sitä tarkoittavan esi-
46449: säännöksiä luovutuski,rjan todistamisesta         ,tyksen.
46450: julkisen kaupanvahvistajan kautta sovel-             Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
46451: leta. Eduskunnan mielestä vastaava poik-          lain:
46452: 
46453:                                             Laki
46454:                         maakaaren 1 luvun 3 §: n muuttamisesta.
46455:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maakaaren 1 luvun 3 §, sellaisena kuin.
46456: se on 9 päivänä kesäkuuta 1933 annetussa laissa (198/33), näin kuuluvaksi:
46457:                      3 §.                            Julkisiksi kaupanvahvistajiksi oikeus
46458:    Julkisia kaupanvahvistajia ova.t:              määrä;tköön tarpeellisen luvun tuomiopii-
46459:    a) virkans.a puolesta henkikirjoittaja,        rissä asuvia rehellisiksi tunnettuja ja sii-
46460: nimismies, apulaisnimismies, julkinen no-         hen tehtävään pystyviä henkilöitä, jotka
46461: taari, kaupunginvouti, kaupunginviskaali,         suostuvat ottamaan t.ehtävän vastaan. Oi-
46462: vakinainen ja ylimääräinen maanmittaus-           keus voi peruuttaa määräyksen, milloin
46463: insinööri sekä ulkomailla Suomen lähetys-         katsoo siihen olevan syytä; älköönkä oikeu-
46464: tön virkamies ja Suomen Imnsuli, riippu-          den sitä koskevaan pää•tökseen muutosta
46465: mat.ta siitä, missä kiinteistö sijaitsee; ja      haettako.
46466:    b) erityiset oikeuden määräämät virka-
46467: miehen vastuunalaisuudella toimivat julki-
46468: set kaupanvahvistajat, joiden toimivalta            Tämä laki tulee voimaan           päivänä
46469: käsittää oikeuden tuomiopiirissä olevat kiin-     ...... kuuta 195 ..
46470: teistöt.
46471: 
46472:      Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1951.
46473:                     j
46474:                    j
46475:                   j
46476:                  j
46477:                 j
46478:                j
46479:               j
46480:              j
46481:             j
46482:            j
46483:           j
46484:          j
46485:         j
46486:        j
46487:       j
46488:      j
46489:     j
46490:    j
46491:   j
46492:  j
46493: j
46494:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 173.
46495: 
46496: 
46497: 
46498: 
46499:                               HaltitukseD esitys Edusbllnalle laiksi Japsllisilaiu mml t-
46500:                         tamisesta.
46501: 
46502:    Lapsilisälain muk8&l suoritetaan lapsi-     voitaneen nykyisin pitää kolmeatuhatta
46503: lisää jokaisesta Suomessa asuvasta kuutta-     maxkkaa kuukaudessa. Hyvin monissa per-
46504: toista vuotta nuoremmasta lapsesta. Lakia      heissä mainitut kustannukset ikuitwkin
46505: säädettäessä määrättiin lapsilisän suuruu-     huomattavastikin ylittävät minimimäärän.
46506: deksi 7,200 mk vuodessa eli 600 mk kuu-        Kun Usä:ksi otetaan huomioon, että elin-
46507: kaudessa. Lain 13 § :ssä myönnettiin val-      kustannusten nousu tuntuu vaikeimpana
46508: tioneuvostolle oikeus elinkustannusten nous-   lapsiperheissä, jotka ovat suuria kulut-
46509: tua korottaa lapsilisän määrää enintään        tajia, olisi paikallaan, että ainakin kolmas-
46510: lain voimaantulosta alkaen laskettua elin-     osa lapsenkasvatuksen ,aiheuttamista mini-
46511: kustannusten nousua vastaavaksi. Tämän         IDikustannuksista voitaisiin tasoittaa lapsi-
46512: säännöksen nojalla valtioneuvosto 18 päi-      Iisällä. Tämä edellyttäisi lapsilisän mää-
46513: vänä heinäkuuta 1950 tekemällään päätok-       rän korottamista 1,000 markkaan kuukau-
46514: sellä korotti lapsilisän määrän 9,000 mark-    dessa. Koska valtioneuvosto ei katso lapsi-
46515: kaan vuodessa eli 750 markkaan kuukau-         lisälain 13 § :n sanamuodon oikeuttavan
46516: dessa 1 päivästä heinäkuuta 1950 lukien.       sitä 'korottamaan lapsilisää enemmän kuin
46517: Elinkustannusten edelleen noustua valtio-      mitä jo on tapahtunut, esitetään lapsilisä-
46518: neuvosto on lapsilisälain 13 §: n nojalla      lakia muutettavaksi siten, että lapsilisän
46519: k,atsonut voivansa korottaa lapsilisän mää-    määräksi va:hvistettaisiin 12,000 mk vuo-
46520: rän vielä 150 markalla kuukaudessa eli         dessa. Korotettua lapsilisää olisi suoritet-
46521: 900 ma:Vkkaan kuukaudessa 1 päivästä           tava 1 päivästä helmikuuta 1951 lukien.
46522: tammikuuta 1951 lukien. Tätä koskeva           Samalla esitetään lapsilisälain 13 § muu-
46523: valtioneuvoston päätös on annettu 16 päi-      tettavaksi siten, että elinkustannusten nou-
46524: vänä helmikuuta 1951.                          sun vertailupohjaksi tulisi 1 päivä helmi-
46525:    Kun lapsilisän mäi\rä lapsilisälakia sää-   kuuta 1951.
46526: dettäessä vahvistettiin 600 markaksi kuu-         Lapsilisän määrän korottaminen 100
46527: kaudessa, merkitsi se sitä, että vain noin     markalla kuukaudessa aiheuttaisi lapsilisä-
46528: neljännes alimmista mahdollisista lapsen-      menoihin 1,500 milj. markan lisäyksen.
46529: kasvatuskustannuksista tuli lapsilisänä ta-       Edellä lausutuilla perusteina annetaan
46530: satuksi. Sama suhde on säilynyt lapsilisän     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
46531:  määrän korottamisesta huolimatta. Lap-        ehdotus:
46532: senkasvatuskustannusten      minimimä.äränä
46533: 
46534: 
46535:                                          Laki
46536:                                lapsilisälain muuttamisesta.
46537:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä heinäkuuta 1948 annetun
46538:  lapsilisälain (541/48) 1 §, sellaisena kuin se on 24 päivänä maaliskuuta 1949 anne-
46539:  tussa laissa (218/49), ja 13 § näin kuuluviksi:
46540:                    1 §.                        säädetään, valtion varoista lapsilisää kaksi-
46541:   Lapsen elatusta ja kasvatusta varten         toistatuhatta markkaa vuodessa jokaisesta
46542: auoritetaan, 5en mukaan kuin tässä laissa      Suomessa asuvasta kuuttatoista vuotta nuo-
46543: 
46544: 1837/51
46545: 2                                          N:o 1'l3
46546: 
46547: remmasta lapsesta. Työkyvyttömästä ~ap­                             13 §.
46548: sesta. suoritetaan lapsilisä kuitenkin seitse-     Elinkustannusten noustua valtioneuvos-
46549: mäntoista vuoden ikärajaan saakka.               tolla on oikeus korottaa 1 §: ssä mainittua
46550:    Jos 1 momentissa mainittu lapsi ei ole        lapsilisän määrää enintään 1 päivästä hel-
46551: Suomen kansalainen, on lapsilisän suoritta-      mikuuta 1951 alkaen laskettua elinkustan-
46552: misen edellytyksenä lisäksi, että hänen          nusten nousua vastaava,ksi.
46553: huolta.jansa on henkikirjoitettu Suomessa
46554: kahtena peräkkäisenä vuotena välittömästi
46555: ennen 7 ~ :ssä mainitun lapsilisäilm&tuk-          Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä
46556: sen tekemistä.                                   helmikuuta 1951 alkaen.
46557: 
46558:      Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1951.
46559: 
46560: 
46561:                                   Tasa.valla.n Presidentti
46562:                                      J. K. PAASIKIVI.
46563: 
46564: 
46565: 
46566: 
46567:                                                       Sosiaaliministeri Vihtori Vesterinen.
46568:                          1950 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 173.
46569: 
46570: 
46571: 
46572: 
46573:                                   Työväenasiainvaliokunnan mi,etintö
46574:                                N: o 26 hallituksen esityksen johdosta laiksi lapsilisälain
46575:                                muuttamisesta.
46576: 
46577:     Eduskunta on kuluvan maali~kuun 6 päi-      että lapsilisän määräksi vahvistettarisiin
46578: vänä päätöspöytäkirjan ottein lähettänyt        12,000 markkaa vuodessa. Korotettua lap-
46579: työväenasiain valiokunnan     valmistelevasti   silisää olisi suoritettava 1 päivästä helmi-
46580: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun      kuuta 1951 lukien. Samalla ehdotetaan
46581: esityksen n:o 173. Käsiteltyään asian ja        lapsilisälain 13 § : ää muutettavaksi siten,
46582: kuultuaan asiantuntijana hallitussihteeri       ,että elinkustannusten nousun vertailupoh-
46583: Usko W aismaata sosiaaliministeriöstä va-       jaksi tulisi 1 päivä helmikuuta 1951.
46584: liokunta mietintönään kunnioittavasti esit-        Koska valiokunnan asiantuntijalta saa-
46585: tää seuraavaa.                                  man tiedon mukaan hallituksen esitys ei
46586:     Hallituksen esityksen peruteluissa on       tule aiheuttamaan myöskään muutoksia voi-
46587: mainittu, että valtioneuvostolla on oikeus      massa olevan työnantajan lapsHisä- ja kan-
46588: voimassa olevan lain mukaan korottaa lap-       saneläkemaksusta annetun lain edellyttä-
46589: silisän määrä enintään lain voimaantu-           män rahoituksen jakautumiseen nykyisestä
46590: losta alkaen laskettua elinkustannusten         poikkeavana tavalla, valiokunta on halli-
46591: nousua vastaavaksi. Tämän lain nojalla          tuksen esityksen perusteluihin yhtyen kat-
46592: valtioneuvosto on viimeksi korottanut lapsi-    sonut voivansa puoltaa esityksen hyväksy-
46593:  lisän määrän 900 markkaan 1 päivästä           mistä, minkä vuoksi valiokunta kunnioit-
46594: tammikuuta 1951. Kos:ka valtioneuvosto ei       tavasti ehdottaa,
46595: ole katsonut lapsilisälain 13 § :n sanamuo-
46596:  don oikeuttavan sitä korottamaan lapsilisää            että Edttskunta hyväksyisi halli-
46597:  enemmän kuin mitä jo on tapahtunut, eh-              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
46598:  dotetaan lapsilisälakia muutettavaksi siten,         dotuksen muuttamattomana.
46599:     Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1951.
46600: 
46601: 
46602: 
46603: 
46604:   Asian käsittelyyn vali(}kunnassa ovat ot-     nen, Pakkanen, Prunnila, Saari, Saariah(),
46605: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara-         Simula, Wickman ja Östenson sekä vara-
46606: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara,         jäsen Renfors.
46607: Helenius, Hiilelä, Leivo-IJarsson, Musto-
46608:                       1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 173.
46609: 
46610: 
46611: 
46612: 
46613:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 185 hal-
46614:                              lituksen esityksen johdosta laiksi lapsilisälain muuttami-
46615:                              sesta.
46616: 
46617:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
46618: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
46619: maan työväenasiainvaliokunnan mietin-                 dotuksen muuttamattoma.na.
46620: nössä n: o 26 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
46621: siis kunnioittaen,
46622:     Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1951.
46623: 1
46624: 
46625: 1
46626: 
46627:     1
46628: 
46629:     1
46630: 
46631: 
46632: 
46633: 
46634:         1
46635: 
46636:         1
46637: 
46638:             1
46639: 
46640:             1
46641: 
46642: 
46643: 
46644: 
46645:                 1
46646: 
46647:                 1
46648: 
46649:                     1
46650: 
46651:                     1
46652:                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 173.
46653: 
46654: 
46655: 
46656: 
46657:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46658:                               laiksi lapsilisälain muuttamisesta.
46659: 
46660:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
46661: tys N: o 173 laiksi lapsilisälain muuttami-     N :o 26, on hyväksynyt seuraavan lain:
46662: sesta, ja Eduskunta, jolle Työväenasiain-
46663: 
46664: 
46665:                                           Laki
46666:                                lapsilisälain muuttamisesta.
46667:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muuteta·an 22 päivänä heinäkuuta 1948 annetun
46668:  lapsilisälain (541/48) 1 §, sellaisena kuin se on 24 päivänä maaliskuuta 1949 anne-
46669:  tussa laissa (218/49), ja 13 § näin kuuluviksi:
46670:                     1 §.                        kahtena peräkkäisenä vuotena välittömästi
46671:   Lapsen elatusta ja kasvatusta varten          ennen 7 § :ssä mainitun lapsilisäilmoituk-
46672: suoritetaan, sen mukaan kuin tässä laissa       sen tekemistä.
46673: säädetään, valtion varoista lapsilisää kaksi-                      13 §.
46674: toistatuhatta markkaa vuodessa jokaisesta         Elinkustannusten noustua valtioneuvos-
46675: Suomessa asuvasta kuuttatoista vuotta nuo-      tolla on oikeus korottaa 1 §: ssä mainittua
46676: remmasta lapsesta. Työkyvyttömästä lap-         lapsilisän määrää enintään 1 päivästä hel-
46677: sesta suoritetaan lapsilisä kuitenkin seitse-   mikuuta 1951 alkaen laskettua elinkustan-
46678: mäntoista vuoden ikärajaan saakka.              nusten nousua vastaavaksi.
46679:   Jos 1 momentissa mainittu lapsi ei ole
46680: Suomen kansalainen, on lapsilisän suoritta-
46681: misen edellytyksenä lisäksi, että hänen           Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä
46682: huoltajansa on henkikirjoitettu Suomessa        helmikuuta 1951 alkaen.
46683: 
46684:      Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1951.
46685:                               1950 vuoden valtiopäivät N:o 174.
46686: 
46687: 
46688: 
46689: 
46690:                                                Hallituksen esitys Eduskunnalle rokotustaJksi.
46691: 
46692:     Maamme rokotuslainsäädäntö on aina               tuvruksi epälkdhdaksi vill!pa.aehtoisuuteen pe-
46693: vuoden 1949 alkuun sa,aklka rajoittunut              rustuvassa järjestelitnimsä on osoittautunut,
46694: säätämään rokotuksesta :isoroik:koa vastaan,         että suoritettavien -vapaaehtoisten rokotus-
46695: -eikä se täNä hetkelläkään kohdistu sanotun          ten luku säännöllisesti alkaa kohota vasta
46696: taudin lisäksi muihin tauteihin kuin tuber-          sitten, !kun epidetnia on saavuttan.ut tai jo
46697: kuloosiin. Vuonrua 1935 Eduskunnalle an-             s:aavuttatnassa la$usuuntansa. Sen vuoksi
46698: netussa Hallituksen €Sity:ksessä rolkotusta          olisi välttämätöntä, että terveydenhoitovi-
46699: ilroskevaksi lainsäädännöksi ehdotettiin ;kyllä      ranomaisillle annettaisiin mahdollisuus jo
46700: annettavaksi säännöksiä, joiden nojalla              epid,etn.ian uhatessa ja muulloinkin, jos ha-
46701: puolustusvoimiss.a sekä rajavartio- ja meri-         vaitaan, ettei :volkotusta jotakin tautia vas-
46702: vartioLaitoksissa rpa;lvelevia henkilöi,tä olisi     taan ole toitnitettu tatpeeksi tehokk,aasti,
46703: voitu tietyissä tapauksissa pakollisesti ro-         vaan illl.n1uniteetti on taudin aiheuttamaan
46704: ikottaa muitakin kulkutauteja !kuin isorok-          vaaraan nähden liian vähäinen, pyytää
46705: llroa vastruan. Ehdotus ei :kuitenkaan saanut        valtioneuvoston mä;äräystä tarvittavien pa-
46706: tältä osin Eduskunnan hyväksymistä, koska            kollisten rokotusten toimittaanisesta joko
46707: katsottiin, etteivät säännökset muista r.oko-        koko maassa tai jollakin a;lueeJlla taikka
46708: tuksista SOV'eltuneet otettaviksi isoroklko-        puolustusvoimissa,          rajavartiolaitoksessa,
46709: rokotusta koskeman lakiin. Viime vuosina             vimlkeinhoitohallinnoo alaisissa sekä sai-
46710: bakteriologian, se:vologian ja kliinisen lääik:e-    raanhoitO-, synnytys-, huolto- ja opetuslai-
46711: tieteen alaJ1a tapa;htunut kehitys oo kui-           toksissa twhi muualla sellaisten erityisten
46712: tenkin olennaisesti lisännyt :mwhdollisuuk-          hewkilöryhmien 'keslkuudessa, jotka koke-
46713: sia rokotuksen tehoklkaaseen toimittamiseen         muksen mukaan. ovat erityisen alttiita tau-
46714: tuberkulosia, kurkkumätää, tulirokkoa, hin-          din levi&nioolle.
46715: lkuysikää, jäy:klkäkouristusta, 1awmtauteja,            Kun ehdotetun lainsäädännön nojalla
46716: punatautia, koJ.eraa, pillclrukumnetta ja           voitaisiin toimittaa rokotusta monia eri
46717: eräitä muitakin tauteja vastaan. Kun                tauteja vastaan, olisi. mm. rokotettavien eri-
46718: näistä vain rokotus tuberkuloosia vastaan           laisen iän., toisistrurun ·eriävi,en menettelyta-
46719: on 1aissa säännöstetty ja 1kun eräät muut-          pojen ja vastustuskyvyn erilaisen pysyväi-
46720: kin mainituista taudeista jatkuvasti ·esiin-        syyden vuoksi Jalkiin otettava vain yleiset
46721: tyvät maassamme tUJhoisina, on rokotusta            säännÖikset. Tarkemmat määräykset ja oh-
46722: koskevan lainsäädännön uudistaminen osoit-          jeet olisi sitä vastoin jätettävä annettaviksi
46723: tautunut väJttä:mättfunäksi. Tällöin on             asetUJkscllia j,a lääJk:intöviranomaisten toi-
46724: Hallituksen käsit)'lksen mukaan tarkoituk-          mesta. Uudet säännökset olisi täten sekä
46725: senmukaisinta yhdistää säännökset eri tau-          rokotuspakon käyttämistä koskevai ta että
46726: teja vastruan toimitettavista rokotuksista          useimmilta muiltakin osiltaan an.nettava
46727: )'lhdeJksi laiksi.                                  sel~aisessa muodossa, että ne tekisivät eri-
46728:     Periaatteessa olisi rokotukset pyrittävä        laisten tarpausten vaatiman joustavuuden
46729: toteuttamaan varpaaehtoisuuden rpohjalla.           lain soveltarrnisessa mahdolliseksi.
46730: Isorokon. vaara on viime aiikoina myös siinä           Omruk:~SUtun periaatteellisen. kannan mu-
46731: määrin vähentynyt, ettei yleistä rokotus-           kaisesti edellytetään lakiehdotuksessa ensi-
46732: pakkoa senikään osalta voida ·enää pitää            sijaisesti! vapmm~htoisuuteen perustuvia, ro-
46733: välttämättömänä. On kuitenkin ilmeistä,             ikotettaville maksuttornia rokotu:k:sia, joiden
46734: että riittävän laajan rökotuksen aik.aansaa-        laajuuden määräisi läiäJkin.töhallitus taikka,
46735: minoo pelkästään vapaaehtoisuuden tietä             kysymyksen ollessa puolustusvoimista, ra-
46736: on vaikeaa ja aikaa viepää. Erityisen tun-          javartiOllai:toksesta truhi Wlinkeinhoitohallin-
46737: 
46738: 782/51
46739:                                               N :o 174
46740: 
46741: non alaisista laitoksista, asianonmin:en yli-        nössä ainoa ma:hdollinen tapa suorittaa ro-
46742: lliäikäri tai: vastaava ylin lääJkintöviran<mJ.ai-   kotu:ksi!a tarvittavassa laajuudessa, ikooka
46743: mm. Bakollisesti toimitettava yleinen ro-            varsinkaan maaseudulla ei olisi siihen riit-
46744: lkotus olisi tarpeen mukaan rejoitettava             tävästi lääkäreitä käytettävissä. Yksityi-
46745: mäiärä;ttyihin ikäluokikiin tai muihin 'hen•         sesti saisi rokotustJa toimittaJa ainoastaan
46746: kilöryhmiin. Myös rokotuspakon vo~assa­              henkilö, joka on oikeutettu harjoittamaan
46747: oloaika olisi ilrnssaikin trupauksessa erikseen      lääkärintointa.
46748: määrättävä. Määräyksen pakollisesta roko-                Sekä pakolliset että vapaaehtoiset yleiset
46749: tuksesta antaisi valtioneuvosto.                     roikotukset olisi toimitettava maksuttomasti.
46750:     Velvollisuus antaa roikottaa itsensä sekä        Rokotteen ja tu1Jkimusaineen kustantaisi
46751: van:hempien ja holhoojan tai muun huolta-            valtio. Kuntien pääasiallisena menoeränä
46752: jan velvollisuus toimittaa huollettavansa            olisivat rokottajien kyytikustannukset ro-
46753:  :ookotetta.v,a:ksi olisi pakollisen rokotuiksen     ikotustilaisuuksiim.. VähävamisiHe, harvaan-
46754:  tapa:htuessa samanlainen kuin se nykyisen           asutuiille kunnille voitaisiin myöntää avus-
46755: lainsäädännön mu:koon on isorokkorokotuk-            tusta lain toimeenpanosta aiheutuviin kus-
46756: sessa. Rokotuksia varten on lisäksi eräissä          tannuksitin, mikäli tulo- ja menoorv1ossa
46757: twpauksissa tarpeen suorittaa tarlrostus tai         siithen varoja oooitetaan.
46758: Ilme jon!lm tarkoituksena on saada selville              Kun rokotus säännönmukaisesti tulisi pe-
46759:  jo 'olemassaoleva vastustuskyiky tahi roko-         rustuma1an varpaaehtoisuuteen, olisi etenkin
46760:  tusta kenties estävä tauti, tautiintaipumus         isorokilm-, tuberkuloosi- ja ikurkkumätäroko-
46761:  tai muu syy (kontraindikaatio) taiiklka ro-         tusten yleistä.miseksi välttämätöntä, että
46762: kotuksen tuloksellisuus. Sellaisia ovat mm.          !Lasten rokotettavaksi toimittaminen olisi
46763:  Calmette-rokotuksen edellytyksenä oleva             huoltajille       mahdollisimman      Vlalivatonta.
46764:  tuberkuliinikielteisyyden totoominen           ja   Tämän vu6ksi pitäisi roilwtusten muodos-
46765: lkurkkumätäitmmuniteettia osoittava Sch.iek-          tua osaksi siitä ehkäisevästä lasten ter-
46766:  lkoe sekä isorolk!korokotuksen tuloksellisuu-       veydenhoidosta, jota meillä yhä laajene-
46767:  doo toteaJmiseksi suoritettav,a tarkastus.          vassa mitassa ihJaxjoitet3!an. Rokotukset
46768:  La:kiehdotuikseen olisi sen vuoksi otettava         olisi siis pyrittävä mahdollisuuksien mu-
46769:  säJännös siitä, että tällaisen tarkastuksen          kaan suorittamaan äitiys- ja lastenneuvo-
46770:  tai kokeen katsotaan sisä!ltyvän rolrotuk-           loi.ssa sekä koululä2Jkärien vastaanotoiilla.
46771:  seen.                                                Milloin sitä v~astoin on kysymys aikuisille
46772:     Rokotuksm toimeenpano olisi säädettävä            tJa.r.koitetuista yleisistä rokotuksista, käy
46773:  kuntien velvollisuudeksi muualla ,paitsi             välttämättömäksi järjestää erityisiä roko-
46774: puolustusvoimissa, rajavarrtiolaitoksessa se!k:ä      tustiLaisuuilnsi:a. Rokotusten toimittaminen
46775:  vankeiruhoitohallinnon alaisissa ja muissa           tällä tavoin aiheuttaisi vain vä.Jhäisiä kus-
46776: sellaisissa laitoksissa, joiden terveydenhoito-       tannuksia, koska rO'kottaminen tulisi pää-
46777:  oloista huolehtiminen kuuluu muulle \kuin            asiallisesti liittymään terveyssisarien sekä
46778:  ikunnan viranomaiseHe.                               heitä valvovien neuvola- j,a tkoululääkärien
46779:     P\l()kottaj,an kelpoisuutta määriteltä~essä       virkatehtäviin. Miilloin kuitenkin Dokotus
46780:  olisi kiinnitettäiVä huomiota niihin vaaroi-         tai siihen kuuluvt.:'\ tarkastus tai koe suori-
46781:   hin, joita rOikotukseen voi liittyä, ellei ro-      tettaisiin erityisesti järjestetyssä tilaisuu-
46782:   kottajalla ole riittävää asiantuntemusta            dessa, olisi rokottajalle maksettava valtion
46783:   arvostellalk:seen rokotettavan terveydentilaa       varoista palkkio, jonka suuruuden määrää-
46784:   ja ralmteherkkyyttä, määrätäikseen oikein           mirnen jäisi sisälasiainministeriön asiaksi.
46785:   rokoteannoksen sekä tJa,rkastarukseen vielä            Nykyisen rO'lmtuslain mukaan ovat roko-
46786:  rokotustilaisuudessa rokotteen ke1paavai-            tusvelvollisuuden laiminlyönnistä säädetyt
46787:  suutta. Näistä syistä olisi rokotta;minen            seuraamukset erilaiset riippuen siitä, onko
46788:   pääasiallisesti rajoitettava lääJkärien tehtä-      kysymyksessä lain 2 § :ssä edellytetty ylei-
46789:   väksi. Useiden vuosien taikana saadut !ko-          nen lasten rokottaminen va;iko epidemian
46790:   kemukset osoittaV'at !kuiten!kin, että roko-        aikana ta,pahtuva rokottaminen. EdeH.isessä
46791:   tukset voidaan myös uskoa asianmukaisen             trup:a!Thksessa on terveydenhoi t.olautaJlmnnan
46792:   rokotuskoulutuksen saaneille terV'eyssisarille      uhkaswkolla velvoitettava laiminlyöjä täyt-
46793:   ja muille sairaanhoitajille sekä käti:löille,       tämään velvollisuutensa, minkä jälikeen se,
46794:   mikäli he toimivat lääl\1ärin ohjauksen ja           joka ei .o}e ottlaillut tuomitusta u:h!lmsakosta
46795:   valvconn~n alaisina. Tämä on myös käytän-           ojentuwkseen, on :pantava syytteeseen 'l.ai-
46796:                                              N:o 174                                              3
46797: 
46798: m:inlyönnisti1än. oirkeudess~a. Sen sijaan          taminen iJ.maJl ;laillista määräystä ja hänen
46799: sitä, joka ei noudata epidemian johdosta            tai hänen huoltajansa suostumu:ksetta olisi
46800: Mmettua rokotusmääräystä, voida.an välit-           rangaistava teko.
46801: tömästi syyttää rikkoonuksestoon oikeu-                Lakiclldotusta käsiteltäessä ei näytä ole-
46802: dessa. Kun nyt ehdotetut pailrolliset roko-         van välttämätöntä selvittää, miten tarvit-
46803: tukset ovat lähinnä verrattavissa viimeksi          tamt määrät eri 11okotteita ja tutkimus-
46804: mMn.ittuihin, eri määräyiksestä toimitetta-         aineita olisi ooill!kittava. Kun virtaJlomais-
46805: viin rokotuksiin, ei myöskään näissä ta-            ten määräämiä roikotuksia toimeenpantai-
46806: pauksissa ole tarkoituksenmukaista käyttää          siin kulloinikin tarpeelliseksi harkitussa laa-
46807: terveydenhoitolautak:unnan ru;ettamaa uh-           juudessa, voitaisiin määräystä annettaessa
46808: kaa, joka useinkin voitaisiin toteuttaa             ottaa huomioon käytettävissä olevat rokote-
46809: W~Sta sen jällikoon, ikun välitöntä rokotus-        varastot.
46810: suojan tarvetta ei enää olisi olem~ssa. Sen
46811: vuolksi ehdotetaan, että 1aiminlyöjää voi-
46812: taisiin välittömästi 11angaista dkkomukses-           Sen nojwll~,, mitä ooellä on lausuttu,
46813: taam. salrolla. Sama rangaistus olisi sää-          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväiksi seu-
46814: dettävä muustalkin lain säännösten rikko-           raava lakiehdotus:
46815: misesta, joten esim. toisen :henkilön rokot-
46816: 
46817: 
46818:                                         Rokotuslaki.
46819:      Eduskunnan päätöksen muktaisesti säädetään:
46820:                      1 §.                           saada aikaan huomattaVlaJU terveyden vaa-
46821:    RoikotukseUa tarikoitetaan tässä l3JisS!a. ak-   ran tai milloin siihen muutoin on tärkeitä
46822: tiivista taudiln v:astustuskyXyä aikaansaa-         syitä, 10n valtioneuvostolla oikeus määrätä
46823: van mikro-organiSIIllin tai sen :kehittämän         seHainen yleinen pakollinen r.okotus, jota
46824: aineen (rokotteen) saattamista ihmiseen.            taudin vastustamisetksi rp·idetään tarpeen
46825:    Rokotukseen sisältyvät my;ös tarkastus           vaatimana, toimitettavaksi koko maassRJ tai
46826: ja !koe, joiden tarkoituksena on saada sel-         jollalkin alueella taikika puolustusvoimissa,
46827: vi1le jo olemassa oleva1 vastustuSikyky tai         raj,avartiolaitoksessa, vankeinhoitoh\':lllinnon
46828: rokotusta kenties estävä syy tahi rokotuk-          alaisissa sekä sa~raanhoito-, synnytys-,
46829: sBn tuloksel[isuus, sekä viimeksi mainitun          huolto- ja opetuslaitoksissa tahi muualla
46830: tarkastuksen johdosta ehkä tarpeelliseksi           erityisten henkHöryhmien kesikuudessa. Täl-
46831: katsottava uusintaroko1ms.                          löin on mainitt;a,va, minkä ajan määräys on
46832:                                                     voimassa ja minkä ikäisiä hen1cilöitä se
46833:                       2 §.                          koskee sekä mitä rokotuksessa on noudatet-
46834:    Vastustuskyvyn lisäämiseksi isorokkoa,           tava.
46835: iku:rlldmmätää, lavantauteja, tU!berkuloosia           Edellä 1 momentissa tarkoitetun mää-
46836: sekä muitw kulku- ja tarttuvia tauteja v~s­         räyksen antamisesta teJ~ee esityksen lääkin-
46837: taan on lääJkintöh!aJllituksen määräyksestä         töhallitus tai se 2 §: n 2 momentissa mai-
46838: järjestettävä yh;)isiä vapaaehtoisia rokotuk-       nittu viranomainen, jonka. toimiala,an asia
46839: sia niitä varten, jotika tahtovat rokotuttaa        kiuuluu. Esityksestä, jonka tekee muu vi-
46840: itsensä tai huollettavansa.                         ranoma:inen kuin lä:ä1kintöhallitus, on han-
46841:    Puolustusvo1missa,      raja:vartiolaitoksessa   kittava läälk:intöhallituksen lausunto. lVIää-
46842: sekä vBJniJreinhoitohrullinnon alaisiss,a laitok-   räyksen      täytäntöönpan1osta    huolehtivat
46843: sissa määrää vapa'a.ehtoisuuteen perustu-           2 § :ssä mainitut viranomaiset kuikin toimi-
46844: vien rokotusten toimittamisesta kuitenkin           alall~an.
46845: hallin11onhaaran tai lraitoiksen ylilruäkäri
46846: taru vastaava ylin lääilrintöviranomainen.                                4 §.
46847:                                                       Jokainen, jota edellä 3 § :ssä tJa11koitettu
46848:                       3 §.                          määräys koskee, on velvollinen sen mukai-
46849:   Milloilll tässä laissa tarkoitettu tBJuti le-     sesti •antama3Jll rokottaa itsensä. Niin ikään
46850: vinneisyytensä tai laatunsa vuoksi voi              ovat tällaisen henkilön vanhemmat, hol-
46851: 4                                           N:o 174
46852: 
46853: ihooja tai muu hooltaja wlvoUiset toimit-          tää valtion varoista vähä'Val"aisille, ha.rvaan-
46854: tamaan huollettavansa rokotettavaksi.              tasutuille kunnille avustusta tämän lain
46855:     Työnantaja älköön estäJkö työntekijänsä        täytäntöönpanosta aiheutuviin kustannuk-
46856: rokottamista tai roilootustHaisuuteen saa-pu-      siin.
46857: mista.                                                                    9 §.
46858:                        5 §.                            Sitä, joka ei ole sairastanut isorokkoa.
46859:     Roikotuksen toimeeDJpooevat kunnat val-        ja jota ei myöskään viimeisten viiden vuo-
46860: ti.on asianoliUlisten viranomaisten valvon-        den ailmna ole vastustuskyvyn lisäämi-
46861: n.an alaisina, ,paitsi puolustusvoimissa, ra-      seksi sanottua tautia vru:~taan roikotettu,
46862: ja'VIal'ti~laitoksessa sekä vaDJkeinhoitohallin-
46863:                                                    älköön otettallro:
46864: non alaisissa ja muissa sellaisissa laitok-            1) l'katselmuksin palve:Lukseen merimie-
46865: sissa, joid~ terveydenhoito-o1oista huoleh-        henä ulkomaan liikenteessä ikäytettävään
46866: tilminen !kuuluu muulle kuin kunnan vi-            alukseen;
46867:  ranomaiselle.                                         2) tulli- tai luotsilaitooksen tahi yleisen
46868:     Kunnissa on rokotuksen järjestäminen ja        terveyden- ja sairaanhoidon palvelukooen;
46869: 11dlrotusvelvollisuuden täyttämisen valvonta           3) ilääketieteenkandidaattina opiskelutar-
46870: terveydenlhoito1ruutakunDI8lll tehtävänä.          koituksessa sairaanhoitolaitokseen; eikä
46871:                                                        4) oppilaa·ksi kätillöiden tai sairaanhoita-
46872:                                                    jien opetuslaitokseen tai muuhun niihin
46873:                     6 §.                           verrattavaan opetuslaitokseen.
46874:   Kunn:aJllisena rokottajaJlla toimii kaupun-          Siitä, mikä merkitys rokotuksella tuber-
46875: gin-, kunnan- tai aluelääkäri ta:hi muu kun-       kuloosia vastoon on erä:isiin toimiin tai lai-
46876: nan si:i!hen teihtävään ottama laillistettu        toksiin pääsylle taikka muutoin, on erik-
46877: lääkäri. LääkintöhaJlJitus tai sen antaman         seen säädetty.
46878: va.ltuutuksen nojadla lääninlääkäri voi kui-                             10 §.
46879: tenkin terveydenhoitolautakunnan esityk-               Yksityisesti saa rokotusta toilmittaa vain
46880: sestä oikeutta,a asranmukamen rokotus'kou-         se, joka on oikeutettu harjoittamaan lääkä-
46881: lutuksen saaneen terveyssisaren tai muun           rintointa.
46882: sairnanhoitajan tahi kätilön toimittamaan                                11 §.
46883: rdkotuksia kunnissa.                                   V•altion seerumlaitokseHa on oikeus tuoda
46884:                                                    maahan ja ,pitää varastossa rokotteita ja
46885:                      7 §.                           tutkimusaineita sekä myydä tai muutoin
46886:    Ro.kotus, joka toimitetaan puolustusvoi-        luovuttaa niitä tässä lOO.ssa tar:lwitettuun
46887: missa, 3 §: n 1 momentissa tarkoitetussa           rokotukseen käytettäväksi. Näiden varas-
46888: laitoksessa taäa kunruallisessa äitiys- ja         toimisesta muihin hwkteriologisiin labora-
46889: lastenneuvoil.assa, ikioululääkärin wstaan-        torioihin ,päättää ja antaa ohjeet lääkintö-
46890: otolla tai viranomaisen muutoin järjestä-          hallitus.
46891: mässä erityisessä rokotustilaisuudessa, on                               12 §.
46892: ma~ksuton.                                             Joka rikkoo tämän lain säännöksiä, ran-
46893:   Krm rokJotus toimitetaan 1 momentissa             g'aistakoon sakolla, jollei teosta muualla
46894: mruinitussa erityisessä rokotusti'laisuudessa,     laissa ole alll'karampaa rangaistusta sää-
46895: on rokottajalle suoritettava sisäasiainminis-      detty.
46896: teriön määräämä palkkio, joka !korvataan                                 13 §.
46897: valtion varoista. Kunta on velvollinen toi-            Jos tämän lain mukaan rokotusvelv<jlli-
46898: mittamaan ja kustantamaan rokottajalle             suuden alainen henkilö tai hänen huolta-
46899: ikyydin sanottuun tilaisuuteen ja sieltä ta-        jansa laiminlyö rokotuksen, tulee poliisivi-
46900: kaisin sekä järjestämään ja kustantamaan           ranomaisen antaa tarpeellista virka-apua
46901: ro'kotusta va,rten tarvittavan huoneiston.         sanotun henkilön toimittamiseksi rokotus-
46902:    Edellä 1 momentissa tarkoitetussa roko-          tilaisuuteen.
46903: tuksessa tarvittavan rokotteen ja tutkimus-                              14 §.
46904: aineen toimittruru valtio maiksutta.                   Terveydenhoitolautakunnan tämän lain
46905:                                                    tai sen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta
46906:                      8 §.                           annetun asetuksen nojalla ootamaan pää-
46907:   Sikäli kuin tuilo- ja menoarviossa on va-        tökseen voidaan hakea muutosta lääninhal-
46908: roja osoitettu, voi lääkintöhallitus myön-         lituksessa kirjallisella valitukseUa, joka on
46909:                                                                               1
46910:                                           N:o 174
46911: 
46912: vaJlituksenalaisen !Päätöksen ohella viimeis-   tuiksesta, käsittelystä ja jakelusta, rokotus-
46913: tään kello lQUksitoista lkolmantenrukymme-      velvollisuudesta vapauttamisesta, rakotuk-
46914: nentenä päivänä päätöiksen tiedolksi saami-     sen valvoll!lllaSta ookä muusta tämän lain
46915: sesta lukim annettava. iääninhallituksen        täytäntöönpanosta ja soveltamisesta anne-
46916: kirjoojankonttornn, mutta menee päätös,         taan asetuksella.
46917: joo terveydenhoitolautakunta niin määrää,                            16 §.
46918: valituksesta huolimatta heti täytäntöön.           Tämä l!Wki tulee voimaan           pa1vana
46919:                                                       kuuta 195 . Sillä kumotaan 10 päi-
46920:                   15 §.                         vänä heinäkuuta Hl36 annettu rokotuslaki
46921:    Tarkemmat säännökset rokotteiden ja          (2&8/36) s~kä 3 päivänä syyskuuta 1948
46922: tutlrimnsaineiden valmistuksesta, tarkas-       annetun tuberkuloosilain (629/48) 11 §.
46923: 
46924:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1951.
46925: 
46926: 
46927:                                   Tasa.vallan Presidentti
46928:                                    J. K. PAASIKIVI.
46929: 
46930: 
46931: 
46932: 
46933:                                                   Sisäasiainministeri V. J. Sukselainen.
46934:                         j
46935:                     j
46936:                     j
46937:                 j
46938:                 j
46939:             j
46940:             j
46941:         j
46942:         j
46943:     j
46944:     j
46945: j
46946: j
46947:                          1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 174.
46948: 
46949: 
46950: 
46951: 
46952:                                   Ta 1 o usva li o kunnan m i e t i n t ö N: o 27 hal-
46953:                               lituksen esityksen johdosta rokotuslaiksi.
46954: 
46955:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein        lee, valiokunta on tehnyt siihen seuraavat
46956: 16 päivältä viime maaliskuuta lähettänyt       muutokset.
46957: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      Kun valiokunnan mielestä työlaitokset
46958: väksi hallituksen esityksen n: o 174 roko-     ovat rinnastettavissa 3 §: n 1 momentissa
46959: tuslaiksi. Tämän johdosta valiokunta, joka     mainittuihin laitoksiin, valiokunta on teh-
46960: on kuullut asiantuntijoina lääkintöneuvos      nyt tätä tarkoittavan muutoksen sanottuun
46961: Harald Sarkkoa sekä professoreita Viljo        momenttiin. Lisäksi valiokunta on katsonut
46962: Rantasaloa ja Severi Savosta, esittää seu-     tarpeelliseksi lisätä 3 ·§: ään säännöksen,
46963: raavaa.                                        jonka mukaan 2 ·§ : ssä mainitut viranomai-
46964:    Käsiteltyään asian valiokunta on yhty-      set kukin toimialallaan saisivat oikeuden
46965: nyt kannattamaan esitykseen sisältyvän la-     kiireellisissä tapauksissa määrätä 1 momen-
46966: kiehdotuksen hyväksymistä. Yhtyessään esi-     tissa tarkoitetun pakollisen rokotuksen toi-
46967: tykseen myös siinä kohden, kuin se koskee      mitettavaksi. Säännös on otettu pykälän
46968: muutosta nykyiseen, yleisen rokotuspakon       uudeksi 3 momentiksi.
46969: sisältävään järjestelmään, valiokunta edel-       Sen johdosta, että yleisestä lääkärinhoi-
46970: lyttää, että lääkintöviranomaiset valppaasti   dosta 9 päivänä ·viime maaliskuuta anne-
46971: seuraavat kulkutautitilannetta ja, milloin     tun, 1 päivänä tulevaa lokakuuta voimaan
46972: vaara näyttää olevan uhkaamassa, ryhty-        tulevan lain mnlman aluelääkärinvirat lak-
46973: vät viivyty;ksettä toimenpiteisiin sen tor-    kautetaan, valiokunta on poistanut sanan
46974: jumiseksi tarpeellisten pakollisten rokotus-   ,aluelääkäri" lakiehdotuksen 6 §: stä.
46975: ten järjestämiseksi. Niin i.~ään valiokunta       Kun kodinhoitajat ovat terveyttä uhkaa-
46976: ilmoittaa pitävänsä tärkeänä voimakkaan        vaan vaaraan ja sen torjumiseksi tarpeel-
46977: valistustoiminnan harjoittamista rokotuk-      liseen suojaan nähden rinnastettavissa kä-
46978: sen tarpeellisuudesta. Erityistä huomiota      tilöihin ja sairaanhoitajiin, valiokunta on
46979: olisi siinä kiinnitettävä rokotuksen merki-    tehnyt tämän mukaisen lisäyksen lakiehdo-
46980: tykseen tehokkaimpana vastustuskeinona         tuksen 9 § :n 1 momentin 4 kohtaan.
46981: kulkutauteja vastaan ja varhaisella iällä         Muut valiokunnan tekemät muutokset
46982: tapahtuvan rokotuksen edullisuuteen. Va-       ovat muodollista laatua.
46983: liokunta katsoo myös olevan aiheellista ko-       Edellä esitetyn perusteella valiokunta
46984: rostaa sitä seikkaa, että rokotettavan ter-    kunnioittavasti ehdottaa,
46985: veydentilaan ja rokoteherkkyyteen kiinni-
46986: tettäisiin asianmukaista huomiota, ennen-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46987: kuin rokottamiseen ryhdytään.                        hallitulesen esitykseen sisältyvän la-
46988:    Mitä lakiehdotuksen yksityiskohtiin tu-           kiehdotuksen näin kuuluvana:
46989: 
46990: 
46991: 
46992:                                      Rokotuslaki
46993:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
46994:                  1 ja 2 §.                     aikaan huomattavan terveyden vaaran tai
46995:   (Kuten hallituksen esityksessä.)             milloin siihen muutoin on tärkeitä syitä,
46996:                                                on valtioneuvostolla oikeus määrätä sellai-
46997:                      3 §.                      nen yleinen pakollinen rokotus, jota tau-
46998:   Milloin tässä laissa tarkoitettu tauti le-   din vastustamiseksi pidetään tarpeen vaa-
46999: vinneisyytensä tai laatunsa vuoksi voi saada   timana, toimitettavaksi koko maassa tai jol-
47000: 2                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 174.
47001: 
47002: lakin alueella taikka puolustusvoimissa, ra-                          ~
47003:                                                                     7 ~·
47004: javartiolaitoksessa,   vankeinhoitohallinnon      (Kuten hallituksen esityksessä.)
47005: alaisissa sekä sairaanhoito-, synnytys-, ope-
47006: tus-, huolto- ja työlaitoksissa tahi muualla                         8 §.
47007: erityisten henkilöryhmien keskuudessa. Täl-        (Poist.) Lääkintöhallitus voi tulo- ja me-
47008: löin on mainittava, minkä ajan määräys          noarviossa tarkoitusta varten osoitetun mää-
47009: on voimassa ja minkä ikäisiä henkilöitä se      1·ärahan rajoissa myöntää valtion varoista
47010: koskee sekä mitä rok)tuksessa on noudatet-      avustusta vähävaraisille, harvaanasutuille
47011: tava.                                           kunnille ( poist.) tämän lain täytäntöönpa-
47012:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun mää-         nosta aiheutuviin kustannuksiin.
47013: räyksen antamisesta tekee esityksen lää-
47014: kintöhallitus tai se 2 §: n 2 momentissa                              9 §.
47015: mainittu viranomainen, jonka toimialaan            Sitä, joka ei ole sairastanut isorokkoa
47016: asia kuuluu. Esityksestä, jonka tekee muu       tai jota ei ( poist.) viimeistään viiden vuo-
47017: viranomainen kuin lääkintöhallitus, on han-     den aikana ole vastustuskyvyn lisäämiseksi
47018: kittava lää;kintöhallituksen lausunto. Mää-     sanottua tautia vastaan rokotettu, älköön
47019: räyksen      täytäntöönpanosta huolehtivat      otettako:
47020: 2 §: ssä mainitut viranomaiset kukin toimi-        1) katselmuksin palvelukseen merimie-
47021: alallaan.                                       henä ulkomaan liikenteessä käytettävään
47022:    Milloin yleiseen pakolliseen rokotukseen     alukseen;
47023: on erittäin kiireellisesti ryhdyttävä, on          2) tulli- tai luotsilaitoksen tahi yleisen
47024: 2 §: ssä mainitulla viranomaisella kullakin     terveyden- ja sairaanhoidon palvelukseen;
47025: toimialallaan oikeus valtioneuvoston sijasta       3) lääketieteenkandidaattina opiskelutar-
47026: antaa 1 momentissa tarkoitettu määräys.         koituksessa sairaanhoitolaitokseen; eikä
47027:                                                    4) oppilaaksi kätilöiden tai sairaanhoita-
47028:                                                 jien tai kodinhoitajien opetuslaitokseen
47029:                   4 ja 5 §.                     taikka muuhun niihin verrattavaan opetus-
47030:     (Kuten hallituksen esityksessä.)            laitokseen.
47031:                                                    Siitä, mikä merkitys rokotuksella tuber-
47032:                                                 kuloosia vastaan on eräisiin toimiin tai
47033:                                                 laitoksiin pääsylle taikka muutoin, on erik-
47034:                     6 §.                        seen säädetty.
47035:   Kunnallisena rokottajana toimii kaupun-
47036: gin- tai kunnanlääkäri (poist.) tahi muu                        10-15 §.
47037: kunnan siihen tehtävään ottama laillistettu       (Kuten hallituksen esity1ksessä.)
47038: lääkäri. Lääkintöhallitus tai sen antaman
47039: valtuutuksen nojalla lääninlääkäri voi kui-                       16 §.
47040: tenkin terveydenhoitolautakunnan esityk-          Tämä laki tulee voimaan         pa1vana
47041: sestä oikeuttaa asianmukaisen rokotuskou-            kuuta 195 . Sillä kumotaan 10 päi-
47042: lutuksen saaneen terveyssisaren tai muun        vänä heinäkuuta 1936 annettu rokotuslaki
47043: sairaanhoitajan tahi kätilön toimittamaan       (258/36) sekä 3 päivänä syyskuuta 1948
47044: rokotuksia kunnissa.                            annetun tuberkuloosilain (649/48) 11 §.
47045: 
47046:     Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1951.
47047: 
47048: 
47049:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      nila, Nevalainen, Penttala, Pesonen ( osit-
47050: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, va-      tain), Puumalainen, Renfors, Rönkkö, J.
47051: rapuheenjohtaja E. Nurminen sekä jäsenet        Tolonen, Virkki ja J. Wirtanen.
47052: Forss,' Jalas, Kauhanen, Leppihalme, Man-
47053:                                         Vastalause.                                         3
47054: 
47055: 
47056:                                         Vastalause.
47057:    Lakiehdotuksen mukaan saadaan epide-         seuranneissa jälkisairauksissa on läwkärin-
47058: mian levitessä toimeenpanna pakollisia          hoidon oltava maksuton. Paitsi sitä, että
47059: joukkorokotuksia valtioneuvoston luvalla.       lääkärinhoito on varattomille välttämätön,
47060: Hallituksen esityksestä poiketen on valio-      olisi se omiaan kohottamaan toisaalta ro-
47061: kunnan enemmistö muuttanut lakia siten,         kottajain vastuuntuntoa tehtävässään.
47062: että puolustuslaitoksen, vankeinhoitolaitok-       Edellä olevan johdosta ehdotamme siis,
47063: sen ja työlaitosten lääkintäviranomaiset voi-
47064: sivat määrätä laitoksissaan pakollisen roko-            että lakiehdotuksen 3 § hyväksyt-
47065: tuksen ilman valtioneuvoston lupaa. Mie-              täisiin hallituksen esityksen mukai-
47066: lestämme ei ole perusteltua syytä tällai-             sena; ja
47067: seen muutokseen, sillä valtioneuvoston lupa             että lakiehdotuksen 7 § :n 2 mo-
47068: voidaan saada riittävän nopeasti.                     mentti muutettaisiin ja sanottuun
47069:    Suojarokotuksen yleistyessä yhä lukui-             pykälään lisättäisiin näin kuuluva
47070: sampia tarttuvia tauteja vastaan lisäytyvät           uusi 4 momentti seuraavasti:
47071: myöskin niistä aiheutuvat kustannukset.
47072: Osa niistä on sellaisia luonteeltaan, jotka
47073: ilman muuta jäävät valtion kustannuk-
47074: siksi. Mielestämme ei ole syytä jakaa kus-        Kun rokotus toimitetaan 1 momentissa
47075: tannuksia valtion ja lruntain kesken. Se        mainitussa erityisessä rokotustilaisuudessa,
47076: johtaa tarpeettomaan monimutkaisuuteen          suoritetaan siitä aiheutuvat kustannukset
47077: erikoisesti sen takia, että harvaan asutuille   valtion varoista. (Poist.)
47078: kunnille nämä kustannukset on pakosta!kin
47079: korvattava.                                       Milloin rokotuksen johdosta on seuran-
47080:    Eduskunta-aloitteinkin on kiinnitetty        nut välitön jälkisairaus, on siinä tarvittava
47081: huomiota siihen, että rokotuksen johdosta       lääkärin- ja sairaanhoito maksuton.
47082:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1951.
47083: 
47084: 
47085:                 V. Puumalainen.        Kaarle Renfors.       AnnB. Nevalainen.
47086:                       1950 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N:o 174.
47087: 
47088: 
47089: 
47090: 
47091:                                 Suuren v a Ii o kunnan mietintö N:o 245-
47092:                              hallituksen esityksen johdosta rokotuslaiksi.
47093: 
47094:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi kysy-
47095: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         myksessä olevan lakiehdotuksen ta-
47096: maan lakiehdotusta talousvaliokunnan mie-         lousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
47097: tinnössä n:o 27 ehdotetuin muutaksin ja           sena.
47098: ehdottaa siis kunnioittaen,
47099:     Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1951.
47100:                          1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 174.
47101: 
47102: 
47103: 
47104: 
47105:                                      E duskunnan           vastaus       HallitukSen esitykSeen
47106:                                   rokotuslaiksi.
47107: 
47108:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen               tarpeellisuudesta, ja siinä olisi erityistä
47109: esitys N :o 174 rokotuslaiksi, ja Talous-           huomiota kiinnitettävä rokotuksen merki-
47110: valiokunta on 'asiasta antanut mietintönsä          tykseen tehokkaimpana va:stustuskeinoll'a
47111: N:o 27.                                             kulkutauteja vastaan ja varhaisella iällä ta-
47112:    Eduskunta edellyttää, että lää:kintöviran-       pahtuvan rokotuksen edullisuuteen. Edus-
47113: omaiset valppaasti seuraavat kulkutauti-            kunta katsoo myös aiheelliseksi korostaa
47114: tilannetta ja, milloin vaara näyttää olevan         sitä seikkaa, että ennen kuin rokottamiseen
47115: uhka;amassa, ryhtyvät viivytyksettä toimen-         ryhdytään, rokotettavan terveydentilaan ja
47116: piteisiin sen torjumiseksi tarpeellisten pa-        rokoteherkkyyteen olisi kiinnitettävä asian-
47117: kollisten rokotusten järjestämiseksi. Edus-         mukaista huomiota.
47118: kunta pitää myös tärkeänä voimakkaan                   Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
47119: valistustoiminnan harjoittamista rokotuksen         lain:
47120: 
47121: 
47122:                                         Roko tu slaki.
47123:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47124:                      1 §.                           hallinnonhaaran tai Laitoksen ylilääikäri
47125:    Rokotuksella tal1koit·etaan tässä laissa ak-     taihi vastaava ylin lää:kintöviran0'11lainen.
47126: tiivista taudin vastustillikykyä arkaansaa-
47127: van mikro-organismin tai sen kehittämän                                   3 §.
47128: aineen (rokotteen) saattamista ihmiseen.               Milloin tässä laissa tarkoitettu tauti le-
47129:    Rokotukseen sisältyvät myös tarkastus            vinneisyytensä tai laatunsa vuoksi voi saada
47130: ja koe, joiden tal'koituksena on saada sel-         aikaan huomattavan terveyden vaaran tai
47131: viille jo olemassa dleva; vastustusikyky tai        milloin siihen muutoin on tärkeitä syitä,
47132: rokotusta kenties estävä syy tahi rokotuk-          on valtioneuvostolla oilwus määrätä sellai-
47133: sen tulokselEsuus, sekä viimeksi mainitun           nen yleinen pakollinen rokotus, joka tau-
47134: tarkastuksen johdosta ehkä tarpeelliseksi           din vastustamiseksi pidetään tarpeen vaati-
47135: katsottava uusintarokotus.                          mana, toimitettavaksi koko maassa tai jolla-
47136:                                                     kin alueella taH"ka puolustusvoimissa, raja-
47137:                       2 §,                          vartiolaitoksessa, vankeinhoitohallinnon alai-
47138:    Vastustuskyvyn lisäämiseksi isorokkoa,           sissa sekä sairaanhoito-, synnytys-, opetus-,
47139: kurldmmätää, lavantauteja, tuberlruloosia           huolto- ja työlaitoksissa tahi muualla eri-
47140: sekä muitaJ ikulku- ja tarttuvia tauteja vas-       tyisten henkilöryhmien keskuudessa. Täl-
47141: taan on ~ääJkintöha:llituksen määräyksestä          löin on mainittava, minkä ajan määräys
47142: järjestettävä y1eisiä vapaaehtoisia rokotuk-        on voimassa ja minkä ikäisiä henkilöitä se
47143: sia niitä varten, jotlk:a tahtovat rokotuttaa       koskee sekä mitä rokotuksessa on noudatet-
47144: itsensä tai huollettavansa.                         tava.
47145:    Puolustusvoimissa,     raja!Vartiolaitoiksessa      Edellä 1 momentissa tarkoitetun mää-
47146: sekä vankeinhoitoha!llinnon alaisissa [aitok-       räyksen antamisesta tekee esityksen lää-
47147: sissa määrää vapa~.ehtoisuuteen perustu-            kintöhallitus tai se 2 §: n 2 momentissa
47148: vien rOik:otusten toimittamisesta kuitenkin         mainittu viranomainen, jonka toimialaan
47149: 2                      1950 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 174.
47150: 
47151: asia kuuluu. Esityiksestä, jonka tekee              Kun rokotus toimitetaan 1 momentissa
47152: muu viranomainen kuin lääkintöhallitus,           mainitussa erityisessä rokotusti'laisuudessa,
47153: on hankittava lääkintöhallituksen lausunto.       on rokottajalle suoritettava sisäasiainminis-
47154: Määräyksen täytäntöönpanosta huolehtivat          teriön määräämä palkkio, jo~ !korvataan
47155: 2 § :ssä mainitut viranomaiset kukin toimi-       valtiiOn varoist,a. Kunta on velvollinen toi-
47156: alallaan.                                         mittamaan ja kustantamaan rokottajalle
47157:   Milloin yleiseen pakolliseen rokotukseen        kyydin sanottuun tilaisuuteen ja sieltä ta-
47158: on erittäin kiireellisesti ryhdyttävä, on         kaisin sekä järjestämään ja kustantamaan
47159: 2 § : ssä mainitulla viranomaisella kullakin      rokotusta varten tarvittavan huoneiston.
47160: toimialallaan oikeus valtioneuvoston sijasta         Edellä 1 momentissa tarkoitetussa roko-
47161: antaa 1 momentissa tarkoitettu määräys.           tuksessa tarvittavan rokotteen ja tutkimus-
47162:                                                   aineen toimittaa: valtio ma!ksutta.
47163:                       4 §.
47164:    Jokainen, jota edellä 3 § :ssä tarkoitettu                         8 §.
47165: määräys ikoskee, on velvoninen sen mukai-           Lääkintöhallitus voi tulo- ja menoarviossa
47166: sesti antamaan roikottaa itsensä. Niin ikään      tarkoitusta varten osoitetun määrärahan
47167: ovat tällaisen henkilön vanhemmat, hol-           rajoissa myöntää valtion varoista avustusta
47168: 1hooja tai muu huoltaja velvolliset toimit-       vähävaraisille, harvaan asutuille kunnille
47169: tamaan huollettavansa ro'kotettavruksi.           tämän lain täytäntöönpanosta aiheutuviin
47170:    Työnantaja älköön estäkö työntekijänsä         kustannuksiin.
47171: rokottamista tai rOilrotustilaisuuteen saapu-
47172: mista.                                                                  9 §.
47173:                       '5 §.                          Sitä, joka ei ole sairastanut isorokkoa tai
47174:    Rokotuksen toimeerupanevat kunnat val-         jota ei viimeistään viiden vuoden aikana
47175: tion asianomaisten viranomaisten valvon-          ole vastustuskyvyn lisäämiseksi sanottua
47176: nan alaåsina, ,paitsi puolustusvoimissa, ra-      tautia vastaan rokotettu, älköön otettako:
47177: jav~,rti!Olaitoksessa seklä vankeinhoitohallin-      1) katselmuksin palvelukseen merimie-
47178: non a'laisissa ja muissa sellaisissa laitok-      henä ulkomaan liikenteessä käytettävään
47179: sissa, jo.iden terveydenhoito-oloista huoleh-     alukseen;
47180: timirren kuuluu muulle kuin kunnan vi-               2) tulli- tai luotsilaitoksen tahi yleisen
47181: ranomaiselle.                                     terveyden- ja sairaanhoidon palvelukseen;
47182:    Kunnissa on rokotuksen järjestäminen ja           3) lääketieteenkandidaattina opiskelutar-
47183: :rokotusvelvollisuuden täyttämisen valvonta       koituksessa sairaanhoitolaitokseen; eikä
47184: terveydenihoitolaiUtakunnilm tehtävänä.              4) oppilaaksi kätilöiden tai sairaanhoita-
47185:                                                   jien tai kodhrhoitajien opetuslaitokseen
47186:                     6 §.                          taikka muuhun niihin verrattavaan opetus-
47187:    Kunnallisena rokottajana toimii kaupun-        laitokseen.
47188: gin- tai kunnanlääkäri tahi muu kunnan               Siitä, mikä merkitys rokotuksella tuber-
47189: siihen tehtävään ottama laillistettu lääkäri.     kuloosia vastaan on eräisiin toimiin tai
47190: Lääkintöhallitus tai sen antaman valtuu-          laitoksiin pääsylle taikka muutoin, on erik-
47191: tuksen nojalla lääninlääkäri voi kuitenkin        seen säädetty.
47192: terveydenhoitolautakunnan esityksestä oi-
47193: keuttaa asianmukaisen rokotuskoulutUJksen                               10 §.
47194: saaneen terveyssisaren tai muun sairaanhoi-          Ymsityisesti saa rokotusta toimittaa vain
47195: tajan tahi kätilön toimittamaan rokotuksia        se, jok:,a; on oikeutettu harjoittamaan lääkä-
47196: kunnissa.                                         rintointa.
47197:                                                                         11 §.
47198:                     7 §.                             V,altion seerumlaitoikseHa on oikeus tuoda
47199:    Rokotus, joma toimitetaan puolustusvoi-        maahan ja pitää varastossa rotkotteita ja
47200: missa, 3 § :n 1 momentissa tarkoitetussa          tutkimusaineita seikä myydä tai muutoin
47201: laitoksessa taikka kunnallisessa äitiys- ja       luovuttaa niitä tässä lrussa taffioitettuun
47202: lastenneuvoJ.assa, ilroululääkärin VlaStaan-      rokotukseen ikäytettäväksi. Näiden varas-
47203: otolla tai viranomaisen muutoin järjestä-         toimisesta muihin bakteriologisiin labora-
47204: mässä erityisessä rotkotustilaisuudessa, on       torioihin päättää ja antaa ohjeet lääkintö-
47205: maJksuton.                                        hallitus.
47206:                                        Rokotuslaki.                                            3
47207: 
47208:                     12 §.                       nentenä päivänä päätöiksen tiedoksi saami-
47209:     Joka rikkoo tiimän lain säJännöksiä, ran-   sesta lulden rannettava lää.ninhallituksen
47210: ~stakoon sakolla, jollei teosta muualla         kirjaajankonttoriin, mutta menee päätös,
47211: laissa ole ~arampaa rangaistusta sää-           jos terveydenhoitolautakunta niin määrää,
47212: detty.                                          vaHtuksesta hooli:mratta heti täytäntöön.
47213:                     13 §.
47214:     Jos tämän lain mukaan rokotusvelvolli-                              15 §.
47215: suuden alainen henkilö tai hänen huolta-           Tarkemmat säännökset rokotteiden ja
47216: jansa la.iminlyö rakotuksen, tulee poliisivi-   tutkimusaineiden valmistuksesta, tarkas-
47217: ranomaisen antaa tarpeellista virka-apua        tuiksesta, :kä.sitt~lystä. ja jakelusta, rokotus-
47218:  sanotun henkilön toimittamiseksi rokotus-      velvollisuudesta vapauttamisesta, rokotulk-
47219:  tilaisuuteen.                                  sen valvonnasta sekä muusta tämän lain
47220:                                                 täytäntöönpanosta ja soveltamisesta anne-
47221:                      14 §.                      taan asetuJrsella.
47222:    Terveydenhoitolautakunnan tämän 1ain
47223: tai sen täytäntöölllpanosta ja soveltamisesta                     16 §.
47224: annetun asetuksen nojalla antamaan pää-           Tämä laki tulee voimaan         paiVana
47225: tökseen voidaan ha:lrea muutosta lääninhal-     ...... kuuta 195.. Sillä kumotaan 10 päi-
47226: lituksessa kirjallisella vwlitukseHa, joka on   vänä heinäkuuta 1936 annettu rokotuslaki
47227: valituksenalaisen tpäätöksen ohella viimeis-    (258/36) sekä 3 päivänä syyskuuta 1948
47228: iään kello kaksitoista kolmant·enaikymme-       annetun tuberkuloosilain (649/48) 11 §.
47229: 
47230:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1951.
47231: 1
47232: 
47233: 1
47234: 
47235: 1
47236: 
47237:     1
47238: 
47239:     1
47240: 
47241:     1
47242: 
47243:         1
47244: 
47245:         1
47246: 
47247:         1
47248: 
47249:             1
47250: 
47251:             1
47252: 
47253:             1
47254: 
47255:                 1
47256: 
47257:                 1
47258: 
47259:                 1
47260:                              1950 vuoden ~iopä.ivä.t N:o 175.
47261: 
47262: 
47263: 
47264: 
47265:                                        Hallituksen esitys Eduskwmalle laiksi väliaikaisesta
47266:                                  kalastusoikeudesta.
47267: 
47268:      Väliaikaisesta kaJast~oikeu.Q~sta 6 päi-      kunnostamisvaihe on vielä loppuun saatta-
47269:   vänä toukokuuta 191:9 annetun lain nojalla       matta, eikä tiloille kuuluvasta kalastus-
47270:   on luovutetulta tai vuokratulta alueelta         oikeudesta ole useimmissa tapauksissa lo-
47271:   muualle siirtyneellä ruok~unnalla, jonka         pullisesti määrätty, sillä maanhankintalain
47272:   päämiehellä maanhankintalain mukaan on           85 § : n 1 momentissa tarkoitettuja arvioi-
47273:   oikeus saada tila ja jonka päämies ei vielä      mistoimituksia, joissa maanlunastuslauta-
47274:   asu tai viljele tilaansa taikka jo:n,ka pää-     kunta lopullisesti vahvistaa sanotun lain
47275:   miehen tilan ka,.la,stusoikeuksia ei ole vielä   73 §:n 1 momentissa mainitun asutussuun-
47276:   lopullisesti märätty, oikeus erikseen anne-      nitelman, mihin sisältyy myös vesialueiden
47277: . tun luvan nojalla hl\rjoittaa kalastusta toi-    ja kalastusoikeuksien määrääminen, on
47278:   selle kuuluvassa vedest.Jä sen kunnan            saatujen tilastotietojen mukaan saatettu
47279:   8J.ueella, missä ruokakunnan päämies on          loppuun vain noin kolmasosalla peruste-
47280:   henkikirjoitettu. Samanlainen oikeus on          tuista kalastustiloista.
47281:   muullakin siirtoväkiruokakunnalla, joka on         Kun siirtokalastajain toimeentuloa ei
47282:   saanut pääasiallisen toimeentulonsa kalas-       voida vielä katsoa turvatuksi ilman heille
47283:   tuksesta ja jonka päämiehellä ei ole muuta       myönnettyä kalastusoikeutta, ja · Eduskun-
47284:   riittäväksi katsottavaa ansiotuloa. Lain         nalle viime vuonna jätettyä esitystä uudeksi
47285:   voimassaoloaika päättyi viime vuoden             kalastuslaiksi tuskin ennätetään hyväksyä
47286:   lopulla.                                         ennen kevätkalastuksen alkamista, on kat-
47287:      Niiden siirtoväkiruokakuntien lukumäärä,      sottu tarpeelliseksi antaa Eduskunnalle esi-
47288:   jotka sanotun lain j.'l, edellisinä vuosina      tys laiksi, joka edelleen myöntää siirtoväki-
47289:   annettujen vas.trutvl).nlaisten lakien nojalla   kalastajaruokakunnalle väliaikaisen oikeu-
47290:   ovat olleet oikeutettuja kalastamaan toi-        den kalastaa toiselle kuuluvassa vedessä.
47291:   selle kuuluvassa vedessä, on viime aikoina       Esityksen mukaan tulisi laki olemaan sa-
47292:   vuosi vuodelta vähentynyt. Ne syyt, jotka        mansisältöinen kuin aikaisempikin ja ole-
47293:   ovat tämän lainsäädännön aiheuttaneet,           maan voimassa vuoden 1951 loppuun. Laki
47294:   ovat kuitenkin edelleen olemassa monilukui-      on ehdotettu säädettäväksi perustuslain sää-
47295:   siin siirtoväkikalastajaruokakuntiin nähden.     tämisestä voimassa olevassa järjestyksessä.
47296:   Niinpä esim. kalastustilan saantiin oikeu-          Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
47297:   tettu siirtokalastajaväestö on jo suurim-        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
47298:   maksi osaksi sijoittunut ruokakunnille ni-       tus:
47299:   metyille tiloille. Näiden perustamis- ja
47300: 
47301: 
47302:                                             Laki
47303:                                viiJia.ikaisesta kalastusoikeudesta.
47304:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
47305:  määrätyllä tavalla, säädetään:
47306:                    1 §.                            hellä on 5 päivänä toukokuuta 1945 anne-
47307:    Milloin syyskuun 16 päivänä 1947 voi-           tun maanhankintalain (396/45) mukaan
47308:  maansaatetun rauhansopimuksen mukaan              oikeus saada tila, mutta hän ei vielä asu
47309:  luovutatulta tai vuokratulta alueelta             tai viljele tilaansa taikka tilan kalastus-
47310:  muualle siirtyneen ruokakunnan päämie-            oikeuksia ei ole vielä lopullisesti määrätty,
47311:  191~/51
47312: 2                                         N:o 175
47313: 
47314: taikka milloin edellä mainitulta alueelta           Kalastuskunnan ennen toukokuun 26
47315: siirtynyt muu ruokakunta on saanut pää-          päivää 1941 tekemät lailliset päätökset,
47316: asiallisen toimeentulonsa kalastuksesta eikä     joilla kalastusta rajoitetaan sen lisäksi,
47317: sen päämiehellä ole muuta riittäväksi kat-       mitä kalastussäännössä säädetään, olkoot
47318: sottavaa ansiotuloa, on sellaisella ruokakun-    voimassa myös tämän lain nojalla kalas-
47319: nalla oikeus vuoden 1951 loppuun, sen            tettaessa, paitsi mikäli ne koskevat suurim-
47320: mukaan kuin asetuksella tarkemmin sääde-         man pyydysmäärän käyttämistä.
47321: tään, jäljempänä mainitun luvan nojalla             Kalastettaessa tämän lain nojalla älköön
47322: harjoittaa kalastusta toiselle kuuluvassa        astuttako toisen tontille, puutarhaan, kyl-
47323: vedessä . sen kunnan alueella, missä ruoka-      pypaikkaan,. varastopaikalle eikä puistoon,
47324: kunnan päämies on henkikirjoitettu.              älköönkä aiheutettako vahinkoa viljellyille
47325:                                                  tiluksille.
47326:                      2 §.                                              4 §.
47327:   Luvan tässä laissa tarkoitetun kalastuk-          Kalaveden vuokramiehellä on oikeus, jos
47328: sen harjoittamiseen antaa asianomaisessa         hän siitä kolmen kuukauden kuluessa tä-
47329: kunnassa kansanhuoltoasioita hoitava· elin.      män lain voimaantulosta vuokranantajal-
47330: Lupatodistus annetaan maksutta.                  leen todisteellisesti ilmoittaa, purkaa kala-
47331:    Edellä 1 momentissa mainitun elimen           vettä koskeva vuokrasopimus.
47332: tässä laissa tarkoitetussa asiassa antamaan
47333: päätökseen on asianosaisella oikeus hakea                     .    . 5 §.
47334: muutosta valittamalla lääninhallitukseen          . Joka . kalastaa vastoin tätä .lakia tai sen
47335: viimeistään ennen kello 'kahtatoista·. neljän-   nojalla . annettuja määräyksiä, rangaista-
47336: tenätoista päivänä päätöksen .tiedoksisaami-     koon sakolla, . jollei .siitä muualla ole anka-
47337: sesta. Päätös menköön kuitenkin täytän-          rampaa rangaist:usta säädetty~ .
47338: töön, jollei lääninhallitus toisin määrää;
47339:    Lääninhallituksen asiasta·· antamaan pää-                        6 §.
47340: tökseen älköön muutosta haettako.                  Tarkemmat· määräykset tämän lain sovel-
47341:                                                  tamisesta annetaan asetuksella.
47342:                   . 3 §.                             .    .         7 §.
47343:   Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa       . Tämä laki tulee voimaan   päivänä
47344: noudatettakoon muutoin· kalastuksesta voi-       kuuta 1951 . ja on voimassa vuoden 1951
47345: massa olevia säännöksiä.               .         loppuun.
47346: 
47347:      Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1951.
47348: 
47349: 
47350:                                    Tasavallan Presidentti
47351:                                     J. K. PAASIKNI.
47352: 
47353: 
47354: 
47355: 
47356:                                                                    Ministeri Matti Lepistö.
47357:                                           N:o 175
47358: 
47359:                                                                                        Liite.
47360: 
47361:                                         Asetus
47362:               väliaikaisesta kalalrtusoikeudesta annetun lain soveltamisesta.
47363:    Maatalousministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin
47364:  esittelystä säädetään väliaikaisesta kalastusoikeudesta . . päivänä ...... kuuta 1951
47365:  annetun lain 6 § : n nojalla:
47366:                     1 §.                        oikeuksia vielä ole lopullisesti määrätty,
47367:   Siirtoväkeen kuuluvalla ruokakunnalla,        sekä todistus siitä, että hän on siinä
47368: jonka päämiehellä 5 päivänä toukokuuta          kunnassa henkikirjoitettu. Jos lupaa hae-
47369: 1945 annetun maanhankintalain (396/45)          taan ammattikalastuksen harjoittamista var-
47370: mukaan on oikeus saada tila ja jonka pää-       ten, on hakemukseen tämän lisäksi liitet-
47371: mies ei vielä asu tai viljele tilaansa taikka   tävä kahden luotettavan henkilön antama
47372: jonka päämiehen tilan kalastusoikeuksia ei      todistus siitä, että ruokakunta on saanut
47373: ole vielä lopullisesti määrätty, on siinä       pääasiallisen toimeentulonsa kalastuksesta.
47374: tapauksessa, että ruokakunta on saanut             Kun kalastuslupaa haetaan 1 § :n 2 mo-
47375: pääasiallisen toimeentulonsa kalastuksesta,     mentin nojalla, on hakemukseen liitettävä
47376: oikeus harjoittaa ammattimaista kalastusta      kahden luotettavan henkilön antama todis-
47377: ja muussa tapauksessa oikeus harjoittaa         tus siitä, että ruokakunta on saanut
47378: kotitarvekalastusta toiselle kuuluvassa ve-     pääasiallisen toimeentulonsa kalastuksesta,
47379: dessä.                                          sekä luotettava selvitys siitä, ettei perheen
47380:    Siirtoväkeen kuuluvalla ruokakunnalla,       päämiehellä ole muuta riittäväksi katsotta~
47381: jonka päämiehellä maanhankintalain mu~          vaa ansiotuloa, ja todistus siitä, että hän
47382: kaan ei ole oikeutta saada tilaa ja joka on     on siinä kunnassa henkikirjoitettu.
47383: saanut pääasiallisen toimeentulonsa kalas-        Mikäli ne seikat, joista edellä 2 ja 3 mo-
47384: tuksesta, on siinä tapauksessa, ettei sen       mentissa mainitaan, ovat lautakunnalle
47385: päämiehellä ole muuta riittäväksi katsotta-     muutoin tunnettuja, älköön todistusta tai
47386: vaa ansiotuloa, oikeus harjoittaa ammatti-      selvitystä niistä vaadittako.
47387: maista kalastusta toiselle kuuluvassa ve-
47388: dessä.                                                               3 §.
47389:    Edellä 1 ja 2 momentissa mainittua ka-          Kalastuslupa on annettava kalenterivuo-
47390: lastusta saadaan harjoittaa luvan nojalla       deksi kerrallaan. Lupa ammattikalastuksen
47391: sen kunnan alueella, missä ruokakunnan          harjoittamiseen voidaan antaa kalastusta
47392: päämies on henkikirjoitettu. Luvan antaa        varten vain meressä ja järvissä.
47393: asianomaisessa    kunnassa     kansanhuolto-       Kalastuslupatodistus on, mikäli mahdol-
47394: asioita hoitava elin, jota tässä asetuksessa    lista, viipymättä annettava, ja siinä on mai-
47395: sanotaan lautakunnaksi.                         nittava ne vedet, joissa kalastusta saadaan
47396:                                                 harjoittaa, sekä ne pyydyksien lajit ja
47397:                     2 §.                        määrät, joita kalastuksessa saadaan käyttää.
47398:    Lupatodistuksen saamista varten on ruo-         Mikäli kalaveden omistajan, osakkaan tai
47399: kakunnan päämiehen jätettävä asianomai-         vuokraajan kalastuksen turvaamiseksi ja
47400: selle lautakunnalle kirjallinen hakemus,        kalakannan säilymiseksi on tarpeellista, tu-
47401: jossa on ilmoitettava ne vedet, missä kalas-    lee lautakunnan, hankittuaan tarvittavan
47402: tusta aiotaan harjoittaa ja ne pyydyksien       selvityksen, rajoittaa pyydysten määrää ja
47403: lajit ja määrät, joita kalastuksessa halutaan   kieltää jonkin pyydyslajin käyttäminen tai
47404: käyttää, sekä ruokakunnan jäsenten luku-        kieltää kalastuksen harjoittaminen pai-
47405: määrä.                                          koissa, missä se kalan kulun turvaamiseksi
47406:    Kun kalastuslupaa haetaan 1 § : n 1 mo-      tahi kalakannan lisääntymiseksi taikka ka-
47407: mentin nojalla, on hakemukseen liitettävä       laveden haltijan vakinaisen pyyntipaikan
47408: asukkaanottolautakunnan todistus siitä, että    suojaamiseksi on tarpeellista. Älköön kui-
47409: ruokakunnan päämies on oikeutettu saa-          tenkaan silakan pyyntiä verkoilla eikä turs-
47410: maan tilan ja ettei hän vielä asu tai viljele   kan pyyntiä koukkupyydyksillä ja ver-
47411: sitä taikka ettei hänen tilansa kalastus-       koilla pyydysmäärältään rajoitettako.
47412:                                         N:o 175
47413: 
47414:                     4 §.                                            6 §.
47415:    LautalmlUlan antamaan päätökseen on           Jos on erinomaisia syitä, on maatalous-
47416: asianosaisella oikeus hakea muutosta siinä     ministeriö oikeutettu asianomaisen lauta-
47417: järjestyksessä kuin väliaikaisesta kalastus-   kunnan esityksestä tai muutoinkin koko-
47418: oikeudesta annetun lain 2 § : n 2 mqwen-       naan kieltämään väliai~aisesta kalastus-
47419: tissa on säädetty. Muutoksenhakemukseen        oikeudeSta . ann'ettuun ' hikiin perustuvan
47420: on liitettävä selvitys siitä, minä päivänä     kalastuksen määrätyssä vesistöaineessa tai
47421: asianosainen on saanut päätöksestä tiedon.     sen osassa.
47422:                     5 §.
47423:   Lautakunnan antama kalastuslupatodis-                             7 §.
47424: tus, joka kirjoitetaan Kll-lomakkeelle n: o      Tarkempia ohjeita ja määräyksiä tämän
47425: J 247, on kalastettaessa pidettävä mukana      a~etuksen soveltamisesta antaa tarvittaessa
47426: ja vaadittaessa näytettävä. ·                  maatalousminis.teriö.
47427:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 175.
47428: 
47429: 
47430: 
47431: 
47432:                                    Laki- j a ta 1? usva~ i o kun n !!' n. ~.i ~ t ~ :n t ö
47433:                                 N: o 53 haJlituksen esttykisen JOhdOSita. laiksi väliaikai:se&ta
47434:                                 kala.stusoikeudesta.                                   ·
47435: 
47436:    Eduskunta on viime maaliskuun 20 päi-                 tiopäiväjärjestyksen 67 §: n 2 'n!o~
47437: vana päätöspöytäkirjanottein l~hettäny~                  mentissa säädetyllä tavalla.
47438: laki- ja talousvaliokunnan valmiStelevasti
47439: käsiteltäväksi hallituksen esityksen n: o 175        Valiokunta on edellä mainitun esityksen
47440: laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta. Kä-     yhteydessä käsitellyt ed. Rosenbergin y. m.
47441: siteltyään asian ja kuultuaan asiantunti-         lakialoitteen n: o 36, jönka eduskunta Em
47442: joina varatuomari Seppo Salmista maa-             14 päivänä helmikuuta 1950 päätöspÖytä-
47443: talousministeriön asutusasiainosastosta sekä      kirjanottein lähettänyt valiokunnan valmis-
47444: Suomen Metsästäjä- ja Kalastajaliitto r.y:n       televasti käsiteltäväksi ja joka l'tisältää eh-
47445: sihteeriä Eino Sinisaloa valiokunta kun-          dotuksen väliaikaisesta kalasrt:usoikeudesta
47446: nioittavasti ilmoittaa pitävänsä hallituksen      6 päivänä toukokuuta 1949 anaetun lain
47447: esitykseen sisältyvää lakiehdotusta tarpeel-      1 § :n muuttamisesta siten, että jokaisella
47448: lisena ja tarkoituksenmukaisena ja asettu-        Suomen kansalaisella, joka saa pääasialli-
47449: neensa sen vudksi puoltamaan sen hyväk-           sen toimeentulonsa kalastuksesta, olisi oi-
47450: symistä.                  .    ..      .          keus, kunnes uusi kalastuslaki on astunut
47451:    Kun valiokunnan m~elesta on asianmu-           voimaan, sen mukam.t kuin asetuksella tar-
47452: k!aista, että sen ·k,alaveden omistajalle rt:ai   kemmin säädetään, korvauksetta harjoittaa
47453: vuokraajalle, jossa kalastusta puheena ole-       ammattimaista kalastusta sen kunnan
47454: van lain nojaHa myönnettävän luvan pe-            alueella, missä hän on henkikirjoitettu, val-
47455: rusteella saadaan harjoittaa, annetaan tieto      tiolle, kunnalle, seurakunnalle tai yhtiölle,
47456: myönnetystä kalastusluvasta, valiokunta           paitsi ammattikalastajien yhteisesti omista·
47457: katsoo, että lain soveltamisesta annetta-         malle kalastusyhtiölle, kuuluvassa vedessä
47458: vassa asetuksessa olisi myös määrättävä,          sekä sellaisten yksityisten maanomistajien,
47459: että lupatodistuksen jäljennös on todistuk-       jotka saavat pääasiallisen ansiotulonsa
47460: sen antajan toimesta toimitettava kalave-         muusta elinkeinosta kuin kalastuksesta,
47461:  den omistajalle tai vuokramiehelle.              omistamassa vedessä.
47462:    Edellä lausutun perusteella valiokunta            Validkunta ei katso olevan syytä väliai-
47463: kunnioittavasti ehdottaa,                         kaisella lailla laajentaa kalastusoikeutta
47464:          että hallituksen esitykseen sisäl-       siinä määrin kuin lakialoitteen sisältämässä
47465:        tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin           lakiehdotuksessa tarkoitetaan. Sen vuoksi
47466:        muuttamattomana.                           ja ottaen lisäksi huomioon, että lakialoit-
47467:                                                   teessa muutettavaksi ehdotettu laki on jo
47468:   Samalla valiokunta ehdottaa,                    lakannut olemasta voimassa, valiokunta
47469:                                                   kunnioittavasti ehdottaa,
47470:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
47471:       puheena olevan lakiehdotuksen val-                   että mainittu lakialoite hylättäisiin.
47472:      Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
47473: 
47474: 
47475:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        tinen, Kullberg, Kulovaara, Linna, Luukka,
47476: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-           Nieminen, Sävelä ja Tauriainen sekä vara-
47477: puheenjohtaja Laitinen, jäsenet Kiiski, Kin-      jäsenet Koskinen ja M. Leskinen.
47478: nunen, E. Koivisto, Koivulahti-Lehto, Kuit-
47479: 2                              1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 175.
47480: 
47481: 
47482:                                                Vastalause.
47483:   Emme ole voineet yhtyä vaJiokliDllain                                        1 §.
47484: enemmistön ka.nta.a.n hallituksen esityksen                Jokaisella Suomen kansalaisella, joka saa
47485: hyväksymisestä selmis.enoon. MieLestämme                pääasi.allisen .toim00Illtul001SJ8, .kalastukaesta,
47486: k.aiJcille llliille, jotka saa;voa.t pä,ä,asilallisen   on oikeus, kunnes uusi kalastuslaki on
47487: toimeentulonsa k:a.lastuksema, oLivatpa he              astunut voimaan, sen muka:an kuin ~tuk­
47488: pa1kkakUDrullll iloo.Thta-asukk!aita tai siirtovä-      sella ;tarkemmin säädetään, korvauksetta
47489: k!oon kuu1uv1a, olisi luotava sam:an1ruiset             harjoitta,a ammattimaista kalastusta sen
47490: mahdollisuudet e1:imkeioonsa harjoittami-               kuru1an ruueel1a, missä hän on hengi.llekir-
47491: seen.                                                   joitettu, valtiolle, kunnalle, setwakunnalle
47492:    Tämäm. vuoksi ja v. 1950 va1tiopä.ivil1e             tai yhtiölle kuuluvassa vedessä - ei kui-
47493: ed. Rosenbergin jiilttämäin lakialoitJtoon n:o          tenkaan ammattikalastajien yhteisesti omis-
47494: 36 peru&te1uih.in v-ii.ta.ten. ehdotamme ikurn-         taman kalastusyhtiön vedessä - sekä sel-
47495: nioilttaen,                                             laisten yksityisten maanomistajain, jotka
47496:           että eduskunta hyväksyisi käsitel-            saavat pääasiallisen ansiotulonsa muusta
47497:        tävänä olevan lakiesityksen 1 § :n               elinkeinosta kuin kalastuksesta, omista-
47498:        näin kuuluvana:                                  massa vedessä.
47499:       Helsingissä 13 päiväm.ä huhrtikuuta 1951.
47500: 
47501: 
47502:           Hannes Tauriainen.               Niilo Nieminen.                 Martti Leskinen.
47503:                         19ö0 Vp. -   S. V. M.- Esitys N:o 175.
47504: 
47505: 
47506: 
47507: 
47508:                                   Suuren vaHokunnan mietintö N:o 237
47509:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi väliailmisesta kalas-
47510:                                tusoikeudesta.
47511: 
47512:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta päättäisi käsitellä
47513: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. Ro-           lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
47514: senbergin y. m. lakialoitteen n:o 36, päättä-        sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
47515: nyt yhtyä kannattamaan laki- ja talousva-            tavalla.
47516: liokunnan mietinnössä n: o 53 tehtyjä ehdo-
47517: tuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen,
47518:                                                  Edelleen suuri valiokunta ehdottaa,
47519:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
47520:       hallituksen esitykseen sisältyvän la-             että Eduskunta päättäisi hylätä la-
47521:       kiehdotuksen muuttamattomana.                  kialoitteeseen n:o 36 sisältyvän laki-
47522:                                                      ehdotuksen.
47523:   Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
47524: ehdottaa,
47525:      Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1951.
47526:                         1950 Vp. ~ Edusk. vast........ Esitys N: o 17b.
47527: 
47528: 
47529: 
47530: 
47531:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
47532:                                  laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
47533: 
47534:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen             myönnetystä kalastusluvasta, olisi lain so-
47535: >esitys N: o 175 laiksi väliaikaisesta kalastus-   veltamisesta annettavassa asetuksessa myös
47536: oikeudesta, ja Laki- ja talousvaliokunta on        määrättävä, että lupatodistuksen jäljennös
47537: asiasta antanut mietintönsä N: o 53.               on todistuksen antajan toimesta toimi-
47538:    Kun Eduskunnan mielestä on asianmu-             tettava kalaveden omistajalle tai vuokra-
47539: kaista, että sen kalaveden omistajalle tai         miehelle.
47540: vuokraajalle, jossa kalastusta puheena ole-           Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen
47541: van lain nojalla myönnettävän luvan pe-            67 '§ :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväk-
47542: :xusteella saadaan harjoittaa, annetaan tieto      synyt seuraavan lain:
47543: 
47544: 
47545:                                              Laki
47546:                               väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
47547:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
47548: määrätyllä tavalla, säädetään:
47549:                      1 §.                            Edellä 1 momentissa mainitun elimen
47550:    Milloin syyskuun 16 päivänä 1947 voi-           tässä laissa tarkoitetussa asiassa antamaan
47551: maansaatetun rauhansopimuksen mukaan               päätökseen on asianosaisella oikeus hakea
47552: luovutetulta     tai   vuokratulta    alueelta     muutosta valittamalla lääninhallitukseen
47553: muualle siirtyneen ruokakunnan päämie-             viimeistään ennen kello kahtatoista neljän-
47554: hellä on 5 päivänä toukokuuta 1945 anne-           tenätoista päivänä päätöksen tiedoksisaami-
47555: tun maanhankintalain (396/45) mukaan               sesta. Päätös menköön kuitenkin täytän-
47556: oikeus saada tila, mutta hän ei vielä asu          töön, jollei lääninhallitus toisin määrää.
47557: tai viljele tilaansa taikka tilan kalastus-           Lääninhallituksen asiasta antamaan pää-
47558: <Oikeuksia ei ole vielä lopullisesti määrätty,     tökseen älköön muutosta haettako.
47559: taikka milloin edellä mainitulta alueelta
47560: siirtynyt muu ruokakunta on saanut pää-                                 3 §.
47561: asiallisen toimeentulonsa kalastuksesta eikä          Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa
47562: sen päämiehellä ole muuta riittäväksi kat-         noudatettakoon muutoin kalastuksesta voi-
47563: sottavaa ansiotuloa, on sellaisella ruokakun-      massa olevia säännöksiä.
47564:  nalla oikeus vuoden 1951 loppuun, sen                Kalastuskunnan ennen toukokuun 26
47565:  mukaan kuin asetuksella tarkemmin sääde-          päivää 1941 tekemät lailliset päätökset,
47566:  tään, jäljempänä mainitun luvan nojalla           joilla kalastusta rajoitetaan sen lisäksi,
47567:  harjoittaa kalastusta toiselle kuuluvassa         mitä kalastussäännössä säädetään, olkoot
47568:  vedessä sen kunnan alueella, missä ruoka-         voimassa myös tämän lain nojalla kalas-
47569:  kunnan päämies on henkikirjoitettu.               tettaessa, paitsi mikäli ne koskevat suurim-
47570:                                                    man pyydysmäärän käyttämistä.
47571:                       2 §.                            Kalastettaessa tämän lain nojalla älköön
47572:    Luvan tässä laissa tarkoitetun kalastuk-        astuttako toisen tontille, puutarhaan, kyl-
47573:  sen harjoittamiseen antaa asianomaisessa          pypaikkaan, varastopaikalle eikä puistoon
47574:  kunnassa kansanhuoltoasioita hoitava elin.        älköönkä aiheutettako vahinkoa viljellyille
47575:  Lupatodistus annetaan maksutta.                   tiluksille.
47576: 2                     1950 Vp. -    Edusk. vast.- Esitys N:o 175.
47577: 
47578:                       4 §.                      koon sakolla, jollei siitä muualla ole anka-
47579:   Kalaveden vuokramiehellä on oikeus, jos       rampaa rangaistusta säädetty.
47580: hän siitä kolmen kuukauden kuluessa tä-
47581: män lain voimaantulosta vuokranantajal-                             6 §.
47582: leen todisteellisesti ilmoittaa, purkaa kala-     Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
47583: vettä koskeva vuokrasopimus.                    tamisesta annetaan asetuksella.
47584:                                                                   7 §.
47585:                   5 §.                            Tämä laki tulee voimaan        pawana
47586:   Joka kalastaa vastoin tätä lakia tai sen      ...... kuuta 1951 ja on voimassa vuoden
47587: nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-        1951 loppuun.
47588: 
47589:      Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1951.
47590:                               1950 vuoden valtiopäivät N: o 176.
47591: 
47592: 
47593: 
47594: 
47595:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi huoneenvuoKria
47596:                             sääanöstelystä annetun lai.D. muuttamisesta.
47597: 
47598:    Voimassa olevan 29 päivänä joululmuta             poistoprosentiksi '0.5 % !kivitalojen. ja
47599: 1950 huoneenvuokrien säännöstelystä anne-            0.83% puutalojen kohd:&lla eli siis ljg ny-
47600: tun Jain (633/50) 3 § :n 1 mom:n mukaan              kyisin verotuksessa sallituista määristä
47601: on huoneenvuokra;t ja niihin liittyvät tai           1.~ % ja 2.5 % rauhanajan poistoprosent-
47602: rinnastettavat maksut ja korvaukset niitä            tren pysyessä ennallaan, jolloin vuokra-
47603: säännösteltäessä. mää.rittävä ainakia. niin,         kustannusten kok!omtaisnousukisi saadaan
47604: että :nämä tulot säännönmukaisissa tapauk-           287%.
47605: sissa vastaav21t korkoja. sekä tavanomaisia             Pidettäessä perusteena. !tlousuprosenttia
47606: ki.iruteistön hoidosta ja rakennusten koh-           287 % olisi voimassa olevan lain mukaatl
47607: tuullisesta kunnossa pysymisestä johtuvia            n. s. vanhojen talojen nykyisiä vuokria, sen
47608: mell6ja ja ·on vwltioneuvoston asiana. mää-          jäLkeen kun viime joulukuun 21 päivästä
47609: rätä, mikä määr.ä rtikenlll~n &rvanvähen-            JuJrien nii.tä. korotettiin 20 % : ll.a., vrelä. 1
47610: nyksii on täJJöin otettava ruenoina :lukuun.         päivästä huhtikuuta 1951 lukien J.a.inmu-
47611:    SMruw. pykäläal 2 mom~ssa taas sääde-             Jm.isen. tason saavutta.miseksi korotettava JU.
47612: tään, että joileirit wokmt 1 päiväaitä tam-          43 % :Ua., jon.ka jälkoon vuokrakustannus-
47613: Jnilmiitta 1951 {}.le vastanneet 1 mom:s.sa. ta.r-   :in.deksi olisi 387.
47614: llloitettua .tasoa, oo. oo v:iinreiBt..ään 1 päi-       Kun kuitenkin vuokrien kor.otus juuri
47615: vistä huhltilruuta 1951 .~tettava. sitä vaa-         tällä hetkcllä halli.tuksen mielestä '<ilisi
47616: taaviksi sekä tämän jälkeeu. edelleen. pidet-        omiaan. häiritsemään taloudellisen tilan.t.oon
47617: tävä sen mutkaisina suorittamrulla vuokrien          va.Wtu1tamista, ja ikun h.aJlitus pitää erlttä.in
47618: uudelleen vahvistaminen viimeistään sitä             tärkeänä, että nykyinen epä.vakainen taJ.ou-
47619: seuraavan kuukauden alusta, jonka aikana             dellinen tilanne saadaan kokonaisuudessaan
47620: kymmenen prosentin tarkistusta edeHyttävä            selvitetyksi, varsinkin kun hallitus ei näe
47621: muutos sanottuun tasoon vaikuttavissa olo-           mahdollisnuksia olevan ny'kyi~Sessä rtilan-
47622: suhteissa on todettavissa.                           teessa kompensoida vuokrien nousua alen-
47623:    Sosiaaliministeriön vuokrakustannustoi-           tamalla muita elinkustannuksiin sisältyviä
47624: mikunnan suorittamat kustannusmskelmat               eriä, ;katsoo haJrlitus, että lain velvoituksen
47625: päättyvät tulokseen, jonka mukaan vuokra-            toteuttaminen on toistaiseksi Jykättävä, pi-
47626: kustannusten kokonaisnousuksi vuodesta               täen hallitus sopivimpana ajankohtana
47627: 1939 vuoden 1950 loppuun saadaan 413.2 %             vuokrien korotuksella tulevan elokuun 1
47628: poistot mukaan luettuina rtäysimääräisinä            päivää, johon mennessä yleisen taloudellisen
47629: ja korjauskustannukset korjauksiin käyte-            tilanteen rtoivotaan selvenevän.
47630: tyn. todellisen määrän mukaan. Mainittua                Hallitus pitää edelleen p. o. 2 mom: ssa
47631: kokonaisnousuprosenttia ei kuitenkaan ole            olevaa säädöstä, että vuokrat on mainitrm
47632: sellaisenaan otettu huomioon vuokrankoro-            korotuksen jälkeen edelleen pidettävä
47633: tuksia suunniteLtaessa, vaan on käytetty             1 mom: n mukaisella tasolla suorittamalla
47634: n. s. redusoitua poistojärjestelmää. Infla-          vuokrien uudelleen vahvistaminen viimeis-
47635: tioaikoina, jolloin vanhojen taloJen velka-          tään sitä seuraavan kuukauden alusta,
47636: taakan reaaliarvo on huomattavasti laske-            jonka aikana 10% :n tarkistusta edellyt.
47637: nut, on katsottu voitavan ainakin väliaikai-         tävä muutos sanottuun tasoon vaikuttavissa
47638: sesti tulla toimeen pienemmiUä poistopro-            olosuhteissa on todettavissa, vaikeasti käy-
47639: senteilla kuin normaaliaikoina. Niinpä hal-          tännössä sovellettavaksi sen vuoksi, että
47640: litus onkin näissä laskelmissa hyväksynyt            jatkuvaa tarkistusta edellyttävän kustan-
47641: 
47642: 1838/51
47643: 2                                        N:o 176
47644: 
47645: nu.saineiston nopea hankkiminen ei nykyi- että vuokrakustannlLksiS"la kuluvan vuoden
47646: sellä työvoimalla ja järjestelmällä ole mah- tammikuun 1 päivän jälkeen tapahtuneet
47647: dollista. Viime vuosina on nimittäin sään- muutokset 1 päivän elokuuta 1951 jäl-
47648: nöllisesti suoritettu laskelmia eri vuosien keen toimitettavassa tutkimuksessa var-
47649: vuokrakustannuksista veroilmoitusten ja maan tullaan toteamaan huomattaviksikin,
47650: niihin Jiittyvien vuositaseitten sekä vero- katsoo hallitus, että sille olisi annettava
47651: luetteloiden pohjalla. Nämä tutkimuk- valtuudet mainitun elokuun 1 :päivän
47652: set ovat yleensä valmistuneet asianomaista jälkeen saattaa vuokrat lainmukaiseen ta-
47653: :tilivuotta seuranneen vuoden syksyllä. soonsa harkintansa mukaan asteittain vuo-
47654: Tällaisen tutkimuksen vaLmistuttua on den 1951 kuluessa.
47655: saman syksyn kuluessa suoritettu lisä-          Edellä olevan perustee1la annetaan Edus~
47656: tarkistuksia silloin todettujen hintojen kunnan hyväksyttävä;ksi seuraava lakieh-
47657: ja kustannuksien perusteella.         Tämän . dotus:
47658: vuoksi ja kun. on varsin todennäköistä,
47659: 
47660:                                           Laki
47661:               huoneenvuokrien säännöstelystä. annetun lain muuttamisesta.
47662:       Eduskuaman päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
47663:     säädetyllä tavalla, muutetaan huoneenvuokrien säännöstelystä 29 päivänä joulukuuta
47664:     1950 annetun lain (633/50) 3 § näin kuuluvaksi:
47665:                      3 §.                           Jolleivät vuokrat 1 päivänä tammikuuta
47666:    Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai         1951 ole vastanneet 1 momentissa ta~koitet­
47667: rinnastettavalt maksut ja korvaukset on           tua tasoa, on ne viimeistään 1 päivästä
47668: niitä säännösteltäessä määrättävä ainakin         elokuuta 1951 nostettaJVa sitä vastaaviksi
47669: ruin, että nämä tulot säännönmukaisissa ta-       sanottuna 1 päivänä tammikuuta vallinneen
47670: pauksissa vastaavat korkoja sekä tavanomai-       tason mukaan sekä sen jälkeen on vuokrien
47671: sia kiinteistön hoidosta ja rakennusten koh-      korottaminen 1 momenrtissa tarkoitettua ta-
47672: tuu!llisesta kunnossa pysymisesta johtuvia        soa vastaavaksi suoritettava asteittain vuo-
47673: menoja. VaJtioneuvoston asiana on mää-            den 1951 kuluessa.
47674: rätä, mikä määrä rakennuksen arvonvähen-
47675: nyksiä on tällöin otettava menoina ·lukuun.
47676: 
47677:        Helsingissä 9 ,päivänä maaliskuuta 1951.
47678: 
47679: 
47680:                                   Tasavallan Presidentti
47681:                                      J. K. PAASIKIVI.
47682: 
47683: 
47684: 
47685: 
47686:                                                                   Ministeri Rafael Paasio.
47687:                            1950 Vp. -    V. M. - Esitys N: o 176.
47688: 
47689: 
47690: 
47691: 
47692:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
47693:                                 N: o 71 hallituksen esityksen johdosta laiksi huoneenvuok-
47694:                                 rien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
47695: 
47696:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 13 päi-         lainsäädäntöjärjestyksessä hyväksytyn lain
47697: vältä kuluvaa maaliskuuta lähettänyt pe-          muuttamista arveluttavana, kun kysymyk-
47698: rustuslakivaliokuntaan valmistelevasti kä-        sessä olevia säännöksiä, joilla on eräälle
47699: siteltäväksi hallituksen edellä mainitun esi-     kansalaisryhmälle taattu tiettyjä taloudelli-
47700: tyksen n: o 176. Kuultuaan pääministeri           sia etuja, ei edes ole vielä käytännössä eh-
47701: Urho Kekkosta ja ministeri Rafael Paa-            ditty soveltaa. Siihen katsoen, että vuok-
47702: siota valiokunta esittää tämän johdosta           rankorotusten siirtäminen ainakin osalta
47703: seuraavaa.                                        tuonnemmaksi kuitenkin näyttää taloudel-
47704:    Huoneenvuokrien säännöstelystä annetun         listen olojemme vakaannuttamista silmällä
47705: lain 3 §n 2 momentin säännösten mukaan            pitäen tarpeelliselta, validkunta ei ole kat-
47706: on vuokrat viimeistään 1 päivästä huhti-          sonut voivansa asettua sitä vastustamaan.
47707: kuuta 1951 nostettava 1 päivänä tammi-            Kun korotus olisi verrattain suuri - sehän
47708: kuuta 1951 vallinnutta, sanotun pykälän           olisi hallituksen laskelmien mukaan 43 pro-
47709: 1 momentissa tarkoitettua tasoa vastaaviksi       senttia nykyisistä vuokrista - pitäisi sen
47710: sekä sen jälkeen edelleen pidettävä 1 mo-         toteuttamisen valiokunnan mielestä tapah-
47711: mentissa tarkoitetulla tasolla suorittamalla      tua kahdessa erässä. Tällöin olisi kohtuul-
47712: vuokrien uudelleen vahvistaminen viimeis-         lista korottaa vuokria 20 prosentilla jo 1
47713: tään sitä seuraavan kuukauden alusta,             päivästä huhtikuuta 1951 ja myöntää jäl-
47714: jonka aikana kymmenen prosentin tarkis-           jelle jäävä korotus hallituksen ehdottamin
47715: tusta edellyttävä muutos mainittuun ta-           tavoin 1 päivästä elokuuta 1951. Näin
47716: soon vaikuttavissa olosuhteissa on todetta-       tehtäisiin j-ossakin määrin oikeutta myös
47717: vigsa. Hallituksen esityksessä ehdotetaan         vuokranantajille, jotka saisivat edes osan
47718: säännökset muutettavaksi siten, että vuok-        heille aikaisemmin taatusta edusta jo nyt.
47719: rien korottaminen 1 päivänä tammikuuta               Edellä lausutun perusteella perustuslaki-
47720: 1951 vallinneelle tasolle siirrettäisiin toimi-   valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
47721: tettavaksi viimeistään 1 päivästä elokuuta
47722: 1951 ja että vuokrakustannuksissa kuluvan                   että Eduskunta hyväksyisi pu-
47723: vuoden aikana tapahtuneista muutoksista                  heena olevaan hallit?tksen e~itykseen
47724: aiheutuvat korotukset olisi sen jälkeen suo-             sisältyvän lakiehdotuksen näin kuu-
47725: ritettava asteittain tämän vuoden aikana.                l1tvana:
47726:    Perustuslakivaliokunta pitää perustus-
47727: 
47728: 
47729:                                             Laki
47730:              huoneenvuokrien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
47731:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
47732:  säädetyllä tavalla, muutetaan huoneenvuokrien säännöstelystä 29 päivänä joulukuuta
47733:  1950 annetun lain (633/50) 3 § näin knuluvaksi:
47734:                     3 §.                          niin, että nämä tulot säännönmukaisissa
47735:   Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai          tapauksissa vastaavat korkoja sekä tavan-
47736: rinnastettavat maksut ja korvaukset on            omaisia kiinteistön hoidosta ja rakennusten
47737: niitä säännösteltäessä määrättävä ainakin         kohtuullisesta kunnossa pysymisestä johtu-
47738: 2                         1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 176.
47739: 
47740: via menoja. Valtioneuvoston asiaBa on                perusvuokrat vastaavasti noudattaen val-
47741: määrätä, mikä määrä rakennuksen arvon-               tioneuvoston aikaisemmin soveltamia perus-
47742: vähennyksiä on tällöin otettava menoina              teita. Viimeistään 1 päivästä elokuuta 1951
47743: lukuun.                                              on vuokrat korotettava 1 päivänä tammi-
47744:    Ennen 1 päivää kesäkuuta 1939 valmis-             kuuta 1951 vallinnutta, 1 momentissa tar-
47745: tuneitten säännöstelyn alaisten asuinhuo-            koitettua tasoa vastaaviksi. Sen jälkeen on
47746: neistojen perusvuokrat on 1 päivästä huh-            vuokrien korottaminen 1 momentissa tar-
47747: tikuuta 1951 kor{)tettava kahdellasadalla-           koitetun tason mukaisiksi suoritettava
47748: kahdeUakymmenelläviidellä sadalta ja myö-            (poist.) vuoden 1951 loppuun mennessä.
47749: hemmin valmistuneitten asttinhuoneistojen
47750: 
47751: 
47752:   Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-                  edellä olevctn lakiehdotuksen valtio-
47753: taen ~bdottaa,                                              päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
47754:                                                             tissa säädetyllä tavalla.
47755:          että Eduskunta [Jäättäisi käsitellä
47756:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1951.
47757: 
47758: 
47759:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-           nander, Okko, Palovesi, Raatikainen, Sal-
47760: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, jäse-           mela-Järvinen ja Stenberg sekä varajäse-
47761: net Annala, von Born, Henriksson, Hyk-               net A. Ikonen, I.~arson ja Tainio.
47762: käälä, Kauppi, S.-K. Kilpi (osittain), :M:ei-
47763: 
47764: 
47765: 
47766: 
47767:                                       Vastalauseita.
47768:                                                 I.
47769:   Kun käsityksemme mukaan vuokrien ko-               tuksen esityksestä poikkeavaan kantaan,
47770: rottaminen keväällä olisi omiaan häiritse-           vaan ehdotamme,
47771: mään taloudellisen tilanteen vakauttamista,
47772: niinkuin hallitus esityksensä perusteluissa-                  että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
47773: 1dn on lausunut, emme ole voineet yhtyä                     dotuksen hallituksen esityksen mu-
47774: perustuslakivaliokunnan enemmistön halli-                   kaisena.
47775:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1951.
47776: 
47777:                 Martta Salmela-Järvinen.                          Jussi Raatikainen.
47778:                 G. Henriksson.                                    Heikki Hykkäälä.
47779: 
47780: 
47781:                                                II.
47782:   Ehdottaessaan muutosta voimassa ole-               perustellut ehdotustaan sillä, että vuokrien
47783: vaan lakiin huhtikuun 1 päiväksi määrä-              korotus juuri tällä hetkellä olisi omiaan
47784: tyn vuokrien korotuksen siirtämiseksi elo-           häiritsemään taloudellisen tilanteen vakaut-
47785: kuun 1 päivänä tapahtuvaksi, on hallitus             tamista. Perusteluissa lausutaan lisäksi,
47786:                                        Vastalauseita.                                         3
47787: 
47788: että hallitus ei näe mahdolliseksi kompen-      tannusten alentamiseksi. Tässä tarkoituk-
47789: soida vuokrien nousua alentamalla muita         sessa asuntorakennustarvikkeet olisi vapau-
47790: elinkustannuksiin sisältyviä erm, jonka         tettava liikevaihtoverosta, lainauskorkoa
47791: Vllloksi se katsoo, että ,lain velvoituksien    tuntuvasti alennettava ja estettävä raken-
47792: toteuttaminen on lykättävä".                    nustarvikkeiden hintojen kohoaminen sekä
47793:    Hallituksen esityksessä ehdotettu ajan-      asuntokeinottelu.
47794: kohta ei ole mielestämme sopiva vuokrien          Edellä e.sittämämme perusteella ehdo-
47795: korotukselle, sillä siihen mennessä ei voida    tamme,
47796: vi,elä toteuttaa sitä, mistä hallituksen esi-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
47797: tyksen perusteluissakin mainitaan, että ,ny-           dotuksen 3 §:n 2 rnomentin näin
47798: kyinen epävakainen tilanne saadaan koko-               kuuluvana:
47799: naisuudessaan selvitetyksi". Koska valio-
47800: kunnan saamien asiantuntijatietojen mu-            Vuokrien koroittaminen 1 momentissa
47801: kaan ei hallituksella vielä ole suunniteltuna   tarkoitetulla tavalla voidaan kuitenkin suo-
47802: mitään ratkaisevaa ohjelmaa tai toimenpi-       rittaa vain siinä tapauksessa, että vuokra-
47803: dettä tilanteen selvittämiseksi, olisi vuok-    laisten elintaso sitä ennen oleellisesti lm-
47804: rien korottamisesta mielestämme toistaiseksi    hoaa. Vuokria älköön tällöinkään korotet-
47805: kokonaan luovuttava. Valiokunnan enem-          tako suhteessa entisiin vuokriin enempää
47806: mistö ehdottaa voimassa olevassa laissa         kuin elintason kohoaminen edellyttää.
47807: määrättyjen vuokrien korotusten osittaista         Sen lisäksi ehdotamme,
47808: toimeenpanoa jo huhtikuun 1 päivästä lu-
47809: kien. Emme ole voineet yhtyä valiokunnan                  että perusteluissa lausuttaisiin seu-
47810: enemmistön kantaan, mutta emme pidä                     raavaa:
47811: myöskään hallituksen esityksessä ehdotettua
47812: lykkäystä riittävänä.                              Eduskunta kuitenkin edellyttää, että hal-
47813:    Uusia vuokrien korotuksia ei mieles-         litus ryhtyy kiireellisesti nykyistä tehok-
47814: tämme voida sallia ennenkuin palkastaan         kaampiin toimenpiteisiin uusien asuntojen
47815: elävän väestön elintasossa on saatu aikaan      tuotannon jouduttamiseksi ja asuntoj,en ra-
47816: parannusta, sillä viimeaikainen hintojen        kennuksen helpottamiseksi poistamalla ra-
47817: nousu on jatkuvasti heikontanut palkas-         kennustarvikkeilta liikevaihtoveron, estä-
47818: taan elävän väestön taloudellista toimeen-      mällä rakennustarvikkeiden hintojen ko-
47819: -tuloa. Koska tässä yhteydessä ei ole mah-      hoamisen ja toiminialla siihen suuntaan,
47820: dollisuutta tehdä muita muutosehdotuksia        että lainauskorkoa alennetaan. Niinikään
47821: lakiin, pidämme tärkeänä, että työläisten       Eduskunta edellyttää, että hallitus tehostaa
47822: elintasoa kohotetaan ennenkuin vuokrien         toimenpiteitään asuntotuotannon tervettä
47823: korotuksiin voidaan mennä. Sensijaan olisi      kehitystä vaikeuttavan keinottelun ehkäise-
47824: kiireellisesti ryhdyttävä toimenpiteisiin       miseksi.
47825: asuntojen ra:kentamis- ja kunnossapitokus-
47826:      Helsingissä 15 päivänä maliskuuta 1951.
47827: 
47828:                  Elli Stenberg.                                S.-K. Ktlpi.
47829:                                        Eino Tainio.
47830:                        1950 Vp. -   S. V. M.- Esitys N:o 176.
47831: 
47832: 
47833: 
47834: 
47835:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 206
47836:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi huoneenvuokrien
47837:                              säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
47838: 
47839:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokunta puolestaan eh-
47840: mainitun asian, päättänyt, vastoin perus-     dottaa,
47841: tuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 71 teh-             että Eduskunta päättäisi käsitellä
47842: tyä ehdotusta, yhtyä kannattamaan laki-               lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
47843: ehdotusta hallituksen esityksen mukaisena             sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
47844: ja ehdottaa siis kunnioittaen,                        tavalla.
47845:         että Eduskunta hyväksyisi halli-
47846:       tnksen esitykseen sisältyvän lakieh-
47847:       dotuksen muuttamattomana.
47848:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
47849:                      j
47850:                     j
47851:                    j
47852:                   j
47853:                  j
47854:                 j
47855:                j
47856:               j
47857:              j
47858:             j
47859:            j
47860:           j
47861:          j
47862:         j
47863:        j
47864:       j
47865:      j
47866:     j
47867:    j
47868:   j
47869:  j
47870: j
47871:                       1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 176.
47872: 
47873: 
47874: 
47875: 
47876:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
47877:                             laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä annetun lain muut-
47878:                             tamisesta.
47879: 
47880:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn
47881: esitys N: o 176 laiksi huoneenvuokrien          käsittelyn jäLkeen pääittänyt
47882: säännöstelystä annetun lain muuttamisesta,
47883: ja Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta              hylätä Hallituksen esitykseen si-
47884: on asiasta antanut mietintönsä N: o 71, on            sältyvän lakiehdotuksen.
47885:     Helsingissä 20 päivänä maa:liskuuta 1951.
47886:                          j
47887:                         j
47888:                        j
47889:                       j
47890:                      j
47891:                     j
47892:                    j
47893:                   j
47894:                  j
47895:                 j
47896:                j
47897:               j
47898:              j
47899:             j
47900:            j
47901:           j
47902:          j
47903:         j
47904:        j
47905:       j
47906:      j
47907:     j
47908:    j
47909:   j
47910:  j
47911: j
47912:                             1950 vuoden valtiopäivät N:o 177.
47913: 
47914: 
47915: 
47916: 
47917:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle invallidirahalaiksi.
47918: 
47919:     Toukokuun 16 pa1vama 1941 annetun so-         tuksen ,perusmäärä olisi 42,000 markkaa ja
47920: keanavustUSilain (331/41) nojalla suorite-        vähemmän tkuin tkaksi kolmasosaa mutta
47921: taan valtion varoista soikeanavustusta laissa     vähintään puOilet työtkyvystään menettä-
47922: tarkoitetuUe sokealle, joka itsensä ~elättä­      neen invaliidin 30,000 markkaa vuodessa.
47923: miseksi tek~ee kykyjensä mukaista ansio-          Nämä määrät ovat toisaalta jonkinverran
47924: työtä eikä vammansa perusteella saa vä-           pienemmät kuin sotilasvammalain nojalla
47925: hintään sokeanavustuksen suuruista eläkettä       suoritettavat vastaavat korvaukset, mutta
47926: tai muuta korvausta. Vuoden 1948 ruusta           toisaalta kuitenkin suuremmat kuin kan-
47927: !J.ukien on valtioneuvoston 4 päivänä maa-        saneläkelakiin nojautuvat työkyVYttömyys-
47928: liskuuta 1948 invaliidil'ahasta antaman           eläkkeet lisäeläkkeineen, joiden keskimää-
47929: päätöJrsen (213/48) muikaisesti tarkoituk-        räinen suuruus tätä nykyä on 20,531 mark-
47930: seen wosittain ~osoitetun määrärahan puit-        kaa vuodessa. Lakiesityksen mukaan voi-
47931: teissa suoritettu vastaavaa avustusta myös        taisiin invaliidiraha kuitenkin invaliidin
47932: eräille raaja-, tuki- ja näköelinvam.maisille     saaman muun korvauksen taikka invaliidin
47933: invaliideille. Kummankin avustuksen anta-         iän, ansiotyön vähäisyyden tai muun sel-
47934: mista on pidettävä edelleen tarpeen vaati-        laisen syyn johdosta myöntää perusmää:..·ää
47935: mana. Eräiden vanhentuneiden tai muu-             pienempänäkin niin myös määräaikaisena.
47936: toin epätankoituksenmukaisi!ksi osoittautu-       Sokeanavustuksen saajalle suoritettaisiin
47937: neiden säännösten uusiminen on ~uitenkin          lain voimaantultua avustus ilman eri hake-
47938: katsottu tarpeelliseksi. Huomioonottaen näi-      musta invaliidirahana.
47939: dl(ln :kompensatioavustusten samanluontoi-           Valitusasioiden rajoittamiseksi esitetään
47940: suus, on myös syytä yhdistää niitä kookevat       lakiehdotuksen 18 § : ssä, että Korkeimman
47941: säännökset samaan laildin. Halilitus onkin        Hallinto-oikeuden käsiteltäväksi voitaisiin
47942: asiaa tutkineen !komitean ,ehdotuksen 1poh-       valitusteitse saattaa vain sellaiset kysymyk-
47943:  jalla va:lmistanut käsiUä olevan esit~ksen       set, joilla oikeusturvan kannalta on olen-
47944:  invaliidirahalaiksi.                             naista merkitystä.
47945:     La:kiehdotuiksessa, Jossa sekä so~ille että      Invaliidirahan suorittamisesta valtiolle
47946:  muille vaikeavammaisille invaliideihle an-       aiheutuvat      menot     voidaan     arvioida
47947:  nettavasta avustuksesta käytetään yhteistä       123,000,000 markaksi vuodessa. Kun ikulu-
47948: nimitystä invaliidiraha, on yleensä seurattu      vam. vuoden menoarviossa on sokeanavus-
47949:  voimassa olevan sokeanavustuslain periaat-       tuiksia varten varaJttu 102,000,000 rmarkan
47950:  teita samaJ.'la kun soveltmvin osin on otettu    ja invaliidirahan suorittamista varten
47951:  huomioon soti1asvammalain vastaavat sään-        15,000,000 markan määräraha, aiheuttaisi
47952:  nökset.                                          ehdotuksen toteuttaminen, huomioonottaen,
47953:     Avustukseen oill\:eutettujen piiri, avus-     että solooiden käyttäm.ioo raaka-aineiden
47954:  tuksen saamisen yleiset edellytykset seikä       hintojen aientamiseksi myönnetty 4,000,000
47955:  sen hakemis- ja myöntämismenetteil.y on          markan apuraha voitaisiin la:kkauttaa, vain
47956:  pysytetty pääasiassa ennallaan. Invaliidi-       noin 2,000,000 markan määrärahan lisäyksen
47957:  rahan suorittaisi ikuitenkin valtiokonttori,     vuodessa. Ehdotus ei aiheuttaisi muutosta
47958:  jooka tehtävänä on eräitten muittenkin vas-      tämän avustustoiminnan kunnille nykyisin
47959:  trua;vien maksujen suorittaminen.                aiheuttamiin vä!häisiin hallintotkustannu:k-
47960:     Sakealle annettavan invaliidimhan pe-         siin.
47961:  rusmääräksi ehdotetaan sokeanavustuksen             Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
47962:  nykyistä määrää eli 60,000 iillarkikaa vuo-      1\:unnalle hyvä!ksyttäväiksi seuraava <lakiesi-
47963:  dessa. lVLuun vähintään lk:a:ksi kolmasosaa      tys:
47964:  työkyvystään menettäneen invaliidin avus-
47965: 1401/Gt
47966: 2                                             N:o 1'17
47967: 
47968: 
47969:                                  Invaliidirahalaki.
47970:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47971:               Yleiset säännökset.                    dettyä lää;kärintutkimusta koskevaa mää-
47972:                                                      räystä;
47973:                            1 §.                         3) joka jarbkuvasti viettää siinä määrin
47974:    Suomessa asuva.Ue mvaliidille, joka on            jruopottelevaa, elämää, että sen on !katsot-
47975: Suomen kansalainen, annetaan valtion va-             tava ilmeisesti haittaavan hänen tai hänen
47976: roista invaliidirahaa, sen mukaan ikuin              perheensä toimeentuloa;
47977: tässä laissa säädetään.                                 4) joka 1 §: n 3 momentissa ta1'koitetun
47978:    Invaliidille, jolta puuttuu su.untausnäJkö        vammansa perusteella saa vähintään niin
47979: hä:ne'll'() tun;tema.tro:IOOSSa p&ikassa, voidaarn   suurta eläkettä, elinkorkoa tai muuta kor-
47980: valtion kusrtannuksella myös wntaa invaliidi-        vausta kuin hän 4 § :rn 1 momentin nojaUa
47981: hool.rolain m:Uikaieta lääkintähuoltoa suun-         voiSI saada invaliidirahaa; taiikika
47982: tausnäön pai-autbarn:iselksi tai näkökyvyn              5) jon.ima, toimeentulo hänen ansiotulo-
47983: muutoin parantamiseksi.                              ja;an :huomioonottamatta on niin turvattu,
47984:    Invaiiidma tarlkoiteta.an tässä laissa se~­       ettei hänen kohtuudella voida katsoa ole-
47985: laista 30 piiivåni. jouLukunta 1946 annetun          van invaliidirahan tarpeessa.
47986: invaliidihuoltolain (907/46) 2 §:n 1 mo-
47987: mentissa tarlkoitettua h€nkilöä, jonka työ-
47988: tai toimintakyvyn alentummen johtuu raa-                Invaliidlirahan määrä ja kestärnisaika.
47989: jan,, tuki-, näke- -tai lru:nloolimen puuttu-
47990: misesta tai toimintavajaVU11desta.                                        4 §.
47991:                                                         Invaliidirahan VUJOtuinen ma.ara on:
47992:                                                        1) invalli.dille, jolta pThutm:u s.uuntaus-
47993:                      2 §.                            nälkö hä.nel1e tuntemattom~ paikll8S.6,
47994:    Invaliidirahaan on oikeutettu sellainen           60.000 JD:l.a.l'kikaa ;
47995: invaliidi, jonka työ- tai toimintakyky on               2) muulle 2 § :n 1 momentissa tarkoite-
47996: ·alentunut vähintään :kahdeQla kolll11Ul0Salla       tulle invaliidille 42,000 markkaa; .sekä
47997: ja joka itS<ensä ja perheensä elättätn.is&rsi           3') 2 § :111 2 ill).Q!lTheilltissa tarkoitetulle
47998: tekoo ikykyjelliiä mukajsta ansiotyötä.              invallid:hl.le 30,000 markkaa.
47999:    Milloin perheen huoltovelvollisuus tai               Invaliidiraha voiilaan kuitenkin inva.lii-
48000: erittäin painavat syyt muutoin sitä vaati-           dJn iän,, ~ ansiotyönsä vähäisyyden W
48001: V'at, voidaan invaliidiraJha :poikkeuksellisesti     muun sellaisen syyn taikia m.yö.ntä.ä pie-
48002: myÖD.tää m7ös sellaiselile 1 momentissa tar-         nempänäkiu kuin 1 momentissa on sää-
48003: ~itetulle InvaliidHle, jonka työ.. tai toi-          detty.
48004: ~k,Ylky on alentunut vähemmän kuin                      MiLLoin invaliidi saa 1 § :n 3 moonentissa
48005: k:.abi kolmasosaa, mutta !kuitenkin vähin-           tarkoitetun v~ j®dosta pienempää
48006: tään puolet.                                         el.iikettä, clinkol"koa tai muuta korvausta
48007:                                                      ikuin 3 § : n 2 momentin 4 ilwh~ ma.ini-
48008:                          ,3 §.                       taan, void.aan se tai os:a siitä ottaa väh..en-
48009:    IuvaJiidir&b.aa ei kuitenkaan aayö:rw..et&        nyks:enä. huomioon invaliidirahan surumutta
48010: inVialiidiil.k, jonka. työ- tai toimint'akyvyn       määrättäes2ä.
48011: alentluminen piiiiaaiaasa aillffituu jatku-
48012: V.a$ta sairaudema, jollei sairaus -ole ;pysäll-                            5 §.
48013: tynj"t :ta-i. johtanut niillrÖikyvyn .sel~ vii-         Inv.a1iidiraha myönnetään a.ika.Wntaan
48014: h.en.em~n, ·että invaliidilta J}uutt® suun-          se;n vuoomeljänneksen alusta ~ukioo, jona
48015: taUI3l'l.äkö hän-eille tuntemattomassa paikassa.     sitä on 'haettu.
48016:    Inva.lidi;rahaa ei my:öskään myönnetä                Milloin invaliidirab.an suurnulieen vai-
48017: invaliidille,                                        lmlttavat ooilkat olen.naisesti muuttuvat, voi-
48018:    1) joika <Oil1 antanut itsestään tai olois-       da2n sen mä.äri. vahvistaa uudelloon. Si-
48019: taan ilmeisMi vääriä tietoja;                        ten mil~l.lltettuna invaliidiraJhllla suoritetaan
48020:    2) jolk'a ilman pätevää syytä kieltäytyy          m~piä.tökren antamista stmraavan mo-
48021: noudattamasta jäJjempänä 11 § :ssä sää-              sinreljänneksen aiU6ta lukien.
48022:                                            N:o 177                                                3
48023: 
48024:                     6 §.                                             10 §.
48025:   Inv.aliidiraha myönnetään toistai~i.              Inuliidira.h.an ja 1 § : n 2 m.Olllentissa
48026:   Invaliidiooha voidaan kuitenkin 4 §             tarkoioot"!W lääkintä.b.uollon myönti~
48027: 2 momentissa ma.initun syyn .takia :myöntää       ja mmsta niitä ~vista asi{)Jstil pä-ättää
48028: määräajaksi. Kuusikymmentäviisi vuotta            sosiaaliministeri(\.
48029: täyttäneeUe invaliid1H:e se myönnetään aåva
48030: määräajaksi.                                                           11 §.
48031:                                                      Sosiaaliministeriö voi määrätä, että inva-
48032:                       7 §.                        liidirahan hwkijan tai s·en saajan tulee alis-
48033:    Inva1iidira:ha voidaan asian 'laadun mu-       tua lä?;kärintalik:astukseen tai sairaanhoito-
48034: kaan laöauttaa tai määräajaksi keskeyt-           1aitoksessa suo:ritettavaoo tutkimukseen,
48035: tää, jos invaliidi                                joista on voimassa, :mitä invaliidihuolto8.aissa
48036:    1) saadakseen invaliidirah!an on salannut      on vastaavasta tarkastu:ksesta ja tutkimuk-
48037: omaisuuttaan taikka nHlUtoin antanut it-          sesta säädetty.
48038: sestään tai oloistaan ilmeisesti vää;riä tie-
48039: toja;                                                                   12 §.
48040:    2) ilman pätevää syytä !kieltäytyy nou-           MiUoin erityisten syiden johdosta katso-
48041: dattamasta sosi.aaiiministeriön 11 § : n no-      taan 1larpe.e1liseksi, voidaan invali:i.diraha
48042: jalla antamaa määräystä;                          tai ooa siitä määrätä suoritettavaksi inva-
48043:    3) on 1aimimlyönyt kykyjensä mukaan            liidin 'aviopuolisolle tai muulla tavoin !käy-
48044: elättää itsensä ja perheensä; tai                 tettäväksi invaliidin tai hänen perheensä
48045:    4) on tullut ·pysyvästi työikyvyttömäksi       elatuilmeen.
48046: mikka saire.uden, työttömyyden tai muun
48047: syyn 'OOlkia on ol:J.ut vähintään kuusi ilruu-                          13 §.
48048: kautta yhtäjaksoisesti ansiotyötä teik:emättä        Inva.liidirahan saaja on velvollinen vii-
48049: tahi jos hänen olosuhteensa ovat muUJtoin         pymättä tekemään ilmoituksen sos:i:aalilau-
48050: niin muuttuneet, että hänelle ei voitaisi         takunn:alle sellaisista olosuhteittensa muu-
48051: myöntää invaliidirahaa.                           toksista, joista voi aiheutua invaliidirahan
48052:    Milloin ilmaantuu seikkoja, jotka voivat       lalkkauttamiruen, keS1keyttäminen tai alenta-
48053: aiheuttaa invaliidirahan lakkauttamisen,          m:inen.
48054: voidaan inv:aiiidirahan suorittaminen mää-           Mil.loin invaliidiraha on sUJoritettu vir-
48055:  rätä keslkeytettäväksi, kunnes tarpedlinen       hee1ilisesti invaliidin antaman väärän tiedon
48056: selvitys asiasta on saatu.                        tai 1 momentissa tarkoitetun ilmoitwksen
48057:                                                   laiminlyönnilll johdosta., voi sosiaaliminis-
48058:                      8 §.                         teriö päättää, että lii!kaa sooritettu määrä
48059:    Invaliidin ilruolinpesällä on oikeus nostaa    peritään häneltä takaisin tai vähennetään
48060: invaHidiraha, joka on erääntynyt ma:kset-         myöhemmin suoritettavasta invaliidirahasta.
48061: tavaksi ennen sen vuosineljänneksen 'lop-
48062: pua, jonka !kuluessa invaliidi on kuollut.
48063:    Toistais(jksi myönnetyn invaliidirahan                      Erinäiset säännökset.
48064: suorittaminen ia;kka;a viimeistään sen vuosi-
48065: neljänneksen lopussa, joilika kUiluessa inva-                            14 §.
48066: liidi on täyttänyt kuusi:kymmentäviisi               OiJkeus i!llilk.settavaksi erääntyneeseen iu,..
48067: vuotta.                                           v;ailiidirahaan on menetetty, jollei sitä ole
48068:                                                   nostettu kuuden kuukauden kuluessa erään-
48069:                                                   tymispäivästä lukien.
48070:                   Menettely.
48071:                        9 §.                                            15 §.
48072:   ln'V'aliidiraha myönnetään kirjallisesta           Invaliidiraha ei ole verotettavaa tuloa.
48073: hakemuksesta, joka on osoitettava sosiaa1i-          Invalidirllihaa ei saada uilosmitata. etkä
48074: mini.sl.leriölle ja toimitettava hakijan asuin-   käyttää köyhäinhoidon tai muun yhteiskun-
48075: kunnan sosiawlilauta!kunnaUe.                     :ruaUisen huollon kustannusten ikorvaami-
48076:   Sosiaalilautrukunnan tehtävistä invaliidi-      soen.
48077: rahaa koskevissa asioissa säädetään ase-             Invaliidirahan siirtämistä tai panttaa-
48078: tukselJ:a.                                        mista tarkoittava sopimus on mitätön.
48079: 4                                          N :o 177
48080: 
48081:                      16 §.                                             19 §.
48082:   Muutosta saadaan hakea vain sellaiseen             Tämä laJlri tulee voimaan 1 päivänä tam-
48083: sosiaaliministeriön tämän lain nojalla an-       mikuuta 1952 ja sillä kumotwan 16 päi-
48084: tamaan päätökseen, jolla invaliidiraha on        vänä toukOilruuta 1941 oonettu sokeanavus-
48085: lakkautettu taikka se 2 §: n 1 momentissa        tuslaiki (331/41) siihen myöhemmin teh-
48086: tarkoitetulta invaliidilta evätty.               tyine muutoksineen.
48087:                                                     Lain voimaantullessa suoritettava vaki-
48088:                                                  nainen so:keanavustus muuttuu tämän lain
48089:                      17 §.                       mU!kaiseksi 4 § :n 1 mo:mentin 1 kohdassa
48090:   HallitU!ks·ella on valta vasoo.v;uoroisuuden   tarkoitetuksi invaliidirahak:si. Sen estä-
48091: perusteeLla määrätä, että tätä laikia sovel-     mättä, mitä 8 § : n 2 momentissa on säädetty,
48092: letaan myös vieraan valtion kansalaiseen.        suoritetaan kuitenkin sokeanavustuksensaa-
48093:                                                  jal:1e, joka lain voimaantullessa on täyttä-
48094:                   18 §.                          nyt ilruusikymmentäviisi vuotta, invaliidira-
48095:   Tarkemmat määräykset tämän ilain täy-          haa ilman. eri hakemusta llrouintaan vuoåen
48096: täntöönpanosta annetaan asetuksella.             1953 l01p<puun.
48097: 
48098:      Helsingisr;ä 9 päivänä maaliskuuta 1951.
48099: 
48100: 
48101:                                    Tasavallo.n Presidentti
48102:                                     J. K. PAASIKIVI.
48103: 
48104: 
48105: 
48106: 
48107:                                                   Sosiaaliministeri Vihtat·i Vesterinen.
48108:                                            T.y ö..,v-&,e n a.,.s..j a.in;v.a Uuk,u.nn.atn   nrie ti:n·t·ö·
48109:                                        Ni ~ s.t t halliiuksear: esity~n. jolldGSta. in;valiidiraha.laiksi.
48110:      ]}dus:k;u:n,t;a,: on· 16' ,päivänä;. ~utar. 30-,000. mrurk:ka:a vuOO.~. E.delllii · maämt~
48111: HY&t: pörytäkirjam:Jittem lä.h.ettänyt: työ:vä.enc tuj-IJI;l a.'VUSttllkSia voiOOa.in ladci;es&tytksen mu-
48112: ~voook:u.Ditaan vaWi.n.is.tavaa;, käsi!ttelyä.., ka.am myöatäi: pienempjrriikj:n: ja määrä-
48113: ~ ·ed8lä" maiJn.iltun haJJitukwe.n1 esityki                ~ L:isätks-1- ehidi>tteta'IDil :näissä asroissa
48114: s€-n n: o l'f7. Seta- ynteydessäi:, vail~' vwlitusmahrlDJiliisunJmilen: rRjoirttamista"eriiiilitä;
48115: on käsiltehl.y;t oo: Leivo~Larssonitir y.· .m. liibki'.. oonr ik:o:rkeimpaan · haU:inito-oilrell!teen.
48116: IJOOittoon n~ o ·-107 i. joka: sisäitäii.l ~eh.dottJiöe.nc    Ed: Ileivo"Larssonin y. m.. ·1åkiaJo:ilttl('Je.SSa,
48117: mvaJiidilra:h~ ja;J ,e(L ~l.m!in~ ynJ:J:.;                 jokia;, pemstuu: · mullltoo samoilhle periwatteiJ.le
48118: toi<VOilliQSaUOWteen: :n:o:- 118:· (19'4-9:.1 Vtx} . 80-   klliir hllillitmllrsen €Sitys:; kiritnnitetään huo-
48119: ik:eamavustt'lSla.in' ta.:vkistamiSee.ta.•. s.irviiJiso.. miotaa sii!hoo;. että perh:eei!l e.m.ån1nläh kotooa,
48120: kleoailal·. ,asemru!l" helpottamisek&i, Ifuuilituaan onmJ:LperhOOI'lSä"hyvälksi·rte:hty työ 01lisi rin.:.
48121: a&:an.ttmt~joina            ~teri· Villto-ri               nas~Jettava ansiotyoo:ön. Tämän johdOsta;
48122: V;es1Jer;ist;ä, hla1liitnsllleu;VIOS. Aar.M>. Tarasti& aloitteeseen sisällty:rissäi-. ladriOOdOttt~­
48123: ja;. ~taj.a Paarvo· V.irtaat& sekä yli" ood'Oillertaan:wåkia:~nettäv:ä:ksi sitoo, ed:.tä
48124: mäiiräjstä; .'esitte.lijäi1 Ylfjö~ S'åiloar sosmal:iani- myös, .täJla..isJta·..työtä· suoriJttavat· perheen
48125: :nisteriöstii.j fi:looofi~ri Hurt·· J-atlBSiO~ :inva:llidijäsanet· olisivat o1keuteHnja; inva-
48126: nia: Sooai:nvaliliid]en;, ViEJJ:je&iiixxsta, varaltuO". Iiidiralra;an.;
48127: maxi1. Mll.llilm ~l In.vaili!id.itenl ju;-                    Ed: öst.erliodmin: y. m. toiwmma.J.oilit~
48128: j~tt>jen:-: Keskmll~a." ja;, yb:t:e.iBkrmtatieltei-.       ~,.. ~- VEII~tievallia.n täh~~~;
48129: deru; kamrlldaa.tti: HtlH!ki Hi:lp,iäc Suomen •to:tm~                           sokeaa:n    huolioa- voida· I»:rt:äa·
48130: Siviili" ja\ ABevelvollis\Uus.invali!idiem Llål-; tyydyttälriiStL 11a:tka1Stuna; VllJ8,ll soklea.iin~
48131: toota: sekä vampuhoonjohtaja.· ~ Dehti.:. avtlStosLållr:i: olisi kohlonaisuttd:~- :tarkis-
48132: WliBJl'a&· ~n:S~ lliitoota· valioilnmta                    'tetfla..~. jo.lln:ia.t• a'VUSitt:tsrnäåxiä , olisi· kOtrO-
48133: lrnoo.ioiJttaen . esittää; miet~. soo-; 'tebtavw w'I"Sirn1kin · peome&Llistoo: sokooiar koh-
48134:  raavaa.                                                   d~           Toivommal!o!itJe< päiiltyy ·pomeen,
48135:      H~vimäc. orev:azr: ha.lHtuber:t esiltyk-              jossa. el:ldlD.te:ta.u: soikiea.inavustusM.in · ;t,ooltis"
48136: seen sisältyvän; Ia.kie-lidGtuksen · pääasialli- ta.miålta". siviitlisobmin ~- helpotta.mi-
48137: sena tarlroitukseua on' koota' voimassa ole- seiks:ti;
48138: van sokeainavustuslain ja valtioneuvoston                     'l'n-uJrolmn.1l 16· piimmä 1941· OOitletUDf 80-
48139:  4 päJvi1nå maaliskuuta 1948 mvBJlHdi.ra- kerunavustuslain j.a v,BJldoneuvQSIOOn 4 päi~
48140: hasta wntaman päätöiksen s.äärm()kset. Sa- vänä maa,lislrnuta 1948 :invaliidirahaata iall-
48141: m811la kun ehdotetaaill eräitä epätarkoituk- ·tamoo päätöksen såännömen yhdistämistä
48142: senmukaisiksi osoitta.utuneita ~ ~.t pitää tarkoi.tlliksenmukaisen.a,
48143:  uu:silt.tavaksi ,Jakiehdotlliks:essa esitetään an- v111rsilnkin !kun näiden. säännösten nojaUa
48144: nett.av·aksi avustusta sekä SOikeille ootä myö~tiivät- sokea.na'VUStttkset· ja invalii-
48145: mm1le vaiik:eav:amma.ishll.e mvaliideiHe lain dirahwt ovat Juontooltruan saman1aisi,a, ta-
48146:  :rr&j.ru1I.1:· hrvaliidiraJi.a.INii; jookia • ~ä: soitus- eli ikbmpensruti'08JVIlStuiksia, joiden
48147:  ~· oliS-iJ: nykyisiin maikSebtava''<:ID!äiräi• e.H · tarlmirtuksena on sokean ja vailreavammai-
48148:  6WJ()(f•m'fl,l'lklkiaa vuodessa: MThulll: vählimiäir. soo ilnvuJiidi:n·· ;a;nsio... ja kiJp;ai,lukyvyn lta-
48149:  ·~aksi ~~l1lJaSOOaa työ~:~truireen soittruni<illen ·t.erv>eisii:n hookiJöih.iJn nähdoo.·.
48150:  iin:va.il1dtn:: a:vust.u.ksen · per.usanämbi ehrlo-          V.&liolmtnnrun käsityksen muk8lall hallitus·
48151:  tetaan 42,U0@ markkaa ja· vähemmäih 1knin on ik:äsitelt.äviinä oLevassa !alåehdo;t.ulksessa
48152:  bhi kolll'taSOISa&, mutta vähitrntäim p;uo.lleå:. p:~yt. ~asiallil~i .::?~Hi maJini~u~1
48153:  ty~n·                     m~~                 -~ 1aåm; Ja" vaMtron.oovoston pa;a.töben .t.elmi!:Jlli.;
48154: 2                            1950 Vp. -V. M. --.:.Esitys N:o 177.
48155: 
48156: soon uudista:m.isoon ja SaJllll;lJJa haJl1tus on     tlakiehdotuiksen 4 § :ssä tarkoitetun mva1ii'-
48157: ·esirtJtänyt vil:irrneksi mainitnn päätöksen no-     dirahan koroittamilsta ja 1 § :n 3 momen-
48158: jaJla ,annettavien: 'aVU:Stuste;n muuttamista tissa ehOOtetun invaliidiikäsilttoon määritte-
48159: lakisää1Jemksi.                                      lyn yhdenmuikaistUJttamisrta.
48160:    Valiokunnan 'asianrtU!Iltijoilrta saamam. ;tie-      Haillituksen .lakiehdotuksern mukaan irnva-
48161: don mukaan esil1ä olevaa lakia valmistelleen liidiraha:n saamisen eräänä y.1eisenä edclly-
48162: komiltoon ·ehdotuksen mUJlman olisi i!Ilvalii- tyks:enä on 'ansiotyön :tekemin:en. KUin per-
48163: dim:lran suuruutta harki:ttaessa otettava hen inv,aliidijäseoon kotona oman per-
48164: iäh:tölkohdaksi sot1lasvamma1am •noja1l,a so-. heensä hyväksi tek<emä .työ orn valiokunnan
48165: taooikealle annettavan elinkoron perusmäärii miel<esltä :rimn:rustelttavissa 1täysin •ansiotyö-
48166: se11aisena kuiu se oli vuoden 19•50 1alUSSia. hörn, valroku:nrta on - yh.tyoo edustaja
48167: Tämän johdosta valiokunta on. kiinnirtt:änyt Leivo-LM'SSOnm y. m. la:kia:loitteessaan esit-
48168: er1tyistä huomiota .]n~a1iidirahan suuruu- tämään aj.atu:kseen - k·atsonut tarkoiltuk-
48169: t-een ja havainnut, että 1akiclldotUJksen s.ernmu:lrois&si                ehdotlta:a   lakiehdotuksen
48170: sä:ämnöSiten mukaan siviili- ja sotasokeiden 2 § :n 1 momenttm selvoo:n:et;tävälksi sitern,
48171: avusltuksen ja korv,auk:S!en välinen ,eroitus että se ltulis] Jroskemaan myös ,UhlJffista
48172: :kasvaa ;entisestään ja ,tulisi soik:ealle :annet- työtä suorittavia perheen inv·aliidijäseniä,
48173: .tava iinv:ruliidiraha olemaan Iakieihdotuksen milkäiLi he :täyttävät muut 1nVlaliidir.aha:n
48174: mwkaan vain 64.4 % SOita:sok•e;alle anne:tta- saamiseLle asetetut ·edel:lytykset.
48175: vrusta elinikorosta sen o:1tua vuoden 1950              V ruiolmnta ehdotta1a lisäksi eräitä muo-
48176: alussa 70 %. Inflaation jatkuess'a eroitus dollisia muutoksia lakiehdotukseen.
48177: viclä edeHoon suur.enoo j.a rtäUöin siviiliso-          H uom1oon ottruen ihallitUJksen esitykseen
48178: keain asema, kun inv.a1iidiraha ;ei ol<e si- ,sisälrtyvään laiki!ehdotukseen ooellä e:hdote-
48179: dottu irndek:s1in, jatkuvasti huononee j,a in- ;tut muutokset ja nHstä asianttm:tij.ain :ar-
48180: va:Hidiraha enimmäismääräisenäkin annet- vion mukaan v·a1tio1le :aiheutUJvat Esäilms-
48181: tuna saat.t.a;a mooelttää merki<t,yiksensä rt:.asoi- tannukSet, n. 30 milj. markk<aa, valiokunta
48182: tuslrorvauiksen;a. Edellä 1ausutun perus- ei ole btsonUJt voivansa yhtyä ed. öster-
48183: teeNa ja ,LisäJksi huomioon ottaen ;lain voi- hoilmin y. m. .toirvomusaJ.oitteen ;per:uste-
48184: maamtuloehdotuiksen aj ankohdam.,            v,alio- .1uissa •esitettyym. perheellisten sokeam •avus-
48185: Jru.nta on :katsonut tarpe~1liseiksi ehdort:.ltaa .tusmäär,i<en Jrorottamisaj.atuks,een, varsi!Il:kin
48186: avustwkselt ko11ote1ttaviilrsi SUlWtlUdeltaan sel- kun avustuksen tu1ko,puole11e edelleenkin
48187: laisiksi, 1e1ttei irnvali<idka;hw saajien jo ny- jää suurm osa m. m. jart:Jmvrua sair.aUJtta
48188: kyistä huonompaa asemaa sotainva1iideihi:n potevia invaliideja.
48189: nähden vielä -entisestään huononnet.taisi.              Se.n nojalla, mitä eCLelJä on lausuttu, v.a-
48190:    Kun ilrompensa:tioavustuksen tarVle on .liokUJLta. ik,unnioit;taen ehdottaa,
48191: ri~ppumaton niistä olosuhteista ja seikoista,
48192: m1tkä ovrut aiheutt.an·eet inv.alidirteetin, va-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48193: liokunta on pyrkinyt tässä yhteydessä :ta-                    hallituksen esitykseen sisältyvän la-
48194: soittaJllll;an inv,aliidei:11e eri l;rukien perus-            kiehdotuksen näin kuuluvana:
48195: teelhli aJNicitavia korvat11ksi1a ehdot.t.am&lla
48196: 
48197: 
48198: 
48199:                                       lnvaliidirahalald.
48200:      Eduskurm:llln päätöksen mukaisesti säädetään:
48201:               Yleiset säännökset.                     valtion tkustann'lllkooll1a myös antaa mvalii~
48202:                       1 §.                            dihuo1to1am mu.klaist<a lääkmtähuo1:t:oa siUun-
48203:   Suomessa asuva,l.}e inva.1iidille, jolm on          tausniilin palauttamiseksi .tai :näkökyvyn
48204: Suomen kansalainen, ·ammta:a:n v,a,1t.ion va-         mmutom p8U1antamiseksi.
48205: roista i.nvaliidirahrua, sen mukaan kuin                 Irnvaliidilla •tarkoi<tetawn :tässä laissa
48206: tässä laissa s&ädte:tä,än.                            ( poist.) 30 päivänä joulukuuta 1946 :anoo-
48207:   Inv:aliidi.Ue, jolta pm1t1tuu suoot•ausnäkö         tun invruHidihuoltolain ( 907146) 2 § : n
48208: häareHe il:rm:temat.t.om.assa paikassa., vo1da:aill   1 momenltissa tar.lroitettua henkHöä (poist.).
48209:                                          Illvaliidirahalaki.                                        3
48210: 
48211:                         2 §.                                                 5-6§.
48212:     l<nvaJd.idkahaan on oilkeutettu se11ainen                 (Kurten haJHrtuksen esityksessä.)
48213: invaJjidi, jonka työ- 'tai ~toiminta;kyky on
48214: a1entrmut v~äihmtääm. kahde1lLa kolmasos:a,},Ia                                 7 §.
48215:  j,a joka itsoosä ja perheensä 'elättänlåseksi ·         In.vaLiidiraha voidaan asian laadun mu-
48216: tekee kykyjensä mukaista (poist.) työtä.              kaan Jaikilrouttaa t~ai määräajaksi koolreyt-
48217:     M:illoin ,perheen huoltovelvollisuus tai          tää, jos invaJliidi
48218: er.ittäill1 painavat syy,t muutoin sitä vaat.i-          1) saadakseen inVJBJliidiralla.n on srulannut
48219: vaJt, voidBJan ,invaliddir:aha poikk~euk.se:His:esti omaisuutta;an tai!klka muutoin 'antanut itses-
48220: myönJtää myös sellaiseLle 1 momen.tilSSa rtar- tään rt:ai oloi.stwan ilmeisestä vääriä tietoja;
48221: ilroitetuUe invaliidille, j:OOlika työ- tai toimin-      2) ilman pätevää syytä kieltäytyy nou-
48222: takyky on a1illlltrmut vähemmän kuin kwksi da.t,t:amasrta sosi:a:a.liminisrt:eriön 11 § : n no-
48223: kolmasos;aa, mutta ilrnitenk~in vähintään ja11a antamaa määräystä;
48224:  puolet.                                                 3) on laiminlyönyt ikykyjensä muikaan
48225:                          3 §.                        elättää itsensä ja perh~oosä; tai
48226:          (Kuten haJlituksen esi.tY~ksessä.)              4) on t.u1lut pysyvästi työkyvyttömäksi
48227:                                                      •.taikika StaiTauden, rtyÖtkyvyttömyyden tM
48228:                                                      muun syyn takia on oLlut vähintään kuusi
48229:     Invaliidirahan määrä ja kestämisaika.            kuuilmut.ta yhtäjaksoisesti tekemättä edellä
48230:                          4 §.                        2 § :n 1 momentissa tarkoitettua työtä ltahi
48231:     Inv,aliidira:hain vuotuinen määrä on:            jQS hänen olosuhteensa ovat muutoin niin
48232:     1) invaliidi1le, jolta puut.tuu suuntaus- muuttuneet, että hä;neJ,le ei voitaisi myön-
48233: näkö hä.ne1le ttunt.emattomassa paikassa, tää ilnvalilidimhaa.
48234:  78,000 markkaa;                                         Mhllom ilmBJwtuu seikikoja, jo-tik:a voivat
48235:     2) muuJJ.e 2 § :n 1 momentissa :tarikoite- aiheuttaa inv:aliidhl'ahan laktkauttamisein,
48236: tulle ,invaliacdi.Lle 54,600 markkaa; sekä           voidaan inV'aJiidirahan suorittamiru.e.n mäå-
48237:     3) 2 § :n 2 momet11tissa tarkoiltetulle ~inva­ riiJtä k.eskeytettäv:äksi, ikuames t.arpooUinen
48238: Uidiille 39,000 marldm:a.                            selvitys :asiasta on saatu.
48239:     Invaliidiraha v:oidaan ilrnitenkin invaJilli-
48240:  din iän, häJJ:en 2 § :n 1 momentissa ta;rkoi-                                  8 §.
48241:  tetun työnsä viiliä]syyd:en tai muun sellai-                 (Kuten hallituksen esirtYiksessä.)
48242: sen syyn tt:rukia myöntää pi,enempän:äJcin
48243: Jruin 1 momentissa on soodet,ty.                                         ..Menettely.
48244:     MiUoin invaliidi s:aa 1 § : n 3 momentissa                               9-13 §.
48245:  tarkoitetun vammansa johdosta pienempää                      (Kut:en ha.ll.it.uksen esirtyksessä.)
48246:  eläkettä, e}inkol1koa tai muuta ikorV'austa
48247: kuin 3 § : n 2 momentin 4 loohdassa maini-
48248: .tarun, voidaan se tai osa siitä ottaa vähen-                        Erinäiset säännökset .
48249: nybenä huomioon inv~liidirnhan suuruutta                                    14-19 §.
48250:  mä:ärätitäessä.                                              ( K ut:en ha.Ilituiksen :esityksessä.)
48251: 
48252: 
48253:   SamaJJ,a Vialiokunta ehdotta~a,                      Ede1lwn valioilrun:t.a ehdottaa,
48254:           että Eduskunta päättäisi hylätä                      että käsiteltävänä oleva toivomus-
48255:         lakialoitteeseen n: o 107 sisältyvän                aloite n:o 178 (1949 vp.) kylättäi-
48256:         lakiehdotuksen.                                     siin.
48257: 
48258:       Helsångissä 20 pähcänä thuht.ilkuuta 1r951.
48259: 
48260: 
48261:   Astian käsi,trtelyYin vaaiokunnassa ovat ot-      Larsson, Mustonen, Pakkanen, Prunnila,
48262: taneet osaa puheenjohtaj~a TuTiklm, varatpu-        SaariaJlo (osiUaim.), Simu1a, Torvi, Wick-
48263: heenjohtaja     Kinnunen,     jäsenet Hamara,       man ja östoos:Qin sekä varajäsen P~esonen.
48264: Heleni'!Ls,   Ka.rvonen,   Leikola,   T. Leivo-
48265:                                       1950 Vp. -·VIc' . •_-Baity)l N:o 177.
48266: 
48267: 
48268: 
48269: 
48270:                                                         Vastalause..
48271:     Kun ikäsilteLtävärnä oleva&. in~                               t.a.i. työ:tt~det!itiL~ j\)}ltuv:a.n:; ilooske~n
48272: -liiäal. valmisteilttim. työvili:mwooin.Ya.J:iokun-               ·a.iklma, ei' miel-estäJnm:e.· mvaliidirah.an kom..
48273: il1i8.1l:;j~ klru:tsottiin~aslai11iselm:i .poistaa.                pell8'llltioluoom:e" y;leoosåi voiT olJ.at taa!p.eeksi>
48274: 7J §·~ ![);·· 1 mom~Jittn 4l ikirodassa. olev:a; eni:in-           riittä.vä, syy .ihmisten· siirtämiseksi 00.~: ta"
48275: mäis:m.wäååb;,.. jonb.dal.Yalim:saa.:~ä                            1~ y~ .:1~: .pii~ to~ 1ååm::. pii~
48276: olevaa.; aVll.SibuatB;l. työnteon,;_ !tilapäisen: ~                mm. Kun .l:isäJksi ·In:valndwaJrlillti'It ·muiklfta~.
48277: keytyb.oo a:ikaUia; Våli.Qhmitml k.uitenilriror                    avustll!ksoon o~tujoo.~ p:ik.i. Of.L. hyvi.n
48278: ~ aiku.o..Woirtukse:n:ilähin1niii;SåJllä.tperus-                   supP'ea ja v:a1tion menot sen johdosta;,snh•
48279: teeUa, että i .p~: työkyvy;ttömwys,,_ jOka                        teellisen vähäiset, ei. sii:tä:kään syystä edellä
48280: ~·.. a.; o. illm!Jiidit l:ain piir;iStä pois, to-                 esi;ootty ·1aåru ~isen.~ 1iaa.j•eamlllksea1 rtorju-
48281: delttaisiiin.·· ki;.o; . mä:ä.i:äajan·..a~ K:Oska                 minen ole pe.T'U;Steiltavissa, koolm se kuiten-
48282: ~·. PYE~'ä . työkyvyttömyys                            p-aljon    kin :Unva.liide:hlle voi" olla.. sUII.ll'ia.r.Yomen ..
48283: ~·voidaan. rtode.taL lääkiäria:Ilt;avkas-                            EO.ellä olevan perusteella ehdort.amme,
48284: ~-. jotl.ro:n• .ia:rwwiGli' La.iar 11 § : n j•a;
48285: 3~ §-:IJJS .• nu.tka.an: w:i.dm:w: mää.riitä;,• ci:;k.:..o.                   ettii:lilliw-7"§:w.•1'mome-ntin 4-kokta
48286: määräaib& tästä:.syystä1:tarvita .. Olåsi;mitä·                             hyviiliisyjfmsiiw sewrOOI!Ja~Jsa• muo-
48287: suurimma...~a mää.rässä epäJiu.lri.millhtä;· et.tä                          dvssa;:
48288: Ja:h\i.~ill'1m~~-J_ru~;v~.;}~:                                                               7 §.
48289: ~'~-Ju~·tibpaJSen·,~:mandtm:c~:                                   - -.. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
48290: t~~ ailma:t_a, }a;: .sY~1;ä:- .aJ~~~                                 4) on tuJlut ·pysy>riisti ·työkyvyttömäh.i:
48291: SEIIl:l;. polsta.maillfat   hci:l:ta; . 1nVJallidi:n1~:t:   J~.   tahi •. jQB. hä.Ooo oloou.h~' ovat ml'l:utoim.
48292: vaåhlm asianomaiset:.VO!iai'V&tkm::saaWai'km:r~                   nii.n muUibbuneet, 1ettii;: h'äneJJe •e.i: voitai!Sii
48293: naJJ.ista köyhäiDhoitoa työntoon sairaudesta                      myön:Uiä i~WI.iii]dJ}rahu"'
48294:        H~- 20 päivänä. huht1k\l1'!Jta 1951.
48295: 
48296:                         Irma.' Torvi.                                              Amt&: Pnm:nili.t
48297:                                                         J ohanneSr.l'luhDe!t. .
48298:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 177.
48299: 
48300: 
48301: 
48302: 
48303:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 243
48304:                               hallituksen esityksen johdosta invaliidirahalaiksi.
48305: 
48306:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            tus hyväksyttäisiin työväenasiainva-
48307: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.               liokunnan ehdotuksen mukaisena.
48308: Leivo-Larssonin y. m. lakialoitteen n:o 107,
48309: päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen         Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
48310: esitykseen sisältyvää lakiehdotusta työväen-   ehdottaa,
48311: asiainvaliokunnan mietinnössä n: o 31 ehdo-              että Eduskunta päättäisi hylätä la-
48312: tetuin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-           kialoitteeseen n:o 107 sisältyvän laki-
48313: taen,                                                 ehdotuksen.
48314:          että kysymyksessä oleva lakiehdo-
48315:      Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1951.
48316:                                                                                                                 j
48317:                                                                                                             j
48318:                                                                                                         j
48319:                                                                                                     j
48320:                                                                                                 j
48321:                                                                                             j
48322:                                                                                         j
48323:                                                                                     j
48324:                                                                                 j
48325:                                                                             j
48326:                                                                         j
48327:                                                                     j
48328:                                                                 j
48329:                                                             j
48330:                                                         j
48331:                                                     j
48332:                                                 j
48333:                                             j
48334:                                         j
48335:                                     j
48336:                                 j
48337:                             j
48338:                         j
48339:                     j
48340:                 j
48341:             j
48342:         j
48343:     j
48344: j
48345:                       1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 177.
48346: 
48347: 
48348: 
48349: 
48350:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
48351:                                 invaliid.irahalaiksi.
48352: 
48353:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        asiasta antanut mietintönsä N: o 31, on hy-
48354: tys N: o 177 invaliidirahalaiksi, ja Edus-        väksynyt seuraavan lain:
48355: kunta, jolle Työväenasi·ainvaliokunta on
48356: 
48357: 
48358: 
48359:                                    Invaliidirahalaki.
48360:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
48361:              Yleiset säännökset.                  vasta sairaudesta, jollei sairaus ole pysäh-
48362:                                                   tynyt tai johtanut nälkökyvyn sellaiseen vä-
48363:                       1 §.                        henemiseen, että invaliidilta puuttuu suun-
48364:    Suomessa ru:~uvaJle invaliidille, joka on      tausnäkö hänelle tuntemattomassa paikassa.
48365: Suomen kansalainen, annetaan valtion va-             Invalidirahaa ei myöskään myönnetä
48366: roista invaliidirahaa, sen mukaan kuin            in valiidille,
48367: tässä laissa säädetään.
48368:    Invaliidille, jolta puuttuu suuntau:'lnäJkö       1) joka on antanut itsestään tai olois-
48369: häneHe tuntemattomassa paikassa, voidaan          taan ilmeisesti vääriä tietoja;
48370: valtion kustannuksella myös antaa invaliidi-         2) joka ilman pätevää syytä kieltäytyy
48371: huoltolain muikaista lääJkintähuoltoa suun-       noudattamasta jäljempänä 11 § :ssä sää-
48372: tausnäön palauttamiseksi tai nä!kökyvyn           dettyä lääkärintutkimusta koskevaa mää-
48373: muutoin parantamis~ksi.                           räystä;
48374:    Invaliidilla tarkoitetaan tässä laissa            3) joka jatkuvasti viettää siinä määrin
48375: 30 päivänä joulukuuta 1946 annetun inva-          juopottelevaa elämää, että sen on !katsot-
48376: liidihuoltolain (907/46) 2 §:n 1 momen-           tava ilmeisesti haittaavan hänen tai häJnen
48377:                                                   perheensä toimeentuloa;
48378: tissa tarkoitettua henkilöä.
48379:                                                      4) joka 1 § :n 3 momentissa tarkoitetun
48380:                                                   vammansa perusteella saa vähintään niin
48381:                       2 §.                        suurta eläkettä, elinkorkoa :tai muuta kor-
48382:    Invaliidirahaan on oikeutettu sellainen        vausta, kuin hän 4 § :n 1 momeniin nojalla
48383: invaliidi, jonka työ- tai toimintakyky on         voisi saada invaliidirahaa; taikika
48384: ruentunut vähintään !kahdella kolmasosalla           5) jonka toimeentulo hänen ansiotulo-
48385: ja joka itsensä ja perheensä elättämiseksi        jaan huomioon ottama;tta on niin turvattu,
48386: t·ekee kykyjensä mukaista työtä.                  ettei hänen kohtuudella voida katsoa ole-
48387:    MiHoiill perheen huoltov.elvollisuus tai       van invaliidirallan tarpeessa.
48388: erittäin painavat syyt muutoin sitä vaati-
48389: vat, voidaan invaliidiraha poikik:euksellisesti
48390: myöntää myös sellaiselle 1 momentissa tar-
48391: ikoitetulle invaliidille, jonka työ- tai toi-       lnvaliidirahan määrä Ja kestämisaika.
48392: mintaikyky on alentunut vähemmän kuin                                   4 §.
48393: kaksi kolmasosaa, mutta kuitenkin vähin-            Invaliidirahan vuotuinen maara on:
48394: tään puolet.                                        1) invaiiidille, jolta puuttuu suuntaus-
48395:                        3 §.                       näkö häneUe tuntemattomassa paikassa,
48396:    Invaiiidirallaa ei !kuitenkaan myönnetä        78,000 markkaa;
48397: inVlaliidiUe, jonka työ- tai toimintakyvyn          2) muulle 2 §:n 1 momentissa tarkoite-
48398: alentuminen pääasiassa aiheutuu jatku-            tulle invaliidille 54,600 markkaa; sekä
48399: 2                    1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 177.
48400: 
48401:    3) 2 § :n 2 momentissa tarkoitetulle inva-     Milloin ilmaantuu seikkoja, jotka voivat
48402: liidille 39,000 markkaa.                        aiheutta,a invaliidirahan lakkauttamisen,
48403:    Invaliidiraha voidaan kuitenkin invalii-     voidaan invaEidirahan suorittaminen mää-
48404: din iän, hänen 2 § :n 1 momentissa tarkoi-      rätä kffikeytettävä:ksi, kunnes tarpeellinen
48405: tetun työnsä vähäisyyden tai muun sellai-       selvitys asiasta on saatu.
48406: sen syyn takia myöntää pienempänältin,
48407: kuin 1 momentissa on säädetty.                                       8 §.
48408:    Milloin invaliidi saa 1 § :n 3 momentissa       Invaliidin kuolinpesällä on oikeus nostaa
48409: tarkoitetun vammansa johdosta pienempää         invamdiraha, joka on erääntynyt makset-
48410: eläikettä, elinkorkoa tai muuta korvausta,      tavaksi ennen sen vuosineljänneksen lop-
48411: kuin 3 § :n 2 momentin 4 kohdassa maini-        pua, jonka kuluessa invaliidi on kuollut.
48412: taan, voidaan se tai osa siitä ottaa vähen-        Toistaiseksi myönnetyn invaliidirahan
48413: nyksenä huomioon invaliidirahan suuruutta       suorittaminen lakkaa viimeistään sen vuosi-
48414: määrä ttäessä.                                  neljänneksen lopussa, jonka kuiJ.uessa inva-
48415:                                                 liidi on täyttänyt ikuusikymmentäviisi
48416:                     5 §.                        vuotta.
48417:   Invaliidiraha myönnetään aikaisintaan
48418: sen vuosineljänneksen alusta ilukien, jona                        Menettely.
48419: sitä on haettu.
48420:   Milloin invaliidirahan suuruuteen vai-                            9 §.
48421: kuttavat seikat olennaisesti muuttuvat, voi-      Invalii<l: ~aha myönnetään kirjallisesta
48422: daan sen määrä vahvistaa uudelleen. Si-         hakemuksesta, joka on osoitettava sosiaaiJ.i-
48423: ten muutettuna invaliidirahaa suoritetaan       ministeriölle ja toimitettava hakijan asuin-
48424: muutospäätöksen antamista seuraavan vuo-        kunnan sosiaali.lautakmmalle.
48425: sineljänneksen a:lusta lukien.                    Sosiaalilautwkunnan tehtävistä invaliidi-
48426:                                                 rahaa koskevissa asioissa säädetään ase-
48427:                      6 §.                       tuksella.
48428:   Invaliidiraha myönnetään toistaiseksi.                            10 §.
48429:    Invaliidiraha voidaan kuitenkin 4 §            Invaliidirahan ja 1 §: n 2 momentissa
48430: 2 momentissa mainitun syyn trukia myöntää       tarkoitetun lääkintähuollon myöntämisestä
48431: määräajaksi. Kuusikymmentäviisi vuotta          ja muista niitä koskevista asioista päättää
48432: täyttänoolLe invaJiidille se myönnetään aina    sosiaaliministeriö.
48433: määräajaksi.
48434:                                                                         11 §.
48435:                     7 §.                            SOI'liaaliministeriö voi määrätä, että inva-
48436:   Inva:liidiraha voidaan asian ~aadun mu-       liidirahan hakijan tai sen saajan tuiJ.ee alis-
48437: kaan lailclmuttaa tai määräajaksi keskeyt-      tua läii<kärintaiilcastukseen tai saira:anhoito-
48438: tää, jos invaliidi                              l•ai toksessa suoritettavaan tutkimukseen,
48439:   1) saadaks;een invaliidirahan on salannut     joista on voimassa, mitä invaliidihuoltO!laissa
48440: omaisuuttaan taikka muutoin antanut it-         on vastaavasta tarkastuksesta ja tutkimuk-
48441: sestään tai oloistaan ilmeisesti vääriä tie-    sesta säädetty.
48442: toja;                                                                   12 §.
48443:    2) ilman pätevää syytä kieltäytyy nou-           Milloin erityisten syiden jQhdosta katso-
48444: dattamasta sosiaaliministeriön 11 § :n no-      taan tarpeelliseksi, voidaan iinvaliidiraha
48445: jalla antamaa määräystä;                        tai osa siitä määrätä suoritettavaksi inva-
48446:    3) on ~,aiminlyönyt kykyjensä mukaan         liidin aviopuoiJ.isolle tai muulla tavoin käy-
48447: elättää itsensä ja perheensä; tai               tettävä:ksi invaliidin tai hänen perheensä
48448:    Jc) on tullut pysyvästi työkyvyttömäksi      e1atukseen.
48449: taikka sairauden, työttömyyden tai muun                                 13 §.
48450: syyn takia on ollut vähintään kuusi kuu-            Invaliidirahan sruaja on velvohlinen vii-
48451: kautta yhtäjaksoisesti tekemättä edellä         pymättä tekemään ilmoituksen sosiaalilau-
48452: 2 § :n 1 momentissa tarkoitettua työtä tahi     takunnalle s€illaisista olosuhteittensa muu-
48453: jos hänen olosuhteensa ovat muutoin niin        toksista, joista voi aiheutua invaliidirahan
48454: muuttuneet, että hänelle ei voitaisi myön-      lalkkauttaminten, keskeyttäminen tai alenta-
48455: tää invaliidirahaa.                             min·en.
48456:                                        Invaliidiraha.                                      3
48457: 
48458:   Milloin invaliidiraha on suoritettu vir-      taruaan päätökseen, jolla invaliidiraha on
48459: heeHisesti invaliidin antaman väärän tiedon     lakkautettu taikka se 2 § :n 1 momentissa
48460: tai 1 momentissa tarkoitetun ilmoituksen        tarkoitetulta invaliidilta evätty.
48461: laiminlyönnin johdosta, voi sosiaaliminis-
48462: teriö päättää, että liikaa suoritettu määrä                          17 §.
48463: peritäälll; häneltä ta:kaisin tai vähennetään      Hallituiksella on valta vastavuoroisuuden
48464: myöhemmin suoritettavasta invaliidirahasta.     P'erusteeLla määrätä, että tätä la:kia sovel-
48465:                                                 letaan myös vieraan valtion kansalaiseen.
48466: 
48467:            Erinäiset säännökset.                                  18 §.
48468:                                                   Tarkemmat määräykset tämän [ain täy-
48469:                     14 §.                       täntöönpanosta annetaan asetuksella.
48470:   Oiikeus ma;ksettavaksi erääntyneeseen in-
48471: Vlalliidirahaan on menetetty, jollei s1tä ole                       19 §.
48472: nostettu !kuuden kuukauden kuluessa erään-         Tämä lruki tulee voimaan 1 päivänä tam-
48473: tymispäivästä lukien.                           mikuuta 1952, ja sillä kumotaan 16 päi-
48474:                                                 vänä toukoikuuta 1941 runnettu soikeanavus-
48475:                    15 §.                        tuslaki (331/41) siihen myöhemmin teh-
48476:   Invaliidiraha ei ole verotettavaa tuloa,      tyine muutoksineen.
48477:   Invalidirahaa ei saada rutlosmitata eikä        Lain voimaan tullessa suoritettava vaki-
48478: käyttää köyhäinhoidon tai muun yhteiskun-       naineiJJ sokeanavustus muuttuu tämän lain
48479: nallisen huollon kustannusten korvaami-         mukaiseksi 4 §: n 1 momentin 1 kohdassa
48480: seen.                                           tarkoitetuksi invaliidirahaksi. S.en estä-
48481:   Invaliidirahan siirtämistä tai panttaa-       mättä, mitä 8 § :n 2 momentissa on säädetty,
48482: mista tarkoittava sopimus on mitätön.           suoritetaan kuitenkin sokeanavustuksen saa-
48483:                                                 jalle, joka lain voimaan tullessa on täyttä-
48484:                     16 §.                       nyt kuusikymmentäviisi vuotta, invaliidira-
48485:   Muutosta saadaan hakea vain sellaiseen        haa ilman eri ha:kemusta ikauintaa:n vuoden
48486: sosiaaliministeriön tämän lain nojalla an-      1953 loppuun.
48487: 
48488:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1951.
48489:                           1950 vuoden w.ltiopiivät N: o 178.
48490: 
48491: 
48492: 
48493: 
48494:                                    lhllltuksen ~itys Bduskttatut~ lalbi leimaverotua
48495:                                muuttamisesta.
48496: 
48497:    Leimaverolain 10 § :n mukaan, sellaisena       Leill'laJVerolain 12 § : n 7 kohdan mukaan
48498: lruin se on 15 päivänä joulukuuta 1950          ovat muun muassa eduskunnan jäsenten ja
48499: mnetussa laissa (597/50), on ulkomaan-          kunnanvaltuutettujen sekä tasavallan presi-
48500: passi sen voimassaoloajasta riippuen varus-     dehtin valitsijamiesten vaalia koskevat toi-
48501: t"ettava 1,500-4,500 markan leimalla. Kun       mituskirjat vapaat leimaverosta. Kuiten-
48502: leimaverolain mukaan leimavero passista,        kin peritään leimaveroa vaaliliittoanomusta
48503: lukuun ottamatta diplomaaW- ja virka-           koskevasta nimikirjoitustodistuksesta ja to-
48504: passia, on suoritettava riippumatta siitä,      distuksesta, jolla valitsijayhdistyksen asia-
48505: mihin tarkoitukseen asianomainen niitä tar-     miehen nimikirjoitus varmenneta.an oma-
48506: vitsee, joutuvat myös merimiehet lähties-       kätiseksi. Kun on pidettävä tarkoituksen-
48507: sään ulkomeripalvelukseen nykyisin maksa-       mukaisena, että vaaleissa tal"V'ittavat todis-
48508: maan leimaveron sitä varten hankkimistaan       tuksetkin saadaan leimaverotta, esitetään
48509: passeista. Kuu merimiehen toimi ulkomeri-       Eduskunnan toivomuksen mukaisesti leima-
48510: palveluksessa on erikoislaatuista ja kun he     verolain 12 § : ään tehtävi:i!ksi mainittujen to-
48511: nykyisen lain mukaan joutuvat työpaikan         distusten verovapautta tarkoittava muutos.
48512: saamiseksi maksamaan leimaveroa passis-           Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
48513: ta.an, ehdotetaan leimaverolakiin otettavaksi   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
48514: säännös merimiespalvelua varten annetun         ehdotus:
48515: passin leimaverovapaudesta.
48516: 
48517: 
48518: 
48519:                                           Laki
48520:                                leimaverolain muuttamisesta.
48521:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun
48522:  leimaverolain (662/43) 12 § :n 31 ja 34 kohta, sellaisina kuin ne ovat 15 päivänä
48523:  joulukuuta 1950 annetussa laissa ( 597/50). näin kuulu~ksi:
48524:                   12 §.                         kätiseksi, vaaliliittoanomusta koskeva nimi-
48525:   Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat:      kirjoitustodistus ja muu eduskunnan jäsen-
48526:                                                 ten ja kunnanvaltuutettujen sekä ta:saval-
48527:   31) todistus, jonka 4 § :ssä mainittuun       lan presidentin valitsijamiesten vaaleissa
48528: 5 tai 6 ryhmään kuuluva viranomainen            tarvittava todistus, viranomaiselle esitettä-
48529: kirjoittaa hänelle annettuun asia:kirjaan,      vään opintotodistukseen tai -kirjaan eri-
48530: iukuun ottamatta veronalaista notariaatti-      tyisten säännösten mukaan kirjoitettava
48531: todistusta ja oi'keaksi todistettavaa jäljen-   todistus, todistus, joka me11kitään passiin,
48532: nöstä, todistus, jolla valitsijayhdistj"ksen    matkakorttiin, oleskelukirjaan tai rajan
48533: asiamiehen nimikirjoitus todistetaan oma-       poikki kulkemista varten annettuun lupa-
48534: 
48535: 
48536: 2086/51
48537: 2                                        N:o 178
48538: 
48539: todistukseen, lukuun ottamatta esteettö-       annettu todistus sekä todistus talousspriin
48540: myysmerkintää, joka tehdään passiin ulko-      ostoa varten;
48541: maille matkustamista varten, todistus mää-
48542: rätylle valtakunnan raja-alueelle tai muulle     34) diplomaatti- ja virkapassi sekä passi
48543: erikseen määrätylle alueelle matkustamista      merimiespalvelua varten;
48544: taikka siellä oleskelua tai liikkumista var-
48545: ten, sotatilasta annetun lain tai tasavallan
48546: suojelua koskevien lakien nojalla annettuun
48547: säännökseen tai määräykseen perustuva
48548: poliisi-, sotilas- tai muun viranomaisen an-      Tämä laki tulee vmmaan          päivänä
48549: tama todistus, henkilöllisyyden toteamiseksi          kuuta 1951.
48550: 
48551:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1951.
48552: 
48553: 
48554:                                  Tasavallan Presidentti
48555:                                    J. K. PAASIKIVI.
48556: 
48557: 
48558: 
48559: 
48560:                                                    Valtiovarainministeri Onni H ~1tunen.
48561:                          1950 Vp. -    V. lVI. -   Esitys N:o 178.
48562: 
48563: 
48564: 
48565: 
48566:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
48567:                                N: o 147 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimavero-
48568:                                lain muuttamisesta.
48569: 
48570:    Eduskunta on 20 pa1vana viime maalis-        koittaa meripalvelua varten annetun passin
48571: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan       vapauttamista leimaverosta. Valiokunta pi-
48572: valmistelevasti ikäsitelbäväksi hallituksen     tää näkökohtia, joita on esitetty kyseisen
48573: esityksen n:o 178 laiksi leimaverolain muut-    'V'erovapauden puolesta, riittävinä ja on si-
48574: tamisesta.                                      ten asettunut puoltamaan tätäkin ehdo-
48575:    Hallitus ehdottaa esityksessään ensiksi-     tusta. Samalla valiokunta on kuitenkin
48576: kin sellaisen muutoksen aikaansaamista voi-     katsonut tarpeelliseksi kiinnittää hallituk-
48577: massa olevaan leimarverolakiin, että leima-     sen huomiota siihen, että sopivall,a valvon-
48578: veroa ei perittäisi vaaliliittoanomusta kos-    nalla estetään väärinkäytökset, jotka saat-
48579: kevasta nimikirjoitustodistuksesta ja todis-    tavat olla mahdollisia kyseisten passien
48580: tuksesta, jolla valitsijayhdistyksen asiamie-   käytössä.
48581: hen nimikirjoitus varmennetaan omakäti-            EdeHä sanotun perusteella valiokunta
48582: :seksi. Valiokunta pitää tätä ehdotusta, joka   kunnioittaen ehdottaa,
48583: on eduskunnan asiasta lausuman toivomuk-
48584: sen mukainen, asianmukaisena ja puoltaa                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48585: sen hyväksymistä.                                     hallituksen esitykseen sisältyvän la-
48586:    Toinen esitykseen sisältyvä ehdotus tar-           kiehdotuksen muuttamattomana.
48587:      Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1951.
48588: 
48589: 
48590: 
48591: 
48592:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Manninen, Riihinen, Roine, Sarjala, Sep-
48593: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja          pälä, Welling ja Väyrynen sekä varajäse-
48594: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, Honka,     net Karvikko, E. Koivisto, Nuorsaari, Per-
48595: Järvinen, Käkelä, Lahtela, Malkamäki,           konoja, V. Simonen ja Österholm.
48596:                       1950 Vp. -   S. V. M.- Esitys N:o 178.
48597: 
48598: 
48599: 
48600: 
48601:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 229 hal-
48602:                             lituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muutta-
48603:                             misesta.
48604: 
48605:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
48606: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
48607: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä         dotuksen muuttamattomana.
48608: n:o 147 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
48609: kunnioittaen,
48610:     Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
48611:                         j
48612:                        j
48613:                       j
48614:                      j
48615:                     j
48616:                    j
48617:                   j
48618:                  j
48619:                 j
48620:                j
48621:               j
48622:              j
48623:             j
48624:            j
48625:           j
48626:          j
48627:         j
48628:        j
48629:       j
48630:      j
48631:     j
48632:    j
48633:   j
48634:  j
48635: j
48636:                        1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 178.
48637: 
48638: 
48639: 
48640: 
48641:                                   Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
48642:                               laiksi leimaverolain muuttamiselrta.
48643:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      nut tarpeelliseksi kiinnittää Hallituksen
48644: tys N :o 178 laiksi leimaverolain muutta-       huomiota siihen, että olisi sopivalla valvon-
48645: misesta, ja Valtiovarainvaliokunta on           nalla estettävä väärinkäytökset, jotka saat-
48646: asiasta an,tanut mietintönsä N :o 147.          tavat olla mahdollisia sanottujen passien
48647:   Samalla kun EduSkunta on hyväksynyt           käytössä.
48648: esitykseen sisältyvän ehdot\rl{sen merimies-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
48649: palvelua varten annetun passin vapautta-        lain:
48650: misesta 'leimaverosta, Eduskunta on katso-
48651: 
48652:                                           Laki
48653:                                leimaverolain muuttamisesta.
48654:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta l!:J4a annetun
48655:  leimaverolain ( 662/43) 12 §: n 31 ja 34 kohta, sellaisina kuin ne ovat 15 päivänä
48656:  joulukuuta 1950 annetussa laissa ( 597/50), näin kuuluviksi:
48657:                   12 §.                         todistukseen, ~ukuun ottamatta esteettö-
48658:   Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat:      myysmerkintää, joka tehdään passiin ulko-
48659:                                                 maille matkustamista varten, todistus mää-
48660:   31) todistus, jonka 4 § :ssä mainittuun       rätylle valtakunnan raja~alueelle tai muulle
48661: 5 tai 6 ryhmään kuuluva viranomainen            erikseen määrätylle alueelle matkustamista
48662: kirjoittaa hänelle annettuun asiakirjaan,       taikka siellä oleskelua tai liikkumista var-
48663: lukuun ottamatta veronalaista notariaatti-      ten, sotatilasta annetun lain tai tasavallan
48664: todistusta ja oikeaksi todistettavaa jäljen-    suojelua koskevien lakien nojalla annettuun
48665: nöstä, todistus, jolla valitsijayhdistyksen     säännökseen tai määräykseen perustuva
48666: asiamiehen nimikirjoitus todistetaan oma-       poliisi-, sotilas- tai muun viranomaisen an-
48667: kätiseksi, vaaliliittoanomusta koskeva nimi-    tama todistus, henkilöllisyyden toteamiseksi
48668: kirjoitustodistus ja muu eduskunnan jäsen-      annettu todistus sekä todistus talousspriin
48669: ten ja kunnanvaltuutettujen sekä tasaval-       ostoa varten;
48670: lan presidentin valitsijamiesten vaaleissa
48671: tarvittava todistus, viranomaiselle esitettä-    34) diplomaatti- ja virkapassi sekä passi
48672: vään opintotodistukseen tai -kirjaan eri-       merimiespalvelua varten;
48673: t~isten säännösten mukaan kirjoitettava
48674: todistus, todistus, joka merkitään passiin,
48675: matkakorttiin, oleskelukirjaan tai rajan          Tämä laki tulee voimaan        . . piiiviinii
48676: poikki kulkemista varten annettuun lupa-        ...... kuuta 1951.
48677: 
48678:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1951.
48679:                           1950 vuoden valtiopäivät N: o 179.
48680: 
48681: 
48682: 
48683: 
48684:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi huoneenvuokrien
48685:                               säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
48686: 
48687:    Voimassa olevan 29 päivänä joulukuuta       litus onkin näissä laskelmissa hyväksynyt
48688: 1950 huoneenvuokrien säännöstelystä ann.e-     poistoprosentiksi 0.5 % kivitalojen ja
48689: tun lain (633/50) 3 §:n 1 mom:n mukaan         O.s3 % puutalojen kohdalla eli siis Vs ny-
48690: on huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai      kyisin verotuksessa sallituista määristä
48691: rinnastettavat maksut ja korvaukset niitä      1.5 % ja 2.5 % rauhanajan poistoprosent-
48692: säännösteltäessä määrättävä ainakin niin,      tien pysyessä ennallaan, jolloin vuokra-
48693: että nämä tulot säännönmukaisissa tapauk-      kustannusten kokonaisnousuksi saadaan
48694: sissa vastaavat korkoja sekä tavanomaisia      287%.
48695: kiinteistön hoidosta ja rakennusten koh-          Pidettäessä perusteena nousuprosenttia
48696: tuullisesta kunnossa pysymisestä johtuvia      287 % olisi voimassa olevan lain mukaan
48697: menoja ja on valtioneuvoston asiana mää-       n. s. vanhojen talojen nykyisiä vuokria, sen
48698: rätä, mikä määrä rakennuksen arvonvähen-       jälkeen kun viime joulukuun 21 päivästä
48699: nyksiä on tällöin otettava menoina lukuun.     lukien niitä korotettiin 20 %: lla, vielä 1
48700:    Saman pykälän 2 mom: ssa .taas sääde-       päivästä huhtikuuta 1951 1ukien lainmu-
48701: tään, että jolleivät vuokrat 1 päivänä tam-    lmisen tason saavuttamiseksi korotettava n.
48702: mikuuta 1951 ole vastanneet 1 mom:ssa tar-     43 %:Ua, jonka jälkeen vuokrakustannus-
48703: koitettua .tasoa, on ne viimeistään 1 päi-     indeksi olisi 387.
48704: västä huhtikuuta 1951 nostettava sitä vas-        Kun kuitenkin vudkrien korotus juuri
48705: taaviksi sekä tämän jälkeen edelleen pidet-    tällä hetkellä hallituksen mielestä olisi
48706: tävä sen mukaisina suorittamalla vuokrien      omiaan häiritsemään taloudellisen manteen
48707: uudelleen vahvistaminen viimeistään sitä       vakauttamista, ja kun hallitus pitää erittäin
48708: seuraavan kuukauden alusta, jonka aikana       tärkeänä, että nykyinen epävakainen talou-
48709: kymmenen prosentin tarkistusta edellyttävä     dellinen tilanne saadaan kokonaisuudessaan
48710: muutos sanottuun tasoon vaikuttavissa olo-     selvitetyksi, varsinkin kun hallitus ei näe
48711: suhteissa on todettavissa.                     mahdollisuuksia olevan nykyisessä tilan-
48712:    Sosiaaliministeriön vuokrakustannustoi-     teessa kompensoida vuokrien nousua alen-
48713: mikunnan suorittamat kustannuslaskelmat        tamalla muita elinkustannuksiin sisältyviä
48714: päättyvät tulokseen, jonka mukaan vuokra-      eriä, katsoo hallitus, että lain velvoituksen
48715: ilrustannusten kokonaisnousuksi vuodesta       toteuttaminen on siirrettävä tuonnemmaksi.
48716: 1939 vuoden 1950 loppuun saadaan 413.2 %       Kun korotus olisi verrattain suuri, pitäisi
48717: poistot mukaan luettuina täysimääräisinä       sen toteuttamisen hallituksen mielestä li-
48718: ja korjauskustannukset korjauksiin käyte-      säksi tapahtua useammassa erässä. Tällöin
48719: tyn todellisen määrän mukaan. Mainittua        Henee kohtuullista korottaa vuokria 10 pro-
48720: kokonaisnousuprosenttia ei kuitenkaan ole      sentilla 1 päivästä kesäkuuta 1951 ja 20
48721: sellaisenaan otettu huomioon vuokrankoro-      prosentilla 1 päivästä syyskuuta 1951. Sen
48722: tuksia suunniteltaessa, vaan on käytetty       jälkeen olisi vuokrat saatettava lainmukai-
48723: n. s. redusoitua poistojärjestelmää. Infla-    seen tasoonsa asteittain vuoden 1951 ku-
48724: tioaikoina, jolloin vanhojen talojen velka-    luessa.
48725: taakan reaaliarvo on huomattavasti laske-         Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
48726: nut, on katsottu voitavan ainakin väliaikai-   kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
48727: sesti tulla toimeen pienemmillä poistopro-     dotus:
48728: senteilla kuin normaaliaikoina. Niinpä hal-
48729: 23'07/51
48730: 2                                        N:o 179
48731: 
48732: 
48733:                                           Laki
48734:                huoneenvuokrien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
48735:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
48736:     säädetyllä tavalla, muutetaan huoneenvuorien säännöstelystä 29 päivänä joulukuuta
48737:     1950 annetun lain (633/50) 3 § näin kuuluvaksi:
48738:                      3 §.                         tuneitten säännöstelyn alaisten asuinhuo-
48739:    Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai         neistojen perusvuokrat on 1 päivästä kesä-
48740: rinnastettavat maksut ja korvaukset on            kuuta 1951 korotettava enintään kahdella-
48741: niitä säännösteltäessä määrättävä ainakin         sadalla sadalta sekä 1 päivästä syyskuuta
48742: niin, että nämä tulot säännönmukaisissa ta-       1951 enintään kahdellasada:llaviidelläkym-
48743: pauksissa vastaavat korkoja sekä tavanomai-       :rnenellä sada1ta ja myöhem:rnin valmistu-
48744: sia kiinteistön hoidosta ja rakennusten koh-      neitten asuinhuoneistojen perusvuokrat vas-
48745: tuullisesta kunnossa pysymisestä johtuvia         taavasti noudattaen valtioilleuvoston aikai-
48746: menoja. Valtioneuvoston asiana on mää-            senunin soveltamia perusteita. Sen jälkeen
48747: rätä, mikä määrä rakennuksen arvonvähen-          on vuokrien korottaminen 1 :rno:rnentissa
48748: nyksiä on tällöin otettava menoina lukuun.        tarkoitetun tason mukaisiksi suoritettava
48749:    Ennen 1 päivää kesäkuuta 1939 valmis-          asteittain vuoden 1951 loppuun mennessä.
48750: 
48751:        Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1951.
48752: 
48753: 
48754:                                   Tasavallan Presidentti
48755:                                     J. K. PAASIKIVI.
48756: 
48757: 
48758: 
48759: 
48760:                                                                   Ministt~ri   Rafael Paasi<>.
48761:                           1950 Vp.- V. M .......... Esitys lf:o 118.
48762: 
48763: 
48764: 
48765: 
48766:                                   Perustuslakivaliokunnan mieUntö
48767:                                N:o 78 hallituksen esityksen johdosta laiksi huoneen-
48768:                                vuokrien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
48769:   Eduskunta on pöytäkirjanottein tältä          3 ,§ : n 2 momentissa tarkoitetun tason mu-
48770: päivältä lähettänyt perustuslakivaliokun-       kaisiksi olisi sen jälkeen suoritettava asteit-
48771: taan valmistelevasti käsiteltäväksi hallituk-   tain kuluvan vuoden loppuun mennessä.
48772: sen edellä mainitun esityksen n:o 179.             Perustuslakivaliokunta pitää etuna sitä,
48773: Tämän johdosta valiokunta esittää seuraa-       että hallituksen esityksen mukaan vuokran-
48774: vaa.                                            korotukset olisi suoritettava useammassa
48775:   Huoneenvuokrien säännöstelystä annetun        erässä, minkä vuoksi korottaminen K:äytän-
48776: lain 3 '§ : n 2 momentin säännösten mukaan      nössä on toteutettavissa helpommin kuin
48777: on vuol:irat viimeistään ·1· päivästä huhti-    jos se tapahtuisi yhdellä kertaa. Koska se
48778: kuuta 1951 nostettava 1 päivänä tammi-          ehdotus, jonka valiokunta aikaisemman sa-
48779: kuuta 1951 vallinnutta, sanotun pykälän         maa asiaa koskevan hallituksen esityksen
48780: 1 momentissa tarkoitettua tasoa vastaaviksi     johdosta teki mietinnössään n: o 71, ei ole
48781: sekä sen jälkeen edelleen pidettävä 1 mo-       johtanut tulokseen, ja kun muutosta nyt
48782: mentissa tarkoitetulla tasolla suorittamalla    voimassa oleviin säännöksiin on hallituksen
48783: vuokrien uudelleen vahvistaminen viimeis-       esityksen perusteluissa lausutuista syistä
48784: tään sitä seuraavan kuukauden alusta,           pidettävä tarpeellisena, valiokunta kun-
48785: jonka aikana ik:ymmenen JU'OSentin tarkis-      nioittaen ehdottaa,
48786: tusta edeTiyttävä muutos mainittuun tasoon
48787: vaikuttaviSsa olosuhteissa on todettavissa.              että Eduskunta hyväksyisi puheena
48788: Hallituksen esityksessä ehdotetaan näiden              olevaan hallituksen esityk.!een sisiil-
48789: säännösten muuttamista siten, että ennen               tyviin lakiehdotuksen muutt(Mti,(Jtto-
48790: 1 päivää kesäkuuta 1939 valmistuneitten                mana.
48791: säännöstelyn alaisten asuinhuoneistojen pe-
48792: rusvuokrat olisi 1 päivästä kesäkuuta 1951        Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-
48793: korotettava enintään kahdellasadalla sadalta    taen ehdottaa,
48794: sekä 1 päivästä syyskuuta 1951 enintään
48795: kahdellasadallaviidellii.kymmenellä sadalta              että Eduskunta päättäisi käsitellä
48796: ja myöhemmin valmistuneitten asuinhuo-                 lakiehdotuksen valtiopäiväjär jestyk-
48797: neistojen perusvuokrat vastaavasti noudat-             sen 67 §:n 2 mmn,(31t,tissa siiiidetyllä
48798: taen valtioneuvoston aikaisemmin sovelta-              tavalla.
48799: mia perusteita. Vu()k1:~ k6t'Ottaminen lain
48800:      Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1951.
48801: 
48802: 
48803:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          nen (osittain), Kauppi, Kujala, Kölli, Mei-
48804: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara,          nander, Okko, Raatikainen, Salmela-Järvi-
48805: varapuheenjohtaja ,Jokinen, jäsenet Annala,     nen ja Stenberg sekä varajäsenet A. Iko-
48806: von Born, Henriksson, Hykkäälä, Jouka-          nen ja Tainio.
48807: 2                          1950 Vp. -_V. M. ~Esitys N:o:-179.
48808: 
48809: 
48810: 
48811: 
48812:                                         Vastalauseita.
48813:                                                I.
48814: · Pääasiallisesti niillä. perusteilla1_jotka on- tien sam:ilema. Ainakin jokin vuokrankoro-
48815: esitetty perlistuslakivaliokunnah · mietih- - tus oHsi 1ri:ielestäni ollut suoritettava lain
48816: nössä hallituksen huoneenvuokrien säännös- määräämänä ajankohtana eli 1 päivänä
48817: telylain muuttamisesta aikaisemmin anta- huhtikuuta. Kun mitään muutoksia ei ole
48818: man1 eduskunnan hylkäämän esity-ksen joh- voitu saada t_ehdyksi lakiehdotukseen; jota
48819: dosta, en voi hyväksyä käsiteltävänä olevaa aivan aiheett_oinasti on sanottu komptomis-
48820: ehdotusta. Se ei ole asialli-;iin eikä oikeu- siksi, en kat-sQ voivani tehdä muuta kuin
48821: delli.siin syihin perustuva, vaan enemmän ehdottaa,              ._              _
48822: tai vähemmän puoluepoliittisten näkökoh-                  etti_i -laki~hdot1{S oMsi- hyJättävi.i.
48823:      Helsingissä. 29 päivänä maaliskuuta 1951.
48824:                                                                        ·.                    -,
48825: 
48826: 
48827: 
48828:                                                                   -_ :$rnst . von ::Sofil.
48829: 
48830: 
48831:                                              . II.
48832:    Emme ole voineet yhtyä perustuslaki-              kunnan mietintoon 15 päivältä maaliskuuta
48833: valiokunnan mietintöön huoneenvuokrien               1951, esitämipe,              ·     -
48834: säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
48835: Hallituksen esitys, johon valiokunnan enem-                   ettei ,]f1duskunt~ hyväksyisi .laki-
48836: mistö on · yhtynyt, ei oleellisesti poikkea                 ehdotuksen. 3· .§ m '2 .· momerr.-tin näin
48837: aikaisemmin·· annetusta 'lakiehdotuksesta,                  kuu~uvä.n~:
48838: sillä siihen sisältyy saman suuruinen vuok-
48839: rien korotus. Kohoavatko vuokrat muuta-                 Vuokrien korottaminen_ !momentissa tar-
48840: maa kuukautta aikaisemmin tai myöhem-                koitetulla tavalla- voidaan kuitenkin ·suorit-
48841: min, on vähemmän merkityksellistä. Pää-              taa_ vain siinä tapauksessa, ·että vuokralais-
48842: asia on, ettei vuokralaisten elintasoa alen-         ten elintaso sitä ennen oleellisesti kohoaa.
48843: neta vuokrien korotuksilla.                          Vuokria älköön tällöinkään korofettako suh-
48844:    Viitaten niihin perusteluihin, joita esi-         teessa entisiin vuokriin enempää kuin elhJ,-
48845: timme vastalauseessamrne perustuslakivalio-          tason kohoaminen et'\ellyttäa.        ·     ··
48846:      Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1951.
48847: 
48848:                  Toivo Kujala.                                    · Elli Stenberg.
48849:                                          Eino Tainio.
48850:                        1950 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 179.
48851: 
48852: 
48853: 
48854: 
48855:                                   S u u r e n v a li o kun n a n m i e t i n t ö N: o 207 hal-
48856:                               lituksen esityksen johdosta. laiksi huoneenvuokrien sää.n-
48857:                               nöstelystä. annetun lain muuttamisesta.
48858: 
48859:    Suuri valiO'kunta on, käsitel.tyään yllä-      Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
48860: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ehdottaa,
48861: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä
48862: n: o 73 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis               että Eduskunta päättäisi käsitellä
48863: kunnioittaen,                                         lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
48864:                                                       sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
48865:         että Eduskunta hyväksyisi halli-              tavalla.
48866:       tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
48867:       dotuksen muuttarnattomana.
48868:      Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1951.
48869:                       1950 Vp. -   Bdusk. vast. -Esitys N:o 179.
48870: 
48871: 
48872: 
48873: 
48874:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
48875:                               laiksi huoneenvuolaien säännöstelystä annetun laill
48876:                               muuttamisesta.
48877: 
48878:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          asiasta antanut mietintönsä N :o 73, on
48879: esitys N: o 179 laiksi huoneenvuokrien sään-   valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä säädetyn
48880: nöstelystä annetun lain muuttamisesta, ja      käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
48881: Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on     lain:
48882: 
48883: 
48884:                                          Laki
48885:              huoneenvuolaien säännöstelystä annetun lain muuttamisesta.
48886:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
48887:  säädetyllä tavalla, muutetaan huoneenvuok rien säännöstelystä 29 päivänä. joulukuuta
48888:  1950 annetun lain (633/50) 3 § näin kuu luvaksi:
48889:                      8 §.                      tuneitten säännöstelyn alaisten asuinhuo-
48890:    Huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai      neistojen perusvuokrat on 1 päivästä kesä-
48891: rinnastettavat maksut ja korvaukset on         kuuta 1951 korotettava enintään kahdella-
48892: niitä säännösteltäessä määrättävä ainakin      sadalla sadalta sekä 1 päivästä syyskuuta
48893: niin, että nämä tulot säännönmukaisissa .ta-   1951 enintään kahdellasada1laviidelläkym.-
48894: pauksissa vastaavat korkoja sekä tavanomai-    menellä sadatta ja myöhemmin valmistu-
48895: sia kiinteistön hoidosta ja rakennusten koh-   neitten asuinhuoneistojen perusvuokrat vas-
48896: tuullisesta .kunnossa pysymisestä johtuvia     taavasti noudattaen valtioneuvoston aikai-
48897: menoja. Valtioneuvoston asiana on mää-         semmin soveltamia perusteita. Sen jälkeen
48898: rätä, mikä määrä rakennuksen arvonvähen-       on vuokrien korottaminen 1 momentissa
48899: nyksiä on .tällöin otettava menoina lukuun.    tarkoitetun· tason mukaisiksi suoritettava
48900:    Ennen 1 päivää kesäikuuta 1939 valmis-      asteittain vuoden 1951 loppuun mennessä.
48901: 
48902:      Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1951.
48903:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 180.
48904: 
48905: 
48906: 
48907: 
48908:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi pienoisvaaHlipun
48909:                           käyttämisestä vuonna 1951 toimitettavissa edustajanvaaleissa.
48910: 
48911:    Eduskunnalle on 17 päivänä maaliskuuta            Hallituksen esittämiin uudistuksiin si-
48912: 1950 annettu hallituksen esitys valtiolli-        sältyi mm. ehdotus n.k. pienoisvaalilipun
48913: sista vaaleista annetun lainsäädännön             ottamisesta yleisesti käytäntöön valtiolli-
48914: uudistamisesta (Esitys N: o 26), mihin esi-       sissa vaaleissa. Tällaisia vaalilippuja on
48915: tykseen sisältyvät lakiehdotukset Edus-            jo menestyksellisesti käytetty yksinomai-
48916: kunta on jättänyt lepäämään ensimmäisiin          sena vaalili!ppuna erikoislain nojalla tam-
48917: vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin         mikuussa 1950 toimitetussa tasavallan pre-
48918: valtio;päiviin. Esitys käsitti edustajanvaa-      sidentin vwlitsijamiesten vaalissa, niin
48919: leista ja tasavallan presidentin valitsija-       myös kunnallisvaaleista annettuun lakiin
48920: miesten vaalista annettujen lakien uudista-       hyväksyttyjen muutosten jälkeen saman
48921: misen. Koslrn HaMitus piti toivottavailla, että   vuoden lokakuussa toimitetuissa kunnallis-
48922: ne vaaliteknilliset uudistukset, jotka sisäl-      vaaleissa. Kun valitsijat näin ollen jo ovat
48923: tyivät hallituksen esitykseen, saataisiin voi-    tottuneet käyttämään näitä vaaliliprpuja,
48924: maan niin ajoissa, että niitä voitaisiin so-       jotka ovat osoittautuneet tarkoituksen mu-
48925: veltaa jo ensiksi toimitattavissa valtiolli-      kaisiksi, ja kun Hallituksen mielestä ei
48926: sissa vaaleissa, annettiin 2 päivänä helmi-       ole syytä valtiollisissa vaaleissa palata
48927: kuuta 1951 Eduskunnalle uusi esitys asiasta       käyttämään hankalasti käsitehäviä suuri-
48928:  (Esitys N:o 151), joka käsitti ehdotuksen        kokoisia va:alilippuja, joissa ovat painet-
48929: laiksi kansanedustajain vaaleista. Tähän          tuina kaikki vaalipiirin keskuslautakunnim
48930: esitykseen sisältyivät hallituksen aikaisem-      julkaisemat ehdokaslistat vaaliliitoitta:im.
48931: massa esityksessä ehdotetut vaaliteknilliset      järjestettyinä ja järjestysnumeroilla va-
48932: uudistukset. Esityksestä oli kuitenkin jä-        rustettuina:, Hallitus ehdottaa, että niissä
48933: tetty pois ehdotukset vaalitoimituksesta          kansanedustajain vaaleissa, jotka kuluvana
48934: ulkomailla, joiden hyväksymisen edellytyk-        vuonna toimitetaan, käytettäisiin yksin-
48935: senä on perustuslain säätämässä järjestyk-        omaisena vaalilippuna sellaisia vaalmppuja,
48936: sessä tapahtuva muutos valtiopäiväjärjes-         kuin Hallituksen Eduskunnalle viimeksi
48937: tykseen ja jotka osaltaan aiheuttivat aikai-      antamaan esitykseen sisältyvä.ssä, yli vaa-
48938: sempaan esitykseen sisältyvien lakiehdotus-       lien lepäämään jätetyssä laissa kansan-
48939: ten lepä.ämään jättämisen. Niin ikään Hal-        edustrujain vaaleista on ehdotettu. Täl-
48940: litus ei katsonut olevan syytä uudistaa           laisten vaalil~ppujen käyttämisestä vaa-
48941: ehdotusta vaalitoimituksen järjestämisestä        leissa aiheutuisi huomattavaa paperin ja
48942: myös sairaaloissa, jota koskevia säännöksiä       painatuskustannusten säästöä, minkä ohella
48943: ei ole otettu kunnallisvaalejakaan koske-         työn helpottuminen keskuslautakunnissa
48944: vaan lainsäädäntöön. Tämänkin Hallituk-           osaltaan myös suuresti vähentäisi valtion
48945: sen esityksen Eduskunta on päättänyt jät-         menoja.
48946: tää lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä          Sen .perusteella, mitä edellä on lausuttu,
48947: pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin. Näin      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväk.~i seu-
48948: ollen kuluvana vuonna toimitattavissa kan~        raava lakiehdotus:
48949: sanedustajain vaaleissa ei voida soveltaa
48950: Hallituksen esityksessä tarkoitettuja vaali-
48951: teknillisiä uudistuksia..
48952: 
48953: 
48954: 2157/51
48955:                                            N:o 180
48956: 
48957: 
48958: 
48959:                                           Laki
48960:     pienoisvaalilipun käyttämisestä vuonna 1951 toimitattavissa edustajanvaaleissa.
48961:      Eduskunnan ~päätöksen mukaisesti säädetään:
48962:                     1 §.                         vaaiiluettelosta, tulee vaalilautakunnan, en-
48963:   Edu&ajaM"a.aJleissa, jotka toimitetaan         nen kuin hänelle annetaan vaalilippu, vaa-
48964: vuonm 1951, ikäytettruköön se!LlaiS!t·a vaaJi-   lilipun selkäpuolelle kirjoittaa valitsijan
48965: Hprpua, kuin tässä laissa säädetään.             vaaliipiirin nimi.
48966:                      2 §.                                               5 §.
48967:    Vaalipiirin keskuslautakunnan tulee koko        Vaalissa olkoon ·kullakin V81litsijalla
48968: vaalipiiriääL. varten painattaa ja vaalipii-     oikeus äänestää joko sen vaalirpiirin ehdo-
48969: rin kunkin äänestysa;lueen vaali.lautakun-       kaslistojen lorpullise.~sa yhdistelmässä. olevaa
48970: nBJlle lähettää vaalilippuja, joiden sisävuo-    ehdokaslistaa., jossa hän on merkitty vaali-
48971: lella tulee olla otsake, jossa mainitaan,        oikeutetuksi, taikka haluamaansa yhtä
48972: missä vaalissa ja missä vaalipiirissä sitä on    henkilöä.
48973: käytettävä, sekä lisäksi viivalla painettu
48974: ympyrä, joka on halkaisijaltaan 90 mm ja                                6 §.
48975: lippua kokoon taitettaessa jää taittamatto-          Jos valitsija tahtoo antaa äänensä jon-
48976: maksi, sen ehdokaslistan numeron merkitse-       kin ehdokaslistan hyväksi, joka on otettu
48977: mistä varten, jota valitsija tahtoo äänes-       hänen oman vaalipiirinsä ehdokaslistojen
48978: tää. I1isäksi niissä pitää olla varattuna        lopulliseen yhdistelmään, merkitköön sen
48979: erityinen kohta ·valitsijaa varten, joka ei      numeron, joka ehdokaslistalla yhdistelmä.ssä
48980: hJ~Vitksy mitään lo,pulliseen yhdistelmään       on, ·vaalilipussa olevaan ympyrään niin
48981: otettua ehdokaslistaa.                           selvästi, ettei epätietoisuutta voi syntyä
48982:    Vaalilippujen tulee olla niin tehtyjä.,       siitä., mitä ehdokaslistaa hän tarkoittaa.
48983: että selvästi näkyy, miten ne on kokoon              Jollei valitsija hyväksy mitään oman
48984: taitettava, eikä niissä saa olla mitään          vaaliviirinsä. yhdistelmän ehdokaslistaa,
48985: muma merlrin.tää, kuin mitä edeUä on sää-        ki:r'joittakoon vaalilivussa sitä varten varat-
48986: detty.                                           tuun erityiseen kohtaan selvästi sen henki-
48987:                                                  lön nimen, jota hän haluaa äänestää, sekä
48988:                      3 §.                        hänen ammattinsa tai toimensa ja asuin-
48989:    Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,         paikkansa.
48990: että vaalipiirin keskuslautakunnan julkai-
48991: sema ehdokaslistojen lopullinen yhdistelmä                            7 §.
48992: on nähtävänä ja muutoinkin saatavana               Valitsija, joka on tehnyt merkintänsä
48993: sekä vaalihuoneessa että viereis:issä huo-       vaalilippuun, näyttä.köön vaalilipun ko-
48994: neissa ja etuhuoneissa. Erityisesti yhdis-       koontaitettuna vaalilautakunnalle leimatta-
48995: telmä on asetettava nähtäväksi sinne, missä      vaksi ja pankoon leimatun vaalilippunsa
48996: valitsijan tulee tehdä äänestysmerkintä          vaaliuurnaan.
48997: vaalilippu un.                                     Jos valitsija kuuluu toisen vaal~piirin
48998:    Vaalilautakunnan on myös pidettävä            vaiitsijoihin, vaalilautakunnan on, ennen
48999: huolta siitä, että muidenkin keskuslauta-        kuin vaaiililppu panna·an vaaliuurnaan, tar-
49000: kuntain julkaisemat ehdokaslistojen lorpul-      kistettava, että vaaliHpussa on edellä
49001: liset yhdistelmät ovat saatavissa vaali'huo-     4 '§: ssä tarkoitettu vaalipiirimerkintä.
49002: neessa.
49003:                     4 §.                                             8 §.
49004:    Milloin valitsija tahtoo käyttää ääni-          Ahvenanmaan maakunnan vaalipiirissä
49005: oikeuttansa muussa kuin omaan vaalipii-          valitsijayhdistyksen tulee keskuslautaimu-
49006: riinsä kuuluvas.sa äänestysaineessa ja vaali-    nalle antamassaan ehdokaslistassa mainita
49007: lautakunnalle antaa sitä tarkoitusta varten      sekä valitsijamiesehdokkaansa että tämän
49008: saamansa otteen oman äänestysalueensa            varami~hen nimi, ammatti tai toimi ja
49009:                                           N:o 180
49010: 
49011: asuinpaikka, jotka myös on lopullisessa           tai pannut vaalilippuun nimensä tai eri-
49012: yhdistelmässä mainittava.                       tyisen tuntomerkin taikka tehnyt siihen
49013:   Vaalipiirissä käytettäköön samanlaista        muunlaisen asia:ttoman merkinnän,
49014: vaalilippua, kuin tässä laissa säädetään.         tai käyttänyt muuta kuin vaalilautakun-
49015: Ehdokkaan varamiehen valitsemista varten        nalta saatua vaalilippua,
49016: älköön eri vaalilippua eikä eri vaaliuurnaa       taikka jos vaalilippu havaitaan leimaa-
49017: käytettäkö.                                     mattomaksi,
49018:                                                   olkoon sellainen vaalilippu mitätön.
49019:                      9 §.                         Jos valitsija on erikoisehdokkaan äänes-
49020:    Jos jompikumpi niistä, joita valitsija on    tämistä varten varatulle kohdalle kirjoitta-
49021: äänestänyt, ei ole ·vaalikelpoinen tai sel-     nut useamman kuin yhden nimen, kwtso-
49022: västi nimetty, on sellaisen ehdokkaan nimi      taan hänen äänestäneen ainoastaan sitä
49023: katsottava mitättömäksi, mutta valitsijan       henkilöä, jonka nimen hän on ensimmäi-
49024: ääni olkoon voimassa toiseen nähden, niin-      seksi kirjoittanut.
49025: kuin ei hylätyn ehdokkaan nimeä olisi
49026: ehdokaslistassa ollutkaan.                                         10 §.
49027:   Jos valitsija on vaalilipussaan merkitse-       Mikäli tämän lain säännöksistä ei muuta
49028: mällä osoittanut useampia kuin yhden eh-        johdu, noudatettakoon vastaavasti, mitä
49029: dokaslistan,                                    edustwjanvaaleista laissa on säädetty.
49030:   tai merkinnyt ehdoka.slistan numeron tai
49031: erikoisehdokkaan niin, ettei siitä täysin
49032: selvästi ilmene, mitä listaa tai henkilöä hän                    11 §.
49033: on tarltoittanut,                                  Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
49034:   tai kirjoittanut ehdokaslistan numeron        tamisesta antaa tarvittaessa oikeusminis-
49035: vaalilipun selkä:puolelle,                      teriö.
49036: 
49037:     Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1951.
49038: 
49039: 
49040:                                   Tasavallan Presidentti
49041:                                    J. K. PAASIKIVI.
49042: 
49043: 
49044: 
49045: 
49046:                                                          Oikeusministeri 1'euvo Aura.
49047:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 180.
49048: 
49049: 
49050: 
49051: 
49052:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
49053:                                N: o 77 hallituksen esityksen johdosta laiksi pienoisvaali-
49054:                                lipun käyttämisestä vuonna 1951 toimitettavissa edusta-
49055:                                janvaaleissa.
49056: 
49057:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 3 päi-        tuksen sisältöön nähden huomauttamista,
49058: vältä kuluvaa huhtikuuta lähettänyt perus-      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
49059: .tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsitel-
49060: täväksi hallituksen edellä mainitun esityk-              että Eduskunta päättäis-i hyväksyä
49061: sen n: o 180. Valiokunta pitää esitykseen             puheena olevaan hallituksen esityk-
49062: sisältyvää lakiehdotusta esityksen peruste-           seen sisältyvän lakiehdotuksen mu.ut-
49063: luissa lausutuista syistä tarpeellisena. Näin         ta.mattomana.
49064: ollen ja kun valiokunnalla ei ole lakiehdo-
49065:      Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1951.
49066: 
49067: 
49068:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      nen, Kauppi, Kujala, Meinander, Palovesi,
49069: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, jä-        Salmela-Järvinen ja Stenberg sekä vara-
49070: senet Annala, von Born, Hykkäälä, Jouka-        jäsen A. Ikonen.
49071:                        1950 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 180.
49072: 
49073: 
49074: 
49075: 
49076:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 227 hal-
49077:                                lituksen esityksen johdosta. laiksi pienoisvaalilipun käyt-
49078:                                tämisestä vuonna 1951 toimitettavissa edustajanvaaleissa.
49079: 
49080:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49081: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
49082: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä                ehdotuksen näin kuuluvana:
49083: n: o 77 tehtyä ehdotusta jäljempänä näky-
49084: vin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
49085: 
49086: 
49087: 
49088:                                           Laki
49089:   pienoisvaalilipun käyttämisestä. vuonna 1951 toimitettavissa edustajanvaaleissa.
49090:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
49091:                  1 ja 2 §.                      dokaslistat uusilla juoksevilla järjestysnu-
49092:   (Kuten perustuslakivaliokunnan mietin-        meroilla, on keskuslautakunnan aloitettava
49093: nössä.)                                         ehdokaslistojen numerointi numerosta 2.
49094:                3 §. (uusi.)
49095:   Kun vaalipiirin keskuslautakunta varus-                           4-12 §.
49096: taa edustajanvaaleista annetun lain 35 §: ssä     (Kuten 3-11 § perustuslakivaliokunnan
49097: säädetyn menettelyn jälkeen vaalipiirin eh-     mietinnössä.)
49098: 
49099:      Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
49100:                          1950 Vp. - Edusk. valrt. -Esitys N: o 180.
49101: 
49102: 
49103: 
49104: 
49105:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49106:                                 laiksi pienoisvaalilipun käyttämisestä vuonna 1951 toimi-
49107:                                 tettavi.S'sa edustajanvaaleissa.
49108: 
49109:   Eduskunna;lle on annettu Hallituksen esi-       lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
49110: tys N :o 180 laiksi pienoisvaa1ilipun ikäyttä-    tönsä N: o 77, on hyväksynyt seuraavan
49111: misestä vuonna 1951 toimitettavissa edusta-       lain:
49112: janvaaleissa, ja Eduskunta, jolle Perustus-
49113: 
49114:                                            Laki
49115:     pienoisvaaliliptin käyttämisestä vuonna 1951 toimitettavissa edustajanvaaleissa.
49116:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
49117:                      1 §.                                                4 §.
49118:    Edustaj:mva.aJeissa, . jatka toimitetaan          Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,
49119: vuonrua; 1951, ikäytettäJköön seillaista vaali-   että vaalipiirin keskuslautakunnan julkai-
49120: lippua, kuin· ·tässä laissa säädetään.            sema ehdokaslistojen lopullin·en yhdistelmä
49121:                                                   on nähtävänä ja muutoinkin saatavana
49122:                      2 §.                         sekä vaalihuoneessa että viereisissä huo-
49123:     Vaalipiirin: keskuslautakunnan tulee koko     neissa ja etuhuoneissa. Erityisesti yhdis-
49124: vaa1ipiiriään varten pain:attaa ja vaalipii-      telmä on asetettava nähtäväksi sinne, missä
49125: rin kunkin äänestysalueen vaa:Iilautakun-         valitsijan tulee tehdä äänestysmerkintä
49126:  nalle lähettää vaalilippuja, joiden sisäpuo-     vaalilippuun.                                .
49127:  lella tulee olla otsake, jossa mainitaan,           V aaHlautakunnan on myös pidettävä
49128:  missä. vaalissa ja missä vaalipiirissä sitä on   huolta siitä, että muidenkin keskuslauta-
49129:  käytettävä;. sekä . lisäksi viivalla painettu    kuntain julkaisemat ehdokaslistojen lopul~
49130: ympyrä, joka on halkaisijaltaan 90 milli-         liset yhdistelmät ovat saatavissa vaalihuo-
49131:  metriä ja lippua kokoon taitettaessa jää tait-   neessa.
49132:  tamattomaksi, sen ehdokaslistan numeron                                 5 §.           .
49133:  merkitsemistä varten, . jota valitsija tahtoo       Milloin valitsija tahtoo käyttää ääni~
49134: äähestää. Lisäksi niissä pitää olla varattuna     oikeuttansa muussa kuin omaan vaalipii-
49135:  efityhiim kohta valitsijaa varten, joka ei       riinsä kuuluvassa äänestysaineessa ja vaali-
49136:  hYJVäksy mitään l<~pulliseen yhdistelmään        lautakunnalle antaa sitä tarkoitusta varten
49137: <>tettua ehdokaslistaa.                           saamansa otteen oman äänestysalueensa
49138:     Vaalilippujen tulee olla niin tehtyjä,        vaaliluettelostli, tulee vaalilautakunnan, en-
49139:  että selvästi näkyy, miten ne on kokoon          nen kuin hänelle annetaan vaalilippu, vaa-
49140:  taitettava, eikä niissä saa olla mitään          lilipun selkäpuolelle kirjoittaa valitsijan
49141:  muuta merkintää, kuin mitä edellä on sää-        vaal1piirin nimi.
49142:  detty.
49143:                       3 §.                                              6 §.
49144:     Kun vaalipiirin keskuslautakunta varus-         Vaalissa olkoon kullakin valitsijalla
49145: taa edustajanvaaleista annetun lain 35 § :ssä     oikeus äänestää joko sen vaalipiirin ehdo-
49146: 'Säädetyn menettelyn jälkeen vaalipiirin eh-      kaslistojen lo.pullisessa yhdistelmässä olevaa
49147: dokaslistat uusil~a juoksevilla järjestysnu-      ehdokaslistaa, jossa hän on merkitty vaali-
49148:  meroilla, on ;keslkuslautakunnan aloitettava     oikeutetuksi, taikka haluamaansa yhtä
49149: ehdokaslistojen numerointi numerosta 2.           henkilöä.
49150: 2                      1950 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 180;
49151: 
49152:                      7 §.                                           10 §.
49153:    Jos valitsija tahtoo antaa aanensa JOn-        Jos jompikumpi niistä, joita valitsija on
49154: kin ehdokaslistan hyväksi, joka on otettu       äänestänyt, ei ole vaalikelpoinen tai sel-
49155: hänen oman vaalipiirinsä ehdokaslistojen        västi nimetty, on sellaisen ehdokkaan nimi
49156: lopulliseen yhdistelmään, merkitköön sen        katsottava mitättömäksi, mutta valitsijan
49157: numeron, joka ehdokaslistalla yhdistelmässä     ääni olkoon voimassa toiseen nähden, niin-
49158: on, 'Vaalilipussa olevaan ympyrään niin         kuin ei hylätyn ehdokkaan nimeä olisi
49159: selvästi, ettei epätietoisuutta voi syntyä      ehdokaslistassa ollutkaan.
49160: siitä, mitä ehdokaslistaa hän tarkoittaa.         Jos valitsija on vaalilipussaan merkitse-
49161:    Jollei valitsija hyväksy mitään oman         mällä osoittanut useampia kuin yhden eh-
49162: vaalipiirinsä yhdistelmän ehdokaslistaa,        dokaslistan,
49163: kirjoittakoon vaalilivussa sitä varten varat-     tai merkinnyt ehdokaslistan numeron tai
49164: tuun erityiseen kohtaan selvästi sen henki-     erikoisehdokkaan niin, ettei siitä täysin
49165: lön nimen, jota hän haluaa äänestää, sekä       selvästi ilmene, mitä listaa tai henkilöä hän
49166: hänen ammattinsa tai toimensa ja asuin-         on tarkoittanut,                ·
49167: paikkansa.                                         tai kirjoittanut ehdokaslistan numeron
49168:                                                 vaalilipun selkäpuolelle,
49169:                      8 §.                          tai pannut vaalilippuun nimensä tai eri-
49170:   Valitsija, joka on tehnyt merkintänsä         tyisen tuntomerkin taikka tehnyt siihen
49171: vaalilippuun, näyttäköön vaalilipun ko-         muunlaisen asiattoman merkinnä.n,
49172: koontaitettuna vaalilautakunnalle leimatta-       tai käyttänyt muuta kuin vaalilautakun-
49173: vaksi ja pankoon leimatun vaalilippunsa         nalta saatua vaalilippua,
49174: vaaliuurnaan.                                      taikka jos vaalilippu havaitaan leimaa-
49175:   Jos valitsija kuuluu toisen vaaHpiirin        mattomaksi,
49176: valitsijoihin, vaalilautakunnan on, ennen          olkoon sellainen vaalilippu mitätön.
49177: kuin vaalil1ppu pannaan vaaliuurnaan, tar-         Jos valitsija on erikoisehdokkaan äänes-
49178: kistettava, että :vaalilipussa on edellä        tämistä 'Varten varatulle kohdalle kirjoitta-
49179: 4 § : ssä tarkoitettu vaalipiirimerkintä.       nut useamman kuin yhden nimen, katso-
49180:                                                 taan hänen äänestäneen ainoastaan sitä
49181:                     9 §.                        henkilöä, jonka nimen hän on ensim:mäi~
49182:   Ahvenanmaan maakunnan vaalipiirissä           seksi kirjoittanut.
49183: valitsijayhdistyksen tulee keskuslautakun-
49184: nalle antamassaan ehdokaslistassa mainita                          11 §.
49185: sekä valitsijamiesehdokkaansa että tämän          Mikäli tämän lain säännäksistä ei muuta
49186: varamiehen nimi, ammatti tai toimi ja           johdu, noudatettakoon vastaavasti, mitä
49187: asuinpaikka, jotka myös on lopullisessa         edustajanvaaleista laissa on säädetty.
49188: yhdistelmässä mainittava.
49189:   Vaalipiirissä käytettäköön samanlaista
49190: vaalilippua, kuin tässä laissa säädetään.                         12 §.
49191: Ehdokkaan varamiehen valitsemista varten           Tarkempia määräyksiä. tämän lain sovel-
49192: älköön eri vaalilippua eikä eri vaaliuurnaa     tamisesta antaa tarvittaessa oikeusminis-.
49193: kåytettäkö.                                     teriö.
49194: 
49195:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1951.
49196:                             1950 vuoden valtiopäivät N:o 181.
49197: 
49198: 
49199: 
49200: 
49201:                                       Hallituksen esitys Eduskwmalle laiksi :1apsllisähiin
49202:                                   muuttamisesta.
49203: 
49204:    Vuodesta 1949 lähtien on ollut vireillä       lisän myöntämisen edellytykset uLkomaa-
49205: kysymys lapsilisän maksamista koskevan           laiselle lapselle edullisemmat kuin Suo-
49206: pohjoismaisen sopimuksen aikaan saami-           messa, koska siellä vaaditaan vain puolen
49207: sesta, ja ny,t on tarkoitus solmia tällainen     vuoden oleskelu. Islannin laki on suunnil-
49208: sopimus elokuussa Helsingissä pidettävässä       ,leen samalla kannalla kuin Norjan. Tans-
49209: pohjoismaisessa sosiaaliministeriikokouksessa.   kassa ei vielä yleistä lapsilisää ole olemassa.
49210: Sopimus tulisi ra:lrentumaan vastavuoroi-           Kun sosiaalista lainsäädäntöä on varsin-
49211: suuden periaatteelle ja vaatisi erästä muu-      kin Pohjoismaiden kesken pyritty yhden-
49212: •tosta Suomen asiaa koskevaan lakiin.            mukaistama,an tai ainakin vastavuoroisuu-
49213:    Voimassa olev·an, vuonna 1948 annetun         teen perustuvilla sopimuksilla, kuten köy-
49214: lapsilisälain mukaan voidaan Suomessa asu-       häinhoito- ja vanhuusvakuutussopimuksilla,
49215: vasta ulkomaalai~sta lapsesta maksaa lap-        saattamaan pohjoismaalaiset sosiaalisiin
49216: silisää, edellyttäen, että hänen huoltajansa     etuisuuksiin nähden yhdenvertaiseen ase-
49217: on henkikirjoitettu Suomessa kahtena pe-         maan oleskelumaan omien kansalaisten
49218: räkkäisenä vuotena välittömästi ennen lap-       kanssa, on pidetty tarpeellisena, sitäkin
49219: silisäilmoituksen tekemistä. Suomessa kes-       suuremmalla syyllä kuin suomalaisia lapsia
49220: tää siis vähintään yhden vuoden ja enin-         oleskelee huomattavan paljon Pohjois-
49221: tään kaksi vuotta, ennenkuin ,lapsilisää voi-    maissa, saada lapsilisän myöntämisen edel-
49222: daan ulkomaalaiselle lapselle myöntää.           lytykset erityisesti Pohjoismaissa mahdolli-
49223: Ruotsissa ovat lapsilisän saamisen edelly-       simman samanlaisiksi.
49224: tykset lievemmä:t. Siellä vaaditaan, että           Edellä olevaan viitaten esitetään lapsili-
49225: lapsi asuu Ruotsissa ja on siellä merkitty       sälakia muutettavaksi siten, että Hallituk-
49226: kirkonkirjoihin sekä että häntä kasvattaa        sella olisi valta vastavuoroisuusperiaatteen
49227: Ruotsissa asuva henkilö, joka on siellä hen-     pohjalla tehdä sopimus lapsilisän suoritta-
49228: hlkirjoitettu. Ruotsissa voi ulkomaalaisen       misesta vieraan maan kansalaiselle lievero-
49229: lapsi siis saada lapsilisän jo muutaman          milläkin ehdoilla kuin mitä lapsilisälaissa
49230: kuukauden ja keskimäärin puolen vuoden           on säädetty.
49231:  asumisen perusteella ja pisimmässäkin ta-          Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
49232:  pauksessa kestää vain yhden vuoden ennen        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
49233: kuin sinne muuttanut perhe voi saada lap-        kiehdotus:
49234: silisää. Myöskin Norjan osalta ovat lapsi-
49235: 
49236: 
49237: 
49238: 
49239: 2453/51
49240: 2                                        N:o 181
49241: 
49242: 
49243: 
49244:                                           La1~i
49245:                                lapsilisälain muuttamisesta..
49246:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä heinäkuuta 1948 annettuun
49247: lapsilisälakiin (541/48) uusi näin kuuluva 15 a §:
49248:                     15a §.                      suusperiaatteen pohjalla tehdä vieraan val-
49249:   Hallituksella on valta, sen estämättä,        tion kanssa sopimus lapsilisän suorittami-
49250: mitä. tässä ·laissa on säädetty, vastavuoroi-   sesta ~n kansalai~lle.
49251: 
49252:      Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1951.
49253: 
49254: 
49255:                                   Tasavallan Presidentti
49256:                                     '· lt. P.unttVt.
49257:                           1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 181.
49258: 
49259: 
49260: 
49261: 
49262:                                    Työväenasiainvaliokunnan                   mietintö
49263:                                N: o 30 hallituksen esityksen johdosta 1a.iksi lapsilisäla.in
49264:                                muuttamisesta.
49265: 
49266:    Eduskunta on kuluvan huhtikuun 10 päi-       luihin yhtyen, katsonut voivansa puoltaa
49267: vänä päätöspöytäkirjan ottein lähettänyt        esityksen hyväksymistä, minkä vuoksi va-
49268: työväenasiainvaliokuntaan valmistelevaa kä-     liokunta kunnioittavasti ehdottaa,
49269: sittelyä varten hallituksen edellä mainitun
49270: esityksen n: o 181. Kuultuaan asiantunti-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
49271: jana sosiaaliministeri Vihtori Vesteristä va-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
49272: liokunta on, hallituksen esityksen peruste-           dotuksen muuttamattomana.
49273:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1951.
49274: 
49275: 
49276: 
49277:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Leivo-Larsson, Mustonen, Pakkanen, Pru.n-
49278: ta.neet osaa puheenjohtaJa Turkka ja vara-      nila, Saariaho, Simula, Torvi, Wick:m.an jo;
49279: puheenjohtaja Kinnunen sekä jäsenet Ha-         östenson sekä varajäsen Pesonen.
49280: mara, Helenius, Karvonen, Leikola, T.
49281: ..
49282:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 181.
49283: 
49284: 
49285: 
49286: 
49287:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 241
49288:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi lapsilisälain muutta-
49289:                               misesta.
49290: 
49291:     Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
49292: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
49293: Ill.aan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä        dotuksen muuttamattomana.
49294: n: o 30 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
49295: kunnioittaen,
49296:        Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1951.
49297: 1
49298: 1
49299: 1
49300:     1
49301:     1
49302:     1
49303:         1
49304:         1
49305:         1
49306:             1
49307:             1
49308:             1
49309:                 1
49310:                 1
49311:                 1
49312:                 1
49313:                     1
49314:                     1
49315:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 181.
49316: 
49317: 
49318: 
49319: 
49320:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49321:                                laiksi lapsilisälain muuttamisesta.
49322: 
49323:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
49324: tys N :o 181 laiksi lapsilisälain muutta-       N: o 30, on hyväksynyt seuraavan lain:
49325: misesta, ja Eduskunta, jolle 'l'yöväenasiain-
49326: 
49327: 
49328:                                           Laki
49329:                                 lapsilisälain muuttamisesta.
49330:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä heinäkuuta 1948 annettuun
49331: lapsilisäla:kiin (541/48) uusi, näin kuuluva 15 a '§:
49332:                    15a §.                       suusperiaatteen pohjalla tehdä vieraan val-
49333:  Hallituksella on valta, sen estämättä,         tion kanssa sopimus lapsilisän suorittami-
49334: mitä tässä ,laissa on säädetty, vastavuoroi-    sesta sen kansalaiselle.
49335: 
49336:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1951.
49337:                              1960 vuoden -.ItieJ!iivit N:o 188.
49338: 
49339: 
49340: 
49341: 
49342:                                HalUtuksen esi&:N• F.duskuaDaUe laiMi lEaJwiverosta .anne-
49343:                            tun lain muuttamisesta. ·
49344: 
49345:   Paahdetusta kahvista, jonka <mlltioneu-      \>Bll~ ,ilo kahvia maahan tuotaessa tullin yh-
49346: vosto !kahvin kulutuksen ollessa säännöstel-   teydessä. Tämän johdosta ehdotetaan kahvi-
49347: tyä määrää veronalaisena kauppaan '~           -ver0lalöa siten muutettavaksi, että se tulisi
49348: tavaksi, on asianomaisen paahtimon suori-      koskemaan paahdettua tai paahtamatonta
49349: tettava veroa kahviverosta 30 päivänä jou-     kahvia, mikä tuodaan maahan muussa tar-
49350: lukuuta 1948 annetun lain (940/48) mu-         koituksessa kuin verokahvina tai säännöstel-
49351: kaisesti. Maahan tuodaan kuitenkin muu-        tyyn kulutukseen ja että tästä kahvista
49352: takin kahvia kuin sellaista, joka on tarkoi-   maksettava vero perittäisiin maahantuon-
49353: tettu verokahvina myytäväksi tai säännös-      nin yhteydessä.
49354: teltyyn ikuluttlkseen. 'Tiistä bhvista, joka      Edellä lausutuin perustein annetaan
49355: ei mene jakeluun paahtimon kautta, tulisi,     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
49356: mikäli se ei erityisten määräysten nojalla     ehdotus:
49357: ole verovapaata, voida periä säädetty kahvi-
49358: 
49359: 
49360: 
49361:                                          Laki
49362:                        kahviverosta annetun lain muuttamisesta.
49363:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kahviverosta 30 päivänä joulukuuta
49364: 1948 annetun lain (940/48) 1, 2, 3 ja 12 § näin kuuluviksi:
49365:                     1 §.                          Valtioneuvostolla on oikeus korottaa 1
49366:   Paahdetusta kahvista, jonka valtioneu-       momentissa mainittua veroa enintään kuu-
49367: vosto kahvin kulutuksen ollessa säännöstel-    dellasadalla markalla kilolta.
49368: tyä määrää veronalaisena kauppaan lasket-         V erosta on vapaa sellainen 1 §: n 2 mo-
49369: tavaksi, on suoritettava veroa tämän lain      mentissa tarkoitettu kahvi, joka on tulli-
49370: säännösten mukaisesti.                         vapaa.
49371:   Niin ikään suoritetaan tämän lain mukaan        Tässä laissa säädetyn veron osalta ei suo-
49372: veroa paahdetusta ja paahtamattomasta          riteta liikevaihtoveroa.
49373: kahvista, joka tuodaan maahan muussa tar-
49374: koituksessa kuin säännösteltyyn kulutuk-                           3 .§.
49375: seen.                                             Veron maksaa asianomainen paahtimo,
49376:                     2 §.                       milloin kahvi lasketaan veronalaisena kaup-
49377:    V ero on kaksisataa markkaa kilolta, las-   paan.
49378: kettuna sen pakkauksen mukaan, jossa              Veron 1 § l n 2 momentissa tarkoitetusta
49379: paahtimo kahvin kauppaan toimittaa. Mil-       kahvista suorittaa jollei valtiovarainministe-
49380: loin veroa on maksettava 1 § :n 2 momen-       riö erityistä tapausta varten toisin määrää,
49381: tissa tarkoitetusta kahvista, on vero niin     kahvin maahantuoja, ja on verosta tällöin
49382: ikään kaksisataa markkaa kilolta ja laske-     soveltuvin kohdin voimassa mitä tullista on
49383: taan tavaran tuHinalaisen painon mukaan.       säädetty.
49384: 
49385: 
49386: 2697/111
49387: 2                                      N:o 182
49388: 
49389:                     12 §.                    veron määrän ja joka on pakkaukseen kiin-
49390:   Kaupassa olevan veronalaisen kahvipak-     nitetty sillä tavalla, ettei veronauha voi
49391: kauksen tulee olla varustettuna valmiste-    jäädä eheä:ksi sisällystä otettaessa ulos
49392: verdkonttorin hyväksymällä, paahtimon toi-   sännöllisellä tavalla. Siitä, onko 1 § : n 2
49393: mesta pakikaukseen kiinnitetyllä veronau-    momentissa tarkoitettu kahvi varustettava
49394: halla, joka osoittaa kahvin laadun ja mää-   ja minkälaisella merkinnällä veron suorit-
49395: rän, paahtimon nimen ja kotipaikan sekä      tamisesta, määrää valtiovarainministeriö.
49396: 
49397:     ·Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
49398: 
49399: 
49400:                                 Tasavallan Presidentti
49401: 
49402: 
49403: 
49404: 
49405:                                                  Valtiovarainministeri Onni H~'ltunen.
49406:                          1950 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 182.
49407: 
49408: 
49409: 
49410: 
49411:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
49412:                                N: o 139 hallituksen esityksen johdosta. laiksi kahviverosta
49413:                                annetun lain muuttamisesta..
49414: 
49415:    Eduskunta on 17 päivänä kuluvaa huhti-        on pidetty sellaisen oikeuden olemassaol:>a
49416: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        välttämättömänä, valiokunta on ottanut
49417: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen       siitä säännöksen 1 § : n 2 momentin lop-
49418: esityksen n:o 182 laiksi kahviverosta an-        puun pitäen kuitenkin asianmukaisena, ·että
49419: netun lain muuttamisesta. Valiokunta ·on         vero"apauden myöntämisoikeus olisi oleva
49420: asian käsitellyt ja esittää mietintönään kun-    vain valtioneuvostolla. Valiokunta on sa-
49421: nioittaen seuraavaa.                             malla selventänyt 3 § :n 2 momenttia.
49422:    Voimassa olevan, kahviverosta annetun            Valiokunnan samaan selvityksen muka,an
49423: lain mukaan paahdetusta kahvista, jonka          hallitus on ryhtynyt toimenpiteisiin n. s.
49424: valtioneuvosto kahvin kulutuksen ollessa         hyväntekeväisyyskahvin kauppaan laskemi-
49425: säännösteltyä määrää veronalaisena kaup-         seksi. Tästä kahvista ei ole tarkoitus periä
49426: paan laskettavaksi, on perittävä veroa sa-       kahviveroa, vaan sen sijasta maksua, j6ka
49427: notun lain säännösten mukaisesti. Esityk-        tilitettäisiin valmisteverokonttorin välityk-
49428: sessään hallitus ehdottaa lain koskemaan         sellä valtiolle satunnaisena tulona. Hyvän-
49429: muutakin, paahdettua tai paahtamatonta           tekeväisyyskahvin hinta vahvistettaisiin
49430: kahvia, mikäli sitä ei ole tuotu maahan sään-    niin korkeaksi, että siitä voitaisiin lisäksi
49431: nösteltyä kulutusta varten (1 §:n 2 mom.).       suorittaa 100 markkaa kilolta hyvänteke-
49432: Tällaisesta kahvista olisi maksettava saman      väisyystarkoituksiin valtioneuvoston päätös-
49433: suuruinen vero kuin verokahvista, mutta          ten mukaan jaettavaksi. Kah viverola:kiin
49434: se laskettaisiin tavaran tullinalaisen pai-      otetta;vaa säännöstä valtioneuvoston oikeu-
49435: non mukaan (2 §:n 1 mom.). Verosta olisi         desta vapauttaa erityisissä tapauksissa
49436: kuitenkin "apaa kahvi, joka on tullistakin       kahvi kahviverosta on nimenomaan perus-
49437: vapaa (2 §:n 3 mom.).                            teltu hyväntekeväisyyskahvin kauppaan las-
49438:    Edellä mainitut sekä sen lisäksi eräät        kemisella, koska tästä kahvista ei ole tar-
49439: verotusteknillistä laatua olevat muutokset       koitus, kuten edellä on mainittu, periä sa-
49440:  (3 § :n 2 mom. ja 12 § :n viimeinen lause)      nottua veroa.
49441: ovat käyneet tarpeellisiksi ennen kaikkea           Vaikka valiokunta onkin asettunut puol-
49442: siitä syystä, että laivaväen tuomisten ja        tamaan eräin muutoksin hallituksen f'si-
49443: siihen sisältyen mukana tuodun kahvin            tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
49444: suhteen on sovittu uusista järjestelyistä.       mistä, valiokunta haluaa korostaa, ettei se
49445: Valiokunta onkin asettunut puoltamaan            ole samalla hyväksynyt edellä selostettua
49446: näitä muutosehdotuksia.                          ja sen tietoon saatettua järjestelyä hyvän-
49447:    Paitsi edellä viitattuja verotusteknillisiä   tekeväisyyskahvin kauppaan laskemisesta.
49448: seikkoja lakiehdotuks·en 3 § : n uuden 2 mo-     Päin vastoin valiokunnassa on herännyt va-
49449: mentin on sanottu sisältävän myös sen,           kavia epäilyksiä, onko lainkaan mahdol-
49450: että valtiovarainministeriö voisi erityisissä    lista ilman erityistä lainsäädäntöä periä
49451: tapauksissa vapauttaa maahantuojan kahvi-        hallit~ksen suunnitelmien mukaista maksua
49452:  verosta. Kun valiokunnan mielestä puheena       kysymyksessä olevasta kahvista. Riittävän
49453:  oleva lainkohta ei kuitenkaan ole niin          selvästi ei ole myöskään valiokunnalle osoi-
49454: tulkittavissa ja koska hallituksen taholta       tettu, että kyseinen järjestely olisi kai-
49455:  2                           l9f'j() V'p.   -   V. M. -     Elitys K: o 181.
49456: 
49457:  kissa kohdin valtion tulo- ja menoarvion                   Edellä sanottuun viitaten valiokunta kun-
49458:  sekä tilinpäätöksen perusteista annetun                  nioittaen ehdottaa,
49459:  lain säännösten mukainen. Näin ollen va-
49460:  liokunta odottaakin, että hallitus kiinnit-                      että Eduskunt'a päättäisi hyväksyä
49461:  tää erityistä huomiota kosketeltujen kysy-                     haUituksen esitykseen sisältyvän la-
49462:  mysten selvittämiseen.                                         kiehdotuksen näin kuuluvana:
49463: 
49464: 
49465:                                                   Laki
49466:                             kahYi"VWe&l. &DUtu: l:e.iB =-auttamisesta.
49467:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kahviverosta 30 päivänä joulukuuta
49468:  1948 annetun lain (940/48) 1, 2, 3 ja 12 § näin kuuluviksi:
49469:                     1 §.                                                       a §.
49470:      Paahdetuata kahvista,  ~ w.ltiolileu-                  Veron maksaa asian.omainen p&ahtimo,
49471: . vosto · kahvinkulutuksen -~ :sääamästel-                milloin kahvi lask~ veronalaisena uup-
49472:    tyä miijjrii.ä verooalaisena kall!lpaa.tl lasket- p&a.ll._·
49473:    tavaksi, on suoritettav-& verea tämän lajn              Veron 1 §: n. 2- mol'l16lltissa tarkoitetusta
49474:    säännösten mukaisesti                                kahvista suorittaa ( poist.) kahvin maahan-
49475:       Niin ikään suoritetaan ...täm.ä.n. .lain mu- tuoja. ia on verosta. tällliin soveltuvin koh·
49476:    kaan vw6&- p&&luletusta -~ - pa.a.htaanatto- _ din voimaasa mitä. tulllsta on sä.ädetty. V al-
49477:    masta ·kahvista, jgka .. tw>daan.. maahan tiavcw.ainmi.1ti&teriii uoi kuitenkin määrätä,
49478:    mUJlSSa; tlal"Jwitukaessa- .kuiJa: sääntti:isteltyyn että pa.a,k.t._ ~sag· veron) jos se toi-
49479: ·· kuln.tukseea., jaUei m~Ui~vos.to -. erityi- mittM· kah1;itt lulupp€Uin.                     · -
49480:    sissii tap.auksis88 ~§, ettei ver~ ole
49481:    s'IMJritdtaw. ·
49482:                           2 §.                                             . -12 §.
49483:       (Kuten hallituksen esityksessä;)                   . ::(Kuten hallituksen esityksessä:)
49484: 
49485:        Helsingisaä 24 p.äivänä huhtikmita 195f'-
49486: 
49487: 
49488: 
49489: 
49490:     Asia.n · käsittelyyn · ovat ottaneet osaa Laine, Manninen, -Riihinen., Sarj.ala, Sep-
49491:  puheenjohtaja Ra,ntala, varapuheenjohtaja :pälä,· :Welliug ·(osittain) ·ja Wiherheimo
49492:  Miikki, jäsenet Aattela- (osittain)." K. Es:- . sek4 var.a.j.ä&eru:lt Hietanen, lliilelä,- Hyk-
49493:  lrola. (osittain), JeEn, ~nen,. Kä-kelä, käälä, K~vildw, Muikku ja Vennam<>.
49494:                                        Vastalauseita.                                            3
49495: 
49496: 
49497:                                       Vastalauseita.
49498:                                                 1.
49499:    Hallitus aikoo ryhtyä toimenpiteisiin             Hallitusmuodon 61 § : n mukaan verosta on
49500: n. s. hyväntekeväisyyskahvin kauppaan las-           kuitenkin säädettävä lailla. Edelleen on
49501: kemiseksi. Tästä kahvista ei perittäisi kah-         epäiltävää, voiko valtioneuvosto ohi tulo-
49502: viveroa, vaan sen sijaan eräänlaista mak-            ja menoarvion maksaa hyväntekeväisyys-
49503: sua. Edelleen hyväntekeväisyyskahvin hin-            järjestöille tarkoitetut varat. - Myös va-
49504: nasta osa, 100 markkaa kilolta, suoritet-            liokunta on mietinnössään lausunut vakavia
49505: taisiin hyväntekeväisyystarkoituksiin jaet-          epäilyksiä hallituksen suunnitelman lailli-
49506: tavaksi valtioneuvoston päätösten mukaan.            suuden suhteen.
49507:    Mainittua, kahviveron sijasta perittävää             Edellä mainituista syistä ehdotamme,
49508: maksua on asiallisesti pidettävä verona.
49509:                                                                että lakiehdotus hylättäisiin.
49510:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1951.
49511: 
49512:            T. A. Wiherheimo.           Felix Seppälä.                 Irma Karvikko.
49513: 
49514: 
49515: 
49516: 
49517:                                                 II.
49518:    Allekirjoittaneet eivät voi yhtyä valio-           edelleen käynyt selväksi, että poistamalla
49519: kunnan enemmistön kantaan hallituksen                 kaupasta verokahvin ja muuttamalla kaup-
49520: esitykseen nähden laiksi kahviverosta anne-           paan laskettava verokahvi n. s. hyvänteke-
49521: tun lain muuttamisesta lähinnä seuraavista            väisyyskahvi-nimikkeelle hallitus pyrkii es-
49522: syistä.                                               tämään elinkustannusindeksin noususta vä-
49523:    Esityksen hyvä:ksyminen merkitsee sen              littömästi muuten aiheutuvan palkkojen
49524: hallHuksen toimenpiteen siunaamista, jolla            nousun.
49525: hallitus on laskenut kauppaan kahvia vas-                Allekirjoittaneiden mielestä olisi valtio-
49526: toin kahviverosta 1948 annetun J.ain sään-            varainvaliokunnan ollut ennen päätöksen
49527: nöksiä.                                               tekoa hallituksen esityksestä pyydettävä
49528:    Hallituksen esityksen hyväksyminen tie-            asiassa perustuslakivaliokunnan lausunto.
49529: tää myöskin sitä, että hallitus saa mahdolli-         Valiokunnan enemmistö hylkäsi kuitenkin
49530: suuden kantaa kahvin tuojilta veronluon-              allekirjoittaneiden ehdotuksen. Näin ollen
49531: toisia maksuja ja käyttää näitä varoja si-            ehdotamme,
49532: vuuttaen eduskunnan valvontaoikeuden.
49533:    Asian valiokuntakäsittelyn yhteydessä on                    että lakiehdotus hylättäisiin.
49534:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1951.
49535: 
49536:                 V. Riihinen.                                       M. Järvinen.
49537:                 E. Hietanen.                                       H. Manninen.
49538:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 182.
49539: 
49540: 
49541: 
49542: 
49543:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 239 hal-
49544:                              lituksen esityksen johdosta laiksi kahviverosta annetun
49545:                              lain muuttamisesta.
49546: 
49547:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
49548: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-           dotuksen valtiovarainvaliokunnan eh-
49549: tamaan lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-        dotuksen mukaisena.
49550: nan mietinnössä n:o 159 ehdotetuin muu-
49551: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
49552:     Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1951.
49553:                                 j
49554:                             j
49555:                             j
49556:                            j
49557:                           j
49558:                          j
49559:                         j
49560:                        j
49561:                       j
49562:                      j
49563:                     j
49564:                    j
49565:                j
49566:                j
49567:               j
49568:              j
49569:             j
49570:         j
49571:         j
49572:        j
49573:       j
49574:      j
49575:     j
49576:    j
49577:   j
49578:  j
49579: j
49580:                         1950 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: «? 182.
49581: 
49582: 
49583: 
49584: 
49585:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49586:                                 laiksi kahviverosta annetun lain muuttamisesta.
49587: 
49588:      Eduskunnalle on annettu Hallituksen          otettavaa säännöstä Valtioneuvoston oikeu-
49589: '(')Sitys N: o 182 laiksi kahviverosta annetun    desta vapauttaa erityisissä tapauksissa
49590:  lain muuttamisesta, ja Valtiovarainvalio-        kahvi kahviverosta on nimenomaan perus-
49591:  kunta on asiasta antanut mietintönsä             teltu hyväntekeväisyyskahvin kauppaan las-
49592: N:o 159.                                          kemisella, koska tästä kahvista ei ole tar-
49593:      Eduskunnan saaman selvityksen mukaan         koitus, kuten edellä on mainittu, periä sa-
49594:  Hallitus on ryhtynyt toimenpiteisiin n. s.       nottua veroa.
49595:  hyväntekeväisyyskahvin kauppaan laskemi-            Vaikka Eduskunnassa on esiintynyt epäi-
49596:  seksi. Tästä kahvista ei ole tarkoitus periä     lyksiä siitä, onko mahdollista ilman eri-
49597:  kahviveroa, vaan sen sijasta maksua, joka        tyistä lainsäädäntöä periä Hallituksen suun-
49598: tilitettäisiin valmisteverokonttorin välityk-     nitelmien mukaista maksua hyväntekeväi-
49599:  t>ellä valtiolle satunnaisena tulona. Hyvän-     syyskahvista, Eduskunta on eräin muutok-
49600:   tekeväisyyskahvin hinta vahvistettaisiin        sin hyväksynyt Hallituksen esitykseen sisäl-
49601:  niin korkeaksi, että siitä voitaisiin lisäksi    tyvän lakiehdotuksen.
49602:  suorittaa 100 markkaa kilolta hyvänteke-            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
49603:  väisyystarkoituksiin Valtioneuvoston päätös-     lain:
49604:  ten mukaan jaettavaksi. Kahviverolakiin
49605: 
49606:                                            Laki
49607:                          kahviverosta annetun lain muuttamisesta.
49608:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kahviverosta 30 päivänä joulukuuta
49609: 1948 annetun lain (940/48) 1, 2, 3 ja 12 § näin kuuluviksi:
49610:                       1 §.                           V altioneuvostolla on oikeus korottaa 1
49611:    Paahdetusta kahvista, jon:ka valtioneu-        momentissa mainittua veroa enintään kuu-
49612: vosto kahvin kulutuksen ollessa säännöstel-       dellasadalla markalla kilolta.
49613: tyä määrää veronalaisena kauppaan lasket-            Verosta on vapaa sellainen 1 §: n 2 mo-
49614: tavaksi, on suoritettava veroa tämän lain         mentissa tarkoitettu kahvi, joka on tulli-
49615: 1>äännösten mukaisesti.                           vapaa.
49616:    Niin ikään suoritetaan tämän lain mukaan          Tässä laissa säädetyn veron osalta ei suo-
49617: veroa paahdetusta ja paahtamattomasta             riteta liikevaihtoveroa.
49618: kahvista, joka tuodaan maahan muussa tar-
49619: koituksessa kuin säännösteltyyn kulutuk-
49620: seen, jollei valtioneuvosto erityisissä tapauk-                      3 §.
49621:  sissa määrää, ettei veroa ole suoritettava.        Veron maksaa asianomainen paahtimo,
49622:                                                   milloin kahvi lasketaan veronalaisena kaup-
49623:                     2 §.                          paan.
49624:    Vero on kaksisataa markkaa kilolta, las-         Veron 1 §: n 2 momentissa tarkoitetusta
49625: kettuna sen pakkauksen mukaan, jossa              kahvista suorittaa kahvin maahantuoja, ja
49626: paahtimo kahvin kauppaan toimittaa. Mil-          on verosta tällöin soveltuvin kohdin voi-
49627: loin veroa on maksettava 1 § :n 2 momen-          massa, mitä tullista on säädetty. Valtio-
49628: tissa tarkoitetusta kahvista, on vero niin        varainministeriö voi kuitenkin määrätä, että
49629: ikään kaksisataa markkaa kilolta ja laske-        paahtimo maksaa veron, jos se toimittaa
49630: taan tavaran tullinalaisen painon mukaan.         kahvin kauppaan.
49631: 2                      1950 Vp. ~ Edusk. vast. - Esitys N: o 182.
49632: 
49633:                     12 §.                       veron määrän ja joka on pakkaukseen kiin-
49634:   Kaupassa olevan veronalaisen kahvipak-        nitetty sillä tavalla, ettei veronauha voi
49635: kauksen tulee olla varustettuna valmiste-       jäädä eheäksi sisällystä otettaessa ulos
49636: verokonttorin h:y""Väksymällä, paahtimon toi-   sännöllisellä tavalla. Siitä, onko 1 §: n 2
49637: mesta pakkaukseen kiinnitetyllä veronau-        momentissa tarkoitettu kahvi varustettava
49638: halla, joka osoittaa kahvin laadun ja mää-      ja minkälaisella merkinnällä veron suorit~
49639: rän, paahtilnon nimen ja kotipaikan sekä        tamisesta, määrää valtiovarainministeriö.
49640: 
49641:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1951.
49642:                              1930 vuoden . valtiop~vät N:o 183.                                 ~-
49643: 
49644: 
49645: 
49646: 
49647:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Helsingin olympill·
49648:                           kisoihin tuotavien tavarain tulllvapaudesta sekä helpotoksista
49649:                           tuond- ja vientirajoitukstin.
49650: 
49651:   Kansainväliset olympiasäännöt sekä ai-           säädettävä, ovat mitä moninaisimmat.
49652: kaisempi käytäntö edellyttävät, että olym-         Niinpä urheilijoille on välttämätöntä; saada
49653: piakisoihin saapuvat ulkomaiset kilpailijat        täällä nauttia samoja elintarvikkeita ja
49654: ja toimihenkilöt saavat tullivapaasti tuoda        nautintoaineita, joihin he ovat jokapäiväi-
49655: maahan kaikki ne välineet ja tarvikkeet,           sessä elämässään tottuneet. Näihin tarvik-
49656: joita he kisojen aikana tarvitsevat niin hy-       keisiin kuuluvat erilaiset ravintoaineet
49657: vin henkilökohtaisessa käytössään kuin teh-        kahvi, tee, kaakao, suklaa ja hedelmät sekä
49658: täviensä suorittamisessakin. Edelleen pide-.       ;tlkoholipitoiset juomat, kuten viinit. Myös-
49659: tään asiaankuuluvana, että tullikäsittely          kin lääkäreitten ja sairaanhoitohenkilökun-
49660: yleensä on kisoihin osallistuvien kohdalta         nan tulee ·saada tuoda ilman rajoituksia
49661: nopeaa ja joustavaa. Jotta tällainen menet-        mukanaan tarpeellisiksi katsomansa lääkin-
49662: tely tulisi mahdolliseksi, olisi tavarain tulli-   tävälineet ja -tarvikkeet samoin kuin hie-
49663: vapautta laajennettava sekä helpotettava           ronta-aineetkin. Edelleen sellaisia tarvik-
49664: eräitä tuonti- ja vientirajoituksia.               keita, jotka olisi asetettava poikkeusase-
49665:    Tässä tarkoitetut tulliedut tulisivat kos-      maan, ovat kaikenlaiset kilpailuvälineet
49666: kemaan kaikkia niitä henkilöitä, jotka saa-        sekä tiedoitustehtävissä tarvittavat erilaiset
49667: vat n. s. olympiapassin eli olympiakiso-           koneet, välineet ja tarvikkeet.
49668: jen henkilöllisyyskortin ( carte d'identite).         Kun määräyksiä tuonti- ja vientirajoituk-
49669: Näitä henkilöitä ovat kisojen aktiiviset           sista on kysymykseen tuleviin tavaroihin
49670: osanottajat, teknilliset avustajat, joukkuei-      nähden noin viidessäkymmenessä eri laissa,
49671: den johtajat, valmentajat ja avus~ajat, ku-        asetuksessa tai viranomaisten antamassa
49672: ten lää:kärit ja hierojat, tiedoitushenkilöstö,    muussa ohjeessa, olisi kunkin säännöksen
49673: kuten sanomalehti-, radio-, elo- ja valoku-        erikseen muuttaminen hankalaa. Tarkoituk-
49674: vaushenkilöstö. Edelleen näihin henkilöihin        senmukaisinta on järjestää asia siten, että
49675: kuuluvat Kansainvälisen Olympiakomitean            valtiovarainministeriö saa valtuuden antaa
49676: ja kansallisten olympiakomiteojen jäsenet          tarvittavia määräyksiä Helsingin olympia
49677: sekä kansainvälisten urheiluliittojen edusta-      kisoja varten maahan tuotavien tavarain
49678: jat sekä mainittujen jäsenten ja edustajien        tullivapaudesta sekä että muille ministe-
49679: omaiset. Tarkoituksenmukaista on, että             riöille annetaan valtuus myöntää tarpeelli-
49680: myös matkailijoina saapuvien kisavieraiden         sia helpotuksia tavarain tuonnissa ja vien-
49681: muk81naan tuomien tavaroiden tullauksessa          nissä.
49682: noudatetaan joustavuutta.                             Edellä lausuttuun viitaten annetaan
49683:    Tavarat, joihin tullivapaus sekä helpotus       Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava la-
49684: tuonti- ja vientirajoituksiin nähden olisi         kiehdotus:
49685: 
49686: 
49687: 
49688: 
49689: 2662/61
49690: 2                                                N:& 183
49691: 
49692: 
49693:                                                 Laki
49694:     Helsingin olympiakisoihin tuotavien tavarain tullivapaudesta sekä helpotuksista
49695:                              tuonti- ja vientirajoituksiin.
49696:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
49697:                                                                                2 §.
49698:    Valtiovarainminiler1ö voi määrätä, että                  Ministeriö, jonka toimialaan asia kuuluu,
49699: Helsingin olympiakisoja varten ulkomaisten              voi määrätä, että edellä 1 §: ssä tarkoitetut
49700: joukkueiden ja toimihenkilöiden tarpeita                tavarat voidaan vapauttaa voimassa olevista
49701: vat:\ea tu<>U.vat tai heidän IMlku:taan tuo-            tuomi-· ja Tientirajoituksia koskevista mää-
49702: uui.t )U:h.elluväfuteet ;ia -tarvikkeet, tiedoitu.s.-   l'iiyk:sist& tai e:Uä niihin voidaan myöntää
49703: välineet, kulkuneuvot, Iääkintävälineet, l'a-           tal'peellisiksi katsottuja helpotuksia.
49704: vinto- ja nautintoaineet sekä matka-,
49705: majoitus- ja muut käyttötarvikkeet saadaan                                   3 §.
49706: t:wJd& maaho tulliha ja ilman muita maa-                   Tarkempia miät>iyksii timä:n lain SOtel-
49707: haniuomrilll yhteydessä kannettavia veroja,.            talllNest& antaa tarrittaeBSa · 'Qltio:neuvtlSto.
49708: Sail18:1i ed1lill. valwvaninministeriö. m
49709: :myijS myöntli kisavieraiksi saapoville mat-                                 4 §.
49710: ikustajlille heidän mukanaan toomien matlm-,              Timit laki on voimassa vuodm l9r12', j&llei
49711: maj0itus.. ja käyttötarvikkeideD osalta.                asetulrsella mäiriti, etU lain soveltamin~
49712:                                                         on aikaisemmin Jakåa3T8.
49713: 
49714:       Helsingissä l:t pllivänä huhtikuuta 1951.
49715: 
49716: 
49717:                                         'laav&llan PruiMatti
49718:                                           l. :L P AA.SmlVI.
49719:                          195() Vp.- V. M.- Bsitys N:o 183.
49720: 
49721: 
49722: 
49723: 
49724:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
49725:                               N: o 158 hallituksen esityksen johdosta laiksi Helsingin
49726:                               olympiakisoihin tuotavien tavarain tullivapaudesta sekä
49727:                               helpotuksista tuonti- ja vientirajoituksiin.
49728: 
49729:     Eduskunta on 17 päivänä kuluvaa huh-       syistä päättänyt asettua puoltamaan esityk-
49730: tikuuta lähettänyt valtiovarainvalio'kuntaan   seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
49731: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen     mistä. Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen
49732: esityksen n: o 183 laiksi Helsingin olympia-   ehdottaa,
49733: kisoihin tuotavien tavarain tullivapaudesta
49734: s.-ekä helpotuksista tuonti- ja vientirajoi-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49735: tuksiin.                                             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
49736:     Valiokunta on asian käsitellyt ja haLli-         kiehdotuksen muuttamattomana.
49737: tuksen esityksen perusteluista ilmenevistä
49738:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1951.
49739: 
49740: 
49741: 
49742:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     nen, Sarjala, Seppälä ja Wiherheimo sekä
49743: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja         varajäsenet Hietanen, Hiilelä, Hykkäälä,
49744: Miikki, jäsenet Aattela, K. Eskola, J ern,     Karvikko, Muikku ja Vennamo.
49745: Järvinen, Käkelä, Laine, Manninen, Riihi-
49746:                       1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 183.
49747: 
49748: 
49749: 
49750: 
49751:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 238
49752:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi Helsingin olympiaki-
49753:                              soihin tuotavien tavarain tullivapaudesta sekä helpotuk-
49754:                              sista tuonti- ja vientira.joituksiin.
49755: 
49756:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49757: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          hallituksen esitykseen sisältyvän la- .
49758: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           kiehdotuksen muuttamattomana.
49759: n: o 158 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
49760: kunnioittaen,
49761:     Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1951.
49762:                       1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 183.
49763: 
49764: 
49765: 
49766: 
49767:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49768:                                laiksi Helsingin olympiakisoihin tuotavien tavarain tulli-
49769:                                vapaudesta sekä helpotuksista tuonti- ja vientirajoituk-
49770:                                siin.
49771: 
49772:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          siin, ja Eduskunta, jolle V altiovarainvalio-
49773: -esitys N: o 183 laiksi Helsingin olympia-      kunta on asiasta antanut mietintönsä
49774: kisoihin tuotavien tavarain tullivapaudesta     N: o 158, on hyväksynyt seuraavan lain:
49775: sekä helpotuksista tuonti- ja vientirajoituk-
49776: 
49777:                                          Laki
49778:   Helsingin olympiakisoihin tuotavien tava.rain tullivapaudesta sekä helpotuksista
49779:                             tuonti- ja. vientirajoituksiin.
49780:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
49781:                      1 §.                                            2 §.
49782:    Valtiov·arainministeriö voi määrätä, että      Ministeriö, jonka toimialaan asia kuuluu,
49783: Helsingin olympiakisoja varten ulkomaisten      voi määrätä, että edellä 1 § : ssä tarkoitetut
49784: joukkueiden ja toimihenkilöiden tarpeita        tavarat voidaan vapauttaa voimassa olevista
49785: varten tuotavat tai heidän mukanaan tuo-        tuonti- ja vientirajoituksia koskevista mää-
49786: mansa urheiluvälineet ja -tarvikkeet, tiedoi-   räyksistä tai että niihin voidaan myöntää
49787: tusvälineet, kulkuneuvot, lääkintävälineet,     tarpeellisiksi katsottuja helpotuksia.
49788:  ravinto- ja nautintoaineet sekä matka-,
49789: majoitus- ja muut käyttötarvikkeet saadaan                         3 §.
49790: tuoda maahan tullitta ja ilman muita maa-         Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
49791: hantuonnin yhteydessä kannettavia veroja.       tamisesta antaa tarvittaessa valtioneuvosto.
49792:  Saman edun valtiovarainministeriö voi myös
49793:  myöntää kisavieraiksi saapuville matkus-                           4 §.
49794:  tajille heidän mukanaan tuomiensa matka-,        Tämä laki on voimassa vuoden 1952, jollei
49795:  majoitus- ja käyttötarvikkeiden osalta.        asetuksella määrätä, että lain soveltaminen
49796:                                                 on aikaisemmin lakkaava.
49797: 
49798:      Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1951.
49799:                           1950 vuoden valtiopäivät N: o 184.
49800: 
49801: 
49802: 
49803: 
49804:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hopeisen vaihto-
49805:                         rahan lyönnistä Olympiakisojen johdosta.
49806: 
49807:   Jo vuonna 1939 huhtikuun 21 päivänä          dettävien Olympiakisojen johdosta samalla
49808: annettiin laki hopeaisen vaihtorahan lyön-     tavoin kuin aiikaisemminkin aihetta, on
49809: nistä Olympiakisojen johdosta (116/39).        sitä varten tarpeellinen erikoislaki katsottu
49810: Sanotun lain mukaan oli Suomessa vuonna        olevan syytä ehdottaa uudelleen säädettä-
49811: 1940 rpidettävien, Olympiakisojen johdosta     vä:ksi. Rahan arvon alentumisen johdosta
49812: vuosina 1939 ja 1940 lyötävä viidenkym-        on kuitenkin kysymyksessä olevan hopeai-
49813: menen markan\ va.ihtoraha hopeas:ta. Vaih-     sen vaihtorahan arvoksi ehdotettu viisi-
49814: torahan muotokin ·ehdittiin jo valmiiksi       sataa markkaa.
49815: suunnitella, mutta sodan vuoksi jäi suun-         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
49816: nitelma sillä kertaa toteuttamatta. Kun        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
49817: vastaavanlaisen edustavan loistorahan lyö-     raava lakiehdotus:
49818: miseen on myös ensi vuonna Suomessa pi-
49819: 
49820:                                          Laki
49821:                  hopeaisen vaihtorahan lyönnistä Olympiakisojen johdosta.
49822:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
49823:                      1 §.                      kin lupa ylittää tai alittaa enintään
49824:   Niiden vaihtorahojen lisäksi, joi.ta va.l-   5/1000.
49825: mistetaan 21 päivänä joulukuuta 1925 an-         Vaihtorahan paino on 12 grammaa.
49826: netun rahalain (363/25) ja sen väliaibi-       Punnittuna kappaleittain saa se kuitenkin
49827: sesta muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta      poiketa sanotusta painosta enintään 8/1000
49828: 1949 annetun lain (329/49) nojalla, lyö-       sekä punnittuna 500 kappaleen erissä enin-
49829: dään Suomessa vuonna 1952 ,pidettävien         tään 3/1000.
49830: Olympiatkisoj·en johdosta vuosina 1951 ja
49831: 1952 viidensadan markan vaihtoraha ho-                                3 §.
49832: peasta.                                           Tämän lain mukaisesti lyötyä vaihto-
49833:                      2 §.                      rahaa on rajoituksetta otettava vastaan
49834:   EdeHä 1 § :ssä mainittu vaihtoraha val-      valtion rahastoihin ja Suomen Pan:k!kiin
49835: mistetaa:n seoksesta, jossa on 5 paino-osaa    tapahtuvissa suorituksissa. Muut ·eivät ole
49836: hopeaa, 4 paino-osaa. kuparia ja 1 painQ-      v.elvollis.et sitä samassa maksussa ottamaån
49837: osa nikkeliä. Näitä 1paino-osia on kuiten-     vastaan enempää kuin 10,000 markkaa.
49838: 
49839:      Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
49840: 
49841: 
49842:                                  Tasavallan Presidentti
49843:                                    J. K. PAASIKIVI.
49844: 
49845: 
49846: 
49847: 
49848:                                                    Valtiovarainministeri Onni Hilt1tnen.
49849: 2727/51
49850: 1
49851: 
49852: 1
49853: 
49854:     1
49855: 
49856:     1
49857: 
49858:         1
49859: 
49860:         1
49861: 
49862:             1
49863: 
49864:             1
49865: 
49866: 
49867: 
49868: 
49869:                 1
49870: 
49871:                 1
49872:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 184.
49873: 
49874: 
49875: 
49876: 
49877:                                   P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 hal-
49878:                               lituksen esityksen johdosta laiksi hopeisen vaihtorahan
49879:                               lyönnistä Olympiakisojen johdosta.
49880: 
49881:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime         Valiokunnalla ei ole ~llut ronistutta-
49882: huhtikuun 20 päivältä lä!hettänyt pankki-      mista esityksessä •taDkoitetun hopeisen vaih-
49883: v.aliokunman va<lmistel tavaikai hallituksen   torahan liikkeeseen laskemista vll!Staan,
49884: esityksen n: o 184 laiksi hopeisen vaihto-     enemmän kuin siihen sisältyvän lalkiehdo-
49885: rahan lyönnistä Olympirukisojen johdosta.      tuksenkaam. johdosta. Valiokunta ehdottaa
49886: Asiaa käsitellessään on valiokualta ll!Sian-   kunnioittaen,
49887: tun,tijoina kuullut pankinjohtaja Raittista,
49888: haLlitussihteeri Jahkolaa ja rahapajan joh-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49889: tajaa Hellettä.                                       esityksessä olevan lakiehdotuksen
49890:                                                       muuttamattomana.
49891:      Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1951.
49892: 
49893: 
49894: 
49895:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Brander, Koski, Leino, Nuorsa:ari, SarjaJa,
49896: heenjohtaja Öhman, varapuheenjohtaja           Suntela, Suurkonka, V. K. Turunen ja
49897: Myllymii:ki, vakinaiset jäsenet Berner,        V arjonen sekä varajäsen A. Tolonen.
49898: 1
49899: 1
49900: 1
49901: 1
49902:     1
49903:     1
49904:     1
49905:     1
49906:         1
49907:         1
49908:         1
49909:         1
49910:             1
49911:             1
49912:             1
49913:             1
49914:                 1
49915:                 1
49916:                        1950 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N: o 184.
49917: 
49918: 
49919: 
49920: 
49921:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 258 hal-
49922:                              lituksen esityksen johdosta laiksi hopeaisen vaihtorahan
49923:                              lyönnistä Olympiakisojen johdosta.
49924: 
49925:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
49926: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
49927: maan pankkivaliokunnan mietinnössä n: o 9             kiehdotuksen muuttamattomana.
49928: tehtyä ~hdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
49929: taen,
49930:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1951.
49931:                       1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 184.
49932: 
49933: 
49934: 
49935: 
49936:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49937:                              laiksi hopeisen vaihtorahan lyönnistä Olympiakisojen joh-
49938:                              dosta.
49939: 
49940:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-   Eduskunta, jolle Pankkivaliokunta on
49941: tys N: o 184 laiksi hopeisen vaihtorahan     asiasta antanut mietintönsä N: o 9, on hy-
49942: lyönnistä Olympiakisojen johdosta, ja        väksynyt seuraavan lain:
49943: 
49944:                                         Laki
49945:             hopeisen vaihtorahan lyönnistä Olympiakisojen johdosta.
49946:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
49947:                     1 §.                     kin lupa ylittää tai alittaa enintään
49948:   Niiden vaihtorahojen lisäksi, joita val-   5/1000.
49949: mistetaan 21 päivänä joulukuuta 1925 an-       Vaihtorahan paino on 12 grammaa.
49950: netun rahalain (363/25) ja sen väliaikai-    PUJlllittuna kappaleittain saa se kuitenkin
49951: sesta muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta    poiketa sanotusta painosta enintään 8/1000
49952: 1949 annetun lain (329/49) nojalla, lyö-     sekä :punnittuna 500 kappaleen erissä enin-
49953: dään Suomessa vuonna 1952 .pidettävien       tään 3/1000.
49954: Olympiakisojen johdosta vuosina 1951 ja
49955: 1952 viidensadan markan vaihtoraha ho-                             3 §.
49956: peasta.                                         Tämän lain mukaisesti lyötyä vaihto-
49957:                     2 §.                     rahaa on rajoituksetta otettava vastaan
49958:   Edellä 1 § :ssä mainittu vaihtoraha val-   valtion rah·astoihin ja Suomen Pank!kiin
49959: mistetaan seoksesta, jossa on 5 paino-osaa   tapahtuvissa suorituksissa. Muut ·eivät ole
49960: hopeaa, 4 paino-osaa kuparia ja 1 paino-     v.elvolliset sitä samassa maksussa ottamaan
49961: osa nikkeliä. Näitä 1paino-osia on kuiten-   vastaan enempää kuin 10,000 markkaa.
49962: 
49963:      Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1951.
49964: 1
49965: 1
49966:  1
49967:  1
49968:   1
49969:   1
49970:    1
49971:    1
49972:     1
49973:     1
49974:      1
49975:      1
49976:       1
49977:       1
49978:        1
49979:        1
49980:         1
49981:         1
49982:          1
49983:          1
49984:                                   1950 vuoden valtiopäivät N: o 185
49985: 
49986: 
49987: 
49988: 
49989:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
49990:                               verolain väliaikaisesta muuttamisesta.
49991:    Elinkeinoelämän vakauttamiseksi laadit-                osalta kuitenkin jo nykyisellään on siksi
49992: tujen suunnitelmien toteuttaminen tulee                   suuri, että veron lisääminen näiden osalta
49993: aiheuttamaan valtiolle sellaisia menoja,                  ei ole mahdollista, ehdotetaran, että vero-
49994: :joita ei ole voitu edellyttää varsinaista                asteikkoihin sisältyviä veroprosentteja ko-
49995: tulo- ja menoarviota 'laadittaessa. Näiden                rotettaisiin vain asteikkojen yläpäässä.
49996: menojen peittämiseksi on muiden toimen-                   Yhteisöjen veroprosentti taas olisi koro-
49997: piteiden lisäksi turvauduttava jossakin                   tettava nykyisestä 32 prosentista 45 pro-
49998: määrin myös välittömien verojen lisäämi-                  senttiin.
49999: seen. Tämän vuoksi ehdotetaan, että tulo-                    Sellaisten asunto-osaJ>;eyhtiöiden ja niihin
50000: ja omaisuusverotuksessa käytettäviä luon-                 verrattavien yhteisöjen, joiden omistaman
50001: nollisten henkilöiden veroasteikkoja sekä                 rakennuksen huoneistojen lattiapinta-alasta
50002: osakeyhtiöiden ja niihin verrattavien mui-                oli vuoden 1950 päättyessä osakkaiden tai
50003: den yhteisöjen tuloveroprosenttia väliai-                 jäsenten omassa käytössä vähintään kol-
50004: k:aisesti korotettaisiin. Korotusta olisi kui-            masosa, veroprosentti esitetään kuitenkin
50005: tenkin sovellettava vain vuodelta 1950                    py.sytettäväksi ennallaan.
50006: toimitettavassa verotuksessa. Koska luon-                    Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
50007: nollisten henkilöiden verorasitus pienten                 Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
50008:  ja keskikokoisten tulojen ja omaisuuksien                 kiehdotus~
50009: 
50010:                                                      Laki
50011:                    tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
50012:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 anne-
50013:  tun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 48 §:n 1 momentti sekä 49 ja 50 §, sel-
50014:  laisina kuin ne ovat tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta 10 päi-
50015:  vänä joulukuuta 1948 annetussa laissa (839 /48) sekä tulo- ja omaisuusverolain väli-
50016:  aikaisesta muuttamises.ta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta 30 päi-
50017:  vänä joulukuuta 1949 annetussa laissa (860/49), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
50018:                  48 §.                                    käli 50 § :ssä ei toisin säädetä, seuraavan
50019:   Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-                asteikon mukaan:
50020:                                                                     Vero! nokka
50021:                                     1
50022:            Verotettava tulo         i            I                          II                        UI
50023:                                      '
50024:                                     1Veron vakioerärero % ala- Veron vakioeräiVero %ala- Veron vakioerä IVero %ala-
50025:                  mk                 , tulon alarajan rajan yli tulon alarajan rajan yli tulon alarajan rajan yli
50026:                                     'r   kohdalla     menevästä   kohdalla     menevästä   kohdalla       menevästä
50027:                                            mk        tulon osasta    mk       tulon osasta    mk         tulon osasta
50028:                                                                                  '                       1
50029:      60 000- 80000 ......... -1               500 1       10              --         -               -1          -
50030:      80000- 100000 ........ "1              2500          10            500          10            -             -
50031:     100000- 150000 ........ "1              4500          13          2500           11           500             8
50032:     150000- 200 000 ..........             11000          16          8000           14         4500             11
50033:     200000- 300 000 ......... "1           19000          21         15000           17        10000             14
50034:     300000- 400 000 ..........             40000          26         32000           22        24000             18
50035:     400 000 -   600 000 .......... i       66000          31         54000           27 '      42000             22
50036:                 800 000 ......... "1                                                                             27
50037:                                                                                                          1
50038:     600 000 -                             128 000         36        108000           30        86000
50039:     800 000 - 1 000 000 ..........        200000          40        168000           36       140000             30
50040: 1
50041:   1000000-1500000 .......... !            280 000         46        240 000          42       200000             38
50042:   1 500 000 - 2 000 000 ..........        510000          54        450000           50       390000             46
50043:   2000000-4000000 ......... 1             780000          57        700000                    620 000            53
50044:   4 000 000 - 8 000 000 ..........       1920 000                  1800000 1          551
50045:                                                                                       59     1680000 1           58
50046:                                                           60 1
50047:   8 000 000 tai enemmän . . . . . . .    4320 000         62       4160 000           61     4000000             60
50048: 
50049: 
50050: 
50051: 2552/51
50052: 2                                                  N:o 185
50053: 
50054:                     49 §.                                  lukuun ottamatta 46 §: n 2 momentissa
50055:   Veroa omaisuuden perusteella suorite-                    mainittuja yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat
50056: taan, mikäli 50 § :ssä ei toisin säädetä, seu-             veroa tulon perusteella neljäkymmentäviisi
50057: raavan ·asteikon mukaan:                                   sadalta sekä omaisuuden perusteella kah-
50058:                                       . ..Vero'/ 00 ala-   deksan tuhannelta.
50059:     Verotettava omaisuus   Verc;>n vak10era rajan yli         Kotimainen asunto-osakeyhtiö, asunto-
50060:                            om~1suuden ala- menevästä
50061:             mk             raJan kohdalla omaisuuden       osuuskunta, puolikunnallinen asuntoyhtiö
50062:                                  mk         osasta
50063:                                                            ja 5 päivänä helmikuuta 1926 annetun
50064:    500 000- 1 000 000      500                  2           asunto-osakeyhtiölain (30/26) 25 §: ssä tar-
50065:  1 000 000- 2 000 000    1500                   3.5         koitettu osakeyhtiö, jonka omistaman ra-
50066:  2 000 000- 4 000 000    5000                   6.5        kennuksen huoneistojen yhteenlasketusta
50067:  4 000 000- 6 000 000 18000                   10           lattiapinta-alasta oli vuoden 1950 päättyessä
50068:  6 000 000- 8 000 000 38000                   13           osakkaiden tai jäsenten omassa käytössä vä-
50069:  8 000 000-10 000 000   64000                 15.5          hintään kolmasosa, suorittaa kuitenkin ve-
50070: 10 000 000-15 000 000 95000                   18            roa tulon perusteella kolmekymmentäkaksi
50071: 15 000 000-20 000 000 185 000                 21            sadalta.
50072: 20 000 000-40 000 000 290 000                  23.5
50073: 40 000 000 tai enemmän 760 000                25
50074: 
50075:                    50 §.                                     Tätä lakia sovelletaan vuoden 1950 tulo-
50076:    Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset,                  jen ja omaisuuden perusteella toimitetta-
50077: laitokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt,                   vassa verotuksessa.
50078: 
50079:       Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
50080: 
50081: 
50082:                                         Tasavallan Presidentti
50083:                                            J. K. PAASIKIVI.
50084: 
50085: 
50086: 
50087: 
50088:                                                                Valtiovarainministeri Onni HiUunen.
50089:                            1950 Vp. -   V. M. - Esitys N:o 185.
50090: 
50091: 
50092: 
50093: 
50094:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
50095:                                N: o 170 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja
50096:                                omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
50097: 
50098:     Eduskunta on 24 päivänä viimeksi kulu-       sen tuottavan ,Jisätuloa valtiolle 5,500,000,000
50099: nutta huhtikuuta lähettänyt valtiovarainva-      markkaa kuluvan vuoden toisessa Usäme-
50100: liakuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi        noarviossa.
50101: hallituksen esityksen n: o 185 laiksi tulo-         Niiden varsin huomattavien uusien me-
50102: ja omaisuusverolain väliaikaisesta muutta-       nojen peittämiseksi, joita hallitus ehdottaa
50103: misesta. Samassa yhteydessä valiokunta on        eduskunnan hyväksyttäväksi esittämässään
50104: käsitellyt hallituksen esityksen johdosta        kuluvan vuoden toisessa lisämenoarviossa,
50105: tehdyn ed. Kosken y. m. lakialoitteen n:o        on turvauduttava myös välittömän vero-
50106: 108, joka niin ikään sisältää ehdotuksen         tuksen lisäämiseen. Välitön verotus on
50107: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikai-      meillä varsin ankara ja sitä pitäisi päin
50108: sesta muuttamisesta.                             vastoin pyrkiä keventämään. Varsinkin nyt
50109:     Hallituksen esityksessä ehdotetaan tulo-     kysymyksessä olevalla yhtiöveron korotuk-
50110: ja omaisuusverotuksessa käytettäviä luon-        sella tulee olemaan monia haitallisia vai-
50111: nollisten henkilöiden veroasteikkoja se:kä       kutuksia talouselämäämme, mitä on omiaan
50112: osakeyhtiöiden ja niihin verrattavien mui-       lisäämään myös se, että veronkorotus on
50113: den yhteisöjen tuloveroprosenttia korotet-       jälleen vaikutukseltaan taannehtiva. Kun
50114: tavaksi vuoden 1950 tulojen ja omai-             hallituksen ehdottama veronkorotus on kui-
50115: suuden perusteella toimitattavassa vero-         tellikin tulojen hankkimisen kannalta tuiki
50116: tuksessa. Luonnollisten henkilöiden vero-        tarpeellinen, valiokunta on asettunut puol-
50117: tusta lisättäisiin kuitenkin vain veroasteik-    tamaan hallituksen esitykseen sisältyvän
50118: kojen yläpäässä yli 1,000,000 markan tu-         lakiehdotuksen hyväksymistä. VaHokunta
50119: lojen ja yli 4,000,000 markan omaisuuden         arvioi veron tuoton niin ikään valiokun-
50120: osalta. Jos siis luonnollisten henkilöiden       nassa parhaillaan käsiteltävänä olevan lisä-
50121: verotettava tulo nousee 1,500,000 mark-          menoarvion yhteydessä.
50122: kaan, vero lisääntyy jokaisessa veroluo-            Ed. Kosken y. m. ,lakialoitteessa ehdote-
50123: kassa 10,000 markalla, ja jos verotettava        taan, yhteisöjen verotusta hallituksen esi-
50124: tulo nousee 2,000,000 markkaan, vero li-         tyksen mukaan nyt korotettaessa, lakiehdo-
50125: sääntyy kaikissa veroluokissa 40,000 mar-        tuksen 50 §: ään lisättäväksi uusi 2 mo-
50126: kalla j. n. e. J.;uonnollisten henkilöiden ve-   mentti, jossa säädettäisiin, että jos yhtei-
50127:  rotettavan omaisuuden noustessa 6,000,000       sön verotettava tulo ei nouse 1,500,000
50128: markkaan vero lisääntyy 2,000 mar-               markkaa suuremmaksi, tulon perusteella
50129: kaLla, ja omaisuuden noustessa 8,000,000         suoritettava vero on 35 prosenttia.
50130:  markkaan vero lisääntyy 6,000 markalla             Valiokunnan käsityksen mukaan aloit-
50131:  j. n. e. Yhteisöjen veroprosentti taas ehdo-    teen hyväksyminen merkitsisi perin jyrkän
50132: tetaan korotettavaksi nykyisestä 32 pro-         ja mielivaltaisen rajan vetämistä ankaram-
50133: sentista 45 prosenttiin. Sellaisten asunto-      min ja Hevemmin verotettavien yhteisöjen
50134: yhtiöiden ja niihin verrattavien yhteisöjen,     välille. Aloitteen tässä suhteessa tarkoit-
50135:  joiden omistaman rakennuksen huoneisto-         tama tuloraja olisi sitä paitsi kohtuuttoman
50136:  jen lattiapinta-alasta oli vuoden 1950 päät-    korkea ja aiheuttaisi hyvin huomattavan
50137: tyessä osakkaiden tai jäsenten omassa käy-       vähennyksen tavoiteltuun verotulojen li-
50138: tössä vähintään kolmas osa, veroprosentti        säykseen. Tämän vuoksi valiokunta ei ole-
50139:  ehdotetaan pysytettäväksi kuitenkin ennal-      kaan voinut asettua aloitteessa tehtyä eh-
50140:  laan. Hallitus on arvioinut veronkorotuk-       dotusta puoltamaan.
50141: 2                          1960 Vp. -     v·. M. -        Esitys lf:o 185.
50142: 
50143:   Edellä sanottuun viitaten valiokunta kun-               Samalla valiokunta ehdottaa,
50144: nioittaen ehdottaa,
50145:                                                                  että Eduskunta päättäisi hylätä ed.
50146:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä                     Kosken y. m. lakialoitteeseen sisälty-
50147:        hallituksen esitykseen sisältyvän la-                   vän lakiehdotuksen.
50148:        kiehdotu.kscn muuttamattomana.
50149:      Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1951.
50150: 
50151: 
50152:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-              mä:ki, Manninen, Riihinen, Sarjala, Sep"
50153: heenjohtaja Rantala, varrupuheenjohtaja                 pälä,, Turja, Welling, Wiherheimo ja Väy-
50154: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, Jeoo,              rynen sekä varajäsenet HietMlen, E. Koi-
50155: Järvinen, Käkelä, Lahtela, Laine, Malka-                vist.o ia Vennamo.
50156: 
50157: 
50158: 
50159: 
50160:                                          Vastalauseita.
50161:                                                    I.
50162:    All'6ki:rjoittan.eet eivät. ole voineet yhtyä                                 60 §.
50163: valiokunnan enemmistön kantaan hallitukc                    Osakeyhtiö, jo.nka. v1wotettava o.maisuus
50164: sen esityksen hyväiksymiseksi seuraavista               an vähintään t.Q.,OOO,fJOO maTkkaa, suorit-
50165: syistä.                                                 taa veroa tulon pensteella viisikymmentä
50166:    Nyt valiokunnan hyväksymässä muodossa                sadalta sekä. omaisuuden perusteella kah-
50167: lain 50 pykälä. asettaa pienet osakeyhti()t             deksan tuhannelta.
50168: verOill suorituksessa suhteellisesti epäoikeu-              Osakeyhtiö,, kot.i:m:a:inen . asunto-osakeyh-
50169: tetumpaan ·asemaan ·suurten ja määrällisesti            tiö, asunto-osuuskunta, puolikunnallinen
50170: suurempia voittoja tuottaviin osakeyhtiöi-              a.sunioyhtiö ja. 5 päivänä helmikuuta 1926
50171: hin nähden. Samaa on sanottava vieläkin                 annetun 8i$Unto-osakeyhtiölain            (30/26)
50172: suuremmalla syyllä osuuskuntien ja sää-                 25 § :ssä. tarkoitettu osakeyhtiö, jonka omis-
50173: tiöiden veron. korotuksesta, jotka eivät ole            tama.n rakennuksen huoneustojen yhteen-
50174: liikevoittoa tavoittelevia yhtymiä.                     lasketusta lattia;pinta.-alasta oli vuoden
50175:                                                                      1
50176: 
50177: 
50178:    Käsityksemme mukaan olisi suurten osa-               1950 päättyessä. osakkaiden tai jäsenten
50179: keyhtiäiden veroa pitänyt korottaa 50: een              omassa \käytössä enemmän. kuin puolet lat-
50180: sad:alta, missä se oli vuonna 1949 tulojoo              tiapinta..alasta, osuttskunta, yhdistys, lai-
50181: verotuksessa. Näin menetellen olisi saatu               tos ja siilätiö ynnä m-uu yhteisö, lukuun-
50182: valtiolle lisää tuloja niin paljon, että pie-           ott.«imfi&ttfJ, edellä 1 momentissa sekä 46 § :n
50183: nempien osakeyhtiöiden, osuuskuntien ja                 2. momenti3s& mainittuja yht.iöitä ja yhty-
50184: säätiöiden veron korotus olisi käynyt tar-              miä, soorittaa veroa tulon perusteella ikol-
50185: peettomaksi.                                            mQkymmentäkaksi sadalta sekä omg,isuuden
50186:    Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,                 per,usteella kahdeksan tuhannelta.
50187:          että lakiehdotuksen 50 § hyväk-
50188:        syttäisiin nå'in kuuluvana:
50189:      Helsingissä 1& paivänii toukokuuta 1951.
50190: 
50191:                   V. Riihinen.                                           M. Tarvinen.
50192:                   E. Hietanen.                                           H~   M'81nninen.
50193:                                                Vastalauseita.                                              3
50194: 
50195: 
50196:                                                          II.
50197:    Se filooa::ussiilJrurvle, jo!DJka vuoksi hrullJitus         että hallitukselle myönnettäisiin jatkuvia
50198: ehdottaa tulo- ja omaisuusverotukf!en lisää-                   mahdollisuuksia harjoittaa rpolitiikikaa, joka
50199: mistä, jopa taannehtivaan ~ainsäädäntöön                       johtaa aivan ylettömään verorasitukseen,
50200: turvautuen, aiheutuu ratkaisevasti halli-                      mikä vuorostaan saattaa elinkeinoelämän
50201: tuksen harjoittamasta tukipalkkio- ja avus-                    mitä suurimpiin vaikeuksiin.
50202: tuspolitiikasta. Kun tämä politiikka ei                           Näistä syistä ja koska meillä päin vas-
50203: näytä pysyttelevän edes kohtuullisissa puit-                   toin olisi pyrittävä yleisesti alentamaan
50204: teissa, vaan kun päinvastoin on aihetta                        verotusta, jotta talouselämän pohja terveh-
50205: pelätä, että se tulee nielemään yhä run-                       tyisi, ehdotamme,
50206: sa.ammin wt,lition vaJ!'Oj•a, ei es·iterttyä VJe..
50207: ronilrorotusta. vo1da pitää tarkoitu:lmeii!Jlllu-                       että hallituksen esitykseen sisä"l-
50208: kaisena. Sen toteuttaminen merkitsisi vain,                           tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
50209:       Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1951.
50210: 
50211:                     T. A. Wiherheimo.                                        Felix Seppälä.
50212:                     E. A. Turja.                                             Erkki Koivisto.
50213:                        1950 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N: o 185.
50214: 
50215: 
50216: 
50217: 
50218:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 262 hal-
50219:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusvero-
50220:                               lain väliaikaisesta muuttamisesta.
50221: 
50222:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
50223: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.         ehdottaa,
50224: Kosken y. m. lakialoitteen n: o 108, päättä-
50225: nyt yhtyä kannattamaan valtiovarainvalio-                että Eduskunta päättäisi hyltitä
50226: kunnan mietinnössä n: o 170 tehtyä ehdo-               lakialoitteeseen n :o 108 sisältyvän
50227: tusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,                   lakiehdotuksen.
50228:          että Eduskunta päättäisi hyväk-
50229:        syä hallituksen esitykseen sisältyvän
50230:        lakiehdotuksen muuttamattomana.
50231:      Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1951.
50232:                              1950 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N: o 185.
50233: 
50234: 
50235: 
50236: 
50237:                                         E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
50238:                                     laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttami-
50239:                                     sesta.
50240:    EduskunnalLe on annettu Hallituksen esi-               kunta, jolle ValtiovarainvaHokunta on
50241: tys N: o 185 laiksi tulo- ja omaisuusvero-                asiasta 'antanut mietintönsä N: o 170, on
50242: lain väliaikaisesta muuttamisesta, ja Edus-               hyväksynyt seuraavan lain:
50243: 
50244: 
50245: 
50246:                                                     Laki
50247:                   tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
50248:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä marraskuuta 1943 ·anne-
50249:  tun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 48 § :n 1 momentti sekä 49 ja 50 §, sel-
50250:  laisina kuin ne ovat tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta 10 päi-
50251:  vänä joulukuuta 1948 annetussa laissa (839 /48) sekä tulo- ja omaisuusverolain väli-
50252:  aikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta 30 päi-
50253:  vänä joulukuuta 1949 annetussa .laissa (860/49), väliaikaisesti näin kuuluviksi:
50254:                  48 §.                                    käli 50 § :ssä ei toisin säädetä, seuraavan
50255:   Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-                asteikon mukaan:
50256: 
50257:                                                                    Veroluokka
50258:           Verotettava tulo                      I                            II                         III            )
50259:                                     Veron Vakioerärero % ala- Veron vakioeräiVero% ala- Veron vakioerä !Vero% ala-
50260:                 mk                  tulon alarajan rajan yli tulon alarajan rajan yli tulon alarajan rajan yli
50261:                                        kohdalla     menevästä    kohdalla     menevästä    kohdalla      menevästä
50262:                                          mk        tulon osasta    mk        tulon osasta    mk         tulon osasta
50263: 
50264:     60000- 80 000 ..........                500           10             -           -              -            -
50265:     80000- 100 000 ..........             2500            10           500           10             -            -
50266:    100000- 150 000 ..........             4500            13         2500            11           500             8
50267:    150000- 200 000 ..........            11000            16         8000            14         4500             11
50268:    200000- 300 000 ..........            19000            21        15000            17        10000             14
50269:    300000- 400 000 ..........            40000            26        32000            22        24000             18
50270:    400000- 600 000 ..........            66000            31        54000            27        42000             22
50271:    600000- 800 000 ..........           128 000           36       108 000           30        86000             27
50272:    800 000 - 1 000 000 ..........       200000            40       168 000           36       140 000            30
50273:  1 000 000 - 1 500 000 ..........       280 000           46       240000            42       200 000            38
50274:  1 500 000 - 2 000 000 ..........       510000            54       450 000           50       390000             46
50275:  2 000 000 - 4 000 000 ..........       780000            57       700000 .          55       620000             53
50276:  4 000 000 - 8 000 000 ..........      1920000            60      1800000 1          59      1680 000            58
50277:  8 000 000 tai enemmän .........       4320 000           62      4160000            61      4000000             60
50278: 2                             1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 185.
50279: 
50280:                            49 §.                              ,lukuun ottamatta 46 §: n 2 momentissa
50281:   Veroa omaisuuden perusteella suorite-                       mainittuja yhtiöitä ja yhtymiä, suor1ttavat
50282: taan, mikäli 50 § :ssä ei toisin säädetä, seu-                veroa tulon perusteella neljäkymmentäviisi
50283: raavan asteikon mukaan:                                       sadalta sekä omaisuuden perusteella kah-
50284:                                           .    Vero 0j ala-   deksan tuhannelta.
50285:     Verotettava omaisuus       Veron vaktoerä rajan10yli         Kotimainen asunto-osakeyhtiö, asunto-
50286:                                omaisuuden ala- menevästä
50287:             mk                  rajan kohdalla omaisuuden     osuuskunta, puolikunnallinen asuntoyhtiö
50288:                                      mk          osasta
50289:                                                               ja 5 päivänä helmikuuta 1926 annetun
50290:    500 000- 1 000 000      500                     2           asunto-osakeyhtiölain (30/26) 25 § :ssä tar-
50291:  1 000 000- 2 000 000    1500                      3.5         koitettu osakeyhtiö, jonka omistaman ra-
50292:  2 000 000- 4 000 000    5000                      6.5         kennuksen huoneistojen yhteenlasketusta
50293:  4 000 000- 6 000 000 18000                       10           lattiapinta-alasta oli vuoden 1950 päättyessä
50294:  6 000 000- 8 000 000   38000                     13          osakkaiden tai jäsenten omassa käytössä vä-
50295:  8 000 000-10 000 000   64000                     15.5         hintään kolmasosa, suorittaa kuitenkin ve-
50296: 10 000 000-15 000 000   95000                     18           roa tulon perusteella kolmekymmentäkaksi
50297: 15 000 000-20 000 000 185 000                     21           sadalta.
50298: 20 000 000-40 000 000 290 000                     23.5
50299: 40 000 000 tai enemmän 760 000                    25
50300: 
50301:                            50 §.                                Tätä lakia sovelletaan vuoden 1950 tulo-
50302:    Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset,                     jen ja omaisuuden perusteella toimitetta-
50303: laitokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt,                      vasaa verotuksessa.
50304: 
50305:       Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1951.
50306:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 186.
50307: 
50308: 
50309: 
50310: 
50311:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain
50312:                                  muuttamisesta.
50313: 
50314:    Vuonna 1949 myytiin ulkomaista valuut-        ritettava maksu ehdotetaan perittäv~ksi lei-
50315: taa ulkomaille tehtäviä matkoja varten,          maverona. Kun on tarkoituksenmukaista
50316: matkalippuihin käytettyjä määriä lukuun-         jättää veron suuruus riippuvaksi kulloin-
50317: ottamatta, noin 450 miljoonan markan ar-         kin vallitsevista olosuhteista, olisi valtioneu-
50318: vosta. Vuonna 1950 nousi vastaava määrä          vosto oilkeutettava harkintansa mukaan vah-
50319: jo 630 miljoonaan markkaan ja näyttää mat-       vistamaan veron määrän, jonka kuitenkin
50320: kavaluutan kulutus edellee:nJkin kasvavan.       tulisi olla vähintään 10 ja enintään 30 pro-
50321: Sen vudksi ja kun ulkomaan matkoja lisäksi       senttia ostettavan ulkomaan valuutan ar-
50322: tehdään huomattavan paljon muissa kuin           vosta Suomen rahana, jotapaitsi valtioneu-
50323: välttämättömän tarpeen vaatimissa tapauk-        vostolle olisi varattava myös oikeus määrätä,
50324: sissa, on kohtuullista, että matkavaluutan       milloin matkavaluuttaa saadaan myydä tahi
50325: saannista suoritetaan valtiolle erityinen        asettaa käytettäv~ksi verotta.
50326: maksu samoin kuin on asianlaita muun                Edellä eshetyillä perusteiNa annetaan
50327: muassa Tanskassa, jossa ulkomaan matka-          Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
50328: valuutasta peritään valtiolle veroa 20 pro-      ehdotus:
50329: senttia valuutan määrästä. Valuutasta suo-
50330: 
50331:                                            Laki
50332:                                  leimaverolain muuttamisesta.
50333:      Eduskunnan päätöksen m111kaisesti lisätään 6 päivänä elokuuta 1943 annettuun
50334: leimaverolakiin (662/43) uusi 7 a luku seuraavasti:
50335:                  7 a luku.                        mentissa mainittua veroa enintään 30 mark-
50336:                Matkavaluuttct.                   kaan ku1taJdn täydeltä sadailta markalta.
50337:                                                  NiinH{'ään on valtioneuvostoUa va:lta pwät-
50338:                     53 a §.                      tää, että 1 momentissa mainittua ulkomaista
50339:    Ulik:omaisesta valuutasta, joka myydään       valuuttaa saadaan valtioneuvoston määrää-
50340: tai asetetaan käytettäväksi ulkomail'le teh-     mää tankoitusta varten myydä tahi 'asettaa
50341: 1:!ävää matkaa varten, on suoritettava leima-    käy;tettävä1ksi verotta.
50342: veroa 10 markkaa kultakin täydeltä 100
50343: mank:alta valuutan määrästä Suomen ra-
50344: hana.                                              Tämä laki tulee voimaan              päivänä
50345:    Valtioneuvostolla on oikeus korotta'a 1 mo-       kuuta 1951.
50346: 
50347:      Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
50348: 
50349: 
50350:                                     Tasavallan Presidentti
50351:                                      J. K. PAASIKIVI.
50352: 
50353: 
50354: 
50355: 
50356:                                                      Valtiovarainministeri Onni Hilttmen.
50357: 2618/51
50358:                          1960 VJ. -- V. M. - lbitys JJ: o 184.
50359: 
50360: 
50361: 
50362: 
50363:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
50364:                               N:o 166 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimavero-
50365:                               lain muuttunisesta.
50366: 
50367:   Eduskunta on 20 päivänä viimeksi kulu-          Asiaa käsitellessään valiokun4\ on lr.atso-
50368: nutta huhtikuuta lähettänyt v4H~rain­          nut asianmukaiseksi samalla kiinnittää h.al-
50369: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi    lituksen huomiota siihen, että opiskelu- ja
50370: hallituksen esityksen n:o 186 leimaverolain    kulttuuritarkoitukset ennen muita huomioi-
50371: muuttamisesta.                                 taisiin myönnettäessä matkavaluuttaa ilman
50372:   Esityksessään hallitus ehdottaa leima-       nyt säädettävää veroa.
50373: verolakiin lisättäväksi uuden säännöstön          Hallitus on arvioinut eduskunnalle anta-
50374: matkavaluutasta perittävästä leimaverosta.     massaan kuluvan vuoden toisessa lisämeno-
50375: Veron suuruus olisi 10-30 prosenttia ostet-    arviossa veron tuottavan lisätuloa valtiolle
50376: tavan ulkomaan valuutan arvosta Suomen         tänä vuonna 200,000,000 markkaa. Valio-
50377: rahana, jota paitsi valtioneuvostolle olh;i    kunta tulee arvioimaan veron tuoton niin
50378: varattava myös oikeus määrätä, milloin         ikään samassa yhteydessä.
50379: matkavaluuttaa saadaan myydä tahi asettaa         Edellä olevan perusteella, ja tehtyään
50380: käytettäväksi verotta.                         lakiehdotukseen myös vähäisiä, muodollista
50381:   Esityksen perusteluissa mainituista syistä   laatua olevia muutoksia, valiokunta kun-
50382: valiokunta on voinut asettua puoltamaan        nioittaen ehdottaa,
50383: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-
50384: symistä. Valiokunta pitää kuitenkin välttä-             että Eduskwtta päitttiiisi hyväksyä
50385: mättömänä, koska kysymyksessä on koko-                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
50386: naan uusi ja kokeilematon verotusmuoto,               ehdotuksen näin kuuluvana:
50387: että säädettävä laki mlJntetaan väliaikai-
50388: seksi ja olemaw voim.aBAA vain kuluvan
50389: kalenterivuoden loppuun.
50390: 
50391: 
50392: 
50393: 
50394:                                          Laki
50395:                    leimaverolain v ä 1 i aika i se s t a muuttamisesta.
50396:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 6 päivänä elokuuta 1943 annettuun
50397: leimaverolakiin (662/43) väliaikai~esti uusi, näin kuuluva 7 a luku (poist.):
50398: 
50399:                  7 a luku.                     veroa 10 markkaa kultakin täydeltä 100 mar-
50400:                                                kalta valuutan määrästä Suomen rahana.
50401:               Matkavalmttta.                     Valtioneuvostolla on oikeus korottaa 1
50402:                   53 a §.                      momentissa mainittua veroa enintään 30
50403:    Ulkomaisesta valuutasta, joka myydään       markkaan kultakin täydeltä 100 markalta.
50404: tai asetetaan käytettäväksi ulkomaille teh-    Niin ikään on valtioneuvostolla valta päät-
50405: tävää matkaa varten, on suoritettava leima-    tää, että 1 momentissa mainittua ulkomaista
50406: 2                        1950 Vp. ~V. M. ~Esitys N:o 186.
50407: 
50408: valuuttaa saadaan valtioneuvoston määrää-        Tämä laki tulee voimaan        paiVana
50409: mää tarkoitusta varten myydä tahi asettaa             kuuta 1951 ja on voinwssct saman
50410: käytettävålksi verotta.                        vuoden loppuun.
50411: 
50412: 
50413:     Helsingissä 9 päivänä toukokuuta. 1951.
50414: 
50415: 
50416:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa        Manninen, Riihinen, Roine, Sarjala, Sep-
50417: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja       pälä, Turja, Welling, Wiherheimo ja Väy-
50418: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, Honka,    rynen sekä varajäsenet Hykkäälä, V. Simo-
50419: J ern, Järvinen, Käkelä, Lahtela, Laine,       nen (osittain) ja Vennamo (osittain).
50420: 
50421: 
50422: 
50423: 
50424:                                        Vastalause.
50425:   Kun ei ole asianmukaista kantaa eri-                 että hallituksen esitykseen sisäl-
50426: tyistä veroa matkavaluutasta ja siten ai-            tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
50427: kaansaada erilaisia valuuttakursseja, ehdo-
50428: tamme,
50429:      Helsingissä !) päivänä toukokuuta 1951.
50430: 
50431: 
50432:                 T. A. Wiherheimo.                          Felix Seppälä.
50433:                 E. A. Turja.                               Aarne Honka.
50434:                       1950 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 186.
50435: 
50436: 
50437: 
50438: 
50439:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 250
50440:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muutta-
50441:                              misesta.
50442: 
50443:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Edusknnta hyväksyisi kysy-
50444: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          myksessä olevan lakiehdotuksen val-
50445: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan         tiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
50446: mietinnössä n: o 166 ehdotetuin muutoksin          kaisena.
50447: ja ehdottaJa siis kunnioittaen,
50448:      Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1951.
50449:                         1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 186.
50450: 
50451: 
50452: 
50453: 
50454:                                     E d u s k u n n·a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
50455:                                 laiksi leimaverolain muuttamisesta.
50456: 
50457:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           tarkoitukset olisi ennen muita otettava huo-
50458: esitys N: o 186 leimaverolain muuttami-         mioon myönnettäessä matkavaluuttaa ilman
50459: sesta, ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta     kysymyksessä olevaa veroa.
50460: antanut mietintönsä N: o 166.                      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
50461:   Eduskunta kiinnittää Hallituksen huo-         lain:
50462: miota siihen, että opiskelu- ja kulttuuri-
50463: 
50464: 
50465:                                           Laki
50466:                        leimaverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
50467:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 6 päivänä elokuuta 1943 annettuun
50468: leimaverolakiin (662/43) väliaikaisesti uusi, näin kuuluva 7 a luku:
50469:                   7 a luku.                     markkaan kultakin täydeltä 100 markalta.
50470:                Matkavaluutta.                   Niin ikään on valtioneuvostoHa valta päät-
50471:                                                 tää, että 1 momentissa mainittua ulkomaista
50472:                    53 a §.                      valuuttaa saadaan valtioneuvoston määrää-
50473:    Ulkomaisesta valuutasta, joka myydään        mää tarkoitusta varten myydä tahi asettaa
50474: tai asetetaan käy--tettäväksi ulkomaille teh-   käytettäväksi verotta.
50475: tävää matkaa varten, on suoritettava leima-
50476: veroa 10 markkaa kultakin täydeltä 100 mar-
50477: kalta valuutan määrästä Suomen rahana.             Tämä laki tulee voimaan         päivänä
50478:    Valtioneuvostolla on oikeus korottaa 1       . ....... kuuta 1951 ja on voimassa saman
50479: momentissa mainittua veroa enintään 30          vuoden loppuun.
50480: 
50481:      Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1951.
50482:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 187.
50483: 
50484: 
50485: 
50486: 
50487:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rälssitilojen ja eräi-
50488:                            den kruununluontoisten tilanosien muuttamisesta perintöluon-
50489:                            toisiksi.
50490: 
50491:    Nykyisessä maalainsäädännössämme esiin-         korotusta vastaan liittää tiluksia valtion
50492: tyy vielä maan jakautuminen luontonsa pe-          metsämaasta, jolloin lisätiluksia vastaava
50493: rusteella kolmeen ryhmään, perintö-, rälssi-       manttaali on perintötiloillakin tullut kruu-
50494: ja kruununluontoiseen maahan. Kun näin             nunluontoiseksi.
50495: monien maanluontojen olemassaolo on hai-              Kun kruununluontoisten manttaalinosien
50496: taksi sekä kiinteistöluetteloja pitäville vi-      kuuluminen perintötiloihin jo varhain ai-
50497: ranomaisille että tilojen omistajille, on jär-     heutti sekaannuksia, määrättiin vuonna
50498: jestelmää mahdollisuuksien mukaan pyrit-           1887, että Mikkelin läänissä oleviin perintö-
50499: tävä yksinkertaistamaan.                           tiloihin kuuluvat, manttaalrnkorotuksen
50500:    Rälssiluontoiselle maalle on vanhempina         kautta syntyneet kruununluontoiset tilan-
50501: aikoina ollut ominaista joko täydellinen tai       osat oli ilman muuta muutettava perintö-
50502: osittainen verovapaus. Maaverojen tultua           luontoisiksi. Muualla maassa olevien tämän
50503: vuonna 1924 lakkautetuiksi on sanottu aihe         luontoisten tilojen osalta ei vastaavan-
50504: rälssiluonnon     ylläpitämiseen      poistunut.   laista säännöstä ole annettu. Puheena ole-
50505: Myöskin on rälssiluontoisia tiloja isojaoissa      vat kruununluontoiset tilanosat, joita on
50506: pidetty liikamaan erottamiseen ja jakope-          tosiasiassa hallittu samoin kuin perintö-
50507: rusteeseen nähden erikoisasemassa perintö-         luontoisiakin osia, ovat yleensä vähäisiä.
50508: ja kruununtiloihin verrattuina. Kun isojaot        Tämän vuoksi ja kun valtion tulot niiden
50509: niillä seuduin, missä rälssitilo.ja esiintyy,      perinnöksiostamisesta, jos se tapahtuisi voi-
50510: ovat tulleet suoritetuiksi, ei rälssiluonnon       massa olevien säännösten mukaan, eivät
50511: säilyttäminen mainituistakaan syistä ole           edes vastaisi perinnöksiostomenettelystä val-
50512: tarpeellinen. Mikäli vastaisuudessa tulisi         tiolle johtuvia kustannuksia, olisi tilanosat
50513: suoritettavaksi jonkin sellaisen isojaossa ja-     enempien sekavuuksien välttämiseksi muu-
50514: kamatta jätetyn alueen jako, minkä osak-           tettava perintöluontoisiksi.
50515: kaana on rälssitila, on voimassa olevan               Kruununluonnon muuttaminen ehdote-
50516: jakoasetuksen säännösten mukaan jaossa             tuna tavalla perintöluonnoksi ei tulisi kos-
50517: noudatettava isojaossa käytettyä jakoperus-        kemaan varsinaisia vakaalla asukasoikeu-
50518: tetta. Näin ollen ja kun muutakaan rälssi-         della hallittavia kruunun tiloja, eikä myös-
50519: maan säilyttämistä vaativaa syytä ei ole,          kään sellaisia sekaluontoisia tiloja, joiden
50520: olisi rälssiluonto tarpeettomana lakkautet-        osittainen kruununluontoisuus johtuu siitä,
50521: tava ja rälssitilat muutettava perintöti-          ettei tilaa ole kokonaan ostettu perinnöksi.
50522: loiksi.                                            Kun kruunun tilan asukkaaksi pääseminen
50523:    Maassa on jokin määrä tiloja, jotka ovat        on asukasoikeutta kruunun tiloilla koskevan
50524: osittain perintö- ja osittain kruununluon-         asetuksen muuttamisesta 4 päivänä kesä-
50525: toisia. Näitä niin sanottuja sekaluontoisia        kuuta 1937 annetussa laissa (260/37) tehty
50526: tiloja on muodostunut muun muassa siten,           aikaisempaa yksinkertaisemmaksi, ovat pe-
50527: että kun tiloihin eräiden 1700-luvun sään-         rinnöksiostot lisääntyneet, eikä kestäne
50528: nösten perusteella veronkorotusta vastaan          kauan, ennenkuin jäljellä olevatkin kruu-
50529: liitettiin osia valtion liikamaasta, tulivat       nun tilat ja tässä tarkoitetut kruununluon-
50530: nämä osat eräissä tapauksissa kruununJuon-         toiset tilanosat ovat yleensä tulleet oste-
50531: toisiksi siitä huolimatta, että tilat ennestään    tuiksi perinnöksi. Kuitenkin olisi tarpeetto-
50532: olivat perintöluontoisia. Niin ikään on tiloi-     mien mutkien välttämiseksi syytä antaa
50533: hin isojakojen jälkeen saatettu manttaali-         maatalousministeriölle valta määrätä pu-
50534: 
50535: 1787/50
50536: 2                                         N:o 187
50537: 
50538: heena olevan laatuinen vähäinen kruunun-          Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
50539: luontoinen osa muutettavaksi ilman perin-       kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
50540: nöksiostomenettelyä perintöluontoiseksi, jos    ehdotus:
50541: erityiset syyt sitä vaativat.
50542: 
50543: 
50544:                                           Laki
50545:     räJ.ssitilojen ja eräiden kruununluontoisten tilanosien muuttamisesta perintöluontoi-
50546:                                               siksi.
50547:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
50548:                        1 §.                       hankittava lainhuuto, joka annettakoon si-
50549:      Rälssitilat muuttuvat tämän lain voimaan     joituskirjan perusteella.
50550:     tullessa perintöluontoisiksi.                    Jollei haltijalla ole sijoituskirjaa, tulee
50551:                                                   hänen lainhuudatusta hakiessaan esittää
50552:                      2 §.                         luovutuskirja tai muu selvitys asukasoikeu-
50553:   Perintötilaan kuuluva kruununluontoinen         den siirtymisestä hänelle tai, jollei tätä-
50554: manttaaliosuus, joka on aiheutunut siitä,         kään selvitystä voida esittää, selvitys omis-
50555: että tilalle on annettu lisämaata manttaalin      tusoikeudestaan siihen osaan tilaa, joka
50556: korotusta tai erityistä määrättyä veroa vas-      ennestään on ollut perintöluontoinen. Täl-
50557: taan, sekä kruununluontoinen manttaali-           laisen selvityksen perusteella myönnettä-
50558: osuus, jonka kruununluonto on aiheutunut          köön haltijalle lainhuuto siinä järjestyk-
50559: veronkorotuksesta, on muutettava perintö-         sessä kuin lainhuudatuksesta ja kiinteistön-
50560: luontoiseksi.                                     saannon moittimisajasta 28 päivänä helmi-
50561:   Myös muun kruununluontoisen osuuden             kuuta 1930 annetun lain (86/30) 12 § :ssä
50562: voi maatalousministeriö määrätä muutetta-         säädetään.
50563: vaksi perintöluontoiseksi, jos osuus on vä-
50564: häinen ja erityiset syyt sitä vaativat.                             4 §.
50565:                                                     Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
50566:                     3 §.                          täntöönpanosta annetaan asetuksella.
50567:    Mikäli 2 § :n mukaan perintöluontoiseksi
50568: muutetun tilanosan haltijalla ennestään on                           5 §.
50569: siihen kiinnekirja tai lainhuuto, älköön            Tämä laki tulee voimaan        päivänä
50570: uutta lainhuudatusta vaadittako. Muussa           kuuta 1951.
50571: tapauksessa on tällaisen tilanosan saannolle
50572: 
50573:         Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1951.
50574: 
50575: 
50576:                                    Tasavallan Presidentti
50577:                                      J. K. PAASIKIVI.
50578: 
50579: 
50580: 
50581: 
50582:                                                                     Mini.steri Matti Lepistö.
50583:                          1950 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 187.
50584: 
50585: 
50586: 
50587: 
50588:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
50589:                               N:o 56 hallituksen esityksen johdosta laiksi rälssitilojen
50590:                               ja eräiden kruununluontoisten tilanosien muuttamisesta
50591:                               perintöluontoisiksi.
50592: 
50593:    Eduskunta on ku!luvan huhtikuun 20 päi-       Väinö Suomaata maanmittausha:llituksesta
50594: vana päätöspöytäkirjanottein lähettänyt          valiokunta ilmoittaa pitävänsä hallituksen
50595: lruki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti      esitykseen sisältyvää lakiehdotusta tarkoi-
50596: käsiteltäväksi hallituksen esityksen n:o 187     tuksenmukaisena, minkä vuoksi valiokunta
50597: laiksi rälssitilojen ja eräiden kruununluon-     kunnioittavasti ehdottaa,
50598: toisten tilanosien muuttamisesta perintö-
50599: luontoisiksi.                                            että hallituksen esitykseen sisäl-
50600:    Käsiteltyään ·asian ja kuultuaan asian-             tyvä lakiehdot·us hyväksyttäisiin
50601: tuntijana yli-insinööriä, tekniikantohtori             muuttamattomana.
50602:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1951.
50603: 
50604: 
50605:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Kuittinen, Kullberg, Kulovaara, Linna,
50606: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-          Nieminen, Rytinki, Sormunen ja Sävelä
50607: puheenjohtaja Laitinen, jäsenet Kiiski,          sekä varajäsen Koskinen.
50608:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 187.
50609: 
50610: 
50611: 
50612: 
50613:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 242
50614:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi rälssitilojen ja eräi-
50615:                              den kruununluontoisten tilanosien muuttamisesta perintö-
50616:                              luontoisiksi.
50617: 
50618:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
50619: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
50620: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-            dotuksen rnuuttamattomana.
50621: nössä n: o 56 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
50622: siis kunnioittaen,
50623:     Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1951.
50624: 1
50625: 1
50626:  1
50627:  1
50628:   1
50629:   1
50630:    1
50631:    1
50632:     1
50633:     1
50634:      1
50635:      1
50636:       1
50637:       1
50638:        1
50639:        1
50640:         1
50641:         1
50642:          1
50643:                        1950 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N: o 187.
50644: 
50645: 
50646: 
50647: 
50648:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
50649:                                 laiksi rälssitilojen ja eräiden kruununluontoisten tilan-
50650:                                 osien muuttamisesta perintöluontoisiksi.
50651: 
50652:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Laki- ja talousvaliokunta on asiasta anta-
50653: tys N: o 187 laiksi rälssitilojen ja eräiden      nut mietintönsä N :o 56, on hyväksynyt seu-
50654: kruununluontoisten tnanosien muuttami-            raavan lain:
50655: •sesta perintöluontoisiksi, ja Eduskunta, jolle
50656: 
50657:                                             Laki
50658:  rälssitilojen ja eräiden kruununluontoisten tilanosien muuttamisesta perintöluontoi-
50659:                                           siksi.
50660:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
50661:                     1 §.                          hankittava lainhuuto, joka annettakoon si-
50662:   Rälssitilat muuttuvat tämän lain voimaan        joituskirjan perusteella.
50663:  tullessa perintöluontoisiksi.                       Jollei haltijalla ole sijoituskirjaa, tulee
50664:                                                   hänen lainhuudatusta hakiessaan esittää
50665:                      2 §.                         luovutuskirja tai muu selvitys asukasoikeu-
50666:   Perintötilaan kuuluva kruununluontoinen         den siirtymisestä hänelle tai, jollei tätä-
50667: manttaaliosuus, joka on aiheutunut siitä,         kään selvitystä voida esittää, selvitys omis-
50668: että tilalle on annettu lisämaata manttaalin      tusoikeudestaan siihen osaan tilaa, joka
50669: korotusta tai erityistä määrättyä veroa vas-      ennestään on ollut perintöluontoinen. Täl-
50670: taan, sekä kruununluontoinen manttaali-           laisen selvityksen perusteella myönnettä-
50671: osuus, jonka kruununluonto on aiheutunut          köön haltijalle lainhuuto siinä järjestyk-
50672: veronkorotuksesta, on muutettava perintö-         sessä, kuin lainhuudatuksesta ja kiinteistön-
50673: luontoiseksi.                                     saannon moittimisajasta 28 päivänä helmi-
50674:   Myös muun kruununluontoisen osuuden             kuuta 1930 annetun lain (86/30) 12 § :ssä
50675: voi maatalousministeriö määrätä muutetta-         säädetään.
50676: vaksi perintöluontoiseksi, jos osuus on vä-
50677: häinen ja erityiset syyt sitä vaativat.                             4 §.
50678:                                                     Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
50679:                     3 §.                          täntöönpanosta annetaan asetuksella.
50680:    Mikäli 2 § :n mukaan perintöJuontoiseksi
50681: muutetun tilanosan haltijalla ennestään on                            5   §.
50682: siihen kiinnekirja tai lainhuuto, älköön            Tämä laki tulee voimaan       päivänä ....
50683: uutta lainhuudatusta vaadittako. Muussa           kuuta 1951.
50684: tapauksessa on tällaisen tilanosan saannolle
50685: 
50686:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1951.
50687:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 188.
50688: 
50689: 
50690: 
50691: 
50692:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallituksen oikeutta-
50693:                           misesta antamaan tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen vienti-
50694:                           kaupan turvaamiseksi annetun lain muuttamisesta.
50695: 
50696:    Joulukuun 19 päivänä 1950 Eduskunta            säädännön nojalla on, erästä sinänsä hy-
50697: hyväksyi hallituksen esityksen hallituksen        vinkin tärkeätä po~keusta lukuunotta~
50698: oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia         matta, riittävät valtuudet, eikä hallitus
50699: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaa-            täBsä yhteydessä esitä kysymystä tuon
50700: miseksi annetun lain muuttamisesta ja 29          poiklreuksen !pOistamisesta. .Sen sijaan on
50701: päivänä joulukuuta 1950 Tasavallan Pre-           välttämätöntä, että hallitus saa valtuuksia
50702: sidentti vahvisti sanotun lain. Tämän lain        myöskin vientiä varten tarpeelliseen tuo-
50703: mukaisesti hallitus voi ,jos Suomen vienti-       tantoon nähden, jotta kaupallisissa sopi-
50704: ·kaupan edut sitä muutoin vaativat - - -          muksissa määrättyjä vientitavaroitamme
50705: asetuksella antaa vientiä ja tuontia sään-        varmasti voitaisiin saada valmistetuiksi.
50706: nöste1eviä määräyksiä." Tämä laki oikeut-            Tämän päämäärän saavuttamiseksi esite-
50707: taa siis hallituksen Suomen vientikaupan          tään, että voimassa olevan hallituksen
50708: etujen sitä vaatiessa asetuksella ·antamaan       oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia
50709: määräyksiä, jotka säännöstelevästi kohdis-        säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-
50710: tuvat vientiin taikka tuontiin.                   seksi lain 1 § : ään lisätään uusi, näitä laa-
50711:    Viime kuukausina on tilanne ulkomaan-          jennettuja valtuuksia koskeva momentti,
50712: kaupan alalla Suomen toimenpiteistä täy-          jonka mukaisesti valtioMuvosto voidaan
50713: sin riippumattomista syistä kuitenkin siinä       asetukseUa oikeuttaa velvoittamaan yksi-
50714: määrin kiristynyt, etteivät edellä mainitun       tyinen elinkeinonharjoittaja kauppasopi-
50715:  lain valtuudet enää ole riittävät ulkomaan-      mukseen liittyvän         hankintasopimuksen
50716: kaupan tehokkaaksi hoitiUlliseksi ja siitä        täyttämiseksi kohtuullista korvausta vas-
50717: riippuvan maan huoltotilanteen turvaami-          taan ryhtymään sopimuksen täyttämiselle
50718: seksi. Kaikialla maailmassa on menty              välttämättömiin toimenpiteisiin. Samoin on
50719: kohti yhä täydellisempää viennin. ja .tuon-       tarpeen lisätä lakiin lain säännöstelyrikos-
50720: nin säännöstelyä. Elintärkeitä tuontitava-        ten rankaisemista 30 päivänä joulukuuta
50721: roitamme on saatavissa vain samaan tär-           1943 1 § :n 2 momentin edellyttämä sään-
50722: keysluokkaan kuuluvia vientitavaroitamme          nös siitä, että tämän nyt esillä olevan lain
50723:  'V'astaan. Hallitus .tarvitsee näin ollen val-   tai sen nojalla annettujen määräysten
50724:  tuubia, voidakseen taata välttämättömän          rikkomisesta rangaistaan säännöstelyrikos-
50725:  tuonnin jatkumisen, määrätä ei ainoastaan        ten rankaisemisesta annetun lain nojalla.
50726:  viennistä ja tuonnista, vaan myös an.taa            Yllä olevaan viitaten Eduskunnan hy-
50727:  vientiä palvelevaa tuotantoa veivoittavia        väksyttäväksi annetaan näin kuuluva laki-
50728:  määräyksiä. Itse vientiin ja tuontiin näh-       ehdotus:
50729:  den hallituksella jo voimassa olevan lain-
50730: 
50731: 
50732: 
50733: 
50734: 2719/111
50735: 2                                         N:q 188
50736: 
50737: 
50738: 
50739:                                          Laki
50740:     hallituksen oikeutta.misesta antamaan tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen vienti-
50741:                       kaupan turvaamiseksi annetun lain muuttamisesta.
50742:      Eduskmman ;päätöksen mukaisesti, joka on .tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
50743:   säädetyllä tavalla, muutetaan hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia
50744:   säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun
50745:  4tin (1289/45) l §, sellaisena kuin se on 29 päivänä joulUJkuuta 1950 annetussa
50746:  laissa {634/50), lisäämällä siihen uusi 3 momentti sekä lis!itään sanottuun lakiin uusi
50747:  2 a § seuraavasti:
50748:                        1 §.                                         ·2 a §.
50749:                                                    Joka rikkoo tätä laikia tai sen nojalla
50750:    Jos kauppasopimukseen liittyvän tär- annettuja· määräyksiä ·tai sitä yrittää, ran7
50751: keän hankintasopimuksen täyttäminen sitä gaistakoon, jollei •muualla laissa ole anka-
50752: vaatii, voidaan asetuksella antaa valtioneu- rampS~a rangaistmta. mäiträtty; niinkuin
50753: vostolle oilrtlus velvoittaa y~ityinen elipkei- sä.ännöstelyrikosten rankaisemisesta· SO p~i~
50754: rumharjoittaja kohtuullista korvausta vas- vänä joulukul.}.ta . 1943 · annetussa laissa
50755: taan Tyhtymiiän SOpimukse:p. täyttämiseksi (1064/43) ori sä~detty. ·
50756: vlllttämättömiin toimenpiteisiin.
50757: 
50758:        Helsingi~ 13 pä.ivä.nä. huhtikuuta 1951.
50759: 
50760: 
50761: 
50762:                                   Tua.val.lan Presidentti
50763:                                     J. X. PAASIKIVI.
50764: 
50765: 
50766: 
50767: 
50768:                                                           UlkoasiaiJtministeri .Ake Ga/rtz. ·
50769:       EDUSKUNNAN
50770: PERUSTUSLA:KIVALtOKUNTA
50771: 
50772:          Helsingissä,
50773:  16 päivänä toukokuuta 1951.
50774:       Lausunto N:o 9.                   U 1k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
50775: 
50776: 
50777:    UllroasiainvaJliokunta on kideessä 25 päi-       den käyttämiseen silloin~in, kun olisi mah-
50778: vältä viime huhtikuuta pyytänyt perustus-           dollista muuta ti·etä piiiästä tyydyttäviin
50779: lakivaliokuntaa antamaan lausuntonsa hal-           tuloksiin. Esityksen perusteluissa lausu-
50780: lituksen esityksestä n:o 188 laiksi ha11ituk-       tuista syistä ei kuitenkaan näytä nyky-
50781: sen oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaa-           oloissa mahdoHiseLta ~evätä puheena olevia
50782: timia säännöksiä Suomen vientika.u,pan tur-         v:altuuksia hallitukselta, minkä vuoksi pe-
50783: vaamiseksi annetun lain muuttamisesta.              rustuslakivaliokunta ~ei katso voivansa aset-
50784: Kuultuaan ulkoasiaånministeriön osasto-             tua vastustamaan lakiehdotuksen hyv.äksy-
50785: päällikköä, ministeri J. A. Ny;koppia, Suo-         mistä.     Valiokunta on kUitenkin sitä
50786: men T;eollisuusliiton :apulaistoimitusjohta-        mieltä, :että pakkotorimenpiteitä olisi pyrit-
50787: ja.a, var,atuomari Yrjö Fellmania ja Suo-           tävä välttämään, mikäli suinkin on mah-
50788: men Meta11iteollisuusyhdistyksen puheen-            dollista, ja niihin turvauduttava vain sil-
50789: johtajaa, diploomi~insinööri Lauri Paavo-           loin, kun asiain hoitaminen neuvottelutelitse
50790: laista perustuslakivaliokunta esittää tämän         osoittautuu mahdo,ttomaksi.
50791: johdosta seuraavaa.                                    Lakiehdotuksen mukaam olisi elinkeinon-
50792:    Kysymyksessä olevan lain 1 § :ään lisät-         harjoittajalle suoritettava kohtuullinen kor-
50793: täväksi ehdotetnn uuden 3 momentin mu-              vaus niiistä toimenpiteistä, joihin valtio-
50794: kaan voitaisiin :asetuksella antaa valtioneu-       neuvos.to v:elvoittaa hän~et ryhtymään. Va-
50795: vostolle oikeus: mm. velvoittaa elinkeinon-         liokunnaJl m1elestä olisi korvauksen mää-
50796: harjoittaja huoLehtimaan määrätystä tuo-            rääminen j'ärjes.tettävä tapahtuvaksi niin,
50797: tannosta, milloin ilmuppasopimukseen liit-          että sitä koskeva kysymys olisi aina voi-
50798: tyv.än tärkeän hankintasopimuksen täyttä-           tava saattaa ainakin muutoksenhakuteitse
50799: misen katsotti/Lisiån sitä vaativan. Hallitus       tuomioistuimen tai muun puolueettoman
50800: saisi niin ollen valtuudet pakkomääräyksin          elimen ratk:aistava;ksi.
50801: kajota tuotalllllollis:een toimintaan varsin           Edellyttä;en, että edellä ~esitetyt seikat
50802: tuntuvalla tavalla, jopa siinä määrin, ~että        otet.a,an varteen laissa tarkoitettua .asetusta
50803: se vo:iiD v:aikeuttaa tuotantolaitosten aikai-      annettaessa sekä lakia ja ,asetusta käytän-
50804: semmin tekemien sitoumusten täyttämistä             nössä sov,eUett8Jessa, p:erustusl:akivaliokunta.,
50805:  tai tehdä sen mahdottomaksi. Selvää on,            joka :ei ole havainnut lakiehdotuksen joh-
50806:  että tämä aiheuttaisi häiriöitä ,talouselämän      dosta ol<evan muuta huomauttamista, kun-
50807: säännöllisessä kuluss.a. Näin laajojen val-         nioitta,en ~esittää lausuntonaan,
50808:  tuuks1en myöntämisen hallitukselLe rauhan
50809:  aikana ei voida katsoa hyvin soveltuvan                      että puheena olevaan hallituksen
50810:  meillä voimassa olevaan vapaaseen taJous-                  esitykseen sisältyvä lakiehdotus olisi
50811:  järjestelm:ään. Lisäksi on huomattava, ~että               hyväksyttävä.
50812:  valtuuksien olemaAAaolo helposti johtaa nii-
50813: 
50814: 
50815:                                Perustusl:akiv,al.iokunnan puol:esta:
50816:                                        Arvi Ahmavaara.
50817: 
50818: 
50819:                                                                                        Olavi Salervo.
50820: 2
50821: 
50822: 
50823: 
50824:                                 E r i ä v i ä m i e li p i t e i t ä.
50825: 
50826:                                                   l.
50827:    Perustuslakivaliokunta on lausunnossaan                       että toisesta kappaleesta olisi ollut
50828: tosin päätynyt tulokseen, että k. o. Jaki on                   poistettava seuraava kohta:
50829: säädettävä, mutta lausunnon perusteluissa
50830: kuitenkin lausutaan julki epäilys tällaisen              "-- - - jopa siinä määrin, että se voisi
50831: lain tarkoituksenmukaisuudesta ja siitä                 vaikeuttaa tuotantolaitosten aikaisemmin
50832: että lain sovelluttaminen voisi vaikuttaa               tekemien sitoumusten täyttämistä tai tehdä
50833: häiritsevästi tuotantoelämään ja ,vaikeut-              sen mahdottomaksi. Selvää on, että tämä
50834: taa tuotantolaitosten aikaisemmin tekemien              aiheuttaisi häiriöitä talouselämän säännölli-
50835: sitoumusten · täyttämistä". Käsityksemme                sessä kulussa. Näin laajojen valtuuksien
50836: mukaan silloin kun kauppasopimukset teh-                myöntämisen hallitukselle rauhan aikana ei
50837: dään valtiovallan toimesta ne myöskin on                voida katsoa hyvin soveltuvan meillä voi-
50838: ensisijaisina täytettävä ja valtiovallalla täy-         massa olevaan vapaaseen talousjärjestel-
50839: tyy olla laajat valtuudet voidakseen val-               mään. Lisäksi on huomattava, että valtuuk-
50840: voa niiden täyttämistä ja kaupan säännöl-               sien olemassaolo helposti johtaa niiden
50841: listä knllrua. Perustuslakivaliokunnan lau-             käyttämiseen silloinkin, kun olisi mahdol-
50842: sunnon epäilykset ovat senvuoksi aiheetto-              lista muuta tietä päästä tyydyttäviin tu-
50843: mia ja harhaanjohtavia. Näin ollen olemme               loksiin."
50844: sitä mieltä,
50845:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1951.
50846:                  Martta Salmela-Järvinen.                             Eino Tainio.
50847:                  Kalle Jokinen.                                       Elli Stenberg.
50848:                  Jussi Raatikainen.                                   Sylvi-Kyllikki Kilpi.
50849: 
50850: 
50851:                                                   II.
50852:    Perusteluksi sille, että käsiteltävänä ole-         nan mietinnössäkin viitataan. Puheena
50853: vassa esityksessä ehdotetaan annettavaksi              oleva valtuutus, joka menee pitemmälle
50854: valtioneuvostolle oikeus velvoittaa yksityi-           kuin mitkään muut rauhan aikana meillä
50855: nen elinkeinonharjoittaja ryhtymään val-               aikaisemmin annetut säännöstelyvaltuudet,
50856: tioneuvoston välttämattömiksi katsomiin toi-           ei mielestämme ole myöskään osoittautunut
50857: menpiteisiin, esim. määrätyn tuotteen v:al-            välttämättömäksi, vaan hallituksen esityk-
50858: m:istamic;een, esitetään se, että nämä val-            sen antamisen jälkeenkin saadut kokemuk-
50859: tuudet tarvitaan, jotta kaupallisissa sopi-            set päinvastoin vahvistavat sitä käsitystä,
50860: muksissa määrättyjä vientitavaroitamme                 että elinkeinopiirien kanssa käytävin neu-
50861: varmasti voitaisiin saada valmistetuksi. Sa-           votteluin on mahdollista päästä tyydyttä-
50862: notunlainen säännöstelyvaltuus, joka oikeut-           viin tuloksiin. Viitatut laajakantoiset hai-
50863: taisi valtioneuvoston velvoittamaan kenen              talliset tekijät merkitsevät niin ollen enem-
50864: hyvänsä valmistamaan mitä tuotetta ta-                 män kuin valtuuksien antamisesta ehkä koi-
50865: hansa, olisi kuitenkin sekä vapaan talous-             tuva hyöty. Edellä mainituin perustein
50866: järjestelmän kannalta periaatwellisesti erit-          olemme sitä mieltä,
50867: täin arveluttava että käytännössä omiansa
50868: aiheuttamaan elinkeinotoimintaan epävar-                        että näin laajaa valtuutta ei olisi
50869: muutta ja muita haittoja, joihin valiokun-                    valtionetwostolle myönnettävä.
50870:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1951.
50871:                  Kalle Kauppi.                                        Ernst von Born.
50872:                                           Martti Kölli.
50873:                       1950 Vp. -   Edusk. kirj. -   Esitys N: o 188.
50874: 
50875: 
50876: 
50877: 
50878:                                  E d u s k u n n a n k i r j e l m ä Hallituksen esitykllen
50879:                               johdosta laiksi hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-
50880:                               peen vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-
50881:                               seksi annetun lain muuttamisesta.
50882: 
50883:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          on lähettänyt esityksen valmistelevasti käsi-
50884: esitys N :o 188 laiksi hallituksen oikeutta-   teltäväksi Ulkoasiainvaliokuntaan, jonka
50885: misesta antamaan tarpeen vaatimia sään-        tuli pyytää asiasta lausunto Perustuslaki-
50886: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi       valikunnalta. Ensiksi mainittu valiokunta
50887: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta       ei ole ehtinyt asiaa loppuun käsitellä.
50888:      Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 1951.
50889:                            1950 vuoden valtiopäivät N: o 189.
50890: 
50891: 
50892: 
50893: 
50894:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion eräiden alu-
50895:                          eiden rakennuksineen . luovuttamisesta Valmet. Oy:lle.
50896: 
50897:    Valtion omistama metallitehtaitten yh-       topaikkana, on esitettyyn vaihtoon puolus-
50898: tymä Valmet Oy on esittänyt toiminnalleen       tuslaitoksen kannalta ollut syytä ryhtyä,
50899: tarpeellisena, että yhtiö saisi omistukseensa   koska tätä omaisuutta ei ole muutoin saatu
50900: telakka- ja konepajatoimintansa laajenta-       palautetuksi. Niinikään on Valmet Oy: lle
50901: miseksi Helsingissä Katajanokan kasarmi-        tarpeellista sen toiminnan Helsingissä jär-
50902: alueella sijaitsevan erään 6,000 neliömetriä    jestämiseksi saada omistukseensa ehdotetut
50903: käsittävän alueen rakennuksineen sen li-        alueet ja rakennukset, joista valtio voi luo-
50904: säksi, että valtioneuvosto on jo ennen peri-    pua.
50905: aatteessa päättänyt luovuttaa yhtiölle             Neuvottelut ovat johtaneet tulokseen ja
50906: vuokraoikeuksin suurimman osan tästä            vaihdosta on laadittu ja allekirjoitettu
50907: kasarmialueesta sen jälkeen kun laivasto-       7 päivänä kuluvaa huhtikuuta ehdollinen
50908: asell;la on siirretty sieltä muualle. Samoin    sopimus, jonka Valmet Oy rpuolestaan on
50909: on Valmet Oy pyytänyt itselleen toimi-          lopullisesti hyväksynyt. Sen mukaan tuli-
50910: talon rakentamista varten saada omistuk-        sivat mainitut omaisuusryhmät vaihdetta-
50911:  seensa valtion omistaman 1,705.5 neliö-        viksi tarkemmin sovituin ehdoin, joista mai-
50912: metrin suuruisen tontin Helsingissä Kasar-      nittakoon, että hallintaoikeuden siirtymi-
50913: minkatu 22--Punanotkonkatu 2, jolla ny-         sestä on sovittu siten kuin kummankin so-
50914: kyisin sijaitsee kaksi yksikerroksista puu-     pimuspuolen toiminta sallii ja vaatii, jol-
50915: rakennusta ja yksi kivinen virastoraken-        loin m. m. tontilla Kasarminkatu 22-Puna-
50916: nus. Vastikkeeksi on Valmet Oy tarjoutu-        notkonkatu 2 oleva kivinen virastoraken-
50917: nut palauttamaan valtiolle Turun Pan-           nus jäisi korvauksetta valtion hallintaan
50918:  siossa laivastoaseman entisen laivanvarus-     10 vuodeksi, ja että yhtiö huolehtii Jan-
50919:  varastorakennuksen, jonka yhtiö on kus-        huassa olevien työntekijöittensä siirtämi-
50920:  tannuksellaan muuttanut konttoriraken-         sestä muualle työhön tai heidän työsuh-
50921: nukseksi, ja ra:kennuksen tarvitsemaa tont-     teensa järjestämisestä. Sopimukseen liittyy
50922: timaata 2,300 neliömetriä sekä Uudenkau-        puolin ja toisin allekirjoitettu arviokirja,
50923: pungin alueella sijaitsevan. Janhuan vene-      jonka mukaan kummankin luovutuksen arvo
50924:  veistämön rakennukset ja vuokraoikeutensa      on tasaluvuin 99,900,000 markkaa, joten
50925:  noin 7.5 hehtaarin alueeseen, minkä lisä:ksi   siis välirahaa ei tulisi suoritettavaksi.
50926:  arvojen tasaamiseksi yhtiö rpalauttaa eri-        Vaikka Valmet Oy on pääasiassa valtion
50927:  näisiä työkoneita ja kalustoa sekä luovut-     omistama, ei sille yhtiönä enää voida hal-
50928:  taa Pansioon rakennettavan miehistön sau-      lintotoimin siirtää valtion omaisuutta eikä
50929:  narakennuksen. Kun puolustuslaitokselle on     se ole velvollinen korvauksetta palautta-
50930:  tärkeätä, että se saa Pansiossa takaisin       maan ennen saamaansa omaisuutta. Kun
50931:  entisen laivanvarusvarastorakennuksensa,       valtion luovutettava omaisuus on sellaista,
50932:  jota nyt muuto.sten jälkeen voidaan käyt-      joka Hallitusmuodon 74 § :n mukaan voi-
50933:  tää kasarmina, ja yhtiölle ennen luovutta-      daan luovuttaa toisen omaksi vain sikäli
50934:  mansa miehistösaunan sijaan toisen sauna-      kuin siihen on lailla myönnetty valtuudet
50935:  rakennuksen ja että myös J anhuassa oleva       ja kun luovutukset tasa-arvoisina tyydyttä-
50936:  veneveistämä yhtiön rakentamine lisäraken-     vät kumpaisenkin sopimuspuolen tarpeita,
50937:  nuksineen palautuu merivoimille, joka sitä     annetaan Eduskunnan hyväksyttäviksi seu-
50938:  tulisi, kuten ennen luovutusta, käyttämään     raava lakiesitys:
50939:  miinojen korjauspajana ja laivaston huol-
50940: 2943/51
50941: 2                                      N:o 18!:l
50942: 
50943:                                        Laki
50944:        valtion eräiden alueiden rakennuksineen luovuttamisesta Valmet Oy:lle.
50945:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
50946:   V aitioneuvosto oikeutetaan toteuttamaan     koskee valtion maaomaisuuden ja rakennus-
50947: valtion ja Valmet Oy:n kesken 7 päivänä        ten luovuttamista.
50948: huhtikuuta 1951 tehty sopimus, mikäli se
50949: 
50950:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1951.
50951: 
50952: 
50953:                                 Ta.sav&lla.n Presidentti
50954:                                  J. K. PAA.SlXIVI.
50955: 
50956: 
50957: 
50958: 
50959:                                                            Puolustusministeri Emit Skog.
50960:                           1950 Vp. -V. M.- Esitys N:o 189.
50961: 
50962: 
50963: 
50964: 
50965:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
50966:                                N: o 163 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion
50967:                                eräiden alueiden rakennuksineen luovuttamisesta Valmet
50968:                                Oy:lle.
50969: 
50970:   Eduskunta on 24 päivänä viimeksi kulu-           Edellä olevan perusteella ja kun valio-
50971: nutta huhtikuuta lähettänyt valtiovarain-       kunta on tehnyt lakiehdotukseen muodol-
50972: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi     lista laatua olevia muutoksia, valiokunta
50973: hallituksen esityksen n: o 189 laiksi valtion   kunnioittaen ehdottaa,
50974: eräiden alueiden rakennuksineen luovutta-
50975: misesta Valmet Oy: lle.                                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
50976:   Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
50977: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-           ehdot·uksen näin kuuluvana:
50978: tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-
50979: tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
50980: 
50981:                                           Laki
50982:         valtion eräiden alueiden rakennuksineen luovuttamisesta Valmet Oy:lle.
50983:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään (poist.):
50984:   Valtioneuvosto oikeutetaan toteuttamaan       se koskee valtion maaomaisuuden ja raken-
50985: valtion ja Valmet Oy:n kesken 7 päivänä         nusten luovuttamista.
50986: huhtikuuta 1951 tehty sopimus sikäli, kuin
50987: 
50988:      Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1951.
50989: 
50990: 
50991:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          Sarjala, Seppälä, Turja, Welling, Wiher-
50992: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja        heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Hyk-
50993: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, Honka,     käälä ja Vennamo.
50994: Jern, Käkelä, T_;ahtela, Laine, Manninen,
50995:                       1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 189.
50996: 
50997: 
50998: 
50999: 
51000:                                 Suuren v a 1i o kunnan mietintö N: o 249
51001:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion eräiden aluei-
51002:                              den rakennuksineen luovuttamisesta Valmet Oy:lle.
51003: 
51004:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
51005: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          myksessä olevan lakiehdotuksen val-
51006: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliakunnan         tiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
51007: mietinnössä n: o 163 ehdotetuin muutoksin          kaisena.
51008: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
51009:      Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1951.
51010:                                                                                                                 j
51011:                                                                                                             j
51012:                                                                                                         j
51013:                                                                                                     j
51014:                                                                                                 j
51015:                                                                                             j
51016:                                                                                         j
51017:                                                                                     j
51018:                                                                                 j
51019:                                                                             j
51020:                                                                         j
51021:                                                                     j
51022:                                                                 j
51023:                                                             j
51024:                                                         j
51025:                                                     j
51026:                                                 j
51027:                                             j
51028:                                         j
51029:                                     j
51030:                                 j
51031:                             j
51032:                         j
51033:                     j
51034:                 j
51035:             j
51036:         j
51037:     j
51038: j
51039:                        1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 189.
51040: 
51041: 
51042: 
51043: 
51044:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
51045:                               laiksi valtion eräiden alueiden rakennuksineen luovutta-
51046:                               misesta Valmet Oy:lle.
51047: 
51048:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     Oy:lle, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
51049: tys N :o 189 laiksi valtion eräiden alueiden   valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
51050: rakennuksineen luovuttamisesta Valmet          N: o 163, on hyväksynyt seuraavan lain:
51051: 
51052: 
51053:                                         Laki
51054:      valtion eräiden alueiden rakennuksineen luovuttamisesta Valmet Oy:lle.
51055:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
51056:   Valtioneuvosto oikeutetaan toteuttamaan      se koskee valtion maaomaisuuden ja raken-
51057: valtion ja Valmet Oy:n kesken 7 päivänä        nusten luovuttamista.
51058: huhtikuuta 1951 tehty sopimus sikäli, kuin
51059: 
51060:      Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1951.
51061:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 190.
51062: 
51063: 
51064: 
51065: 
51066:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi evankelisluterilaisten
51067:                          seurakuntien pappien ja kanttori-urkutien oikeudesta eläkkee-
51068:                          seen ja seurakuntien velvolUsuudesta suorittaa eläkkeiden
51069:                          maksamisesta aiheutuvat kustannukset annetun lain muutta-
51070:                          misesta.
51071: 
51072:    Kirkkohallitus . ()n lähettänyt Suomen        että alin täysi eläke on 132,000 markkaa
51073: evankelisluterilaisen kirk()n VU()den 1951       ja korkein eläke 480,000 markkaa. Näin
51074: ylimääräisen kirkolliskokouksen käsiteltä-       ollen pappien ja kanttori-urkurien eläkkeet
51075: väksi esityksen eräiden muutosten aikaan-        ovat jääneet huomattavasti jälkeen vastaa-
51076: saamisesta joulukuun 8 päivänä 1949 an-          vien pal~kausluokkien perusteella suoritet-
51077: nettuun lakiin evankelisluterilaisten seura-     tavista valtion virkamiesten eläkkeistä. Tä-
51078: kuntien pappien ja kanttori-urkurien oi-         män vuoksi ja viitaten siihen, että pappien
51079: keudesta eläkkeeseen ja seurakuntien vel-        ja kanttori-urkurien rahapalkkaus mää-
51080: vollisuudesta suorittaa eläkkeiden maksa-        räytyy valtion viran tai toimen haltijoiUe
51081: misesta aiheutuvat kustannukset (744/49).        vahvistettujen palkkausluokkien mukaan
51082: Sanotun lain 5 § :n 1 momentissa säädetään,      kirkolliskokous on katsonut, että pappien ja
51083: että täysi eläJke on 60 sadalta pappien ja       kanttori-urkurien eläkkeet O'lisi jälleen saa-
51084: ikanttori-urkurien voimassa olevan palk-         tettava määräytymään samojen perusteiden
51085: kauslain mukaisista peruspaJkoista. Tällä        muka:an ,kuin valtion virkamieseläkkeet.
51086: sääm.nökseHä on nämä eläklreet rinnastlettu          Kun eläkkeet alemmissa palkkausluokissa
51087: valtion virkamiesten eläkkeisiin, jotka edellä   tulisivat olemaan vähäiset, kirkolHskokous
51088: mainittua eläkelakia säädettäessä olivat         on katsonut ikohtuul1iseksi, että eläke
51089: 60 sadalta peruspalkasta.                        24: nnessä j'a sitä alemmissa palik:Jm.us1oo-
51090:    Tämän jälkeen on valtion virkamiesten         ikiissa määräytyisi ,lähinnä ;}"lemmän palk-
51091: eläkkeitä syyskuun 30 päivänä 1950 anne-         kaUSiluokan peliUSpaLlmn ja ikälisi€1Il mu-
51092: tulla IaHla ( 459/50) seuraavan lokakuun         koon.
51093: 1 päivästä huomattavasti parannettu. Vii-            Hallitus katsoo, että kirkolliskokouksen
51094: meksimainitun lain 5 § : n 1 momentissa          esitys on perusteltu ja että siinä ehdotetut
51095: säädetään, että täyden eläkkeen määrä on         muutokset voimassa olevaan papiston ja
51096: valtion viran tai toimen haltijan palkkauk-      kanttori-urkurien eläkelakiin olisi kiireelli-
51097: sesta annetussa laissa vahvistetun peruspal-     sesti saatava aikaan.
51098: kan ja viiden ikälisän yhteismäärästä: palk-         Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,
51099: kausluokissa 1-22 66 sadalta, palkkausluo-       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
51100: kissa 23-25 65 sadalta sekä pal~kausluo­         raava lakiehdotus:
51101:  kissa 26-40 64 sadalta, kuitenkin siten,
51102: 
51103:                                            Laki
51104:   evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja. lm.nttori-urkurien oikeudesta. eläkkee-
51105:   seen: ja seu:mklmtien velvollisuudesta suorittaa. eläkkeiden maksamisesta. aiheutuvat
51106:                          kustannukset a.nnetun Ia.in muuttamisesta.
51107:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelisluterilaisten seurakuntien
51108:   pappien ja ikanttori-urkurien oikeudesta eläkkeeseen ja seurakuntien velvollisuudesta
51109:   suorittaa eläkkeiden maksamisesta aiheutuvat kustannukset 8 päivänä joulukuuta 1949
51110:   annetun 'lain (744/49) 5 §:n 1 momentti ja lisätään sanotun lain 6 §:ään uusi
51111:   2 momentti seuraavasti:
51112:                    5 §.                          rien palkkauksesta voimassa olevan lain no-
51113:   Täysi eläke määräytyy evankelisluterilais-     jalla vahvistetun peruspalkan ja viiden ikä-
51114: ten seurakuntien pappien ja kanttori-urku-       lisän yhteismäärän mukaan ja sen suuruus~
51115: ~078/51
51116: 2                                          N:o 190
51117: 
51118: samoinkuin valtion virkamieseläkkeiden, on       ruutta laskettaessa noudatettavaa sada.IliDJeS-
51119: 22: nnessä ja sitä alemmissa palkkausluo-        määrää tai palkkausluokkien ryhmittelyä
51120: kissa kuusikymmentäkuusi sadalta, palk-          muutetaan 5 § :n 1 momentissa mainituista
51121: kausluokissa 23-25 kuusikymmentäviisi sa-        määristä ja ryhmittelystä poikkeavaksi, voi-
51122: -dalta sekä 26: nnessa ja sitä ylemmissä palk-   daan vastaava muutos tässä laissa tarkoi-
51123: kausluokissa kuusikymmentäneljä sadalta          tettujen eläkkeiden osalta tehdä kirkkohal-
51124: mainitusta yhteismäärästä, kuitenkin niin,       Htuksen esityksestä annettavana asetuksella.
51125: että korkein täysi eläke on enintään vaLtion
51126: peruspalkkaisesta virasta saatavan korkeim-
51127: man täyden eläkkeen suuruinen ja että
51128: ~läke 24 :nn~ä ja sitä alemmissa palkkaus-          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
51129: luokissa määräytyy lähinnä ylemmän palk-         kuuta 1951. Kirkon keskusrahastosta ennen
51130: kausluokan peruspalkan ja ikälisien mu-          lain voimaantuloa myönnetyt eläkkeet on
51131: 1raan.                                           suori,tettava takautuvasti 5 § :n 1 momen-
51132:                                                  tissa säädetyin perustein laskettuina, ei kui-
51133:                                                  tenkaan pitemmältä ajalta kuin 1 päivästä
51134:                       6 §.                       tammikuuta 1951 lukien.
51135:     Jos   vaLtion   virkamieseläkkeiden   suu-
51136: 
51137:       Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1951.
51138: 
51139: 
51140:                                    Ta.sava.lla.n Presidentti
51141:                                      J. K. PAASIKIVI.
51142: 
51143: 
51144: 
51145: 
51146:                                                          Opetusministeri Lennart H eljas.
51147:                         1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 190.
51148: 
51149: 
51150: 
51151: 
51152:                                 L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
51153:                              N: o 59 hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelis-
51154:                              luterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien
51155:                              oikeudesta eläkkeeseen ja seurakuntien velvollisuudesta
51156:                              suorittaa eläkkeiden maksamisesta aiheutuvat kustan-
51157:                              nukset annetun lain muuttamisesta.
51158: 
51159:   Eduskunta on kuluvan toukokuun 8 päi-        tY'ksen tarkoittamaa }ainmuutosta tarpeel-
51160: vana päätöspöytäkirjanottein lähettänyt        lisena, minkä vuoksi valiokunta kunnioit-
51161: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti     tavasti ehdottaa,
51162: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun
51163: esityksen n:o 190. Käsiteltyään asian ja               että haUit?lksen esitykseen sisäl-
51164: kuultuaan asiantuntijana kirkkoneuvos 0.             tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin
51165: K. Heliövaaraa kirkkohallituksesta valio-            muuttamattomana.
51166: kunta ilmoittaa pitävänsä hallituksen esi-
51167:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1951.
51168: 
51169: 
51170: 
51171:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     E. Koivisto, Koivulahti-tLehto, Kuittinen,
51172: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara-        Kullberg, Kulovaara, Lappi-Seppälä, Linna,
51173: puheenjohtaja Laitinen, jäsenet Kiiski,        Luukka, Nieminen, Rytinki ja Sävelä.
51174:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 190.
51175: 
51176: 
51177: 
51178: 
51179:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 253
51180:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi evankelisluterilaisten
51181:                              seurakuntien pappien ja kanttori-urkutien oikeudesta
51182:                              eläkkeeseen ja seurakuntien velvollisuudesta suorittaa
51183:                              eläkkeiden maksamisesta aiheutuvat kustannukset anne-
51184:                              tun lain muuttamisesta.
51185: 
51186:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Ed1tskunta hyväksyisi halli-
51187: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
51188: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-            tuksen muuttamattomana.
51189: nössä n:o 59 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa
51190: siis kunnioittaen,
51191:     Helsingissä 23 päivänä toukökuuta 1951.
51192:                       1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 190.
51193: 
51194: 
51195: 
51196: 
51197:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
51198:                                 laiksi evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kant-
51199:                                 tori-urkurien oikeudesta eläkkeeseen ja seurakuntien vel-
51200:                                 vollisuudesta suorittaa eläkkeiden maksamisesta aiheutu-
51201:                                 vat kustannukset annetun lain muuttamisesta.
51202: 
51203:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen            misesta aih.eutuvat kustantnulkset anrnetun
51204: esitys N :o 190 .laiksi evankelisluterilaistoo.   lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
51205: seurrukuntien pappien ja kanttori-urkurien        Laki- ja twlou.svaliokunta Ql1 asiasta anta-
51206: oiikeudesta e1äkkeesoon ja seura:kuntien vel-     nut mietmwnsä N:o 59, on hyväksynyt
51207: volJisuudesta suorittaa eläkkeiden maksa-         seuraavan lain:
51208: 
51209:                                            Laki
51210:  evankelisluterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkutien oikeudesta e1äkkee-
51211:  seen ja seurakuntien velvollisuudesta suorittaa eläkkeiden maksamisesta aiheutuvat
51212:                         kustannukset annetun lain muuttamisesta.
51213:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan evankelisluterilaisten seurakuntien
51214:  pappien ja kanttori-urkurien oikeudesta eläkkeeseen ja seurakuntien velvollisuudesta
51215:  suorittaa eläkkeiden maksamisesta aiheutuvat kustannukset 8 päivänä joulukuuta 1949
51216:  annetun 'lain (744/49) 5 § :n 1 momentti ja lisätään sanotun lain 6 § :ään uusi
51217:  2 momentti seuraavasti:
51218:                     5 §.                                              6 §.
51219:    Täysi eläke määräytyy evankelisluterilais-
51220: ten seurakuntien pappien ja kanttori-urku-           Jos valtion virkamieseläkkeiden suu-
51221: rien palkkauksesta voimassa olevan lain no-       ruurtta laskettaessa noudatettavaa sadannes-
51222: jalla vahvistetun peruspalkan ja viiden ikä-      määrää tai palkkausluokkien ryhmittelyä
51223: lisän yhteismäärän mukaan., ja sen suuruus,       muutetaan 5 §: n 1 momentissa mainituista
51224: samoin kuin valtion virkamieseläkkeiden,          määristä ja ryhmittelystä poikkeavaksi, voi-
51225: on 22. ja sitä alemmissa palkkausluo-             daan vastaava muutos tässä laissa tarkoi-
51226: kissa kuusikymmentäkuusi sadalta, palk-           tettujen eläkkeiden osalta tehdä kirkkohal-
51227: kausluokissa 23-25 kuusikymmentäviisi sa-         lituksen esityksestä annettavalla asetuksella.
51228: dalta sekä 26. ja sitä ylemmissä palk-
51229: kausluokissa kuusikymmentäneljä sadalta
51230: mainitusta yhteismäärästä, kuitenkin niin,
51231: että korkein täysi eläke on enintään valtion         Tämä tlaki tulee vo1maan 1 päivänä ....
51232: peruspalkkaisesta virasta ·saatavan korkeim-      kuuta 1951. Kirkon keskusrahastosta ennen
51233: man täyden eläkkeen suuruinen ja että             lain voimaantuloa myönnetyt eläkkeet on
51234: eläke 24. ja sitä alemmissa palkkaus-             suoritettava takautuvasti 5 § :n 1 momen-
51235: luokissa määräytyy lähinnä ylemmän palk-          tissa säädetyin perustein laskettuina, ei kui-
51236: kausluokan peruspalkan ja ikälisien mu-           tenkaan pitemmältä ajalta kuin 1 päivästä
51237: kaan.                                             tammikuuta 1951 lukien.
51238: 
51239: 
51240:      Helsill1g'issä 29 päivänä towkokuuta 1951.
51241:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 191.
51242: 
51243: 
51244: 
51245: 
51246:                              Hallituksen esitys Ed.uskwmalle laiksi tilojea yhdistämisestä.
51247: 
51248:     Aikaisempi lainsäädäntömme asettui kiel-       tustoimikunta on vuonna 1943 vielä tar.
51249: teiselle k,anna11e ti1ojen yhdistänrisoon näh-     kistanut ehdotuksensa tilojen yhdistämistä
51250: den. Aikojen kuluessa on tästä periaat-            koskevalta osalta ja rakentuu nyt annet-
51251:  teesta osittain luovuttu. Yleisiä säännöksiä      tava esitys pääasiallisesti toimikunnan eh-
51252:  tilojen yhdistämisestä ei tosin ole annettu,      dotuksen pohjalle.
51253:  mutta sen sijaan on jakolaitoksesta anne-            Lakiehdotuksen mukaan tulisi yhdistämi
51254:  tussa asetuksessa (82/16) tehty mahdolli-         sen voida koskea sekä kokonaisia talonume-
51255:  seksi laissa säädetyin edellytyksin yhdistää      roita että niiden osia. Yhdistettävien tilo-
51256:  halkomistoimituksen yhteydessä tiloja sekä       jen tulisi yleensä kuulua samaan kylään.
51257: lohkomisessa eri tiloihin kuuluvia alueita yh-     Kun eri kyliinikin kuuluvien tilojen yhdis-
51258: deksi tilaksi. Siten voidaan kaksi tai useam-      täminen voi toisin3Jan olla tarpeen vaatima,
51259:  pia sa.maan maakirja:taloon kuuluvia saman        olisi sellaistenk:in tilojen yhdistäminen sal-
51260:  luontoisia tiloja, jotka kuuluvat samalle         littava, jos siihen on erinomaisia syitä.
51261: omistajalle, kiinnityksenhaltijan kirjalli-        Yhdistämisen kautta ei saisi aiheuttaa muu-
51262:  sella myönnytyksellä yhdistettyinä halkoo         tosta hallinnolliseen eikä oikeudelliseen jaoi-
51263:  entisen jaon estämättä. Samoin saadaan            tukseen, minkä vuoksi ei pitäisi sallia. yh-
51264:  kahdesta tai useammasta tilasta, jotka ovat       distää tiloja, jotka ovat eri kunnissa tai
51265:  samaa luontoa ja mookirjataloa, kiinnityk-        eri tuomioistuinten piirissä. Yhdistämisen
51266:  senhaltijan suostumuksella lohkaista maata        kautta ei myöskään saisi aiheuttaa. sekaan-
51267:  eri tilalksi . Yleisten asiaa koskevien sään-     nusta tilojen rekisteröimisessä ja tulisi yh-
51268:  nösten puutteesta huolimatta on, kun käy-         distettävien tilojen sijaita niin, että sen
51269:  tännöllinen tarve on vaatinut tilojen yhdis-      kautta saadaan tarkoituksenmukainen ti-
51270:  tämistä, sekin poikkeustapauksissa sallittu      lnsten sijoitus. Tiloja, joita omistetaan eri-
51271:  erityisestä hakemuksesta. Asia on katsottu        laisin oikeuksin, ei pitäisi saada yhdistää.
51272:  silloin erivapauden luontoiseksi ja on yh-        Siten ei kaupungin lahjoitusmaata voitaisi
51273:  distämisasiat käsitelty erivapausasioilla ai-     yhdistää muuhun kaupungin omistamaan
51274:  kanaan senaatin talousosastossa ja sittem-        maahan.
51275:  min valtioneuvostossa. Maatilojen yhdistä-           Erityistä huomiota tiloja yhdistettäessä
51276:  mistä koskevain asiain käsittelyjärjestyksen      on kiinnitettävä niiden saatavien tai vuok-
51277:   muuttamisesta 20 päivänä huhtikuuta 1929         Tiaoikooksien kimnirtysten järjestelyyn. Yk-
51278:  annetulla asetuksella ( 157/29) siirrettiin       sinkertaisin menettely asian järjestämiseksi
51279:   tilojen yhdistämistä koskevien asioiden kä-      olisi, että kiinnitykset yhdistämisen jälkeen
51280:   sittely sitten maanmittaushallitnikselle.        kohdistuisivat koko yhdistettyyn tilaan vah-
51281:      Vaikka tilojen yhdistäminen sanottua          vistamispäivän osoittamassa etuoikeusjärjeR-
51282:   erivapaustietä on ollut mahdollista, on yh-      tyksessä. Tällaisesta järjestelystä saattaisi
51283:   distämistä koskevan lain tarpeellisuus jo        kuitenkin olla seurauksena, että kiinnityk-
51284:   pitemmän ajan kuluessa ollut tunnettu.          senhaltija, jolla ennen yhdistämistä on ollut
51285:   Niinpä valtioneuvoston tarkoitusta varten       täysi vakuus saatavastaan, voisi määrätyissä
51286:   asettama komitea on vuonna 1919 valtio-         tapauksissa, kun muihin tiloihin aikaisemmin
51287:   neuvostolle jättänyt ehdotuksensa maakiin-       vahvistetut kiinnitY'kset saisivat paremman
51288:   teistöjen yhdistämisestä. Jakolakikomitea on     etuoikeuden kruin hänen ikii:nnirtykoonsä, jou-
51289:   vuonna 1933 anta:mass.a:a.n mietinnössä niin-    tua menettämään saatavansa muiden hä-
51290:   ikään tehnyt asiasta ehdotuksen. J akoase-       nelle täysin vieraiden kiinnitysten hyväksi.
51291: 
51292:  2860/51
51293: 2                                         N:o 191
51294: 
51295:    Kuten edellä on mainittu, voidaan jakolai-    taalien mukainen suhde muuttuneiden olo-
51296: toksesta annetun asetuksen mukaan kaksi          jen vuoksi aina vastaa täysin niiden keski-
51297: tai useampia samaan maakirjataloon kuu-          näistä suhdetta. Tästä syystä olisi yhdis-
51298: luvia samanluontoisia ti,loja, jotka kuuluvat    tämiseen saatava kiinnityksenhaltijan suos-
51299: samalle omistajalle, ikiinnityksenhaltijan       tumus, milloin yhdistäminen voi vaikuttaa
51300: kirjallisella myönnytyksellä yhdistettyinä       hänen oikeuteensa. Jos vain yhteen tilaan
51301: halkoa entisen jaon sitä estämättä. Siitä,       on vahvistettu kiinnitys, ei yhdistäminen
51302: miten panttioikeudet tällaisessa tapauksessa     vaikuta kiinnityksenhaltijan oikeuteen.
51303: järjestyvät, ei ole lainsäädännössämme eri-      Usein on myös kaikkiin samojen omistajien
51304: tyisiä yksityiskohtaisia säännöksiä. Kun         tiloihin vahvistettu samat yhteiset kiinni-
51305: jakolaitoksesta annetun asetuksen 205 §: ssä     tykset. Tä1laisessakaan tapauksessa ei yh-
51306: kuitenkin on, tavallista halkomista silmällä-    distäminen vaikuta kiinnityksenhaltijan oi-
51307: pitäen, lausuttu, että kiinnityksen, joka on     keuteen, koska kiinnitykset yhdistämisen
51308: vahvistettu johonkin halottavan tilan mää-       jälkeen rasittavat yhdistettyä tilaa samassa
51309: räosuuteen, katsotaan halkomisen jälkeen         etuoikeusjärjestyksessä kuin ne aikaisem-
51310: koskevan uusista tiloista sitä, joka on pu-      min rasittivat kutakin kiinnityksen koh~
51311: heena olev;an osuuden omistajalle anlllettu,     teena ollutta tilaa. Näissä tapauksissa ei
51312: taikka ,jos hänen osuutensa yhdessä mui-         siis olisi syytä vaatia kiinnityksenhaltijan
51313: den osakasten osuuksien kanssa sisältyy          suostumusta yhdistämiseen.
51314: johonkin uusista tiloista, sitä viimeksi mai-       Lain mukaaill on tila iLman kiinniltystä
51315: nitun tilan osuutta, mikä hänelle silloin        panttina julkisoikeudellisista maksuista,
51316: tulee", lienee tämän säännöksen nojalla          maanjaossa määrätyistä korvauksista ja
51317: pääteltävä, että jos useita saman henkilön       eräistä muista suorituksista. Selvityksen
51318: omistamia tai eri henkilöiden yhteisesti         hankkiminen tällaisista panttioikeuksista on
51319: omistamia tiloja jaetaan samassa halkomi-        vaikeaa, koska ne eivät selviä rasitustodis-
51320: sessa, eri tilaosuuksia rasittaneet kiinnityk-   tuksesta. Kun näillä saatavilla on laissa
51321: set kohdistuvat halkomalla muodostettuihin       säädetty etuoikeus eikä yhdistäminen tee
51322: tiloihin siten, että kukin kiinnitys rasittaa    niitä vaaranalaisiksi, ei liene tarpeen van-
51323: entistä tilaosuutta vastaavaa osuutta halko-     tia, että tällaisten saatavien haltijan olisi
51324: malla muodostetusta tilasta. Tätä peri-          annettava suostumuksensa yhdistämiseen.
51325: aatetta olisi sovellettava myös nyt puheena         V aiklkei erottamisoikeuden vakuudeksi
51326: oleviin tilojen yhdistämisiin. Jos siis jo-      olisikaan vahvistettu kiinnitystä tai tehty
51327: honkin yhdistetyistä tiloista on aikaisemmin     merkintää ulosmitattujen kiinteistöjen luet-
51328: vahvistettu kiinnitys, josta toinen tila on      teloon, ei yhdistäminen saisi olla esteenä
51329: vapaa, tulisi kun:kin kiinnityksen yhdistä-      määräalan erottamiselle. Jottei tässä suh-
51330: misen jälkeen koskea sellaista määräosaa         teessa syntyisi epäselvyyttä, olisi siitä laissa
51331: yhdistetystä tilasta, joka vastaa kiinnitetyn    nimenomaan säädettävä.
51332: tilan manttaalia. Milloin taas tiloilla on yh-      Voimassa olevien säännöksien mukaan
51333: teiset kiinnitykset, tulisi niiden yhdistämi-    kuuluu myös alueella, jolle tonttijako on
51334: sen jälkeen kohdistua koko yhdistämällä          vahvistettu, oleva tontti tilaan siihen
51335: muodostettuun tilaan. Samojen periaattei-        saakka, kunnes se on tonttirekisteriin mer-
51336: den mukaan on myös jakolakiehdotuksessa          kitty. Kun tontinmuodostaminen ja täl-
51337: ehdotettu kiinnitykset järjestettäväksi niissä   laisia alueita koskevien kiinnitysten järjes-
51338: tapuksissa, jolloin eri tiloihin kuuluva alue    täminen on asemalkaavalainsäädännössä
51339: lohotaan itsenäiseksi tilaksi.                   säännöstelty, ei olisi asianmukaista yhdistää
51340:    Huolimatta siitä, että panttioikeudet yh-     tiloja, jotka kokonaan tai osaksi kuuluvat
51341: distämistapauksissa järjestetään edellämai-      alueeseen, jolle on vahvistettu tonttijako.
51342: nitulla tavalla, saattaa tilojen yhdistämi-         Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
51343: nen aiheuttaa haittaa tai vahinkoa pantlti-      kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
51344: oikeuden haltijalle. Myöskin on otettava         ehdotus:
51345: huomioon, ettei yhdistettävien tilojen mant-
51346:                                            N:o 191                                           3
51347: 
51348: 
51349: 
51350:                                           Laki
51351:                                    tilojen yhdistäJnis.e&tä.
51352:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
51353:                      1 §.                                            6 §.
51354:   Tiloja, joilla tässä laissa tarkoitetaan ta-      Tilojen yhdistämiseen tulee olla kiinni-
51355: loja, verollepantuja torppia ja ulkopalstoja     tyksen haltijan kirjallinen suostumus. Jos
51356: sekä muita maakirjaan eri numeroksi mer-         tiloja rasittavat ainoastaan yhteiset kiinni-
51357: kittyjä kiinteistöjä, samoin kuin tällaisesta    tykset tai vain yhteen tilaan on vahvistettu
51358: kiinteistöstä osittamalla muodostettuja ti-      kiinnitys, ei kiinnityksen haltijan suostu-
51359: loja, voidaan yhdistää yhdeksi tilaksi sen       mus kuiten:kaan ole tarpeen.
51360: mukaan kuin tässä laissa säädetään.
51361:                                                                     7 '§.
51362:                      2 §.                          Oikeus hakea tilojen yhdistämistä on nii-
51363:     Yhdistämisen edellytyksenä on, että yh-      den omistajalla. Jos omistajia on useita,
51364: distettävät tilat ovat samanluontoisia ja        on yhdistämistä kaikkien haettava.
51365: saman tai samojen omistajien omia siten,
51366: '()ttä kunkin osuus kustakin yhdistettävästä                        8 §.
51367:  tilasta on yhtä suuri, sekä sijaitsevat sa-       Yhdistämistä haetaan maanmittaushalli-
51368:  massa kunnassa ja saman tuomioistuimen          tukselta, joka ratkaisee asian päätöksellä.
51369:  piirissä ja että yhdistäminen voi tapahtua      Maanmittaushallituksen päätöksestä ei saa
51370:  tuottamatta sekaannusta tilojen rekisteröi-     valittaa.
51371:  misessä. Eri kyliin !kuuluvia tiloja älköön
51372: yhdistettäkö, ellei siihen ole erinomaisia
51373: syitä.                                                                9 §.
51374:                                                    Kun yhdistetään eri taloja tai eri talo-
51375:                                                  numeroihin kuuluvia tiloja, on niistä muo-
51376:                     3 §.                         dostettava uusi talonumero. Jos yhd:istettä-
51377:    Tiloja, joita omistetaan erilaisin oikeuk-    vät tilat kuuluvat eri kyliin, on uusi talo-
51378: sin, älköön yhdistettäkö.                        numero muodostettava siihen kylään, mikä
51379:    Asutuslain (332/36) 87 ja 89 § :ssä,          yhdistettävien tilojen koko ja sijainti, osuu-
51380: maanhankintalain (396/45) 125 § :ssä ja          det yhteisiin alueisiin ja muut seikat huo-
51381: maan vapaaehtoisen hankkimisen järjeste-         miOOTh ottaen, on wkoituiksenmUJlmisinta.
51382: lystä annetun lain (397/45) 10 §:ssä sää-
51383: dettyjen rajoitusten alaisten tilojen yhdis-
51384: täminen on sallittu vain maatalousministe-                           10 §.
51385: riön luvalla.                                       Yhdistäminen on merkittävä maarekiste-
51386:                                                  riin. Tilat katsotaan yhdistetyiksi, kun yh-
51387:                     4 §.                         distäminen on maarekisteriin merkitty.
51388:    Yhdistettävien tilojen tulee sijaita niin,
51389: että yhdistämisen kautta saadaan tarkoituk-                          11 §.
51390: senmukainen tilusten sijoitus.                     Jos johonkin yhdistetyistä tiloista on ai-
51391:    Jos yhdistäminen tapahtuu tilojen yh-         kaisemmin vahvistettu kiinnitys, josta toi-
51392: dessä osittamista varten, on kysymys yh-         nen tila on vapaa, katsottakoon yhdistämi-
51393: distämisen edellytyksistä harkittava pitäen      sen jälkeen kunkin kiinnity~ksen koskevan
51394: silmällä osittamalla aikaansaatavaa tulosta.     sellaista määräosaa yhdistämällä muodoste-
51395:                                                  tusta tilasta, joka vastaa kiinnitetyn tilan
51396:                      5 §.                        manttaalia.
51397:    Tilaa, joka on myymis- tai hukkaamis-            Sama olkoon laki oikeudesta, josta tila
51398: kiellon alainen, ulosmitattu tai kuuluu kon-     lain mukaan on panttina ilman kiinnitystä,
51399: kurssipesään, ei saa yhdistää toisoon tilaan.    niin myös kiinnityksestä, jota koskeva hake-
51400: 4                                         N:o 191
51401: 
51402: mus on vireillä yhdistämisen tapahtuessa                             14 §.
51403: tai pannaan vireille ennen yhdistämistä             Kiinnityksenhaltijalla tarkoitetaan tässä
51404: syntyneen oikeuden nojalla yhdistämisen          laissa henkilöä, jolla kiinnityksen johdosta
51405: jälkeen.                                         tai maksamattOiffian kauppahinnan oikeutta
51406:                                                  koskevien säännösten nojalla on panttioi-
51407:                     12 §.                        keus kiinteistöön, samoin kuin sitä, jolla on
51408:    Oikeus erottaa määräala jostakin yhdis-       kiinnitetty tai ulosmitattujen kiinteistöjen
51409: tetystä tilasta on yhdistämisen jälkeen voi-     luetteloon merkitty oikeus määralan erotta-
51410: massa yhdistämällä muodostettuun tilaan.         miseen tilasta.
51411:                                                                      15 §.
51412:                     13 §.                           Tiloja, jotka kokonaan tai osaksi kuulu-
51413:    Jos jollakin yhdistetyistä tiloista on yh-    vat alueeseen, jolle tonttijako on vahvis-
51414: dessä muiden tilojen kanssa yhteinen alue        tettu, älköön tämän lain mukaan yhdistet-
51415: tai oikeus, johon toisilla yhdistetyistä ti-     täikö.
51416: loista ei ole osuutta, ei yhdistämällä muo-                          16 §.
51417: dostetulla tilalla ole laajempaa oikeutta           Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
51418: kuin aikaisemmin oli ensin mainitulla tilalla.   tamisesta annetaan asetuksella.
51419: 
51420:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1951.
51421: 
51422: 
51423:                                    Tasavallan Presidentti
51424:                                     J. K. PAASIKIVI.
51425: 
51426: 
51427: 
51428: 
51429:                                                                Ministeri Matti Lepistö.
51430:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 191.
51431: 
51432: 
51433: 
51434: 
51435:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
51436:                                 N: o 62 hallituksen esityksen johdosta laiksi tilojen yhdis-
51437:                                 tämisestä.
51438: 
51439:    Eduskunta on lruluvan toukokuun 8 päi-        tin!nössä n:o 57 on ehdottanut sanottuun
51440: vana päätöspöy:täkirjanottein lähettänyt         hallituksen esitykseen sisältyviä säännök-
51441: la:ki- ja talousvaliokunna.n valnllstelevasti    siä, jotka tarkoittivat määräalan ostajan
51442: käsiteltäväksi hallituksen esityksen n:o 191     o1keuden turvaamista tekemällä luovutuk-
51443: lailmi tilojen yhdistämisestä. Käsiteltyään      sesta merkintä ulosmitattujoo kiinteistöjen
51444: asian ja kuultuaan asiantuntijoina jruko-        luetteloon, siten muutettaviksi, että ulos-
51445: asetustoimi:kunnan puheenjohtajaa oilkeus-       mitattujen kiinteistöjen luetteloon merkit-
51446: neuvos Väinö Ahlaa ja maanmittaushaJli-          semisen sijasta edelleenkin jäisi käytäntöön
51447: tuksen pääjohtajaa Väinö V. Seppälää sekä        erottamisoikeuden kiinnittäminen, valio-
51448: saatuaan asiasta kirjallisen lausunnon pro-      kunta on katsonut tarpeelliseksi poistaa
51449: fessori Ilmari Caseliukl'lelta valiokunta kun-   nyt kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
51450: nioittavasti ilmoittaa pitävänsä hallituksen     14 § :stä ulosmitattujen kiinteistöjen luette-
51451: es1tykseen sisältyvää lakiehdotusta tarpeel-     loon merkitsemistä koskevat sanat.
51452: lisena ja tarkotuksenmukaisena sekä sen             Edellä lausutun perusteella valiokunta
51453: vuoksi asettuneensa puoltamaan sen hy-           kUill!nioittavasti ehdottaa,
51454: väksymistä.
51455:    Kun kuitenkin valiokunta jakolainsää-                  että kysymyksessä oleva lakiehdo-
51456: dännön uudistamista koskevan hallituksen                tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
51457:  esityksen n:o 2 johdosta antamassaan mie-
51458: 
51459:                                             Laki
51460:                                     tilojen yhdistämisestä.
51461:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
51462:                    1-13 t§.                      koskevien säännöstel.l nojalla on pan.tttioi-
51463:    (Kuten h:a;llituksen esityksessä.)            keus kiinteistöön, samoin kuin sitä, jolla
51464:                                                  on kiiooitetty ( poist.) oikeus määräalan
51465:                     14 §.                        erottamiseen tilasta.
51466:    Kiinnityksenhaltijalla tarkoitetaan tässä
51467: laissa henkilöä, jolla kiinnityksen johdosta                     15 ja 16 §.
51468: tai ma!ksa:mattoman kauppahinnan oikeutta           (Kuten hallituksen esityksessä.)
51469: 
51470:      Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1951.
51471: 
51472: 
51473: 
51474:   Asian käsittelyyn vruliolrunnassa ovat ot-     lovaara, Lappi"Seppälä, Linna, Luukka,
51475: taneet osaa puheenjolutaja Tuurna, varapu-       Nieminen, Rytinki ja Tauriain;en sekä va-
51476: heenjohtaja Laitinen, jäsenet Kinnunen,          rajäsen Ryhtä.
51477: Koivulahti-Lehto, Kuittinen, Kullberg, Ku-
51478:                         1950 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 191.
51479: 
51480: 
51481: 
51482: 
51483:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 263 hal-
51484:                                lituksen esityksen johdosta laiksi tilojen yhdistämisestä.
51485: 
51486:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta päättäisi hyväk-
51487: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              syä kysymyksessä olevan lakiehdo-
51488: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-                tuksen näin kuuluvana:
51489: nössä n: o 62 tehtyä ehdotusta jäljempänä
51490: näkyvin muutoksin ja ehdottaa siis kun-
51491: nioittaen,
51492: 
51493: 
51494: 
51495:                                            Laki
51496:                                   tilojen yhdistämisestä.
51497:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
51498:                    1-5 §.                                         7-13 §.
51499:    (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-
51500: tinnössä.)                                      tinnössä.)
51501:                      6 §.                                          14 §.
51502:    Tilojen yhdistämiseen pitää olla kiinni-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
51503: tyksen haltijan kirjallinen suostumus. Jos
51504: tiloja rasittavat ainoastaan yhteiset kiinni-
51505: tykset tai vain yhteen tilaan on vahvistettu                   15 ja 16 §.
51506: kiinnitys, ei kiinnityksen haltijan suostu-        (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-
51507: mus kuitenkaan ole tarpeen.                     tinnössä.)
51508:      Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1951.
51509:                     j
51510: 
51511:                     j
51512:                 j
51513:                 j
51514: 
51515:             j
51516:             j
51517: 
51518:         j
51519:         j
51520: 
51521:     j
51522:     j
51523: 
51524: j
51525: j
51526:                         1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 191.
51527: 
51528: 
51529: 
51530: 
51531:                                     E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
51532:                                 laiksi tilojen yhdistämisestä.
51533: 
51534:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        on asiasta antanut mietintönsä N: o 62, on
51535: tys N: o 191 laiksi tilojen yhdistämisestä, ja    hyväksynyt seuraavan 'lain:
51536: Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
51537: 
51538: 
51539: 
51540:                                            Laki
51541:                                     tilojen yhdistämisestä.
51542:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
51543:                       1 §.                                            4 §.
51544:    Tiloja, joilla tässä laissa tarkoitetaan ta-      Yhdistettävien tilojen tulee sijaita niin,
51545: loja, verollepantuja torppia ja ulkopalstoja      että yhdistämisen kautta saadaan tarkoituk-
51546: sekä muita mawkirjaan eri numeroiksi mer-         senmukainen tilusten sijoitus.
51547: kittyjä kiinteistöjä, samoin kuin tällaisesta        Jos yhdistäminen tapahtuu tilojen yh-
51548: kiinteistöstä osittamalla muodostettuja ti-       dessä osittamista varten, on kysymys yh-
51549: Joja, voidaan yhdistää yhdeksi tilaksi, sen       distämisen edellytyksistä harkittava pitäen
51550: mukaan kuin tässä laissa säädetään.               silmällä osittamalla aikaansaatavaa tulosta.
51551:                     2 §.                                               5 §.
51552:    Yhdistämisen edellytyksenä on, että yh-           Tilaa, joka on myymis- tai hukkaamis-
51553: distettävät tilat ovat samanluontoisia ja         kiellon alainen, ulosmitattu tai kuuluu kon-
51554: saman tai samojen omistajien omia siten,          kurssipesään, ,ei saa yhdistää toiseen tilaan.
51555: että kunkin osuus kustakin yhdistettävästä
51556: tilasta on yhtä suuri, sekä sijaitsevat sa-                           6 §.
51557: massa kunnassa ja saman tuomioistuimen               Tilojen yhdistämiseen pitää olla kiinni-
51558: piirissä ja että yhdistäminen voi tapahtua        tyksen haltijan kirjallinen suostumus. Jos
51559: tuottamatta sekaannusta tilojen rekisteröi-       tiloja rasittavat ainoastaan yhteiset kiinni-
51560: misessä. Eri kyliin 'kuuluvia tiloja älköön       tykset tai vain yhteen tilaan on vahvistettu
51561: yhdistettäkö, ellei siihen ole erinomaisia        kiinnitys, ei kiinnityksen haltijan suostu-
51562: syitä.                                            mus kuitenkaan ole tarpeen.
51563:                     3 §.                                             7 §.
51564:    Tiloja, joita omistetaan erilaisin oikeuk-       Oikeus hakea tilojen yhdistämistä on nii-
51565: sin, älköön yhdistettäkö.                         den omistajalla. Jos omistajia on useita,
51566:    Asutuslain (332/36) 87 ja 89 § :ssä,           on yhdistämistä kaikkien haettava.
51567: maanhankintalain (396/45) 125 § :ssä ja
51568: maan vapaaehtoisen hankkimisen järjeste-                              8 §.
51569: lystä annetun lain (397/45) 10 § :ssä sää-          Yhdistämistä haetaan maanmittaushalli-
51570: dettyjen rajoitusten alaisten tilojen yhdis-      tukselta, joka ratkaisee asian päätöksellä.
51571: täminen on sallittu vain maatalousministe-        Maanmittaushallituksen päätöksestä ei sa~
51572: riön luvalla.                                     valittaa.
51573: 2                      1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 191.
51574: 
51575:                     9 §.                                             12 §.
51576:   Kun yhdistetään eri taJoja tai eri talo-          Oikeus erottaa määräala jostakin yhdis-
51577: numeroihin kuuluvia tiloja, on niistä muo-       tetystä tilasta on yhdistämisen jälkeen voi-
51578: dostettava uusi ,talonumero. Jos yhdistettä-     massa yhdistämällä muodostettuun tilaan.
51579: vät tilat kuuluvat eri kyliin, on uusi talo-
51580: numero muodostettava siihen kylään, mikä ·                           13 §.
51581: yhdistettävien tilojen koko ja sijainti, osuu-      Jos jollakin yhdistetyistä tiloista on yh-
51582: det yhteisiin alueisiin ja muut seikat huo-      dessä muiden tilojen kanssa yhteinen alue
51583: mioon ottaen on tarkoituksenmukaisinta.          tai oikeus, johon toisilla yhdistetyistä ti-
51584:                                                  loista ei ole osuutta, ei yhdistämällä muo-
51585:                     10 §.                        dostetulla tilalla ole laajempaa oikeutta,
51586:    Yhdistäminen on merkittävä maarekiste-        kuin aikaisemmin oli ensin mainitulla tilalla.
51587: riin. Tilat katsotaan yhdistetyiksi, kun yh-
51588: distäminen on maarekisteriin merkitty.                               14 §.
51589:                                                     Kiinnityksenhaltijalla tarkoitetaan tässä
51590:                     11 §.                        laissa henkilöä, jolla kiinnityksen johdosta
51591:    Jos johonkin yhdistetyistä tiloista on ai-    tai maksamaUoman kauppahinnan oikeutta
51592: kaisemmin vahvistettu kiinnitys, josta toi-      koskevien säännösten nojalla on panttioi-
51593: nen tila on vapaa, katsottakoon yhdistämi-       keus kiinteistöön, samoin kuin sitä, jolla on
51594: sen jälkeen kunkin kiinnitJlksen koskevan        kiinnitetty tai ulosmitattujen kiinteistöjen
51595: sellaista määräosaa yhdistämällä muodoste-       luetteloon merkitty oikeus määralan erotta-
51596: tusta tilasta, joka vastaa kiinnitetyn tilan     miseen tilasta.
51597: manttaalia.                                                          15 §.
51598:    Sama olkoon laki oikeudesta, josta tila          Tiloja, jotka kokonaan tai osaksi kuulu-
51599: lain mukaan on panttina ilman kiinnitystä,       vat alueeseen, jolle tonttijako on vahvis-
51600: niin myös kiinnityksestä, jota koskeva hake-     tettu, älköön tämän lain mukaan yhdistet-
51601: mus on vireillä yhdistämisen tapahtuessa         täkö.
51602: tai pannaan vireille ennen yhdistämistä                              16 §.
51603: syntyneen oikeuden nojalla yhdistämisen             Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
51604: jälkeen.                                         tamisesta annetaan asetuksella.
51605: 
51606:      Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1951.
51607:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 192.
51608: 
51609: 
51610: 
51611: 
51612:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi toimenpiteistä
51613:                          eläintautien levenemisen ehkäisemiseksi eräissä poikkeukselli~
51614:                          sissa olosuhteissa.
51615: 
51616:    Toimenpiteistä eläintautien levenemisen       tekee mahdolliseksi eläintautien vastustami-
51617: ehkäisemiseksi eräissä poikkeuksellisissa olo-   sen poikkeuksellisissa tilanteissa.
51618: suhteissa 25 päivänä lokakuuta 1946 anne-           Lakiehdotuksen mukaan on maatalousmi-
51619: tun lain voimassaoloaika päättyi vuoden          nisteriön eläinlääkintöosastolla, vaikean
51620: 1950 lopussa.                                    eläinkulkutaudin sattuessa tai uhatessa
51621:    Kun maapallon eri osissa ja varsinkin         maata, valta harkinnan perusteella velvoit-
51622: Euroopassa raivoaa vaikeita tarttuvia eläin-     taa jokainen laillistettu eläinlääkäri, joka
51623: kulkutauteja, ennen kaikkea vaarallista          ei ole täyttänyt 50 vuotta, eläinlääketie-
51624: suu- ja sorkkatautia, ja lisäksi tavaroiden      teenkandidaatti ja eläinlääketieteen ylioppi-
51625: maahan tuonnin ja kansainvälisen liiken-         las, kohtuullista korvausta vastaan hoita-
51626: teen johdosta on pelättävissä, että maata        maan tilanteesta aiheutuvia eläinlääkärin
51627: edelleen uhkaa tai maahan voi ilmestyä sel-      tehtäviä.
51628: laisia eläinkulkutauteja, joiden tehokas ja         Samoin on lakiehdotuksen mukaan mah-
51629: nopea vastustaminen saattaa käydä ylivoi-        dollisuus ryhtyä asian vaatimiin toimenpi-
51630: maiseksi nyt käytettävissä olevilla muuten-      teisiin silloin, kun on pelättävissä tai on
51631: kin riittämättömillä eläinlääkärivoimilla,       ilmeistä, että ihmiset levittävät tautia.
51632: pitää Hallitus tarpeellisena, että jälleen pe-      Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
51633: rustuslain säätämisestä määrätyssä järjes-       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
51634: tyksessä kiireellisenä säädetään laki, joka      kuuluva lakiehdotus:
51635: 
51636:                                            Laki
51637:    toimenpiteistä eläintautien levenemisen ehkäisemiseksi eräissä poikkeuksel'lisisS'a
51638:                                      olosuhteissa.
51639:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
51640: määrätyllä tavalla, säädetään:
51641:                      1 §.                        tahi toimi taikka joka on puolustuslaitok-
51642:    Vaarallisen eläinkulkutaudin ilmaan-          sen palveluksessa.
51643: tuessa tai uhatessa, ovat maan kaikki lail-
51644: listetut eläinlääkärit, jotka eivät ole täyt-                        2 §.
51645: täneet 50 vuotta, eläinlääketieteenkandidaa-        Asetuksella voidaan, 1 § : ssä edellytetyn
51646: tit ja eläinlääketieteen ylioppilaat velvol-     tilanteen sattuessa, antaa määräyksiä maa-
51647: liset maatalousministeriön eläinlääkintö-        han saapuvien taikka paikkakunnalta toi-
51648: osaston määräyksestä ja sen määräämää            selle tai työpaikasta toiseen siirtyvien hen-
51649: kohtuullista korvausta vastaan hoitamaan         kilöiden ja heidän tavaroidensa puhdista-
51650: sanotusta tautitilanteesta aiheutuvia eläin-     misesta sekä muista tarpeellisista toimen-
51651: lääkärin tehtäviä.                               piteistä eläintautien levenemisen ehkäise-
51652:    Edellä 1 momentissa mainittu määräys          miseksi ihmisten välityksellä.
51653: voidaan antaa myös sellaiselle eläinlää-            Asetuksella voidaan myös määrätä, että
51654: kärille, jolla on valtion, kunnan, yhdistyk-     muukin kuin valtion omistama sairaala-,
51655: sen, yhtymän tai muu vakinainen virka            sauna- tai muu puhdistuslaitos on velvolli-
51656: 26S2/51
51657: 2                                         N:o 192
51658: 
51659: nen toimittamaan 1 momentissa edellytet-                          4 §.
51660: tyjä henkilöiden ja tavaroiden puhdistuk-         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
51661: sia ja desinfioimisia.                          tamisesta annetaan asetuksella.
51662:                       3 §.                                        5 §.
51663:   Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai           Tämä laki on voimassa vuoden 1960 lop-
51664: sen nojalla annettuja määräyksiä, rangais-      puun. Kuitenkin voidaan asetuksella mää-
51665: takoon, jollei siitä ole muualla laissa anka-   rätä, että tämän lain voimassaolo lakkaa
51666: rampaa rangaistusta säädetty, viihintään        aikaisemminkin.
51667: kahdellakymmenellä päiväsakolla.
51668: 
51669:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1951.
51670: 
51671: 
51672:                                   Tasavallan Presidentti
51673: 
51674:                                     J. K. PAASIKIVI.
51675: 
51676: 
51677: 
51678: 
51679:                                                                Ministeri Matti Lepistö.
51680:                              111& V).. -V. M. -       Esitys- ll:o l&
51681: 
51682: 
51683: 
51684: 
51685:                                      Talousvaiio.kunna..ll mi&tint.ö N:o. 32 hal-
51686:                                  lituksen esityksen johdosta laiksf toimenpiteistä eräintau-
51687:                                  tien levenemisen ebäisemiseksi eriiii8sä poikkaulcseJllisissa
51688:                                  olosuhteissa.
51689: 
51690:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein             kuitenki!ll kSJtsonut tarpeelliseksi korottaa
51691: 11 päivältä. kuluvaa touk:Oikuuta. lähettänyt       ·lakiehdotuksen 1 § : ssä olevan ikärajan ai-
51692: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-        kaisemmin voimassa ollee!ll l:ain mukaiSeksi.
51693: väksi ha!Llituksen esityksen n: o 192 laiksi        T'åmän lisäksi valiokunta on tehnyt laki-
51694: toimenpiteistä eläintautien levenemisen eh-         ehdotukseen jäljempänä näkyvät muodol-
51695: käisemiseksi eräissä poikkeub.ellisissa olo-        lista laatua olevat muutokset.
51696: suhteissa.                                             Valiolnmta niin muodoin kunnioittavasti
51697:    Va.lidkunlta on käsitellyt ·asian ja halli-      ehdottaa,
51698: tuksen esiityksen perusteluihin yhtyen päät-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
51699: tänyt puoltaa esitykseen sisältyvän laki-                   hallituksen esitykseen sisältyvän la-
51700: ehdotuksen hyväksymistä. Valiokunta on                      kiehdot1tksen näin kuuluvana:
51701: 
51702: 
51703: 
51704: 
51705:                                              Laki
51706:  toimenpiteistä eläintautien levenemisen ehkäisemiseksi eräissä poikkeuksellisissa
51707:                                     olosuhteissa.
51708:     Eduskunnan päätöksen mulmisesti, joika on tehty valltiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
51709: määrätyllä tavalla, säädetään:
51710:                       1 §.                          tahi toimi taikka joka on puolustuslaitok-
51711:    Vaarallisen: eläinkulkutaudin ilnuum-            sen palvelubessa.
51712: tuessa tai uhatessa ovlllt maan kaikki lail-
51713: listetut eläinlääkärit, jotka eivät ole täyt-                            2 §.
51714: täneet kuuttakymmentä vuotta, elä..inlääke-            Asetuksella voidaan, 1 § : ssä edellytetyn
51715: tieteenk8Jndidallltit ja eläiilllääketieteen yli-   tilanteen sattuessa, antaa määräyksiä maa-
51716: oppilaat velvolliset maatalousministeriön           han saapuvien taikka paikkaku;n.nalta toi-
51717: eläinlääkintöosaston määräyksestä ja sen            s~lle tai työpaikasta toiseen siirtyvien hen-
51718: määräämää kohtuullista korvausta vastaan            kilöiden ja heidän rtavaroidensa puhdista-
51719: hoitamaan sanotusta tautitilanteesta aiheu-         misesta sekä muista tarpeellisista toimen-
51720: tuvia eläinlääkärin tehtäviä.                       piteistä eläintautien levenemisen ehkäise-
51721:    Edellä 1 momentissa mainittu määräys             miseksi ihmisten välityksellä.
51722: voidaan antaa myös sellaiseNe eläinlääkä-              Asetuksella voidaan myös määrätä, että
51723: rille, jolla on valtion, kunnan, yhdistyk-          muukin kuin valtion omistama sairaala
51724: sen, yhtymän tai muu vakinainen virka               taikka sauna- tai muu puhdistuslaitos on
51725: 2                         1950 Vp. - V. M. -     Esitys N: o 192.
51726: 
51727: velvollinen toimittamaan 1 momentissa edel-                          5 §.
51728: lytettyjä henkilöiden ja tavaroiden puh-           Tämä laki on voimassa vuoden 1960 lop-
51729: distuksia ja desinfioimisia.                    puun. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
51730:                                                 rätä, että ( poist.) lain voimassaolo on jo
51731:                   3 ja 4 §.                     sitä ennen lakkaava (poist.).
51732:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
51733: 
51734:     Samalla valiokunta ehdottaa,                      valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
51735:                                                       mentissa säädetyllä tavalla.
51736:           että Eduskunta päättäisi käsitellä
51737:         kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
51738:       Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1951.
51739: 
51740: 
51741:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      tala, Pesonen, Renfors, Rönkkö, J. Tolo-
51742: taneet osa:a varapuheenjohtaja E. Nurmi-        nen, Virkki ja J. Wirtanen sekä varajäsen
51743: nen, jäsenet Forss, Jalas, Mannillt, Pent-      Saaiasti.
51744:                       1950 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 192.
51745: 
51746: 
51747: 
51748: 
51749:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 259 hal-
51750:                              lituksen esityksen johdosta laiksi toimenpiteistä eläintau-
51751:                              tien levenemisen ehkäisemiseksi eräissä poikkeuksellisissa
51752:                              olosuhteissa.
51753: 
51754:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
51755: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     ehdottaa,
51756: maan lakiehdotusta talousvaliokunnan mie-
51757: tinnössä n:o 32 ehdotetuin muutoksin ja               että Eduskunta päättäisi käsitellä
51758: ehdottaa siis kunnioittaen,                         lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
51759:                                                     sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
51760:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä          tavalla.
51761:       kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
51762:       talousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
51763:       sena.
51764:     Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1951.
51765:                        1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 192.
51766: 
51767: 
51768: 
51769: 
51770:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
51771:                                laiksi toimenpiteistä eläintautien levenemisen ehkäisemi-
51772:                                seksi eräissä poikkeuksellisissa olosuhteissa.
51773: 
51774:    Eduskunnalle on ·annettu Hallituksen esi-    kunta, jolle Talousvaliokunta on 'asiasta
51775: tys N :o 192 laiksi toimenpiteistä eläintau-    antanut mietintönsä N: o 32, on valtiopäivä-
51776: tien levenemisen ehkäisemiseksi eräissä         järjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn
51777: poikkeuksellisissa olosuhteissa, ja Edus-       jälkeen hyväksynyt seurl\lavan lain:
51778: 
51779:                                           Laki
51780:   toimenpiteistä eläintautien leviämisen ehkäisemiseksi eräissä poikkeuksellisissa
51781:                                      olosuhteissa.
51782:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
51783: määrätyllä tavalla, säädetään:
51784:                      1 §.                       piteistä eläintautien levenemisen ehkäise-
51785:    Vaarallisen eläinkulkutaudin ilmaan-         miseksi ihmisten välityksellä.
51786: tuessa tai uhatessa ovat maan kaikki lail-         Asetuksella voidaan myös määrätä, että
51787: listetut eläinlääkärit, jotka eivät ole täyt-   muukin kuin valtion omistama sairaala
51788: täneet kuuttakymmentä vuotta, eläinlääke-       taikka sauna- tai muu puhdistuslaitos on
51789: tieteenkandidaatit ja eläinlääketieteen yli-    velvollinen toimittamaan 1 momentissa edel-
51790: oppilaat velvolliset maatalousministeriön       lytettyjä henkilöiden ja tav.aroiden puhdis-
51791: eläinlääkintöosaston määräyksestä ja sen        tuksia ja desinfioimisia.
51792: määräämää kohtuullista korvausta vastaan
51793: hoitamaan sanotusta tautitilanteesta aiheu-                           3 §.
51794: tuvia eläinlääkärin tehtäviä.                     Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
51795:    Edellä 1 momentissa mainittu määräys         sen nojalla annettuja määräyksiä, rangais-
51796: voidaan antaa myös sellaiselle eläinlää-        takoon, jollei siitä ole muualla laissa anka-
51797: kärille, jolla on valtion, kunnan, yhdistyk-    rampaa rangaistusta säädetty, vähintään
51798: sen, yhtymän tai muu vakinainen virka           kahdellakymmenellä päiväsakolla.
51799: tahi toimi taikka joka on puolustuslaitok-
51800: sen palveluksessa.                                                4 §.
51801:                                                   Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
51802:                     2 §.                        tamisesta annetaan asetuksella.
51803:    Asetuksella voidaan, 1 § :ssä edellytetyn
51804: tilanteen sattuessa, antaa määräyksiä maa-                           5 §.
51805: han saapuvien taikka paikkakunnalta toi-           Tämä laki on voimassa vuoden 1960 lop-
51806: selle tai työpaikasta toiseen siirtyvien hen-   puun. Asetuksella voidaan kuitenkin mää-
51807: kilöiden ja heidän tavaroidensa puhdista-       rätä, että lain voimassaolo on jo sitä ennen
51808: misesta sekä muista tarpeellisista toimen-      lakkaava.
51809: 
51810:      Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1951.
51811:                            1950 vuoden valiopäivät N: o 193.
51812: 
51813: 
51814: 
51815: 
51816:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työttömyyskassoista,
51817:                         joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista, annetun lain
51818:                         muuttamisesta.
51819: 
51820:    Työttömyyskassoista, joilla on oikeus aiheutuneiden menojen kasvu, vaikkakaan
51821: saada apurahaa v.altionvaroista, 23 päivänä laki ei velvoita pitämään kokouksia useam-
51822: maaliskuuta 1934 annetun lain 16 § :n mu- min kuin joka ·neljäs vuosi. Kun näiden
51823: kaisen päiväavustuksen enimmäismäärä oli kokousten väliaikaa ei voitane enää piten-
51824: vuoden 1944 loppuun asti elatusvelvolli- tää, on katsottu kohtuulliseksi tästä ja
51825: selle kassan jäsenelle 30 markkaa, kuiten- edellä mainituista syistä ehdottaa hallinto-
51826: kin niin, että päiväavustus ei saanut olla kustannuksiin kohdistuvaa apurahaa koro-
51827: enempää kuin kaksi kolmannesta avustusta tettavaksi. Aikaisemmin oli hallintokustan-
51828: saavan jäsenen ammatissa paikkakunnalla nuksiin kohdistuvan valtion apurahan suu-
51829: siihen aikaan maksettavasta tavallisesta ruus 3 markkaa jäsentä kohden vuodessa,
51830: päiväpalkasta. Muille jäsenille suoritettava kuitenkin enintään puolet kassan hallinto-
51831: avustus sai olla enintään kolme neljäsosaa kustannuksista. Lisäksi valtioneuvostolla
51832: edellä mainitun avustuksen suurimmasta oli valta määrätä, että apurahan suuruus
51833: määrästä. Elinkustannusten kallistumisen oli oleva enintään 5 markkaa jäsentä koh-
51834: vuoksi päiväavustuksen enimmäismäärä ko- den vuodessa. Sanotut markkamäärät koro-
51835: rotettiin vuoden 1945 alusta lukien 60 mar- · tettiin vuoden 1945 alusta vastaavasti 6 ja
51836: kaksi ja vuoden 1948 alusta lukien 160 10 markal{si sekä vuoden 1948 alusta 16 ja
51837: markaksi. Kun palkkataso on sanotun 20 markaksi. Lakia olisi siten muutettava,
51838: ajankohdan jälkeen jälleen huomattavasti että apurahaa saataisiin jäsentä kohden
51839: noussut, ei päiväavustuksen mainittua maksaa 30 markkaa ja että se määrä, jo-
51840: enimmäismäärää enää voida pitää riittä- hon valtioneuvosto voi korottaa kysymyk-
51841: vänä. Tämän vuoksi ehdotetaan, että avus- sessä olevan apurahan, nostettaisiin 40
51842: tuksen enimmäismäärä korotettaisiin kulu- markkaan. Lain säätämä rajoitus, että apu-
51843: van vuoden alusta lukien 360 markaksi.        raha saa olla enintään puolet kassan hal-
51844:    Työttömyyskassojen hallintokustannukset lintolmstannuksista, jäisi edelleenkin muut-
51845: ovat jatkuvasti nousseet. Tähän on ollut tamatta.
51846: syynä rahan arvon alenemisesta johtunut         Edellä olevan nojalla annetaan Eduskun-
51847: palkkojen nousu ja edustajakokouksista nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
51848: 
51849: 
51850:                                        Laki
51851:     työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista, annetun
51852:                                   lain muuttamisesta.
51853:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työttömyyskassoista, joilla on oikeus
51854:  saada apurahaa valtionvaroista, 23 päivänä maaliskuuta 1934 annetun lain 16 ja 24 §,
51855:  sellaisina kuin ne ovat 12 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa laissa (193/48) näin
51856:  kuuluviksi:
51857:                   16 §.                      viittätoista vuotta nuoremman tahi työhön
51858:   Päiväavustuksen suuruus olkoon enin-       kykenemättömän lapsensa tai ottolapsensa
51859: tään kolmesataakuusikymmentä markkaa         taikka työhön kykenemättömien vanhem-
51860: jäsenelle, joka on yhden tai useamman        painsa tai ottovanhempainsa ainoa tai pää-
51861: 1370/ol
51862: 2                                          N:o 193
51863: 
51864: asiallinen elättäjä, kuitenkin niin, että päi-    san jäsenille ja puolet sen muille jäsenm
51865: väavustus ei saa olla enempää kuin ka:ksi         suoritetuista avustuksista.
51866: kolmannesta avustusta saavan jäsenen am-            Apurahaa laskettaessa määrätään luon
51867: matissa siihen aikaan maksettavasta tavalli-      toisetuina annetun avustuksen arvo paikka
51868: sesta päiväpalkasta paikkakunnalla.               kunnalla käypien hintojen mukaan.
51869:    Muulle jäsenelle suoritettava päiväavus-          Hallintokustannuksiin kohdistuvan apu
51870: tus saa olla enintään kolme neljäsosaa            rahan suuruus on puolet työttömyyskassai
51871: 1 momentissa mainitun avustuksen kor-             vuotuisista hallintokustannuksista, ei kui
51872: keimmasta määrästä.                               tenkaan enempää kuin kolmekymmenti
51873:    Päiväavustusta älköön kahdentoista pe-         markkaa jäsentä kohti vuodessa. Kassoi
51874: .räkkäin seuraavan kuukauden aikana an-           hin nähden, joiden hallinto toiminta-alueer
51875: nettako pitemmältä ajalta kuin sadalta-           laajuuden ja hajanaisuuden vuoksi tule1
51876: 1rahdeltakymmeneltä päivältä. Sama ol-            jäsenmaksuihin verrattuna kalliiksi, vo
51877: 1mon laki silloinkin, kun työtti>myyskassan       valtioneuvosto kuitenkin enintään kolmeks
51878: jäsen 14 § :n 1 momentissa mainitussa ta-         vuodeksi kerrallaan määrätä, että hallinto
51879: J>auksessa on siirtynyt jäseneksi toiseen         kustannuksiin kohdistuvan apurahan määr~
51880: kassaan.                              ,,. " _~:   on enintään neljäkymmentä markkaa jä-
51881:                                                   sentä kohti vuodessa.
51882:                      24 §.
51883:    Työttömyysavustuksiin kohdistuvan apu-
51884: raha;n suuruus on ilmksi kolmanm.esta               Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä
51885: 16 § :n 1 momentissa mainituille ikas-            tammikuuta 1951.
51886: 
51887:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1951.
51888: 
51889: 
51890:                                    Tasavallan Presidentti
51891:                                      J. K. PAASIKIVI.
51892: 
51893: 
51894: 
51895: 
51896:                                                                 Ministeri Rafael Paasio.
51897:                            1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 193.
51898: 
51899: 
51900: 
51901: 
51902:                                    Työväenasiainvaliokunnan                   mietintö
51903:                                N:o 33 hallituksen esityksen johdosta laiksi työttömyys-
51904:                                kassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista,
51905:                                annetun lain muuttamisesta.
51906: 
51907:    Eduskunta on 8 päivänä toukokuuta 1951        perusteluihin yhtyen, katsonut voivansa
51908: lähettänyt pöytäkirjan ottein työväenasiain-     puoltaa esityksen hyväksymistä, minkä
51909: valiokuntaan valmi~televaa käsittelyä var-       vuoksi valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
51910: ten edellä mainitun halli:tuksen esityksen
51911: n: o 193. Käsiteltyään asian ja kuultuaan                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
51912: asiantuntijana virkaatekevää vakuutustar-              t1tksen esitykseen sisältyvän lakieh-
51913: kastajaa A. R. Niemistä sosiaaliministe-               dotuksen muuttamattomana.
51914: riöstä, valiOik:unta on, hallituksen esityksen
51915:      Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1951.
51916: 
51917: 
51918:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       I.. arsson, Pakkanen, Prunnila, Saariaho,
51919: heenjohtaja Turkka ja jäsenet Hamara,            Simula, Torvi ja Wickman sekä varajäsen
51920: Helenius, Karvonen, Leikola, T. Leivo-           Renfors.
51921:                        1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 193.
51922: 
51923: 
51924: 
51925: 
51926:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 254
51927:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi työttömyyskassoista,
51928:                              joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista, annetun
51929:                              lain muuttamisesta.
51930: 
51931:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
51932: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
51933: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä           tuksen muuttamattomana.
51934: n: o 33 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
51935: kunnioittaen,
51936:     Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1951.
51937:                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 193.
51938: 
51939: 
51940: 
51941: 
51942:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
51943:                                laiksi työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apu-
51944:                                rahaa valtionvaroista, annetun lain muuttamisesta.
51945: 
51946:    Eduskunnalle oo annettu Hallituksen           Eduskunta, jo1le Työväenasi.amvaliokunta
51947: esitys N: o 193 ·laiksi työttömyyskassoista,     on asi~ta antanut .mietintönsä N :o 33, on
51948: joiHa on oikeus saada a;purahaa .valtion-        hyväksynyt seuraavan 'lain :
51949: varoista, annetun ·lain muuttamisesta, ja
51950: 
51951: 
51952:                                           Lak~
51953:     työttömyyskassoista, joilla on oikeus saada apurahaa valtionvaroista, annetun
51954:                                   lain muuttamisesta.
51955:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työttömyyskassoista, joilla on oikeus
51956:  saada apurahaa valtionvaroista, 23 päivänä maaliskuuta 1934 annetun lain 16 ja 24 §,
51957:  sellaisina kuin ne ovat 12 päivänä maaliskuuta 1948 annetussa laissa (193/48), näin
51958:  kuuluv~i:
51959: 
51960:                     16 §.                                           24 §.
51961:    Päiväavustuksen suuruus olkoon enin-             Työttömyysavustuksiin kohdistuvan apu-
51962: tään kolmesataakuusikymmentä markkaa             l'ah&n suuruus on !kaksi kolm:an111esta
51963: jäsenelle, joka on yhden tai useamman            16 § :n 1 momentissa mainituiRe kas-
51964: viittätoista vuotta nuoremman tahi työhön        san jäsenille ja puolet sen muille jäsenille
51965: kykenemättömän lapsensa tai ottolapsensa         suoritetuista avustuksista.
51966: taikka työhön kykenemättömien vanhem-               Apurahaa laskettaessa määrätään Iuon-
51967: painsa tai ottovanhempainsa ainoa tai pää-       toisetnina annetun aVu.stuksen arvo paikka-
51968: asiallinen elättäjä, kuitenkin niin, että päi-   kunnalla käypien hintojen mukaan.
51969: väavustus ei saa olla enempää kuin kaksi            Hallintokustannuksiin kohdistuvan apu-
51970: kolmannesta avustusta saavan jäsenen am-         rahan suuruus on puolet työttömyyskassan
51971: matissa siihen aikaan maksettavasta tavalli-     vuotuisista hallintokustannuksista, ei kui-
51972: sesta päiväpalkasta paikkakunnalla.              tenkaan enempää kuin kolmekymmentä
51973:    Muulle jäsenelle suoritettava päiväavus-      markkaa jäsentä kohti vuodessa. Kassoi-
51974: tus saa olla enintään kolme neljäsosaa           hin nähden, joiden hallinto toiminta-alueen
51975: 1 momentissa mainitun avustuksen kor-            laajuuden ja hajanaisuuden vuoksi tulee
51976: keimmasta määrästä.                              jäsenmaksuihin verrattuna kalliiksi, voi
51977:    Päiväavustusta älköön kahdentoista pe-        valtioneuvosto kuitenkin enintään kolmeksi
51978: räkkäin seuraavan kuukauden aikana an-           vuodeksi kerrallaan määrätä, että hallinto-
51979: nettako pitemmältä ajalta kuin sadalta-          kustannuksiin kohdistuvan apurahan määrä
51980: kahdeltakymmeneltä päivältä. Sama ol-            on enintään neljäkymmentä markkaa jä-
51981: koon laki silloinkin, kun työttömyyskassan       sentä kohti vuodessa.
51982: jäsen 14 § :n 1 momentissa mainitussa ta-
51983: pauksessa on siirtynyt jäseneksi toiseen           Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä
51984: kassaan.                                         tammikuuta 1951.
51985: 
51986:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1951.
51987:                             1950 vuoden valtiopäivät N: o 194.
51988: 
51989: 
51990: 
51991: 
51992:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi autoverosta.
51993: 
51994:    Valtion menojen jatkuva lisääntyminen            Tässä :tarkoituksessa ehdotetaan sää-
51995: on tehnyt välttämättömäksi toimenpiteisiin        dettäväksi erityinen autovero, joka olisi
51996: ryhtymisen valtion verotulojen lisäämiseksi.     suoritettava kotimaassa valmistetuista ja
51997: Koska verotulojen lisäys ei ole riittävässä       maahan tuotavista moottoriajoneuvoista.
51998: määrässä saavutettavissa korottamailla välit-    Mainittu vero, joka kohdistuisi lakiehdotuk-
51999: tömiä veroja, on käynyt tarpeelliseksi välil-    sessa lueteltuihin autolajeihin ja niiden alus-
52000: listen verojen alalla löytää uusia verotus-      toihin sekä moottoripyöriin, olisi kannet-
52001: kohteita. Tällöin olisi annettava etusija sel-   tava määräprosenttina hinnasta. Vero olisi
52002: 1aisi1le verotusmuodoille, jotka kohdistuisi-    henkilöautoista enintään 50 prosenttia, pa-
52003: vat pääasiallisesti ns. ylellisyyskulutukseen    kettiautoista ja moottoripyöristä enintään
52004: ja ylellisyystavaroihin. Parhaillaan on          30 prosenttia sekä kuorma-, linja- ja seka-
52005: valmistetavana lakiehdotus eräiden mai-          autojen alustoista enintään 15 prosenttia
52006: nitunlaisten taV'aroiden liikevaihtoveron ko-    hinnasta liikevaihtovero siihen luettuna ja
52007: rottamisesta.                                    vähintään 10 prosenttia. Vero voitaisiin
52008:    Tässä yhteydessä on kiintynyt huomio          määrätä eri suuruiseksi moottoriajoneuvon
52009: myös mahdollisuuteen lisätä valtion vero-        hinnasta ja painosta riippuen siten, että
52010: tuloja saattamalla erityisen veron alaiseksi     veroprosentti olisi suurempi autoista, jotka
52011: moottoriajoneuvojen valmistus ja maahan-         kuuluvat korkeampaan hinta- tai paino-
52012: tuonti. On näet todettava, että autokuljetus     luokkaan. Vero olisi tuottajan tai maahan-
52013: on jatkuvasti huomattavassa määrässä kas-        tuojan suoritettava ja noudatettaisiin sen
52014: vanut ja että osaa siitä voidaan pitää ylel-     perimiseen, mitä liikevaihtovero- ja tulli-
52015: lisyysluontoisena. Kun se lisäksi tapahtuu       lainsäädännössä on säädetty.
52016: käytännöllisesti katsoen miltei yksinomaan          Jotta vältettäisiin autoverolakiesityksen
52017: ulkomaisen kaluston ja polttoaineen va-          helposti automarkkinoilla aiheuttama häi-
52018: rassa ja kuluttaa siis runsaasti niukkoja        riö, ehdotetaan että lakia voitaisiin sovel-
52019: ulkomaisia valuuttoja, on ,tarkoituksenmu-       taa jo toukokuun alusta lukien.
52020: kaista, että moottoriajoneuvojen hankkimi-          Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
52021: nen ainakin nykyoloissa saatetaan kohtuul-       Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
52022: lisen, mm. ylellisyysnäkökohdat huomioon         kiehdotus:
52023: ottaen järjestettävän erityisverotuksen alai-
52024: seksi.
52025: 
52026: 
52027:                                      Autoverolaki.
52028:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
52029:                     1 §.                           Valmistamisella tarkoitetaan tässä laissa
52030:    Valtiolle on moottoriajoneuvosta suoritet-    myös maassa tapahtuvaa moottoriaJoneu-
52031: tava autoveroa sen mukaan, kuin tässä            von kokoonpanemista.
52032: laissa säädetään.
52033: 
52034:                    2 '§.                                            3 §.
52035:   Velvollinen suorittamaan autoveroa on            Autoveron alaisia ovat maassa valmiste-
52036: maassa valmistetusta moottoriajoneuvosta         tut ja maahantuotavat:
52037: sen tuottaja ja ulkomaalta tuodusta maa-           1) henkilö- ja pakettiautot sekä niiden
52038: hantuoja.                                        alustat;
52039: 3128/51
52040: 2                                         N:o 194
52041: 
52042:   2) kuorma-, linja- ja seka-autojen alus-         Maahantuojan suoritettavan autoveron
52043: tat; sekä                                       maksamisesta on voimassa, mikäli tässä
52044:   3) moottoripyörät.                            laissa ei toisin määrätä, mitä tullin suorit-
52045:   Kuorma-, linja- ja seka-autojen alustat       tamisesta on säädetty.
52046: ovat veronalaisia silloinkin, kun ne kuulu-        Moottoriajoneuvon maahantuonnin yhtey-
52047: vat valmiiseen autoon.                          dessä kannettu autovero peruutetaan tulli-
52048:   V aitioneuvosto voi antaa tarkempia mää-      viranomaisten toimesta samoin edellytyksin,
52049: räyksiä moottoriajoneuvojen jakamisesta         kuin mitä tullista on säädetty.
52050: 1 momentissa tarkoitettuihin ryhmiin.              Edellä 1 momentissa mainittua kalenteri-
52051:                                                 kuukautta sanotaan verokuukaudeksi.
52052:                      4 §.
52053:   Vapaa autoverosta on moottoriajoneuvo,                            8 §.
52054: jonka tuottaja myy ulkomaille tahi joka            Omaan käyttöön, edustustarkoituksiin tai
52055: maahan tuotaessa muulla perusteella kuin        muuhun sellaiseen tarkoitukseen käytetystä
52056: tullitari:ffilain mukaan on tullivapaa.         moottoriajoneuvosta on autoveroa myös suo-
52057:                                                 ritettava 7 §: n 1 momentissa mainituin ta-
52058:                     5 §.                        voin lasketun myyntihinnan mukaan.
52059:    Autoveroa, jota ei liikevaihtoveroa las-
52060: kettaessa lueta tavaran hintaan, suoritetaan                        9 §.
52061: 6 '§ : ssä mainitusta verotusarvosta sen mu-      Autoverotuksessa verokautena on vero-
52062: kaan, kuin valtioneuvosto tarkemmin mää-        kuukausi.
52063: rää:                                                                10 §.
52064:    1) henkilöautosta tai sen alustasta enin-      Verovelvollisella on oikeus verokauden
52065: tään 50 prosenttia;                             autoveronalaisen myynnin arvosta vähen-
52066:    2) pakettiautosta tai sen alustasta sekä     tää hänen verokauden aikana ostajille ta-
52067: moottoripyörästä enintään 30 prosenttia;        kaisin suorittamansa veronalaisten moot-
52068: ja                                              toriajoneuvojen hinta tai hinnan osa, ei
52069:    3) kuorma-, linja- ja seka-auton alus-       kuitenkaan autoveron osuutta.
52070: tasta enintään 15 prosentti,a,
52071: kuitenkin vähintään 10 prosenttia kussakin                           11 §.
52072: ryhmässä.                                         Jos moottoriajoneuvo maahan tuotaessa
52073:    V ero voidaan määrätä moottoriajoneuvon      havaitaan vahingoittuneeksi tai turmeltu-
52074: hinnan ja painon mukaan asteittain kohoa-       neeksi, tullihallitus voi harkinnan mukaan
52075: vaksi.                                          alentaa autoveron perusteena olevaa arvoa.
52076:                     6 §.
52077:   Tuottajan autovero lasketaan myyntihin-                            12 §.
52078: nasta, liikevaihtovero siihen mukaan luet-         Maassa valmistetuista moottoriajonen-
52079: tuna.                                           voista on tuottajan autovero suoritettava
52080:   Maahantuonnin yhteydessä vero lasketaan       valtion postisiirtotilille kunkin verokauden
52081: samalla tavoin kuin tuontitavaroita arvon       aikana laskutetuista ajoneuvoista seuraa-
52082: mukaan tullattaessa. Tavaran arvoksi on         va;na kalenterikuukautena, jota sanotaan
52083: katsottava tullilain 84 ja 85 §: ssä tarkoi-    maksukuukaudeksi.
52084: tettu arvo lisättynä tullilla ja liikevaihto-
52085: verona.                                                             13 §.
52086:    Sitä arvoa, josta autovero lasketaan, sa-      Tuottajan on tehtävä autoveroilmoitus lii-
52087: notaan moottoriajoneuvon verotusarvoksi.        kevaihtoverotoimistolle maksukuukautta seu-
52088:                                                 raavan kalenterikuukauden 5 päivään men-
52089:                     7 §.                        nessä.
52090:   Tuottaja suorittaa autoveron, jonka määrä
52091: on laskuun erikseen merkittävä, niiden las-                        14 §.
52092: kutusmäärien perusteella, joilla tuottaja on      Milloin tuottajan suoritettavaa autoveroa
52093: kunkin kalenterikuukauden aikana myymis-        ei ole säädetyssä ajassa maksettu, on vero-
52094: tään moottoriajoneuvoista ostajaa veloitta-     velvollisen maksettava suorittamatta jää-
52095: nut, autovero kuitenkin laskutusmäärästä        neen veron lisäksi viivästyskorkoa kultakin
52096: vähennettynä.                                   täydeltä sadalta markalta yksi markka jo-
52097:                                          N:o 194                                           3
52098: 
52099: kaiselta kalenterikuukaudelta asianomaisen       Maahantuojan verotuksen suhteen on, mi-
52100: verokuukauden päättymisestä lukien, ei kui-    käli tässä laissa ei ole toisin säädetty, so-
52101: tenlman siltä kalenterikuukaudelta, jonka      veltuvin osin noudatettava voimassa olevan
52102: aikana vero maksetaan tai ulosottoteitse pe-   tullilainsäädännön säännöksiä.
52103: rittäessä suoritetaan.
52104:     Jos autovero määrätään myöhemmin vi-
52105: ranomaisen toimenpiteestä, on verovelvolli-                       16 §.
52106: sen maksettava tällekin veromäärälle vii-         Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
52107: västyskorkoa laskien 1 momentissa maini-       täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa val-
52108: tulla tavalla verokuukauden päättymisestä      tioneuvosto.
52109: lukien.
52110:     Veron määrännyt viranomainen voi kui-                           17 §.
52111: tenkin erityisten syitten vuoksi päättää,         Autoveroa suoritetaan niistä moottoriajo-
52112: '(lttä viivästyskorko on suoritettava josta-   neuvoista, jotka maahantuoja on tuottanut
52113: kin muusta, viranomaisen määräämästä           tai tuottaja ostajalleen toimittanut 30 päi-
52114: myöhäisemmästä kuin 1 ja 2 momentissa          vän huhtikuuta 1951 jälkeen. Jos moottori-
52115: mainitusta ajankohdasta lukien.                ajoneuvo on tuotu maahan mainitun päivän
52116:                                                jälkeen, mutta ennen tämän lain voimaan
52117:                     15 §.                      tuloa, on tulliviranomaisten määrättävä au-
52118:    Tämän lain mukaisen tuottajan verotuk-      tovero maahantuojan suoritettavaksi ja pe-
52119: sen suhteen on, mikäli tässä laissa ei ole     rittävä se verolipuin.
52120: toisin määrätty, soveltuvin osin voimassa,
52121: mitä liikevaihtoverosta on säädetty.
52122: 
52123:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1951.
52124: 
52125: 
52126:                                  Tasavallan Presidentti
52127:                                    J. K. PAASIKIVI.
52128: 
52129: 
52130: 
52131: 
52132:                                                    Valtiovarainministeri Onni Hiltunen.
52133:                           1950 Vp. -c V. M. ~ Esitys N:o 194.
52134: 
52135: 
52136: 
52137: 
52138:                                    V a 1 t i o vara i n valiokunnan m i e'ti n t ö
52139:                                N: o 173 hallituksen esityksen johdosta autoverola.iksi.
52140: 
52141:     Eduskunta. on 8 päivänä kuluvaa touko-       m. m. ylellisyysnäkökohdat huomioon ottaen
52142: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        järjestettävän erityisverotuksen alaiseksi.
52143: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen          Valiakunnan saaman selvityksen mu-
52144: esityksen n: o 194 autoverolaiksi. Tämän         kaan on kuluvana vuonna tarkoitus tuoda
52145: esityben yhteydessä valiokunta on käsitel-       maahan yhteensä lähes 11,000 autoa tai
52146: lyt sen johdosta tehdyn, ed. Aattelan y. m.      niiden alustaa sekä sen lisäksi vähäisempi
52147: lakialoitteen n :o 109, joka niin ikään si-      määrä moottoripyöriä. Tästä määrästä on
52148: sältää ehdotuksen autoverolaiksi.                maahan tullitilaston mukaan tuotu ennen
52149:   .·Esityksessään hallitus ehdottaa säädettii-   1 päivää toukokuuta eli suunniteltua auto-
52150: väksi pysyväisen verolain, jonka mukaan          verolain soveltamisajankohtaa 2,412 autoa.
52151: kotimaassa valmistetuista ja maahan tuo-         Kuluvan vuoden toisessa lisämenoarViossa
52152: tavista moottoriajollenvoista olisi suoritet-    hallitus on arvioinut kyseisen autoveron
52153: tava erityinen autovero, joka kohdistuisi        tuoton nousevan 400 miljoonaan marman
52154: lakiehdotuksessa lueteltuihin autolajeihin       kuluvana vuonna, mutta vaiiokunnalle toi-
52155: ja niiden alustoihin sekä moottoripyöriin        mitetun tarkistetun arvion mukaan sa-
52156: ja olisi ·kannettava määräprosentteina hin-      nottu tuotto saattaa kohota lähes 700 mil-
52157: nasta. Ehdotettu vero olisi henkilöautoista      joonaan markkaan.
52158: enintään 50 prosenttia, pakettiautoista ja          Suunnitellun uuden autoveron kohtuul-
52159: moottoripyöristä enintään 30 prosenttia          lisuutta avvosteltaessa valiokunta toteaa,
52160: sekä kuorma-, linja- ja seka-autojen alus-       että maahantuonnin yhteydessä peritään
52161: toista enintään 15 prosenttia hinnasta, jo-      autoista seuraavat verot ja maksut: tullia
52162: hon luettaisiin myös liikevaihtovero, ja         14 prosenttia maahantuonti- eli cif-hin-
52163: vähintään 10 prosenttia. VerQ voitaisiin         nasta, liikevaihtoveroa 25 prosenttia cif-
52164: määrätä eri suuruiseksi moottoriajoneuvon        hinnan ja edellä' mainitun tullin yhteis-
52165: hinnasta. ja painosta riippuen siten, että       määrästä, tuulaakia 2 prosenttia mainitust~
52166: veroprosentti olisi suurempi autoista, jotka     .tullista sekä liikennemakSua 210 markkaa
52167: ·kuuluvat korkeampaan hinta· ja paino-           jokaisesta auton 100 painokilosta. Autojen
52168: luokkaan. Tuottaja tai maahantuoja suo-          pääasiallisen polttoaineen, bensiinin vero-·
52169:  rittaisi veron, jonka perimisessä noudatet~     tus ilmenee nykyään voimassa olevasta
52170:  taisiin, mitä liikevaihtovero- ja tullilain-    bensiinin hintalaskelmasta, jossa cif-hinta
52171: säädännössä on säädetty. Laki ehdotetaan         on 13:· 28, tulli 14: 00, liikevaihtovero
52172:  sovellettavaksi kuluvan toukokuun alusta        6: 82 ja tuulaa:ki 0: 37 markkaa, muiden
52173:  lukien.                                         kustannusten ollessa 8: 83 markkaa. Tämän
52174:     Paitsi sillä, että valtion menojen jatkuva   mukaisesti vähittäishinta on 42: 80 mark-
52175:  lisääntyminen on tehnyt välttämättömäksi        kaa kilolta ja 32: 00 markkaa litralta,
52176:  uusien verotuskohteiden etsimisen, hallitus        Tuloja autoliikenteestä on kertynyt
52177:  perustelee esitystään toteamalla, että auto-    vuonna 1950 seuraavasti : ·tullituloa bensii-
52178:  kuljetus on jatkuvasti huomattavassa mää-       nistä, autoista, auton alustoista, s1sa-,
52179:  rässä kasvanut ja että osaa siitä voidaan       ulko· ja vararenkaista, varaosista ja tar-
52180:  pitää ylellisyysluontoisena. Kun se lisäksi     vikkeista yhteensä 3,520,304,000 mark-
52181:  tapahtuu käytännöllisesti katsoen miltei        kaa, autorenkaiden valmisteveroa 24,346,QOO
52182:  yksinomaan ulkomaisen kaluston ja poltto-       markkaa, moottoriajoneuvoveroa yhteensä
52183:  aineen varassa ja kuluttaa siis runsaasti       648,479,000 markkaa ja hinnantasausmak-
52184:  niukkoja ulkomaisia valuuttoja, on halli-       sua bensiinistä 380,000,000 markkaa eli yh-
52185:  tuksen mielestä ollut tarkoituksenmukaista,     teensä 4,573,129,000 markkaa. Autoliiken-
52186:  että moottoriajoneuvojen hankkiminen ai·        teen eri muodoissa suorittamaa liikevaihto-
52187:  nakin nykyoloissa saatetaan kohtuullisen,       veroa on lisäksi kertynyt 2,075,000,000
52188: 2                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 194.
52189: 
52190: markkaa, josta yksistään bensiinin liike- seuraukset, mitkä aiheutuisivat vanhojen
52191: vaihtoveroa 1,150,000,000 markkaa. Auto- autojen hintojen noususta ja myös ilmei-
52192: liikenteen tuottamat tulot valtiolle sanottuna sistä kuljetusmaksujen korotuksista.
52193: vuonna nousevat siis yhteensä 6,648,129,000        Kun edellä mainituista syistä valiokunta
52194:  markkaan.                                       ei ole voinut asettua puoltamaan hallituk-
52195:   · Valiokunta ei ole voinut yhtyä hallituk- sen esityksen hyväksymistä sellaisenaan,
52196: sen kantaan siinä, että ylellisyysnäkökoh- valiokunnassa on harkittu mahdollisuuksia
52197:  dilla voitaisiin puoltaa kysymyksessä olevaa jättää autoverotuksen ulkopuolelle m. m.
52198:  uutta ja yleistä erityisveroa, sillä mainit- ammattimaiseen autoliikenteeseen käytettä-
52199:  tuja perusteita ei voida lainkaan esittää vät autot. Niin ikään on harkittu verotuk-
52200:  kuorma-, linja-, seka- eikä pakettiautojen sen ulottamista vain henkilöautoihin, jopa
52201: osalta, joiden määrä kuitenkin kuluvana yksinomaan ylellisyyskäyttöön käytettäviin,
52202: vuonna tulee ylittämään huomattavasti puo- määrätyn painorajan ylittäviin loistoautoi-
52203:  let maaihan tuoduista autoista. Henkilö- hin. Onpa 'Valiokunnassa esiintynyt aja-
52204:  autoja, joita käytetään ammattimaiseen lii- tuksia kokonaan toiselle pohjalle rakentu-
52205:  kenteeseen tai joita käyttävät metsänhoita- vista verotusmuodoistakin. Kuitenkin edellä
52206:  jat, maanmittarit, lääkärit, eläinlääkärit, tarkoitetut muutokset, joiden teknillinen
52207:  maatalousjärjestöt, kunnalliset laitokset, lii- suorittaminen sitä paitsi vaatisi perusteel-
52208: 'kennelaitokset, invaliidit ynnä muut, ei lista ja asiantuntevaa valmistelua, joka
52209:  myöskään voida pitää ylellisyysesineinä eikä kuuluu hallitukselle ja sen käytettävänä
52210:  sellaisina verottaa.                            oleville elimille, aiheuttaisivat huomattavan
52211:     Hallituksen esitys on perusteltavissa va- vähennyksen hallituksen tavoittelemaan ve-
52212:  liokunnan käsityksen mukaan yksinomaan rotulojen lisäykseen, minkä vuoksi valio-
52213: .finanssisyillä, ja huomioon ottaen ,valtion- kunta ei ole 'katsonut voivansa ottaa vas-
52214:  talouden nykyisen ahdinkotilan valiokunta tuuta muutosten tekemisestä, vaan edellyt-
52215:  onkin pyrkinyt siihen suhtautumaan myön- täen, että hallitus ottaa asian uudelleen
52216:  teisesti. Tällöin valiokunta on joutunut harkittavakseen, ehdottaa hallituksen esi-
52217:  kuitenkin toteamaan, että siten toteutet~ tykseen sisältyvän lakiehdotuksen koko-
52218:  tuna kuin hallitus on autoveron suunni- naan hylättäväksi.
52219:  tellut, se aiheuttaisi . monta epäkohtaa ja        Ed. Aattelan y. m. lakialaitteessa n: o
52220:  olisi kohtuuton. Verotus nostaisi minimi- 109 ehdotetaan vapaaksi hallituksen suun-
52221:  määräisenäkin autojen hintaa siksi huomat- nittelemasta autoverosta moottoriajoneuvot,
52222:  tavasti, että se aiheuttaisi monen auton joita käytetään ammattimaisessa autoliiken-
52223:  hankintaa sutmnitelleen varattomamman teessä, mutta valiokunta ei ole voinut aset-
52224:  henkilön luopumisen hankkeestaan, kun tua aloitteessa ehdotettua, sinänsä oikeaan
52225:  otetaanhuomioon, että autojen hinnat muu- osuvaa lievennystä puoltamaan niistä tek-
52226:  toinkin ovat nousseet ja ovat edelleen nou- nillisistä ja myös valtiotaloudellisista syistä,
52227:  semassa. Ehdotetusta verosta tulisi huomat-, joihin edellä on jo viitattu.
52228:  tava lisärasitus niille, jotka ovat saaneet        Edellä sanotun perusteella valiokunta
52229:  auwnsa kuluvan toukokuun 1 päivän jäl- kunnioittaen ehdottaa,
52230:  keen tai tulevat sen vastaisuudessa saa-
52231:  maan, samalla kuin ne, jotka ovat ehtineet                 että Eduskunta päättäisi hylätä
52232:  saada autonsa ennen sanottua ajankohtaa,                hallituksen esitykseen sisältyvän laki~
52233:  säästyisivät lisäverolta ja vielä lisäksi hyö-          ehdotuksen.
52234:  tyisivät hinnan noususta, minkä autovero-
52235:  tuksen toteuttaminen myös aiheuttaa. Epäi-         Samalla valiokunta ehdottaa,
52236:  lemättä verotus kaventaisi välikäsien mah-
52237: 'dollisuuksia uusien autojen myynnin yh-                    että ed. Aattelan y. m. lakialoit-
52238:  teydessä, mutta :tämän hyödyn merkityk-                 teeseen n:o 109 sisältyvä lakiehdotus
52239:  sen hävittävät kuitenkin ne vahingolliset               hylättäisiin.
52240:     Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1951.
52241: 
52242:   Asia:p. käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Miikki (osittain), jäsenet Aattela (osit-
52243: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja           tain), Aittoniemi, K. Eskola, Honka (osit-
52244:                                         Vastalauseita.
52245: 
52246: tain), Jern, Järvinen, Käkelä (osittain),              Wiherheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet
52247: Lahtela, Laine (osittain), Manninen (osit-             Hietanen (osittain), Hykkäälä (osittain),
52248: tain), Riihinen (osittain), Roine (osittain),          Nuorsaari (osittain), Perkonoja, V. Simo-
52249: Sarjala, Seppälä, Turja (osittain), Welling,           nen (osittain) ja Vennamo (osittain).
52250: 
52251: 
52252: 
52253:                                        Vastalauseita.
52254:                                                   I.
52255:    Valiokunta on hylännyt hallituksen esi-                       että valiokunnan mietinnön perus-
52256: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen. Auto-                      teluihin ennen kappaletta, joka al-
52257: verotuksen korottamista nykyisestään, mi-                     kaa sano~"lla: ,,Ed. Aattelan y. m.
52258: 'käli se koskee kalliimpia henkilöautoja,,                    lakialoitteessa j. n. e.", otettaisiin seu-
52259: n, s. ylellisyysautoja, olisi kuitenkin ryh-                  raava uusi kappale:
52260: dyttävä toteuttamaan, ja siinä suhteessa
52261: hallitukselle olisi mielestämme mietinnön                 ,Valiokunta on sitä mieltä, samalla kun
52262: perusteluissa ollut esitettävä kehoitus. Myös-         sen .mielestä olisi harkittava, eikö kalliim-
52263: kin samalla olisi ollut mainittava maini-              pien henkilöautojen, n. s. ylellisyysautojen
52264:  tunlaisten ylellisyysautojen maahantuonnin            maahantuontia olisi nykyisin valuuttasyistä
52265:  mahdollisesta rajoittamisesta maan niuk-              rajoitettava, että sanotunlaisille autoille
52266:  koja valuuttavaroja silmällä pitäen. Ehdo-            voitaisiin asettaa joko erityinen autovero
52267:  tamme sen vuoksi,                                     taikka niiden maahantuontia tai käyttöä
52268:                                                        muulla tavoin poikkeuksellisesti verottaa".
52269:      Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1951.
52270: 
52271:                  Viljo Rantala.          Vilho Väyrynen.              Yrjö Welling.
52272: 
52273: 
52274:                                                   II.
52275:    Saman aikaisesti kun monille koko                   k. o. autojen hintojen, myöskin niissä käy-
52276: maamme talouselämälle ja väestön toimeen-              tettävän polttoaineen kohdalta, olisi halli-
52277: tulon turvaamisen kannalta tärkeille tar-              tuksen uutta esitystä antaessaan kiinnitet-
52278: vikkeille ei ole ulkomaisen valtuutan niuk-            tävä edellä sanottuun vakavaa huomiota.
52279: kuuteen vedoten myönnetty tuontilupia, on                 Koska valiokunta on hylännyt edellä sa-
52280: niitä myönnetty ja valuuttaa käytetty var-             nottua tarkoittavan perustelulausuman, eh-
52281: sin runsaasti loistohenkilöautojen maahan-             dotamme,
52282: tuontiin. Sanotunlaiset autot ovat jokseen-                     että perusteluihin lisättäisiin seu-
52283: kin poikkeuksetta palvelleet ja tulevat pal-                  raava uusi kappale:
52284: velemaan vain pienen väestöryhmän ylelli-
52285: syystarkoituksia. Sen vMksi olisi mieles-                 ,Valiokuna on sitä mieltä, että nykyiset
52286: tämme oikein ja kohtuullista, että ylelli-              valuuttavaikeutemme       huomioon      ottaen
52287: syyskäyttöön tarkoitettujen autojen maa-                uusien ylellisyysautojen maahan tuonti olisi
52288: hantuonti kokonaan kiellettäisiin ja että               estettävä ja että maassa jo oleville, yleUi-
52289: jo tuodut k. o. autot saatettaisiin n. s. ylel-         syystarkoituksiin käytettäville autoille, mitä
52290: lisyysveron alaiseksi. Kun tällaisella toi-             kokoa ja tyyppiä ne sitten ovatkin, olisi
52291: menpiteellä säästettäisiin valuuttaa paitsi             asetettava erityinen, n. s. ylellisyysvero."
52292:      Helsingsisä 31 päivänä toukokuuta 1951.
52293: 
52294:                  Mikko J'å.rvinen.                                    Eino Roine.
52295:                  Vilhelm Riihinen.                                    Esa Hietanen.
52296: .1·,   _.
52297: 
52298: 
52299: 
52300: 
52301:         ';.
52302:                              1950 vuoden valtiopäivät.
52303: 
52304: 
52305: 
52306: 
52307:                                 H a 11 i t u k s e n k i r j e 1 m ä. Eduskunnalle laiksi
52308:                             autoveroma annetun Hallituksen esityksen peruuttami-
52309:                             sesta.
52310: 
52311:    Eduskunnalle 27 päivänä huhtikuuta 1951 annettu Hallituksen esitys N :o 194 laiksi
52312: autoverosta peruutetaan täten.
52313:     Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1951.
52314: 
52315: 
52316:                                Tasavalbm Presidentti
52317:                                  J. K. PAASIKIVI.
52318: 
52319: 
52320: 
52321: 
52322:                                                Valtiovarainministeri Onni Hiltunen.
52323: 
52324: 
52325: 
52326: 
52327: 4141/51
52328:                                                                                                    1950 vuoden valtiopäivät N: o 195.
52329: 
52330: 
52331: 
52332: 
52333:                                                                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutoksista
52334:                                                                                    vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon.
52335: 
52336:    Eduskunnalle annetaan esitys lisäyksistä                                                                            15 Pl.                                9,390,182,200
52337:  ja muutoksista vuoden 1951 tulo- ja meno-                                                                             17 Pl.                                2,257,440, 700
52338:  arvioon.                                                                                                              18 Pl.                                   16,974,000
52339:    Tässä esityksessä ehdotetut lisäykset ovat                                                                          19 Pl.                                2,080,228,900
52340:  yhteensä 23,077,505,100 mk, josta lisäystä                                                                            20 Pl.   •••••••   0.   0   •••   0.  1,682,584,600
52341:                                                                                                                                                               0   0   ••
52342: 
52343: 
52344: 
52345:  varsinaisiin menoihin 19,314,691,600 mk ja                                                                                                        Yhteensä 23,077,505,100
52346:  pääomamenoihin 3,762,813,500 mk. Eri
52347:  pääluokkien kohdalla ehdotetut lisäykset
52348:  jakaantuvat seuraavasti:                                                                                                 Ulkopuolelle sarakkeen 18 Pl: aan ehdo-
52349:                                                                                                                         tetut lisäykset ovat yhteensä 46,730,700
52350:  3 Pl.        ••••          0   ••••••                            0       •••          0       0.            112,000    mk.
52351:  5 Pl.        •   0   •••       0       ••••••••                               0       •••                 7,544,900      Tuloarvion lisäykset ovat yhteensä
52352:  6 Pl.        •••••             0       •••••                     0       •••      0.              0      12,384,400   15,969,993,700 mk, josta lisäystä varsinai-
52353:  7 Pl.        •   0   ••••              0       •••••••                        0       •••               195,497,800   siin .tuloihin 13,652,553,000 mk ja pääoma-
52354:  8 Pl.        •••      0.       0       •••       0       0       •••          0   •••                    78,754,300   tuloihin 2,317,440,700 mk. Tästä tulomää-
52355:  9 Pl.        0   ••••          0    •••••                        0       ••   0   0       0.            344,314,000   rästä on vähennettävä edellä mainitut sa-
52356: 10 Pl.    ••••          0       •••••••                               0    0   ••••                       59,143,900   rakkeen ulkopuolelle merkityt menojen li-
52357: 11 Pl.    •••••••                           0   •••••••                            0       ••          2,641,491,200   säykset.
52358: 12 Pl.    0       •••••             0       0   ••    0       0       0    •••••                         293,350,000      Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä
52359: 13 Pl.    0       •••••••••                           0       0.           0   ••          0.            114,344,300   ja muutoksia, joita tällä kertaa ehdotetaan
52360: 14 Pl.    ••••••••••••••                                                       0.          0   0       3,903,157,900   tulo- ja menoarvioon tehtäväksi.
52361: 
52362: 
52363: 
52364: 
52365: 3332/51
52366: 2                                        N:o 195
52367: 
52368: 
52369: 
52370: 
52371:                                    A. TULOT.
52372:                                   Varsinaiset tulot.
52373:                                Ensimmäinen Osasto.
52374:                                           Verot.
52375:            I. Välittömät verot.                 kunnalle annetun lakiesityksen johdosta on
52376:                                                 momentille kuluvana vuonna arvioitu ker-
52377:     1. Tulo- ja omaisuusvero. Tulo- ja omai-    tyvän ulkomaille tehtäviä matkoja varten
52378: suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta       annetusta valuutasta maksettavaa leimave-
52379: Eduskunnalle 13 päivänä huhtikuuta 1951         roa 200,000,000 mk, mikä määrä on mer-
52380: annetun lakiesityksen johdosta on momen-        kitty momentille lisäystä.
52381: tille kuluvana vuonna arvioitu kertyvän
52382: lisäystä 5,500,000,000 mk.                      V. 1949 (tilinp.) ... mk 3,104,644,816: 60
52383:                                                  , 1950     ,     ... mk 3,690,582,782: 95
52384: V. 1949 (tilinp.) .. mk 23,037,675,063: 39       , 1951 (tuloarv.) .. mk 4,000,000,000:-
52385:  , 1950       ,     . . mk 36,138,345,552: 80
52386:   ,, 1951 (tuloarv.) . mk 28,500,000,000:-        4. Autovero (uusi). Eduskunnalle auto-
52387:                                                 verosta annetun lakiesityksen johdosta
52388:                                                 on tälle uudelle momentille merkitty tuloa
52389:         III. Sekaluontoiset verot.              400,000,000 mk.
52390:                                                   Momentin loppusumma on 400,000,000
52391:   1. Leimavero. Leimaverolain muuttami-         mk.
52392: sesta 13 päivänä huhtikuuta 1951 Edus-
52393: 
52394: 
52395: 
52396: 
52397:                                      Toinen Osasto.
52398:                        Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
52399: 
52400: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen val-         taan lisäystä 553,000 mk, merkitään tälle
52401:                vonnasta.                        momentille vastaavasti lisäystä 553,000 mk.
52402:   5. Elokuvatoiminnan valvonta. Kun elo-        V. 1949 (tilinp.)            mk 1,974,149: 50
52403: kuvien tarkastuksen menoihin 10 Pl: n           , 1950     ,                 mk 2,018,985: -
52404: XVI luvun 6 momentin kohdalla ehdote-           , 1951 ( tuloarv.) . . . . . mk 3,250,900: -
52405:                                                N:o 195                                           3
52406: 
52407:                                         Neljäs Osasto.
52408:                                          Sekalaiset tulot.
52409:         XI. Muut sekalaiset tulot.                       13. Työnantajien suoritettavat lapsilisä-
52410:                                                       ja kansaneläkemaksut. Kun indeksikorotus
52411:   7. Satunnaiset tulot. a) Hyväntekeväi-              on nykyisin 15 % ja kun A-sopimuksen mu-
52412: syyskahviksi myytävästä kahvista arvioi-              kaisia palkankol!otuksia on alettu soveltaa
52413: daan kertyvän tuloja 5,000,000,000 mk.                vasta viime vuoden loppupuolella, merki-
52414:    b) Eduskunnalle 13 päivänä huhtikuuta              tään momentille lisäystä 2,200,000,000 mk,
52415: 1951 hopeaisen vaihtorahan lyönnistä Olym-            josta työnantajien suoritettavina lapsilisä-
52416: piakisojen johdosta annetun lakiesityksen             maksuina 1,760,000,000 mk ja kansaneläke-
52417: mukaan kertyvinä tuloina momentille mer-              maksuina 440,000,000 mk.
52418: kitään lisäystä 300,000,000 mk.
52419:    c) Kun valtion laitosten vanhoja, käyttö-          V. 1949 (tilinp.) .. mk 8,328,036,256: 10
52420: kustannuksiltaan kalliiksi tulevia autoja              , 1950     ,      .. mk 11,105,286,572: -
52421: on tarkoitus vaihtaa uusiksi myymällä van-             , 1951 (tuloarv.) . mk 11,000,000,000:-
52422: hat ja ostamalla tilalle maahantuotettuja
52423: uusia autoja, arvioidaan vanhojen autojen              15. Kuntien osuudet keskussairaalain
52424: myynnistä     kertyvän     valtiolle   tuloja        perustamiskustannuksista. Kun kuluvan
52425: 30,000,000 mk.                                       vuoden aikana peritään Keski-Suomen kes-
52426:   Lisäykset ovat yhteensä 5,330,000,000              kussairaalaan osallistuviita kunnilta raken-
52427: mk.                                                  Imskustannusten nousun johdosta enem-
52428: V. 1949 (tilinp.) . . . mk 2,552, 778,812: 56        män kuin aikaisemmin on arvioitu, merki-
52429:             ,           mk 1, 763,853,515: 81        tään momentille lisäystä 22,000,000 mk.
52430:  " 1950
52431:  " 1951 (tuloarv.) .. mk 500,000,000:-               V. 1951 (tuloarv.) ... mk 160,000,000:-
52432: 
52433: 
52434:                                         Viides Osasto.
52435:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
52436:                                     Valtion liiketoiminta.
52437:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
52438:             I. Valtionrautatiet.                     huomioon ottaen Eduskunnan kuluvan vuo-
52439:                                                      den ensimmäisessä lisämenoarviossa myön-
52440:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa              tämät 1,277,365,400 mk, ovat menot yh-
52441: on valtionrautateiden tulot merkitty                 teensä 17,530,536,150 mk. Sarakkeeseen me-
52442: 15,429,500,000    markaksi    ja    menot            nojen puolelle on tässä lisämenoarviossa
52443: 16,236,196,750 markaksi. Kun valtionrauta-           merkitty lisäystä valtionrautateiden vajauk-
52444: .teiden menoihin 18 Pl:n kohdalla ehdote-            seen 16,974,000 mk. Kokonaisuudessaan on
52445: taan lisäystä yhteensä 16,974,000 mk ja              valtionrautateiden vajaus 2,101,036,150 mk.
52446: 
52447: 
52448:                                     Valtion metsätalous.
52449:             XV. Metsätalous.                         markaksi, 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan li-
52450:                                                      säystä yhteensä 46,730,700 mk ja huomioon
52451:    Valtion metsätalouden ylijäämä on kulu-           ottaen Eduskunnan ensimmäisessä lisäme-
52452: van vuoden tulo- ja menoarviossa merkitty            noarviossa myöntämät 51,876,100 mk, vä-
52453: 1,232,964,500 markaksi. Kun metsätalouden            henee sarakkeeseen tulojen puolelle mer-
52454: menoihin, jotka kuluvan vuoden varsinai-             kitty metsätalouden ylijäämä 98,606,800
52455: sessa menoarviossa on arvioitu 2,357,035,500         markalla ja on 1,134,357,700 mk.
52456: 4                                        N:o 195
52457: 
52458: 
52459: 
52460: 
52461:                                       Pääomatulot.
52462:                                     Kuudes Osasto.
52463:                                        Pääomatulot.
52464: 
52465: lll. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.          Momentin loppusumma on 60,000,000 mk.
52466:                                                 V. 1950 (tilinp.) ..... mk 40,000,000:-
52467:   4. Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston
52468: myynnistä (uusi). Viitaten 20 Pl:n I luvun                 VI. Valtion iJ.ainat.
52469: 15 a momentin perusteluihin on tälle uudelle
52470: momentille merkitty tulona puolustuslaitok-       7. Erinäisten kruunuluottojen eräänty-
52471: sen irtaimiston myynnistä kertyvät ja niistä    neiden korkojen liittäminen pääomaan
52472: kuluvana vuonna jo kertyneet 4 Os:n XI          (uusi). Viitaten 17 Pl:n I luvun 13
52473: luvun 7 momentille tuloutetut ja tälle          momentin      perusteluihin ehdotetaan
52474: uudelle momentille siirrettävät tuloerät, yh-   tälle uudelle momentille merkittäväksi
52475: teensä 60,000,000 mk, käytettäväksi puolus-     2,257,440,700 mk.
52476: tuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusin-        Momentin loppusumma on 2,257,440,700
52477: taan ja peruskorjauksiin.                       mk.
52478:                                         N:o 195                                            5
52479: 
52480: 
52481: 
52482: 
52483:                                     B. MENOT.
52484:                                 Varsinaiset menot.
52485:                                 Kolmas Pääluokka.
52486:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
52487:        III. Erinäiset määrärahat.              V. 1949 (tilinp.) ........ mk 502,834: -
52488:                                                " 1950      "     ........ mk 404,564:-
52489:   2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain       , 1951 (meno.arv.) ..... mk 570,000:-
52490: vaatetuskustannukset. Työpalkkojen sekä
52491: kankaiden hint<Jjen kohoamisen johdosta
52492: ehdotetaan momentille lisäystä 112,000 mk.
52493: 
52494: 
52495: 
52496:                                  Viides Pääluokka.
52497:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52498:          I. Ulkoasiainministeriö.                2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi
52499:                                                asetettujen virkamiesten palkkaukset (arvio-
52500:    1. Palkkaukset. a) Kun tilapäisen työvoi-   määräraha). Kun kuluvana vuonna on
52501: man vähentämistä nykyisestään ei voida         disponibiliteetissa ik:olme virkamiestä, ehdo-
52502: toimeenpanna ministeriön työsuoritusten        teta;an momentille Jisäystä 1,875,000 mk.
52503: siitä kärsimättä, ehdotetaan momentille        V. 1949 (:tilinp.) ........ mk
52504: tarkoitukseen varattuun 6,516,900 markan
52505: määrärahaan lisäystä 1,750,000 mk.              " 1950      "       ........ mk 341,547: -
52506:                                                 , 1951 (menoarv.) ..... mk 100,000:-
52507:    b) Eräiden erikoistehtäväin hoitamista
52508: varten ehdotetaan ministeriöön heinäkuun         5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkus-
52509: 1 päivästä 1951 lukien perustettavaksi jaos-   tannukset. Kustannusten kohoamisen vuoksi
52510: tosihteerin ylimääräinen toimi, vuosipalk-     momentille ehdotetaan lisäystä 1,600,000 mk.
52511: kio 513,300 mk. Kun kuitenkin tilinpidol-      V. 1949 (tilinp.)         mk 3,500,000:-
52512: lisista syistä kuluvan vuoden aikana suo-      " 1950      "     ....... mk 4,587,256: 10
52513: ritetut palkkausten korotukset suoritetaan     , 1951 (menoarv.) .... mk 3,900,000:-
52514: 15 Pl: n määrärahoista myöskin tässä lisä-
52515: menoarviossa perustettavien ,toimien osalta,
52516: ehdotetaan momentille lisäystä vuosipalk-         II. Vakinainen edustus ulkomailla.
52517: kioihin 237,600 mk, ikälisiin 58,720 mk ja
52518: kalliinpaikanlisiin 23,580 mk eli yhteensä        Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien
52519: ilman indeksikorotusta 319,900 mk.                              virastot.
52520:    Lisäykset ovat yhteensä 2,069,900 mk.         1. Palkkaukset. Palkkauksiin sisältyvä
52521: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 31,995,310:-        pai!kwlliskorotuksiin varattu määräraha on
52522:  , 1950       ,           mk 34,924,899: -     palkkausten järjestelyn yhteydessä jäänyt
52523:  , 1951 (menoarv.) ... m:k 53,191,100:-        riittämättöm.ä:ksi, mikä seikka tuottaa suu-
52524: 6                                         N:o 195
52525: 
52526: ria vaikeuksia palkkoja :määrättäessä. Tä-               K unniakonsulien virastot.
52527: män johdosta ~hdotetaan momentille pai-
52528: kalliskorotuksiin lisäystä 10,000,000 mk.          5. K unniakonsulien virastot. Kunnia-
52529: Kun kurssi- ja hintavaihtelujen korvauksiin     lronsulien virastojen tukemiseen myönnetty
52530: tämän pääluokan IV luvun 3 :momentin            määräraha 2,500,000 mk on eri maissa ko-
52531: kohdalla syntyy vastaava säästö, ei järjes-     honneen hintatason johdosta niin alhainen,
52532: tely aiheuta ;valtiolle lisämenoja.             ettei tarpeellisia avustuksia sen puitteissa
52533:                                                 voida suorittaa. Tämän vuoksi ehdotetaan
52534: V. 1949 (tilinp.)..... mk 45,269,997: -         momentille lisäystä 2,000,000 mk.
52535:  " 1950    "           mk 55,973,223:-          V. 1949 (tilinp.)          :mk 1,865,521: -
52536:  , 1951 (menoarv.) ... mk 80,464,000:-           " 1950      "             mk 2,475,132:-
52537:                                                  , 1951 (menoarv.) . . . . mk 2,500,000: -
52538: 
52539: 
52540: 
52541:                                  Kuudes Pääluokka.
52542:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
52543:                                 hallinnonhaarat.
52544:             n. Korkein oikeus.                        TII. Korkein hallinto-oikeus.
52545:     1. Palkkaukset. a) Korkeimman oikeu-           8. Ylimääräisen jaoston toiminnasta ai-
52546:  den ja korkeimman hallinto-oikeuden run-       heutuvat menot (kertameno). a) Ylimää-
52547:  nettua 1ausu.nnon valmistetusta ehdotuk-       räisen kolmannoo jaoston toiminnasta ai-
52548:  sesta ·esitykseksi vesistölaiksi on mainittu   heutuv.iin menoihin .puolen vuoden .aikana
52549:  ehdotus laadittav•a lopulliseen muotOQQl.      tarkoitettujen määrärahojen kohdalla puh-
52550:  Krun kysymyksessä oleva lain valmistelu-       taaksikirjo.itus- ym. kansliatöitä varten va-
52551: tehtävä on varsin vaativa, ehdotetaan kaksi     rattu 350,000 markan määräraha on
52552:  korkeimman oikeud•en jäsentä asianomais-       mm. p.uhtaaksikirjoitustöiden lisääntymisen
52553:  ten suostumuksem. mukaisesti määrättäväksi     vuoksi osoittautunut riittämättömäksi, joten
52554: siihen ja heidän sijaansa vastaav.asti kol-     siihen tarvitaan lisäystä 160,000 mk. Kun
52555:  men kuukauden ajaksi palkattavaksi kaksi       ylimääräisten •esittelijåin palkkaamiseen va-
52556: ylimääräistä oikeusneuvosta, vuosipalkkio       mtusta määrärahasta jää säästöä, ehdote-
52557: 904,500 mk. Kun kuitenkin tilinpidollisista     ta;an, että säästöä saataisiin käyttää puh-
52558: syistä kuluvan vuoden aikana suoritetut         taaksikirjoitustöåden suorittamiseen.
52559: palkkauksen korotukset suoritetaan 15 Pl:n
52560: määrärahoista myöskin tässä lisämenoar-            b) Siitä huolimatta, että korkeimma;ssa
52561: viossa perustettaviksi ehdotettujen toimien     hallinto-oikeudessa on vuoden 1950 helmi-
52562: osalta, momentille ehdotetaan lisäystä vuo-     kuun a1usta Lukien ollut toiminnassa kol-
52563: sipalkkioina 418,800 mk, ikälisinä 86,250       mas j.aosto, on. ratkaisemattomien asioiden
52564: mk ja kalliinp.aikan1isinä 31,590 mk eli        lukumäärä saapuneiden asioiden lukuisuu-
52565: yhteensä ihoon indeksikorotusta 536,640         den vuoksi edelleen suuri. Kun on ilmeistä,
52566: mk.                                             että ratkaisua odottavi•en •aJSioiden luku
52567:    1b) Lakkautuspalkka1ain mukaisen henki-      vieläkin lisääntyy, jos korkeimman hal-
52568: lökohtaisen palkkauksenlisäm. maksamiseksi      linto-oikeuden käytettävissä olevaa työvoi-
52569: korkeimman oikeuden •alemman palkkaus-          maa nykyisestään vähennetään, olisi vält-
52570: luokan vahtimestarille Robert F,erdiinand       tämätöntä pitää korkeimman hallinto-oikeu-
52571: Rainekselle momentille ehdotetaan lisäystä      den kolmas j.aosto edelleen toiminnassa
52572: 76,560 mk.                                      ainakin kuluv.an vuoden jälk.immäisen puo-
52573:    Lisäykset ovat yhteensä 613,200 mk.          liskon aikan·a. T·ästä aiheutuvi·a menoja
52574:                                                 vartoo. momentille ehdotetaan lisäystä yh-
52575: V. 1949 (tilinp.) : .... mk 23,147,484:-        teensä 7,438,800 mk seura.av•an jaoittelun
52576:  , 1950      ,             mk 27,142,588: -     mukaan:
52577: , 1951 (menoarv.)          mk 44,575,900:-
52578:                                                        N:o 195                                              7
52579: 
52580:                                                        mk      Tästä johtuen hovioikeuksien virkamiehet
52581: 7 hallintoneuvosta, VlllOSipalkkio                             yleensä eivät ole olleet halukkaita .toimi-
52582:   904,500 mk, l!z V. • • • • . . . • • • 2,931,600             maan apujäseninä, jollaisia hovioikeuksissa
52583: Ikälisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604,000   esim. sairaustapausten sattuessa tarvitaan.
52584: Kalliinpaikanlisät . . . . . . . . . . . . . 221,130           Tämän vuoksi ehdotetaan apujäsenyyspalk-
52585: 9 ylimääräistä e.sittelij.ää, palkkio                          kio kuluvan vuoden alusta lukien korotet-
52586:   475,200 mk, lf2 V. • •••••..•• 2,138,400                     tavaksi 5,000 markaksi kuulmudessa. Li-
52587: Ikälisiä vastaavat palkkionlisät . . 481,450                   säys on 180,000 mk.
52588: Kal~:p~ikanlisiä vastaavat palk-                               V. 1949 (tilinp.) ........ mk 101,355:-
52589:   kwnhsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212,220         " 1950     "     . . . . . . . . mk 212,500: -
52590: Päivär.ahoja ja matkakustannuk-                                 , 1951 (menoarv.) ..... mk 180,000:-
52591:   sia var.ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,000
52592: Puhtaaksikirjoitusta ym. kansli.Ja-                               3. Muut palkkiot. S,hl.vouskustannuksiin
52593:   töitä v:arten . . . . . . . . . . . . . . . . 600,000        ehdotetaan Itä-Suomen hovioikeuden osalta
52594: Tarve:vahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000      lisäystä 25,000 mk.
52595:                              Yhteensä mk 7,438,800             V. 1949 (tilinp.)         mk 6,966,108:-
52596:                                                                 " 1950      "            mk 5,043,088: -
52597:    Vaikka edellä olevaan jaotteluun hallin-                     , 1951 (menoarv.) .... mk 8,669,500:-
52598: toneuvoksen vuosipalkkio onkin merkitty
52599: kuluvan vuoden maaliskuun 1 päivästä läh-                        5. Tarverahat (siirtomääräraha). Itä-
52600: tien tapahtuneen palkankorotuksen mukai-                       Suomen hovio.ikooden tarverahamenoihin
52601: sesti korotettuna, ehdotetaan momentille                       varattunn 300,000 markan määrärahaan
52602: kuitenkin siltäkin osalta lisäystä entisen                     momentille ehdotetaan lisäystä 80,000 mk.
52603: vuosipalkkion mukaan, koska tilinpidolli-                      V. 1949 (ti1inp.)        mk 1,200,220: 15
52604: sista syistä kuluvan vuoden aikana suori-                      , 1950      ,            mk 1,141,551:-
52605: tetut palkkausten korotukset suoritetaan                       , 1951 (menoarv.) .... mk 1,250,000:-
52606: 15 Pl: n määrärahoista myöskin tässä lisä-
52607: menoarviossa ehdotettujen toimien osalta.
52608: V. 1950 (tilinp.)         mk 8,228,565:-                                V. Kihlakunnanoikeudet.
52609:  , 1951 (menoarv.) .... mk 7,188,800:-
52610:                                                                  2. Tuomiokunlain notaarien palkkiot.
52611:                                                                Säännöksiä tuomiokuntain hoidosta sisältä-
52612:                  IV. Hovioikeudet.                             vän lain 3 § : n. mukaan, sellaisena kuin se
52613:                                                                on muutettuna 26 päivänä tammikuuta
52614:   1. Palkkaukset. Koska hovioikeuden                           19·51 W1ll.etussa ja 1 päivänä heinäkuuta
52615: virkamiehet joutuvat hoitamaan myös hovi-                      1951 voimaan tulevassa laissa (42/51), tuo-
52616: oikeudessa avoinna olevia jäsenten virkoja,                    miokunnan notaari saa valtion varoista
52617: ehdotetaan, viitaten seuraavan 2 momentin                      palkkiota sen mukWllJil, kuin siitä asetuk-
52618: perusteluihin, että tällaisille apujäsenille                   sella .tarkemmin määrätään. Kun aikaisem-
52619: saataisiin näin säästyneistä peruspalkkoihin                   min voimassa ollut määräys, että palkkWt
52620: ja kalliinpaikanlisiin myönnetyistä määrä-                     on vahvistettava luokituksen mukaan, pois-
52621: rahoista suorittaa palkkiona korkeintaan                       tettiin, voidaan notaarit kaikissa tuomio-
52622: asianomaisen apujäsenen oman viran ja                          kunnissa asettaa palkkion suuruuteen näh-
52623: asessorinviran peruspalkan ja kalliinpai-                      den samaan asemaan. Kun tilinpidollisista
52624: kanlisän välinen erotus. Momentille ei tar-
52625: vita lisäystä.                                                 syistä kuluvan vuoden aikana suoritetut
52626:   2. Apujäsenyyspalkkiot. Hovioikeuden                         palkkausten korotukset suoritetaan 15 Pl :n
52627: virkamiehille nykyään suoritettu, 2,500                        määrärahoista, ehdotetaan 46 notaarin palk-
52628: markan mukaan kuukaudessa määräytyvä                           kion korottamiseksi 1 päivästä ensi heinä-
52629: apujäsenyyspalkkio on tehtävän vastuulli-                      kuuta lukien 277,200 markasta 291,000
52630: suuteen nähden liian alhainen. Apujäse-                        markkaan vuodessa momentille lisäystä
52631: neksi määrätään yleensä ylemmän palkkaus-                      palkkioihin 317,400 mk.
52632: luokan viskaali, jonka peruspa·lkka kuukau-                    V. 1949 (tilinp.)         mk 10,803,456: -
52633: dessa nykyisin indeksikorotuksin on 14,825                      " 1950      "            mk 12,278,827: -
52634: mk asessorin viran perusparkkaa pienempi.                       , 1951 (men.oarv.) ... mk 19,509,600:-
52635: 8                                            N:o 195
52636: 
52637:          VIU. Valtion työsiirtolat.                 tille ehdotetaan nyt, niiden toiminnan laa-
52638:                                                     jennuttua arvioitua suuremmaksi, lisäystä
52639:   1. Palkkaukset. Vuonna 1950 toimitetun            3, 730,000 mk.
52640: palkkausten järjestelyn vuoksi, jota vuo-
52641: den 1951 menoarviossa tämän momentin                V. 1949 (tilinp.)      mk 3,944,344: -
52642: kohdalla ei huomioitu koska työsiirtoloiden         " 1950      "          mk 6,249,736:-
52643: toiminta silloin oli varsin vähäistä, momen-        , 1951 (menoarv.) .... mk 7,820,000: -
52644: 
52645: 
52646: 
52647:                                    Seitsemäs Pääluokka.
52648:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52649:            I. Sisäasiajnministeriö.                V. 1949 (tilinp.) ...... mk 12,382,059:-
52650:                                                      , 1950      ,     . . . . . . mk 13,406,531: -
52651:    1. Palkkaukset. Sisäasiainministeriön tili- , 1950 (menoarv.) ... mk 21,497,800:-
52652: toimiston huoneiston siivouksesta on viime
52653: vuoden loppupuolelle asti huolehtinut val-            2. Henkikirjoituspalkkiot (arviomäärä-
52654: tioneuvoston kanslia, jonka toimesta ei enää. raha). Henkikirjoituspalkkioiden korotta-
52655: siivousta suoriteta. Viime vuoden viimei- misen johdosta tarvitaan momentille lisäystii
52656: sessä lisämenoarviossa myönnettiin sisä- 2,564,600 mk.
52657: asiainministeriölle       tähän      tarkoitukseen V. 1949 (tilinp.) ....... mk 2,667,498:-
52658: 20,000 mk. Kuluvaa vuotta varten ehdote- , 1950                  ,    . . . . . . . mk 5,046,477: --
52659: taan sanottuun tarkoitukseen sekä koko mi- " 1951 (menoarv.) .... mk 2,580,400:-
52660: nisteriön huoneiston suursiivousmenoihin li-          13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja
52661: säystä 88,400 mk.                                  lääninrikospoliisin moottorikulkuneuvojen
52662: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 14,959,000: -          käyttö- ja ylläpitokustannukset. Suurim-
52663:  " 1950       "                  mk 18,768,600: -- malta osalta yli-ikäisten moottorikulkuneu-
52664:  " 1951 (menoarv.) ... mk 27,924,600:- vojen yhä lisääntyvän korjaustarpeen
52665:                                                    vuoksi ja kun korjauskustannukset sekä
52666:                                                    poltto- ja voiteluaineiden hinnat ovat nous-
52667:             II. Lääninhallitukset.                 seet,    ehdotetaan        momentille     lisäystä
52668:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. 6,000,000 mk.
52669: Siivouspalkkojen ja indeksikorotusten nou- V. 1949 (tilinp.) ...... mk 20,863,661: 50
52670: sun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä " 1950                "      ...... mk 23,736,528: -·
52671: 610,000 mk.                                         , 1951 (menoarv.) ... mk 24,000,000:-
52672: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 63,755,936: 50             16. Maaseudun poliisiviranomaisten pn-
52673:  , 1950       ,     . . . . . mk 74,063,538: -     helimien vuosimaksut ja kunnossapitokus-
52674:  , 1951 (menoarv.) .. mk 106,407,500:- tannukset. Virkapuhelimien lisääntymisen,
52675:    3. V iransijaisten palkkiot. Palkkojen vuosimaksujen sekä työ- ja tarvikekustan-
52676: nousun johdosta tarvitaan momentille li- nusten kohoamisen vuoksi ehdotetaan mo-
52677: säystä 500,000 mk.                                 mentille lisäystä 2,500,000 mk.
52678: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 922,563:-             V.  1949 (tilinp.) ....... mk 5,645,584:-
52679:  , 1950       ,     . . . . . . . mk 1,158,049: -   ,  1950     ,     . . . . . . . mk 5,263,040: -
52680:  , 1951 (menoarv.) .... mk 1,050,000:-              ,  1951  (menoarv.)      .... mk 5,900,000: -
52681:                                                       17. Painatuskustannukset. Uusien henki-
52682:                                                    kirjoituskaavakkeiden painattamisen ja hin-
52683:    III. Kihlakuntain hallinto ja maalais-          tatason nousun johdosta ehdotetaan mo-
52684:                      poliisi.                      mentille lisäystä 1,830,000 mk.
52685:    1. Henkikirjoittajien palkkaukset. Hen- V. 1949 (tilinp.) ....... mk 2,132,650:-
52686: kikirjoittajien ikälisiä varten tarvitaan mo-       , 1950      ,     ....... mk 2,147,942:-
52687: mentille lisäystä 1,867,000 mk.                     , 1951 (menoarv.) .... mk 1,950,000: -·
52688:                                          N:o 195                                              9
52689: 
52690:     IV. Kaupunkien poliisilaitokset.            nousu ehdotetaan moottorikulkuneuvojen
52691:                                                 käyttöön ja kunnossapitoon momentille li-
52692:    3. Erinäiset määrärahat. Puhelinmaksu-       säystä 2,000,000 mk.
52693: jen ja tarvikkeiden hintojen nousun vuoksi         d) Aikaisemman sopimuksen voimassa-
52694: ja vanhojen moottorikulkuneuvojen yhä           olaajan loputtua kesäkuun 1 päivänä 1950
52695: lisääntyvän korjaustarpeen vuoksi, ehdote-      liikkuvan poliisin kanslia joutuu maksa-
52696: taan momentille lisäystä 12,000,000 mk.         maan Helsingin kaupungille huoneistostaan
52697: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 46,210,548: 75      vuokraa vuodessa 3,840,000 mk. Kun seka-
52698:  , 1950     ,            mk 48,189,936: -       laisiin menoihin varattu 6, 785,600 mk ei
52699:  , 1951 (menoarv.) ... mk 48,913,500:-          muiden menojen vuoksi riitä koko vuoden
52700:                                                 vuokraan, momentille ehdotetaan lisäystä
52701:                                                 2,300,000 mk.
52702:            VII. Poliisikoulutus.                   Lisäykset ovat yhteensä 12,500,000 mk.
52703:                                                 V. 1949 (tilinp.) ..... mk 179,304,608: 70
52704:   1. Palkkaukset. Ikälisiin tarvitaan mo-       " 1950    "    . . . . . mk 188,851,828: -
52705: mentille lisäystä 24,300 mk.                    , 1951 (menoarv.) .. mk 236,370,700:-
52706: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 1,028,300:-           7. Rikospoliisilisä. Vuonna 1950 ja ku-
52707: , 1950       ,      ...... mk 1,222,200:-       luvana vuonna tapahtuneiden palkankoro-
52708: , 1951 (menoarv.) .... mk 1,945,200: --         tusten johdosta ehdotetaan momentille li-
52709:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.      säystä 5,500,000 mk.
52710: a) Koulutustilojen puutteen vuoksi ei po-       V. 1949 (tilinp.) ...... mk 8,736,519:-
52711: liisikoulussa voida järjestää koulutettavien     , 1950     ,       . . . . . . mk 13,863,234: -
52712: suureen lukumäärään nähden riittävästi           , 1951 (menoarv.) . . . mk 10,450,000: -
52713: miehistökursseja, minkä vuoksi olisi välttä-
52714: mätöntä järjestää niitä ulkopuolella poliisi-      9. Poliisiradion käyttö- ja ktmnossapito-
52715: koulun ainakin Helsingin poliisilaitoksessa.    kustannukset. Radiotarvikkeiden hintojen
52716: Tämän vuoksi ehdotetaan momentille li-          nousun vuoksi ehdotetaan momentille li-
52717: säystä tuntiopettajien palkkioihin 250,000      säystä 600,000 mk.
52718: mk.                                             V. 1949 (tilinp.) ....... mk 2,096,871: 50
52719:    b) Palkkojen nousun vuoksi myönnettiin        , 1950      ,     . . . . . . . mk 4,289,003: -
52720: vuoden 1950 viimeisessä lisämenoarviossa         , 1951 (menoarv.) .... mk 2,380,000:-
52721: siivoojan palkkaamiseen lisäystä 40,700 mk.
52722: Kuluvan vuoden osalta ehdotetaan siivoo-
52723: jan palkkaamiseen varattuun 118,600 mar-                    XI. Rajavartiolaitos.
52724: kan määrärahaan lisäystä 54,000 mk.
52725:    Lisäykset ovat yhteensä 304,000 mk.             5. Rakennusten v1wsikorjaukset ja laitu-
52726: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 2,161,974:-        rien kunnossapito. Rajavartiolaitoksen hal-
52727: " 1950   "     . . . . . . . mk 2,210,000: --   lintaan ja käyttöön kuuluvien kiinteistöjen
52728: " 1951 (menoarv.) .... mk 3,754,000:-           vuosikorjauksiin ehdotetaan momentille ra-
52729:                                                 kennuskustannusten nousun johdosta ja
52730:                                                 puolustuslaitokselta :vajavartiolaitoksen käyt-
52731:         IX. Erinäiset poliisimenot.             töön siirtyneen Immolan kasarmialueen ali-
52732:                                                 upseerirakennusten loppuun kuluneiden
52733:    1. Ylimääräinen poliisivoima. a) Ikälisiin   uunien uusimista varten lisäystä 6,000,000
52734: tarvitaan momentille lisäystä 3,500,000 mk.     mk:.
52735:    b) Erilaatuisten järjestyksen valvontaan     V. 1949 (tilinp.) ...... mk 15,116,829: 80
52736: liittyvien toiminnan kohteiden, kuten sala-     " 1950   "            mk 18,128,264: 50
52737: kuljetuksen lisääntymisen vuoksi ja matka-      , 1951 (menoarv.) ... mk 18,200,000:-
52738: päivärahojen nousun johdosta ehdotetaan
52739: matkakustannusten määrärahaan lisäystä            7. Viestivälineiden kunnossapito     ja
52740: 4, 700,000 mk.                                  uusinta. Hintojen, työpalkkojen ja lanka-
52741:     c) Viitaten b kohdan perusteluihin sekä     yhteyksien kiinnikevuokrien nousun joh-
52742: ottaen huomioon vanhan ja kuluneen auto-        dosta ehdotetaan momentille lisäystä
52743: kannan käyttö- ja korjauskustannusten           2,000,000 mk.
52744: 3332/51                                                                                       2
52745: 10                                           N:o 195
52746: 
52747: V. 1949 ( tiilinp.) . . . . . . mk 75,941,419: 60   voida vähentää, ehdotetaan tilapäisten kans-
52748: , 1950        ,                 mk 95,621,410: -    lia-apulaisten palkkaamiseen momentHle li-
52749: , 1951 (menoarv.) ... mk 7,200,000:-                säystä 51,200 mk.
52750:    12. Sekalaiset menot. Miehistön majoitus-        V. 1949 (tilinp.)         mk 1,658,140:-
52751: paikoissa olevien viihderadioiden paristoi-          , 1950      ,            mk 2,151,290: -
52752: hin ja korjauksiin ehdotetaan momentille             , 1951 (menoarv.) .... mk 3,678,900:-
52753: hintojen ja korjauskustannusten nousun
52754: johdosta sekä radiovastaanottimien kulu-
52755: mista    vastaavaan     uusintaan   lisäystä            XIV. Helsingin yleinen sairaala.
52756: 1,000,000 mk.
52757: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 5,538,264: 05            1. Palkkaukset. a) Kun Helsingin ylei-
52758:  , 1950      ,     ....... mk 6,954,725: 50         sen sairaalan tilapäistä henkilökuntaa ei
52759:  , 1951 (menoarv.) .... mk 7,900,000:-              voida sairaaloiden toiminnan siitä kärsi-
52760:                                                     mättä vähentää, ehdotetaan momentille li-
52761:   17. Merivartiokuljetus- ja kulkuvälinei-          säystä 1,234,000 mk.
52762: den kunnossapito ja ~tusinta. Merivartiosto-          b) Helsingin yleisen sairaalan henkilö-
52763: jen yli-ikäisen, käydyissä sodissa ja miinan-       kunnan asuntolarakennus otetaan käyttöön
52764: raivaustehtävissä huonoksi kuluneiden alus-         kuluvan vuoden alkupuolella. Asuntolan
52765: ten purjehduskelpoisena pysyttämiseksi ja           huoltoa varten tarvitaan viisi sairaala-
52766: muiden kulkuvälineiden kunnosssapitämi-             apulaista, joiden palkkaamiseen kesäkuun
52767: seksi ehdotetaan momentille hintojen ja työ-        1 päivästä lukien tarvitaan momentille li-
52768: palkkojen      nousun     johdosta    lisäystä      säystä 5% :n indeksikorotuksineen 520,600
52769: 15,000,000 mk.                                      mk.
52770:                                                        c) Entiset silmä- sekä korva-, nenä- ja
52771: V. 1951 (menoarv.) ... mk 37,000,000:-              kurkkutautien sairaaloiden huoneistot ote-
52772:                                                     taan henkilökunnan asuntoloiksi, joiden
52773:                                                     huoltoa va~ten tarvitaan ·kuusi sairaala-
52774:            XII. Lääkintöhallitus.                   apulaista. Näiden palkkaamiseen kesäkuuu
52775:                                                     1 päivästä lukien tarvitaan momentille li-
52776:    1. Palkkaukset. a) Palkkojen ja indeksi-         säystä 624,700 mk.
52777: korotusten nousun vuoksi ehdotet8!an sii-             Lisäykset ovat yhteensä 2,379,300 mk.
52778: voojien palkkaamiseen lisäystä 90,500 mk.
52779:    b) Lausuntojen lukumäärän huomatta-              V. 1949 (tilinp.)       mk 213,836,600:-
52780: vasti lisääntyessä ehdotetaanJ moonentille           , 1950     ,      .... mk 263,636,700:-
52781: tieteellisen neuvoston jäsenten pa:lkkioihin         , 1951 (menoarv.) .. mk 399,026,220:-
52782: lisäystä 250,000 mk.                                   4. Lääkärinkojeet. Sairaaloiden toimin-
52783:    Lisäykset ovat yhteensä 340,500 mk.              nan lisääntymisen ja hintojen nousun joh-
52784: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 14,949,425:-            dosta ehdotetaan momentille        lisäystä
52785:  " 1950      "     . . . . . . mk 17,977,900: -     1,000,000 mk.
52786:  , 1951 (menoarv.) ... mk 29,318,600:-              V. 1949 (tilinp.)         mk 4,074,542:-
52787:    6. Painatuskustannukset. Palkkojen ko-            " 1950     "             mk 5,399,619: -
52788: rotuksen sekä paperitavaran hintojen mm-             , 1951 (menoarv.) .... mk 6,000,000: -
52789: sun johdosta ehdotetaan momentille lisäystä           6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
52790: 500,000 mk.                                         Sairaaloiden toiminnan lisääntymisen ja
52791: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 2,095,181:-            hintojen nousun johdosta ehdotetaan mo-
52792:  , 1950     ,     ....... mk 1,397,092:-            mentille lisäystä 3,000,000 mk.
52793:  , 1951 (menoarv.) .... mk 3,100,000:-              V. 1949 (tilinp.) ..... mk 8,597,464: 50
52794:                                                     , 1950       ,      . . . . . mk 10,499,983: -
52795:                                                      , 1951 (menoarv.) ... mk 9,000,000:-
52796:      XIII. Maaseudun terveydenhoito.
52797:                                                        7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. Sai-
52798:   4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlää-           raaloiden toiminnan lisääntymisen ja hin-
52799: kärien kanslioiden kanslistien paikkaami-           tojen nousun johdosta ehdotetaan momen-
52800: nen. Kun kanslia-apulaisten lukumäärää ei           tille lisäystä 6,000,000 mk.
52801:                                           N:o 195                                         11
52802: 
52803: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 17,946,517: 50           d) Tiuruniemen parantolalta Etelä-Sai-
52804: ,   1950    ,           mk 19,297,858: -         maan yleisen sairaalan käyttöön vuokrattu-
52805: ,   1951 (menoarv.) ... mk 19,000,000:-          jen sairaalatilojen vuokra on vuoden 1948
52806:                                                  alusta vahvistettu 1,000,000 markaksi vuo-
52807:                                                  dessa. Kuluvan vuoden alusta tapahtuneen
52808:                                                  vuokran korotukS<en johdosta momentihle
52809: XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-           tarvitaan lisäystä 300,000 mk.
52810:           tautien sairaalat.                        Lisäykset ovat yhteensä 9,750,000 mk.
52811:    1. Palkkaukset. Kun läänin-, yleisten ja      V. 1949 (tilinp.) ..... mk 24,708,011: 50
52812: aluesairaaloiden sekä sukupuolitautien sai-       " 1950      "            mk 29,294,366: -
52813: raaloiden tilapäistä henkilökuntaa ei voida       , 1951 (menoarv.) ... mk 23,000,000:-
52814: sairaaloiden toiminnan siitä kärsimättä vä-
52815: hentää, ehdotetaan momentille lisäystä
52816: 1,130,200 mk.                                        XVII. Mieli- ja hermosaimalat.
52817: V. 1949 (tilinp.)       mk 325,482,092:-            1. Palkkaukset. a) Kun tilapäistä hen-
52818:  , 1950      ,          mk 376,117,100: -        kilökuntaa ei voida sairaaloiden toiminnan
52819:  , 1951 (menoarv.) .. mk 561,813,880:-           siitä kärsimättä vähentää, ehdotetaan mo-
52820:    4. Lääkärinkojeet. Sairaa,loiden toimin-      wentille lisäystä 137,900 mk.
52821: nan lisääntymisen ja hintojen nousun joh-           b) Lapinlahden sairaalaan saatiin vuo-
52822: dosta    ehdotetaan   momentille    lisäystä     den 1950 aikana suoritettujen muutos- ja
52823: 1,000,000 mk.                                    korjaustöiden avulla järjestetyksi ajanmu-
52824:                                                  kainen 17 sairaansijaa käsittävä lasten-
52825: V. 1949 (tilinp.)         mk 3,293,820:-         osasto, jonka toimintaa ei kuitenkaan tähän
52826:  , 1950     ,             mk 3,583,193: -        mennessä ole voitu aloittaa henkilökunnan
52827:  , 1951 (menoarv.) .... mk 5,434,000:-           puutteen vuoksi, sillä osastolla on vain yksi
52828:    6. Rakennusten ja kaluston kunnossa-          osastonhoitajatar ja yksi mielisairaanhoita-
52829: pito. Sairaaloiden toiminnan lisääntymisen       jatar. Koska Lapinlahden sairaalan lasten-
52830: ja hintojen nousun johdosta ehdotetaan mo-       osaston olisi päästävä viipymättä aloitta-
52831: mentille lisäystä 4,500,000 mk.                  maan toimintansa, ehdotetaan Lapinlahden
52832:                                                  sairaalaan perustettavaksi kesäkuun 1 päi-
52833: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 13,307,937: 10        västä lukien yksi apulaislääkärin ylimää-
52834:  , 1950      ,      ..... mk 14,970,004:-        räinen toimi, vuosipalkkio 314,100 mk, as-
52835:  , 1951 (menoarv.) ... mk 13,000,000:-           kartelu- ja leikkitutkimusta sekä -terapiaa
52836:    7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. a)       varten yksi erikoishoitajan ylimääräinen
52837: Sairaaloiden toiminnan lisääntymisen ja          toimi, vuosipalkkio 262,500 mk, yksi hoita-
52838: hintojen nousun johdosta tarvitaan momen-         jattaren ylimääräin,en toimi, vuosipalkkio
52839: Wle lisäystä 7,000,000 mk.                       219,600 mk ja kolme mielisairaanhoitajatta-
52840:    b) Kotkan kaupungilta Kotkan yleisen          ren ylimääräistä tointa, vuosipalkkio 209,400
52841: sairaalan käyttöön vuokratun sairaalaraken-      mk, minkä lisäksi psykologin palkkaami-
52842: nuksen vuokra on vuonna 1946 vahvistettu         seen ehdotetaan myönnettäväksi 300,000 mik
52843: silloisen vuokratason mukaan 800,000 mar-        vuodessa. Kun kuitenkin tilinpidollisista
52844: kaksi. Kustannusten nousun johdosta ja           syistä kuluvan vuoden aikana suoritetut
52845: kun Kotkan kaupunki on luvannut suorit-          palkkausten korotukset suoritetaan 15 Pl:n
52846: taa perusteelliset sisäkorjaukset sairaalassa,   määrärahoista myöskin tässä lisämenoar-
52847: ehdotetaan kuluvan vuoden alusta lukien           viossa perustettavaksi ehdotettujen toimien
52848: korotettavaa vuokraa varten momentille li-       osalta, ehdotetaan momentille lisäystä vuo-
52849: säystä 2,200,000 mk.                              sipalkkioina 769,300 mk ja kalliinpaikan-
52850:    c) Rauhan mielisairaalalta Etelä-Sai-         lisinä 88,500 mk 'eli yhteensä ilman indeksi-
52851: maan yJeisen sairaalan synnytysosaston            korotusta 857,800 mk. Kun palkikioon eh-
52852: käyttöön vuokratun sairaalatilan vuokra on        dotetaan 175,000 mk, on lisäys 1,032,800
52853: vuoden 1948 alusta vahvistettu 750,000 mar-       mk.
52854: kaksi vuodessa. Kuluvan vuoden alusta ta-            c) Röntgentoiminta Lapinlahden sairaa-
52855: pahtuneen vuokrannousun johdosta momen-           lassa on niin suuresti lisääntynyt, että tä-
52856: tille tarvitaan lisäystä 250,000 mk.              hän työhön käytettävissä olevalla määrä-
52857: 12                                          N:o 195
52858: 
52859: rahalla ei röntgentutkimuksia saada suori-         b kohdassa mainitun määrärahan puit-
52860: tetuksi muuta kuin kolmen vuosineljännek-          teissa suoritettujen palkankorotusten joh-
52861: sen aikana, minkä vuoksi röntgentutkimuk-          dosta momentille lisäystä 197,900 mk.
52862: siin ja lääkärin palkkiota varten varattuun           d) Lisäopettajavoiman palkkaamiseen va-
52863: 180,000 markan määrärahaan ehdotetaan li-          ratuista määrärahoista Helsingin sairaan-
52864: säystä 60,000 mk.                                  hoitajatarkouluun palkattujen kolmen opet-
52865:    Lisäykset ovat yhteensä 1,230,700 mk.           tajan sekä Oulun sairaanhoitaja-terveyssi-
52866: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 98,059,000:-            sarkouluun palkatun yhden opettajan
52867:  , 1950      ,    ..... mk 111,418,700:-           vuonna 1950 tapahtuneisiin palkkausten
52868:  , 1951 (menoarv.) .. mk 167,203,900: --           järjestelyihin tarvitaan momentille lisäystä
52869:                                                    371,100 mk ja 93,000 mk eli yhteensä
52870:   4. Lääkärinkojeet. Hintojen nousun joh-          464,100 mk.
52871: dosta ehdotetaan momentille lisäystä 100,000          e) Sairaanhoitajatarkouluissa maksetta-
52872: mk.                                                vat luentopalkkiot ovat nykyisin 350 mk
52873: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 194,213: 50          ja 500 mk ja professoreille 750 mk luen-
52874: , 1950      ,     ........ mk 349,735: -           nolta. Palkkioiden korottamiseksi 400 ja
52875: , 1951 (menoarv.) ..... mk 400,000: -·             800 markkaan sekä professoreille 1,200
52876:                                                    markkaan luennolta momentille ehdotetaan
52877:      6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.      lisäystä 4,000,000 mk.
52878: Sairaaloiden toiminnan lisääntymisen ja               f) Kun opetuksesta vastaaville terveys-
52879: hintojen nousun johdosta ehdotetaan mo-            sisarille suoritetaan lisäpalkkiota nykyisen
52880: mentille lisäystä 1,200,000 mk.                    ja yhtä korkeamman palkkausluokan erotus
52881: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 3,389,860:-           ja kun opetus on laajennettava käsittämään
52882: , 1950       ,     . . . . . . . mk 3,899,884: -   uusia kuntia, ehdotetaan momentille li-
52883: , 1951 (menoarv.) .... mk 3,500,000:-              säystä 448,300 mk.
52884:                                                       g) Nykyaikaisen lääkehoidon ja tarpeel-
52885:    7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. Sai-       listen rokotusten vuoksi laajentuneen sai-
52886: raaloiden toiminnan lisääntymisen ja hin-          raanhoitajaoppilaiden terveydenhuollon ja
52887: tojen nousun johdosta ehdotetaan momen-            sairaanhoidon sekä kohonneiden lääkäri-
52888: tille lisäystä 1,500,000 mk.                       palkkioiden vuoksi ehdotetaan oppilaiden
52889: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 4,584,218: -          terveydenhuoltoon Helsingin sairaanhoita-
52890:  , 1950       ,    . . . . . . . mk 5,028,615: -   jataropistossa, Oulun ja Ruotsalaisessa sai-
52891:  , 1951 (menoarv.) .... mk 4,500,000: -            raanhoitajaterveyssisarkouluissa momentille
52892:                                                    lisäystä 300,000 mk.
52893:                                                       h) Sairaanhoitajatarkoulujen johtokun-
52894:        XVIII. Sairaanhoitajataropetus.             nan jäsenten palkkioiden korottamiseksi,
52895:                                                    puheenjohtajan 120 markasta 500 mark-
52896:    1. Palkkaukset. a) Kun tilapäisen hen-          kaan ja jäsenten 80 markasta 350 mark-
52897: kilökunnan lukumäärää koulujen toiminnan           kaan kokoukselta, momentille ehdotetaan
52898: siitä kärsimättä ei voida vähentää, ehdote-        lisäystä 100,000 mk.
52899: taan momentille lisäystä 130,100 mk.                  Lisäykset ovat yhteensä 5,802,100 mk.
52900:    b) Vuoden 1950 lopussa korotettiin sai-         V. 1949 (tilinp.) ...... mk 26,545,429:-
52901: raanhoitoalan henkilökunnan palkkauksen             , 1950      ,      ...... mk 35,839,800:-
52902: tarkistukseen osoitetun määrärahan puit-            , 1951 (menoarv.) ... mk 48,567,800:-
52903: teissa jatko-opiston neljän opettajan vuosi-
52904: palkkio 291,000 markasta 318,600 markkaan            4. Rakennusten ja kaluston kunnossapi·to.
52905: ja yhden opettajan vuosipalkkio 253,200            Koulujen toiminnan lisääntymisen ja hin-
52906: markasta 291,000 markkaan. Korotusten              tojen nousun johdosta ehdotetaan momen-
52907: suorittamiseksi kuluvalta vuodelta tarvi-          tille lisäystä 600,000 mk.
52908: taan momentille lisäystä vuosipalkkioina           V. 1949 (tilinp.) ....... mk 1,299,979: 50
52909: 148,200 mk ja kalliinpaikanlisinä 13,500 mk         , 1950       ,     . . . . . . . mk 1,999,697: --
52910: eli yhteensä ilman indeksikorotusta 161,700         " 1951 (menoarv.) .... mk 2,000,000:-
52911: mk.
52912:    c) Kahden opettajan palkkaamiseen jatko-         5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset
52913: opistossa varattuun määrärahaan tarvitaan          menot. a) Ruotsalaisen sairaanhoitaja-ter-
52914:                                              N:o 195                                              13
52915: 
52916: veyssisarkoulun oppilasasuntolaksi Haa-                9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaan-
52917: gasta vuokratun huvilan vuokraan ja hoi-            hoitajakurssit. Maassamme edelleen vallit-
52918: toon tarvitaan momentille lisäystä 1,200,000        sevan sairaanhoitajapulan vuoksi on vuoden
52919: mk.                                                 1950 lopussa aloitettu yksi ylimääräinen
52920:    b) Vaasan sairaanhoitajatarkoulun oppi-          kurssi ja on tarkoitus vuoden 1951 aikana
52921: lasasuntojen vuokriin tarvitaan momentille          aloittaa vielä kaksi uutta kurssia niiden 9
52922: lisäystä 300,000 mk.                                ylimääräisen kurssin lisäksi, jotka jatkuvat
52923:    c) Hintojen nousun johdosta ehdotetaan           edellisiltä vuosilta ja joita varten menoar-
52924: momentille lisäystä 2,000,000 mk.                   viossa on varattu määräraha. Näitä kolmea
52925:    Lisäykset ovat yhteensä 3,500,000 mk.            uutta ylimääräistä kurssia varten ehdote-
52926: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 5,953,206: 50          taan momentille lisäystä 4,700,000 mk.
52927:  , 1950      ,    ....... mk 7,435,538: ..::.._     V. 1949 (tilinp.) ....... mk 2,041,311:-
52928:  , 1951 (menoarv.) .... mk 6,450,000:-               , 1950      ,      ....... mk 5,417,556: --
52929:                                                      " 1951 (menoarv.) .... mk 7,185,000: -·
52930:     6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityö-
52931: alueet. Syyskuun 1 päivänä 1950 aloitti
52932: toimintansa Uudenmaan läänin maalais-
52933: kuntia käsittävä Rockefeller-säätiön avus-                       XIX. Kätilöopetus.
52934: tama uusi terveydenhuollon opetusalue.
52935: Rockefeller-säätiö myöntää tätä toimintaa              1. Palkkaukset. a) Kun tilapäistä hen.
52936: varten ajaksi 1. 9. 1950-31. 12. 1953               kilökuntaa ei opiston toiminnan siitä kärsi-
52937: 36,000 dollaria edellytyksellä, että toimin-        mättä voida vähentää, ehdotetaan momen-
52938: taa jatketaan Suomen valtion toimesta.              tille lisäystä 48,300 mk.
52939: Vuodeksi 1951 on myönnetty 15,000 dol-                 b) Viitaten tämän pääluokan XVIII lu-
52940: laria eli nykyisen kurssin mukaan 3,435,000         vun 1 momentin e kohdassa esitettyihin pe-
52941: mk. Määrä on tarkoitettu käytettäväksi              rusteluihin ehdotetaan korotettujen luento-
52942: lääninterveyd enhoidonkatsastaj an, ravinto-        ja tuntipalkkioiden maksamiseen momen-
52943: neuvojan ja sosiaalihuoltajan palkkaami-            tille lisäystä 100,000 mk.
52944: seksi opetustoimintaa varten sekä erikois-             c) Kätilöoppilaiden lukumäärän lisään-
52945: tutkimuksia ja työntekijöiden matkakustan-          tymisen johdosta joudutaan oppilaille an-
52946: nuksia ja kansliamenoja varten. Tarkoituk-          tamaan opetusta kätilöopiston ulkopuolella
52947: seen ehdotetaan vuotta 1951 varten momen-           naistenklinikalla sekä Helsingin kaupungin
52948: tille lisäystä 3,435,000 mk.                        äitiys- ja lastenneuvoloissa. Kun kätilö-
52949: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 2,412,331: 50          opistolla opetusta autaville kätilöille suori-
52950:  , 1950       ,     . . . . . . . mk 3,380,227: -   tetaan 850 markan lisäpalkkio kuukaudessa,
52951:  , 1951 (menoarv.) .... mk 2,882,400: -             ehdotetaan myös naistenklinikalla sekä äi-
52952:                                                     tiys- ja lastenneuvoloissa opetusta antavalle
52953:    8. Apuhoitajattarien koulutus. a) Vuo-           16 kätilölle maksettavaa opetuslisäpalkkiota
52954: den 1950 aikana tapahtuneiden palkkojen             varten momentille lisäystä 163,200 mk.
52955: korotusten vuoksi sekä 5 % : n indeksikoro-            Lisäykset ovat yhteensä 311,500 mk.
52956: tuksen johdosta ehdotetaan momentille li-           V. 1949 (tilinp.) ...... mk 18,683,200:-
52957: säystä 873,600 mk.                                   , 1950       ,     . . . . . . mk 21,245,900: -
52958:    b) Oppilaiden ruokamenoihin ehdotetaan            , 1951 (menoarv.) ... mk 31,396,100:-
52959: kohonneiden maksujen johdosta momentille
52960: lisäystä 2,592,000 mk.                                4. Lääkärinkojeet. Hintojen nousun joh-
52961:    c) Puhtaanapitoon, opetuksen tehostami-          dosta ehdotetaan momentille lisäystä 150,000
52962: sesta johtuviin luentopalkkioihin sekä lapsi-       mk.
52963: lisä- ja kansaneläkemaksuihin ehdotetaan            V. 1949 (tilinp.) ........ mk 399,713:-
52964: momentille lisäystä 346,500 mk.                     , 1950      ,     ........ mk 399,818:-
52965:    Lisäykset ovat yhteensä 3,812,100 mk.            , 1951 (menoarv.) ..... mk 400,000:-
52966: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 8,719,555:-               6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
52967: " 1950      "            mk 10,424,714: --          Hintojen nousun johdosta ehdotetaan mo-
52968: " 1951 (menoarv.) ... mk 10,100,000: -              mentille 'lisäystä 250,000 mk.
52969: 14                                         N:o 195
52970: 
52971: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 899,728:-                 Serobakteriologiset laboratoriot.
52972: , 1950      ,     ........ mk 899,862:-
52973: , 1951 (menoarv.) ..... mk 900,000:-                9. Palkkaukset. a) Ikälisien maksamiseen
52974:                                                   tarvitaan momentille lisäystä 36,000 mk.
52975:   7. Sekalaiset menot ja puktaanapito. Toi-          b) Kun tilapäistä ja lisähenkilökuntaa
52976: minnan lisääntymisen sekä hintojen ja             sekä siivoojia ei voida laitosten toiminnan
52977: vuokrien nousun johdosta ehdotetaan mo-           siitä kärsimättä vähentää, ehdotetaan mo-
52978: mentille lisäystä 1,000,000 mk.                   mentille lisäystä 167,900 mk.
52979: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 2,597,642: 50           Lisäykset ovat yhteensä 203,900 mk.
52980:  , 1950      ,    ....... mk 3,382,488:-          V. 1949 (tilinp.) ....... mk 4,549,023:-
52981:  , 1951 (menoarv.) .... mk 3,100,000:-             " 1950      "     . . . . . . . mk 5,301,100: -
52982:                                                    , 1951 (menoarv.) .... mk 7,462,100: -
52983:    9. Ylimääräiset kätilökurssit. Viitaten
52984: tämän pääluokan XVIII luvun 1 momentin              10. Kemikaalit ja koneet. Työmäärän li-
52985: e kohdan perusteluihin ehdotetaan luento-         sääntymisen ja hintojen nousun johdosta
52986: ja tuntipalkkioiden korotukseen momentille        ehdotetaan momentille lisäystä 1,000,000 mk.
52987: lisäystä 370,500 mk.                              V. 1949 (tilinp.) ....... mk 2,949,651: 50
52988: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 3,648,224: -          , 1950     ,     ....... mk 3,704,993:-
52989:  , 1950      ,    . . . . . . . mk 3,602,279: -    , 1951 (menoarv.) .... mk 3,800,000: -
52990:  , 1951 (menoarv.) .... mk 7,180,000:-
52991:                                                   XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-
52992:  XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja          ta.utisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
52993:            rokkoainevarasto.                                parantolain avustaminen.
52994: 
52995:             Valtion seerumlaitos.                      2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avus-
52996:                                                    tus. Vuoden 1951 kesäkuuhun mennessä
52997:     1. Palkkaukset. a) Kun seerumlaitoksen         valmistuu kaatumatautisten hoitoyhdistyk-
52998:  tilapäistä henkilökuntaa ei voida laitoksen       sen omistama Vaajasalo-Kortejoen kaatuma-
52999:  toiminnan siitä kärsimättä vähentää, ehdo-        tautiparantolan uusi päärakennus, jolloin
53000:  tetaan momentille lisäystä 187,500 mk.            parantolaan saadaan lisää 105 hoitopaikkaa.
53001:     b) Ylityö- ja päivystyskorvausten suorit-      Kun parantolan keskimääräiset hoitopäivä-
53002:  tamiseen työaikalain alaiselle henkilökun-        kustannukset nousevat nykyisin noin 50(}
53003:  nalle ehdotetaan momentille lisäystä 100,000      markkaan hoitovuorokaudelta ja kun tämän
53004:  mk.                                                parantolan hoitopäivien lukumäärä kulu-
53005:     Lisäykset ovat yhteensä 287,500 mk.             vana vuonna tulee olemaan noin 75,000,
53006:  V. 1949 (tilinp.) ...... mk 5,888,878:-            tarvitaan parantolan kunnossapito- ja käyt-
53007:   , 1905      ,     ...... mk 7,278,700:-           tökustannuksiin suoritettavaa valtionapua
53008:   , 1951 (menoarv.) ... mk 10,215,000: --           varten, edellyttäen että valtionavustus on
53009:                                                     50% keskimääräisten hoitopäiväkustannus-
53010:     4. Sekalaiset menot. Työmäärän lisään- ten määrästä, momentille lisäystä 5,250,000
53011:  tymisen ja hintojen nousun johdosta ehdote- mk.
53012:  taan momentille lisäystä 1,300,000 mk.             V. 1949 (tilinp.) ...... mk 27,999,920:-
53013:  V. 1949 (tilinp.) ....... mk 1,648,482: -            " 1950      "             mk 56,500,000: -
53014:   " 1950       "   ....... mk 2,788,742:- , 1951 (menoarv.) ... mk 13,000,000:-
53015:   , 1951 (menoarv.) .... mk 1,700,000:-
53016:                                                         3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja;
53017:                                                      tuberkuloosin vastustamistyön tukemine11.
53018:           Helsingin rokkoainevarasto.                (arviomääräraha). a) Vuoden 1950 viimei-
53019:      8. Vuokrat ja sekalaiset menot. Hinto- sessä lisämenoarviossa myönnettiin 3,000,000
53020:   jen nousun johdosta ehdotetaan momentille mk tuberkuloosihuoltotoimistojen menoja.
53021:   lisäystä 40,000 mk.                                varten marras-joulukuun ajaksi, jolloin
53022:                                                      oletettiin, että kuntainliitot ottavat huolto-
53023:  V. 1949 (tilinp.) ........ mk 118,799: -- toimistot haltuunsa maksaen puolet niiden
53024:    " 1950      ,     . . . . . . . . mk 120,450: -    aiheuttamista menoista. Kuntainliitoilla ei
53025:    , 1951 (menoarv.) ..... mk 140,000:- kuitenkaan tähän ollut mahdollisuuksia, jo-
53026:                                            N:o 195                                           15
53027: 
53028: ten Suomen Tuberkuloosin Vastustamisyh-           ylläpitomenoihin ehdotetaan momentille li-
53029: distys on maksanut kaikki huoltotoimistoista      säystä 6,000,000 mk.
53030: aiheutuneet menot, jotka marras-joulu-               c) Suomen Punaisen Ristin Lapin lää-
53031: kuulta nousivat 7,500,000 markkaan. 1\'Io-        nin piirihallitus ylläpitää Rovaniemellä las-
53032: mentille ehdotetaan mainittuja vuoden             tenlinnassa, jonka ylläpitoon ympäristökun-
53033: 1950 menoja varten lisäystä 4,500,000 mk.         nat myöskin osallistuvat, 30 sairaansijaa kä-
53034:    b) Suomen Tuberkuloosin Vastustamis-           sittävää lastensairaalaosastoa. Lastensairaa-
53035: yhdistys on lupautunut hoitamaan vielä            lan toiminta Lapin läänissä on ensiluokkai-
53036: vuoden 1951 ajan 112 paikkaa käsittävän           sen tärkeä, koska valtion sairaalassa ei ole
53037: Salpausselän lastenparantolan, jolloin valtio     lastenpaikkoja. Sairaalan arvioidut netto-
53038: suorittaa kaikki siitä aiheutuvat menot. Pa-      menot vuonna 1951 nousevat 1,135 mark-
53039: rantolan menot vuonna 1951 ovat arviolta          kaan hoitopäivää kohti. Kun tarkoitukseen
53040: 29,500,000 mk. Hoitopäiviä on laskettu ole-       on käytettävänä 4,420,000 mk, ehdotetaan
53041: van 45,000, ollen hoitopäiväkustannukset          momentille lisäystä 12,000,000 mk.
53042: 655 mk. Tuloja kertyy arviolta 8,500,000             Lisäykset ovat yhteensä 18,400,000 mk.
53043: mk, joten nettotappio on 21,000,000 mk.           V. 1949 (tilinp.) ..... mk 66,479,500:-
53044: Kun momentilla on tarkoitukseen käytettä-          " 1950      "      . . . . . mk 83,656,000: -
53045: vänä 13,000,000 mk, ehdotetaan momentille          , 1951 (menoarv.) .. mk 122,120,000: --
53046: lisäystä 8,000,000 mk.
53047:    c) Tähän asti on Suomen Tuberkuloosin             6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja
53048: Vastustamisyhdistys saanut Calmette-rokko-        yksityisille. Suomen Syöpäyhdistys ja
53049:  aineen lahjaksi Ruotsista suorittaen ainoas-     Syöpäsäätiö ovat keräämillään varoilla osta-
53050:  taan siitä menevät postikulut. Kun vuo-          neet kiinteistöt Espoonkatu 4-6 :ssa, joihin
53051:  den 1951 alusta rokotteesta veloitetaan Rkr.     on tarkoitus sijoittaa 55 sairaansijaa käsit-
53052:  1: 50 pullolta, ehdotetaan momentille li-        tävä ns. B-sairaala syöpäpotilaita varten.
53053:  säystä Suomen Tuberkuloosin V astustamis-        Kysymyksessä oleva sairaala aloittaa toi-
53054:  yhdistykselle Calmette-rokotuksen aiheutta-      mintansa kevään kuluessa ja tullaan sinne
53055:  mia kustannuksia varten 5,000,000 mk.            sijoittamaan yksinomaan sellaisia lähinnä
53056:     d) Suomen Punaisen Ristin Lapin lää-          sädehoito-osastolla hoidettavia potilaita,
53057:  nin piirihallituksen ylläpitämässä Lapin         jotka ovat ilmeisiä sairaalatapauksia. Hoito-
53058:  lastenlinnassa, jonka ylläpitoon ympäristö-      päivämaksu on sama kuin valtion sairaa-
53059:  kunnat osallistuvat, on 30 paikkaa käsit-        loissa eli 300 mk hoitopäivältä. Kun menot
53060:  tävä lastenhoitola eli suojakoti keuhkotau-      hoitopäivää kohti ovat arvioitu 600 mar-
53061:  tisten kotien lapsille. Kun 1\'Iuurolan pa-      kaksi, nousevat menot kuluvana vuonna
53062:  rantola, johon tulee lastenosasto, aloittaa      9,900,000 markkaan. Kun sairaalan yllä-
53063:  toimintansa kuluvan vuoden heinäkuun             pitäminen helpottaa toimintaa valtion sai-
53064:  alusta, ehdotetaan suojakodille puolen vuo-      raaloissa, ehdotetaan, että mainitun sairaa-
53065:  den menoja varten myönnettävää avustusta         lan avustaiDiseksi myönnettäisiin momen-
53066:  varten momentille lisäystä 1,000,000 mk.         tille lisäystä 4,950,000 mk.
53067:     Lisäykset ovat yhteensä 18,500,000 mk.
53068:                                                   V. 1949 (tilinp) ....... mk 1,665,800: -
53069:  V. 1949 (tilinp.) ..... mk 312,080,000:-          " 1950       "     ....... mk 1,786,800:-
53070:   , 1950      ,     . . . . . mk 490,956,309: -    , 1951 (menoarv.) .... mk 2,176,800:-
53071:   , 1951 (menoarv.) .. mk 448,952,200:-
53072:                                                      8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palk-
53073:                                                   kiot. Palkkojen nousun johdosta ehdote-
53074:                                                   taan momentille lisäystä 10,000,000 mk.
53075:    XXII. Muut IääJdntölaitoksen menot.            V. 1949 (tilinp.) ...... mk 34,070,043: -
53076:                                                    , 1950     ,      ...... mk 52,750,000:-
53077:    4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. a)          , 1951 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-
53078:  Enontekiön kunnan hoidossa olevan Enon-
53079:  tekiön sairasmajan menoihin ehdotetaan              14. .Avustus .Ammattilääketieteeen tutki-
53080:  kohonneiden hoitokustannusten johdosta li-       mussäätiölle ammattitautien tutkimuslaitok-
53081:  säystä 400,000 mk.                               sen ylläpitämiseksi. 1\'Iomentin nimikkeessä
53082:    b) Sallan sairaalan, joka toimii Sallan        mainitun laitoksen ylläpitämisestä saa-
53083:  aluesairaalan uudessa sairaalarakennuksessa,     tiölle aiheutuvan tappion korvaamiseksi eh-
53084: 16                                         N:o 195
53085: 
53086: dotetaan momentille, ehdolla, että henkilö-      maksuihin ja muihin välttämättömiin me-
53087: Kunnan palkkaukset eivät ylitä valtion vas-      'J.oihin lisäystä 20,000 mk.
53088: taavista toimista maksettavia palkkauksia,
53089: "lisäystä kuluvaa vuotta varten 7,000,000 m.k.   V. 1949 (tilinp.) ......... mk 15,000: -·
53090:                                                   ,, 1950      "      . . . . . . . . . mk 22,173: -·
53091: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,000,000:-           " 1951 (menoarv.) ....... mk 10,000:-
53092:  , 1951 (menoarv.) ... mk 10,000,000: ~
53093:                                                     5. Vuokra ja valaistus. Vuokran koro-
53094:                                                  tuksen ja sähkömenojen lisääntymisen vuoksi
53095:           XXUI. Väestönsuojelu.                  ehdotetaan momentille yhteensä 45,000 mk.
53096:                                                  V. 1949 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk 63,669: -
53097:   3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Hin-         , 1950      ,     ......... mk 84,145: -
53098: tojen nousun johdosta ehdotetaan puhelin-         , 1951 (menoarv.) ....... mk 60,000:-
53099: 
53100: 
53101: 
53102: 
53103:                                 Kahdeksas Pääluokka.
53104:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallin~onhaarat.
53105:          I. Valtiovarainministeriö.                Lisäykset ovat yhteensä 1,398,200 mk.
53106:                                                  V. 1949 (tilinp.) ..... mk 17,452,746:-
53107:    4. Sekalaiset menot. Kun aloitetoimintaa      , 1950      ,     ..... mk 20,717,946:-
53108: on kuluvan vuoden aikana laajennettu ar-         , 1951 (menoarv.) ... mk 29,942,500:-
53109: vioitua enemmän ja kun ylimääräisen jär-
53110: jestelyosaston yhteydessä toimivan valtion          3. Tarverahat (siirtomääräraha). Val-
53111: palkkauslautakunnan tehostettu toiminta          tiokonttorin suoritettavien eläkkeitten ja
53112: on aiheuttanut konttoritarvikkeiden käytön       elinkorkojen uuden korotuksen johdosta on
53113: ja valaistus-, siivous ym. menojen lisään-       hankittava adrema-levyjä ja kliseitä, minkä
53114: tymistä, ehdotetaan momentille lisäystä          vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
53115: 200,000 mk.                                      330,000 mk.
53116: V. 1949 (tilinp.)         mk 1,181,054: -        V. 1949 (tilinp.)          mk 1,100,000: -
53117:  , 1950      ,            mk 1,522,546: -         " 1950     "              mk 1,100,000: -
53118:  , 1951 (menoarv.) .... m:k 1,742,400:-           , 1951 (menoarv.) .... mk 1,100,000: -
53119: 
53120: 
53121:              II. Valtiokonttori.                               IU. Tullihallitus.
53122:    1. Palkkaukset. a) Tilapäisiä töitä var-         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
53123: ten myönnettyyn määrärahaan ehdotetaan           Siivoojien palkkioiden ja indeksikorotusten
53124: lisäystä yl:t'määräisten eläkkeitten korotta-    nousun vuoksi ehdotetaan momentille li-
53125: misen johdosta 150,400 mk sekä valtiokont-       säystä 230,000 mk.
53126: torin suoritettav~en eläkkeiden ja elinkor-      V. 1949 (tilinp.)         mk 2,151,561:-
53127: kojen uudelleen korottamisen vuoksi                                        mk 3, 722,565: -
53128: 633,000 mk eli yhteensä 783,400 mk.               " 1950     "
53129:                                                   , 1951 (menoarv.) .... mk 4,537,400: -
53130:    b) Kun työmäärä lainanan.to- ja sijoi-
53131: tusosastolla sekä elålketoimistossa on lisään-
53132: tynyt, tarvitaan tämän vuoksi kaksi uutta
53133: tilapäistä toimistoapulaista sekä lisäksi ke-     IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
53134: sälomakuukausien ajaksi neljä tilapäistä
53135: apulaista, mistä aiheutuviin palkkamenoi-          3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
53136: hin momentille ehdotetaan lisäystä 614,800       (arviomääräraha). Palkkojen ja indeksiko-
53137: mk.                                              rotusten nousun johdosta ja lisääntyneiden
53138:                                                N:o 195                                              17
53139: 
53140:  siivouspalkkioiden vuoksi ehdotetaan mo-                    X. Tilastollinen päätoimisto.
53141:  mentille lisäystä 475,000 mk.
53142:                                                              8. Väestölaskenta {siirtomääräraha) (ker-
53143:  V. 1949 (tilinp.)           mk 50,243,750:-              tameno). a) Aineiston keräämiskustan-
53144:   " 1950      "      . . . . mk 62,363,469: -             nuksissa 'on väestölaskijoiden suorittama
53145:   , 1951 (menoarv.) .. mk 101,412,600: -                  työ osoittautunut arvioitua ·suuremmaksi,
53146:      10. Tarverahat (siirtomääräraha). Uusien joten vä,estölaskijan palkkio laskettua hen~
53147:   puhelinten hankkimiseksi Länsi-Lappiin keä kohti tulee olemaan kaupungeissa ja
53148:  sekä Helsinkiin Länsisatamaan ja Kataja- kauppaluissa keskimäärin 10 mk sekä maa-
53149:   ndkan satama-alueelle ehdotetaan momen- laiskunnissa keskimäärin 16 mk, joten tar-
53150:  tille lisäystä 350,000 mk.                              koitu'kseen ehdotetaan lisäystä 9,000,000
53151:                                                          mk. Kun maalaiskunnissa ehdotetaan har-
53152:   V. 1949 (tilinp.)                   mk 2,268,800: -    vasta asutuksesta johtuviin matkakustan-
53153:    " 1950        "                    m:k 3,663,800: -   nusten korvauksiin ja päivärahoihin väestö-
53154:    , 1951 (menoarv.) .... mk 2,663,800: -                laskijoille 12,270,000 mk, ehdotetaan ai-
53155:                                                          neiston kerääruiskustannuksiin varattuun
53156:                                                          121,370,000 markan määrärahaan lisäystä
53157:                                                          21,270,000 mk.
53158:           IX. Liikevaihtoverokonttori.                      b) Kun aineiston käyttely tapahtuu yh-
53159:              Liikevaihtoverokonttori.                    tenäisen huoneti,lan puutteen johdosta nel-
53160:                                                          jässä ,eri työpaikassa, tarvitaan järjest,ely-
53161:     3. Tarverahat (siirtomääräraha). Liike- toimiston toimistopäällikön toimi vuoden
53162:  vaihtoverolain muutos aiheutti konttorin loppuun. Tämän vuoksi sekä palkkausten
53163:  tarv,erahamenoihin huomattavan tilapäisen järjestelyn johdosta ehdotetaan tilapäisten
53164:  lisäyksen, mistä johtuen momentille ehdo- toimihenkilöiden palkkaamiseen lisäystä
53165:  tetaan lisäystä 175,000 mk.                            4,600,000 mk, 8 tunnin työpäivän käytän-
53166: V. 1949 (,tilinp.) ........ mk 270,000:- töön ottamisen vuoksi merkitsijäin ja lävis-
53167:   , 1950        ,      ........ mk 420,000:- täjien palkkaukseen 4,475,000 mk, väestö-
53168:   , 1951 (menoarv.) ..... mk 350,000:- laskennan kenttäihenkilökunnan palkkioiden
53169:                                                         mwksamiseksi suoraan tilastollisesta päätoi-
53170:     5. Vuokra ja valaistus. Vuokran nou- mistosta käsin tapahtuvaksi tarvittavan
53171: sun johdosta ehdotetaan momentille lisäystä henkilöstön pa;lkkaukseen 1,600,000 mk sekä
53172: 42,000 mk.                                              työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkevakuu-
53173: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 248,364:- tusmaksuihin 2,600,000 mk eli yhteensä
53174:   , 1950       ,       . . . . . . . . mk 272,349 : -   13,275,000 mk.
53175:   , 1951 (menoarv.) ..... m:k 280,000:-                     c) Kun väestölaskennasta ,saadut tiedot
53176:                                                         olisi saatava suunniteltua• nopeammin ylei-
53177:     6. Painatuskustannukset. Lähinnä täy- seen käyttöön, ehdotetaan työn tehostami-
53178: dennysveron kannossa tarvittavi,en lomak- seksi myönnettäväksi kahden toimistosihtee-
53179: keiden painatustöitä varten ehdotetaan mo- rin palkkaamiseksi kuuden kuukauden
53180: mentille lisäystä 1,500,000 mk.                        ajaksi sekä tilastokoneiden tehokkaampaan
53181: V. 1949 (tilinp.)                    mk 2,291,362:- ja taloudellisempaan käyttöön ,tarvittavan
53182:   , 1950       ,                     mk 4,541,788: -   lisätyövuoron palkkaukseen 3,475,000 mk,
53183:  , 1951 (menoarv.) .... mk 3,400,000:-                 sekä     merkintätyön laajentamiseen kesän
53184:                                                        ajaksi noin 200: lla hengellä, jolloin työs-
53185:                                                        kentely voidaan suorittaa valtion oppikou-
53186:                    PiirihalUnto.                       luhuoneistossa ilman vuokra- ja kalustome-
53187:                                                        noja, 16,000,000 mk eli yhteensä 19,475,000
53188:     11. Vuokra ja valaistus. Vuokrien koro- mk.
53189: tusten sekä Oulun ja Lapin läänien liike-                  d) Väestölaskennan jouduttamisesta joh-
53190: vaihtoverotoimiston huoneistonmuuton joh- ,tuvasta tilastokoneiden käytöstä vuoro-
53191: dosta ehQ:otetaan momentiHe lisäystä työssä aiheutuu lisämenoja 765,000 mk, toi-
53192: 655,100 mk.                                            sen tabulaattorin vuokraamisesta 945,000
53193: V. 1949 (tilinp.)                    mk 1,907,653: 50 mk, tilastokorttien hankkimisesta 2,475,000
53194:  " 1950       "                     mk 2,229,852: -    mk eli yhteensä 'ehdotetaan tila;stokoneista
53195:  , 1951 (menoarv.) .... mk 2,192,500:- aiheutuviin menoihin lisäystä 4,185;000 mk.
53196: 8332/51                                                                                             3
53197: 18                                               N:o 195
53198: 
53199:   e) Lävistyskoneita varten vuokratun huo-               Kun lisäksi henkikirjanotteiden lunastus-
53200: neiston vuokraan ehdotetaan lisäystä 988,800             ma:ksuihin     ehdotetaan    myönnettäväksi
53201: mk, sen kunnostamiseen tarkoitukseen so-                 655,000 mk, ehdotetaan lisäystä yhteensä
53202: pivaksi 155,200 mk, lomakevaraston vuok-                 1,410,000 mk.
53203: raan 90,000 mk, sekä valaistukseen ja voi-                  g) V aitioneuvoston kirjapainossa o1leen
53204: mavirtaan 225,000 mk eli lisäystä yhteensä               lakon aiheuttamien ylimääräisten kustan-
53205: 1,459,000 mk.                                            nusten sekä lomakkeiden arvioitua suurem-
53206:   :f) Väestölaskennan jouduttamiseksi eh-                man painosmäärän johdosta ehdotetaan mo-
53207: dotetaan kalustomenoihin 300,000 mk li-                  mentille lisäystä 12,325,000 mk.
53208: säystä neljän korttikellon hankkimiseksi                    Lisäykset ovat yhteensä 73,399,000 mk.
53209: tarvikkeineen, kesän ajaksi suurentu-
53210: van henkilökunnan kansliatarvikemenoihin                 V. 1949 (tilinp.)    mk 1,200,000:-
53211: 400,000 mk sekä kesällä käytettävän koulu-               , 1950      ,        mk 50,000,000: -
53212: huonetilan siivouskustannuksiin 55,000 mk.               , 1951 (menoarv.) .. mk 125,000,000:-
53213: 
53214: 
53215: 
53216: 
53217:                                     Yhdeksäs Pääluokka.
53218:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
53219:         Puolustuslaitoksen ylin johto.                    500 vääpeliä ja pursi-
53220:                                                               miestä yp. . . . . . . . 262,500 286,500
53221:  1. Puolustusministeriö ja puolustusvoi-                   40 lentokonemekanik-
53222:            main pääesikunta.                                  koa, 4 l. . . . . . . . . . . 230,100 252,000
53223:                                                            65 lentokonemekanik-
53224:   5. Tarverahat (siirtomääräraha). Hinto-                     koa, 3 l. . . . . . . . . . . 240,900 262,500
53225: jen ja työpalkkojen nousun johdosta mo-                   329 lentokonemekanik-
53226: mentiHe ehdotetaan :lisäystä 1,000,000 mk.                    koa, 2 l. . . . . . . . . . . 252,000 273,600
53227: V. 1949 (tilinp.)         mk 4,499,999: 70                 58 lentokonemekanik-
53228:  " 1950     "             mk 4,500,000: -                     koa, 11. .......... 286,500 299,400
53229:  , 1951 (menoarv.) .... mk 4,500,000:-                     40 lentomestaria .... 286,500 299,400
53230:                                                            18 konemestaria (len-
53231: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esi-                        tojoukoissa) ...... 286,500 299,400
53232: kunnat, joukko-osastot, koulut ja laitokset.               59 erikoismestaria, 4 l. 262,500 273,600
53233:                                                           205 erikoismestaria, 3 l. 273,600 286,500
53234:              II. Palkkausmenot.                            24 erikoismestaria, 2 l. 286,500 299,400
53235:                                                           112 asemestaria, ap.              273,600 286,500
53236:      1. Peruspalkat. Palkkausten saattami-                437 luutnanttia, ap. . . 286,500 299,400
53237: seksi oikeaan suhteeseen muista vastaavan-
53238: laisista viroista ja toimista maksettaviin
53239: palkkauksiin ehdotetaan kuluvan vuoden
53240: kesäkuun 1 päivästä lähtien suoritetta-                     Kun kuitenkin tilinpidollisista syistä ku-
53241: vaksi seuraavat palkkausluokkien korotuk-                luvan vuoden aikana suoritetut palkkaus-
53242: set:                                                     ten järjestelystä johtuneet korotukset suo-
53243:                             Peruspalkka Ilman indeksi-   ritetaan 15 Pl:n määrärahoista myöskin
53244:                                 korotusta vuodessa       tässä lisämenoarviossa koro.tettaviksi ehdo-
53245:                                Nykyinen Ehdotettu        tettujen virkojen ja toimien osalta, ehdote-
53246:                                   mk          mk
53247:   350 kersanttia, ap. . . . . 219,600      230,100       taan momentille lisäystä peruspalkkoina
53248: 2,000 kersanttia, yp. . . . . 230,100      252,000       ilman indeksikorotusta 59,744,000 mk.
53249: 1,060 ylikersanttia . . . . . . 240,900    262,500       V. 1949 (tilinp.) ... mk 1,362,891,200:-
53250:   610 vääpeliä ja pursi-                                  , 1950      ,     . . . mk 1,429,975,600: -
53251:       miestä, ap. . . . . . . . 262,500    273,600        , 1951 (menoarv.) . mk 2,182,293,400:-
53252:                                               N:o 195                                           19
53253: 
53254:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.              VII. Taistelu- ja kuorma.stovälineet.
53255: Puolustuslaitoksesta on kuluvana vuonna
53256: jouduttu lakkauttamaan 226 ylimääräistä                1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja
53257: tointa, minkä lisäksi myös tilapäistä henki-         uusinta (siirtomääräraha). Hintojen ja
53258: löstöä on ollut vähennettävä. Kun näi-               työpallkkojen nousun johdosta momentille
53259: den tointen hoitajista, jotka kaikki ovat            ehdotetaan lisäystä 15,000,000 mk.
53260: siviilivirkailijoita, osa on kauan palvel-           V. 1949 (tilinp.) ..... mk 59,999,999: 35
53261: lut valtiota, jotkut jopa yli 20 vuo.tta ja           " 1950      "     . . . . . mk 65,000,000: -
53262: kun varsinkin iäkkäimpien on vaikea ly-               , 1951 (menoarv.) ... mk 65,000,000:-
53263: hyessä ajassa sijoittua muihin tehtäviin,
53264: ehdotetaan heidän pitämisekseen toistaiseksi           2. Ampumatarpeet       ja   räjähdysaineet
53265: tehtävissään tilapäisinä toimihenkilöinä mo-         (siirtomääräraha). Hintojen ja työpalkko-
53266: mentille lisäystä 5,000,000 mk.                      jen nousun johdosta momentille ehdotetaan
53267:                                                      lisäystä 20,000,000 mk.
53268: V. 1949 (tilinp.)         mk 184,571,066: 80
53269:  , 1950        ,          mk 306,490,900: -          V. 1949 (tilinp.) ..... mk 51,999,999: 10
53270:  , 1951 (menoarv.) .. mk 391,628,000:-                " 1950      "           mk 82,000,000: -
53271:                                                       , 1951 (menoarv.) . . . mk 72,000,000: -
53272:                                                        3. H evosajoneuvojen ja kuormastaväli-
53273:            III. Taloustarvemenot.                    neiden kunnossapito ja uusinta (siirtomää-
53274:                                                      räraha). Hintojen ja työpalkkojen nousun
53275:   2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossa-            johdosta momentille ehdotetaan myönnettä-
53276: pito ja uusinta (siirtomääräraha). Hin to-           väiksi lisäystä 2,000,000 mk.
53277: jen ja työpa;lkkojen nousun johdosta mo-             V. 1949 (tilinp.)          mk 6,000,000:-
53278: mentille ehdotetaan lisäystä 100,000,000 mk.          " 1950       "            mk 6,000,000: -
53279: Kun kadettien pukuraha on vuoden 1950                 , 1951 (menoarv.) .... mk 7,000,000: -
53280: viimeisessä    lisämenoarviossa          korotettu
53281: 16,000 markasta 26,000 markkaan, ehdote-
53282: taan, että korotuksen suorittamiseen sallJtai-       VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meri-
53283: siin kuluvana vuonna käyttää 760,000 mk                          taisteluvälineet.
53284: momentin määrärahasta.
53285: V. 1949 (tilinp.)           !lllk: 196,205,516: 10      1. Laivojen korjaus ja varustus (siirto-
53286:  , 1950      ,      . . . . mk 259,040,000: -        määräraha). Hintojen ja työpalkik:ojen nou-
53287:  , 1951 (menoarv.) .. :mk 370,000,000:-              sun johdosta momentiUe ehdotetaan lisäystä
53288:                                                      10,000,000 mk.
53289:   4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja             V. 1949 (tilinp.) ..... mk 36,999,999: 30
53290: uusinta. Hintojen ja työpalkkojen nousun              " 1950     "      . . . . . mk 45,000,000: -
53291: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä               , 1951 (menoarv.) ... mk 45,000,000:-
53292: 8,000,000 ·mk.
53293: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 16,904,849:-               3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito
53294:  , 1950     ,            mk 25,180,738: -            ja uusinta (siirtomääräraha). Hintojen ja
53295:  , 1951 (menoaw.) . . . mk 30,284,000: -             työpalkkojen nousun johdosta momentille
53296:                                                      ehdotetaan lisäystä 3,000,000 mk.
53297:                                                      V. 1949 (tilinp.) ..... mk 14,999,999: 40
53298:                                                       " 1950     "             :mk 18,000,000: -
53299:           V. Koulutus ja kasvatus.                    , 1951 (menoarv.) ... mk 15,000,000: -
53300:    1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tunti-
53301:  opettajien palkkiot. Hintojen ja työpalk-           IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
53302:  kojen nousun johdosta momentiJle ehdote-
53303:  taan lisäystä 1,800,000 mk.                           1. llmailuvälineiden kunnossapito        ja
53304:  V. 1949 (Winp.) ..... mk 10,299,999: 75             uusinta (siirtomääräraha). Hintojen  ja
53305:   " 1950     "            mk 10,770,885:-            työpalkkojen nousun johdosta momentille
53306:   , 1951 (menoarv.) ... mk 10,800,000:-              ehdotetaan lisäystä 25,000,000 mk.
53307: 20                                       N:o 195
53308: 
53309: V. 1949 (tilinp.)     mk 80,000,000:-                          X. Kiinteistöt.
53310: , 1950      ,         m'k 110,000,000: -
53311: , 1951 (menoarv.) . . mk 130,000,000: -           1. Kasarmi- sekä muiden rakennusten
53312:   2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja        vuosikorjaukset (siirtomääräraha). Hinto-
53313: uusinta. Hintojen ja työpaLkkojen nousun        jen ja työpallclmj.en nousun johdosta mo-
53314: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä         mentille ehdotetaan lisäystä 50,000,000 mk.
53315: 10,000,000 mk.                                  V. 1949 (tilinp.)    mk 129,999,999: 55
53316: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 52,999,926: 80       , 1950      ,        mk 145,000,000:-
53317:  " 1950     "     ..... mk 54,911,801:-         , 1951 (menoarv.) .. mk 200,000,000:-
53318: , 1951 (menoal'V.) ... mk 55,000,000:-
53319:    3. Viesti- ja pioneerivälineiden kunnos-            XII. Erinäiset määrärahat.
53320: sapito ja uusinta (siirtomääräraha). Hinto-
53321: jen ja työpaLkkojen nousun johdosta mo-            1. Tarverahat (siirtomääräraha). Hinto-
53322: mentillle ehdotetaan lisäystä 3,000,000 mk.     jen nousun johdosta momenti11e ehdotetaan
53323: V. 1949 (tilinp.) . . . . . mk 11,999,999: 10   lisäystä 4,000,000 :mk.
53324:  , 1950      ,     ..... mk 13,000,000: -       V. 1949 ( tilinp.) ..... mk 18,999,999: 55
53325:  , 1951 (menoal'V.) ... mk 13,000,000:-          , 1950      ,      . . . . . mk 19,000,000: -
53326:                                                  , 1951 (menoarv.) ... mk 20,500,000: -
53327:    4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet
53328: sekä niiden korvikkeet. Hintojen nousun            2. Painatuskustannukset. Hintojen ja
53329: johdosta momimtille ehdotetaan lisäystä         työpalJkikojen nousun johdosta momentille
53330: 20,000,000 mik.                                 ehdotetaan lisäystä 1,770,000 mk.
53331: V. 1949 (tilinp.)        mk 88,788,990: 90      V. 1949 (tilinp.)          mk 4,499,850:-
53332:  , 1950     ,            mk 94,999,861: -        " 1950       "    ...... mk 4,999,650:-
53333:  , 1951 (menoarv.) .. mk 110,000,000:-           , 1951 (menoarv.) .... mik 5,000,000:-
53334:    5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito         7. Karttojen ja merikorttien hankinta.
53335: ja uusinta (siiDtomääräraha). Hintojen ja       Hintojen ja .työparkkoj.en nousun johdosta
53336: työpahlclrojen nousun johdosta momentille       momentille ehdotetaan lisäystä 1,000,000
53337: ehdotetaan lisäystä 4,000,000 mk.               mk.
53338: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 14,999,999: 50       V. 1949 ( tilinp.)         mk 2,954,822: 50
53339:  , 1950       ,          mk 16,000,000: -       " 1950       "             :mk 3,970,059: -
53340:  , 1951 (menoarv.) ... mk 16,000,000:-          , 1951 (menoarv.) .... mk 4,000,000:-
53341: 
53342: 
53343: 
53344: 
53345:                                 Kymmenes Pääluokka.
53346:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
53347: 
53348:         II. Luterilainen kirkko.                palkkaamiseen varattuun 435,420 markan
53349:                                                 määrärahaan lisäystä 81,500 mk.
53350:              Tuomiokapitulit.                      c) Tampereen hiippakunnan tuomiokapi-
53351:                                                 tulin talonmiehen palkkaamiseen varattuun
53352:   1. Palkkaukset. a) Vuokrien korotusten        29,840 markan määrärahaan ehdotetaan in-
53353: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä         deksikorotusten ja palkkojen nousun vuoksi
53354: Porvoon hiippakunnan piispan asunnon            lisäystä 7,400 mk.
53355: vuokraan varattuun 84,000 markan määrä-            Lisäykset ovat yhteensä 130,900 mk.
53356: rahaan 42,000 mk.
53357:   b) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-        V. 1949 (tilinp.) ..... ·mk 10,075,170: -
53358: sun johdosta ehdotetaan tuomiokapitulien        , 1950      ,            mk 11,068,118: -
53359: työsopimussuhteessa olevan henkilökunnan        , 1951 (menoarv.) ... mk 17,507,000:-
53360:                                             N:o 195                                             21
53361:    4. Sekala!iset menot. Hintojen nousun           seen varattuun 118,600 markan maarära-
53362: johdosta Turun arkkihiippakunnan tuomio-           haan 20,000 mk ja emännöitsijän apulai-
53363: kapitulin tarverahoihin varattuun 80,000           sen palkkaamiseen varattuun 63,000 mar-
53364: markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä             kan määrärahaan 10,600 mk eli yhteensä
53365: 45,000 mk ja Porvoon hiippakunnan tuo-             30,600 mk.
53366: miokapitulin tarverahoihin varattuun 38,600          b) Viitaten a kohdan perusteluihin mo-
53367: markan määrärahaan 35,000 mk eli yh-               mentille ehdotetaan lisäystä tuntiopetusta
53368: teensä 80,000 mk.                                  varten varattuun 168,800 markan määrä-
53369: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 497,342: 15          rahaan 28,400 mk ja musiikin tuntiopetta-
53370:  " 1950      "     . . . . . . . . mk 610,106: -   jan paikkaamista varten varattuun 81,800
53371:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 518,300:-              markan määrärahaan 13,800 mk eli yh-
53372:                                                    teensä 42,200 mk.
53373:                                                       Lisäykset ovat yhteensä 72,800 mk.
53374:                  Papisto.
53375:                                                    V. 1949 (tilinp.)          mk 1,242,200:-
53376:   8. Sekalaiset menot. Matkakustannusten            , 1950      ,             mk 1,455,300: -
53377: ja päivärahojen nousun vuoksi Oulun hiip-           , 1951 (menoarv.) .... mk 2,117,700:-
53378: pakunnan kuuromykkäin matkapapin mat-
53379: kakustannuksia varten varattuun 120,000               8. Sekalaiset menot. a) Matkakustannus-
53380: markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä             ten ja päivärahojen nousun vuoksi momen-
53381: 50,000 mk.                                         tille ehdotetaan matkakustannuksiin varat-
53382: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 474,675: 40          tuun 20,000 markan määrärahaan lisäystä
53383:  , 1950     ,     . . . . . . . . mk 599,259: -    5.000 mk.
53384: , 1951 (menoarv.) ..... mk 618,800:-                  b) Hintojen nousun vuoksi momentille
53385:                                                    ehdotetaan tarverahoihin varattuun 30,000
53386:                                                    markan määrärahaan lisäystä 5,000 mk ja
53387:      Erinäiset kirkolliset tarkoitttkset.          harjoituskirkon menoihin varattuun 20,000
53388:   10. Kirkkomusiikkiopistojen kannattami-          markan määrärahaan 5,000 mk eli yhteensä
53389: nen. Kuluvan vuoden menoarviossa on                10,000 mk.
53390: myönnetty Turun kirkkomusiikkiopiston yl-             Lisäykset ovat yhteensä 15,000 mk.
53391: läpitämiseksi 292,920 mk. Kun sanottu              V. 1949 (tilinp.) ........ mk 169,259:-
53392: opisto on tarkoitus lakkauttaa ensi syys-           , 1950      ,     . . . . . . . . mk 160,192: -
53393: kuun 1 päivästä alkaen ja siirtää jäljellä          , 1951 (menoarv.) ..... mk 96,800:-
53394: olevat luokat Helsingin kirkkomusiikkiopis-
53395: toon, ehdotetaan, että Turun kirkkomusiik-
53396: kiopisto saisi alussa mainitusta valtion-                    IV. Helsingin yliopisto.
53397: avusta nostaa opettajiensa palkkausta var-
53398: ten kolme neljännestä ja Helsingin kirkko-            1. Palkkaukset. a) Kun yliopiston kans-
53399: musiikkiopisto saisi loput sinne siirrettä-        lerin palkkioon tarvittava määräraha on
53400: vää kolmea luokkaa varten ja että opiston          jäänyt erehdyksessä korottamatta, momen-
53401: käytössä olleet urut luovutettaisiin Helsin-       tille merkitään lisäystä 386,400 mk.
53402: gin kirkkomusiikkiopistolle. Järjestelystä            b) Vuoden 1950 viimeisessä lisämenoar-
53403: ei aiheudu momentille lisäystä.                    viossa myönnettiin määräraha tuntiopetta-
53404: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 477,400:-            jien palkkioiden korottamiseksi luentotun-
53405:  , 1950     ,      ........ mk 517,400:-           nilta 900 markkaan, demonstraatiotunnilta
53406:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 651,300:-              600 markkaan ja harjoitustunnilta 300
53407:                                                    markkaan. Palkkatason nousun vuoksi eh-
53408:                                                    dotetaan tuntipalkkiot vastaavasti 1 päi-
53409:     Ill. Kreikkalaiskatolinen kirkko.              västä tammikuuta 1951 korotettaviksi 1,200
53410:                                                    markkaan, 800 markkaan ja 400 markkaan
53411:    Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.           tunnilta. Korotusten maksamista varten
53412:   5. Palkkaukset. a) Kuluvan vuoden ai-            ehdotetaan momentille lisäystä 5,668,700
53413: kana myönnettyjen indeksikorotusten ja             mk.
53414: palkkojen nousun johdosta momentille eh-              c) Viitaten edellisen b kohdan peruste-
53415: dotetaan lisäystä emännöitsijän palkkaami-         luihin momentille ehdotetaan myönnettä-
53416: 22                                        N:o 195
53417: 
53418: väksi dosenttien palkkioiden korottamista          3. Tarverahat. (siirtomääräraha). Hin-
53419: varten 1,307,800 mk.                             tojen nousun johdosta momentille ehdote-
53420:    d) Kun lääketieteelliseen tiedekuntaan        taan lisäystä 500,000 mk.
53421: otettujen uusien opiskelijoiden suhteellisen     V. 1949 (tilinp.)         mk 3,000,000:-
53422: suuren lukumäärän ja vaikeiden työskente-         " 1950      "            mk 4,025,000: -
53423: lyolosuhteiden takia on pakko järjestää jat-      , 1951 (menoarv.) .... mk 3,525,000:-
53424: kuvasti ylimääräistä opetusta · kesäkurssien
53425: muodossa ruuhkautumisen ja opintojen pit-           4. Kirjastot (siirtomääräraha). Hinto-
53426: kittymisen ehkäisemiseksi, momentille ehdo-      jen ja palkkojen nousun johdosta momen-
53427: tetaan myönnettäväksi lääketieteen kandi-        tille ehdotetaan lisäystä 3,000,000 mk.
53428: daattien ja lääketieteen ylioppilaiden kesä-
53429: kursseihin varattuun 280,000 markan mää-         V. 1949 (tilinp.) ..... mk 9,920,000:-
53430: rärahaan lisäystä 759,000 mk.                     , 1950      ,      . . . . . mk 13,695,000: -
53431:    e) Matematiikan ruotsinkielistä prope-         , 1951 (menoarv.) ... mk 17,045,000:-
53432: deuttista kurssia varten, joka käsittää 112
53433: luento- ja 56 demonstraatiotuntia, momen-           5. Museot ja muut tieteelliset laitokset
53434: tille ehdotetaan myönnettäväksi 179,200           (siirtomääräraha). a) Useiden yliopiston
53435: mk.                                              laitosten määrärahojen osoittautuessa hin-
53436:    f) Valtiotieteellisen tiedekunnan kokouk-     tojen nousun johdosta riittämättömäksi mo-
53437: sien apujäseninä toimiville lainopillisen tie-   mentille ehdotetaan lisäystä 4,000,000 mk.
53438: dekunnan jäsenille ehdotetaan suoritetta-           b) Tutkintovaatimuksissa on metsätekno-
53439: vaksi apujäsenenä toimimisesta 950 mar-          logian talviharjoittelu määrätty tapahtu-
53440: kan kokouspalkkio ja tarkoitukseen myön-         vaksi yhteisellä, yliopiston puolesta järjes-
53441: nettäväksi 40,000 mk.                            tetyllä metsätyömaalla, mihin tarkoitukseen
53442:    g) Riistanhoidon ja metsästyksen ope-         metsähallitus on luovuttanut vuokratta
53443: tusta varten on maatalousministeriö tähän        Tammelan hoitoalueeseen kuuluvan ns.
53444: asti myöntänyt varat. Kun sanottu minis-         Liesjärven kämpän polttopuineen sekä
53445: teriö on ilmoittanut, ettei se voi enää          keitto- ja ruokailuvälineineen sekä suostu-
53446: myöntää varoja mainittuun tarkoitukseen,         nut ottamaan opiskelijat kämpän ympäris-
53447: momentille ehdotetaan riistanhoidon ja           töön järjestetylle hankintatyömaalle. Mo-
53448: metsästyksen opetusta varten lisäystä 60,000     mentille ehdotetaan myönnettäväksi kah-
53449: mk.                                              den ja puolen kuukauden ajalta kämpän
53450:    h) Kun pienemmät dosenttistipendit olisi      valaistusta varten 45,000 mk, talonmiehen
53451: korotettava, momentille ehdotetaan sanot-        tehtäviä hoitavan apumiehen palkkaukseen
53452: tujen stipendien korottamista varten             45,000 mk ja kämppäemännän sekä tämän
53453:  120,000 markasta 180,000 markkaan li-           apulaisten palkkaamiseen 60,000 mk ynnä
53454: säystä 1,440,000 mk.                             sekalaisiin menoihin 50,000 mk eli yhteensä
53455:    i) Kuluvan vuoden menoarviossa on yli-        200,000 mk.
53456: opiston työntutkijain palkkausta varten va-         Lisäykset ovat yhteensä 4,200,000 mk.
53457: rattu kertamenona 400,000 mk. Palkkata-          V. 1949 (tilinp.)          mk 18,565,700: -
53458: son nousun johdosta ja jotta työntutki-           , 1950      ,      ..... mk 19,270,700:-
53459: musta voitaisiin tehokkaasti harjoittaa mo-       , 1951 (menoarv.) .. mk 19,445,700: -
53460: mentille ehdotetaan lisäystä 230,000 mk.
53461:    j) Palkkojen nousun johdosta kirjaston           6. Vuokrat. Vuokrahuoneistoissa olevien
53462: tilapäisiä avustajia varten varattuun mää-       yliopiston laitosten vuokriin ehdotetaan
53463: rärahaan ehdotetaan lisäystä 493,000 mk.         vuokrien nousun vuoksi lisäystä 2,197,500
53464:    k) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-        mk.
53465: sun johdosta ehdotetaan aputyövoiman             V. 1949 (tilinp.)        mk 5,643,962: 50
53466: palkkamiseen varattuun 11,890,880 mar-            " 1950     "            mk 7,680,152: -
53467: kan määrärahaan lisäystä 2,000,000 mk.            , 1951 (menoarv.) .... mk 7,980,200:-
53468:    Lisäykset ovat yhteensä 12,564,100 mk.
53469: V. 1949 (tilinp.)          mk 205,665,100:-        7. Korjauskustannukset        (siirtomäärä-
53470:  , 1950      ,             mk 244,923,400: -     raha). Kun yliopiston eri laitosten raken-
53471:  , 1951 (menoarv.) .. mk 364,274,480:-           nukset ovat jatkuvasti kiireellisen korjauk-
53472:                                           N:o 195                                        23
53473: 
53474: sen tarpeessa ja kun työpalkat ja tarveai-                   VI. Kouluhallitus.
53475: neiden hinnat ovat nousseet, momentille
53476: ehdotetaan lisäystä 4,000,000 mk.                   1. Palkkaukset. a) Lakkautuspalkkalain
53477:                                                  nojalla kamreeri P. K. Kautoselle suoritet-
53478: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 23,000,000:-          tavaa henkilökohtaista palkkauksenlisää
53479: , 1950      ,     . . . . . mk 46,224,100: -     varten momentille ehdotetaan lisäystä
53480: , 1951 (menoarv.) ... mk 23,000,000:-            60,530 mk.
53481:                                                     b) Rakennusmestarin palkkaamiseen on
53482:                                                  kuluvan vuoden menoarviossa momentille
53483: V. Suomen Akatemia ja apurahat kor-              myönnetty 300,000 mk. Kun rakennusmes-
53484:  keimman hengenviljelyn edistämiseksi.           tarin palkkio kuluvan vuoden aikana on
53485:            Suomen Akatemia.                      355,200 mk, momentille ehdotetaan lisäystä
53486:                                                  55,200 mk.
53487:   1. Palkkaukset ja apurahat. a) Toinen             c) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-
53488: täyttämättä olevista kahdesta akateemik~?­       sun johdosta momentille ehdotetaan li-
53489: vir.asta ehdotetaan kuluvan vuoden kesa-         säystä kouluhallituksen neljännen kerrok-
53490: kuun 1 päivästä lukien täytettäväksi. Kun        sen siivousta varten varattuun 15,000 mar·
53491: kuitenkin tilinpidollisista syistä kuluvan       kan määrärahaan 2,800 mk ja halkojen
53492: vuoden aikana suoritetut palkkausten koro-       kantamisesta neljänteen kerrokseen varat-
53493: tukset suoritetaan 15 Pl: n määrärahasta         tuun 6,500 markan määrärahaan 1,200 mk
53494: myös nyt perustettavaksi ehdotet~ujen vir-       eli yhteensä 4,000 mk.
53495: kojen ja toimien osalta, momentille ehdo-           d) Merimiehenkadun katuosan puhtaa-
53496: tetaan lisäystä peruspalkkana 563,500 mk,        napitoon varattuun 4,200 markan määrä-
53497: apurahana 233,350 mk, ikälisinä 43,72.0 mk       rahaan ehdotetaan palkkojen ja indeksiko-
53498: ja kalliinpaikanlisinä 38,430 mk eh yh-          rotusten nousun vuoksi lisäystä 2,000 mk.
53499: teensä ilman indeksikorotusta 879,000 mk.           e) Tilapäisen työvoiman palkkaamiseen
53500:    b) Vuoden 1950 viimeisessä lisämenoar-        varattuun 575,800 markan määrärahaan
53501: viossa henkilökunnan palkkaukseen varat-         ehdotetaan palkkojen ja indeksikorotusten
53502: tuun määrärahaan myönnettiin lisäystä sa-        nousun vuoksi lisäystä 107,670 mk.
53503: nottuna vuonna tapahtuneita palkankorotuk-          f) Ylimääräisenä esittelijänä toimivan
53504: sia vastaava summa. Voidakseen kuluvana          piiritarkastajan palkkaamiseen varattuun
53505: vuonna suorittaa samanlaiset korotukset,         42,000 markan määrärahaan ehdotetaan
53506: tarvitaan     henkilökunnan       palkkaukseen   palkkojen nousun vuoksi lisäystä 16,800
53507: 772 000 mk ja tapahtuneita indeksikorotuk-       mk.
53508: sia 'varten 7 4,000 mk. Tämän vuoksi mo-            g) Kasvaneen työmäärän vuoksi ehdote-
53509: mentille varattuun 550,000 markan määrä-         taan kouluhallituksen rakennustoimistoon
53510: rahaan ehdotetaan lisäystä 296,000 mk.           kuluvan vuoden kesäkuun 1 päivästä pal-
53511:    Lisäykset ovat yhteensä 1,175,000 mk.         kattavan tilapäisen kamreerin paikkaamista
53512: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 11,327,941: -         varten momentille lisäystä 277,700 mk.
53513:  , 1950      ,      . . . . . mk 15,000,300: -      Lisäykset ovat yhteensä 523,900 mk.
53514:  , 1951 (menoarv.) ... mk 20,148,700:-           V. 1949 (tilinp.) ..... mk 16,455,100:-
53515:                                                   , 1950      ,     ..... mk 19,738,900:-
53516:    4. Tutkimus- ja muut työvälineet (siir-        , 1951 (menoarv.) ... mk 29,987,800:-
53517: tomääräraha). Kun muiden, paitsi kemial-
53518: lisen ja metsätieteellisen tutkim1_1saloj~n
53519: edustajille ei ole varattu mahdollisuuksia
53520: hankkia työvälineitä, momentille ehdote-                     VII. Oppikoulut.
53521: taan myönnettäväksi tutkimus- ja työväli-                     N ormaalilyseot.
53522: neiden hankkimiseksi eri tutkimusaloja             1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
53523: varten 400,000 mk.                               a) Kuluvana vuonna myönnettyjen indek-
53524: V. 1949 (tilinp.)         mk 600,000: -          sikorotusten suorittamista varten momen-
53525:  " 1950     "             mk 1,000,000: -        tille ehdotetaan lisäystä aputalonmiesten
53526:  , 1951 (menoarv.) .... mk 400,000: -            palkkaamiseen varattuun 210,000 markan
53527: 2'4                                          N:o 195
53528: 
53529: määrärahaan 39,300 mk ja apusiivoojien                 b) Kun Salon yhteislyseon vastavalmis-
53530: palkkaamiseen varattuun 75,400 markan               tuneen koulutalon siivottava lattiapinta-ala
53531: määrärahaan 14,100 mk eli yhteensä 53,400           on 3,300 m2 ja koululla on vain yksi sii-
53532: mk.                                                 vooja, momentille ehdotetaan myönnettä-
53533:    b) Vuosilomakorvauksen suorittamista             väksi apusiivoojan paikkaamista varten
53534: varten työsopimussuhteessa palvelleelle apu-        188,600 mk.
53535: siivoojalle momentille ehdotetaan lisäystä             c) Kajaanin ja Imatran yhteislyseoissa,
53536: 2,800 mk sekä lapsilisä- ja kansaneläke-            joissa on kummassakin kaksi siivoojaa, kou-
53537: maksuihin 200 mk eli yhteensä 3,000 mk.             lujen siivouS'pinta-ala on niin suuri, että
53538:    c) Aputalonmiesten ja apusiivoojien sai-         kumpaankin tarvitaan kolme siivoojaa. Tä-
53539: raslomasijaisten palkkaamiseen momentille           män vuoksi momentille ehdotetaan kahden
53540: ehdotetaan lisäystä 5,200 mk.                       apusiivoojan paikkaamista varten lisäystä
53541:    Lisäykset ovat yhteensä 61,600 mk.               377,100 mk.
53542: V. 1949 (tilinp.)         mk 35,320,800: -             d) Tilanahtauden takia Porvoon yhteis-
53543:  , 1950      ,            mk 39,665,300: -          lyseo on vuonna 1950 vuokrannut Porvoon
53544:  , 1951 (menoarv.) ... mk 60,578,300:-              kaupungin omistaman vanhan kansakoulu-
53545:                                                     rakennuksen ja myönnettiin tämän koulu-
53546:                                                     huoneuston talonmiehen, vahtimestarin ja
53547:                Klassilliset lyseot.                 siivoojan tehtävien hoitamista varten sa-
53548:    6. Palkkaukset ja vira,ntoimituspalkkiot.        notun vuoden syyslukukaudeksi 57,340 mk.
53549: a) Palkkausten ja indeksikorotusten nou-            Porvoon yhteislyseon tuhoutuessa joulu-
53550: sun johdosta ehdotetaan neljän laulunopet-          kuussa 1950 sattuneessa tulipalossa joutuu
53551: tajan palkkio 71,400 markkaa korotetta-             koulu nykyisin työskentelemään kahdek-
53552: vaksi 1 päivästä maaliskuuta 1951 lukien            sassa eri paikassa, mistä aiheutuu koulun
53553: 91,800 markkaan. Lisäys on 68,000 m'k.              vakinaiselle vahtimestarille runsaasti yli-
53554:    b) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-           määräistä työtä. Kun määräraha näin ol-
53555: sun vuoksi apusiivoojien palkkaamiseen va-          len on edelleenkin välttämätön, momentille
53556: rattuun 129,300 markan määrärahaan mo-              ehdotetaan lisäystä, huomioonottaen kulu-
53557: mentille ehdotetaan lisäystä 24,200 mk.             van vuoden aikana tapahtuneet palkkojen
53558:    c) Vuosilomakorvauksen           suorittamista   ja indeksikorotusten nousut, 204,200 mk.
53559: varten klassillisissa lyseoissa työsopimus-            e) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-
53560: suhteessa palvelleille kahdelle apusiivoo-          sun vuoksi momentille ehdotetaan aputalon-
53561: jalle momentille ehdotetaan lisäystä 4,700          miesten palkkaamiseen varattuun 734,600
53562: mk ja lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin            markan ja apusiivoojien palkkaamiseen va-
53563: 300 mk eli yhteensä 5,000 mk.                       rattuun 1,906,840 markan määrärahaan li-
53564:   d) Aputalonmiesten ja apusiivoojien sai-          säystä edelliseen 137,400 mk ja jälkimmäi-
53565: raslomasijaisten palkkaamiseen momentille           seen 356,600 mk eli yhteensä 494,000 mk.
53566: ehdotetaan lisäystä 3,300 mk.                          f) Vuosilomakorvauksen       suorittamista
53567:    Lisäykset ovat yhteensä 100,500 mk.              varten linjajakoisissa lyseoissa työsopimus-
53568: V. 1949 (tilinp.)            mk 17,360,200:-        suhteessa palveleville 29 apusiivoojalle mo-
53569:  , 1950      ,               mk 19,680,400: -       mentille ehdotetaan lisäystä 69,600 mk sekä
53570:  , 1951 (menoarv.) ... mk 29,319,900:-              lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin 3,500 mk
53571:                                                     eli yhteensä 73,100 mk.
53572:                                                        g) Sairaslomasijaisten     palkkaamiseksi
53573:             Linjajakoiset lyseot.                   työsopimussuhteessa oleville momentille eh-
53574:                                                     dotetaan lisäystä 40,000 mk.
53575:   11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.            Lisäykset ovat yhteensä 2,072,500 mk.
53576: a) Viitaten tämän luvun 6 momentin a koh-
53577: dan perusteluihin 42 laulunopettajan palk-          V. 1949 (tilinp.)      mk 233,530,900:-
53578: kio ehdotetaan korotettavaksi 1 päivästä            " 1950      "     .... mk 269,750,300:-
53579: maaliskuuta 1951 lukien 77,700 markasta             , 1951 (menoarv.) .. mk 412,951,500:-
53580: 96,600 markkaan ja 2 laulunopettajan palk-
53581: kio 71,400 markasta 91,800 markkaan. Li-              14. Sekalaiset menot. a) Porvoon yhteisly-
53582: säys on 695,500 mk.                                 seossa joulukuussa 1950 sattuneen tulipalon
53583:                                           N:o 195                                         25
53584: 
53585: johdosta lyseolle on hankittava uudet kans-               Tyttölyseot ja tyttökoulut.
53586: liakirjat, kaavakkeet ja kansliatarvikkeet,         21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
53587: minkä vuoksi momentille ehdotetaan lisä-         a) Lappeenrannan ja Mikkelin tyttölyseon
53588: ystä 40,000 mk.                                  uuden koulutalon valmistumisen johdosta
53589:    b) Kun Kotkan yhteislyseo siirtyy kulu-       mol?-entille ehdotetaan myönnettäväksi työ-
53590: van vuoden syyskuun 1 päivänä nykyisestä         sopimussuhteessa olevan talonmies-lämmit-
53591: toimipaikastaan Kotkan tyttölyseosta Kot-        täjän paikkaamista varten kumpaankin tyt-
53592: kan kaupungin omistamasta Metsolan kan-          tölyseoon kuluvan vuoden elokuun 1 päi-
53593: sakoulusta vuokrattuun huoneistoon, mo-          västä lukien 210,500 mk ja samoin työsopi-
53594: mentille ehdotetaan erinäisten tarvikkeiden      mussuhteessa olevan siivoojan palkkaami-
53595: hankkimista varten lisäystä 20,000 mk.           seksi kumpaankin seuraavan syyskuun
53596:    c) Kajaanin puhelimet on tarkoitus au-        1 päivästä alkaen 125,800 mk eli yhteensä
53597: tomatisoida kuluvan vuoden aikana ja sitä        336,300 mk.
53598: varten osakkaiden on liityttävä jäseniksi
53599: perustettuun osuuskuntaan. Kun Kajaanin             b) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-
53600: yhteislyseo omistaa 2 numeroa ja yhden           sun vuoksi momentille ehdotetaan aputalon-
53601: n. s. takapuhelimen, on sen suoritettava         miesten palkkaamiseen varattuun 417,900
53602: ilmoittautumis- ja osuusmaksuina 50,000          markan määrärahaan ja apusiivoojien
53603: mk. Momentille ehdotetaan lisäystä mainit-       palkkaamiseen varattuun 1,485,600 markan
53604: tuihin maksuihin 50,000 mk.                      määrärahaan lisäystä edelliseen 78,200 mk
53605:    Lisäykset ovat yhteensä 110,000 mk.           ja jälkimmäiseen 277,800 mk eli yhteensä
53606:                                                  356,000 mk.
53607: V. 1949 (tilinp.)          mk 5,857,533: 80         c) Sairaslomasijaisten    palkkaamiseksi
53608:  , 1950      ,             mk 6,801,461: -       työsopimussuhteessa oleville momentille eh-
53609:  , 1951 (menoarv.) .... mk 6,580,000:-           dotetaan lisäystä 30,800 mk.
53610:                                                    Lisäykset ovat yhteensä 723,100 mk.
53611:                 Keskikoulut.
53612:                                                  V. 1949 (tilinp.)       mk 113,631,700: -
53613:   16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.       , 1950     ,           mk 128,452,700:-
53614: a) Viitaten tämän luvun 6 momentin a koh-         , 1951 (menoarv.) .. mk 202,337,000: -
53615: dan perusteluihin kahdentoista laulunopet-
53616: tajan palkkio 71,400 mk ehdotetaan 1 päi-
53617: västä maaliskuuta 1951 lukien korotetta-                  Muut oppikoulujen menot.
53618: vaksi 91,800 markkaan vuodessa. Lisäys on
53619: 204,000 mk.                                        30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja
53620:    b) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-        kotitalouden opetusta varten. a) Hintojen
53621: sun vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä        kohoamisen johdosta tyttöjen käsityönope-
53622: aputalonmiesten palkkaamiseen varattuun          tusta varten varattuun 230,000 markan
53623: 112,600 markan määrärahaan 21,100 mk ja          määrärahaan ehdotetaan lisäystä 200,000
53624: apusiivoojien    palkkaamiseen      varattuun    mk.
53625: 516,000 markan määrärahaan 96,500 mk eli           b) Momentille kotitalouden opetusta var-
53626: yhteensä 117,600 mk.                             ten varatusta 5,300,000 markan määrära-
53627:   c) Vuosilomakorvausten        suorittamista    hasta voidaan jakaa vain 25 mk oppilasta
53628: varten keskikouluissa palvelleille seitsemälle   ja työpäivää kohti. Kun hinnat ovat kui-
53629: apusiivoojalle momentille ehdotetaan lisä-       tenkin kohonneet siinä määrin, että kotita-
53630: ystä 18,900 mk sekä lapsilisä- ja kansan-        louden opetuksessa tarvitaan 30 mk oppi-
53631: eläkemaksuihin 1,000 mk eli yhteensä             lasta ja työpäivää kohden ja jotta tämä
53632: 19,900 mk.                                       korotus voitaisiin suorittaa kuluvan vuo-
53633:   d) Sairaslomasijaisten      palkkaamiseksi     den syyslukukauden alusta lukien, ehdote-
53634: työsopimussuhteessa oleville momentille eh-      taan momentille lisäystä 5,900 oppilaalle
53635: dotetaan lisäystä 7,100 mk.                      16 työpäivää varten 472,000 mk.
53636:    Lisäykset ovat yhteensä 348,600 mk.             Lisäykset ovat yhteensä 672,000 mk.
53637: V. 1949 (tilinp.)         mk 29,963,288: _:_     V. 1949 (tilinp.)      mk 6,600,672: 20
53638:  , 1950      ,            mk 39,927,300: -       , 1950      ,          mk 8,451,282: -
53639:  , 1951 (menoarv.) ... mk 55,872,900:-           , 1951 (menoarv.) .... mk 8,176,000:-
53640: 3332/51
53641: 26                                          N:o 195
53642: 
53643:    31. Piirustuksen, laulun ja veiston opet-       hin velallisten ja velkojain tilille. Voidak-
53644: tajain valmistus. Taideteollisuusyhdistyk-         seen hyvittää mainittua tiliä momentille
53645: sen keskuskoulussa kuvaamataidon opetta-           ehdotetaan myönnettäväksi 800,000 mk.
53646: jain valmistuksesta aiheutuvat menot on            V. 1949 (tilinp.)           mk 4,989,809:-
53647: valtio sitoutunut suorittamaan yhdistyk-            " 1950      "              mk 3,914,469: -
53648: selle. Myönnetyt määrärahat ovat kuiten-            , 1951 (menoarv.) .... mk 8,010,000:-
53649: kin olleet niin pienet, että yhdistys on
53650: omista varoistaan joutunut suorittamaan
53651: vuosina 1947-1949 450,660 mk sekä                           VIU. Kansakoululaitos.
53652: vuonna 1950 77,185 mk. Momentille ehdo-
53653: tetaan Taideteollisuusyhdistykselle myön-          Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
53654: nettäväksi vuosien 1947-1950 menojen
53655: korvaamiseksi 527,900 mk.                             1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
53656:                                                    a) Vuonna 1950 tapa:htuneen palkkausten
53657: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 396,000:-            järjestelyn vuoksi momentille ehdotetaan
53658:  " 1950      "     . . . . . . . . mk 794,000: -   lisäystä 1,700,000 mk.
53659:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 756,400:-                 b) Korkeakoulussa työsopimussuhteessa
53660:    34. Sekalaiset menot. a) Kun Tohma-             olevien palkkaamiseen on myönnetty
53661: järven keskikoulun on saadakseen sähköä            1,608,000 mk. Palkkojen ja indeksikorotus-
53662: ennen kuluvan vuoden syyslukukauden al-            ten nousun vuoksi momentille ehdotetaan
53663: kua maksettava Pohjois-Karjalan Sähkö              lisäystä 300,700 mk.
53664: OY: lle liittymismaksu, momentille ehdote-            Lisäykset ovat yhteensä 2,000,700 mk.
53665: taan lisäystä mainittua maksua varten              V. 1949 (tilinp.) ..... mk 13,937,336:-
53666: 360,000 mk.                                         " 1950      "            mk 21,230,050: -
53667:    b) Opettajapulan vähentämiseksi olisi            , 1951 (menoarv.) ... mk 27,968,700:-
53668: saatava enemmän opiskelijoita antautumaan
53669: oppikoulun opettajan alalle, minkä vuoksi
53670: on suunniteltu painettavaksi 16 sivua käsit-              Kansakoulunopettajaseminaarit.
53671: tävä kirja, jossa selostettaisiin oppikoulun          6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
53672: rakennetta, merkitystä ja opettajien toimin-       a) Kun vastaperustettuun Kemijärven se-
53673: taa sekä alan tarjoamia mahdollisuuksia.           minaariin on voitu oppilaiden suuren luku-
53674: Kirjaa on :tarkoitus painattaa 10,000 kappa-       määrän vuoksi perustaa täysi määrä luok-
53675: letta ja tulisi painatus kansilehtineen mak-       kia, tarvitaan koulussa myös kaikki 5-luok-
53676: samaan noin 125,000 mk, minkä lisäksi ku-          kaisen seminaarin opettajanvirat. Tämän
53677: vitukseen ehdotetaan myönnettäväksi 15,000         vuoksi ehdotetaan perustettavaksi kuluvan
53678: mk ja kirjoituspalkkioihin 10,000 mk. Kir-         vuoden elokuun 1 päivästä lukien kaksi
53679: jan painattamista varten ehdotetaan mo-            alemman palkkaluokan ylimääräistä lehto-
53680: mentille lisäystä 150,000 mk.                      rinvirkaa, vuosipalkkio 420,600 mk, ja yksi
53681:   Lisäykset ovat yhteensä 510,000 mk.              ruoanpitäjättären ylimääräinen toimi, vuo-
53682: V. 1949 (tilinp.)               mk 582,533: -      sipalkkio 199,500 mk. Kun kuitenkin ti-
53683:  , 1950       ,     . . . . . . mk 902,600: -      linpidollisista syistä kuluvan vuoden ai-
53684:  , 1951 (menoarv.) .... mk 1,165,000:-             kana suoritetut palkkausten korotukset suo-
53685:                                                    ritetaan 15 Pl: n määrärahasta myös nyt
53686:   35. Uusien valtion oppikoulujen perus-           perustettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi-
53687: taminen ja laajentaminen sekä yksityisop-          mien osalta, on lisäys vuosipalkkioina
53688: pikoulujen ottaminen valtion haltuun. Sa-          401,500 mk ja kalliinpaikanlisinä 42,975 mk
53689: vonlinnan tyttölyseon jouduttua valtion            eli ilman indeksikorotusta yhteensä 444,500
53690: haltuun 1 päivästä syyskuuta 1950 siirtyi          mk.
53691: samalla tyttölyseon kannatusyhdistyksen               b) Sen jälkeen kun on ryhdytty valmis-
53692: omaisuus valtiolle varoineen ja velkoineen.        tamaan alakoulunopettajia rajoitettuun ylä-
53693: Yhdistyksellä oli Pohjoismaiden Yhdyspan-          koulunopettajan kelpoisuuteen vähäisin lisä-
53694: kilta laina, jonka loppuerä 800,000 mk kor-        opinnoin eikä uusien alakoulunopettajien
53695: komenojen välttämiseksi suoritettiin 29 päi-       valmistaminen ole tarkoituksenmukaista,
53696: vänä marraskuuta 1950 ja merkittiin tilei-         ehdotetaan Tornion seminaari asteittain
53697:                                             N:o 195                                           27
53698: 
53699: muutettavaksi yläkouluseminaariksi kulu-             Lisäykset ovat yhteensä 327,200 mk.
53700: van vuoden syyslukukauden alusta lu-               V. 1949 (tilinp.)         mk 5,240,472: 85
53701: kien siten, että siihen kuluvana vuonna            " 1950   "             mk 6,604,200: -
53702: otettaisiin uusia yläkoulunopettajajiksi ai-       , 1951 (menoarv.) .... mk 6,634,900:-
53703: kovia oppilaita. Kun lukuvuonna 1951-
53704: 1952 seminaarin nykyinen opettajakunta
53705: voi pääasiallisesti hoitaa myös yläkoulu-          Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmis-
53706: seminaarin I luokan opetuksen, tarvi-                             tuksen menot.
53707: taan lisäystä vain tunti- ja ylituntipalkkoi-
53708: hin luonnonopetusta varten 40,700 mk.                 11. Kaluston ja opetusvälineiden hank-
53709:   c) Opettajapulan poistamiseksi Raahen            kiminen. Viitaten tämän luvun 6 momen-
53710: seminaarin on tarkoitus järjestää ensi syys-       tin c kohdan perusteluihin momentille eh-
53711: lukukauden alusta kaksi ensimmäistä mies-          dotetaan myönnettäväksi Raahen seminaarin
53712: luokkaa, yksi kansa- ja yksi keskikoulupoh-        miesosaston käsityökalustoa ja välineistöä
53713: jainen. Opettajien ja palvelusväen paik-           varten sekä irtaimen voimisteluvälineistön
53714: kaamista varten momentille ehdotetaan li-          hankkimiseksi 1,800,000 mk.
53715: säystä 935,100 mk.                                 V. 1949 (tilinp.)              mk 799,693: -
53716:   Lisäykset ovat yhteensä 1,420,300 mk.             , 1950     ,      . . . . . . mk 8,088,332: -
53717: V. 1949 (tilinp.)        mk 50,210,400:-            , 1951 (menoarv.) .... mk 2,400,000:-
53718:  , 1950      ,      .... mk 55,852,775:-              13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja
53719:  , 1951 (menoarv.) .. mk 107,374,300:-             ylimääräinen opettajien valmistaminen. a)
53720:                                                    Opettajapulan poistamiseksi olisi tärkeätä
53721:   8. Ruoanpito (arviomääräraha). Viita-            lisätä Turun väliaikaisen opettajakorkea-
53722: ten tämän luvun 6 momentin c kohtaan               koulun tehoa siinä määrin, että se voisi
53723: Raahen seminaarin ruoanpitoon varattuun            valmistaa vuodesta 1952 lähtien vuosittain
53724: määrärahaan ehdotetaan lisäystä 647,500            nykyisen 120 sijasta 200 uutta opettajaa.
53725: mk.                                                Tämän vuoksi ehdotetaan Turun väliaikai-
53726: V. 1949 (tilinp.)      mk 5,336,987: 55            seen opettajakorkeakouluun perustettavaksi
53727:  " 1950     "          mk 8,356,581: -             kuluvan vuoden elokuun 1 päivästä lukien
53728:  , 1951 (menoarv.) ... mk 13,770,000: -            neljä ylimääräistä lehtorin tointa, vuosi-
53729:                                                    palkkio 444,000 mk, ja yksi soitonopettajan
53730:   9. Työhuoneet. Viitaten tämän luvun 6            toimi, vuosipalkkio 314,100 mk. Kun kui-
53731: momentin c kohdan perusteluihin Raahen             tenkin tilinpidollisista syistä kuluvan vuo-
53732: seminaarin miesosaston työhuoneita varten          den aikana suoritetut palkkausten korotuk-
53733: ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.                    set suoritetaan 15 Pl: n määrärahasta myös
53734: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 310,000:-            nyt perustettavaksi ehdotettujen toimien
53735:  , 1950     ,      . . . . . . . . mk 551,790: -   osalta, on lisäys vuosipalkkioina 806,250
53736:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 590,000:-              mk, ikälisinä 45,000 mk ja kalliinpaikan-
53737:                                                    lisinä 55,950 mk eli yhteensä ilman indeksi-
53738:   10. Sekalaiset menot. a) Uuden hevosen           korotusta 907,200 mk.
53739: ostamiseksi Rauman seminaarille ehdote-               b) Viitaten edellisen a kohdan peruste-
53740: taan momentille lisäystä 50,000 mk.                luihin momentille ehdotetaan lisäystä Tu-
53741:   b) Tornion seminaarin laboroimistarvik-          run väliaikaiselle opettajakorkeakoululle
53742: keiden hankkimiseksi ehdotetaan myönnet-           tunti- ja ylituntipalkkioihin 852,700 mk,
53743: täväksi 30,000 mk.                                 opetusharjoittelun ohjaamiseen 209,200 mk,
53744:   c) Viitaten tämän luvun 6 momentin c             palveluskunnan palkkaamiseen, siivoukseen
53745: kohdan perusteluihin Raahen seminaarille           ym. 78,000 mk, kansliahenkilökuntaa ja ta-
53746: varattuun määrärahaan ehdotetaan lisäystä          loudenhoitoa varten varattuun määrärahaan
53747: 140,000 mk.                                        50,000 mk, työhuoneita, tarvikkeita ja väli-
53748:    d) Viitaten tämän luvun 13 momentin             neitä varten varattuun määrärahaan 64,000
53749: c kohdan perusteluihin momentille ehdo-            mk, opetusvälineitä ja laboroimistarvikkeita
53750: tetaan Kemijärven seminaarille sekalaisia          varten varattuun määrärahaan 42,000 mk,
53751: menoja varten varattuun määrärahaan li-            lääkärintarkastukseen ja -hoitoon varat-
53752: säystä 107,200 mk.                                 tuun määrärahaan 20,000 mk, kansliame-
53753:                                             N:o 195
53754: 
53755: noja, painatuksia ym. varten varattuun             rattuun 816,980 markan määrärahaan eh-
53756: määrärahaan 33,000 mk ja sekalaisia me-            dotetaan lisäystä 152,800 mk.
53757: noja varten varattuun määrärahaan 38,000           V. 1949 (tilinp.) ..... mk 7,677,627: -
53758: mk sekä neljän urkuharmoonin hankkimista            " 1950     "            mk 10,176,500: -
53759: varten 400,000 mk eli yhteensä 1,786,900            , 1951 (menoarv.) ... mk 15,086,100:-
53760: mk.
53761:    c) Miesopettajain puutteen poistamiseksi
53762: olisi Kemijärven seminaariin perustettava                  X. Valtion kirjastotoimi.
53763: ensi syyslukukauden alusta lukien yksi kes-
53764: kikoulupohjainen miesluokka. Tämän vuoksi             1. Palkkaukset. Palkkojen ja indeksiko-
53765: ehdotetaan myönnettäväksi Kemijärven se-           rotusten nousun vuoksi sekä siivoojan
53766: minaarille tunti- ja ylituntipalkkioihin va-       palkkion korottamiseksi palveluskunnan ja
53767: rattuun määrärahaan lisäystä 405,400 mk            tilapäisten apulaisten palkkaamiseen varat-
53768: ja palvelusväen palkkaukseen 90,000 mk eli         tuun 50,000 markan määrärahaan ehdote-
53769: yhteensä 495,400 mk.                               taan momentille 1isäystä 11,500 mk.
53770:    Lisäykset ovat yhteensä 3,189,500 mk.
53771:                                                    V. 1949 (tilinp.)          mk 2,431,600:-
53772: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 27,211,081: :_           , 1950      ,             mk 2,963,800: -
53773:  , 1950      ,     ..... mk 45,734,109: -           , 1951 (menoarv.) .... mk 4,480,300:-
53774:  , 1951 (menoarv.) ... mk 57,245,600:-
53775: 
53776:    Erinäiset kansakoululaitoksen menot.                       XII. Valtionarkisto.
53777:    32. Sekalaiset menot. Hintojen nousun
53778: sekä sen johdosta, että kuluvan vuoden ai-            1. Palkkaukset. Palkkojen ja indeksi-
53779: kana pidetään tavallista suurempi määrä            korotusten nousun vuoksi apulaislämmittä-
53780: kansakoulukokouksia samoin kuin oppikir-           jän ja siivoojan palkkaamiseen varattuihin
53781: jojen tarkastuksen tehostamisen vuoksi mo-         määrärahoihin ehdotetaan lisäystä 48,300
53782: mentille ehdotetaan lisäystä 60,000 mk.            mk.
53783: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 273,696:-            V. 1949 (tilinp.) ..... mk 6,036,678:-
53784:  , 1950     ,      . . . . . . . . mk 463,844: -    , 1950     ,            mk 7,425,422:-
53785:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 464,200:-               , 1951 (menoarv.) ... mk 11,343,900:-
53786:                                                       4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarve-
53787:                                                    rahat. Professori Kaarlo Blomstedtin jää-
53788:                                                    mistä sisältää mm. arvokkaan ja laajan ko-
53789:  IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.               koelman 1500-luvun loppupuolta koskevaa
53790:      Kuuromykkäin opetuslaitokset.                 aineistoa sekä huomattavat määrät Ruot-
53791:                                                    sin ja Tanskan arkistoista peräisin olevaa
53792:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.         1800-luvun alkupuolen kirjeenva1htoa mm.
53793: Kun palveluskunnan palkkausta varten               runsaasti fotostaattijäljennöksiä A. I. Ar-
53794: myönnetty 919,700 mk ei riitä tarpeellisen         vidssonin, Gust. Renvallin ja A. J. Sjö-
53795: palvelusväen palkkaamiseen kuuromykkäin-           grenin kirjeistä. Koska tämä kokoelma hel-
53796: kouluille, ehdotetaan momentille lisäystä          pottaa ja edistää historiallista tutkimus-
53797: 211,600 mk. Kun palkkojen ja indeksiko-            työtä, momentille ehdotetaan lisäystä ko-
53798: rotusten nousun vuoksi määrärahaan eh-             koelman lunastamista varten 80,000 mk.
53799: dotetaan lisäystä 211,600 mk, on lisäys
53800: yhteensä 423,200 mk.                               V. 1949 (tilinp.) ........ mk 280,691: 50
53801:                                                     , 1950      ,     ........ mk 520,743: 50
53802: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 21,962,900:-             , 1951 (menoarv.) ..... mk 684,000:-
53803:  , 1950     ,           mk 26,104,500:-
53804:  , 1951 (menoarv.) ... mk 40,020,300:-
53805:                                                            XIII.   Maakunta-arkistot.
53806:          Sokeain opetuslaitokset.
53807:   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.           1. Palkkaukset. a) Palkkojen ja indeksi-
53808: Palkkojen ja indeksikorotusten nousun              korotusten nousun vuoksi maakunta-arkis-
53809: vuoksi palveluskunnan palkkaamiseen va-            tojen siivoojien palkkaamiseen varattuun
53810:                                          N:o 195                                          29
53811: 
53812: 172,900 markan määrärahaan momentille           työkorvaukset ovat        kuluvana vuonna
53813: ehdotetaan lisäystä 32,400 mk.                  165,847 mk, momentille ehdotetaan tarkoi-
53814:    b) Kaksi kertaa vuodessa toimitettavaa       tukseen varattuun 118,000 markan määrä-
53815: suursiivousta varten momentille ehdotetaan      rahaan lisäystä 47,900 mk.
53816: lisäystä 45,800 mk.                                d) Ulkomuseon yövartijan ja hänen si-
53817:    Lisäykset ovat yhteensä 78,200 mk.           jaisensa palkkaamiseksi varattuun 74100
53818: V. 1949 (tilinp.)         mk 5,077,550:-        markan määrärahaan ehdotetaan vapaapäi-
53819:  , 1950      ,            mk 5,926,170: -       väkorvaukset sekä lapsilisä- ja kansanelä-
53820:  , 1951 (menoarv.) .... mk 9,225,100:-          kemaksut huomioonottaen -lisäystä 50,500
53821:                                                 mk.
53822:                                                    e) Kun Ulkomuseon vahtimestarin vuosi-
53823:   XIV. Muin.aistieteellinen toimikunta.         lomasijaiselle on maksettava vahtimestarin
53824:                                                 palkkaa vastaava palkkio, momentille ehdo-
53825:    1. Palkkaukset. a) Kuluvan vuoden .tam-      tetaan palkkiota varten varattuun 23 400
53826: mi-helmikuussa voimaan tulleiden indeksi-       markan määrärahaan lisäystä 6,400 mk:
53827: korotusten suorittamista varten momentille         Lisäykset ovat yhteensä 2,094,400 mk.
53828: ehdotetaan lisäystä vartijain, vaatesäiliön-    V. 1949 (tilinp.)            mk 3,064,930:-
53829: hoitajan ja yövartijan apulaisen palkkaa-        , 1950      ,     ... : . . mk 3,130,235: -
53830: miseen varattuun 776,700 markrun määrä-          , 1951 (menoarv.) .... mk 5,937,500:-
53831: rahaan 145,300 mk.
53832:    b) Museon ylimääräiseen avoinnapitoon          7. Suomenlinnan muistomerkkien ja ko-
53833: ja vartijain vuosilomasijaisten palkkaami-      koelmain hoito. a) Siivoojien palkkaami-
53834: seen on myönnetty 131,500 mk. Kun kui-          seen varattuun 51,000 markan määrärahaan
53835: tenkin matkailijoiden kannalta on tärkeää,      ehdotetaan palkkojen ja indeksikorotusten
53836: että museo olisi avoinna kesäisin joka päivä,   nousun vuoksi lisäystä 23,700 mk.
53837: mihin määräraha ei riitä, ehdotetaan tästä         b) Carpelanin museon avaamisen joh-
53838: avoinna pidosta aiheutuviin kustannuksiin       dosta ensi toukokuun alusta lukien vahti-
53839: momentille lisäystä 97,500 mk.                  mestarit eivät enää voi vuorotelia vuosilo-
53840:    c) Yövartijan vuosilomasijaisen palkkaa-     mien aikana, vaan tarvitaan kummallekin
53841: miseen varattuun 23,400 markan määrära-         eri sijainen, joiden palkkaamiseksi, lapsi-
53842: haan ehdotetaan lisäystä 5,700 mk.              lisä- ja kansaneläkemaksut huomioonottaen,
53843:    Lisäykset ovat yhteensä 248,500 mk.          momentille ehdotetaan vahtimestarien vuo-
53844:                                                 silomasijaisten palkkaamiseen varattuun
53845: V. 1949 (tilinp.)         mk 10,204,693:-       26,800 markan määrärahaan lisäystä 20 400
53846:  , 1950      ,      ..... mk 12,075,265: -      mk.                                    '
53847:  , 1951 (menoarv.) ... mk 18,224,900:-             c) Kun tapahtuneitten palkankorotusten
53848:   6.   Kansallismuseon osastojen määrära-       johdosta vahtimestarin vapaapäivänä läm-
53849: hat. a) Kuluvan vuoden menoarviossa on          mitystyöhön tarvittavan sijaisen päivä-
53850: myönnetty 1,770,000 mk kertamenona ulko-        palkka oli tammikuussa 661 mk ja helmi-
53851: museon kattojen ja erään venetaiaan uusi-       kuusta lähtien 691 mk, tarvitaan sijaisten
53852: J?-ista varten. Kun hintojen ja työpalkko-      paikkaamista     varten   lämmityskaudeksi
53853: Jen huomattavan nousun johdosta aikai-          49,536 mk, minkä vuoksi momentille ehdo-
53854: semmin tehty arvio ei kuitenkaan enää pidä      tetaan tarkoitukseen myönnettyyn 25,500
53855: paikkaansa, momentille ehdotetaan lisäystä      markan määrärahaan lisäystä 24,000 mk.
53856: 1,776,000 mk.                                      Lisäykset ovat yhteensä 68,100 mk.
53857:    b) Ulkomuseon hoitoa varten varattunn        V. 1949 (tilinp.)          mk 1,827,370: 50
53858: määrärahaan sisältyy 492,500 mk museon           , 1950      ,             mk 2,384,077: -
53859: lipunmyyjien ja vartijain paikkaamista           , 1951 (menoarv.) .... mk 2,869,000:-
53860: varten. Kun näiden palkkaamiseen tarvi-
53861: taan, indeksikorotukset huomioiden, touko-
53862: syyskuun aikana kaikkiaan 706,125 mk jol-       XV.   Tieteen, taiteen ja urheilun kan-
53863: loin lipunmyyjien kuukausipalkka 'olisi                        nattaminen.
53864: 14,000~13,500 mk ja vartijain 12,750 mk,
53865: moment1lle ehdotetaan lisäystä 213,600 mk.        7. Valtion asiantuntijalautakunnat. Palk-
53866:    c) Kun palkankorotusten johdosta pyhä-       kojen nousun vuoksi ·ehdotetaan tieteellisen
53867: 30                                       N:o 195
53868: 
53869: keskustoimikunnan, luonnontieteellisen ja                XVI. Erinäiset määrärahat.
53870: humanistisen toimikuntien puheenjohtajien          6. Elokuvien tarkastus. a) Palkkojen
53871: ja jäsenten palkkiot korotettaviksi kuluvan     nousun vuoksi ehdotetaan elokuvatarkasta-
53872: vuoden alusta lähtien edellisten 1,500 mark-    mon puheenjohtajan palkkio korotettavaksi
53873: kaan ja jälkimmäisten 950 markkaan ko-          1 päivästä tammikuuta 1951 lukien 107,700
53874: koukselta sekä mainittujen toimikuntien
53875:                                                 markasta 150,000 markkaan ja neljän jäse-
53876: sihteerien palkkiot 60,000 markkaan vuo-
53877:                                                 nen palkkiot 96,000 markasta 132,000 mark-
53878: dessa. Tämän vuoksi ehdotetaan momentille
53879: lisäystä kokouspalkkioihin 293,400 mk ja        kaan vuodessa, minkä vuoksi momentille
53880: sihteerien palkkioihin 150,000 mk sekä hin-     ehdotetaan lisäystä 186,300 mk.
53881: tojen nousun vuoksi ja lapsilisä- sekä kan-        b) Kun valtion komiteain kokouspalkkiot
53882: saneläkemaksujen suorittamista varten li-       on kuluvan vuoden huhtikuun 1 päivästä
53883: säystä muihin menoihin 81,000 mk eli li-        lähtien korotettu, ehdotetaan elokuvalauta-
53884: säystä yhteensä 524,400 mk.                     kunnan puheenjohtajan ja jäsenten palk-
53885:                                                 kioiden korottamiseksi 1,500 ja 950 mark-
53886: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 184,685:-            kaan kokoukselta huhtikuun 1 päivästä 1951
53887: , 1950      ,           mk 508,305: -           lukien momentille lisäystä 101,700 mk.
53888: , 1951 (menoarv.) ... mk 15,588,500:-              c) Viime ja kuluvan vuoden aikana ta-
53889:                                                 pahtuneitten palkkojen ja indeksikorotus-
53890:    9. Turun yliopiston avustus. a) Turun        ten nousun johdosta vuosilomasijaisten
53891: yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa    palkkaamiseen varattuun 18,820 markan
53892: toimivien 19 apulaislääkärin palkkion,          määrärahaan ehdotetaan lisäystä 12,800
53893: 277,200 mk, korottamiseksi samalle tasolle      mk.
53894: kuin Helsingin yliopiston lääketieteellisessä      d) Tilapäisen kassanhoitajan paikkaa-
53895: tiedekunnassa eli tammikuun 1 päivästä          mista varten kuluvan vuoden alusta lukien
53896: lähtien 291,000 markaksi ja maaliskuun 1        momentille ehdotetaan lisäystä 197,300 mk.
53897:  päivästä lähtien 299,400 markasta 314,000         e) Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin
53898: markaksi, momentille ehdotetaan lisäystä        momentille ehdotetaan lisäystä 24,900 mk.
53899:  palkkioina 276,450 mk, kalliinpaikanlisiä         f) Kun elokuvatarkastamo ei ole päässyt
53900: vastaavilla palkkionlisinä 15,960 mk ja in-     muuttamaan uuteen huoneistoonsa, ehdote-
53901: deksikorotuksina 47,090 mk eli yhteensä         taan vuokran suorittamiseksi nykyisestä
53902:  339,500 mk.                                    huoneustosta momentille lisäystä 30,000 mk.
53903:    b) Apuopetuksen ja ylimääräisen opetuk-         I.Jisäykset ovat yhteensä 553,000 mk.
53904: sen tuntipalkkiot ovat olleet korottamatta      V. 1949 (tilinp.)                mk 1,661,250:-
53905: vuodesta 1949 lähtien, jolloin palkkioksi        , 1950        ,     . . . . . . mk 4,839,595: -
53906: määrättiin 800 mk tunnilta, minkä vuoksi         , 1951 (menoarv.) .... mk 3,250,900:-
53907: tuntipalkkiot ehdotetaan korotettavaksi si-        7. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhtey-
53908: .ten, että dosentin pätevyyden omaavalle        dessä toimiva keskuskirjasto. a) Palkkojen
53909: luennoitsijalle suoritettaisiin 1,200 mk, de-   ja hintatason nousun johdosta instituutin
53910: monstraatiosta 800 mk ja harjoituksesta 400     ensimmäisen johtajan palkkaus ehdotetaan
53911: mk tunnilta. Tuntipalkkioiden korottamista      korotettavaksi 144,000 markasta 300,000
53912:  varten edellä esitetyllä tavalla momentille    markkaan, toisen johtajan 120,000 mar-
53913: ehdotetaan lisäystä 500,000 mk.                 kasta 240,000 markkaan ja ensimmäisen kir-
53914:    c) Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin va-    jastonhoitajan 150,000 markasta 168,000
53915: rattuun määrärahaan ehdotetaan lisäystä         markkaan. Lisäys on 294,000 mk.
53916: 42,000 mk.                                         b) Palveluskunnan ja tilapäisten apu-
53917:    d) Kahden pienemmän dosenttistipendin        laisten palkkaukseen varattuun 216,000
53918: korottamiseksi 120,000 markasta 180,000         markan määrärahaan ehdotetaan indeksiko-
53919: markkaan momentille ehdotetaan lisäystä         rotusten suorittamista varten lisäystä
53920: 120,000 mk.                                     36,300 mk.
53921:    Lisäykset ovat yhteensä 1,001,500 mk.           c) Tilapäisluennoitsijain ja esitelmän pi-
53922:                                                 täjien palkkioiden korottamista varten
53923: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 22,345,300:-         2,500 markasta 3,500 markkaan luennoita
53924: " 1950      "           mk 27,323,400:-         tai esitelmästä momentille ehdotetaan lisä-
53925: , 1951 (menoarv.) ... mk 43,240,300:-           ystä 7,500 mk.
53926:                                          N:o 195                                          31
53927: 
53928:   Lisäykset ovat yhteensä 337,800 mk.           n: o 1 Rantakadun varrelta. Kuluvan vuo-
53929: V. 1949 (tilinp.)             mk 1,146,836:-    den aikana kiinteistöstä johtuvia hoitome-
53930: " 1950      "     . . . . . . mk 1,197,109: -   noja varten tälle uudelle momentille ehdo-
53931: , 1951 (menoarv.) .... mk 1,450,000:-           tetaan myönnettäväksi 434,000 mk.
53932:                                                    Momentin loppusumma on 434,000 mk.
53933:    8. Korkeakouluopintoja varten annetta-          15. Helena Schjerfbeckin töiden näytte-
53934: vat stipendit ja avustukset (siirtomäärä-       lyn järjestäminen Amerikan Yhdysvalloissa
53935: raha). Maaliskuun 16 päivänä 1951 anne-         (uusi). Momentin nimikkeessä mainitut
53936: tulla lailla (145/51) on muutettu kor-          työt ovat jo Kanadassa ja kun taidejär-
53937: keakouluopintoja varten annettavista sti-       jestö, Åmerican Federation of Årts, Was-
53938: pendeistä ja avustuksista 13 päivänä hei-       hington, D. C., on päättänyt ottaa järjes-
53939: nälmuta 1948 annettua lakia (600/48) si-        tääkseen näyttelykiertueen Yhdysvalloissa,
53940: ten, että stipendien suuruutta on lisåJtty ja   olisi edullinen tilaisuus verrattain vähäisin
53941: toisella samana päivänä annetulla lailla        kustannuksin tehdä Suomea ja sen taidetta
53942: (146/51) määrätty lain täydellinen voi-         tunnetuksi Yhdysvalloissa. Näyttelystä ai-
53943: maantulo tapahtuvaksi jo lukuvuoden             heutuneita kuluja varten ehdotetaan tälle
53944: 1954-55 alusta aikaisemmin säädetyn lu-         uudelle momentille myönnettäväksi 750,000
53945: kuvuoden 1958-59 asemasta. Stipendien           mk.
53946: suuruuden lisäämisestä ja indeksikoro-             Momentin loppusumma on 750,000 mk.
53947: tuksen noususta johtuu, että momentilla            16. Ruotsin korkeakoulussa olevan suomen
53948: olevasta määrärahasta riittää stipendejä        kielen lehtoraatin hoitajalle suoritettava
53949: ja avustuksia jaettavaksi huomattavasti         lisäpalkkio (uusi). Tukholman korkeakou-
53950: suunniteltua pienempi lukumäärä. Niinpä         lussa on useita vuosia ollut suomen kielen
53951: kokostipendejä, puolistipendejä ja opis-        lehtoraatti, jonka aikaansaaminen on mer-
53952: keluvälinestipendejä, joita vuonna 1950         kinnyt huomattavaa voittoa suomenkieli-
53953:  jaettiin 278, 272 ja 274, voitaisiin nyt ja-   selle kulttuurille Ruotsin pääkaupungissa.
53954: kaa vain 218, 216 ja 222. Jotta keväällä        Ruotsin korkeakoulu on suorittanut lehto-
53955: 1951 voitaisiin jakaa sama määrä stipen-        raatin hoitajalle palkan, joka nykyisin on
53956: dejä kuin keväällä 1950 ja että syksyllä        noin 650 Rkr. kuukaudessa ja ulkoasiain-
53957: 1951 näitä määriä voitaisiin kutakin lisätä     ministeriö 600 kruunun lisäavustuksen kuu-
53958: sadalla, momentille ehdotetaan lisäystä         kaudessa. Kun ulkoasiainministeriö ei voi
53959:  7,744,000 mk.                                  kuitenkaan määrärahojen puutteessa myön-
53960: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 11,526,182:-         tää avustusta pitemmälle kuin kuluvan
53961:   , 1950      ,            mk 25,462,324: -     vuoden huhtilmun loppuun, tälle uudelle
53962:   , 1951 (menoarv.) ... mk 28,225,000:-         momentille ehdotetaan myönnettäväksi sa-
53963:                                                 notun lehtoraatin hoitajalle maksettavaa
53964:   14. Oulun tuomiokapitulin kiinteistön         600 Rkr:n lisäpalkkiota vastaavan palkkion
53965: hoitomenot (uusi). Vuonna 1950 valtio osti      suorittamista varten kuukaudessa kuluvan
53966: Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin käyt-        vuoden toukokuun alusta lukien 213,600 mk.
53967: töä varten Oulun kaupungista kiinteistön           Momentin loppusumma on 213,600 mk.
53968: 
53969: 
53970: 
53971: 
53972:                                Yhdestoista Pääluokka.
53973:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
53974: 
53975:           1 Maatalousministeriö.                palkattavaa tilapäistä henkilökuntaa var-
53976:                                                 ten momentille lisäystä 340,000 mk.
53977:    1. Palkkaukset. Lähinnä valtion- ja yk-      V. 1949 (tilinp.) ...... mk 7,366,750: -
53978: sityismetsätaloutta koskevien asioiden hoita-    , 1950     ,            mk 8,537,850: -
53979: mista varten ehdotetaan yleiselle osastolle      , 1951 (menoarv.) ... mk 14,584,000:-
53980: 32                                        N:o 195
53981: 
53982:          III. Maanmittaushallitus.                 3.   Maanmittauskonttorien     tarverahat
53983:                                                  (siirtomääräraha). Kun maanmittausinsi-
53984:    1. Palkkaukset. Työsopimussuhteessa ole-     nöörit vapautuvat maanhankintalain toi-
53985: van siivoojan palkkaukseen varattuun            meenpanotehtävistä omiin virkatehtäviinsä,
53986: 25,900 markan määrärahaan ehdotetaan            tulee maanmittaustoimituksia varten maan-
53987: palkkojen nousun vuoksi ja indeksikorotuk-      mittauskonttoreista    tilattavaksi  entistä
53988: sia varten lisäystä 14,000 mk.                  enemmän jäljennöksiä ja otteita. Kun li-
53989: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 26,793,900:-         säksi postimaksut ovat kohonneet, momen-
53990:  , 1950      ,            mk 31,435,700:-       til1e ehdotetaan lisäystä 1,500,000 mk.
53991:  , 1951 (menoarv.) ... mk 48,277,300:-          V. 1949 (tilinp.)           mk 2,300,000:-
53992:                                                  , 1950      ,      ...... mk 3,700,000: -
53993:                                                  , 1951 (menoarv.) .... mk 2,900,000:-
53994: 
53995:             IV. Vakaustoim.isto.                              Sekalaiset menot.
53996:                                                    11. Kuusamon isojaon toimistotalon läm-
53997:    1. Palkkaukset. Työsopimussuhteessa o1e-     mitys-, valaistus- ja hoitokustannukset (ar-
53998: van siivoojan palkkaukseen varattuun            viomääräraha) (uusi). Kun Kuusamon
53999: 48,200 markan määrärahaan ehdotetaan            maanlunastuslautakunnan maanmittaushal-
54000: palkkojen nousun vuoksi ja indeksikoro-         lituksen käyttöön luovutettua toimitaloa
54001: tuksia vart·en momentille lisäystä 12,100       tullaan käyttämään isojaon toimitalona, eh-
54002: mk.                                             dotetaan sen lämmitys-, valaistus- ja kun-
54003: V. 1949 (tilinp.)         mk 1,380,300:-        nossapitokustannuksia varten tälle uudelle
54004:  , 1950      ,            mk 1,604,600: -       momentille myönnettäväksi arviomäärära-
54005:  , 1951 (menoarv.) .... mk 2,475,500: -         hana 226,000 mk.
54006:                                                    Momentin loppusumma on 226,000 mk.
54007: 
54008:                                                          VI. Maataloushallitus.
54009: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-             1. Palkkaukset. Palkkojen nousun vuoksi
54010:        mittauskustannukset.                     ja indeksikorotuksia varten momenti.Ue eh-
54011:        Maanmittausinsinöörikunta.               dotetaan lisäystä siivoojien palkkoihin,
54012:                                                 suursiivouspalkkioihin sekä sairas- ja kesä-
54013:   1. Palkkaukset. a) Kuluvan vuoden me-         lomasijaisten palkkoihin yhteensä 150,000
54014: noarviossa tällä momentilla oleva 800,000       mk.
54015: markan määräraha ylityökorvausten suorit-
54016: tamista var.ten jäljennöksiä ja otteita val-    V. 1949 (tilinp.)        mk 19,677,213:-
54017: mistaville tilapäisi1le toimenhaitijoille on     , 1950     ,            mk 23,977,125:-
54018: osoittautunut riittävän vain osan vuotta.        , 1951 (menoarv.) ... mk 36,645,600:-
54019: Ylityön teettämisen tarpeen lisäännyttyä          7. Kalatalo1tdelliset tutkimukset ja ko-
54020: ja laajennuttua koskemaan myös toimitus-        keilut. Maataloushallituksen kalataloudelli-
54021: ten tarkastuksen ja maarekisterin pidon,        sen tutkimustoimiston siirryttyä toimimaan
54022: ehdotetaan valtioneuvoston raha-asiainvalio-    Verkkosaaren kalasatamaan Helsingissä pe-
54023: kunnan vahvistamien perusteiden mukaan          rustettuun kalatalouden tutkimuslaitokseen
54024: suoritettavia ylityökorvauksia varten mo-       on se voinut laajentaa ja tehostaa toimin-
54025: mentille lisäystä 2,000,000 mk.                 taansa, minkä vuoksi momentille ehdotetaan
54026:    b) Maanmittauskon.ttorien      työsopimus-   lisäystä 300,000 mk.
54027: suhteessa olevien siivoojien, lämmittäjien ja
54028: talonmies-lämmittäjien palkkaukseen varat-      V. 1949 (tilinp.) ...... .. m:k 99,578: 50
54029: tuun 683,600 markan määrärahaan ·ehdote-         , 1950      ,    ....... . m:k 99,898: -
54030: taan pa;lkkojen ja indeksikorotusten nou-        , 1951 (menoarv.)          mk 100,000: -
54031: sun vuoksi lisäystä 168,000 mk.                   9. Vuotuisen maataloustilaston kustan-
54032:    :Lisäykset 'Ovat yhteensä 2,168,000 mk.      nukset (siirtomääräraha). Voidakseen suo-
54033: V. 1949 (tilinp.)         mk 82,160,000:-       rittaa maataloustilastosta 13 päivänä tam-
54034:  , 1950       ,           mk 94,276,360: -      mikuuta 1950 annetun lain (7/50) mukaan
54035:  , 1951 (menoarv.) .. mk 145,621,200:-          vuosittain laadittavasta maataloustilastosta
54036:                                          N:o 195                                          33
54037: 
54038: ja sadon arvioinnista aiheutuvat kustan-        ten varattuun 662,300 markan määrärahaan
54039: nukset sekä huomioon ottaen hintojen ja         330,000 mk eli Jisäystä yhteensä 2,097,000
54040: palkkojen nousu, momentille ehdotetaan          mk.
54041: lisäystä 2,000,000 mk.                            c) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-
54042: V. 1951 (menoarv.) .... mk 2,000,000:-          sun vuoksi ehdotetaan mieskotiteollisuus-
54043:                                                 opiston tilapäisen .työvoiman palkkaamiseen
54044:   10. Vuoden 1950 maatalouslaskennan            varattuun 240,000 markan määrärahaan .li-
54045: kustannukset (siirtomääräraha)        (kerta-   säystä 120,000 mk ja erikoiskursseja var-
54046: meno). Palkkatason nousun vuoksi tarvi-         ten varattuun 38,000 markan määrärahaan
54047: taan tilastokäsittelyyn varattuun 17,000,000    20,000 mk eli lisäystä yhteensä 140,000 mk.
54048: markan määrärahaan lisäystä 7,650,000 mk           d) Vuoden 1950 kolmannessa lisämenoar-
54049: ja tulosten julkaisemiseen varattuun            viossa myönnettiin Tarvaalan maamieskou-
54050: 1,250,000 markan määrärahaan lisäystä           'lulle tilapäisen maatalousopettajan paikkaa-
54051: 250,000 mk eli lisäystä yhteensä 7,900,000      mista varten marras-joulukuun ajaksi
54052: mk.                                              60,000 mk. Kuluvan vuoden vastaavaa
54053: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 1,000,000:-          palkkausta varten ehdotetaan momentille
54054:           "            mk 56,498,272: -         lisäystä 351,000 mk.
54055:  " 1950                                            e) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-
54056:  " 1951 (menoarv.) ... mk 43,000,000:-          sun vuoksi tarvitaan Pohjois-Karjalan ja
54057:    11. Kalataloudellisen tutkimustoimiston      :K!emijärven emäntäkoulujen sekä Rovanie-
54058: huoneiston vuokra (uusi). Kalataloudelli-       men ja · Kittilän kotitalouskoulujen raja-
54059: sen tutkimustoimiston muutettua vuokra-         seutulisiä varten lisäystä 414,700 mk.
54060: huoneustoon Helsingin kalasatamassa, ehdo-          Lisäykset ovat yhteensä 3,455,500 mk.
54061: tetaan tälle uudelle momentille sanotun         V. 1949 (tilinp.)            mk 61,145,720:-
54062: toimiston vuokramenoihin myönnettäväksi           , 1950       ,     . . . . mk 78,444,317: -
54063: 285,000 mk.                                       , 1951 (menoarv.) .. mk 110,624,600:-
54064:   lVIomentin loppusumma on 285,000 mk.
54065:                                                   5. Sekalaiset menot. a) Hintojen nousun
54066:                                                 johdosta ehdotetaan maatalouskoulujen eri-
54067:   VII.     Valtion maataåoudelliset oppi-       koiskurssien menoja varten lisäystä 250,000
54068:                   laitokset.                    mk.
54069:                                                  b) Momentille merkitään vuoden 1950
54070:    1. Palkkaukset. a) Paikkojen ja indek-       kolmannessa lisämenoarviossa mieskotiteol-
54071: sikorotusten nousun vuoksi ehdotetaan pal-      lisuusopiston kohonneita vuokria varten
54072: velusväen palkkauksiin maatalouskouluja         myönnetyt 180,000 mk.
54073: varten varattuun 7,556,900 markan määrä-           c) Viime vuoden syyskuun 1 päivästä
54074: rahaan lisäystä 1,860,000 mk, kotitalous-       kohonneisiin mieskotiteollisuusopiston vuok-
54075: kouluja varten varattuun 2,987,600 markan       riin tarvitaan koko vuodelle lisäystä 280,000
54076: määrärahaan 560,000 mk ja mieskotiteolli-       mk.
54077: suusopistoa varten varattuun 93,800 mar-           Lisäykset ovat yhteensä 710,000 mk.
54078: kan määrärahaan 20,000 mk eli .lisäystä         V. 1949 (tilinp.) ..... mk 9,559,800: 70
54079: yhteensä 2,440,000 mk. Kun momentille on         " 1950   "            mk 15,407,319: -
54080: merkitty säästyvän valtiolle 1,987,200 mk        , 1951 (menoarv.) ... mk 12,570,000:-
54081: palvelusväen palkkaamiseen varatuista mää-
54082: rärahoista, ehdotetaan, että tätä säästöä
54083: saataisiin käyttää palvelusväen palkkojen       VIII. YksityisluontoiS'et maataloudelliset
54084: korotusten maksamiseen, jolloin momentille                    oppilaitokset.
54085: tarvitaan lisäystä 452,800 mk.
54086:    b) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-                    Maamieskoulut.
54087: sun vuoksi ehdotetaan tuntiopettajien palk-       1. Palkkaukset. a) Palkkojen ja indeksi-
54088: kauksiin maatalouskouluja varten varat-         korotusten nousun vuoksi ehdotetaan tunti-
54089: tuun 2, 736,300 markan määrärahaan H-           opettajien palkkauksia varten varattuun
54090: säystä 1,367,000 mk, kotitalouskouluja var-     1,901,800 markan määrärahaan lisäystä
54091: ten varattuun 998,250 markan määrärahaan        481,000 mk ja erikoiskurssien palkkauksia
54092: 400,000 mk ja mieskotiteollisuusopistoa var-    varten varattuun 800,000 markan määrä-
54093:  2332/51                                                                                    5
54094: 34                                      N:o 195
54095: 
54096: rahaan 200,000 mk eli lisäystä yhteensä         kalliinpaikanEsiin 9,540 mk ja 15 % :n in-
54097: 681,000 mk.                                     deksikorotuksiin 20,660 mk eli lisäystä yh-
54098:   b) Ehdotetaan, että menoarvioon pa-           teensä 158,000 mk.
54099: lautetaan vuonna 1947 perustetun, mutta            Lisäykset ovat yhteensä 1,173,000 mk.
54100: vuoden 1948 erikoismenoarviosta poisjää-        V. 1949 (tilinp.) ..... mk 23,658,057:-
54101: neen Lappeen maamieskoulun karjakon              , 1950      ,     ..... mk 27,082,115:-
54102: palkka 230,100 mk, kalliinpaikanlisä 9,000       , .1951 (menoarv.) ... mk 36,346,100:-
54103: mk ja 15 % :n indeksilisä 35,900 mk eli
54104: yhteensä 275,000 mk.                                     Kotiteollisuusoppilaitokset.
54105:   Lisäykset ovaJt yhteensä 956,000 mk.
54106:                                                    7. Palkkaukset. a) Momentille merki-
54107: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 22,949,881:-         tään vuoden 1950 kolmannessa lisämenoar-
54108:  , 1950      ,           mk 28,900,082: -       viossa tuntiopetus- ja ylituntipalkkioihin
54109:  , 1951 (menoarv.) ... mk 39,311,900:-          opettajain valmistuksen osalta myönnetyt
54110: ~~~>                                            160,000 mk.
54111:  Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.       b) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-
54112:                                                 sun vuoksi kotiteollisuusoppilaitosten tun-
54113:   3. Palkkaukset. Palkkojen ja indeksiko-       tiopetus- ja ylituntipalkkioihin varattuun
54114: rotusten nousun vuoksi ehdotetaan tunti-        4,360,945 markan määrärahaan ehdotetaan
54115: opettajien palkkauksiin varattuun 1,463,000     lisäystä 1,930,000 mk.
54116: markan määrärahaan lisäystä 388,000 mk.            Lisäykset ovat yhteensä 2,090,000 mk.
54117: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 13,488,040:-         V. 1949 (tilinp.) ..... mk 38,307,716:-
54118:  " 1950     "            mk 15,878,866: -        , 1950      ,     . . . . . mk 43,413,801: -
54119:  , 1951 (menoarv.) ... mk 20,123,700:-           , 1951 (menoarv.) ... mk 58,433,000:-
54120:                                                    8. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha).
54121:           Kotitalousopp~"laitokset.
54122:                                                 Kun Tervolan 1-osastoinen kiinteä naiskoti-
54123:     5. Palkkaukset. a) Palkkojen ja indeksi-    teollisuuskoulu sekä Lappajärven ja Ka-
54124:  korotusten nousun vuoksi momentille ehdo-      rungin 1-osastoiset kiinteät mieskotit,eolli-
54125:  tetaan ylimääräisten opettajien ja tunti-      suuskoulut aloittavat toimintansa syksyllä,
54126:  opettajien p&lkkauksiin varattuun 1,621,180    ehdotetaan niitä varten tarvittavan kalus-
54127:  markan määrärahaan lisäystä 809,900 mk.        ton ja työvälineistön hankintaa ym. perus-
54128:     b) Palkkojen ja indeksikorotusten nou-      ;tamiskustannuksia varten avustusta kuta-
54129:  sun vuoksi tarvitaan Tapiolan ja Sotkamon      kin koulua kohti 400,000 mk eli lisäystä
54130:  emäntäkoulujen sekä Inarin kotitalouskou-      yhteensä 1,200,000 mk.
54131:  lun toimen haitijoille rajaseutulisien suo-    V. 1949 (tilinp.) ..... mk 5,927,259:-
54132:  rittamiseksi momentille lisäystä yhteensä       " 1950      "           mk 7,800,430:-
54133:  205,100 mk.                                     , 1951 (menoarv.) ... mk 10,006,900:-
54134:     c) Palkkauksen saattamiseksi oikeaan suh-
54135:  teeseen muista vastaavista viroista ja toi-
54136:  mista· maksettaviin palkkauksiin ehdotetaan     Avustukset muille yksityisluontoisille maa-
54137:  Oulun, Tampereen ja Vaasan talouskoulu-
54138:                                                         taloudellisille oppilaitoksille.
54139:  jen tietopuolisten aineiden opettajien sekä       9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha).
54140:  Tampereen talouskoulun ylimääräisen ko-         Palkkojen ja indeksikorotusten nousun
54141:  dinhoidonopettajan palkat 1 päivästä tam-       vuoksi ehdotetaan tuntiopettajien palkkauk-
54142:  mikuuta 1951 korotettavaksi ·233,400 mar-       sia varten varattuun 300,000 markan mää-
54143:  kasta 253,200 markkaan ja 1 päivästä maa-       rärahaan momentille lisäystä 150,000 mk.
54144:  liSkuuta 1951 lukien 252,000 markasta           V. 1949 (tilinp.)              mk 4,038,466: -
54145:  273,600 markkaan sekä Haapaveden ja
54146:  Varsinais-Suomen emäntiilkoulujen ylimää-        " 1950     "      . . . . . . mk 4,694;456: -
54147:                                                   , 1951 (menoarv.) .... mk 6,479,500:-
54148:  räisten kodinhoidonopettajien palkat koro-
54149:  tettavaksi vastaavasti 223,200 markasta           10. Puutarhakoulut (arviomääräraha).
54150:  243,000 markkaan ja 240,900 markasta            Palkkojen ja indeksikorotusten nousUn sekä
54151:  262,500 markkaan, minkä vuoksi momentille       opetustuntimäärän kasvun vuoksi ehdote-
54152: ·ehdotetaan lisäystä palk:koihin 127,800 mk,     taan tuntiopettajien pa1kkauksia varten va-
54153:                                            N:o 195                                            35
54154: 
54155: rattuun 50,050 markan määrärahaan li-                 Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
54156: säystä 75,000 mk.
54157:                                                      13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
54158: V. 1949 (tilinp.)       mk 1,633,080:-            a) Palkkojen ja indeksikorotusten nousun
54159:  , 1950     ,           mk 1,810,775:-            vuoksi tilapäisen henkilökunnan paikkaa-
54160:  , 1951 (menoarv.) .... mk 2,664,000:-            mista varten momentille ehdotetaan li-
54161:    11. Erikoiskoulut (arviomääräraha). Palk-      säystä 900,000 mk.
54162: kojen ja indeksikorotusten nousun vuoksi             b) Kustannusten nousun ja vilkastuneen
54163: ehdotetaan tuntiopettajien palkkoja varten        toiminnan vuoksi momentille ehdotetaan
54164: lisäystä maatalousoppilaitosten osalta 60,000     lisäystä matkakustannuksiin 100,000 mk ja
54165: mk ja kotitalousoppilaitosten osalta 17,000       sekalaisiin menoihin 100,000 mk eli lisäystä
54166: mk eli yhteensä 77,000 mk.                        yhteensä 200,000 mk.
54167:                                                      Lisäykset ovat yhteensä 1,100,000 mk.
54168: V. 1949 (tilinp.)               mk 4,844,280:-
54169:  , 1950      ,      . . . . . . mk 5,976,654: -   V. 1949 (tilinp.)          mk 3,232,623: 65
54170:  , 1951 (menoarv.) .... mk 6,922,100:-             , 1950      ,             mk 5, 767,987: -
54171:                                                    , 1951 (menoarv.) .... mk 5,986,000:-
54172:    12. Högre svenska lantbruksläroverket i
54173: .!bo (arviomääräraha). Palkkojen ja in-
54174: deksikorotusten nousun vuoksi ehdotetaan
54175: tuntiopettajien palkkoja varten myönnet-                  X. Maanparannustoim.inta.
54176: tyyn 599,500 markan määrärahaan lisäystä
54177: 150,000 mk.                                                    Valtion avustukset.
54178: V. 1949 (tilinp.)        mk 2,064,435:-
54179:  " 1950      "           mk 3,287,875:-              7. Valtion avustukset maanparannustöi-
54180:  , 1951 (menoarv.) .... mk 3,194,400:-            den kustantamiseksi (siirtomääräraha). a)
54181:                                                   Kun useiden suurten uusjakojen käsittely
54182:   13. Högvalla seminarium emäntäkoului-           Pohjanmaalla täytyy Jähitulevaisuudessa
54183: neen (arviomääräraha). Palkkojen ja in-           keskeyttää, jollei uusjakoalueilla suoritetta-
54184: deksikorotusten nousun vuoksi ehdotetaan          vaksi päätettyjä kuivatustöitä saada ensi
54185: tuntiopettajia varten myönnettyyn määrä-          tila;ssa tehdyksi, ehdotetaan tarkoitusta var-
54186: rahaan lisäystä 13,000 mk.                        ten momentille myönnettäväksi 50,000,000
54187: V. 1949 (tilinp.)          mk 2,533,260:-         mk.
54188:  , 1950      ,             mk 2,832,695: -           b) Kun Kuusamon isojaosta annetun lain
54189:  , 1951 (menoarv.) .... mk 4,002,800: -           mukaan eräissä tapauksissa kuivatus- ja
54190:                                                   tietyöt rtehdään valtion varoilla, ehdotetaan
54191:                                                   tie- ja kuivatustutkimuksia varten momen-
54192:  IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.         tille myönnettäväksi 3,000,000 mk.
54193:    Maataloustuotteiden vientitarkastus.               c) Hinta- ja palkkatason nousun vuoksi
54194:                                                   momentille ehdotetaan lisäystä maanparan-
54195:   10. Palkkaukset. Työmäärän <lisääntymi-         nustöihin 100,000,000 mk.
54196: sen vuoksi momentille ehdotetaan tilapäi-             Lisäykset ovat yhteensä 153,000,000 mk.
54197: sen henkilökunnan palkkauksiin lisäystä
54198: 840,000 mk.                                       V. 1949 (tHinp.)             mk 309,157,999: 10
54199:                                                    , 1950       ,      . . . . mk 383,570,000: -
54200: V. 1949 (tilinp.)       mk 4,988,958:-             , 1951 (menoarv.) .. mk 388,330,000:-
54201:  " 1950     "           mk 6,439,629: -
54202:  , 1951 (menoarv.) .... mk 9,444,400:-               8. Valtion avustttkset salao jituksiin (siir-
54203:   11. Sekalaiset menot. Työmäärän lisään-         tomääräraha). Salaojituslain edellyttämiin
54204: tymisen ja tarvikkeiden hintojen nousun           avustuksiin momentille ehdotetaan lisäystä
54205: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä             kustannusten nousun ja töiden lisääntymi-
54206: 300,000 mk.                                       sen vuoksi 10,000,000 mk.
54207: V. 1949 (tilinp.)        mk 849,971 : 60          V. 1949 (tilinp.) ...... mk 24,999;999: 75
54208:  " 1950     "            mk 1,049,873:-            , 1950      ,             mk 90,000,000: -
54209:  , 1951 (menoarv.) .... mk 950,000: -              , 1951 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-
54210: 36                                          N:o 195
54211: 
54212:                 XI. Maitotalous.                                Maatalouskoelaitos.
54213:           Valtion maitotalouskoelaitos.               6. Palkkaukset. Peruspalkkaisen viran
54214:      5. Sekalaiset menot. Tarvikkeiden hinto-      tai toimen haltijain ikälisiin momentille
54215: jen nousun vuoksi momentille ehdotetaan            tarvitaan lisäystä 160,000 mk.
54216: lisäystä 700,000 mk.                               V. 1949 (tilinp.) ..... mk 19,736,235: --
54217: V. 1949 (tilinp.)       mk 1,637,542: 30            " 1950      ,            mk 22,984,395: -
54218:  , 1950      ,          mk 1,439,245: -             , 1951 (menoarv.) ... mk 33,774,200: --
54219:  , 1951 (menoarv.) .... mk 590,000:-
54220:                                                                     Koeasemat.
54221:                                                       15. Palkkaukset. Peruspalkkaisen viran
54222:                                                    tai toimen haltijain kalliinpaikanlisiin mo-
54223:                XIII. Kalastus.                     mentiHe tarvitaan lisäystä 5,100 mk.
54224:    2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.       V. 1949 ( tilinp.)             mk 2,932,737: -
54225: a) Momentille merkitään vuoden 1950 kol-            , 1950      ,     . . . . . . mk 3,538,940: -
54226: mannessa lisämenoarviossa valtion kalanvil-         , 1951 (menoarv.) .... mk 5,762,900:-
54227: jelyslaitoksien hoitajien pll!lkankorotuksia          17. Rakennusten korjaus. Kuluvan vuo-
54228: varten myönnetyt 224,000 mk ja lisäänty-           den menoarviossa on sikatalouskoeaseman
54229: neiden mädinhankintakustannusten peittä-           koesikalan lahonneen välihton ja sähkö-
54230: miseksi myönnetyt 300,000 mk eli yhteensä          johtojen uusimista varten myönnetty kerta-
54231: 524,000 mk.                                        menona 500,000 mk. Rakennuskustannus-
54232:    b) Valtion kalanviljelyslaitoksien hoita-       ten nousun vuoksi momentille ehdotetaan
54233: jien palkkojen indeksikorotuksiin momen-           lisäystä 400,000 mk.
54234: tille tarvitaan edellisen lisäksi 135,300 mk.
54235:    c) Kun vaLtion kalanviljelyslaitos Ina-         V. 1949 (tilinp.)          mk 2,907,241:-
54236: rissa va:lmistuu kesällä 1951, ehdotetaan           " 1950      "             mk 1,707,955:-
54237: sen hoitajan palkkausta ja matkakustan-             , 1951 (menoarv.) . . . . mk 2,938,000: -
54238: nuksia varten momentille lisäystä 205,000
54239: mk sekä mädinhankintaan ja kuljetukseen                          Paikalliskokeet.
54240: 200,000 mk ynnä laitoksen lämmitykseen,
54241: valaistukseen, posti- ja puhelin- sekä seka-          19. Palkkaukset. Palkkojen nousun
54242: laisiin menoihin 145,000 mk eli yihteensä          vuoksi momentille ehdotetaan tilapäisen
54243: 550,000 mk.                                        työvoiman palkkauksiin lisäystä 156,000
54244:    Lisäykset ovat yhteensä 1,209,300 mk.           mk.
54245: V. 1949 (tilinp.)               mk 2,300,276: 15   V. 1949 (tilinp.)          mk 3,173,000:-
54246:  , 1950       ,     . . . . . . mk 2,868,993: -     " 1950     "              mk 3,542,300: -
54247:  , 1951 (menoarv.) .... mk 2,383,400:-              , 1951 (menoarv.) .... mk 5,051,700:-
54248:                                                       20. Kasvinviljelyskokeet. Tarvikkeiden
54249:                                                    hintojen ja rahtien nousun vuoksi momen-
54250:                                                    tille ehdotetaan paikallisia kasvinviljelys-
54251:   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-               kokeita varten lisäystä 226,000 mk.
54252:               toiminta.
54253:                                                    V. 1949 ( tilinp.)         mk 2,036,358: -
54254:   Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalio-            , 1950      ,             mk 2,255,845: -
54255:                    kunta.                           , 1951 (menoarv.) .... mk 2,460,000:-
54256:   1. Palkkaukset. Valiokuntien jäsenten
54257: ja asiantuntijain palkkioihin varattuun                  XV. Maatalouden tukeminen.
54258: 135,000 markan suuruiseen määrärahaan
54259: ehdotetaan asiantuntijain palkkioiden korot-              Neuvontatyön avustaminen.
54260: tamista varten lisäystä 50,000 mk.                   11. Lampaanhoidon edistäminen. Kun
54261: V. 1949 (tilinp.)          mk 758,800:-            kotimaisen villan kauppaantulo on vähen-
54262: " 1950   "       ...... mk 856,750:-               tynyt suuresti, ovat vuonna 1942 annetun
54263: , 1951 (menoarv.) .... mk 1,214>100:-              villalain ( 502/42) mukaan kotimaisen vil-
54264:                                           N:o 195                                          37
54265: lan kaupasta lammastalouden edistämiseen         tyn hankintaohjelman mukaiseen hintojen
54266: saatavat varat vähentyneet niin paljon,          alentamiseen vuoden 1950 loppuun asti.
54267: että lammastaloudellista neuvontaa joudu-        Tämän vuoksi ehdotetaan, että kuluvan vuo-
54268: taan tuntuvasti supistamaan.       Tämän         den menoarviossa vuoden 1951 ensimmäistä
54269: vuoksi ehdotetaan lammastalousneuvonnan          puoliskoa varten myönnettyä 730,000,000
54270: <tukemiseksi momentille lisäystä 2,000,000       markan määrärahaa saataisiin käyttää väki-
54271: mk.                                              lannoitteiden hintojen alentamiseen myös
54272: V. 1949 (tilinp.)         mk 753,800:-           vuoden 1950 loppupuoleen kohdistuvien me-
54273:  " 1950      "            mk 932,400: -          nojen suorittamiseen.
54274:  , 1951 (menoarv.) .... mk 1,298,000:-           V. 1949 (tilinp.)      mk 840,000,000: -
54275:                                                   " 1950      "         mk 350,000,000: -
54276:                                                   , 1951 (menoarv.) .. mk 730,000,000: -
54277:          Muut valtion avustukset.
54278:   2.1.Uudis- ja laid1J-nraivauspalkkiot (siir-
54279: tomääräraha). Kun uudis- ja laidun-                        XVI. Asutustoiminta.
54280: raivauspalkkioiden hakijoiden määrä on
54281: jatkuvasti kasvanut ja työkustannukset                    Asutustarkastus ja -hoito.
54282: nousseet, ehdotetaan momentille lisäystä            6. Sekalaiset menot. Puhelinkustannus-
54283: 100,000,000 mk.                                  ten ja oikeudenkäynneistä johtuvien me-
54284: V. 1949 (tilinp.) ... mk 974,999,999: 50         nojen nousun vuoksi momentille ehdotetaan
54285: , 1950      ,         mk 1,100,000,000: -        lisäystä 200,000 mk.
54286: , 1951 (menoarv.) . mk 1,100,000,000:-           V. 1949 (tHinp.) ........ mk 130,213:-
54287:    22. Avustukset maatalouskoneiden hank-         , 1950      ,    ........ mk 149,302:-
54288: kimiseksi pienviljelijäväestölle. Momentilla      , 1951 (menoarv.) ..... mk 170,000:-
54289: olevien avustusten jakamisesta ja valvon-
54290: nasta aiheutuviin hallintokuluihin ehdote-                      Maanhankin ta.
54291: taan momentin määrärahasta käytettäväksi
54292: enintään 5 %. Muutoksen johdosta momen-            9. Maanhankintalainsäädännön toimeen-
54293: tille ei tarvita lisäystä.                       panokustannukset (arviomääräraha). Kor-
54294:    31. Väkilannoitteiden hintojen alentami-      vauspidätysten selvittelyn tehostamiseksi
54295: nen (siirtomääräraha) (kertameno). a)            asutusasiainosastossa, ja 'kun 10 päivänä
54296: Väkilannoitteiden hintojen alentamiseen          tammikuuta 1951 voimaan tulleiden maan-
54297: on vuoden 1947 :kolmannessa lisämenoar-          hankintalain muutosten johdosta tilojen
54298: viossa 15 pääluokan kohdalla myönnetty           myyntimahdollisuudet ovat lisääntyneet ja
54299: 1,000,000,000 !lllk ja vuoden 1949 toisessa      myynti siten tulee huomattavasti kasva-
54300: lisämenoarviossa tämän pääluokan kohdalla        maan, ehdotetaan momentille lisäystä kulu-
54301: 840,000,000 mk, vuoden 1950 ensimmäisessä        vaksi vuodeksi palkattavan tilapäisen hen-
54302: lisämenoarviossa 350,000,000 mk ja vuoden        kilökunnan palkkaamiseksi asutusasiainosas-
54303: 1951 varsinaisessa menoarviossa 730,000,000      toon 10,000,000 mk, 5 % indeksikorotuk-
54304: mk, mikä tulee kuluvan vuoden kesäkuun           seen 500,000 mk sekä lapsilisä- ja kansan-
54305: ,loppuun mennessä käytetyksi. Ottaen huo-        eläkemaksuihin 525,000 mk eli yhteensä
54306: mioon väkilannoitteiden suuri merkitys           11,025,000 mk.
54307: maataloustuotannossa, on pidetty tarkoituk-      V. 1949 (tilinp.)    mk 629,606,134: 50
54308: senmukaisena estää niiden hinnannousua.           , 1950     ,        mk 603,509,986: 35
54309: Edelly,ttäen, että väkilannoitteita saadaan      , 1951 (menoarv.) .. mk 650,000,000:-
54310: hankituksi suunnitellut määrät ehdotetaan
54311: momentille kuluvan vuoden loppuosalle              20. Asutusteiden kuntoonpano- ja kun-
54312: myönnettäväksi lisäystä 700,000,000 mk.          nossapitokustannukset      (siirtomääräraha)
54313:    b) Vuoden 1950 ensimmäisessä lisämeno-        (uusi). a) Asutusteiden väiliaikaisesta hoi-
54314: arviossa väkilannoitteiden hintojen alenta-      dosta 9 päivänä maaliskuuta 1951 annetun
54315: miseen varattu 350,000,000 markan määrä-         lain (140/51) 2 § :ssä on säädetty, että en-
54316: raha ei ole väkilannoitteiden arvioitua no-      nen sen voimaantuloa ra:kennettujen, rap-
54317: peamman kauppaan tulon takia riittänyt           piolla olevien asutusteiden kuntoonpanemis-
54318: lannoitusvuotta 1950-51 varten hyväksy-          työt suoritetaan valtion toimesta ja kustan-
54319: 38                                        N:o 195
54320: 
54321: nuksella, jota varten valtion tulo- ja meno-                    Yksityismetsät.
54322: arvioon otetaan viitenä vuotena, alkaen
54323: vuodesta 1951, vähintään 100,000,000 mar-          5. Valtion avustukset metsänparannus-
54324: kan suuruinen siirtomääräraha. Kun pu-          töiden kustantamiseksi (siirtomääräraha).
54325: heenaolevaa tarkoitusta varten on varsinai-     Työpalkkojen ja matkakustannusten sekä
54326: sessa menoarviossa tämän luvun 3 momen-         tarvikkeiden hintojen nousun vuoksi mo-
54327: tin määräraJhasta myönnetty 20,000,000 mk,      mentille ehdotetaan lisäystä 30,000,000 mk.
54328: ehdotetaan tälle uudelle momentille sanot-      V. 1949 (tilinp.)       mk 87,000,000:-
54329: tua tarkoitusta varten 80,000,000 mk.            " 1950     "           mk 120,000,000: -
54330:    b) Edellämainitun lain 3 § : n mukaan         , 1951 (menoarv.) .. mk 120,000,000:-
54331: suoritetaan myös asutusteiden vuotuinen
54332: kunnossapito valtion toimesta ja kustan-
54333: nuksella sanotussa lainkohdassa tarkemmin                        1lfetsäopetus.
54334: mainittuna aikana. Kun kunnossapito tu-            12.  Palkkaukset. Palkkojen nousun
54335: lee kuluvana vuonna lähinnä koskemaan n.        vuoksi momentille ehdotetaan palvelusväen
54336: 1,000 kilometriä kylä- ja kunnanteihin rin-     palkkaamiseen varattuun määrärahaan li-
54337: nastettavissa olevia asutusteitä, joiden kun-   säystä 620,000 mk ja Saarijärven metsän-
54338: nossapitokustannukset on arvioitava 20,000      hoitokoulun metsänhoitokurssien palkkaus-
54339: markaksi kilometriltä, tarvitaan lain edel-     menoihin 187,000 mk eli lisäystä yhteensä
54340: lyttämien asutusteiden kunnossapitoon ku-       807,000 mk.
54341: luvana vuonna 20,000,000 mk.
54342:    Momentin loppusumma on 100,000,000           V. 1949 (tilinp.)       mk 8,726,180:-
54343: mk.                                              , 1950     ,           mk 10,688,861: -
54344:     (11 Pl. XVI: 23/50). Maanhankintalain        , 1951 (menoarv.) ... mk 15,178,800:-
54345: mukaan perustettaville ja perustetuule ti-        14. Sekalaiset menot. a) Kustannusten
54346: loille otettavien asukkaiden majoittaminen      nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-
54347:  (siirtomääräraha). l\'Iomentin nimikkeessä     säystä 500,000 mk.
54348: mainittuun tarkoitukseen myönnettiin vuo-         b) Kun Kurun metsäkoulun liittymisestä
54349: den 1950 menoarviossa lähinnä tarpeel-          Nokian sähkövoimaverkkoon on aiheu,tunut
54350: lisia rakennuksia vailla olevilla maan-         286,500 markan maksut, ehdotetaan mo-
54351: hankintatiloilla suoritettavia välttämättömiä   mentille lisäystä 286,500 mk.
54352: tilapäisluontoisia rakennustehtäviä varten         Lisäykset ovat yhteensä 786,500 mk.
54353: 35,000,000 mk, mistä määrärahasta käyttä-       V. 1949 (tilinp.)          mk 2,397,796:-
54354: mättä jäänyt osa mk 30,644,128: 50 siirret-      , 1950      ,             mk 3,016,045: -
54355: tiin kuluvalle vuodelle. Kun myös Kuusa-         , 1951 (menoarv.) .... mk 2,773,000:-
54356: mon ja Sallan maanhankintalain nojalla
54357: maata saaneet ovat edellä mainitun laatui-
54358: sen tuen tarpeessa ehdotetaan, että määrä-
54359: rahaa saataisiin käyttää myös Kuusamon ja       XIX. MetsätieteeUinen tutkimustoiminta.
54360: Sallan maanhankintalain nojalla maansaan-
54361: tiin oikeute•ttujen hyväksi. Muutoksesta ei           1lfetsätieteellinen tutkimuslaitos.
54362: aiheudu lisäystä.
54363:                                                    5. Painatuskustannukset.          Painatusk:us-
54364: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 35,000,000:-        tannusten nousun vuoksi momentille ehdo-
54365:                                                 tetaan lisäystä 150,000 mk.
54366:                                                 V. 1949 (tilinp.) . . . . . . . . mk 618,997: -
54367:       XVIII. Yksityismetsätalous.                , 1950      ,     . . . . . . . . mk 850,000: -
54368:              1lfetsähallitus.                    , 1951 (menoarv.) ..... mk 850,000:-
54369:   2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkas-           6. Sekalaiset menot. Kustannusten nou-
54370: tus. Kustannusten nousun vuoksi momen-          sun vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
54371: tille ehdotetaan lisäystä 25,000 mk.            300,000 mk.
54372: V. 1949 (.tilinp.) ......... mk 49,625:-        V. 1949 (tilinp.)        mk 1,333,667:-
54373:  , 1950      ,     ......... mk 74,960:-         , 1950     ,            mk 2,085,823: -
54374:  , 1951 (menoarv.)             mk 60,000:-       , 1951 (menoarv.) .... mk 2,100,000: --
54375:                                            N:o 195
54376: 
54377:            Erinäiset tutkimukset.                 V. 1949 (tilinp.)      mk 3,953,259: 50
54378:   9. Kolmas valtakunnan metsien arviointi         , 1950      ,          mk 5,097,873: -
54379: (siirtomääräraha) (kertameno). Palkkojen          , 1951 (menoarv.) .... mk 4,740,000:-
54380: nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-              11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilma-
54381: säystä 3,478,000 mk.                              tieteellinen toiminta. a) Vuoden 1950 kol-
54382: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 1,500,000:-           mannessa lisämenoarviossa myönnettiin sää-
54383:  , 1951 (menoarv.) ... mk 19,200,000:-            havaintopalkkioiden maksamista varten
54384:                                                   ajalta 1/3-31/12 1950 343,000 mk. Kun
54385:                                                   korotettujen palkkioiden suorittamiseen ku-
54386:                                                   luvana vuonna tarvitaan 432,200 mk ehdo-
54387:    XX.    Ilmatieteellinen keskus1aitos.          tetaan tarkoitukseen varattuun i50,000
54388:                                                   markan määrärahaan momentille lisäystä
54389:    1. Palkkaukset. a) Kun tilapäisen hen-         282,200 m'k.
54390: kilökunnan lukumäärää ei voida vähentää,             b) Puhelin-, lennätin- ja radiomaksujen
54391: ehdotetaan tilapäisen henkilökunnan palk-         nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-
54392: kaamiseen lisäystä 2,000,000 mk ja viran-         säystä 1,680,000 mk.          ·
54393: sijaisten palkkioihin 300,000 mk eli lisäystä        c) Kun Suomi yhdistettiin Länsi-Euro-
54394: yhteensä 2,300,000 mk.                            pan kaukokirjoitinverkostoon, oli posti- ja
54395:    b) Palkkojen n-ousun vuoksi ehdotetaan         lennätinlaitokselta vuokrattava kaksoisjoh-
54396: ilmatieteellisen keskuslaitoksen toimitalon       tokanava Helsingin-Tukholman välille
54397: vartiomiehen palkkaamiseen momentille :J.i-       jonka vuosivuokraksi posti- ja lennätinhal:
54398: säystä 10,500 mk.                                 litus määräsi 4,050,000 mk. Klm kuluvan
54399:    Lisäykset ovat yhteensä 2,310,500 mk.          vuoden menoarviossa on tähän tarkoituk-
54400:                                                   seen myönnetty 1,000,000 mk, ehdotetaan
54401: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 20,060,300:-           sanotun vuosivuokran maksamista varten
54402:  , 1950       ,     . . . . . mk 24,020,600: -    momentiHe lisäystä 3,050,000 mk.
54403:  , 1951 (menoarv.) ... mk 33,772,100:-               Lisäykset ovat yhteensä 5,012,200 mk.
54404:    6. Painatuskustannukset. Painatuskus"          V. 1949 (tilinp.)          mk 7,382,226: -
54405: tannusten nousun ja lisääntyneiden paina-          , 1950      ,             mk 9,662,025: -
54406: tustöiden vuoksi momentille ehdotetaan li-         , 1951 (menoarv.)         mk 8,564,100:-
54407: säystä 150,000 mk.
54408: V. 1949 (tilinp.)        mk 367,012:-
54409:  , 1950     ,            mk 1,199,897: -                  XXI. Geodeettinen laitos.
54410:  , 1951 (menoarv.) .... mk 325,000:-
54411:                                                     3. Painatuskustannukset (siirtomäärä-
54412:   7. Koneet ja kirjallisuus. Tarveaineiden        raha). Kun painatus:kustannukset ovat
54413: ja työkustannusten nousun vuoksi momen-           nousseet, momentille ehdotetaan lisäystä
54414: tille ehdotetaan lisäystä 70,000 mk.              54,000 mk.
54415: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 412,462: 50         V. 1949 (tilinp.) ......... mk 119,998:-
54416:  , 1950      ,      ........ mk 582,162:-          , 1950     ,     . . . . . . . . mk 179,920: -
54417:  , 1951 (menoarv.) .•... mk 322,500:-              , 1951 (menoarv.) ..... mk 280,000: -
54418:   8. Ilmatieteellisten havaintojen teko. Il-         4. Käytännölliset työt. a) Päivärahojen,
54419: mastollisten ja sadehavaintojen tekijöiden        palkkojen ja hintojen nousun vuoksi mo-
54420: palkkojen korotuksia varten momentille eh-        mentille ehdotetaan lisäystä 240,000 mk.
54421: dotetaan lisäystä 445,000 mk.                        b) Kenttähavaintoapulaisten, jotka ovrut
54422:                                                   pitemmälle opiskelleita matematiikan yli-
54423: V. 1949 (.tilinp.)              mk 1,453,859: -
54424:                                                   oppilaita ja jotka kesän aikana joutuvat
54425: ., 1950      ,      . . . . . . mk 2,080,987: -
54426:                                                   tutustumaan kunkin havaintoretkikunnan
54427: ~· 1951 (menoarv.) .... mk 2,235,300:-
54428:                                                   laskuihin, palkkaamiseksi syksyllä laskuapu-
54429:   9. Vapaan ~"lmakehän tutkimus. Radio-           ·laisiksi suorittamaan kenttähavaintojen las-
54430: luotaimien ja ·luotauksessa käytettävien          kut ja ensi muokkauksen momentille ehdo-
54431: pallojen hinnan nousun vuoksi momentille          tetaan lisäystä 300,000 mk.
54432: ehdotetaan lisäystä 1,000,000 mk.                    Lisäykset ovat yhteensä 540,000 mk.
54433: 40                                           N:o 195
54434: 
54435: V. 1949 (tilinp.)      mk 2,201,406: -              nostanut korvauksen maaraa, momentille
54436: " 1950      "          mk 2,430,828: -              tarvitaan lisäystä 1,100,000 mk.
54437: , 1951 (menoarv.) .... mk 2,405,000:-               V. 1949 (tilinp.)          mk 1,885,126: -
54438:                                                      " 1950      "             mk 3,028,064: -
54439:                                                      , 1951 (menoarv.) .... mk 3,804,800:-
54440:      XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.
54441:    1. Palkkaukset. a) Kun on täytynyt pal-
54442: kata: toukokuun 1 päivästä lukien tilapäi-                 XXV. Erinäiset määrärahat.
54443: nen henkilö lämmittäjä4alonmiehen tehtä-              1. Viransijaisten palkkiot. Palkkojen
54444: vistä huolehtimaan, ehdotetaan tämän toi-           nousun ja lukuisten sairaustapausten vuoksi
54445: mihenkilön paikkaamista varten momentille           momenti1le tarvitaan lisäystä 600,000 mk.
54446: lisäystä 159,000 mk.
54447:    b) Ylityökorvauksiin varattuun 250,000           V. 1949 (tilinp.) ........ mk 374,590:-
54448: markan määrärahaan tarvitaan palkkojen               , 1950     ,     . . . . . . . . mk 439,324: -
54449: nousun vuoksi lisäystä 150,000 mk.                  , 1951 (menoarv.) ..... mk 320,000:-
54450:    Lisäykset ovat yhteensä 309,000 mk.                 18. Suomen kansainvälisen maatalous-
54451: V. 1949 (tilinp.)               mk 4,687,200:-      ja elintarviketoimikunnan menot. Hintojen
54452:  , 1950      ,      . . . . . . mk 5,817,000: -     ja palkkojen nousun johdosta ehdotetaan
54453:  , 1951 (menoarv.) .... mk 9,093,700:-              momentille lisäystä 1,000,000 mk.
54454:    4. Sekalaiset menot. Hintojen nousun             V. 1949 (tilinp.)               mk 2,988,898:-
54455: vuoksi ehdotetaan ulkolaisten seerumien ja           , 1950      ,      . . . . . . mk 3,363,000: -
54456: rokotteiden hankkimista varten momentille            , 1951 (menoarv.) .... mk 3,000,000:-
54457: myönnettäväksi 'lisäystä 800,000 mk.
54458: V. 1949 (tilinp.)          mk 4,340,145: 20
54459:                                                       22. Maatalouden tuotantokustannusten
54460:  , 1950     ,              mk 5,673,254:-           tasoittaminen ja tuotannon edistäminen
54461:  , 1951 (menoarv.) .... mk 4,800,000:-              (siirtomääräraha) (kertameno). Momentin
54462:                                                     perusteluja ehdotetaan muutettavaksi siten~
54463:                                                     että määrärahaa voidaan käyttää tuotanto-
54464:                                                     kustannusten tasoittamiseen myöskin suu-
54465: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.           remmillakin tiloilla kuin vastaavia määrä-
54466:                                                     rahoja on aikaisemmin käytetty. Tästä joh-
54467:    7. Opetuksen järjestämisestä johtuvat            tuen ja maatalouden tuo.tantokustannusten
54468: arvaamattomat menot. Kun fysiologisen lai-          nousun vuoksi ehdotetaan momentille li-
54469: toksen sijoittamisesta työterveyslaitokseen         säystä 1,000,000,000 mk.
54470: aiheutuu muutos- ja korjaustöitä, ehdote-           V. 1951 (menoarv.) . mk 1,000,000,000:-
54471: taan ,tarkoitusta varten momentille lisäystä
54472: 550,000 mk.                                            23. ~Maitotaloustuotannon tukeminen (ar-
54473: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 399,938:-             viomääräraha) (kertameno). Kun momen-
54474:  , 1950      ,     ........ mk 399,643:-            tilla olevasta määrärahasta suoritetaan
54475:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 400,000:-               Pohjois-Suomessa, itäisellä rajaseudulla ja
54476:                                                     ulkosaaristossa myös maidon kuljetusavus-
54477:    10. Sekalaiset menot. Kun fysiologian            tukset sekä pääasiassa Oulujoen pohjois-
54478: opetustilat on siirrettävä kesällä työterveys-      puolella olevissa kunnissa meijeriin vie-
54479: laitokseen, jonne on hankittava huoneka-            dystä maidosta tuotantoavustuksia, mihin
54480: luja, kuten seinäkaappeja, työpöytiä ym.,           tarkoituksiin menoarviossa ei ole käytettä-
54481: tarkoitusta varten momentille ehdotetaan            vissä muita varoja, momentin perusteluita,
54482: lisäystä 300,000 mk.                                ehdotetaan muutettavaksi siten, että maini-
54483:                                                     tut kuljetus- ja tuotantoavustukset koko ka-
54484: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 298,702:-             lenterivuodelta 1951 voitaisiin suorittaa
54485:  " 1950      "      . . . . . . . . mk 399,875: -   momentin määrärahasta. Muutoksen joh-
54486:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 400,000:-
54487:                                                     dosta momentille ei aiheudu lisäystä.
54488:    11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle            26. Maatalouden tarvikkeiden hintojen
54489: .suoritettava korvaus. Kun korkeakoulu on           alentaminen ja maatalottden edistäminen
54490:                                         N:o 195                                          41
54491: (uusi). Maataloustarvikk:eiden, mm. maa-         Momentin loppusumma on 470,000,000
54492: talouskalkin, AIV-liuoksen, väkirehujen,       mk.
54493: ja traktoribensiinin hintojen alentamiseen
54494: sekä eräisiin maatalouden edistämistä pal-       27. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tu-
54495: veleviin tarkoituksiin, mm. niihin erikois-    kiostoista aiheutuvan tappion korvaaminen
54496: tarkoituksiin, joihin aikaisemmin on käy-      (siirtomääräraha) (uusi). Valtioneuvoston
54497: tetty tämän luvun 22 momentilla maata-         huhtikuun 12 päivänä 1951 antaman pää-
54498: louden tuotantokustannusten tasoittamiseksi    töksen mukaan valtion viljavarasto joutuu
54499: ja tuotannon edistämiseksi myönnettyä mää-     mak~a~aan Pohjois-Suomessa sopimusvilje-
54500: rärahaa, mutta jotka kuluvana vuonna eh-       lyksilla tuotetusta ohrasta markkinahintaa
54501: dotetaan suoritettavaksi tämän momentin        korkeamman takuuhinnan. Näistä ostoista
54502: määrärahasta, tälle uudelle momentille         valtion viljavarastolle aiheutuvan tappion
54503: ehdotetaan myönnettäväksi 470,000,000 mk,      korvaamiseen ehdotetaan tälle uudelle mo-
54504: josta enintään 1% saadaan käyttää hal-         mentille myönnettäväksi 15,000,000 mk.
54505: lintokuluihin.                                   Momentin loppusumma on 15,000,000 mk.
54506: 
54507: 
54508: 
54509: 
54510:                              Kahdestoista Pääluokka.
54511:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
54512:                                 hallinnonhaarat.
54513: 
54514:    I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden        neitten matka:kustannusten ja matkapäivä-
54515:                 ministeriö.                    ra!hojen vuoksi ehdotetaan lisäystä 500,000'
54516:                                                mk.
54517:    5. Asuntotuotantotoimikunta. a) Kun            e) Toimistohuoneiston vuokran ja kans-
54518: toimikunnan puheenjohtajan ja jäsenten         liatarvikkeiden hintojen nousun vuoksi eih-
54519: palkkiot on vuonna 1950 korotettu samassa      dotetaan ,lisäystä 1,065,000 mk.
54520: suhteessa kuin muiden virkamiesten pa1k-          f) Autojen korjaus- ja huoltokustannus-
54521: !kaukset, tarvitaan momentille lisäystä        ten sekä poltto- ja voiteluainehintojen ko-
54522: 5% :n indeksi:korotuksineen 1,345,500 mk.      hoamisen vuoksi ehdotetaan lisäystä 300,000
54523:    b) Kun 5% :n indeksikorotukset suori-       mk.
54524: tetaan tämän momentin määrärahasta ja             Lisäykset ovat yhteensä 5,695,000 mk.
54525: kun toimistohenkilökunnalle on suoritettu
54526: ikälisiä vastaavia palkkionlisiä, momentille   V. 1950 (tilinp.) ..... m:k 12,393,914: -
54527: ehdotetaan ilisäystä 1,384,500 mk.              , 1951 (menoarv.) ... mk 17,000,000:-
54528:    c) Rakennuskustannusten jatkuvan nou-
54529: sun vuoksi toimikunnan työmäärä on oleel-
54530: lisesti kasvanut, koska annetut lainapäätök-
54531: set on useampaan kertaan tarkistettava,              II. Tie- ja vesirakennushallitus.
54532: jotta vältyttäisiin rakennustöiden keskeyty-
54533: :miseltä rahoitusvaikeuksien vuoksi. Kun         2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
54534: lainapäätösten paljon työtä ja aikaa vaa-      kunnan palkkaukset. Palkkojen ja indeksi-
54535: tiva tarkastustyö on välttämättä suoritet-     korotusten nousun vuoksi ehdotetaan sii-
54536: ltava, ehdotetaan lähinnä uusien ,lainahake-   voojain palkkaamiseen varattuun määrära-
54537: musten käsittelyyn ja kentällä suoritetta-     haan lisäystä 105,700 mk.
54538: viin tarkastuksiin tarvittavien tilapäisten    V. 1949 (tilinp.) ..... mk 11,584,383:-
54539: osastoarkkitehdin, osastoinsinöörin ja tar-    " 1950   "      . . . . . mk 16,094,200: -
54540: kastajan palkkaamiseen kesäkuun 1 päi-         , 1951 (menoarv.) ... mk 22,638,500:-
54541: västä 1951 lukien 1,100,000 mk.
54542:    d) Tarkastuskohteiden lisääntymisen, tar-      5. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe-
54543: kastustoiminnan tehostamisen sekä 'kohon-      linmaksujen sekä konttori- ja kansliwtar-
54544: 
54545: 3332/51                                                                                   6
54546: 42                                          N:o 195
54547: 
54548: peiden hintojen nousun vuoksi ehdotetaan           pa1kkaamista varten palkkausten ja indek-
54549: momentille tlisäystä 720,000 mk.                   sikorotusten nousun vuoksi 24,300 mk eli
54550: V. 1949 (tilinp.)               mk 2,326,999: 40   lisäystä yhteensä 44,300 mk.
54551:  " 1950     "       . . . . . . mk 2,870,000: -    V. 1949 (tilinp.)               ,mk 1,660,772:-
54552: , 1951 (menoarv.) .... m:k 2,400,000:-              " 1950      "      . . . . . . :m:k 2,002,530: -
54553:                                                     , 1951 (menoarv.) .... mk 3,140,900:-
54554:   8. Painatuskustannukset. Painll!tuskus-
54555: tannusten nousun vuoksi ehdotetaan mo-               4. Havaintojen tekijäin palkkiot. Palk-
54556: mentille lisäystä 110,000 mk.                      katason kohoamisen vuoksi ehdotetaan palk-
54557: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 300,000:-            kioiden korottamiseksi heinäkuun 1 päi-
54558:  , 1950      ,     ........ mk 357,798:-           västä 1951 lukien momentille lisäystä
54559:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 360,000: -             750,000 mk.
54560:                                                    V. 1949 (.tilinp.)        mk 2,500,000:-
54561:                                                     " 1950      "            mk 3,461,475: -
54562: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.         , 1951 (menoarv.) .... mk 3,500,000:-
54563:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-             6. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe-
54564: kunnan palkkaukset ja ylityökorvaus. Palk-         Iinma!ksujen ja konttori- ja ikansliatarvik-
54565: kojen ja indeksikorotusten nousnn vuoksi           k!eiden hintojen nousun vuoksi ehdotetaan
54566: "'ehdotetaan siivoojain palkkaamiseen varat-       momentille 1isäystä 70,000 mk.
54567: tuun määräraili.aan lisäystä 325,000 mk.           V. 1949 ( t1linp.) . . . . . . . . mk 239,999: 70
54568: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 45,317,222: 50           , 1950      ,     . . . . . . . . mk 370,000: -
54569:  " 1950       "      ..... mk 58,782,700:-          , 1951 (menoarv.) ..... mk 225,000:-
54570:  , 1951 (menoarv.) ... mk 86,964,700:-                11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokus-
54571:    5. Tarverahat (siirtomääräraJha). Puhe-         tannukset. Käyttö- ja kunnossapitokustan-
54572: linkustannusten sekä konttori- ja kanslia-         nusten nousun vuoksi ehdotetaan momen-
54573: tarpeiden hintojen nousun vuoksi ehdote-           tille lisäystä 100,000 mk.
54574: taan moment~lle lisäystä 2,150,000 mk.             V. 1949 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 349,999: 50
54575: V. 1949 (tilinp.)         mk 7,474,993: 80          " 1950       "     . . . . . . . . mk 396,751: -
54576:  " 1950     "      ...... mk 9,845,000: -           , 1951 (menoarv.) ..... mk 400,000:-
54577:  , 1951 (menoarv.) .... mk 7,575,000:-
54578:   7. Painatuskustannukset. Painatuskus-                     V. Tie- ja vesirakennukset.
54579: tannusten nousun vuoksi ehdotetaan mo-                                 Tietyöt.
54580: mentille lisäystä 435,000 mk.
54581: V. 1949 (tilinp.)          mk 1,245,338:-             3. Kunnan ja kyläteiden avustarninen. Mo-
54582:  " 1950      "      ...... mk 1,713,227: -         mentin määrärahasta on 155,000,000 mk va-
54583:  , 1951 (menoarv.) .... mk 1,450,000:-             rattu vuotuiskunnossapitoavustuksiin. Kun
54584:                                                    rakentamis- ja parantamisavustuksina myön-
54585:   8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito.         nettävästä 245,000,000 markasta on enää
54586: Palkka- ja hintatason nousun vuoksi ehdo-          jäljellä 80,000,000 mk, ehdotetaan momen-
54587: tetaan momentille lisäystä 50,000,000 mk.          tille lisäystä 150,000,000 mk.
54588: V. 1949 (tilinp.)       mk 101,939,820: 65         V. 1949 (tilinp.) ..... mk 292,876,745:-
54589:  " 1950     "           mk 126,996,583:-            , 1950       ,            mk 407,247,573: 50
54590:  , 1951 (menoarv.) .. m:k 200,000,000:-             , 1951 (menoarv.) .. mk 400,000,000:-
54591: 
54592: 
54593:         IV. Hydrografinen toimisto.                            VI. Rakennushallitus.
54594:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-         3. Viransijaisten palkkiot. Palkkojen
54595: ?tan palkkaukset ja ylityökorvaus. Palkko-         nousun ja sattuneiden sairaustapausten
54596: jen nousun vuoksi ehdotetaan ylityökor-            vuoksi momentiUe ehdotetan lisäystä 75,000
54597: vauksiin Hsäystä 20,000 mk ja siivoojain           mk.
54598:                                             N:o 195                                         43
54599: 
54600: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 10,000:-              IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen
54601: , 1950      ,     . . . . . . . . mk 114,620: -           säännögtelytutkimukset.
54602: , 1951 (menoarv.) ..... mk 150,000:-
54603:                                                      2.    Vesistöjen   säännöstelytutkimukset
54604:   5. Tarverahat (siirtomääräraha). Hinto-          (siirtomääräralha) (kertameno). Kolmmäen-
54605: jen ja puhelinmaksujen nousun vuoksi mo-           joen vesistön järvien järjestelmäHisten
54606: mentille ehdotetaan lisäystä 250,000 mk.           säännöstelytutkimusten sekä muiden vesi-
54607: V. 1949 (tilinp.)         mk 930,000:-             voimatoimikunnan suoritettavien töiden jat-
54608:  , 1950     ,             mk 1,320,000: -          kamiseen ehdotetaan momentille Esäystä
54609:  , 1951 (menoarv.) .... mk 2,030,000:-             9,7001000 mk.
54610:                                                    V. 1949 (tiEnp.)          mk 7,150,000: -
54611:   8. Sekalaiset menot. Hintojen nousun                                       mk 5,699,999: 50
54612: vuoksi momentiHe ehdotetaan 'lisäystä               " 1950     "
54613:                                                     , 1951 (menoarv.) .... mk 2,000,000: -
54614: 70 1000 mk.
54615: V. 1949 (<tilinp.) ........ mk 280,552:-                 XII. Erinäiset määrärahat.
54616:  " 1960     "      . . . . . . . . mk 301,308: -
54617:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 275,000:-                2. Laivakulun edistäminen. Säämingin
54618:                                                    Saariston Höyrylaivaosakeyhtiön omistama
54619:                                                    matkustajahöyryalus ,Saaristo" välittää ai-
54620: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä          noana aluksena liikennettä Säämingin ja
54621: mnäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.         Savonlinnan välillä. Kun aluksen kattila on
54622:               Piirikonttorit.                      uusittava ja sen kustannukset nousevat
54623:                                                    3,095,000 markkaan, ehdotetaan, jotta osa-
54624:   3. Viransijaisten palkkiot.   Palk!kojen         keyhtiö pystyisi edelleen huolehtimaan yllä-
54625: nousun ja sattuneiden sairaustapausten             pitämästään tärkeästä laivayhteydestä, sille
54626: vuoksi momerutille ehdotetaan lisäystä             uuden kattilan hankkimiseksi myönnettä-
54627: 50,000 mk.                                         vänä kertakaikkisana valtionavustuksena
54628: V. 1949 (tilinp.) ........ . mk 61,474:-           momentille lisäystä 1,500,000 mk.
54629:  " 1950     "     •........ mk 76,616:-            V. 1949 (tilinp.)          mk 1,455,000:-
54630:  , 1951 (menoarv.)           mk 75,000:-            , 1950     ,       ...... mk 5,986,250:-
54631:   5. Tarverahat (siirtomääräraha). Hinto-           , 1951 (menoa1-v.) .... mk 5,000,000:-
54632: jen ja puhelinmaksujen nousun vuoksi mo-             11.   Olympiakisojen ulkomainen radiointi
54633: mentille ehdotetaan lisäystä 150,000 mk.           (siirtomääräraha). Momentin määräraha
54634: V. 1949 (tilinp,) ........ mk 646,100:-            ehdotetaan muutettavaksi siirtomäärära-
54635:  , 1950·    ,     ........ mk 856,100:-            haksi. Vuoden 1949 viimeisessä lisämeno-
54636:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 706,100: -             arviossa on momentin nimikkeessä mainit-
54637:                                                    tuja kustannuksia varten myönnetty
54638: E1·inäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.      20,000,000 mk ja kuluvan vuoden varsinai-
54639:                                                    sessa menoarviossa 25,000,000 mk. Ulko-
54640:    6. E1'inäiset valtion kiinteistöjen menot.      maan radioinnista aiheutuviin kustannuk-
54641: Kiinteistöjen polttoaine-, puhtaanapito-,          siin    ehdotetaan  momentille   lisäystä
54642: .sähkö- ja kaasu- sekä hissinhoito ym. kus-        50,000,000 mk.
54643: tannusten kohoamisen vuoksi momentiHe
54644: ehdotetaan lisäystä 6,000,000 mlk.                 V. 1951 (menoarv.) ... mk 25,000,000:-
54645: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 22,773,249: 75           12. Asuntorakennustoiminnan tutkimus-
54646:  " 1950      "     ..... IIIlk 32,565,596: -       määrärahat (siirtomääräraha) (uusi). Maa-
54647:  , 1951 (menoarv.) ... :mk 27,570,000:-            seudun ja asutuskeskusten sosiaalisten, ta-
54648:                                                    loudellisten ja teknillisten asuntotuotanto-
54649:    7. Sekalaiset menot. Valtioneuvoston            ky~ymysten selvittelyyn, erityisesti pyrkitm
54650: juhlahuoneiston    hoitomenojen   nousun           rakennus- ja hoitokustannusten alentami-
54651: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä              seen sekä näiden selvitysten julkaisemiseen,
54652: 50,000 mk.                                         tälle uudelle momentille ehdotetaan myön-
54653: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 340,000:-            nettäväksi siirtomäärärahana 15,000,000
54654:  " 1950     "     ........ mk 398,147: -           mk.
54655:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 450,000:-                 Momentin loppusumma on 15,000,000 mk.
54656: 44                                         N:o 195
54657: 
54658:                                Kolmastoista Pääluokka.
54659:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat haliinnonhaarat.
54660:        I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.           4. Painatuskustannukset. Säännöstelyn:
54661:                                                   lisääntymisestä ja huoltotilanteen epävar--
54662:      1. Palkkaukset. a) Kun kuluvan vuoden        muudesta johtuviin ostokorttien, lomakkei-
54663: menoarvion laatimisen jälkeen yleinen huol-       den yms. sekä muihin painatustöihin ehdo--
54664: totilanne on käynyt epävarmaksi, ja kan-          tetaan momentille lisäystä 19,500,000 mk.
54665: sanhuolto-osaston toimintaa olisi laajennet-
54666: tava, ehdotetaan, että osastoon saataisiin        V. 1949 (tilinp. 14 A
54667: kuluvan vuoden heinäkuun 1 päivästä lu-                    Pl. I: 5) ..... mk 17,819,811:-
54668: kien perustaa seuraavat ylimääräiset toi-          , 1950 (tilinp. 14 A
54669: met:                                                       Pl. I: 5) ..... mk 6,204,577: --
54670:                                           mk       " 1951 (menoarv. kh-
54671: 1 osastopäällikkö,    vuosipalkkio                         osaston osuus) mk 5,000,000:-
54672:   749,100 mk (35 pl.) . . . . . . . . 374,550       7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-,.
54673: 1 toimistopäällikkö, vuosipalkkio                 lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä
54674:    632,400 mk (32 pl.) . . . . . . . . 316,200    tarverahat. Kansanhuolto-osaston toimin-
54675: 1 apulaistoimistopäällikkö, vuosi-                taa on huoltotilanteen epävarmuuden vuoksi.
54676:   palkkio 444,000 mk (25 pl.) . . 222,000         ollut jatkettava suuremmassa laajuudessa
54677: 2 osastosihteeriä,    vuosipalkkio                kuin menoarviota laadittaessa edellytettiin~
54678:   420,600 mk (24 pl.) . . . . . . . . 420,600     josta syystä samoinkuin hintojen noususta
54679: 1 toimistosihteeri,   vuosipalkkio                johtuen osaston lämmitys-, valaistus- ym ..
54680:   286,500 mk (16 pl.) . . . . . . . . 143,250     menoihin ehdotetaan lisäystä 350,000 mk,.
54681: 1 kanslisti, vuosipalkkio 252,000                 puhelinmenoihin ja puhelinkoneiden vuok-
54682:   mk (13 pl.) .. . .. .. .. . .. .. .. 126,000    riin 210,000 mk sekä tarverahoihin 700,000,
54683: 1 toimistoapulainen, vuosipalkkio                 mk eli lisäystä yhteensä 1,260,000 mk.
54684:   209,400 mk (9 pl.) .. .. .. .. .. 104,700
54685: 1 toimistoapulainen, vuosipalkkio                 V. 1949 (tilinp. 14 A Pl.
54686:   199,500 mk (8 pl.) . . . . . . . . . . 99,750            I: 3 ja I: 5) .. mk 9,129,024: 50-
54687: 1 nuor. vahtimestari, vuosipalk-                   " 1950 (tilinp. 14 A Pl.
54688:   kio 199,500 mk (8 pl.)                 99,750            I: 3 ja I: 5) .. mk 1,764,461:-
54689:                                                    , 1951 (menoarvio, kh-
54690:                                    mk 1,906,800            osasto) ........ mk 450,000:-
54691:    Kun kuitenkin tilinpidollisista syistä ku-       8. Ammatinvalinnan ohjaustoiminnan
54692: luvan vuoden aikana suoritetut palkkausten        valmistelut (uusi). Ammatinvalinnan oh-
54693: korotukset suoritetaan 15 Pl: n määrära-          jaustoimiston käytössä on sen perustami-
54694: hoista myöskin tässä lisämenoarviossa pe-         sesta lähtien ollut määräraha, mikä poistet-
54695: rustettavaksi ehdotettujen toimien osalta,        tiin toimiston lakkauttamisesityksen yhtey-
54696: ehdotetaan momentille lisäystä vuosipalk-         dessä kuluvan vuoden menoarviosta. Koska:
54697: kioina 1,765,500 mk, ikälisinä 316,820 mk         toimiston on suoritettava tarvikehankintoja.
54698: ja kalliinpaikan'lisinä 179,280 mk eli yh-        ja palkattava tilapäisiä apulaisia, ehdote-
54699: teensä ilman indeksikorotusta 2,261,600 mk.       taan tälle uudeUe momentille myönnettä--
54700:    b) Viitaten a kohdan perusteluihin mo-         väksi 300,000 mk.
54701: menti1le ehdotetaan tilapäisen henkilökun-           Momentin loppusumma on 300,000 mk.
54702: nan paikkaamista varten lisäystä 2,406,400        V. 1949 (tilinp.) ........ mk 436,659:-
54703: mk.                                                " 1950      "      . . . . . . . . mk 540,300: -
54704:    Lisäykset ovat yhteensä 4,668,000 mk.
54705: V. 1949 (tilinp.     14 A                                  II. Merenkulkuhallitus.
54706:          Pl. I: 1) .... mk 48,784,736:-
54707:  , 1950 (tilinp. 14 A                               2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot~
54708:          Pl. I: 1) . . . . mk 11,882,302: -       a) Tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen
54709:  , 1951 (menoarv. kh-                             varattuun 1,351,000 markan määrärahaan
54710:          osasto) ...... mk 7,500,000:-            ehdotetaan lähinnä kesäaikana tarpeellisen
54711:                                          N:o 195                                          45
54712: 
54713: ·tilapäisen henkilökunnan paikkaamista var-        c) Luotsipiirikonttorien siivooJam palk-
54714: -ten lisäystä 256,500 mk.                       kauksiin varattuun 148,400 markan maa-
54715:     b) Siivoojain palkkaamiseen varattuun       rärahaan ehdotetaan työpaikkojen ja in-
54716:  428,400 markan määrärahaan ehdotetaan          deksikorotusten nousun johdosta lisäystä
54717:  työpalkkojen ja indeksikorotusten nousun       27,800 mk.
54718:  johdosta lisäystä 190,000 mk.                     Lisäykset ovat yhteensä 353,300 mk.
54719:     Lisäykset ovat yhteensä 446,500 mk.         V. 1949 (,tilinp.)        mk 112,722,488:-
54720: 'V. 1949 (tilinp.) ..... mk 6,376,300:-          , 1950      ,            mk 127,573,603:-
54721:   , 1950      ,            mk 7,457,290: -       , 1951 (menoarv.) .. mk 189,539,400:-
54722:   , 1951 (menoarv.) ... mk 10,981,200:-
54723:     9. Merikarttaosaston painatuslaitos. a)            IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
54724:  Kun painatuslaitoksen tilapäinen henkilö-
54725: .lkunta on virkasuhteessa valtioon ja kun          1. Palkkaukset. a) Merenmittausretki-
54726: pa1kkioiden korotus on suoritettu sen mu-       kuntien virkailijain päiväraho~hin varat-
54727: kaisesti, ehdotetaan paikkaamista varten        tuun 3,600,000 markan määrärahaan, josta
54728: varattuun 4,095,500 markan määrärahaan          nykyisin suoritetaan päivärahat myös va-
54729:  lisäystä 1,205,100 mk.               .         rustelu- ja riisumiskauden ajalta, ehdote-
54730:     b) Painatuskustannuksia varten varat--      taan mainitusta syystä ja päivärahojen ko-
54731: tuun 2,100,000 markan määrärahaan ehdo-         rotuksen vuoksi lisäystä 1, 730,000 mk.
54732: tetaan tarvikkeiden ja etenkin merikartta-         b) Kun peruspalkkaisen henkilökunnan
54733:  paperin hintojen nousun johdosta lisäystä      ylityö- ja vapaapäiväkorvauksiin käytettiin
54734: 500,000 mk.                                     vuonna 1950 noin 7,000,000 mk ja kun näi-
54735:     Lisäykset ovat yhteensä 1,705,100 mk.       den korvausten perusteena olevat palkat
54736:                                                 ovat nousseet, ehdotetaan momentille li-
54737: V. 1949 (<tilinp.)          mk 5,973,318: 10    säystä 5,800,000 mk.
54738:   , 1950      ,             mk 6,224, 776: 40      c) Työsopimuksen perusteella palvelevan
54739:   , 1951 (menoarv.)         mk 7,058,900:-      laivaväen kuukausipalkkioita varten varat-
54740:                                                 tuun 31,000,000 markan määrärahaan eh-
54741:                                                 dotetaan palkkojen nousun johdosta li-
54742:     m. Merenkulku- ja Iuotsipiirit.             säystä 9,000,000 mk.
54743:                                                    d) Työsopimuksen perusteella palvelevan
54744:              Merenkulku piirit.                 laivaväen ylityö- ym. .työehtosopimuksen
54745:    1. Palkkaukset. Merenkuluntarkastajain       edellyttämiin korvauksiin käytettiin viime
54746: konttorihuoneistojen siivoojain palkkau'ksiin   vuonna noin 9,500,000 mk. Kun näiden
54747: varattuun 17,000 markan määrärahaan eh-         korvausten perusteena olevat kuukausipal-
54748: dotetaan työpalkkojen ja indeksikorotusten      kat ovat nousseet, ehdotetaan momentille
54749: nousun johdosta lisäystä 3,200 mk.              lisäystä 6,000,000 mk.
54750:                                                    e) Kun vuosilomakorvauksiin käytettiin
54751: V. 1949 (tilinp.)          mk 1,387,500:-       vuonna 1950 noin 3,000,000 mk ja kun nii-
54752:  , 1950     ,              mk 1,609,303: -      den perusteena olevat palkat ovat nousseet,
54753: , 1951 (menoarv.) .    0   mk 3,033,100:-
54754:                            0   0
54755:                                                 ehdotetaan momentille lisäystä 1,500,000
54756:                                                 mk.
54757:                 Luotsipiirit.                      f) .Alusten vahtien palkkaamiseen varat-
54758:                                                 tuun 1,000,000 markan määrärahaan ehdo-
54759:    3. Palkkaukset. a) Berghamnin ja Sot-        tetaan palkkojen nousun vuoksi ja ottaen
54760: tungan luotsiasemien tilapäisten luotsiop-      huomioon, että vuonna 1950 tarkoitukseen
54761: pilaiden palkkausten korottamiseksi vuonna      käytettiin 1,600,000 mk, lisäystä 800,000
54762: 1950    tapahtunutta     virkamiespalkkojen     mk:.
54763: yleistä nousua vastaavasti ehdotetaan mo-         Lisäykset ovat yhteensä 24,830,000 mk.
54764: mentille lisäystä 139,800 mk.
54765:    b) Loviisan, Hangon ja Turun luotsi-         V. 1949 (tilinp.) ..... mk 66,784,827: -
54766: piirikonttoreiden tilapäisten konttoriapu-      , 1950      ,     ..... mk 86,527,823: -
54767: laisten palkkaamiseen momentiHe ehdote-         , 1951 (menoarv.) ... mk 91,275,000:-
54768: taan palkkausten järjestelyn vuoksi lisäystä      3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä
54769: 185,700 mk.                                     sekalaiset käyttö kulut. a) Jäänsärkijä-
54770: 46                                      N:o 195
54771: 
54772: alusten korjauskustannuksiin varattuun            8. Avomerimittaukset Pohjanlahdella on
54773: 14,000,000 markan määrärahaan ehdote-          tarkoitus aloittaa vuonna 1952. Välttämät-
54774: taan myönnettäväksi seuraavat yhteensä         tömien laitteiden asentamiseksi ensi syksynä
54775: 7,224,000 markan lisäykset:                    suoritettavia koe- ja tarkistusmittauksia
54776:    1. Jäänsärkijä Tarmon ollessa telakalla     vanten ehdotetaan lisäystä 75,000 mk.
54777: jouduttiin siinä suorittamaan erinäisiä           9. Merenmittausvene Kaiku 2:n irtautu-
54778: edeltä arvaamattomia rungonkorjauksia.         neen kölin korjaukseen tarvitaan 300,000
54779: Näitä töitä varten ehdotetaan momentille       mk. Kun tämä mittausvene tu1ee .toimi-
54780: lisäystä 2,000,000 mk.                         maan OulujärveLlä itsenäisenä aluksena,
54781:    2. Jäänsärkijä Murtaja ajoi helmikuussa     olisi sen varustusta lisäksi täydennettävä,
54782: karille ja sai vuodon, joka väliaikaisesti     mihin tarvitaan 100,000 mk. Lisäykset
54783: heti korjattiin. Tätä työtä ja vaurioiden      ovat yhteensä 400,000 mk.
54784: lopullista korjausta varten ehdotetaan li-        10. Käyttökelvottomina poistettujen mit-
54785: säystä yhteensä 2,500,000 mk.                  tausveneiden sijaan on puolustusvoimilta
54786:                                                lainattava yksi moottorivene sekä varasto-
54787:    3. Jäänsärkijä Murtajan ajettua karille     proomu. Näiden veneiden kunnossapito- ja
54788: oli merenkulkulaitoksen omien alusten ol-      käyttökustannuksiin ehdotetaan momentille
54789: lessa muualla tärkeissä jäätilanteen vaati-    lisäystä 150,000 mk.
54790: missa tehtävissä pyydettävä pelastusyhtiö         Lisäykset ovat yhteensä 12,849,000 .mk.
54791: Nep.tunin pelastusalus avustamaan Murta-
54792: jan karilta. Tästä pelastusluontoisesta        V. 1949 (tilinp.) ..... mk 45,311,610: 70
54793: avustustehtävästä suoritettavana palkkiona      , 1950      ,      . . . . . mk 48,282,978: 05
54794: ehdotetaan momentille lisäystä 2,724,000        , 1951 (menoarv.) ... mk 44,800,000:-
54795: mk.                                               6. llferenmittauskustannukset. a) Varsi-
54796:    b) Tarkastus-, majakka- ja meremnit-        naisiin merenmittauskustannuksiin varat-
54797: tausalusten korjauskustannuksiin varattuun     tuun 1,500,000 markan määrärahaan ehdo-
54798: 22,500,000 markan määrärahaan ehdote-          tetaan hintojen nousun johdosta lisäystä
54799: taan myönnettäväksi seuraavat yhteensä         500,000 mk.
54800: 5,625,000 markan lisäykset:                       b) Vuoden 1950 menoarviossa myönnet-
54801:    1. Tarkastusalus Suunnan jäissä vaurioi-    tiin Näsijärven vesistön kolmiomittauksen
54802: tuneen potkurin uusimiseksi ehdotetaan         yhteydessä .tapahtuvaa merenmittaustoimin-
54803: momentille lisäystä 300,000 mk.                taa varten 500,000 mk ja kuluvan vuoden
54804:    2. Tarkastusalus Eläköön, joka tulee        menoarviossa näiden mittaustulosten perus-
54805: muutettavaksi merenmittausasuntoalukseksi,     teella suoritettavaa varsinaista kartan laa-
54806: on jo ennen näitä muutostöitä otettava ensi    dintaa varten 300,000 mk. Paikka- ja hin-
54807: kesänä merenmittaukseen. Aluksen varus-        tatason nousun vuoksi ja kun maaston vai-
54808: tamiseen puheenaolevaa tarkoitusta varten      keuksien vuoksi oli jouduttu merkitsemään
54809: ehdotetaan lisäystä 200,000 mk.                suunniteltua suurempi määrä kolmiopis-
54810:    3. Majakka-alus Kalbådagrundin koneen       teitä ilmakuvilla, ei vuoden 1950 töihin va-
54811: pa1aneiden 'laakereiden uusimista varten       rattu määräraha o1e riittänyt, vaan on
54812: ehdotetaan momentille lisäystä 500,000 mk.     maanmittaushallitukselle vielä suorittamat-ta
54813:    4. Majakka-alus Storkallegrundin va-        347,192 mk ilmavalokuvauksista. Tämän
54814: semman puolisen ankkurikettingin uusi-         menon suorittamista varten ehdotetaan mo-
54815: mista varten ehdotetaan lisäystä 500,000       mentille lisäystä 347,200 mk.
54816:  mk.                                              Lisäykset ovat yhteensä 847,200 mk.
54817:    5. Majakka-a1us Nahkiaisen ka;ttilaan il-   V. 1949 (tilinp.)          mk 1,292,926: 85
54818: maantuneiden vikojen korjaamiseen ehdo-         , 1950      ,             mk 1,899,995: 40
54819:  tetaan lisäystä 500,CIOO mk.                   , 1951 (menoarv.) .... mk 1;800,000:-
54820:    6. Majakka-alus Kemin loppuun kulu-
54821: neen sireenimoottorin uusimista varten eh-
54822:  dotetaan 500,000 mk.                                          V. Satamat.
54823:    7. Merenmittausasuntoalus Klas Hornin
54824: syöpyneiden pohja- ja sivulevyjen uusi-           1. Palkkaukset. Kahden 4 kuukauden
54825: mista varten ehdotetaan lisäystä 2,500,000     ajakSi palkattavan tilapäisen nostokurjen-
54826: mk.                                            hoitajan sekä satamakapteenin apulaisen
54827:                                               N:o 195                                            47
54828: ja satamakonttorin siivoojan palkkaami-              taan kuuden tutkimusassistentin paikkaa-
54829: seen varattmm 160,000 markan määrära-                mista varten momentille lisäystä 943,300
54830: haan ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöi-           mk:.
54831: den palkkausten ja työpalkkojen sekä nii-            V. 1949 (tilinp.)       mk 3,041,865:-
54832: den indeksikorotusten nousun vuoksi li-               , 1950     ,           mk 3,640,945: -
54833: säystä 50,000 mk.                                     , 1951 (menoarv.) .... mk 3,495,000:-
54834: V. 1949 (tilinp.)        mk 1,530,900:-
54835:  , 1950     ,            mk 2,814,725:-
54836:  , 1951 (menoarv.) .... mk 4,925,400:-                       IX. Muu teknillinen opetus.
54837: 
54838:       "VII. Merenkulkuoppilaitokset.                        Valtion teknilliset oppilaitokset.
54839:                                                         1. PaZkkaukset. a) Kun Helsingin teknil-
54840:   1. Palkkaukset. Turun Merenkulkukou-               lisessä oppilaitoksessa on vain yksi vahti-
54841: lun vahtimestarin tehtäviin kuuluva koulu-           mestari ja oppilaitos toimii kahdessa erilli-
54842: talon lämmittäminen vaatii talvikuukausina           sessä huoneistossa, ehdotetaan tilapäisen
54843: vahtimestarilta     huomattavasti        ylityötä.   vahtimestarin paikkaamista varten momen-
54844: Koska toimenhaltija on työaikalain alainen,          tille lisäystä 180,000 mk.
54845: tarvitaan ylityökorvausta varten momen-                 b) Tampereen ja Helsingin teknillisten
54846: tille lisäystä 15,000 mk.                            oppilaitosten tilapäiSen siivousaputyövoi-
54847: V. 1949 (tilinp.)                mk 4,358,940:-      man palkkaamiseen ehdotetaan momentille
54848:  , 1950       ,      . . . . . . mk 5,988, 799: -    lisäystä 120,000 mk.
54849:  , 1951 (menoarv.) .... mk 8,539,600:-                  Lisäykset ovat yhteensä 300,000 mk.
54850:    3. Tarverahat. Kotkan Merenkulkukoulu             V. 1949 (tilinp.)         mk 69,268,465:-
54851: muuttaa kuluvan kevään aikana uuteen                  , 1950       ,          mk 103,392,200:-
54852: huoneustoon Kotkan teknillisten ammatti-              , 1951 (menoarv.) .. mk 117,332,900:-
54853: koulujen rakennukseen. Muuttokustannuk-
54854: sia varten ehdotetaan momentille lisäystä
54855: 30,000 mk.                                                        X. Ammattiopetus.
54856: V. 1949 (tilinp.) ........ mk 147,642: 85                   Valtion keskusammattikoulut.
54857:  , 1950     ,     . . . . . . . . mk 199,397: -         10. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-
54858:  , 1951 (menoarv.) ..... mk 200,000:-                tettäväksi. Lähinnä rakennusalan ammatti-
54859:                                                      kurssitoiminnan laajentamisen ja palkkojen
54860:                                                      nousun vuoksi ehdotetaan momentille li-
54861:       VIII. Teknillinen korkeakoulu.                 säystä 2,400,000 mk.
54862:    1. Palkkaukset. a) Momentnle ehdote-              V. 1949 (tilinp.)         mk 1,162,696:-
54863: taan lisäystä korkeakouluun pyrkiville ensi           " 1950     "             mk 3,130,559: -
54864: kesänä järjestettävien karsintakurssien pi-           , 1951 (menoarv.) .... mk 2,935,900: -
54865: tämiStä varten 900,000 mk.
54866:    b) Virkamiespalkkojen ja niiden indeksi-
54867: korotusten nousua vastaavasti ehdotetaan                    XII. Geologinen tutkimusiaitos.
54868: erikoisopettajien palkkioiden korottamiseen
54869: lisäystä 1,457,400 mk ja assistenttien palk-           8.    Käytännöllis-geologiset   tutkimukset
54870: kioiden korottamiseen 3,329,800 mk eli yh-           (siirtomääräraha). Vuoden 1950 viimei-
54871: teensä 4,787,200 mk.                                 s·essä lisämenoarviossa myönnettiin tämän.
54872:    LiSäykset ovat yhteensä 5,687,200 mk.             momentin 'kohdalla 7,100,000 mk aikaisem-
54873: V. 1949 (tilinp.)           mk 59,763,291:-          min suunniteltua perusteellisempina käyn-
54874:  , 1950      ,      . . . . mk 73,596,109: -         tiin pantuja kullan esiintymistä Lapissa
54875:  , 1951 (menoarv.) .. mk 107,901,900:-               koskevia tutkimuksia varten sekä 20 Pl:n
54876:                                                      kdhdalla kenttätutkimusvälineisiin 8,900,000
54877:   6. Stipendit ja apurahat. Virkamies-               mk. Kuluvana vuonna suoritettavien kö.
54878: palkkojen vuonna 1950 ja kuluvana vuonna             tutkimusten kustannuksia varten . :momen-
54879: tapahtuneiden korotusten johdosta ehdote-            tille ehdotetaan lisäystä 13,000,000 mk.
54880: 48                                          N:o 195
54881: 
54882: V. 1949 (tilinp.)     mk 13,363,400:-           V. 1949 (tilinp.)      mk 899,973:-
54883: , 1950      ,         mk 40,163,400: -
54884: , 1951 (menoarv.) ... mk 28,563,400:-           , 1950      ,          mk 1,000,000: -
54885:                                                 , 1951 (menoarv.) .... mk 900,000:-
54886: 
54887:          XIII. Merentutkimuslaitos.
54888:                                                       XVII. Erinäiset määrärahat.
54889:    1. Palkkaukset. Siivoojain palkkaamiseen
54890: -varattuun 89,000 markan määrärahaan eh-           7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirto-
54891: dotetaan työpalkkojen ja indeksikorotusten      määräraha). Neuvostoliiton viranomaiset
54892: nou.c;;un vuoksi myönnettäväksi lisäystä        ovat nyttemmin ilmoittaneet, että Suomen
54893: 16,900 mk.                                      teollisuuden kolmas näyttely voitaisiin pi-
54894: V. 1949 (tilinp.)          mk 3,661,800: -      tää Moskovassa ensi elo-syyskuun vaih-
54895:  , 1950     ,              mk 4,256,574:-       teessa. Kun kuitenkaan vielä ei ole sel-
54896:  , 1951 (menoarv.) .... mk 6,623,200:-          vyyttä siitä, tulevatko Neuvostoliiton vi-
54897:                                                 ranomaiset järjestämään vastaavan näytte-
54898:                                                 lyn Helsingissä kuluvana vuonna, saattaa
54899:      XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.       Suomen näyttelyn järjestäminen Mosko-
54900:                                                 vassa vastavuoroisuuden puutteessa tulla
54901:   6. Vuokra. Viraston huoneiston vuokran        tarkoitukseen varattua 4,000,000 markan
54902: nousun johdosta ehdotetaan momentille li-       määrärahaa huomattavasti ka'lliimmaksi,
54903: säystä 211,800 mk.                              minkä vuoksi momentille ehdotetaan li-
54904:                                                 säystä 12,500,000 mk.
54905: V. 1949 (tilinp.)        mk 1,175,930: -
54906:                          mk 1,493,640: -        V. 1949 (tilinp.) ..... mk 8,325,000:-
54907:  " 1950     "                                    , 1950     ,           mk 10,325,000: -
54908: " 1951 (menoarv.) .... mk 1,500,000: -
54909:                                                  , 1951 (menoarv.) ... mk 6,325,000:-
54910:                                                    20. Turvetutkimukset (siirtomääräraha).
54911:  XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.        Tuontipolttoaineiden saannin vaikeutuessa
54912:                                                 olisi tehostettava polttoturpeen valmistusta
54913:   1. Palkkaukset. Tilapäisten siivoojien        ja käyttöä koskevaa tutkimustoimintaa.
54914: palkkaukseen ehdotetaan palkkojen ja in-        Tutkimusten suorittamiseksi ja suunnitel-
54915: deksikorotusten nousun vuoksi lisäystä          mien 1aatimiseksi tulevien polttoainekrii-
54916: 445,000 mk.                                     sien varalta momentille ehdotetaan lisäystä
54917: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 31,371,398: 60       2,500,000 mk.
54918:  , 1950     ,           mk 37,982,733:-         V. 1949 (tilinp.)           mk 2,000,000: -
54919: ~· 1951 (menoarv.) ... mk 52,860,400:-           , 1950      ,              mk 5,000,000: -
54920:                                                  , 1951 (menoarv.) .... mk 5,000,000:-
54921:       XVI. Valtion lisenssitoimikunta.             26. Tupavuoren maanpäällisten poltto-
54922:                                                 öljysäiliöiden hoito- ja kunnossapitokustan-
54923:     1. Palkkaukset. Lisenssitoimiston työ-      nukset (siirtomääräraha) (uusi). Valtion
54924:  määrä on jatkuvasti ollut poikkeuksellisen     omistamien nimikkeessä mainittujen allas-
54925:  suuri, minkä vuoksi momentille ehdotetaan      säiliöiden hoito- ja käyttökustannuksiin tar-
54926: 'lisäystä kuluvaksi vuodeksi palkattavan ti-    vitaan edellyttäen ettei säiliöitä eikä edes
54927: lapäisen     henkilökunnan , palkkaukseen       niiden kattorakenteita pidetä vakuutettuina
54928: ,6,932,800 mk.                                  kuluvana vuonna 1,500,000 mk, minkä li-
54929:                                                 säksi säiliöiden ilmanvaihto- sekä sähkölait-
54930:  V. 1949 (tilinp.) ..... mk 13,515,276:-        teiden korjauksiin on arvioitu tarvittavan
54931:   , 1950      ,     ..... mk 19,159,377: -      150,000 mk. Tämän vuoksi ehdotetaan tälle
54932:   , 1951 (menoarv.) ... mk 23,085,600: -        uudelle momentille siirtomäärärahana myön-
54933:    4. Painatuskustannukset. Painatustöiden      nettäväksi 1,650,000 mk.
54934: lisääntymisen vuoksi momentille ehdotetaan         Momentin loppusumma on 1,650,000 mk.
54935: lisäystä 900,000 mk.                            V. 1950 (tilinp.) ........ mk 750,000:-
54936:                                           N:o 195                                              49
54937: 
54938: 
54939:                                Neljästoista Pääluokka.
54940:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
54941: 
54942:            I. Sosiaaliministeriö.                ovat palkkatilaston pohjaksi. Koeselvi-
54943:                                                  tyksen aikaansaamiseksi olisi vakuutus-
54944:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.        laitoksille suoritettava korvausta työnteki-
54945: a) Kun uuden vakuutusyhtiölain valmistu-         jäin palkkatietoja koskevasta ylimääräi-
54946: misesta aiheutuu vakuutusasiainosaston           sestä työstä ja sosiaaliseen tutkimustoimis-
54947: asiantuntijoille lisätyötä, ehdotetaan tarkoi-   toon palkattava tilapäistä työvoimaa kerty-
54948: tukseen varattuun 80,000 markan määrä-           neen aineiston käsittelyä varten. Tarkoi-
54949: rahaan lisäystä 100,000 mk.                      tusta varten ehdotetaan momentille lisäystä
54950:   b) Kun asuntoasiain asiantuntijain palk-       tapaturmapalkkatilastoa koskevan koetutki-
54951: kioihin varatusta 112,000 markan määrä-          muksen toimeenpanemiseksi 320,000 mk.
54952: rahasta suoriteta:an mm. lainatoimikunnan           e) Kuluvan vuoden menoarviosSa on elin-
54953: ja vuokrakustannustoimikunnan palkkiot           kustannustilaston hintatietojen ja maata-
54954: sekä viimeksi mainitun toimikunnan toi-          louspalkkatilaston ensitietojen kerääjien
54955: meenpanemien tutkimusten kustannukset            palkkioita varten varattu 710,000 mk. Ylei-
54956: ja kun komiteapalkkiot O'Vat kuluvan vuo-        sen palkkatason nousun vuoksi ja kun asia-
54957: den huhtikuun alusta lukien nousseet, ehdo-      miesten työmäärä on lisääntynyt, ehdote-:
54958: tetaan momentille lisäystä 158,000 mk.           taan asiamiespalkkioiden korottamista var-
54959:    Lisäykset ovat yhteensä 258,000 mk.           ten lisäystä 220,000 mk.
54960: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 15,236,738:-            Lisäykset ovat yhteensä 955,000 mk.
54961:  , 1950      ,      ...... mk 16,149,755:-       V. 1949 (tilinp.)                mk 2,594,684: -
54962:  , 1951 (menoarv.) ... mk 21,877,500:-            " 1950       "      . . . . . . mk 5, 796,203: -
54963:                                                   , 1951 (menoarv.) .... mk 5,193,700: -
54964:    3. Ylimääräiset tilastotyöt. a) Vuodeksi
54965: 1951 uutta elinkustannustutkimusta varten          5. Tarverahat (siirtomääräraha). Vakuu-
54966: varatulla 1,250,000 markan määrärahalla ei       tusasiainosaston siirtyessä kuluvan vuoden
54967: voida kuluvan vuoden aikana saada tutki-         puolivälissä uuteen huoneistoon ehdotetaan
54968: musaineistoa käytellyksi niin, että sen no-      momentille lisäystä muuttokustannuksiin
54969:                                                  60,000 mk,       valaisimien hankkimiseen
54970: jalla voitaisiin laatia uusi perusbudjetti
54971:                                                  130,000 mk ja hylly- ym. kaluston hankki-
54972: elinkustannusindeksilaskelmille. Olisi erit-
54973:                                                  miseen 60,000 mk sekä ministeriön käyttöön
54974: täin tärkeätä saada uuden elinkustannus-         luovutetun auton käyttö- ja huoltokustan-
54975: tutkimuksen tulokset mahdollisimman pian         nuksiin 150,000 mk eli yhteensä 400,000 mk.
54976: valmiiksi, sillä vasta näiden tulosten nojalla
54977: voidaan asiallisin perustein laatia nykyistä     V. 1949 (tilinp.)           mk 1,965,000:-
54978: kulutustilannetta vastaava uusi perusbud-         , 1950      ,              mk 2,043,000: -
54979: jetti. Kun lopullisten yhteenvetojen laati-       , 1951 (menoarv.) .... mk 2,100,000:-
54980: miseen elinkustannustutkimusaineistosta tar-
54981: vitaan kaksi tilapäistä laskuapulaista koko
54982: vuoden ajaksi, ehdotetaan niiden paikkaa-                    VI. Sosiaalivakuutus.
54983: mista varten elinkustannustutkimuksiin va-
54984: rattuun määrärahaan lisäystä 415,000 mk.            4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk-
54985:    b) Sen johdosta, että maamme virallinen       sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-
54986:  palkkatilasto on varsin epätäydellinen ja       rauden johdosta ( arviomääräraha) . IDko-
54987:  palkkakehityksen ajankohtaisen seuraami-        maalaisille vapaa~htoisille maiksettavat ~lä:k­
54988: sen tarve on tullut talouspolitiikan kannalta    k-eet korotettiin vuoden 1950 alusta sotilas-
54989:  entistä tarpeellisemmaksi, olisi tilaston pa-   vammalain mukaiselle karvaustasolle. Sen
54990:  rantamiseksi laadittava tapaturmissa va-        jälkeen on sotilasva:rrunalain mukaisia kot'-
54991:  hingoittuneiden työntekijäin palkkoja kos-      vauksia korotettu 7 päivänä heinäkuuta
54992:  keva tilasto, jotta nähtäisiin miten käyt-      1950 annetulla lailla ( 359/50) 25- % :1la ja
54993:  tökelpoisia tapaturmailmoi,tusten tiedot        kuluvan vuoden maaliskuun 1 päivästä lu-
54994:  8332/51                                                                                         7
54995:  50                                       N:o 195
54996: 
54997:  kien 8 % : lla, minkä lisäksi eläkkeille suo- kuuta 1951 alkaen siirtynyt maataloushalli-
54998:  ritetaan 15 %:n indeksikorotus. Näin ollen    tuksen valvonnan alaiseksi ja siis maa-
54999:  ehdotetaan momentin nimikkeessä mainit-       talousministeriön toimialaan. Kun tämän
55000:  tuja korvauksia 'korotettaviksi niiden ny-    vuoden menoarvion 11 pääluokan kohdalla
55001:  kyisistä määristä 50% :lla viime tammi-       ei ole määrärahaa laajentuneen opetustoi-
55002:  kuun 1 päivästä lukien. Korotusta varten      minnan aiheuttamien menojen korvaamista
55003:  ehdotetaan momentille lisäystä 500,000 mk.    varten, ehdotetaan, että Invaliidisäätiön
55004:  V. 1949 (tilinp.) ... mk 4,970,556,901: 35    maatalousoppilaitoksessa sotaorvoille anne-
55005:   " 1950      "     . . . mk 5,364,138,679: -  tusta laajennetusta opetuksesta aiheutuvat
55006:   , 1951 (menoarv.) . mk 5,080,000,000:-       menot saataisiin suorittaa edelleenkin tä-
55007:                                                män momentin määrärahasta kuluvan vuo-
55008:       7. Korvaukset Vi1·on vapaussotaan osaa- den loppuun asti. Momentille ei tarvita
55009:    ottaneille Suomen kansalais~1le tai heidän lisäystä.
55010:   omaisilleen (arviomääräraha). Viitaten edel-    17. Invaliidien huolto (arviomääräraha).
55011:    lisen 4 momentin perusteluihin ehdotetaan, Viitaten edellisen momentin perusteluihin
55012:    että momentin nimikkeessä mainittuihin ehdotetaan, että tältä momentilta saataisiin
55013:   tapaturmakorvauksiinkin suoritetaan kulu- edelleen ;kuluvan vuoden loppuun asti suo-
55014:    van vuoden alusta lukien 50 % : n korotus. rittaa korvaus Invaliidisäätiön maatalous-
55015:    Tätä varten ehdotetaan momentille lisäystä oppi:laitoksessa suoritetun invaliidien koulu-
55016:    520,000 mk.                                 tuksen aiheuttamista menoista. Momentille
55017:   V. 1949 (tilinp.)            mk 902,984: -   ei ehdoteta lisäystä.
55018:     " 1950      "              mk 1,009,645: -    19. Raajarikkoisten ja invaliidien avus-
55019: , , 1951 (menoarv.) .... mk 1,052,000:- taminen. a) Momentilla on SotainvaJ.iidien
55020:                                                Veljesliitto r. y:n Aivovammaisten tutki-
55021:                                                muslaitosta varten 10,000,000 markan. suu-
55022:   XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä      ruinen  apuraha, josta 2,000,000 mk on lai-
55023:               työ- ja invaliidihuolto.         toksen laajenemisesta 15-paikkaisesta 30-
55024:                                                paik:kaiseksi johtuvien menojen lisäystä
55025:                Muu ammattikasvatus.            varten. Nykyisen kustannustason mukai-
55026:       13. Vähävaraisten ammattiopintoavustuk- sesti arvioiden uuden vuokrahuoneiston
55027:    set (arviomääräraha). Momentin määrä- korjausmenot nousevat 1,630,000 markkaan
55028:   rahasta suoritettavien apurahojen suuruu- sekä lisähankinnoista johtuvat menot
55029:   den perustana olevat ns. kohtuulliset kus- 1,581,570 markkaan eli perustamiskustan-
55030:   tannukset on määrätty valtioneuvoston nukset yhteensä 3,211,570 markkaan ja
55031:   23 päivänä syyskuuta 1948 antamalla pää- ylläpitomenot kuluvana vuonna 13,455,016
55032:   töksellä (703/48). Jotta valtioneuvoston markkaan. Huomioonottaen laitoksen laa-
55033:   päätöstä voitaisiin muuttaa siten, että apu- jentamisen välttämättömyys ehdotetaan lai-
55034:   rahojen suuruutta saataisiin korottaa noin toksen avustamiseen lisäystä ylläpitomenoja
55035:   25 %: lla eli muuttunutta kustannustasoa varten 3,400,000 mk ja perustamismenoja
55036:   vastaavaksi, ehdotetaan momentille lisäystä varten 2,600,000 mk eli yhteensä 6,000,000
55037:   40,000,000 mk.                               mk, ehdolla, että laitokseen hankittava lisä-
55038:                                                kalusto jää valtion omaisuudeksi.
55039:   V. 1949 (tilinp.)          mk 172,957,168:-     b) Viitaten tämän luvun 16 momentin
55040:     , 1950      ,            mk 192,523,963: - perusteluihin ehdotetaan, että tällä momen-
55041:    , 1951 (menoarv.) .. mk 190,000,000:- tilla maatalousammattikouluja iVarten va-
55042:                                                rattu 3,700,000 markan määräraha saatai-
55043:                     Työhuolto.                 siin käyttää Invaliidisäätiön maatalousoppi-
55044:       16. Sotaorpojen ja leskien työhuolto laitoksen avustamista varten, vaikka koulu
55045:   (arviomääräraha). 2 päivänä maaliskuuta onkin siirtynyt maatalousministeriön toimi-
55046:   1951 Invaliidisäätiön maatalousoppilaitok- alaan.
55047:   sesta annetun asetuksen (125/51) mukaan V. 1949 (tilinp.)             mk 68,104,200:-
55048:   sanotun säätiön maatalousammattikoulut " 1950             "           mk 87,369,200:-
55049:   niminen oppilaitos on 7 päivästä maalis- , 1951 (menoarv.) .. mk 104,787,200: -
55050:                                         N:o 195                                            51
55051: 
55052:    21. Vaikeavammaisten invaliidien avus-         8. Ebeneserkodin lastentarkaopettajatar-
55053: taminen. Momentilta on vuoden 1948 alusta       seminaarin ylläpitäminen. Kun Eheneser-
55054: lukien myönnetty vaikeavammaisille inva-        kodin lastentarhaopettajatarseminaarin me-
55055: liideille sokeanavustusta vastaavaa inva-       not ovll!t vuoden 1950 aikana olleet arvioitua
55056: liidirahaa, jonka enimmäismäärän suhde          suuremmat palkkojen huomattavan nousun
55057: sokeana'Vllstukseen on koko ajan ollut noin     vuoksi, momentille ehdotetaan seminaarin
55058: kolme viidesosaa. Sokeanavustus on kulu-        toimintaa varten mainitun vuoden tappion
55059: van vuoden alusta korotettu 42,000 mar-         korvaamiseksi lisäystä 552,100 mk.
55060: kasta 60,000 markaksi vuodessa. Jotta inva-     V. 1949 (tilinp.)           mk 4,292,000:-
55061: liidirahan enimmäismäärää voitaisiin ko-         , 1950       ,             mk 3,806,000: -
55062: rottaa 24,000 markasta 36,000 markaksi           , 1951 (menoarv.) .... mk 4,000,000:-
55063: vuodessa, jolloin invaliidirahan ja sokean-
55064:  avustuksen välinen suhde palautuisi en-
55065: nalleen, ehdotetaan momentille lisäystä           XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
55066: 8,000,000 mk.
55067:                                                              Alkokolistihuoltolat.
55068: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 6,456,200:-
55069:  , 1950     ,            mk 14,913,450: -         1. Palkkaukset. Sen jälkeen kuin alko-
55070:  , 1951 (menoarv.) ... mk 15,000,000:-          holistien vastaanottolaitos on alkanut toimia
55071:                                                 täydellä teholla, on sen työmäärä kasvanut,
55072:    22. Sotainvaliidien työhuolto (arvio-        minkä vuoksi tilapäisen kanslia-apulaisen
55073: määrära:ha). Viitaten tämän luvun 16 mo-        paikkaamista varten 6 'kuukauden ajaksi
55074: mentin perusteluihin ehdotetaan, ~itä tältä     ehdotetaan momentille lisäystä 103,600 mk.
55075: momentilta saataisiin edelleen kuluvan vuo-
55076: den loppuun asti suorittaa korvaus Inva-        V. 1949 (tilinp.) ...... mk 8,888,774:-
55077: liidisäätiön maatalousoppilaitoksessa suori-     , 1950      ,              mk 10,973,500:-
55078: tetun sotainvaliidien koulutuksen aiheutta-      , 1951 (menoarv.)          mk 15,162,500:-
55079: mista menoista.
55080:                                                 XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tuke-
55081:     XIV. Lastensuojelun avustaminen.             minen sekä erinäiset huoltoavustukset.
55082:    1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten      8. Sotilasavustuslain edellyttämät avus-
55083: koulukotien perustamiseksi ja ylläpitämi-       tukset sotapalveluksessa olevain omaisille
55084: seksi (arviomääräraha). Nuorten Ystävät         (arviomääräraha). }Iomentilla on hallinto-
55085: r. y.-nimisen yhdistyksen omistaman Pohjo-      kustannuksia varten varatusta 600,300 mar-
55086: lan poikakodin tulipalossa tuhoutuneen ti-      kan määrärahasta sotilasavustusasiain tar-
55087: ialle rakennettavaa uutta asuntorakennusta      kastajan palkkiota varten myönnetty
55088: varten myönnettiin vuoden 1949 meno-            240,300 mk. Kun tarkastajan palkkio on
55089: arviossa 5,000,000 markan avustus. Kun          nykyisin ilman indeksikorotusta 308,160
55090: 'kustannusarvio oli laadittu syksyllä 1947,     mk, ehdotetaan, että avustuksia varten
55091: mutta rakennustyöt voitiin alkaa vasta          varatusta määrärahasta saataisiin hallinto-
55092: syksyllä 1949 ja kun rakennus mm. ajoit-        kustannuksiin siirtää tarkastajan palk-
55093: taisen rakennusainepulan ja lakkojen vuoksi     kausta varten lisäystä 67,860 mk sekä
55094: valmistuu v&'"'ta kuluvan vuoden kesällä,       indeksilisät mahdollisine nousuineen.
55095: nousevat rakennuskustannukset alkuperäistä
55096: arviota huomattavasti korkeammiksi. Kun         V. 1949 (tilinp.)        mk 52,297,292: 50
55097:  laitosta ylläpitävä yhdistys on tästä syystä    " 1950    "          mk 137,692,585:-
55098:  joutunut suuriin vaikeuksiin, ehdotetaan        , 1951 (menoarv.) .. mk 51,000,000:-
55099:  momentille Nuorten Ystävät r. y.-nimiselle
55100:  yhdistykselle    lisäavustuksena   Pohjolan            XXI. Erinäiset määrärahat.
55101:  poikakodin uuden asuntorakennuksen ra-
55102:  kentamista varten 2,145,000 mk.                   7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot.
55103:  V. 1949 (tilinp.) ...... m:k 44,753,138:-       a) Palkkojen nousun vuoksi ehdotetaan
55104:   , 1950      ,             mk 49,165,410: -     vuokrantarkastuslautakuntien puheenjohta-
55105:   , 1951 (menoarv.) ... mk 46,000,000:-          jien ja sihteerien palkkiot korotettaviksi
55106: 52                                                 N:o 195
55107: 
55108: 1 päivästä huhtikuuta 1951 alkaen seuraa-                  1 upulaiskirj aaj a, 11 pl. . . ... .     230,100
55109: vasti: Helsingin I osaston ja Tampereen                    1 konekirjoittaja, 9 pl. ....... .        209,400
55110: vuokrantarkastuslautakunnan puheenjohta-                   2 toimistoapulaista, 9 pl. ..... .        209,400
55111: ji~n 12,750 markasta 18,350 markkaan ja
55112:                                                              Tuontitavarain hintatoimisto:
55113: Helsingin II ja III vuokrantarkastuslauta-                 1 toimistopäällikkö, 31 pl. .....         598,800
55114: kunnan puheenjohtajien 12,500 markasta                     1 apulaistoimistopäällikkö, 28 pl.        513,300
55115: 17,750 markkaan kuukaudessa sekä !kaik-
55116: kien 17 sihteerin 8,600 markasta 14,800                    1 osastosihteeri, 23 pl. ....... .        399,300
55117: markkaan kuukaudessa. Tarkoitusta varten                     :Maataloustuotteiden hintatoi-
55118: ehdotetaan momentille lisäystä 1,143,900                        misto:
55119: mk.                                                        1 toimistopäällikkö, 31 pl. .....         598,800
55120:    h) Vuokrantarkastuslautakuntien puheen-                 1 apulaistoimistopäällikkö, 30 pl.        566,400
55121: johtajille ja jäsenille suoritettujen komi-                  Teollisuustuotteiden hintatoi-
55122: teapalkkioiden suuruisten kokouspalkkioi-                       misto:
55123: den sijasta ehdotetaan vuokrantarkastus-                   1 toimistopäällikkö, 31 pl. .... .        598,800
55124: lautakuntien sekä puheenjohtajille, heille                 1 osastosihteeri, 23 pl. ....... .        399,300
55125: a kohdan mukaisesti maksettavan palkkion                   1 osastosihteeri, 20 pl. ....... .        344,100
55126: lisäksi, että jäsenille suoritettavaksi 950 mk
55127: kokoukselta. Jäsenelle hänen toirrniessaan                   Kulutustavarain hintatoimisto:
55128: puheenjohtajana ehdotetaan suoritettavaksi                 1 toimistopäällikkö, 31 pl. . ....        598,800
55129: 1,500 mk kokoukselta. Tarkoitusta varten                     Maksu- ja palkkiotoimisto:
55130: ehdotetaan momentille lisäystä 4,000,000 mk.               1 apulaistoimistopää!Hkkö, 26 pl.         465,300
55131:    Lisäykset ovat yhteensä 5,143,900 mk.
55132: V. 1949 (tilinp.)                 mk 4,496,649:-              Kun kuitenkin tilinpidollisista syistä ku-
55133:  " 1950       "       . . . . . . mk 5,153,051: -          luvan vuoden aikana suoritetut palkkausten
55134:  , 1951 (menoarv.) .... mk 5,553,900:-                     korotukset suoritetaan 15 Pl: n määrä-
55135:                                                            rahoista myöskin tässä lisämenoarviossa pe-
55136:   8. Huoneenvuokralautakuntien toimin-                     rustettavien toimien osalta, ehdotetaan mo-
55137: nanjohtajien palkkiot. Palkkojen nousun                    mentille lisäystä vuosipalkkioina 9,104,400
55138: vuoksi ehdotetaan toiminnanjohtajien palk-                 mk, kalliinpaikanlisinä 917,280 mk ja ikä-
55139: kauksiin 5 % indeksikorotuksin lisäystä                    lisinä 910,420 mk eli yhteensä ilman in-
55140: 419,000 mk.                                                deksikorotusta 10,932,100 mk.
55141: V. 1949 (tilinp.)      mk 937,950: -                          b) Seuraavat hintaosastolle kuluvan vuo-
55142: " 1950      "          mk 958,800: -                       den aikana perustetut tilapäiset toimet eh-
55143: , 1951 (menoarv.) .... mk 1,014,900:-                      dotetaan muutettavaksi 1 päivästä heinä~
55144:                                                            kuuta 1951 lukien ylimääräisiksi toimiksi:
55145:    11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot. a)                                                          Vuosipalkkio
55146: M:omentille ehdotetaan sosiaaliministeriön                                                         ilman indeksi-
55147:                                                                                                      korotusta
55148: hintaosastoon vuoden 1950 kolmannessa                                                                   mk
55149: lisämenoarviossa perustettujen seuraavien                  1 toimistopäällikkö, 31 pl.               598,800
55150: ylimääräisten tointen palkkauksiin tarvit-                 2 apulaistoimistopäällikköä, 27 pl.       488,700
55151: tavat määrärahat:                                          2 osastosihteeriä, 23 pl. ....... .       399,300
55152:                                         8 1951 voimusa
55153:                                    1/
55154:                                         ollut vuosipalk-   1 osastosihteeri, 22 pL ....... .         379,800
55155:                                         kio ilman in·      1 osastosihteeri, 20 pl. ....... .        344,100
55156:                                          deksikorotusta
55157:                                               mk           1 kanslisti, 15 pl. ........... .         273,600
55158: 1 osastopäällikkö, 36 pl.                  794,400         2 erikoistarkikailijaa, 24 pl. ... .      420,600
55159:   Yleinen toimisto:                                        5 tarkkailijaa, 20 pl. ......... .        344JOO
55160: Päällikkönä osastopäällikkö                                4 tarkkaiiijaa, 18 pl. ......... .        314,100
55161: 1 apulaistoimistopäällikkö, 29 pl.         539,100         2 tarkkailijaa, 17 pl. ......... .        299,400
55162: 1 apulaistoimistopäällikkö, 27 pl.         488,700         2 toimistoapulaista, 9 pl. ..... .        209,400
55163: 2 hinnoittelijaa, 24 pl. ....... .         420,600         1 konekirjoittaja, 9 pl. ....... .        209,400
55164: 1 osastosihteeri, 20 pl. ....... .         344,100
55165: 1 toimistosihteeri, 16 pl. ..... .         286,500           Huomioon ottaen 15 Pl: n määrärahasta
55166: 2 tarkkailijaa, 17 pl. ......... .         299,400         suoritettavat korotukset ehdotetaan momen-
55167:                                          N:o 195                                            53
55168: 
55169: tille lisäystä ilman indeksikorotusta kuutta       f) Metsäpalkkatarkkailun tehostamista
55170: kuukautta varten vuosipalkkioina 3,896,700      varten on kuluvan vuoden alusta lukien
55171: mk, kalliinpaikanlisinä 418,050 mk ja ikä-      palkattu 'kaksi tilapäistä piiritarkkailijaa ja
55172: lisinä 400,000 mk. Mainittujen toimenhal-       kuusi tilapäistä apulaispalkkatarkkailijaa.
55173: tijain palkkioita varten ajaksi 1. 1.-30. 6.    Näiden palkkauksiin kuuden kuukauden
55174: 1951 tarvitaan momentille 5% :n indeksi-        ajaksi 5 % ind~ksikorotus huomioon ottaen
55175: korotuksin 4,500,000 mk. Lisäys on 9,214,700    ehdotetaan 1,714,500 mk.
55176: mk.                                                g) Määrärahaan matkakustannuksia, pai-
55177:    c) Tilapäisen lisätyövoiman paikkaamista     natuksia, tarverahoja, vuokria ym. varten
55178: varten hintaosastolle kesäkuun 1 päivästä       ehdotetaan metsäpalkkatarkkailijoiden luku-
55179: 1951 lukien ehdotetaan momentille lisäystä      määrän lisääntymisen sekä päivärahojen ja
55180: 5% :n indeksikorotuksin 6,600,000 mk.           hintojen nousun vuoksi lisäystä 2,200,000
55181:    d) Lääninhallituksissa on vuoden alusta      mk.
55182: toiminut 150 tilapäistä hintatarldrailijaa ja      Lisäykset ovat yhteensä 113,161,300 mk.
55183: huhtikuun 1 päivästä 1951 lukien 9 tila-        V. 1949 (tilinp.)           mk 19,330,529:-
55184: päistä konekirjoittajaa. Tarkastuksen te-        , 1950      ,              mk 29,653,425: -
55185: hostamista varten olisi palkattava lisää         , 1951 (menoarv.) ... mk 32,968,000:-
55186: 9 syyttäjän tehtäviin perehtynyttä ja siksi
55187: vähän paremmin palkattua hintatarkkai-             14. Lapsilisämenot (arviomääräraha).
55188: lijaa kesäkuun 1 päivästä 1951 lukien.          Valtioneuvosto korotti 16 päivänä helmi-
55189: Näiden tilapäisten toimenhaltijoiden palk-      kuuta 1951 tekemällään päätöksellä (107/51)
55190: kauksiin ehdotetaan momentille 5 % in-          lapsilisän määrän 9,000 markasta 10,800
55191: deksikorotus huomioon ottaen lisäystä           markkaan vuodessa 1 päivästä tammikuuta
55192: 51,100,000 mk.                                  1951 lukien. Maaliskuun 16 päivänä 1951 an-
55193:    e) Hintaosaston matkakustannuksiin tar-      netulla lailla (156/51) on lapsilisän määrä
55194: vitaan 1,500,000 mk, painatuksiin 1,450,000     korotettu 12,000 markkaan vuodessa 1 päi-
55195: mk ja tarverahamenoihin 1,950,000 mk sekä       västä helmikuuta 1951 lukien. Näiden koro-
55196: lääninhallitusten osalta matka:kustannuksiin    tusten vuoksi tarvitaan lapsilisämenoihin
55197: 25,000,000 mk ja tarverahoihin 1,500,000        lisäystä 3,725,000,000 mk.
55198: mk eli lisäystä yhteensä 31,400,000 mk.         V. 1949 (tilinp.) .. mk 8,783,742,790:-
55199:    Hintaosaston     menot    ovat   yhteensä     , ]950      ,        mk 10,157,358,860:-
55200: 109,246,800 mk.                                  , 1951 (menoarv.) mk 11,062,500,000: -
55201: 
55202: 
55203:                                Viidestoista Pääluokka.
55204:                                 Sekalaiset yleiset menot.
55205: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja          raha). Kuluvan vuoden menoarviossa on
55206:            uusimiS'kustannukset.                asianomaisilla palkkausmomenteilla tilapäis-
55207:                                                 ten toimihenkilöiden palkkioihin myönnetty
55208:   1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt          määräraihat marraskuun 1950 palkkatason
55209: (siirtomääräraha). Kun korjauskustannuk-        mukaisesti silloisine 5% :n indeksikorotuk-
55210: set pahlill::ojen ja hintojen nousun vuoksi     sineen. Samoin on tilinpidollisista syistä
55211: ovat kohonneet, ehdotetaan korjausten suo-      menetelty tässä esityksessä ehdotettaessa
55212: rittamiseksi momentille lisäystä 150,000,000    asianomaisille palkkausmomenteille lisämää-
55213: mk.                 .
55214:                                                 rärahaa uusien tilapäisten toimihenkilöiden
55215: V. 1949 (tilinp.)    mk 329,810,700: 25         palkkioihin ja muusta kuin yleisestä palk-
55216: , 1950      ,        mk 394,993,254: 45         kausten järjestelystä johtuviin tilapäisten
55217: , 1951 (menoarv.) .. mk 400,000,000: -          toimihenkilöiden palkkioiden korottamiseen.
55218:                                                 Sanottujen palkkioiden muut indeksikoro-
55219:         U. Erinäiset määrärahat.                tukset kuin marraskuun 1950 palkkatason
55220:                                                 mukainen 5 % : n indeksikorotus ehdotetaan
55221:   13. Valtion viran tai toimen haltijain        tämän vuoksi suoritettavaksi tämän momen-
55222: palkkausten indeksikorotukset (arviomäärä-      tin määrärahasta saanoin kuin ehdotettujen
55223: 54                                       N:o 195
55224: 
55225: uusien ylimääräisten tointen palkkausten         mukaan aiheutuu palkkioiden korottami-
55226: indeksikorotukset. Momentille ei ehdoteta        sesta 20,238,000 markan meno !kuluvana
55227: lisäystä.                                        vuonna. Tämän johdosta ja huomioon ot-
55228:    25. Työnantajan lapsilisä- ja kansan-         taen, että nyt tarkoitettua järjestelyä ei
55229: eläkemaksulain mukaiset maksut kansan-           vielä ole kokonaisuudessaan saatettu lop-
55230: eläkelaitokselle ( arviomääräraha). 4 Os: n      puun, momentille ehdotetaan lisäystä
55231: XI luvun 13 momentin kohdalle merkit-            13,000,000 mk.
55232: tyyn työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-      V. 1951 (menoarv.) ... mk 10,000,000:-
55233: maksuun sisältyvän kansaneläkemaksun
55234: suorittamiseksi kansaneläkelaitokselle mo-          51. Valtion viran tai toimen haltijain
55235: mentille ehdotetaan lisäystä 440,000,000 mk.     palkkausten järjestely (arviomääräraha).
55236: V. 1949 (tilinp.) ... mk 1,703,047,405:-         Kuluvan vuoden varsinaisessa menoar-
55237:  , 1950      ,      ... mk 1,794,965,416:-       viossa on 1-14 pääluokkien palkkaus-
55238:  , 1951 (menoarv.) . mk 2,200,000,000:-          momenteilla ja 15 pääluokan IV lu-
55239:                                                  vun 2 momentilla myönnetty määrära-
55240:   41. Kotimaisten maitotaloustuotteiden          hat peruspalkkaisen ja sopimuspaikkai-
55241: kauppaan saannin edistämiseksi suoritetta-       sen viran tai toimen haltijain sekä yli-
55242: vat avustukset (arviomääräraha). Maidon          määräisten toimenhaltijain palkkauksiin
55243: kuljetuskustannusten lisäännyttyä ja kun         sen palkkausten perustason mukaisesti, joka
55244: kuluttajien maidosta ja maitotaloustuot-         oli voimassa ennen viimeksi tapahtunutta
55245: teista maksamia hintoja ei 'Ole katsottu voi-    palkkausten uudelleen järjestelyä. Tilapäis-
55246: tavan vastaavasti korottaa, ehdotetaan mo-       ten toimihenkilöiden palkkioihin on edellä
55247: mentille lisäystä 350,000,000 mk.                mainituilla palkkausmomenteilla myönnetty
55248: V. 1951 (menoarv.) .. mk 250,000,000:-           määrärahat saman perustason ja siihen tul-
55249:                                                  leen 5 % :n indeksikorotuksen mukaan.
55250:    46. Palkkioiden järjestely (kertameno).       Tilinpidollisista syistä on tässä esityksessä
55251: Kuluvan vuoden menoarviossa on tämän             ehdotettaessa asianomaisten palkkausmo-
55252: momentin kohdalla edellytetty valtiovarain-      menttien kohdalla peruspalkkaisen viran tai
55253: ministeriön toimesta suoritettavaksi tutki-      toimen tahi ylimääräisen toimen palkkaus-
55254: mus sivutoimina hoidettujen valtion tehtä-       luokkaa korotettavaksi tahi vastaavaa koro-
55255: vien suhteen toisaalta siitä, mitä tehtäviä      .tusta tilapäisen toimihenkilön palkkioon
55256: ei enää ole tarpeen hoitaa sanotulla tavalla,    käytetty tarvittavaa lisämäärära'haa lasket-
55257: jolloin mainituista tehtävistä maksettavat       taessa samaa palk:kausten ja palkkioiden
55258: palkkiot lakkautettaisiin, ja toisaalta siitä,   perustasoa kuin kuluvan vuoden varsinai-
55259: olisiko sivutoimina vielä hoidettaviksi jää-     sessa menoarviossakin. Samoin on mene-
55260: vistä tehtävistä suoritettavia parkkioita,        telty ehdotettaessa määrärahaa uusien yli-
55261: joita palkkatason nousun johdosta yleensä        määräisten toimien perustamiseen .tai uusien
55262: ei ole nostettu, korotettava. Edellä olevan      tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin.
55263: mukaisesti suoritettu tutkimus on käsittä-       Palkkausten järjestelyn johdosta edellä tar-
55264: nyt 7,736 sivutointa.                             koitettuihin palk:kauksiin ja palkkioihin tu-
55265:    V rultiovarainministeriön järjestelyosasto,    leva perustason korotus ehdotetaan tämän
55266: joka on suorittanut tutkimuksen lakkautet-        vuoksi suoritettavaksi tämän momentin
55267: taviksi tarkoitettujen sivutoimien osalta, on    määrärahasta. Momentille ei ehdoteta li-
55268: lausunnossaan ehdottanut edellä maini-           säystä.
55269: tuista sivuto~mista Iakkautettavaksi 30.5
55270: prosenttia. Järjestelyosaston ehdotuksesta          52. Kotimaisten maitotaloustuotteiden ku-
55271: on pyydetty asianomaisten virastojen ja lai-     luttajahintojen alentaminen (arviomäärä-
55272: tosten lausunnot, joiden saavuttua kysy-         raha) (uusi). a) Maidon käsittely- ja ja-
55273: m)'lksessä olevien palkkioiden maksamisen        lostuskustannusten noustua ja kun kulut-
55274: lakkauttaminen ratkaistaan.                      tajien maitotaloustuotteista maksamia hin-
55275:    Sellaisten sivutoimipalkkioiden, joita ei     toja ei ole katsottu voitavan vastaavasti
55276: voida la:kkauttaa, !korottamista varten on       korottaa, ehdotetaan .tälle uudelle momen-
55277:  tällä momentiUa myönnetty 10,000,000 mk.        tille myönnettäväksi 650,000,000 mk käy-
55278: Valtion palkkauslautakunnan laatiman si-         tettäväksi •kotimaisten maitotaloustuotteiden
55279: vutoimipal;kkioiden      korottamisehdotuksen    hintojen alentamiseen, mihin .tarkoitukseen
55280:                                           N:o 195                                             55
55281: 
55282: on väliaikaisesti käytetty tämän luvun 1 mo-     tarkoitukseen 53,000,000 mk, vuoden 1948
55283: mentin määrärahaa.                               toisessa lisämenoarviossa 93,450,000 mk ja
55284:    b) TuottajiUe maidosta maksettavaa hin-       vuoden 1950 ensimmäisessä lisämenoarviossa
55285: taa on jouduttu kustannusten nousun              8,000,000 mk. Rovaniemen !kauppalan lä-
55286: vuoksi !korottamaan tämän vuoden maalis-         heisyyteen perustettaviksi suunniteltuja
55287: kuun alusta lähtien keskimäärin 50 pen-          huoltolaitoksia varten on mainituista mää-
55288: nillä kilolta. Lisäksi on meijereille kulutus-   rärahoista käytetty 66,000,000 mlk. Sairas-
55289: maidosta jouduttu maksamaan korvausta            kotiin, jonka tilavuus on 8,688 ms, tulee
55290: 70 penniä kiloa kohti enemmän kuin jalos-        43 paikkaa ja huoltokotiin, jonka tilavuus
55291: tusmaidosta. Kun kuluttajien maitotalous-        on 6,760 ms, 60 paikkaa ja rakennuskustan-
55292: tuotteista maksamia hintoja ei ole katsottu      nukset ovat 8,800 mk/m3. Sairaskoti on ,tar-
55293: voitavan korottaa, ehdotetaan tälle uudelle      koitettu vuoteeseen sidottuja kroonisia poti-
55294: momentille myönnettäväksi 970,000,000 mk         laita ja huoltokoti sielullisesti normaalista
55295: kotimaisten maitotaloustuotteiden hintojen       poikkeavia huollettavia varten. Rakennustöi-
55296: alentamiseen.                                    den aloittaminen viivästyi aluksi senvuoksi,
55297:    c) Vuoden 1950 kolmannessa ilisämenoar-       ettei saatu rakentamislupaa, joten rakenta-
55298: viossa on myönnetty 615,000,000 mk !käy-         minen saatettiin aloittaa vasta kesällä 1950
55299: tettäväksi meijeri- ja kotivoin kuluttajien      ja tämän jälkeen on viivytystä aiheutunut
55300: suoritettavan hinnan alentamiseen 60 mar-        sementtipulasta. Kun rakennusaineiden hin-
55301: kalla kilolta. Vastaavan alennulksen myön-       nat ja työpalkat ovat nousseet, ehdotetaan,
55302: tämiseen kuluvan vuoden alusta Jukien, mi-       että mainittujen laitosten rakennustöitä
55303: hin tarkoitukseen on väliaikaisesti käytetty     varten tälle uudelle momentille myönnettäi-
55304: tämän luvun 1 momentilla olevia varoja,          siin siirtomäärärahana 70,000,000 mk. Kun-
55305: ehdotetaan myönnettäväksi 3,240,000,000          nat vastaavat irtaimiston hankk1misesta ja
55306: mk. Lisäksi on maaliskuun 12 päivästä            laitosten ylläpitämisestä aiheutuvista kus-
55307: lähtien jouduttu edelleen alentamaan kulut-      tannuksista.
55308: tajien maksamaa meijeri- ja kotivoin hintaa         Momentin loppusumma on 70,000,000 mk.
55309: 60 markalla kilolta ja juuston hintaa 65         V. 1950 (.tilinp.) ...... mk 8,000,000:-
55310: markalla kilolta. Tästä alennuksesta aiheu-
55311: tuvan hinnan alennuksen korvaamiseen eh-           55. Maaseudun työvoimatutkimus väestö-
55312: dotetaan myönnettäväksi 3,350,000,000 mk.        laskennan yhteydessä (uusi). Suoritetun
55313: Vielä ehdotetaan, että momentin määrä-           väestölaskennan yhteydessä on kerätty ai-
55314: rahasta saataisiin käyttää hallintokuluihin      neistoa maaseudun työvoiman jakautumi-
55315: eri hallintoasteissa yhteensä enintään 0.5 %.    sesta ja käytöstä. Koska on tärkeätä, että
55316:    Momentin loppusumma on 8,210,000,000          näin saatu aineisto selvitellään ja kootaan
55317: mk.                                              sellaiseksi, että sitä voidaan käyttää eri
55318:    53. Hangon kaupungin kansakoulun jäl-         tarkoituksia varten, ehdotetaan mainittua
55319: leenrakentaminen (siirtomääräraha) (uusi).       työtä varten tälle uudelle momentille myön-
55320: Vuoden 1949 viimeisessä lisämenoarviossa         nettäväJksi 8,441,800 mk.
55321: on Hangon kaupungin kansakoulun jälleen-            Momentin loppusumma on 8,441,800 mk.
55322:  rakentamista varten myönnetty 65,000,000           56. Lisäavust1ls valtion apua saaville jär-
55323: mk. Kun työpaH:clwjen ja hintojen nousun         jestöille ja laitoksille palkkatason nousun
55324:  vuo-ksi valtion osuus jälleenrakennuskustan-    johdosta (uusi). Kuluvan vuoden ensim-
55325:  nuksiin on kuitenkin nY'kyisen hintatason       mäisessä lisämenoarviossa on valtion virka-
55326:  mukaan 98,514,000 mk, tälle uude1le mo-         miespalkkojen järjestelyn yhteydessä myön-
55327:  mentille ehdotetaan myönnettäväksi siirto-      netty lisämäärärahat sellaisille järjestöille
55328:  määrärahana 33,000,000 m'k.                     ja laitoksille tuleviin valtionapuihin, joille
55329:    Momentin loppusumma on 33,000,000 mk.         on myönnettävä 1lain tai asetuksen tahi so-
55330:                                                  pimuksen perusteella valtion avustusta nii-
55331: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 65,000,000:-          den toimihenkilöiden palkkausten maksami-
55332:   54. Lapin läänin huoltolaitosten raken-        seen valtion virkamiehille maoksettavaa palk-
55333: taminen (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden         kausta vastaavasti. Muille kuin edellä tar-
55334: 1946 viimeisessä lisämenoarviossa on myön-       koitetuille järjestöille ja laitdksille tulo- ja
55335: netty momentin nimikkeessä mainittuun            menoarviossa tarkoitukseen osoitettujen
55336: 56                                         N:o 195
55337: 
55338: määrärahojen mukaisesti myönnettävä val-          valtioneuvoston päätOksen 20 päivältä huh-
55339: tionapu kohdistuu, ellei sitä ole nim~m­          tikuuta 1943 mukaisesti jättää valtion lo-
55340: omaan osoitettu jotakin määrättyä menoerää        pu1lisiksi menoiksi. Sodan ailieuttamien
55341: varten, joko järjestön tai laitoksen toimin-      poikkeuksellisten oloj·en vuoksi ei valtion
55342: nan tukemiseen yloonsä eli sen kokonais-          menoksi jäävien kustannusosien määrää-
55343: menoihin taikka järjestön tai laitoksen suo-      mistä kuitenkaan voitu toimittaa ennen kor-
55344: rittaman määrätyn tehtävän tukemiseen eli         vaushakemusten ratkaisemista, vaan on
55345: f:lanotun tehtävän järjestölle tai laitoksel·le   maatalousministeriö valtioneuvoston 17 päi-
55346: aiheuttamiin kokonaismenoihin. Kun palk-          vänä elokuuta 1950 antaman valtuutuksen
55347: kataso on viime vuoden elokuun jälkeen            nojalla päätöksellään 22 päivältä maalis-
55348: noussut myös edellä tarkoitettujen järjes-        kuuta 1951 määrännyt ne ja lahjatalojen
55349: töjen ja laitosten toimihenkilöiden palkko-       uudet alennetut hinnat. Kun korvausta
55350: jen kohdalla eikä tätä, ·lähinnä valtion vir-     määrättäessä lahjatalojen arvosta niiden
55351: kamiespaikoissa tapahtuneen nousun mukai-         haltijain vahingoksi liikaa vähennettyä mää-
55352: sesti määräytyvää nousua ole voitu ottaa          rää ei korvauspäätösten lainvoimaisuuden
55353: huomioon kuluvaksi vuodeksi myönnettyjen          takia ·enää voida toisen korvauslain nojalla
55354: valtionapujen määrissä, ehdotetaan, että          korvata ja kun on oikeudenmukaista, että
55355: edellä tarkoitetuillekin järjestöille ja lai-     lahjatalojen haltijat saavat samansuuruisen
55356: toksille myönnettäisiin valtionavun lisäystä      korvauksen kuin, jos sanotulla maatalous-
55357: niin, että valtionavustuksen suhteellinen         ministeriön päätöksellä 22 päivältä maalis-
55358: osuus palkkojen nousun johdosta lisäänty-         kuuta 1951 vahvistetut lahjrutalojen alenne-
55359: neisiin järjestön tai laitoksen ikokonaisme-      tut hinnat olisi huomioitu jo korvauspää-
55360: noihin pysyisi entisellään. Poi:kkeustapauk-      töksiä tehtäessä, ehdotetaan tälle uudelle
55361: sissa, jolloin järjestön tai laitoksen palve-     momentille myönnettäväksi arviomäärära-
55362: luksessa olevan henkilökunnan palkat ei-          hana 32,000,000 mk valtiovarainministeriön
55363: vät ole verrattavissa valtion virkamiesten        käytettäväksi korvausten myöntämiseen
55364: palkkoihin vaan yleisillä työmarkkinoilla         ·edellä mainituilla lahjatalojen haltijoille.
55365: suoritettaviin palkkoihin, ei pal•kkatason           Momentin loppusumma on 32,000,000 mk.
55366: noususta aiheutuvaa järjestön tai ·laito:ksen
55367: kuluvan vuoden menojen kasvua ole vielä
55368: ollut mahdollista tässä yhteydessä selvittää.
55369: Näissä tapauksissa ehdotetaan lisäystä val-           IV. Työttömyyden Ueventäminen.
55370: tionapuun myönnettävä;ksi kohtuulliseksi
55371: katsottu määrä. Edellä tarkoitettuihin li-           2. H allintomenot. Kun ra:kennusaineti-
55372: säavustuksiin ehdotetaan tälle uudelle mo-        lanne maassa on vaikea varsink~n sementin
55373: mentille myönnettäväksi 77,740,400 mk.            ja rakennusraudan suhteen, on valtioneu-
55374:    Momentin loppusumma on 77,740,400 mk.          vosto 1 päivänä he1mikuuta 1951 valtalain
55375:                                                   nojalla tehnyt päätöksen ra:kennustoimin-
55376:    57. Korvaus eräille Petsamon siirtovä-         nan säännöstelystä. Koska tämän päätök-
55377:  keen kuuluville ruotsalaisten lahjatalojen       sen mukaan kaikkiin uusiin rakentamistöi-
55378:  haltijoille (arviomääräraha) (uusi). Enti-       hin, joihin tarvitaan sementtiä tai raken-
55379:  seen Petsamon kuntaan vuosina 1940-1941          nusrautaa, on saatava kulkulaitosten ja
55380: Ruotsista lahjaksi saatujen tehdasvalmis-         yleisten töiden ministeriön suostumus, eh-
55381: teisten puuta.lojen haltijoi1le toisen kor-       dotetaan tätä säännöstelyä varten asetetun
55382: vauslain nojalla korvausta määrättäessä on        rakennusasiain toimikunnan menoja varten
55383: Petsamon kunnan arvioimislautakunta sa-           6,000,000 mk. Lisäksi ehdotetaan, että tästä
55384: notun lain 4 § : n mukaisesti vähennyksenä        lisämäärärahasta saataisiin suorittaa 1 päi-
55385: ottanut huomioon mainitusta omaisuudesta          västä ensi heinäkuuta lukien perustettavan
55386: valtiolle maksettavana hintana talojen hal-       ylimääräisen apulaisyli-insinöörin toimen
55387: tijain maksettavan lahjatalo-osuuden ja ta-       palkkaus 32 palkkausluokan mukaisesti.
55388: lojen todelliset lrnljetus- ja pystyttämiskus-
55389: tannukset, vähennettyinä taloista saksalai-       V. 1949 (tilinp.)         mk 36,012,467: 50
55390: selta sotaväeltä valtion saamilla vuokratu-        , 1950      ,            mk 35,395,870: -
55391: loiHa. Sanotuista kustannuksista voitiin osa       , 1951 (menoarv.) ... mk 52,152,900:-
55392:                                                N:o 195                                               57
55393: 
55394: 
55395: 
55396:                             Seitsemästoista Pääluokka.
55397:                            Valtionvelan korot ja kustannukset.
55398: 
55399:        I. Ulkomaisen velan korko.                     omaan, ehdotetaan tälle uudelle tmOilllentill&
55400:                                                       merkittäväksi sanottuja korkoja, Rkr~
55401:   13. Erinäisten kruunuluottojen eräänty-             50,729,004: - , vastaava suomenmarkka-
55402: neiden korkojen liittäminen pääomaan                  määrä 2,257,440,700 mk, mikä määrä mer-
55403: (uusi). Senjohdosta, että 1/11 1939 ja sen            kitään samalla kertaa tuloarvioon ehdotet-
55404: jälkeen Ruotsista saadut lainat on 17/11              tavan uuden 6 Os:n VI Juvun 7 momentin
55405: 1949 tehdyllä sopimlllisella yhdistetty yh-           kohdaUe.
55406: deksi kruunuluotoksi ja näiden lainojen                 M<>mentin loppusumma on 2,257,440,70()
55407: 31/12 1949 saal~ka kasvaneet maksamatto-              mk.
55408: mat korot on sopimuksessa liitetty pää-
55409: 
55410: 
55411: 
55412: 
55413:                              Kahdeksastoista Pääluokka.
55414:                    Valtion Uiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
55415: 
55416:                                        Valtion liiketoiminta.
55417:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
55418: 
55419:               Valtionrautatiet.                       voiman palkkiot (arviomääräraha). Seu-
55420:                                                       raavat tilapäiset toimet ehdotetaan muutet-
55421:   II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja              tavaksi ylimääräisiksi toimiksi 1 päivästä.
55422:               käyttömenot.                            tammikuuta 1951 lukien ja sijoitettavaksi
55423:              H enkilömenot.                           palkkausluokkiin seuraavasti:
55424:   2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työ-
55425:                                                                  Vuosipalkkio 1/ 1 1951
55426:                                                                    ilman Indeksi·         Yhteensä
55427:                        Koneosastossa                                  korotusta
55428:                                                                          mk                 mk
55429: 140 veturinlämmittäjää, (yli 3 vuotta) (13 pl.) ... .                   252,000        35,280,000
55430:  89 veturinlämmittäjää, (alle 3 vuotta) (12 pl.) ... .                  240,900        21,440,100
55431: 146 veturinlämmittäjää, (epäpätevä) (11 pl.) ..... .                    230,100        33,594,600
55432:   3 vaununvoitelijaa, 1 pl., (11 pl.) ............. .                   230,100           690,300
55433:   9 vaununvoitelijaa, 2 pl., (10 pl.) ............. .                   219,600         1,976,400
55434:   2 vaununvoitelijaa, 3 pl., (8 pl.) .............. .                   199,500           399,000
55435:                                                                            Yhteensä mk 93,380,400
55436: 
55437:   Kun tilapäisen henkilökunnan palkkaa-              15 %: n indeksikorotuksen suorittamiseen:
55438: miseen myönnettyä määrärahaa ehdotetaan              2,214,000 mk eli yhteensä 16,974,000 mk.
55439: käytettäväksi vuosipalkkioiden ja kalliin-           V. 1949 (tilinp.) ... mk 1,026,863,430: 4()
55440: paikanlisien suorittamiseen, ehdotetaan mo-           , 1950     ,     ... mk 1,243,921,472: 80:
55441: mentille ikälisiin lisäystä 14,760,000 mk sekä       , 1951 (menoarv.) . mk 1,665,778,430:-
55442: 
55443: 
55444: 3332/51
55445: 58                                        N:o 195
55446: 
55447: .IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden        taa maamme halkovarastojen inventointi
55448:             tuotantolaitokset.                   päivämäärällä 1. 6. 1951, ehdotetaan, että
55449:                                                  tämän metsätieteellisen tutkimuslaitoksen
55450:    10., Puutavaran hankinta (arviomäärä-         johdolla suoritettavaa tehtävää varten saa-
55451: raha). Kun epävakaan maailman tilanteen          taisiin momentin määrärahasta käyttää
55452: ja maamme polttoainetilanteen ilmeisen ki-       enintään 3,407,000 mk. Momentille ei eh-
55453: ;ristymisen vuoksi on välttämätöntä suorit-      doteta lisäystä.
55454: 
55455:                                   Valtion metsätalous.
55456:            XVII. Metsähallitus.                  varten momentille ehdotetaan Hsäystä
55457:                                                  325,000 mk.
55458:    1. Palkkaukset. a) Valtioneuvoston 19         V. 1949 (tilinp.) ........ mk 773,549:-
55459:  päivänä tammikuuta 1951 tekemän päätök-          " 1950     "     ........ mk 666,735:-
55460: :sen mukaan suoritetaan metsähallituksen          , 1951 (menoarv.) ..... mk 775,000:-
55461: hankintatoimiston apulaisjohtajaHe Aarne
55462:  Anttilalle vuodessa henkilökohtaisena pal-
55463: kanlisänä 1 päivästä tammikuuta 1951 lu-            XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden
55464:  kien 55,200 mk sekä sille voimassaoleva in-                         talous.
55465: -deksikorotus sillä edellytyksellä, että Edus-
55466: kunta myöntää lisämenoarviossa tarkoituk-           :t Palkkaukset. a) Kun niiden aluemet-
55467: seen määrärahan. Tämän vuoksi momen-             sänhoitajien, joilla ei ole virka-asuntoa, toi-
55468: tille ehdotetaan lisäystä 55,200 mk.             mistohuoneiden vuokria on korotettu ja kun
55469:                                                  toimistohuoneiden lämmitysmenot ja sii-
55470:    ib) Metsähallituksen pikakirjoittajalle       vouspalkat ovat nousseet, momentille ehdo-
55471: Hymmi W ahlgrenille on henkilökohtaisena         tetaan lisäystä 360,000 mk.
55472:  palkanlisänä suoritettu 1 päivästä heinä-          b) Momentille merkitään Hsäyksenä vuo-
55473: 1ruuta 1950 lukien 48,000 mk vuodessa.           den 1950 kolmannessa lisämenoarviossa
55474: ·Mainitun palkanlisän suorittamista varten       metsänvartijain palkkojen korottamiseen
55475: kuluvalta vuodelta ehdotetaan momentille         myönnetyt 2,500,000 mk sekä indeksikoro-
55476: 1isäystä 48,000 mk.                              tusten nousun vuoksi 1,635,000 mk eli li-
55477:    c) Rahastonhoitajan vuosilomasijaiselle       säystä yhteensä 4,135,000 mk.
55478:  myönnettyyn 1,500 markan palkkioon ehdo-           Lisäykset ovat yhteensä 4,495,000 mk.
55479:  tetaan lisäystä 5,500 mk.                       V. 1949 (tilinp.)            mk 128,465,660:-
55480:    d) Tilapäisen työvoiman palkkaamiseen          , 1950      ,       . . . . mk 193,230,301: -
55481: varattuun 440,000 markan määrärahaan eh-          , 1951 (menoarv.) .. mk 219,657,200:-
55482:  -dotetaan lisäystä 50,000 mk.
55483:    e) Metsähallituksen työsopimussuhteessa          8. Tarverahat ja sekalaiset menot (ar·
55484: -olevien siivoojien palkkaamiseen ehdotetaan     viomääräraha). Puhelinmaksujen ja tarvik-
55485:  momentille indeksikorotusten ja palkkaus-       keiden hintojen sekä auto- ja moottorime-
55486: 1en nousun vuoksi lisäystä 252,000 mk.           nojen nousun johdosta momentille ehdote-
55487:    Lisäykset ovat yhteensä 410,700 mk.           taan lisäystä 1,500,000 mk.
55488: -v. 1949 (tilinp.) ..... mk 25,516,675:-         V. 1949 (tHinp.) ..... mk 8,450,474:: 05
55489:  " 1950   "      . . . . . mk 38,622,995: -       " 1950      "      ..... mk 13,056,354: -
55490:  , 1951 (menoarv.) ... mk 43,488,800:-            , 1951 (menoarv.) ... mk 12,772,000:-
55491: 
55492:    9. Muut painatuskustannukset. Vuoden            13. Metsänhoito- ja suojelu- sekä suon-
55493: 1950 varsinaisessa ja lisämenoarviossa on        kuivaustyöt (siirtomääräraha). Palkkojen
55494: metsähallinnon vuosikertomuksen painatta-        nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-
55495: mista varten myönnetty yhteensä 325,000          säystä 40,000,000 mk.
55496:  mk, mikä työ kirjapainolakon vuoksi on          V. 1949 (tilinp.)      mk 90,000,000:-
55497: jäänyt suorittamatta ja määräraha käyt-           " 1950   "           mk 170,000,000: -
55498: -tämättä. Vuosikertomuksen painatustyötä          , 1951 (menoarv.) .. mk 200,000,000:-
55499:                                            N:o 195                                          59
55500: 
55501: 
55502:                                      Pääomamenot
55503:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
55504:                              Tuloa tuottavat pääomamenot.
55505: I. Sijoitukset valtion liiketoiminta.an, met-     määräraha). a) Suolahden-Haapajärven
55506:          sätalouteen ja maatiloihin.              rautatierakennustöiden Jatkamista varten
55507:                                                   on vuoden 1951 menoarviossa myönnetty
55508:   Maatalousministeriöön kohdistuvat hal-          100,000,000 mk ja työttömyystöiden jat-
55509:               linnonhaarat.                       kamiseksi työttömyysvaroja toistaiseksi
55510:     8. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuh-       30,000,000 mk. Kun Pohjois-Suomen ra-
55511:                                                   dankorjauksilta ja Oriveden-Jämsän rau-
55512: teiden parantaminen (siirtomääräraha).            tatierakennukselta tullaan kuluvana vuonna,
55513: Palkkojen ja tarvikkeiden hintojen nousun
55514:                                                   töiden näillä työmailla jatkuvasti vähetessä,
55515: vuoksi sekä ottaen huomioon, että ns. keski-      siirtämään Suolahden-Haapajärven rauta-
55516: tettyjen hakkuiden suumiitelmat edellyttä-        tierakennukselle yhteensä 180 kantatyönte-
55517: vät autoteitä rakennettavaksi 10 vuoden           kijää, ehdotetaan näiden palkkaamiseen ja
55518: aikana 788 km, momentille ehdotetaan
55519: lisäystä 20,000,000 mk. -                         rakennustarvikkeisiin 70,000,000 mk.
55520:                                                      b) Oriveden-Jämsän rautatierakennusta
55521: V. 1949 (tjlin~.l -. , . ./: . mk 50,000,000: -   varten on vuoden 1951 menoarviossa myön-
55522:  ;,--1950     "    ...... mk 83,143,678: -        netty 100,000,000 mk. Vaikka tältä rauta-
55523:  , 1951 (menoarv.) ... mk 70,000,000:-            tierakennukselta tullaan siirtämään Suolah-
55524:   12. Lisämaan hankinta Koivikon koulu-           den-Haapajärven rautatierakennukselle 50
55525: Ulalle. Kun Koivikon koulutilan entisten          kantatyöntekijää, eivät rautatierakennusta
55526: viljelysten rajalta on kuluvana vuonna os-        varten myönnetyt varat hintojen ja palk-
55527: tetun 2 ha:n lisäksi saatavana 16.5 ha pel-       kojen nousun vuoksi riitä rakennustöihin
55528: toa, ehdotetaan maanhankintalain mukais-          jäävän työvoiman työssä pitämiseen, minkä
55529: ten luovutusten johdosta liian suuriksi jää-      vuoksi rautatierakennusta varten ehdote-
55530: neiden karjatalousrakennusten käyttötehon         taan myönnettävälksi lisäystä 106,000,000
55531: kohottamiseksi sanotun peltoalan ostamista        mk.
55532: varten momentille lisäystä 500,000 mk.               c) Kun Otanmäen kaivoksen tuotteiden
55533: V. 1951 (menoarv.) ...... mk 100,000:-            kuljetus tulee tarvitsemaan rautatietä
55534:                                                   vuonna 1953, ehdotetaan, että Murtomäen-
55535:    15 a. Rikkihappo- ja superfosfaattiteh-        Otanmäen rata, jonka suunta on vahvis-
55536: taat Oy :n osakepääoman korottaminen              tettu, päätettäisiin rakentaa. Rautatien ra-
55537: (uusi). Kun Rikkihappo- ja superfosfaatti-        kentamiseen tarvitaan nykyisten hintojen
55538: tehtaat Oy:n omat varat ja varsi11kin             mukaan 633,590,000 mk seuraavien kahden
55539: sen osakepääoma ovat vähäiset liikkeen            vuoden aikana. Töiden alkamista varten
55540: laatuun ja laajuuteen nähden, olisi yhtiön        ehdotetaan momentille lisäystä 10,000,000
55541: osakepääoma tällä kertaa korotettava              mk.
55542: 235,000,000 markalla. Tämän vuoksi tälle             Lisäykset ovat yhteensä 186,000,000 mk.
55543: uudelle momentille ehdotetaan sanotun yh-
55544: tiön osakepääoman korottamista ja siitä           V. 1949 (tilinp.) ..... mk 310,000,000:-
55545: menevän leimaveron suorittamista varten            , 1950      ,            mk 303,500,000: -
55546: 239,700,000 mk.                                    , 1951 (menoarv.) .. mk 250,000,000:-
55547:    Momentin loppusumma on 239,700,000
55548: mk.                                                 18. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra-
55549: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-        rm"lla (siirtomääräraha). Momentille ehdo-
55550:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.            tetaan myönnettäväksi 366,750,000 mk,
55551:                                                   mikä määräraha on suunniteltu käytettä-
55552:   16.   Uudet rautatierakennukset (siirto-        väksi seuraaviin tarkoituksiin:
55553: 60                                                        N:o 195
55554: 
55555:   2. Rautatie- ja maantiesillat sekä niiden uusinta ja tasoris-
55556:      teyksien turvaaminen:
55557:      Tikkurilan silta rataosalla Helsinki-Riihimäki (lisämäärä-
55558:          raha) .......................................... .     2,000,000
55559:      Vantaan silta Hyvinkään-Karjaan välillä (lisämääräraha)    3,500,000
55560:      Vantaan sillan uusiminen välillä Helsinki-Riihimäki (lisä-
55561:          määräraha) ..................................... . 12,000,000
55562:      Tampere-Toijala kaksoisraiteen sillat (lisämääräraha) .. . 5,000,000
55563:      Savon radan siltojen uusimiseen (lisämääräraha) ....... .  6,500,000                                         29,000,000
55564:  3. Rakennukset, veturitallit, polttoainelaiturit, purkausraiteet,
55565:     ratapihakoneistot y. m. laitteet sekä niiden uusinta:
55566:     Helsinki, asuntotalon korottaminen (lisämääräraha) ..... .                                    500,000
55567:     Hangon asematalo (lisämääräraha) .................... .                                    16,200,000
55568:     Riihimäen, Savonlinnan, Kuopion, Jyväskylän ja Joensuun
55569:          asuntotalojen lisämääräraha ....................... .                                 15,750,000
55570:     Oulun uuden veturitallin lisämääräraha ............... .                                   16,000,000
55571:     Haa:pamäki, 5 uuden veturisijan lisämääräraha ......... .                                   1,700,000
55572:     Jyväskylä, 3 uuden veturisijan lisämääräraha .......... .                                   2,500,000
55573:     Joensuu, 2 uuden veturisijan Esämääräraha ........... .                                     3,100,000
55574:     Joensuu, veturikorjauspaja ja huoltorakennus (lisämäärä-
55575:         raha) ........................................... .                                    12,500,000
55576:     Kouvola, veturikorjauspaja ja huoltorakennus (lisämäärä-
55577:         raha) ........................................... .                                    18,000,000
55578:     Pasila, autotallin kattilahuone, varasto- ja huoltorakennus
55579:          (lisämääräraha) ................................. .                                   18,000,000        104,250,000
55580:  5. Ratapihalaajennukset, sillat, kuormausalueet, asemien tiet
55581:       ja laiturit sekä niiden uusinta:
55582:       Riihimäki, ratapihalaajennus (lisämääräraha)                                                                16,000,000
55583: 10. Pohjois-Suomen ratojen korjaukset:
55584:     Rautatiehallituksen käytettäväksi (lisämääräraha)                                                            206,000,000
55585: 12. Arvaamattomat uudisrakennukset:
55586:     Haapamäki-Pieksämäki rataosan tunnelien vahvistaminen, rautatiehal-
55587:         lituksen käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11,500,000
55588:                                                                                               Yhteensä           366,750,000
55589:                                                                                   4
55590: 
55591:    Edellämainittujen määrärahojen perus-                          Riihimäki rataosalla on vuosien 1950 ja
55592: teella esitetään seuraavaa:                                       1951 menoarvioissa myönnetty yhteensä
55593:    2. Vuoden 1949 menoarviossa on Tikku-                          47,000,000 mk siltaosien I ja II erän mak-
55594: rilan sil1an Helsinki-Riihimäen ja Van-                           samiseen siltatehtaille. Jotta mainitut
55595: taan sillan Hyvinkään-Karjaan rata-                               maksuerät voitaisiin suorittaa tehtaille, tar-
55596: osilla varattu 5,400,000 ja 8,000,000 mar-                        vitaan tarkoitukseen hintojen ja palkkojen
55597: kan määrärahat siltojen uusimiseen. Vallin-                       nousun ·vuoksi vielä 12,000,000 mk.
55598: neiden lakkojen vuoksi ovat teräsosien han-                         Tampere-Toijala rataosan kaksoisraiteen
55599: kinnat myöhästyneet. Näin ollen tarvitaan                         Lempäälän siltoja varten on vuoden 1950
55600: tarveaineiden hintojen ja työpalkkojen                            menoarviossa varattu yhteensä 15,500,000
55601: nousun johdosta siltoihin vielä 2,000,000                         mk. Hintojen ja työpaH{lkojen nousun
55602: markan ja 3,500,000 markan lisämäärä-                             vuoksi tarvitaan työn loppuun suorittami-
55603: rahat.                                                            seen vielä 5,000,000 mk.
55604:    Vantaan sillan uusimiseen Helsinki-                              Vuoden 1951 menoarviossa myönnettiin
55605:                                          N:o 195                                          61
55606: raakaamman kiskoituksen saaneen Savon           varten myönnettävä hintojen ja työpalkko-
55607: radan siltojen vahvistamisiin yhteensä          jen nousuista aiheutuva 1,700,000 markan
55608: 19,000,000 mk. Kustannusarvioiden laatimi-      suuruinen lisämääräraha ja Jyväskylän ve-
55609: sen jälkeen ovat työntekijäin palkat ja tar-    turitallia varten 2,500,000 mk.
55610: veaineiden hinnat kohonneet, minkä vuoksi          Joensuun uuden 2 veturisijaisen veturi-
55611: tarkoitukseen olisi myönnettävä lisäystä        tallin rakentamiseen on vuosina 1950 ja
55612: 6,500,000 mk, jotta rataosa Kotka-Pieksä-       1951 myönnetty yhteensä 3,400,000 mk ja
55613: mäki saataisiin raskaan kiskoituksen edel-      saman veturitallin yhteyteen rakennettavan
55614: lyttämään täyteen tehoon.                       korjauspajan sekä huoltorakennuksen ra-
55615:    3. Vuoden 1949 menoarviossa myönnet-         kentamiseen vuosien 1949 ja 1951 meno-
55616: tiin asuntotalon korottamiseen Helsingissä      arvioissa yhteensä 9,900,000 mk. Lopullis-
55617: 10,000,000 mk, mikä työ eri lakkojen joh-       ten rakennussuunnitelmien viivästymisen
55618: dosta on viivästynyt ja vasta nyt saatu         ja vaikeiden perustustöiden takia ovat työt
55619: loppuunsuoritetuksi. Eräiden loppulaskujen      vasta nyt päässeet käyntiin. Tämän joh-
55620: maksamiseen on arvioitu vielä tarvittavan       dosta tarvitaan työpalkkojen nousun ja
55621: 500,000 mk.                                     tarveaineiden hintojen kohoamisen vuoksi
55622:    Hangon asematalon ja tavaramakasiinin        veturitallirakennustyölle    lisäystä   vhilä
55623: rakentamista varten on vuosien 1948-            3,100,000 mk sekä veturikorjauspaja- ja
55624: 1950 menoarvioissa myönnetty yhteensä           huoltorakennukselle 12,500,000 mk.
55625: 24,000,000 mk. Kohonneiden työpalkkojen            Kouvolan, maamme suurimman veturi-
55626: ja tarveaineiden hintojen nousun takia ovat     keskuksen, varikkomiehiä varten on vuoden
55627: nämä määrärahat riittäneet vain ensiksi         1950 menoarviossa myönnetty 20,000,000
55628: tehdyn tavarasuojan rakentamiseen. Kun          markan määräraha huoltorakennuksen te-
55629: asemarakennuksen rakennustyö on arvioitu        koa varten. Rakennustyön jatkamista var-
55630: maksavan 37,200,000 mk ja työhön kulu-          ten on vuoden 1950 viimeisessä lisämeno-
55631:  vana vuonna on myönnetty 21,000,000 mk,        arviossa ja vuoden 1951 menoarviossa
55632: tarvitaan rakennustyön loppuunsaattamista       myönnetty 4,000,000 ja 3,000,000 markan
55633:  varten vielä 16,200,000 mk.                    lisämäärärahat. Nykyisin jo rappausvai-
55634:     Sattuneet eri lakot ovat suuresti myöhäs-   heessa olevan rakennuksen rakentamistöi-
55635:  tyttäneet viimeisten 24 perheen asuntotalo-    den loppuunsaattamista varten tarvitaan
55636:  rakennusten loppuunsuorittamista. Raken-       hintojen ja palkikojen nousun vuoksi li-
55637:  nustyön viivästymisen mukana ovat myön-        säystä 18,000,000 mk, mistä määrästä putki-
55638:  netyt määrärahat kustannusten nousun           töiden osuus on 7,000,000 mk.
55639:  vuoksi samalla käyneet riittämättömiksi.          Vuoden 1950 menoarviossa myönnettiin
55640:  Rakennusten loppulaskujen suorittamista        Pasilan autotallin yhteistä lämmityskes-
55641:  varten tarvitaan vielä 15,750,000 mk.          kusta, varasto- ja huoltorakennusta varten
55642:     Oulun Nokelan ratapihalle rakennettavan     22,500,000 mk. Rakennustyön loppuun-
55643:  uuden 12 veturisijaisen tallin rakentamista    saattamiseen tarvitaan kohonneiden työ-
55644:  varten on vuodesta 1947 alkaen eri vuo-        palJkkojen ja tarveaineiden nousun vuoksi
55645:  sien menoarvioiSsa myönnetty yhteensä          vielä 18,000,000 mk.
55646:  18,550,000 mk. Tarvittavan maa-alueen             5. Riihimäen järjestelyratapihan laajen-
55647:  saannin viivästymisen vuoksi on rakennus-      tamiseen myönnettiin vuoden 1951 meno-
55648:  työ-hön vasta nyt voitu ryhtyä. Tämän ta-      arviossa 10,000,000 mk, jolla saadaan vain
55649:  kia eivät aikaisemmin varatut määrärahat       2 uutta järjestelyraidetta lisää. Jotta teh-
55650:  enää riitä rakennustyö-n loppuunsaattami-      dyn suunnitelman mukaan rakennettavan
55651:  seen, vaan tarvitaan siihen lisäystä           laskumäen toiminta todella lisäisi ratapiha.n
55652:  16,000,000 mk.                                 suoritliskJ7~kyä, tarvitaan nyt rakennetta-
55653:     Haapamäen veturitalliin rakennettavan       vaan järjestelyratapihaan kaikkiaan 6 uutta
55654:  5 uuden veturisijan sekä Jyväskylän ve-         raidetta. Tämän vuoksi olisi rakennus-
55655:  turitallin 3 veturisijan rakentamisiin on       työlle, jotta sen toiminta ei jäisi puolinai-
55656:  vuoden 1949 menoarviossa sekä sen jälkeen      seksi, myönnettävä vielä 16,000,000 mar'kan
55657:  myönnetty edelliseen yhteensä 13,650",000      lisämääräraha.
55658:  mk ja jälkimmäiseen 6,750,000 mk. Ve-              10. Vuoden 1951 menoarviossa on :Poh-
55659:  turitallien laajennustöiden loppuunsuoritta-    jois-Suomen radankorjatrksia varten myön-
55660:  mista varten olisi Haapamäen veturitallia       netty 250,000,000 mk, minkä lisäksi tarkoi-
55661: 62                                       N:o 195
55662: 
55663: tukseen on myönnetty työttömyysvaroja           varten ehdotetaan momentille lisäystä
55664: 27,000,000 mk. Kun kaikki myönnetyt var--       9,000,000 mk.
55665: sinaiset varat tarvitaan kuluvana vuonna        V. 1949 (tilinp.) .... mk 280,000,000:-
55666: erääntyviin siltahankinta- ja asennusmak-
55667: suihin, tarvitaan radankorjaustöiden suo-        " 1950    "      . . . . III!k 388,235,000: -
55668:                                                 , 1951 (menoarv.) .. mk 600,000,000: -
55669: rittamiseen !huomioon ottaen, että paikalli-
55670: selle työvoimalle on järjestettävä työtä           28. Radiolaitteiden parantaminen ja li-
55671: vielä ensi syksyyn asti, lisäystä kaikkiaan     sääminen (siirtomääräraha). Helsingin ra-
55672: 206,000,000 mk.                                 dioaseman siirrosta johtuvien rakennustöi-
55673:    12. Kun Haapamäen-Pieksämäen ra-             den jatkamiseksi ehdotetaan momentille
55674: dalla ns. Möykynmäen ja Pönttövuoren            kaapeloimisia, antennilaitteita ym. varten
55675: tunneleissa on viime aikoina pudonnut hol-      lisäystä 47,000,000 mk.
55676: vin katosta kiviä radalle, vaarantaen lii-      V. 1949 (tilinp.) ...... mk 16,450,000:-
55677: kenneturvallisuutta, on Möykynmäen tun-
55678: nelissa tehtävä rapautuvan kallion suojaksi      " 1950     "      . . . . . . mk 32,400,000: -
55679:                                                  , 1951 (menoarv.) ... mk 4,000,000: -
55680: betoniholvi ja Pönttövuoren tunneli on
55681: aluksi puhdistettava irtonaisista kallioloh-      30 a. Posti- ja lennätinlaitoksen sähkö-
55682: kareista. Näitä töitä varten tarvitaan          pajan     rakennustyöt        (siirtomääräraha)
55683: 11,500,000 mk.                                  (uusi). Posti- ja lennätinlaitoksen sähkö-
55684: V. 1949 (tilinp.) ... mk 2,076,430,000:-        pajan Mä:kkylässä sijaitsevan uuden teh-
55685:  " 1950      "     ... mk 2,241,792,000:-       dasrakennuksen       taJlonmies-portinvartijan
55686:  , 1951 (menoarv.) . mk 1,668,750,000:-         asuntoa ja tehdasalueen aitaamista var-
55687:    24. Talojen hankkiminen posti- ja len-       ten tälle uudelle momentille ehdotetaan
55688:                                                 3,600,000 mk.
55689: nätintoimipaikoille (siirtomääräraha). Kun        Momentin loppusumma on 3,600,000 mk.
55690: Kajaanin postitalo vaurioitui niin pahoin
55691: tulipalossa 18 päivänä helmikuuta 1951,         V. 1949 (tilinp.) . . . . . . mk 60,000,000: -
55692: että sitä voidaan käyttää vain väliaikai-        " 1950     "     . . . . . . mk 16,600,000: -
55693: sesti, on Kajaaniin kiireellisesti rakennet-
55694: tava uusi postitalo. Tarkoitusta varten eh-        30 b. Postivaunujen rakentaminen (siir-
55695: dotetaan momentille lisäystä 70,000,000 mk.     tomääräraha) (uusi). Liikenteestä poistet-
55696: V. 1949 (tilinp.) .... mk 200,000,000:-         tavaksi määrätyn postivaunukannan uusi-
55697:  , 1950     ,       . . . . mk 250,000,000: -   miseen tarvitaan vuoden 1950 viimeisessä
55698:  , 1951 (meiioarv.) .. mk 225,000,000:-         lisämenoarviossa ensimmäisenä eränä myön-
55699:                                                 netyn 10,000,000 mal'kan lisäksi kuluvana
55700:    25. Posti- ja lennätinlaitoksen autot,       vuollllia 19,725,000 mk, mikä määrä ehdote-
55701: muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työko-        taan myönnettäväksi siirtomäärärahana tälle
55702: neet (siirtomääräraha). Koska posti- ja         uudelle momentille.
55703: lennätinlaitoksen autokanta ei tule riittä-        Momentin loppusumma on 19,725,000 mk.
55704: mään ensi vuonna tapahtuvien Olympia-           V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,000,000:-
55705: kisojen posti- ja lennätinlaitokselle anta-
55706: mien erilaisten tehtävien suorittamista var-       30 c. Kyllästyslaitoksen rakentaminen
55707: ten, ehdotetaan uusien autojen hankkimista      posti- ja lennätinlaitokseUe (siirtomäärä-
55708: varten momentille lisäystä 100,000,000 mk.      raha) (uusi). Vuoden 1949 menoarviossa
55709: V. 1949 (tilinp.)           mk 120,000,000:-    myönnettiin pytlväiden ja puuorsien kylläs-
55710:  " 1950      "      . . . . mk 134,000,000: -   tämislaitoksen rakentamiseksi 10,000,000
55711:  , 1951 (menoarv.) .. mk 100,000,000:-          mk. Laitoksen rakentaminen Haapajärven
55712:                                                 Pitkäkankaalle on edistynyt niin pitkälle,
55713:   26. Puhelin- ja lennätinverkon laajenta-      että se voi aloittaa toimintansa ensi kesänä.
55714: minen ja parantaminen (siirtomääräraha).        Hintojen ja palkkojen nousun vuoksi ehdo-
55715: Kajaanin postitalon tulipalossa tuhoutunei-     tetaan töiden loppuunsaattamiseksi tälle
55716: den kantoaaltolaitteiden korjaamiseksi ja       uudelle     momenti.ltle   siirtomäärärahana
55717: täysin tuhoutuneiden keskuslaitteiden si-       myönnettäväkai 1,500,000 mk.
55718: jaan hankittavaa tilapäistä uutta keskusta        Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
55719:                                           N:o 195                                         63
55720: 
55721: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-      Puheenalaisten laskelmien suorittamisajan-
55722:           vat hallinnonhaarat.                   kohdan eli alkuvuoden 1949 jälkeen tapah-
55723:                                                  tuneen hintatason nousun vuoksi sekä koska
55724:    34. Otanmäki Oy :n osakepääoman korot- tehdassuunnitelmaa toteutettaessa on sekä
55725: taminen (siirtomääräraha). Vuoden 1950 ulkomaalaisten asiantuntijoiden esittämien
55726: maaliskuussa perustettu Otanmäki Oy, täydennyksien että myös yhtiön johdon
55727: jonka osakepääoma. on 45,020,.~00 mk, .. on aloitteesta jouduttu suunnittelemaan uudel-
55728: tutkimuksillaan osoittanut, etta Otanmaen leen eräät tehtaan rakenteet ja laitteet, ei
55729: rautamalmilöydöstä voitaisiin hyväksikäyt- typpitehtaan rakentaminen ole toteutetta-
55730: tää nykyisten suhdanteiden vallite~a ja vissa alkuperäisten kustannuslaskelmien
55731: kohtuullisin valtiovallan taholta suoritetta- puitteissa. Tähän un osaltaan vaikutta-
55732: vin järjestelyin. Vuosilouhinnan ollessa massa myös tehtaan sijoittaminen Pohjois-
55733: 500 000 raakamalmitonnia, on kaivoksen kol- Suomeen. Sen sijaan että perustamiskus-
55734: melle menoarviovuodelle jakautuvat perus- tannukset alkuaan arvioitiin 1,150 milj.
55735: tamiskustannukset, lukuunottamatta rauta- markaksi, kuitenkin siten, että. mikäli va-
55736: tien ja satamalaitteiden rakentamisesta joh- litaan, kuten myöhemmin tapahtuikin, n. s.
55737: tuvia kustannuksia, arvioitu 1,200,000,000- Koppers-Totzek kaasutin, ne tulisivat ole-
55738:  1,500,000,000 markaksi, j_osta ulkomailta maan 1,335 milj. m!k, on niiden nyt las-
55739: tuotavien koneiden hankmtakustannukset kettu nousevan 2,350 milj. markkaan. Pe-
55740:  olisivat noin 200,000,000 mk. Kaivos voi- rustamiskustannusten näin noustessa ehdo-
55741: taisiin saada tuottavaan kuntoon 11,6-2 tetaan Typpi Oy: n osakepääoma korotetta-
55742:  vuodessa sen jälkeen, kun varat kaivostoi- va:ksi 300,000,000 markalla siten että valtio
55743:  minnan alullepanemiseen on myönnetty. merkitsee uudet osakkeet. Korotetun osake-
55744:  Koska kaivostoiminnan aloittaminen maam- pääoman ja siitä menevän leimaveron suo-
55745:  me raudanhuollon turvaamiseksi rauta- ja rittamiseksi momentille ehdotetaan lisäystä.
55746:  konehankintojen vaikeutuessa muuttuneessa 306,000,000 mk.
55747:  maailmantilanteessa on välttämätöntä, on
55748:  katsottu aiheelliseksi jo kuluvana vuonna V. 1950 (tilinp.)              mk 306,000,000: -
55749:  asianmukaisin tilauksin varmistaa Otan- , 1951 (menoarv.)                mk 306,000,000:-
55750:  mäellä tarvittavien !kaivos- ja rikastusko-
55751:  neiden saanti sekä ryhtyä muihin tuotan-
55752:  nollisen kaivostoiminnan edellyttämiin val- Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
55753:  misteluihin. Kun yhtiön nykyiset pääoma-                          haarat.
55754:  varat eivät mainittuihin tarkoituksiin riitä,      42. Lisämaan hankkiminen Käyrän kou-
55755:  ehdotetaan, että yhtiön osakepääoma koro- lukodille (uusi). Maatalousministeriön asu-
55756:  tetaan aikaisemmin myönnetyn 24,000,000 tusasiainosasto on ostanut Auran pitäjän
55757:  markan lisäksi 300,000,000 markalla siten, Simolan kylässä sijaitsevasta Isosimolan ti-
55758:  että valtio merkitsee kaikki annettavat osak- lasta noin 5,200 m2 laajuisen maa-alueen
55759:  keet. Osakkeiden merkitsemistä varten sillä sijaitseville asuin- ja vajarakennuksi-
55760:  sekä niistä menevän leimaveron suorit- neen 385,000 markan kauppahinnasta. Mai-
55761:  tamiseksi ehdotetaan momentille lisäystä nitusta tilasta on lisäksi ostettavissa 1.u
55762:  306,000,000 mk.                                  ha: n suuruinen tontti sillä olevine asuin-,
55763:  V. 1949 (tilinp.) ...... mk 50,000,000:- navetta- ja latorwkennuksineen 800,000 mar-
55764:   , 1950      ,     . . . . . . mk 45,900,000: -  kan kauppahinnasta. Kun puheena olevien
55765:   , 1951 (menoarv.) ... m!k 24,480,000:- maa-alueiden raja on Käyrän koulukodin
55766:                                                   päärakennuksesta vain 16 metrin päässä,
55767:     35. Typpi Oy :n osakepääoman korotta- häiritsisi maa-alueiden joutuminen vierai-
55768:  minen {siirtomääräraha). Momentin nimik- den hallintaan laitoksen toimintaa ja kun
55769:  keessä mainittua tarkoitusta varten on ku- laitos lisäksi tarvitsee tilalla sijaitsevat
55770:  luvan vuoden varsinaisessa menoarviossa asuinrakennukset yövartijan ja !katsastajan
55771:  myönnetty toinen erä siitä 600,000,000 mar- asunnoiksi, ehdotetaan mainittujen maa-
55772:  kan määrästä, joka typpitehtaan perusta- alueiden ostamista varten Käyrän kouluko-
55773:  ruiskustannuksia alkuaan laskettaessa suun- dille myönnettäväksi tälle uudelle momen-
55774:  niteltiin rahoitettavaksi valtion osuutena tille 1,185,000 mk.
55775:   Typpi Oy: n osakepääomaa korottamalla.            Momentin loppusumma on 1,185,000 mk.
55776:                                         N:o 195
55777: 
55778:    43. Kylliälän koulukodin työväen asuin-      V. 1949 (tilinp.)      mk 13,000,000:-
55779: rakennus (siirtomääräraha) (uusi). Kylliä-      , 1950      ,          mk 25,000,000: -
55780: län koulukodin maataloustyömies ja karjan-      , 1951 (menoa.rv.) ... mk 30,000,000:-
55781: hoitaja ovat ru;;uneet vanhassa puuraken-
55782: nuksessa, jota lisäksi viime kesänä sattu-        7. Lainat maanparannustöihin (siirto-
55783: neen tulipalon jälkeen ei voida enää käyt-      määräraha). Kustannustason nousun vuoksi
55784:  tää asuntona. Kun työvoiman saanti on          momentille ehdotetaan lisäystä 50,000,000
55785: .entisestäänkin vaikeutunut, ehdotetaan pu-     mk .
55786: heenaolevia henkilöitä varten hankittavaksi     V. 1949 (tilinp.)     mk 179,999,999: 20
55787: tehdasvalmisteinen puutalo. Kun raken-          " 1950      "         mk 250,000,000: -
55788:  miksen pystyttäminen ja kuntoon saatta-        , 1951 (menoarv.) .. mk 250,000,000: -
55789: minen suoritettaisiin kokonaan oppilas-
55790:                                                    8. Lainat salaojituksiin (siirtomäärä-
55791: voimin, ehdotetaan rakennuksen hankki-
55792: mista j:a rakennuskustannuksia varten tälle     raha). Kustannustason nousun vuoksi mo-
55793: uudelle momentille siirtomäärärahana myön-      mentille ehdotetaan lisäystä 6,000,000 mk.
55794:  nettävaksi 1,000,000 mk.                       V. 1949 (tilinp.) ...... mk 5,000,000:-
55795:    Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.          , 1950     ,            mk 40,000,000: -
55796:                                                  , 1951 (menoarv.) ... mk 30,000,000:-
55797:                                                    15. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen
55798:                                                 maaseudun jälleenrakennuslainoitus (siirto-
55799:             II. Avustuslainat.                  määräraha). Kun Pohjois-Suomen maaseu-
55800:                                                 dun jälleenrakentajat ovat pääoman puut-
55801: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hal-       teen vuoksi joutuneet taloudellisiin vai-
55802:                 linnonhaarat.                   keuksiin tilojensa sähköistämisessä, ehdote-
55803:    2 a.   Avustuslaina Virkamiesliitto          taan, että momentilta saataisiin aikaisem-
55804: T jänstemannaförbundet r. y: lle (uusi). Vuo-   p-ien lainatarkoitusten lisäksi myöntää jäl-
55805: den 1949 varsinaisessa menoarviossa myön-       leenrakennuslainoja myöskin tilojen säh-
55806: nettiin Virkamiesliitto - Tänstemannaför-       köistämiseen. Muutoksen johdosta momen-
55807: bundet r. y:lle 3,500,000 markan suuruinen      tille ei tarvita lisäystä.
55808: koroton avustuslaina mainitun liiton Tai-           (19 Pl. II: 14 d/1949). Avustuslainat
55809: palsaaren pitäjän Saikkolan kylästä val-        hallasta kärsimään joutuneille vtljelijöille
55810: tion viran tai toimen haltijain lomakylää       (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden 1949 toi-
55811: varten ostaman maa-alueen kauppahinnan          sessa lisämenoarviossa on momentin nimik-
55812: ja alueella tehtävien korjaus- ja muutostöi-    keessä mainittuun tarkoitukseen myönnetty
55813: den suorittamista varten. Kun alueella on       400,000,000 markan siirtomääräraha, josta
55814: edelleen suoritettava peru.sparannuksia ja      on kuluvalle vuodelle siirretty noin
55815: lisähankintoja ja kun lomakylän tarkoituk-      100,000,000 mk. Kun ikesän 1950 halla-
55816: sena on avustaa vara.ttomien valtion pal-       tuhot muodostuivat jälleen verraten anka-
55817: velnksessa olevien henkilöiden ja heidän        riksi eräissä Pohjanmaan, Lapin, Pohjois-
55818: perheitteMä lomanviettoa, ehdotetaan, että      Karjalan ja Savon kunnissa ja jotta näillä
55819: Virkamiesliitto - Tjänstemannaförbundet         alueilla heikossa taloudellisessa asemassa
55820: r. y:lle lomakylää varten annettavaa koro-      oleva pienviljelijäväestö voisi saada rahoi-
55821: tonta avustuslainaa varten tälle uudelle mo--   tettua kuluvan kevään kylvösiementar-
55822: mentille myönnettäisiin W,OOO,OOO mk.           peensa, ehdotetaan että mainitut varat saa-
55823:    Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.        taisiin myöntää viime :kesän hallavanhin-
55824: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 3,500,000:-        goista. kärsimään joutuneille viljelijöille
55825:                                                 avustusla.inoi!ksi kyl vösiementen ostoon.
55826: Maatalousministeriöö-n kohdist'IJ,vat halUn-
55827:                 nonhaarat.                      Kulkulait(J6ten ja yleisten töiden mriniste-
55828:  6. LtJ!inat metsiinparannustöihin (siirto~           riöön kohdilstuvcrt hallinnfmJit:1fQII'at.
55829: määräraha). Kustannusten nousnn vuoksi             21 a. Laina Aero ()y: lle le1ttokonekan-·
55830: momentille ehdotetaan lisäystä &,000,000        nan uusimiseen (uusi). Valtioenemmis..
55831: mk:.                                            töitren Aero Oy on vuodest,a HJ47 har-
55832:                                            N:o 195                                            65
55833: 
55834: joittanut toimintaansa amerikkalaisista yli-      nana kuten on laita samanaikaisesti Sota-
55835: jäämävarastoista hankituilla alunperinkin         invaliidien Veljesliitto r. y:lle myönnetyn
55836: vanhanaikaisilla Douglas C-47 lentoko-            saman suuruisen avustuslainan suhteen,
55837: neilla, jotka eivät enää vastaa ajan-             sekä myös vakuutta vaatimatta.
55838: mukaiselle liikennelentokoneelle asetettavia
55839: teknillisiä ja taloudellisia vaatimuksia, joten   V. 1949 ( tilinp.) . . . . . . mk 20,000,000: -
55840: Aeron, jos se haluaa säilyttää nykyisen ase-      , 1950       ,     . . . . . . mk 20,000,000: -
55841: mansa kansainvälisessä liikenneilmailussa,        , 1951 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-
55842: on hankittava ulkomaan liikennettä varten
55843: kolme uutta nykyaikaista lentokonetta.              29. Avustuslaina Raajarikkojen Koulu-
55844: Nyttemmin on tarjoutunut edullinen tilai-         säätiölle (uusi). Vuoden 1950 menoarviossa
55845: suus ostaa ulkomailta mainitut kolme ko-          myönnettiin Raajarikkojen Koulusäätiölle
55846: netta, joiden kokonaishinnasta, Suomen ra-        40,000,000 markan koroton laina erikoiskan-
55847: hassa nykyisen kurssin mukaan 538,230,000         sakoulun rakentamista varten. Rakennus on
55848: markasta, voitaneen saada ulkomaisena luot-       nyt vesikattoa vailla ja kun sitä ei voida
55849: tona valtiolle 75 %. Ensi syyskuun 1 päivään      varojen puutteessa jatkaa kuluvana vuonna,
55850: mennessä suoritettavaa ensimmäistä neljän-        ehdotetaan, jotta rake!lnelma ei pääsisi pi-
55851: nestä varten ehdotetaan Aero Oy:lle an-           laantumaan, koulusäätiölle myönnettäväksi
55852: nettavaksi halpakorkoinen laina ja edelleen       rakennustyön jatkamista varten 20,000,000
55853: lainaa sitä mukaa kuin koneiden hintaa on         markan koroton laina ilman vakuuden aset-
55854: suoritettava. Tarkoitusta varten ehdotetaan       tamisvelvollisuutta.
55855: tälle uudelle momentille myönnettäväksi             Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.
55856: 135,000,000 mk.                                   V. 1950 (Winp.) ...... mk 40,000,000:-
55857:   Momentin loppusumma on 135,000,000
55858: mk.
55859: 
55860:                                                   IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
55861: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-               lella oleviin rahastoihin.
55862:                    haarat.
55863:                                                      3. Siirto valtionrautateiden uudistusra-
55864:    23. Vähävaraisten ammattiopintolainat          hastoon. Kun valtionrautateiden talouden
55865: ( arviomääräraha). Opintolainojen nykyi-          hoidon yleisistä perusteista 19 päivänä tou-
55866: nen enimmäismäärä on vahvistettu valtio-          kokuuta 1950 annetun: lain (242/50) 6 § :n
55867: neuvoston 23 päivänä syyskuuta 1948 anta-         mukaan valtionrautateiden uudistusrahas-
55868: malla päätöksellä (703/48), minkä jälkeen         toon on tarkoitus siirtää vuosittain myös-
55869: kustannustasossa on tapahtunut huomat-            kin liikenteestä poistetun, alkuperäiseen
55870: tava nousu. Jotta valtioneuvoston päätös          tarkoitukseen ikelpaamattoman kaluston ja
55871: voitaisiin muuttaa niin, että momentilta          muun omaisuuden myynnistä saadut tulot
55872: myönnettävien opintolainojen enimmäis-            ja kun nämä tulot on arvioitu edellämai-
55873: määrää voitaisiin korottaa 24,000 markasta        nittua määrärahaa laskettaessa 100,000,000
55874: opintovuodessa 30,000 markaksi, ehdotetaan        markaksi, mutta varoja on kertynyt vuo-
55875: momentille lisäystä 20,000,000 mk                 den 1950 tilinpäätöksen mukaan 147,722,653
55876: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 87,814,200:-          mk ja 85 p, ehdotetaan tälle momentille li-
55877:  , 1950     ,      ...... mk 78,997,000:-         säystä 47,722,700 mk.
55878:  , 1951 (menoarv.) ... mk 90,000,000: -           V. 1951 (menoarv.) .. mik 402,713,800: -
55879:   26. Avustuslaina Suomen Siviili- ja Ase-          4. Siirto osakerahastoon (arviomäärä-
55880: velvollisuusinvaliidien Liitto r. y:lle. Mo-      raha) (uusi). Toisen korvauslain 26 a §:n
55881: mentilla oleva 20,000,000 markan määrä-           mukaan, sellaisena kuin se on 11 päivänä
55882: raha avustuslainaksi Suomen Siviili- ja           elokuuta 1950 annetussa laissa ( 434/50),
55883: Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r. y:lle am-    korvaukseen oikeutetun sanotun lain mu-
55884: mattioppilaitosten rakentamista varten eh-        kaan korvauksena saamia korvausosakkei-
55885: dotetaan myönnettäväksi ikorottomana lai-         den hallintoyhteisön osuustodistuksia ote-
55886: 
55887: 3332/51                                                                                        9
55888: 66                                       N:o 195
55889: 
55890: taan vastaan eräiden valtion varoista myön-     ja niiden moottoreiden hintojen sekä kor-
55891: nettyjen lainojen ja valtion saamisten mak-     jaus- ja kunnossapitokustannusten nousun
55892: suun osuustodistusten jäljelläolevasta nimel-   vuoksi venerahaston varat eivät enää ole
55893: lisarvosta tai, jos se on maksamisaikana        riittävät lainatarpeen tyydyttämiseksi ja
55894: pörssissä viimeksi noteerattua ostokurssia      jotta luotseilta voitaisiin vastaisuudessakin
55895: alempi, sanotun ostokokurssin mukaisesta        vaatia veneenpitovelvollisuutta, ehdotetaan
55896: arvosta. Tällä tavalla valtiolle joutuneet      tälle uudelle momentille myönnettäväksi
55897: osuustodistukset on toisen korvauslain täy-     luotsien venerahastoon siirtoa varten
55898: täntöönpanosta ja soveltamisesta annetun        2,000,000 mk.
55899: asetuksen 27 a § :n mukaan siirrettävä val-        Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
55900: tion osakerahastoon samasta arvosta kuin
55901: ne on otettu lainojen ja valtion saamisten      VII. Toisen omaisuudenluovutusveron suo-
55902: maksuun. Tälle uudelle momentille ehdo-         ritukseksi annettujen osakkeiden siirto
55903: tetaan arviomäärärahana myönnettä väksi             korvausosakkeiden hallintoyhteisölle
55904: 100,000,000 mk käytettäväksi osuustodis-                          (uusi).
55905: tusten lunastamiseen valtion osakerahas-
55906: tolle.                                             1. Toisen omaisuudenluovutusveron suo-
55907:    Momentin loppusumma on 100,000,000           ritukseksi annettujen osakkeiden siirto kor-
55908: mk.                                             vausosakkeiden hallintoyhteisöille (uusi).
55909: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 9,374,800:-        Osakeyhtiöiden omilla osakkeillaan suorit-
55910:                                                 tamaa toista omaisuudenluovutusveroa vas-
55911:    5. Siirto luotsien venerahastoon (uusi).     taava määrä korvausosakkeiden hallintoyh-
55912: Vuoden 1947 alussa lakkautettiin luotsaus-      teisöstä 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
55913: maksuista erotetuista varoista muodostunut      lain (392/45) 1 § :n 1 mom:n nojalla siir-
55914: ns. 5 % :n venekassa ja sen lakkauttamis-       retään hallintoyhteisölle sen kantapääoman
55915: hetkellä olevat kassa- ja lainavarat siirret-   lisäämiseksi, mitä kantapääoman lisäystä
55916: tiin tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole-      vastaava tulo tullaan merkitsemään 6 Os:n
55917: vaan luotsien venerahastoon, mistä luot-        VI luvun 4 momentille silloin, kun toisen
55918: seille oli myönnettävä lainoja luotsivenei-     korvauslain mukaisten korvausten suorituk-
55919: den ja niiden moottoreiden s~kä muiden          sessa korvaukseenoikeutetuille annetaan
55920: varusteiden h~nkkimista ja kunnossapitoa        mainittua lisäystä vastaavat korvausosak-
55921: varten. Rahastossa oli tammikuun 31 päi-        keiden hallintoyhteisön osuustodistukset.
55922: vänä varoja yhteensä 3,039,975: 80 mk,          Siirron suorittamiseksi tarvitaan kuluvana
55923: josta oli myönnettyjä lainoja 2,516,784 mk      vuonna tälle uudelle momentille 5,546,200
55924: ja olivat rahaston käyttämättömät varat         mk.
55925: tällöin 523,191: 80 mk. Kun luotsiveneiden        Momentin loppusumma on 5,546,200 mk.
55926: 
55927: 
55928: 
55929: 
55930:                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
55931:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
55932:             I. Perushankinnat.                  röntgentutkimuskoneen tilalle hankittavaa
55933:                                                 uutta röntgenkonetta varten ehdotetaan
55934: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-      momentille lisäystä 3,600;000 mk.
55935:                  nonhaarat.                       b) Kajaanin yleisen sairaalan hengen-
55936:   7. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitaja-     vaarallisiksi todettujen röntgenhoito- ja
55937: tarkoulujen ja laboratorioiden kaluston ja      tutkimuskoneiden uusimista varten ehdote-
55938: koneiden perushankinnat ja uusiminen            taan momentille lisäystä 6,300,000 mk.
55939: (siirtomääräraha). a) Savonlinnan yleisen         c) Kuluvan vuoden menoarviossa on
55940: sairaalan käytöstä poistettavaksi määrätyn      myönnetty 10,000,000 mk lääkärinkojeiden
55941:                                         N:o 195                                           67
55942: 
55943: hankintaa varten. Kun hankinnat suori-         mk, eli yhteensä 7,250,000 mk, minkä vuoksi
55944: tetaan kuluvan vuoden puolella, ehdote-        tarkoitukseen ehdotetaan lisäystä 1,950,000
55945: taan hintojen nousun johdosta tarkoituk-       mk.
55946: seen lisäystä 2,000,000 mk.                       k) Kun lastensairaalan henkilökuntaa siir-
55947:    d) Lastensairaalan alkuperäistä perus-      tyy asumaan uuteen henkilökunnan asun-
55948: hankintaohjelmaa ei viime vuosien aikana       tolarakennukseen, vapautuu 25 huonetta
55949: esiintyneiden hankintavaikeuksien johdosta     kätilöopiston henkilökunnan käyttöön. Näi-
55950: ole saatu toteutetuksi. Kun vuoden 1943        den huoneiden kalustamiseen ehdotetaan
55951: jälkeen, jolloin varsinainen hankintasuun-     momentille lisäystä 1,900,000 mk.
55952: nitelma laadittiin, hinnat ovat huomatta-         l) Porin sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun
55953: vasti nousseet, ehdotetaan lastensairaalan     50 oppilaan asuntolan kalustamiseen ehdo-
55954: perushankintojen loppuunsaattamista var-       tetaan momentille lisäystä 1,500,000 mk.
55955: ten momentille lisäystä 6,600,000 mk.             m) Niuvanniemen sairaalan 24 paikkaa
55956:    e) Vuoden 1949 ensimmäisessä lisämeno-      käsittävälle luja-osastolle tarvittavan kalus-
55957: arviossa myönnettiin 26,000,000 mk ammat-      ton hankkimiseen ehdotetaan momentille li-
55958: titautien tutkimuslaitoksen kalustamista       säystä 240,000 mk.
55959: varten. Kun hinnat sen jälkeen ovat huo-          n) Silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkku-
55960: mattavasti nousseet, ehdotetaan perushan-      tautien osastojen kalustamiseen myönnet-
55961: kintojen loppuunsaattamista varten momen-      tiin vuoden 1949 menoarviossa 77,000,000
55962: tille lisäystä 5,500,000 mk.                   mk keväällä 1948 laaditun hankintaohjel-
55963:    f) Lapinlahden sairaalan lastenosaston      man mukaan ja vuoden 1951 menoarviossa
55964: ja henkilökunnan uuden asuntolan kalusta-      7,700,000 mk. Tavarat, joista suurin osa
55965: mista sekä lääkärinkojeiden ja muiden lait-    on ollut tuontitavaraa, ovat saapuneet pää-
55966: teiden hankkimista v:arten myönnettiin         asiassa vuoden 1949 lopulla ja vuoden 1950
55967: vuoden 1950 ensimmäisessä lisämenoar-          aikana ja osa tilatuista tavaroista on toimi-
55968: viossa yhteensä 5,000,000 mk. Kun hinnat       tusvaikeuksien vuoksi vieläkin saapumatta.
55969: sen jälkeen ovat nousseet, ehdotetaan tar-     Toimitusaikana tapahtunut hintojen nousu
55970: koitukseen momentille lisäystä 500,000 mk.     on aiheuttanut sen, etteivät myönnetyt
55971:     g) Kuluvan vuoden menoarviossa on va-      määrärahat riitä hankintaohjelman toteut-
55972: rattu 400,000 mk yhden pakettiauton hank-      tamiseen. Nykyisen hintatason mukaan tar-
55973: kimiseen Helsingin yleisen sairaalan V         vitaan alkuperäisen hankintaohjelman to-
55974:  osastoryhmää varten. Kun autojen hinnat       teuttamiseen 103,400,000 mk eli lisäystä
55975:  ovat kohonneet, ehdotetaan pakettiauton       kaikkiaan 18,700,000 mk. Kun hankkijoilta
55976:  hankintaan lisäystä 230,000 mk.               saatujen tietojen mukaan eräät toimitukset
55977:     h) Kuluvan vuoden menoarviossa on val-     siirtyvät vuoden 1952 alkupuolelle, ehdo-
55978:  tion seerumlaitoksen autoklaavien ja kuu-     tetaan momentille lrnluvaa vuotta varten
55979:  mailmakaapin uusimista varten myönnetty       lisäystä 15,000,000 mk.
55980:  950,000 mk. Hintojen nousun sekä uusien          Lisäykset ovat yhteensä 47,020,000 mk.
55981: välttämättömien laitteiden hankintaa var-
55982:  ten ehdotetaan momentille lisäystä 700,000    V. 1949 (tilinp.) .... mk 139,799,999: 50
55983:                                                 , 1950       ,      . . . . mk 53,798,500: -
55984:  mk.
55985:     i) Vuoden 1949 viimeisessä lisämenoar-      , 1951 (menoarv.) .. mk 57,150,000:-
55986:  viossa myönnettiin 5,000,000 mk Kuusa-           9. Rajavartiolaitoksen perushankinnat
55987:  mon ja Pudasjärven aluesairaaloiden kalus-    (siirtomääräraha). a) Kohonneiden hinto-
55988:  tamista varten. Hintojen nousun johdosta      jen vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
55989:  ehdotetaan tarkoitukseen lisäystä 1,000,000   600,000 mk.
55990:  mk.                                              b) Uusien diesel-moottorien hankkimi-
55991:     j) Vuoden 1951 menoarviossa on myön-       seksi merivartioinnissa käytettävien rauta-
55992:  netty 5,300,000 mk entisten silmä- sekä       veneiden loppuunkuluneiden moottorien ti-
55993:  korva-, nenä- ja kurkkutautien osastojen      lalle varattuun 2,000,000 markan määrära-
55994:  vapautuvien huonetilojen kalustamiseen        haan ehdotetaan hintojen nousun vuoksi
55995:  henkilökunnan       asuntoiaksi  laskettuna   lisäystä 800,000 mk.
55996:  40,000 mk mukaan henkilöä kohti. Kun             e) Rajavartiolaitoksen aluskannan osit-
55997:  hinnat kevään 1950 jälkeen ovat nousseet,     taista uusimista varten on kuluvan vuoden
55998:  tarvitaan asutettavaa henkilöä kohti 65,000   menoarviossa myönnetty yhden rautarun-
55999: 68                                        N:o 195
56000: 
56001: koisen ja yhden nopeaku}kuisen moottori-         mestaan, ehdotetaan nykyisen tullirajavis-
56002: veneen hankintaan 4,500,000 mk, mikä kui-        kaalin omistama autovaja lunasterttavaksi
56003: tenkaan ei kohonneiden hintojen ja työ-          valtiolle. Tarkoitusta varten ehdotetaan
56004: palkkojen vuoksi riitä. Tämän vuoksi mo-         tälle uudelle momentille myönnettäväksi
56005: mentille ehdotetaan lisäystä 1,800,000 mk.       70,000 mk.
56006:    Lisäykset ovat yhteensä 3,200,000 mk.            MOIIUentin loppusumma on 70,000 mk.
56007: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 5,840,000:-
56008:  " 1950      "     ...... mk 27,470,000:-        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
56009:  , 1951 (menoarv.) ... mk 9,500,000:-                             nonhaarat.
56010:    9 a. Pohjois-Karjalan keskussairaalan            14. Puolustuslaitoksen kaluston ja tar-
56011: perushankinnat (siirtomääräraha) (uusi).         vikkkeiden perushankinnat ja korjaukset
56012: Pohjois-Karjalan keskussairaalan on suun-        (siirtomääräraha). Hintojen ja työpalkko-
56013: niteltu aloittavan toimintansa vuoden 1952       jen nousun johdosta momentille ehdotetaan
56014: loppupuolella. Suuri osa sairaalan kalusto-      lisäystä 20,000,000 mk.
56015: jen perushankinnoista vaatii kuitenkin yli       V. 1949 (tilinp.) ..... m'k 74,999,999: 70
56016: vuoden toimitusajan, joten tilauksia olisi        " 1950      "          mk 90,000,000: -
56017: ryhdyttävä tekemään jo kuluvan vuoden             , 1951 (menoarv.) .. mk 150,000,000: -
56018: aikana. Sairaalan perushankintoihin on ar-
56019: vioitu tarvittavan noin 300,000 mk sairaan-         15 a. Puolustuslaitoksen kaluston ja va-
56020: sijaa kohti eli yhteensä noin 110,000,000 mk.    rusteiden uusinta poistetun tilalle (arvio-
56021: Lääkärinkojeita ja tarvikkeita varten on         määräraha) (uusi). Vuoden 1950 vii-
56022: kuluvan vuoden menoarviossa tämän luvun          meisessä    lisämenoarviossa     myönnettiin
56023: 7 momentin kohdalla myönnetty 8,000,000          40,000,000 mk käytettäväksi puolustuslai-
56024: mk. Sellaisiin tekstiili- ja sairaalakalusto-    toksen käytöstä vähemmän soveltuvina tai
56025: hankintoihin, joiden toimitusaika on vähin-      vanhentuneina poistettujen ja myytyjen
56026: tään vuosi ehdotetaan tälle uudelle momen-       kalusto- ja varusesineiden ja muun irtai-
56027: tille siirtomäärärahana myönnettäväksi           men tavaran tilalle tarvittavan kaluston ja
56028: 30,000,000 mk.                                   varustuksen hankintaan ja peruskorjauk-
56029:    Momenrtin loppusumma on 30,000,000 mk.        siin sekä myytävän tavaran myyntiä ja
56030:                                                  kuljetuskuluja ja sen myyntikuntoon saat-
56031:    9 b. Kiinteistön ostaminen poliisitoimintaa   tamisesta aiheutuvia menoja varten, kuiten-
56032: varten (uusi). Svenska Handelshögskolan-ni-      kin enintään siinä määrin kuin myynneistä
56033: misen säätiön Helsingin kaupungissa Meri-        kertyi tuloja. Kun näitä myyntituloja ar-
56034: miehenkadun n: ossa 11 omistaman Ruotsa-         vioidaan    kuluvana     vuonna    kertyvän
56035: laisen kauppakorkeakoulun talon tonttei-         60,000,000 mk, ehdotetaan tälle uudelle mo-
56036: neen ostamiseksi valtiolle liikkuvan poliisin    mentille myönnettävä:ksi edellämainittuun
56037: sekä muidenkin virastojen ja laitosten toi-      tarkoitukseen arviomäärärahana 60,000,000
56038: mihuoneistoiksi ehdotetaan tälle uudelle mo-     mk. Vastaavasti on 6 os: n III luvun uudelle
56039: mentille myönnettäväksi 40,000,000 mk.           4 momentille merkitty tulona 60,000,000
56040:    Momentin loppusumma on 40,000,000 mk.         mk.
56041:                                                     Momentin loppusumma on 60,000,000 mk.
56042: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallin-     V. 1950 (tilinp.) ...... mk 39,987,643:-
56043:                  nonhaarat.
56044:   13 a. Valtion tontilla Kolarissa sijaitse-     Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
56045: van autotallin lunastaminen (uusi). Kolarin                           haarat.
56046: -Muonion-Enontekiön vartioalueen 'tulli-           16. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä
56047: rajaviskaalilla on käytettävänään valtion        kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston
56048: auto, jota varten ei ole paikkakunnalla          laitoksiin (siirtomääräraha). Helsingin yli-
56049: autotallia, vaan autoa säilytetään tulliraja-    opiston maanviljelys- ja metsäeläintieteelli-
56050: viskaalin omilla varoillaan rakennuttamassa      sellä laitoksella olisi tilaisuus lunastaa joh-
56051: autovajassa. Kun ko. tullirajaviskaalin toi-     taja Arvi Saarisen kuolinpesältä noin
56052: men nykyinen haltija joutuu kuluvana             40,000 yksilöä käsittävä, asianmukaisesti
56053: vuonna ikänsä perusteella eroamaan toi-          preparoitu, nimilipuilla varustettu ja laa-.
56054:                                            N:o 195                                            69
56055: jalti tunnetuksi tullut sahapistiäiskokoelma.     työvälineitten hankkimiseksi momentille eh-
56056: Tämän ainutlaatuisen kokoelman lunasta-           dotetaan lisäystä 3,570,000 mk.
56057: miseksi ehdotetaan momentille lisäystä            V. 1949 (tilinp.) ....... mk 1,200,000:-
56058: 646,000 mk.
56059:                                                    " 1950      "    . . . . . . . mk 2,000,000: -
56060: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 16,558,800:-           , 1951 (menoarv.) .... mk 2,500,000: -
56061:  , 1950      ,     . . . . . . mk 21,668,100: -
56062:  , 1951 (menoarv.) ... mk 30,000,000:-               25 a. Kaluston hankinta svenska teore-
56063:                                                   tiska kreatursskötareskola-nimiselle koululle
56064:   17. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siir-       (siirtomääräraha) (uusi). Kunsvenska teo-
56065: tomääräraha). a) Porvoon yhteislyseon             retiska kreatursskötareskolan talli- ja na-
56066: koulurakennuksen palaessa joulukuussa 1950        vettarakennuksen yhteyteen sijoitetut koulu-
56067: tuhoutui myös suurin osa sen irtaimistoa.         ja oppilastilat valmistuvat tämän vuoden
56068: Kevätlukukauden alusta koulu on toiminut          kesällä, ehdotetaan niiden kalustamista var-
56069: kahdeksassa eri paikassa, minkä vuoksi se         ten tälle uudelle momentille myönnettä-
56070: tarvitsee huomattavasti uutta peruskalus-         väksi 1,900,000 mk.
56071: toa sekä havaintovälineitä. Momentille eh-           Momentin loppusumma on 1,900,000 mk.
56072: dotetaan myönnettävä:ksi Porvoon yhteisly-
56073: seolle tarvittavan kaluston ja välineistön
56074: hankkimista varten 3,000,000 mk.                  Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
56075:    b) Kuluvan vuoden menoarviossa on Mik-                     vat hallinnonhaarat.
56076: kelin ja Lappeenrannan tyttölyseoille myön-         32. Luotsikutterien hankinta (siirtomää-
56077: netty kummallekin 3,000,000 mk kaluston           räraha). Kuluvan vuoden menoarviossa on
56078: ja opetusvälineistön hankkimista varten.          kahden teräksisen luotsikuUerin hankki-
56079: Hintojen huomattavan nousun johdosta              mista varten myönnetty 5,000,000 mk. Kun
56080: momentille ehdotetaan lisäystä kummallekin        kutterit tulevat hankittujen tarjousten mu-
56081: koululle 1,500,000 mk eli yhteensä 3,000,000      kaan ma:ksamaan yhteensä noin 8,000,000
56082: mk.                                               mk, ehdotetaan momentille lisäystä 3,000,000
56083:    c) Lappeenrannan keskikoulu, joka on           mk.
56084: toiminut Lappeenrannan lyseon rakennuk-           V. 1951 (menoarv.) ..... mk 5,000,000:-
56085: sessa, muuttaa ensi sY'ksynä Lappeenrannan
56086: tyttölyseon uuteen koulurakennukseen. Kun            35. Merenkulkulaitoksen alusten erinäi-
56087: keskikoulu on käyttänyt tähän asti lyseon         set perushankinnat (siirtomääräraha). a)
56088: kalustoa, tarvitsee se ensi syksystä lähtien      Vuoden 1950 menoarviossa on jäänsärkijä
56089: oman peruskalustonsa, minkä vuoksi mo-            Sammon keulakonehuoneen sähkögeneraat-
56090: mentille ehdotetaan myönnettävä:ksi Lap-          torin uuden höyrykoneen hankkimista ja
56091: peenrannan keskikoululle tarvittavan kalus-       asentamista varten myönnetty 600,000 mk.
56092: ton ja opetusvälineistön hankkimista var-         Kun on havaittu välttämättömäksi hankkia
56093: ten 1,250,000 mk.                                 suunniteltua suurempitehoiset laitteet ja
56094:    Lisäykset ovat yhteensä 7,250,000 mk.          kun hinnat ovat nousseet, ehdotetaan tar-
56095: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 6,469,999: 85         koitukseen lisäystä 1,500,000 mk.
56096:  , 1950      ,            mk 7,700,000: -            b) Vuoden 1950 menoarviossa on myön-
56097:  , 1951 (menoarv.) ... m'k 14,000,000: -          netty merikarttaosaston aluskannan uusimi-
56098:                                                   seksi mm. 700,000 mk yhden käsiluotaus-
56099:                                                   veneen hankkimista varten. Hankintakus-
56100: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-         tannusten nousun vuoksi ehdotetaan mai-
56101:                 nonhaarat.                        nitun veneen hankkimista ja varustamista
56102:                                                   varten momentille lisäystä 250,000 mk.
56103:    20. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen           Lisäykset ovat yhteensä 1,750,000 mk.
56104: kaluston ja· koneiden hankkiminen (siirto-        V. 1949 (tilinp.) ...... mk 24,512,072:-
56105: määräraha). Vuoden 1951 menoarviossa on            , 1950      ,     . . . . . . mk 10,320,000: -
56106: myönnetty laboratorio- ja toimistoraken-           , 1951 (menoarv.) ... mk            850,000:-
56107: nuksen kalustamiseksi 2,500,000 mk. Lai-
56108: toksen parhaillaan valmistuvissa laborato-          39 a. Kauppa- ,ja teollisuusministeriön
56109: rioissa tarvittavien mittarien, koneitten ja      kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
56110: 70                                      N:o 195
56111: 
56112: (uusi). Kauppa- ja teollis~usminis~eriön       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
56113: ammattikasvatus-, kauppa- Ja teolhsu~­                            haarat.
56114: osastot muuttavaJt eräiden virastohuoneis-        42. Pakettiauton hankkiminen Yläneen
56115: tojen uudelleenjärjestelyn vuoksi uusiin       tyttökodille (uusi). Vuoden 1950 varsinai-
56116: huoneistoihin. Siirtyminen aiheuttaa kulla-    sessa ja ensimmäisessä lisämenoarviossa on
56117: kin osastolla lisäkaluston ja -varusteiden     myönnetty Yläneen tyttökodin pakettiauto~
56118: tarpeen, ~kä on suunni~~lt~ !!Ydytettä-        varten yhteensä 350,000 mk, mutta autoa ei
56119: väksi pääasiassa Satevan kaytosta v~paut~­     tilauksesta huolimatta saatu. Kun autojen
56120: vista kalustoista. Näiden lunastamista Ja      hinnat ovat nousseet, ehdotetaan auton han-
56121: välttämättömiä uudishankintoja varten eh-      kintaa ja vararenkaan ostoa varten tälle
56122: dotetaan tälle uudelle momentille siirto-      uudelle momentille myönnettäväksi 150,000
56123: määrärahana myönnettäväksi 450,000 mk.         mk.
56124:    Momentin loppusumma on 450,000 mk.            Momentin loppusumma on 150,000 mk.
56125:   39 b. Jäänsärkijäalus Tarmon muuttami-       V. 1950 (tilinp.) ......... mk 350,000:-
56126: nen öljylämmityksellä toimivaksi (siirto-         43. Puhelinkeskuksen hankkiminen alko-
56127: määräraha) (uusi). Vuosien 1948 ja 1949        holistien vastaanottolaitokselle (siirtomää-
56128: varsinaisissa menoarvioissa sekä vuoden        räraha) (uusi). Puhelinlaitoksen uudelleen
56129: 1950 ensimmäisessä ja viimeisessä lisämeno-    järjestelyn johdosta Helsingin Puhelinyh-
56130: arviossa on jäänsärkijäalus Tarmon muut-       distyksen toimialueella olisi Järvenpäässä
56131: tamiseksi öljylämmityksellä toimivaksi sekä    sijaitsevalle alkoholistien vastaanottolaitok-
56132: erinäisiä sen yhteydessä suoritettavia ko~:    selle hankittava puhelinkeskus. Tarkoi-
56133: jaustöitä varten myönnetty yhteensa            tusta varten ehdotetaan tälle uudelle mo-
56134: 52 028 000 mk. Hintojen ja palkkojen nou-      mentille siirtomäärärahana myönnettäväksi
56135: su~ jdhdosta ehdotetaan tarkoitukseen tälle    385 000 mk, mistä summasta 200,000 mk on
56136: uudelle momentille myönnettäväksi siirto-      pakollista lainaa 10 vuoden ajaksi Helsin-
56137: määrärahana 8,000,000 mk.                      gin Puhelinyhdistykselle.
56138:   Momentin loppusumma on 8,000,000 mk.            Momentin loppusumma on 385,000 mk.
56139: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 11,300,000:-          44. Perttulan koulukodin alaosastona toi-
56140:  , 1950      ,    ...... mk 24,728,000:-       mivan vajaamielislaitoksen perustaminen
56141:    39 c. V arakahmarin hankkiminen H an-       Alavudelle (uusi). Kulkulaitosten ja yleis-
56142: gon valtionsataman nostureita varten ~~ii~:    ten töiden ministeriö siirsi tammikuussa
56143: tomääräraha) (uusi). Jotta satamatoissa        1951 tekemällään päätöks~llä Alavudella si-
56144: usein esiintyvä nosturin kahmarin vioittu-     jaitsevan vanhan reservikasarmialueen ra-
56145: minen ei pääsisi aiheuttamaan häiriöitä        kennuksineen sosiaaliministeriön hallintaan
56146: lastaus- ja purkaustöissä, ehdotetaan sata-    Perttulan koulukodin alaosastoksi sinne pe-
56147: man kahta 5-tonnin nosturia varten han-        rustettavaksi suunniteltua vajaamielislai-
56148: kittavaksi yhteisesti uusi varakahmari sekä    tosta varten. Kysymyksessä oleviin raken-
56149: tarkoitukseen myönnettäväksi tälle uudelle     nuksiin voidaan saada vajaamielisille lap-
56150: momentille siirtomäärärahana 1,300,000 mk.     sille 40-50 hoitopaikkaa, joista on maassa
56151:    Momentin loppusumma on 1,300,000 mk.        erittäin suuri puute. Jotta laitos voitaisiin
56152:                                                saada toimintaan mahdollisimman pian, eh-
56153:    39 d. Kotkan merenkulkukoulun kaluston      dotetaan tämän uuden n. 40-50 hoitopaik-
56154: hankkiminen (siirtomääräraha) (uusi). Kot-     kaisen vajaamielislaitoksen perustamiskus-
56155: kan merenkulkukoulu muuttaa kuluvan ke-        tannuksiin, kuten välttämättömien kalusto-,
56156: vään aikana uuteen ja nykyistä tilavam-        vaatetus- ja maatalousirtaimiston hankin-
56157: paan huoneustoon Kotkan teknillisten ~m­       toja varten myönnettäväksi tälle uudelle
56158: mattioppilaitosten koulurakennukseen, JOl-     momentille 1,500,000 mk.
56159: loin vanhan kaluston uusiminen ja lisätilo-       Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
56160: jen vaatiman uuden kaluston hankkiminen
56161: on välttämätöntä. Tarkoitusta varten ehdo-             Valtion laitoksille yhteisesti.
56162: tetaan tälle uudelle momentille siirtomäärä-
56163: rahana myönnettävä:ksi 1,050,000 mk.             45. Autojen hankinta valtion virasto{lle
56164:   Momentin loppusumma on 1,050,000 mk.         (siirtomääräraha) (uusi). Useiden valtion
56165:                                          N:o 195                                         71
56166: 
56167: virastoj·en käytössä olevat autot ovat jo tälle uudelle momentille myönnettäväksi
56168: verraten vanhoja ja tästä johtuen niiden 1,500,000 mk.
56169: vuosittaiset käyttö- ja kunnossapitokustan-        Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
56170: nukset nousevat huomattavan suureksi ja
56171: ovat siten rtaloudell1sesti erittäin epäedul- Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
56172: lisia käyttää. Tästä syystä olisi tällaiset                       nonhaarat.
56173: vanhat ja huonossa kunnossa olevat autot           7. Pohjois-Karjalan keskussairaalan ra-
56174: viipymättä korvattava uusilla. Lisäksi voi- kentaminen (siirtomääräraha).           Pohjois-
56175: daan pitää tarkoituksenmukaisena, että Karjalan keskussairaalan rakennustöihin
56176: eräille virastoille ja laitoksille, niiden toi- oli vuoden 1948 menoarviossa myönnetty
56177: minnan tehostamiseksi, hankitaan autoja. 25,000,000 mk ja vuoden 1949 menoar-
56178: Kun valtio on saanut Englannista ja Rans- viossa 140,000,000 mk sekä vuoden 1950 en-
56179: kasta luottoa uusien autojen ostoa varten, simmäisessä lisämenoarviossa 214,000,000
56180: ehdotetaan autojen hankkimiseksi valtion mk. Kun rakennustöiden pitäisi valmistua
56181: eri virastoille ja laitoksille tälle uudelle vuonna 1952, olisi kuluvan vuoden aikana
56182: momenrtille myönnettäväksi siirtomäärä- · saatava valmiiksi lämpö- ja voimakeskus,
56183: rahana 50,000,000 mk, jolloin epätaloudel- keittiö ja suurin osa sairaalarakennusta.
56184: lisiksi osoittautuneita vanhoja autoja myy- Edelleen olisi muurattava vesikattoon yli-
56185: täisiin ja niistä saatu kauppahinta huomat- lääkärin ja hoitajien asuntorakennukset,
56186: taisiin tulona 4 Os: n XI luvun 7 momentin autotalli ja ruumishuone sekä tehtävä
56187: kohdalla.                                       alueen ulkopuolisia töitä. Nyt laaditun
56188:    Momentin loppusumma on 50,000,000 mk. !kustannusarvion mukaan tarvittaisiin tä-
56189:                                                 män ohjelman toteuttamiseen kuluvan vuo-
56190:                                                 den aikana 308,000,000 mk, josta kiinto-
56191:            II. Uudisrakennukset.                kaluston hankintaan 30,000,000 mk ja kone-
56192: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon- teknillisiin
56193:                                                 menoarviossa
56194:                                                             laitteisiin 30,000,000 mk. Kun
56195:                                                                on tähän tarkoitukseen va-
56196:                     haarat.                     rattuna vain 150,000,000 mk ja kun töiden
56197:    1. Turun lääninvankilan henkilökunnan keskeyttäminen aiheuttaisi huomattavia li-
56198: asuinrakennus (siirtomääräraha). Vuoden säkustannuksia, ehdotetaan momentille li-
56199: 1950 menoarviossa on myönnetty 5,000,000 säystä Pohjois-Karjalan keskussairaalan ra-
56200: mk Turun lääninvankilan henkilökunnan kennustöiden jatkamista varten 158,000,000
56201: 20 perheen asuinrakennusta varten ja ku- mk.
56202: luvan vuoden menoarviossa 10,000,000 mk. V. 1949 (tilinp.) ..... mk 140,000,000:-
56203: Kun rakennustarvikkeiden hinnat ovat ko-
56204: honneet, nousevat tämän asuinrakennuksen ", 1950             "      ..... mk 214,000,000: -
56205:                                                     1951 (menoarv.) .. mk 150,000,000:-
56206: lopulliset kustannukset kaikkiaan 25,000,000
56207: markkaan. Tämän vuoksi ja jotta raken-             8. Keski-Suomen keskussairaalan raken-
56208: nus saataisiin valmiiksi vielä tänä vuonna, taminen (siirtomääräraha). Keski-Suomen
56209: ehdotetaan momentille lisäystä 10,000,000 keskussairaalan rakennustyöhön on vuoden
56210: mk.                                             1950 varsinaisessa menoarviossa myönnetty
56211: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 5,000,000: -  50,000,000 mk ja viimeisessä lisämenoar-
56212:  , 1951 (menoarv.) ... mk 10,000,000:- viossa 80,716,700 mk sekä kuluvan vuoden
56213:                                                 menoarviossa 150,000,000 mk. Rakennus-
56214:    4 a. Sukevan keskusvankilan korjaustyöt suunnitelman mukaan pitäisi kuluvan vuo-
56215:  (siirtomäärära!ha) (uusi). Tammikuun 16 den aikana saada sairaalan päärakennus
56216: päivänä 1951 syttyneessä tulipalossa tur- vesikattoon ja muut keskussairaalan ensim-
56217: meltui Sukevan keskusvankilassa neljän mäiseen toteuttamisvaiheeseen sisältyvät
56218: perheen asuinrakennus, joten henkilökun- työt sitä vastaavalle tasolle. Kun näiden
56219: nan muutenkin suuri asuntovajaus lisään- töiden suorittamiseen nyt laaditun kustan-
56220: tyi ja asuntotilanne vankilan alueella vielä nusarvion mukaan on laskettu tarvittavan
56221: entisestään vaikeutui. Kun tulipalossa säi- tänä vuonna kaikkiaan vielä 335,500,000 mk
56222: lyi kuitenkin rakennuksen perustus kella- ja kun määrärahasta on jäljellä 140,000,000
56223: reineen ja ulkorakennuksineen, ehdotetaan mk, ehdotetaan Keski-Suomen keskussairaa-
56224: asuinrakennuksen uudelleen rakentamiseksi lan rakennustöiden jatkamista varten mo-
56225:                                            N:o 195
56226: 
56227: mentille lisäystä 150,000,000 mk. Raken-             14 b. Tornion yleisen sairaalan pesulan
56228: nuskustannusten nousun vuoksi suorittavat         korjaaminen      (siirtomääräraha)    (uusi).
56229: keskussairaalan osakaskunnat kuluvana             Kun Tornion yleisen sairaalan pesula on
56230: vuonna valtiolle lisäyksenä tätä ennen suo-       niin huonossa kunnossa, että se on epä-
56231: rittamiinsa osuusmaksuihin 22,000,000 mk,         terveeilinen siellä työskentelevälle henkilö·
56232: mikä määrä on merkitty tulona 4 Os: n             kunnalle, ehdotetaan pesulan korjauskus·
56233: XI luvun 15 momentin kohdalle.                    tannuksia varten tälle uudelle momentille
56234: V. 1950 (tilinp.) .... mk 160,716,700:-           myönnettäväksi siirtomäärärahana 4,000,000
56235:  , 1951 (menoarv.) .. mk 150,000,000:-            mk.
56236:                                                      Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
56237:   12. Rajavartiolaitoksen asumukset (siir-           14 c. Helsingin yleisen sairaalan silmä-
56238: tomääräraha). Palkkojen ja rakennustar-           sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien osas-
56239: vikkeiden hintojen nousun vuoksi ehdote-          tojen     rakentaminen     (siirtomääräraha)
56240: taan käynnissä olevien rakennustöiden lop-         (uusi). Helsingin yleisen sairaalan silmä-
56241: puunsaattamiseksi sekä eräisiin kuluvan           sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien osas-
56242: vuoden välttämättömiin uudisrakennustöi-          tojen rakennusryhmän varsinaisiin ra-
56243: hin ja peruskorjauksiin momentille lisäystä       kennustöihin on kaikkiaan myönnetty
56244: 25,000,000 mk.                                    407,925,000 mk. Rakennusaikana vallin-
56245: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 75,000,000:-          neen tarveaineiden puutteen sekä rakennus-
56246:  " 1950      "                 mk 96,500,000: -   työalalla esiintyneiden lakkojen vuoksi ovat
56247:  , 1951 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-            rakennustyöt kuitenkin viivästyneet, minkä
56248:                                                   vuoksi urakoitsijoille on ollut suoritettava
56249:   13. Poliisirakennukset (siirtomääräraha).       palkkojen ja hintojen noususta johtuneita
56250: Vuoden 1950 menoarviossa on Vammalan              korotuksia. Sitä paitsi ovat palotarkastus-
56251: ja Haapamäen poliisitalojen rakentamiseen         viranomaiset vaatineet tehtäviksi eräitä
56252: myönnetty 25,000,000 mk. Kun rakennus-            paloturvallisuuden kannalta välttämättö-
56253: kustannukset ovat huomattavasti nousseet          miä, lisäkustannuksia aiheuttaneita lisä-
56254: ja koska Vammalassa tarvitaan huoneisto           töitä, minkä lisäksi hissien järjestelyyn
56255: myös verolautakuntaa varten, mikä olisi           nähden on niinikään äskettäin annettu
56256: edullisinta rakentaa poliisitalon yhteyteen,      uusia määräyksiä. Tämän vuoksi ehdote-
56257: ehdotetaan momentille tähän tarkoitukseen         taan Helsingin yleisen sairaalan silmä-
56258: sekä kalustojen hankkimiseen toimistohuo-         sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien osas-
56259: neistoja varten lisäystä 16,000,000 mk.           tojen rakentamisesta aiheutuvien kustan-
56260: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 27,250,000:-          nusten suorittamiseen tälle uudelle momen-
56261:  , 1950      ,     . . . . . . mk 28,301,000: -   tille myönnettäväksi siirtomäärärahana
56262:  , 1951 (menoarv.) ... mk 25,000,000: -           14,000,000 mk.
56263:                                                      Momentin loppusumma on 14,000,000 mk.
56264:   14 a. Helsingin yleisen sairaalan keskus-
56265: keittiön, pesulaitoksen ja kattilakeskuksen       V. 1949 (tilinp) ...... mk 180,000,000:-
56266: laajentaminen (siirtomääräraha) (uusi).              14 d. Lapinlahden sairaalan henkilökun-
56267: Vuoden 1950 ensimäisessä lisämenoarviossa         nan asuntolan rakentaminen (siirtomäärä-
56268: myönnettiin momentin nimikkeessä mainit-          raha) (uusi). Lapinlahden sairaalan hen-
56269: tuun tarkoitukseen uuden klinikkaryhmän           kilökunnan asuntolaa alettiin rakentaa
56270: valmistumisen johdosta vuosi sitten laadi-        vuonna 1949 ja on tarkoitukseen myön-
56271: tun kustannusarvion mukaisesti 11,550,000         netty vuoden 1949 menoarviossa 20,000,000
56272: mk. Kun laitteiden toimitusaika on mm.            mk ja vuoden 1950 menoarviossa 8,000,000
56273: lakkojen johdosta viivästynyt, ehdotetaan         mk. Kun palkkojen nousun vuoksi raken-
56274: hintojen ja palkkojen nousun vuoksi tälle         nuskustannukset ovat nousseet 29,680,000
56275: uudelle momentille siirtomäärärahana myön-        markkaan, ehdotetaan tälle uudelle momen-
56276: nettäväksi Helsingin yleisen sairaalan kes-       tille Lapinlahden sairaalan henkilökunnan
56277: kuskeittiön, keskuspesulan ja kattilakeskuk-      asuntolan rakentamista varten siirtomäärä-
56278: sen laajennustöiden loppuunsaattamista            rahana myönnettäväksi 1,680,000 mk.
56279: varten 5,500,000 mk.                                 Momentin loppusumma on 1,680,000 mk.
56280:   Momentin loppusumma on 5,500,000 mk.            V. 1949 (tilinp.)        mk 20,000,000:-
56281: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 11,550,000:-          " 1950      "      . . . . . . mk 8,000,000: -
56282:                                           N:o 195                                            "13
56283: 
56284:   14 e. Ammattitautien tutkimuslaitoksen         ja työpalkkojen kohoamisen vuoksi määrä-
56285: rakennustöiden loppuunsaattaminen (siirto-       rahat eivät kuitenkaan riitä töiden jatka-
56286: määräraha) (uusi). Ammattitautien tutki-         miseen keskeytymättä, momentille ehdote-
56287: muslaitoksen (Työterveyslaitoksen) raken-        taan lisäystä 40,000,000 mk.
56288: nustyöhön on tähän mennessä myönnetty            V. 1950 (tilinp.) .... mk 100,000,000:-
56289: varoja yhteensä 217,325,000 mk. Rakennus-         , 1951 (menoarv.) .. mk 20,000,000:-
56290: tarvikkeiden hintojen nousun sekä palkko-
56291: jen korotuksen johdosta ovat rakennuskus-           21. Mikkelin tyttölyseon uudisrakennus
56292: tannukset nousseet arvioitua suuremmiksi,        (siirtomääräraha) . Mikkelin tyttölyseon
56293: minkä vuoksi rakennustöiden loppuunsaat-         uudisrakennusta varten on vuoden 1949
56294: tamiseksi tälle uudelle momentille ehdo-         menoarviossa myönnetty 40,000,000 mk,
56295: tetaan myönnettäväksi siirtomäärärahana          vuoden 1950 menoarviossa 43,000,000 mk
56296: 25,000,000 mk.                                   ja kuluvan vuoden menoarviossa 17,000,000
56297:   Momentin loppusumma on 25,000,000 mk.          mk. Kun rakennustöitä ei kuitenkaan ta-
56298: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 157,325,000:-         pahtuneitten työpalkkojen ja hintojen nou-
56299:                                                  sun johdosta voida myönnettyjen määrä-
56300: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hal-        rahojen turvin suorittaa loppuun, momen-
56301:                linnonhaarat.                     tille ehdotetaan lisäystä 20,725,000 mk.
56302:    14 f. Tornion t1tllikamarin uudisraken-       V. 1949 (tilinp.) ...... mk 40,000,000:-
56303: nus (siirtomääräraha) (uusi). Momentin            " 1950      "     . . . . . . mk 43,000,000: -
56304: nimikkeessä mainittuun rakennustyöhön on          , 1951 (menoarv.) ... mk 17,000,000:-
56305: vuoden 1949 varsinaisessa menoarviossa             22. Lappeenrannan tyttölyseon uudis-
56306: myönnetty 15,000,009 mk ja ensimmäisessä         rakennus (siirtomääräraha). Lappeenran-
56307: lisämenoarviossa 9,000,000 mk sekä vuo-          nan tyttölyseon uudisrakennustyöhön on
56308: den 1950 ensimmäisessä lisämenoarviossa          vuoden 1949 menoarviossa myönnetty
56309: 7,500,000 mk. Palkkojen ja hintojen nou-         50,000,000 mk, vuoden 1950 menoarviossa
56310: sun vuoksi ehdotetaan rakennustyön lop-          42,500,000 mk ja kuluvan vuoden meno-
56311: puunsaattamiseksi tälle uudelle momentille       arviossa 8,000,000 mk. Hintojen ja työ-
56312: myönnettäväksi 5,500,000 mk.                     palkkojen nousun vuoksi momentille ehdo-
56313:    Momentin loppusumma on 5,500,000 mk.          tetaan rakennustöiden loppuunsaattamista
56314: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 24,000,000:-         varten lisäystä 17,000,000 mk.
56315: , 1950      ,      ...... mk 7,5oo;ooo:-         V. 1949 (tilinp.) ...... mk 50,000,000:-
56316:                                                  , 1950    ,    . . . . . . mk 42,500,000: -
56317:   Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-      , 1951 (menoarv.) ... mk 8,000,000:-
56318:                  nonhaarat.
56319:    15. SoWasrakennusten perinpohjaiset              32. Tammisaaren seminaarin harjoitus-
56320: korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirto-         koulun uudisrakennus (siirtomääräraha).
56321: määräraha). Hintojen ja työpalkkojen nou-        Kuluvan vuoden menoarviossa on myön-
56322: sun johdosta momentille ehdotetaan li-           netty 45,000,000 mk valtion osuutena Tam-
56323: säystä 40,000,000 mk.                            misaareen rakennettavan seminaarin har-
56324:                                                  joituskoulun ja kaupungin kansakoulun yh-
56325: V. 1949 (tilinp.) ..... mk 129,999,999: 95       teistä koulurakennusta varten. Kun Tam-
56326:  , 1950     ,      . . . . . mk 195,000,000: -   misaaren kaupunki olisi halukas osallistu-
56327:  , 1951 (menoarv.) .. mk 250,000,000:-           maan puheenaolevan koulurakennuksen yh-
56328:                                                  teyteen tehtävän yhteisen juhlasalin raken-
56329: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-        tamiseen, mikä sali täten saataisiin jo en-
56330:                    haarat.                       nen seminaarin laajennusta palvelemaan
56331:   18. Helsingin yliopiston instituutin uudis-    myös seminaarin tarvetta, ja kun lrustan-
56332: rakennus (siirtomääräraha). Helsingin yli-       nukset juhlasalista tulisivat valtiolle hal-
56333: opiston instituutin uudisrakennuksen aloit-      vemmiksi kuin jos valtio sen yksin raken-
56334: tamista varten on myönnetty vuoden 1950          nuttaisi, ehdotetaan hyväksyttäväksi sellai-
56335: menoarviossa 100,000,000 mk ja kuluvan           nen rakennusohjelman muutos, että maini-
56336: vuoden menoarviossa rakennustöiden jatka-        tun koulurakennuksen yhteisiin huonetiloi-
56337: mista varten 20,000,000 mk. Kun hintojen         hin saataisiin rakentaa myös juhlasali noin
56338: 3332/51                                                                                       10
56339: 74                                        N:o 195
56340: 
56341: 350 henkilölle, mistä aiheutuva rakennus-        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
56342: tilan lisätarve on 2,200 m3. Tarkoitukseen                         nonhaarat.
56343: ei kuluvana vuonna vielä tarvita lisäva-            34. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien
56344: roja.                                            uudisrakennukset (siirtomääräraha). a)
56345: V. 1951 (menoarv.) ... mk 45,000,000:-           Maatalouskoelaitokselle rakennettavan koe-
56346:    33. Piirustusten valmistaminen eräiden        puimalan rakentamista varten on vuoden
56347: seminaarien uudisrakennuksia varten (siir-       1950 menoarviossa myönnetty 8,500,000
56348: tomääräraha). Kuluvan vuoden menoar-             mk sekä saman vuoden ensimmäisessä
56349: viossa on nimikkeessä mainittuun tarkoi-         ja kolmannessa lisämenoarviossa yhteensä
56350: tukseen myönnetty 5,000,000 mk. Kun Ke-          3,398,000 mk. Kun sähköalan lakosta joh-
56351: mijärven seminaari on va:kinaistettu kulu-       tunut rakennustöiden viivästyminen on ai-
56352: van vuoden alusta ja sen rakennustöiden          heuttanut rakennuskustannuksiin 702,000
56353: ensimmäisen vaiheen on oltava valmiina           markan lisäyksen ja kun koepuimalan säh-
56354: syksyllä 1953, jolloin nyt otetut oppilaat       kötöiden loppuun saattamiseksi tarvitaan
56355: alkavat harjoittelun, momentille ehdote-         450,000 mk, momentille ehdotetaan tarkoi-
56356: taan seminaarin piirustusten hankkimista         tukseen lisäystä 1,152,000 mk.
56357: varten lisäystä 2,000,000 mk.                       b) Maatalouskoelaitoksen Keravanjoen
56358: V. 1951 (menoarv.) .... mk 5,000,000:-           toisella puolella olevien tilusten viljelyä
56359:                                                  varten tarpeellisen Keravanjoen yli johta-
56360:    33 a. Kajaanin seminaarin oppilasasunto-      van sillan ja siihen liittyvän tietyön ensim-
56361: lan rakentaminen (siirtomääräraha) (uusi).       mäistä rakennusvaihetta varten myönnet-
56362: Kajaanin seminaarin ruokalarakennukseen          tiin vuoden 1950 kolmannessa lisämenoar-
56363: yhdistettävän oppilasasuntolan rakentamista      viossa 800,000 mk. Silta- ja tietyön lop-
56364: varten on vuoden 1949 menoarviossa myön-         puunsattamista varten momentille ehdote-
56365: netty 23,000,000 mk, saman vuoden viimei-        taan lisäystä 1,234,000 mk.
56366: sessä lisämenoarviossa 9,850,000 mk ja vuo-         Lisäykset ovat yhteensä 2,386,000 mk.
56367: den 1950 viimeisessä lisämenoarviossa
56368: 8,500,000 mk. Työpalkkojen ja hintojen           V. 1949 (tilinp.) ...... mk 6,420,000:-
56369: nousun sekä eräiden muutostöiden vuoksi           , 1950      ,      . . . . . . mk 20,361,000: -
56370: tälle uudelle momentille ehdotetaan myön-         , 1951 (menoarv.) ... mk 1,070,000:-
56371: nettäväksi rakennustöiden loppuunsaatta-            36. Sjökullan koulutilan uudisrakennus
56372: mista varten siirtomäärärahana 7,800,000         (siirtomääräraha). Sjökullan koulutilalla
56373: mk.                                              olevan Svenska teoretiska kreatursskötare-
56374:    Momentin loppusumma on 7,800,000 mk.          skola nimisen koulun rakennustöitä varten
56375: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 32,850,000:-         oli vuoden 1950 menoarviossa myönnetty
56376:  , 1950      ,     . . . . . . mk 8,500,000: -   9,500,000 mk ja kolmannessa lisämenoar-
56377:    33 b. Valtionarkiston kalliosuojan kun-       viossa 2,000,000 mk sekä kuluvan vuoden
56378: toonsaattaminen (siirtomääräraha) (uusi).        menoarviossa 10,000,000 mk. Rakennustar-
56379: Vuoden 1949 menoarviossa on myönnetty            vikkeiden hintojen ja työpalkkojen nousun
56380: valtionarkiston kalliosuojan kuntoonsaatta-      vuoksi ehdotetaan työn loppuunsaattami-
56381: mista varten 15,000,000 mk, vuoden 1950          seksi momentille lisäystä 6,900,000 mk.
56382: ensimmäisessä lisämenoarviossa 5,000,000         V. 1951 (menoarv.) ... mk 10,000,000:-
56383: mk ja saman vuoden viimeisessä lisämeno-
56384: arviossa eräiden muutostöiden suorittamista        39 a. Maatalouskoneiden tutkimuslaitok-
56385: varten 5,750,000 mk. Työpalkkojen ja -tar-       sen uudisrakennus (siirtomääräraha) (uusi).
56386: vikkeiden hintojen nousun johdosta määrä-        Momentin nimikkeessä mainittuun raken-
56387: raha on osoittautunut riittämättömäksi,          nustyöhön on myönnetty vuoden 1947 me-
56388: minkä vuoksi tälle uudelle momentille eh-        noarviossa 2,000,000 mk, vuoden 1948 meno-
56389: dotetaan myönnettäväksi siirtomäärärahana        arviossa 6,000,000 mk, vuoden 1949 meno-
56390: kalliosuojan kunnostamisen loppuunsaatta-        arviossa 5,600,000 mk sekä vuoden 1950
56391: miseksi 9,000,000 mk.                            varsinaisessa menoarviossa 15,000,000 mk ja
56392:    Momentin loppusumma on 9,000,000 mk.          kolmannessa lisämenoarviossa laboratorio-
56393: V. 1949 (tilinp.)              mk 15,000,000:-   ja toimistorakennuksen rakennustöiden jat-
56394:  , _1950     ,     ...... mk 10,750,000:-        kamiseksi 24,686,000 mk. Rakennuskustan-
56395:                                              N:o 195                                           75
56396: 
56397: nusten nousun vuoksi tälle uudelle momen-          (uusi). Vuoden 1950 menoarviossa on
56398: tille ehdotetaan suunnitellun rakennusvai-         myönnetty Etelä-Suomen magneettisen ob-
56399: heen toteuttamiseksi myönnettäväksi siirto-        servatorion rakentamista varten 1,500,000
56400: määrärahana 10,000,000 mk.                         mk. Kohonneiden rakennuskustannusten
56401:    Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.           vuoksi tälle uudelle momentille ehdotetaan
56402:                                                    tarkoitusta varten myönnettäväksi siirto-
56403: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 5,600,000:-            määrärahana 950,000 mk.
56404: " 1950      "     . . . . . . mk 39,686,000: -       Momentin loppusumma on 950,000 mk.
56405:    39 b. Vesijohdon rakentaminen Parikka-          V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,500,000:-
56406: lan mieskotiteollisuuskoululle (uusi). Val-
56407: tion omistaman Koitsanlahden kartanon ra-             39 f. Valtion eläinlääkintölaboratorin tal-
56408: kennuksissa toimivan Parikkalan mieskoti-          lirakennus (siirtomääräraha) (uul'li). Vuo-
56409: teollisuuskoulun vesijohtotöitä varten on          den 1950 menoarviossa on momentin nimik-
56410: vuoden 1950 menoarviossa myönnetty                 keessä mainittuun tarkoitukseen myönnetty
56411:                                                    12,250,000 mk ja saman vuoden ensimmäi-
56412: 450,000 mk. Tarvikkeiden hintojen ja työ-
56413: palkkojen nousun vuoksi ehdotetaan työn            sessä lisämenoarviossa 4,000,000 mk. Palk-
56414: loppuunsaattamiseksi tälle uudelle momen-          kojen ja tarvikkeiden hintojen nousun
56415: tille myönnettäväksi 340,000 mk.                   vuoksi ehdotetaan rakennushankkeen jatka-
56416:    Momentin loppusumma on 340,000 mk.              mista varten tälle uudelle momentille myön-
56417:                                                    nettäväksi siirtomäärärahana 11,800,000 mk.
56418: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 450,000: -              Momentin loppusumma on 11,800,000 mk.
56419:   39 c. Viikin ja Malminkartanon tilojen           V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 16,250,000: -
56420: rakennustyöt (siirtomääräraha)       (uusi).          39 g. Maatalousoppilaitosten uudisraken-
56421: Kun Malminkartanon sikalarakennuksen               nukset (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden
56422: kunnostamista varten tarvitaan 1,750,000           1950 varsinaisessa menoarviossa myönnet-
56423: mk, puinti- ja viljankuivaajalaitteiden            tiin Nurmeksen maamieskoulun asuin- ja
56424: uudistamisen yhteydessä tehtäviä raken-            kansliarakennuksen rakentamista varten
56425: nuksen muutostöitä varten 650,000 mk sekä          5,000,000 mk sekä saman vuoden viimei-
56426: maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kes-           sessä lisämenoarviossa 1,200,000 mk. Ra-
56427: keneräisenä olevan toimitalon Malminkarta-         kennuskustannusten nousun vuoksi ehdote-
56428: noa varten varattujen tilojen sisätöitä var-       taan rakennustöiden loppuunsaattamista
56429: ten 5,000,000 mk, ehdotetaan tälle uudelle         varten tälle uudelle momentille siirtomäärä-
56430: momentille siirtomäärärahana myönnettä-            rahana myönnettäväksi 800,000 mk.
56431: väksi 7,400,000 mk.                                   Momentin loppusumma on 800,000 mk.
56432:   Momentin loppusumma on 7,400,000 mk.
56433:                                                    V. 1950 (tilinp.) ...... mk 18,975,000:-
56434: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 39,400,000:-
56435: " 1950       "     . . . . . . mk 22,400,000: -       Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
56436:   39 d. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen            teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
56437: koeasemien lisärakennustyöt (siirtomäärä-             40. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomää-
56438: raha) (uusi). Vuoden 1950 menoarviossa             räraha). a) Kun Helsingin .uuden lento-
56439: on Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalos-            kentän pääkiitotien tasoitustyöt saadaan
56440: tusaseman siemenkaristamorakennusta var-           suurimmalta osalta valmiiksi ensi syksyyn
56441: ten myönnetty 1,800,000 mk. Kohonneiden            mennessä, olisi suoritettava kiitotien sekä
56442: rakennuskustannusten vuoksi ehdotetaan             rullausteiden kestopäällystäminen ja väli-
56443: rakennustöiden loppuunsaattamiseksi tälle          aikaisten hallinto- ja teknillisten rakennus-
56444: uudelle momentille myönnettäväksi 600,000          ten rakentaminen lentokentän saattamiseksi
56445: mk.                                                liikennöitävään kuntoon. Näiden kustan-
56446:   Momentin loppusumma on 600,000 mk.               nukset on arvioitu 230,000,000 markaksi.
56447: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 3,900,000: -          Lisäksi vaatii liikenteen hoitaminen ja
56448:  " 1950      "     . . . . . . . mk 2,550,000: -   lentoturvallisuus, ennenkuin liikenne voi-
56449:                                                    daan aloittaa, sokkolasku-, suuntimis-, radio-
56450:   39 e. Etelä-Suomen magneettisen observa-         puhelin-, lähetin-, majakka- sekä eräitä
56451: torion rakentaminen     (siirtomääräraha)          muita viestityksessä tarvittavia laitteita ja
56452: 76                                         N:o 195
56453: 
56454: niihin kuuluvan kaapeliverkoston, joiden          kunnalle. Rakennustyön aloittamista varten
56455: kustannukset on arvioitu 125,000,000 mar-         ehdotetaan tälle uudelle momentille siirto-
56456: kaksi. Näihin töihin ehdotetaan momentille        määrärahana myönnettäväksi 25,000,000 mk.
56457: lisäystä 355,000,000 mk.                            Momentin loppusumma on 25,000,000 mk.
56458:    b) Lämmitys- sekä vesi- ja viemäri-
56459: johtolaitteiden hankkimiseksi työttömyysva-        Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
56460: roilla rakennettuun Rovaniemen lentokentän                     vat hallinnonhaarat.
56461: lentokone- ja autosuojaan ehdotetaan mo-
56462: mentille lisäystä 8,000,000 mk.                       45. Uudisrakennukset luotsi- ja majakka-
56463:    Lisäykset ovat yhteensä 363,000,000 mk.         paikoilla (siirtomääräraha) . a) Vuoden
56464:                                                    1950 menoarviossa on Lågskärin meri-
56465: V. 1949 (tilinp.)              mk 56,170,000: -    majakan korjaamista varten myönnetty
56466:  , 1950      ,     . . . . . . mk 43,180,000: -    4,000,000 mk. Kun jo suoritetut työt ovat
56467:  , 1951 (menoarv.) ... mk 1,300,000: -             tulleet maksamaan 5,567,007 mk ja kun
56468:    42. Matkailua varten tarkoitettujen val-        vielä suoritettaviin kivijalan betonoimiseen,
56469: tion kiinteistöjen rakennustyöt ja kalusto-        ulkopuolisiin maalaustöihin sekä telineiden
56470: jen hankinnat (siirtomääräraha). a) Kil-           purkamiseen ja työmiesten majoituspaik-
56471: pisjärven matkailukeskuksen toista raken-          kana käytetyn majakkavartijan asunnon
56472: nusvaihetta varten on myönnetty vuoden             korjaamiseen tarvitaan 550,000 mk, ehdo-
56473: 1950 menoarviossa 20,000,000 mk ja kulu-           tetaan momentille lisäystä 2,100,000 mk.
56474: van vuoden menoarviossa 9,000,000 mk.                h) Vuoden 1945 ensimmäisessä lisämeno-
56475: Hintojen ja palkkojen nousun vuoksi ehdo-          arviossa, vuoden 1946 varsinaisessa meno-
56476: tetaan mainittua rakennusvaihetta varten           arviossa, vuoden 1947 toisessa lisämenoar-
56477: momentille lisäystä 6,000,000 mk.                  viossa, vuoden 1949 varsinaisessa menoar-
56478:    ib) Ivalon matkailumajan kesämajoitus-          viossa sekä vuoden 1950 ensimmäisessä lisä-
56479: paikan kalustamiseen myönnettiin vuoden           menoarviossa on Kylmäpihlajan luotsisata-
56480: 1951 menoarviossa 500,000 mk. Koska han-          man ja siihen kuuluvien laiturien ym.
56481: kittu kalusto hintojen nousun vuoksi tuli         laitteiden rakennustyötä varten myönnetty
56482: maksamaan 577,551 mk ja matkailumajaa             yhteensä 29,700,000 mk. Lisäksi on vuo-
56483: varten vielä tarvittavan kaluston hinta on        den 1950 aikana tätä työtä varten myön-
56484: 87,449 mtk, ehdotetaan momentille lisäystä        netty työttömyysvaroja 7,000,000 mk. Tie-
56485: 165,000 mk.                                       ja vesira!kennushallituksen ilmoituksen mu-
56486:    Lisäykset ovat yhteensä 6,165,000 mk.          kaan ei työtä saada valmiiksi myönnetyillä
56487:                                                   määrärahoilla, vaan tarvitaan siihen vielä
56488: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 20,000,000: -         lisäystä 1,900,000 mk. Työn loppuunsuorit-
56489:  , 1951 (menoarv) ... mk 9,500,000: -             tamista varten ehdotetaan momentille li-
56490:     42 a. Virasto- ja asuntotalon rakentami-      säystä 1,900,000 mk.
56491:  nen Vaasaan (siirtomääräraha) (uusi).               c) Vuosien 1945, 1947 ja 1948 menoar-
56492:  Eduskunta on vastauksessaan Hallituksen          vioissa sekä vuoden 1949 toisessa lisämeno-
56493:  esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi         arviossa on Ulkokallau majakan tulipalossa
56494:  vuodelle 1951 antanut suostumuksensa sii-        tuhoutuneiden rakennusten uudelleen ra-
56495:  hen, että Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin      kentamiseksi myönnetty yhteensä 12,380,000
56496:  henkilökuntaa varten rakennetaan käyttäen        mk. Kun rakennustyöt ovat loppuselvitte-
56497: myös työttömyysvaroja, asuntotalo, johon          lyjen mukaan tulleet maksamaan 12,745,527
56498:  tulee virastohuoneisto tie- ja vesirakennus-     mk, ehdotetaan momentille lisäystä 365,600
56499:  piirille. Rakennuksen, jonka tilavuus on         mk.
56500: 11,500 m3 ja johon tulee 6 kerrosta, kus-            Lisäykset ovat yhteensä 4,365,600 mk.
56501: tannusarvio on 80,000,000 mk, mistä mää-          V. 1949 (tilinp.)               mk 20,929,810: 50
56502:  rästä 5,000,000 mk on jo saatu perustustöitä      , 1950      ,      . . . . . . mk 33,800,000: -
56503: varten. Siihen on tarkoitus sijoittaa mai-         , 1951 (menoarv.) ... mk 14,000,000:-
56504: nitun virastohuoneiston lisäksi myös vero-
56505: lautakunnan virastohuoneisto sekä asun-             46.   Väylävalaistuksen    parantaminen
56506: toja paitsi tie- ja vesirakennuspiirin myös       (siirtomääräraha). Vuosien 1949 ja 1950
56507: maanviljelysinsinööripiirin ja muulle val-        menoarvioissa on Kallbådagrundin matali-
56508: tionhallinnon palveluksessa olevalle henkilö-     kolle suunnitellun kasuuniloiston rakenta-
56509:                                               N:o 195                                       77
56510: 
56511: mista varten myönnetty yhteensä 45,000,000         ketin majakan sumumerkinantolaitteiden
56512: mk. Rakennuskustannusten nousun sekä               voimakoneista toinen on kevättalvella vau~
56513: myrskyn töille aiheuttamien viivästymisten         rioitunut käyttökelvottomaksi ja toinenkin
56514: ja vahinkojen vuoksi tarvitaan majakan be-         on niin loppuunkulunut, että se voi ha-
56515: toni- ja muita rakennustöitä varten lisäystä       jota milloin tahansa. Majakan Pohjan-
56516: 10,000,000 mk sekä koneiston hankintaan            lahdelle suuntautuvan liikenteen kannalta
56517: 5,000,000 mk, minkä vuoksi momentille eh-          tärkeiden sumumerkinantolaitteiden uusi-
56518: dotetaan lisäystä 15,000,000 mk.                   mista varten ehdotetaan tälle uudelle mo-
56519: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 30,000,000:-           mentille myönnettäväksi siirtomäärärahana
56520:  " 1950     "     . . . . . . mk 26,430,000: -     17,500,000 mk.
56521:  , 1951 (menoarv.) ... mk 8,500,000:-                 Momentin loppusumma on 17,500,000 mk.
56522:                                                       48 d. Teknillisen korkeakoulun jälleen-
56523:    47. Merenkulkulaitoksen alusten erinäi-         rakentaminen ja laajentaminen (siirto-
56524: set korjaus- ja uusimistyöt (siirtomäärä-          määräraha) (uusi). Sähköteknillisen labo-
56525: raha). Vuoden 1951 menoarviossa on jään-           ratorion lisäkerroksen rakentamiseen myön-
56526: särldjä Tarmon laivaväen asuntojen saat-           nettiin vuoden 1949 menoarviossa 12,525,000
56527: tamiseksi merimiesten asunnoista annettu-          mk. Kun työt suoritettiin vuoden 1950 ai-
56528: jen uusien määräysten mukaisiksi myön-             kana, nousivat urakkahinnat palkkojen ja
56529: netty 20,000,000 mk. Hintojen ja palkko-           tarveaineiden hintojen korotusten johdosta,
56530: jen nousun vuoksi ehdotetaan tarkoituk-            minkä vuoksi tälle uudelle momentille eh-
56531: seen lisäystä 5,000,000 mk.                        dotetaan tarkoitukseen siirtomäärärahana
56532: V. 1949 (tilinp.) ...... mk 4,000,000:-            lisäystä 2,532,000 mk.
56533:  , 1950       ,     . . . . . . mk 6, 793,605: -      Momentin loppusumma on 2,532,000 mk.
56534:  , 1951 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-                48 e. Otaniemen valtionalueelle vievän
56535:                                                    vesijohdon rakentaminen (siirtomääräraha)
56536:    48 a. Luotsiasemien ja majakkain sata-           (uusi). Vuoden 1950 viimeisessä lisämeno-
56537: matyöt (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden            arviossa myönnettiin momentin nimikkeessä
56538: 1950 ensimmäisessä lisämenoarviossa on             mainittuun tarkoitukseen 22,000,000 mk.
56539: Kuorswlon luotsiaseman satamalaiturin ja           Kun on ilmennyt, että eräät vaikeasti lou-
56540: siltä luotsiasemalle johtavan polkutien sekä       hittavat osat sanotusta vesijohtolinjasta
56541: venetelakan ja -vajan rakentamista varten          ovat aiheuttaneet edellytettyä suuremmat
56542: myönnetty 3,500,000 mk, minkä lisäksi tar-         kustannukset, kun hinta- ja palkkataso on
56543: koitukseen on vuosina 1949 ja 1950 käy-            rakennusaikana noussut ja kun vesijohtoa
56544: tetty työttömyysvaroja 3,600,552 mk. Jäl-          olisi samalla jatkettava valtion kustannuk-
56545: jellä olevien töiden suorittamista varten          sella jo osaksi valmistumassa olevaan teek-
56546: ehdotetaan tälle uudelle momentille myön-          karikylään asti, ehdotetaan tarkoitukseen
56547: nettäväksi 2,000,000 mk.                           tälle uudelle momentille myönnettäväksi
56548:    Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.            edellyttäen, että maanlunastuksiin myönne-
56549: V. 1949 (tilinp.) ....... mk 1,000,000:-           tystä 1,000,000 markan määrästä jäävä
56550: " 1950       "     . . . . . . . mk 3,500,000: -
56551:                                                    säästö 961,393 mk saadaan käyttää varsi-
56552:                                                    naiseen rakennustyöhön, 25,000,000 mk.
56553:   48 b. Isonkarin radioaseman uusiminen               Momentin loppusumma on 25,000,000 mk.
56554: (siirtomääräraha) (uusi). Isonkarin radio-         V. 1950 (tilinp.) ...... mk 22,000,000:-
56555: majakan voimakoneet ja akkumulaattori-
56556: paristo ovat niin loppuunkuluneet, että               48 f. Otaniemen kartanon päärakennuk-
56557: radiomajakan toiminta on joitakin kuukau-          sen muutostyöt (siirtomääräraha) (uusi).
56558: sia sitten täytynyt keskeyttää. Kun pien-          Sekä teknillisen korkeakoulun että valtion
56559: ten bensiinikoneiden kestoaika on kohtuut-         teknillisen tutkimuslaitoksen henkilökun-
56560: toman pieni, olisi hankittava Diesel-koneet        nan asuntokysymys kaupungissa on ollut
56561: ja niitä varten rakennettava konehuone.            vaikeasti ratkaistavissa ja kun erinäisten
56562: Isonkarin radioaseman uusimista varten eh-         laitosten siirtäminen Otaniemeen edellyttää
56563: dotetaan tälle uudelle momentille myönnet-         palveluskunnan asuntojen valmistamista
56564: täväksi siirtomäärärahana 3,500,000 mk.            etukäteen sinne, olisi alueelle jo ajoissa
56565:   Momentin loppusumma on 3,500,000 mk.             ryhdyttävä rakentamaan myös niitä. Kun
56566:   48 c. Märketin sumumerkinantolaitteiden          kartanon päärakennusta sen rappiollisen
56567: uusiminen (siirtomääräraha) (uusi). Mär-           kunnon vuoksi ei voida sellaisenaan käyttää
56568: 78                                         N:o 195
56569: 
56570: hyväksi, ehdotetaan snna suoritettavaksi         taminen. Jälellä olevien töiden kustannuk-
56571: erinäisiä muutos- ja järjestelytöitä, jolloin    set nousevat 14,000,000 markkaan. Kun
56572: saataisiin kahdeksan kahden huoneen ja           vuoden 1950 menoarviossa on työtä varten
56573: keittiön huoneistoa. Tarkoitukseen ehdote-       myönnetty 4,000,000 mk, ehdotetaan työn
56574: taan tälle uudelle momentille myönnettä-         loppuunsaattamiseen lisäystä 10,000,000 mk.
56575: väksi siirtomäärärahana rakennushallituk-
56576: sen kustannusarvion mukaan 6,000,000 mk.           B. Maantiesiltojen ja Iossien rakentaminen.
56577:   <Momentin loppusumma on 6,000,000 mk.
56578:                                                    Pohjois-Suomen hävitetyn alueen aloitet-
56579: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-      tujen maantiesiltojen jälleenrakentamiseen
56580:                    haarat.                       sekä uiton toimittamista vaikeuttavien sil-
56581:                                                  tojen uusimiseen ehdotetaan kohonneen
56582:   49 a. Käyrän koulukodin työhuoneraken-         palkka- ja hintatason vuoksi lisäystä
56583: nus (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden 1950        20,000,000 mk.
56584: menoarviossa on myönnetty 14,600,000 mk             Lisäykset ovat yhteensä 84,000,000 mk.
56585: Käyrän koulukodin työhuonerakennusta
56586: varten. Rakennustöiden loppuunsaattami-          V. 1949 (tilinp.) ..... mk 425,799,989: 80
56587: seksi ehdotetaan tälle uudelle momentille         " 1950      "    . . . . . mk 478,715,200: -
56588: hintain nousun vuoksi myönnettäväksi siir-        , 1951 (menoarv.) .. mk 749,970,000:-
56589: tomäärärahana 8,400,000 mk.                        4. Jokien perkaaminen (siirtomäärä-
56590:   Momentin loppusumma on 8,400,000 mk.           raha). Kemijokisuulla olevan Räiskönväy-
56591: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 14,600,000:-         län ruoppaustyö on syyskuun 8 päivänä
56592:                                                  1943 vahvistetussa lauttaussäännön muu-
56593:          m. Erinäiset yleiset työt.              toksessa määrätty tie- ja vesirakennushalli-
56594:                                                  tuksen suoritettavaksi vuoden 1951 loppuun
56595: l(ulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      mennessä. Työ on aloitettu työttömyys-
56596:      riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.          työnä, mutta sen jatkaminen talvisai-
56597:    3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-    kana tulee suhteettoman kalliiksi. Kun
56598: raha).                                           jäljelläolevan työn kustannusarvio nousee
56599:                                                  80,000,000 markkaan ja työstä voidaan tule-
56600: A.    Maanteiden rakentaminen ja parantaminen.   vana kesäkautena suorittaa puolet, ehdote-
56601:    1. Turun-Helsingin valtatie Piikkiön ja       taan momentille lisäystä 40,000,000 mk.
56602: Salon välillä on kapeana ja mutkaisena           V. 1949 (tilinp.) ...... mk 69,349,997: -
56603: liikenteelle hyvin hankala ja viiden rauta-       " 1950      "     . . . . . . mk 40,210,690: -
56604: tien tasoristeyksen vuoksi lisäksi liikenne-      , 1951 (menoarv.) ... mk 31,800,000:-
56605: turvallisuuden kannalta epätyydyttävä.
56606: Kun Piikkiön-Salon välisen uuden tie-               6. Työsiirtoloille ja työleireille järjestet-
56607: osan liikennekelpoiseen kuntoon saamisen         tävät työt (siirtomääräraha). Kun työttö-
56608: edellytyksenä on joukko erilaatuisia töitä,      myyden edelleen jatkuessa ei ole avautunut
56609: jotka soveltuvat tehtäviksi vain maan su-        mahdollisuuksia sijoittaa vankeja vapaille
56610: lana ollessa, ehdotetaan näitä töitä varten      työmaille eikä myöskään sanottavassa mää-
56611: myönnettäväkai 54,000,000 mk.                    rässä valtion omille työmaille, joiden järjes-
56612:    2. Vihdin-Nurmijärven maantien jo             telyssä on ensisijaisesti otettava huomioon
56613: vuonna 1938 aloitettu parannustyö Kal-           työttömyysnäkökohdat, olisi työsiirtoloille
56614: mankallion kohdalla Vihdin kunnassa kes-         ja työleireille järjestettyjä töitä jatkettava
56615: keytyi vuonna 1940. Työstä, joka käsittää        vuoden loppuun. Tähän tarkoitukseen eh-
56616: tien oikaisun 1.34 km pituudelta ja yli-         dotetaan momentille lisäystä 200,000,000
56617: kulkusillan rakentamisen Hyvinkään-Kar-          mk.
56618: jaan rautatien ylitse, on vielä suorittamatta    V. 1949 (tilinp.)          mk 100,000,000:-
56619: tietöiden viimeistelytyöt ja itse sillan ja       " 1950       "            mk 273,500,000:-
56620: sillalle johtavien nousupenkereiden mken-         , 1951 (menoarv.) . . mk 250,000,000: -
56621: 
56622: 
56623:      Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,                seuraavat lisäykset ja muutokset
56624:                                                         vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon.
56625:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
56626:                                                     N:o 195
56627: 
56628: 
56629: 
56630: 
56631:     Lisäyksiä ja muutoksia vuoden
56632:                            .      1951 tulo- ja
56633:                    menoarvtoon.
56634: 
56635: 
56636: 
56637:                              A. TULOT.
56638:                            Varsinaiset tulot.
56639:                        Ensimmäinen Osasto.                                                               1 Os.
56640:                                      Verot.
56641:                             I. Välittömät verot.
56642: 1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,500,000,000
56643:                    I luku: 5,500,000,000.
56644: 
56645:                         m. Sekaluontoiset verot.
56646: l. Leimavero, lisäystä ................................... .                              200,000,000
56647: 4. Autovero ............................................ .                                400,000,000
56648:                    II! luku: 600,000,000.
56649:                     I Os.: 6,100,000,000.
56650: 
56651: 
56652:                              Toinen Osasto.                                                              2 Os.
56653:             Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
56654:         IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta..
56655: 5. Elokuvatoiminnan valvonta, lisäystä                                                        553,000
56656:                     IV luku: 553,000.
56657:                      2 Os.: 553,000.
56658: 80                                                          N:o 195
56659: 
56660: 
56661: 
56662: 
56663: 4 Os.                                         Neljäs Osasto.
56664:                                              Sekalaiset tulot.
56665:                                        XI. Muut sekalaiset tulot.
56666:          7. Satunnaiset tulot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  5,330,000,000
56667:         13. ~~?na~tajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut,
56668:             hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,200,000,000
56669:         15. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista,
56670:             lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22,000,000
56671:                                  XI luku: 7,552,000,000.
56672:                                      4 Os.: 7,552,000,000.
56673: 
56674: 
56675: 
56676: 
56677: 5Os.                                         Viides Osasto.
56678:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
56679:                                         Valtion liiketoiminta.
56680:                                        Liike nnel ai t ok se t.
56681:                                             I. Valtionrautatiet.
56682:         Valtionrautateiden menot                                                           17,530,536,150
56683:         (Eduskunnan päätöksen                         6/4      1951        mukaan
56684:             17,513,562,150 mk.)
56685:                                                                             Vajaus           2,101,036,150
56686: 
56687: 
56688:                                         Valtion metsätalous.
56689:                                              XV. Metsätalous.
56690:         Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2,455,642,300
56691:         (Eduskunnan päätöksen 6/4 1951 mukaan
56692:             2,408,911,600 mk.)
56693:                                                                                                    Ylijäämä          1,134,357,700
56694:                               5 Os.: Tulojen vähennys 46,730,700.
56695:                        Lisäystä varsinaisiin tuloihin: 13,605,822,300.
56696:                                                             N:o 195                     81
56697: 
56698: 
56699: 
56700: 
56701:                                Pääomatulot.
56702:                        Kuudes Osasto.                                                 6Os.
56703:                                    Pääomatulot.
56704:            III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
56705:   40 Tulot puolustuslaitoksen ir.taimiston myynnistä 000000000000       60,000,000
56706:                        III luku: 60,000,0000
56707: 
56708: 
56709:                            VI. Valtionlainat.
56710:   7. Erinäisten kruunuluottojen erääntyneiden korkojen liittämi-
56711:      nen pääomaan 0 0 0o   o   o  0000000000000000000000000000
56712:                                     o   o   o   o   o   o             2,257,440,700
56713:                     VI luku: 2,257,440,7000
56714:                       6 Oso: 2,317,440,7000
56715:              Lisäystä pääomatuloihin: 2,317 ,440, 7000
56716:                 Lisäystä tuloihin: 15,923,263,0000
56717: 
56718: 
56719: 
56720: 
56721: .3332/51                                                                                11
56722: 82                                      N:o 195
56723: 
56724: 
56725: 
56726: 
56727:                                B. MENOT.
56728:                             Varsinaiset menot.
56729: 3 PI.                       Kolmas Pääluokka.
56730:                  Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
56731:                           III. Erinäiset määrärahat.
56732:          2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain va:atetuskustannukset, li-
56733:             säystä ............................................... .           112,000
56734:                                III luku: 112,000.
56735:                                  3 Pl.: 112,000.
56736: 
56737: 
56738: 
56739: 5 Pl.                        Viides Pääluokka.
56740:                 Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
56741:                             hallinnonhaarat.
56742:                             I. Ulkoasiainministeriö.
56743:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .       2,069,900
56744:          2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten
56745:             palkkaukset ( arviomääräraha), lisäystä ................. .      1,875,000
56746:          5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelin:kustannukset, lisäystä ... .     1,600,000
56747:                                I luku: 5,544,900.
56748: 
56749: 
56750:                      II. Vakinainen edustus ulkomailla.
56751:                           Kunniakonsulien virastot.
56752:          5. Kunniakonsulien virastot, lisäystä ..................... .       2,000,000
56753:                             II luku: 2,000,000.
56754:                                 5 Pl.: 7,544,900.
56755: 
56756: 
56757: 
56758: 6 Pl.                      Kuudes Pääluokka.
56759:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
56760:                        kohdistuvat hallinnonhaarat.
56761:                              II. Korkein oikeus.
56762:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .         613,200
56763:                               II luku: 613,200.
56764:                                                                Siirto/       8,270,100
56765:                                                   N:o 195                                         83
56766: 
56767: 
56768:                                                                          Siirto    8,270,100   6 Pl.
56769:                       III. Korkein hallinto-oikeus.
56770:  8. Ylimääräisen jaoston toiminnasta aiheutuvat menot (kerta-
56771:     meno), lisäystä ....................................... .                      7,438,800
56772:                      III luku: 7,438,800.
56773: 
56774: 
56775:                             IV. Hovioik:eudet.
56776:  2. Apujäsenyyspalkkiot, lisäystä .......................... .                      180,000
56777:  3. Muut palkkiot, lisäystä ............................... .                        25,000
56778:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                       80,000
56779:                       IV luku: 285,000.
56780: 
56781:                        V. Kihlakunnanoikeudet.
56782:      Tuomiokunnan notaarien palkkiot, lisäystä ............... .                    317,400
56783:                       V luku: 317,400.
56784: 
56785:                        VIII. Valtion työsiirtolat.
56786:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                     3,730,000
56787:                      VIII luku: 3,730,000.
56788:                        6 Pl.: 12,384,400.
56789: 
56790: 
56791: 
56792:                       Seitsemäs Pääluokka.                                                     7 PL
56793:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
56794:                       hallinnonhaarat.
56795:                          I. Sisäasiainministeriö.
56796:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                       88,400
56797:                          I luku: 88,400.
56798: 
56799: 
56800:                           II. Lääninhallitukset.
56801:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                     610,000
56802:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                     500,000
56803:                       II luku: 1,110,000.
56804: 
56805:             III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
56806:  1. Henkikirjoittajien palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,867,000
56807:  2. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . .              2,564,600
56808: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moot-
56809:      torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä   6,000,000
56810:                                                        --~--~----~--~--
56811:                                                           Siirto/ 31,671,300
56812: 84                                       N:o 195
56813: 
56814: 
56815: 7 Pl.                                                                 Siirto        31,671,300
56816:         160 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja
56817:             kunnossapitokustannukset, lisäystä 00o0o00o00000000000000                2,500,000
56818:         170 Painatuskustannukset, lisäystä ooo0oo0oo0ooo0o0oo00o00000                1,830,000
56819:                              III luku: 14,761,6000
56820: 
56821: 
56822:                         IV. Kaupunkien poliisilaitokset.                        1
56823:                        oooo 00 h at , 101says
56824:          30 Erinäiset maarara             00 tooa o00. 00o00o0o00o00000000000   1
56825:                                                                                     12,000,000
56826:                                IV luku: 12,000,0000
56827: 
56828: 
56829:                               VII. Poliisikoulutus.
56830:          10 Palkkaukset, lisäystä 0 0000000000000000000000000000000000                  24,300
56831:          20 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä o00o00000000                 304,000
56832:                               VII luku: 328,3000
56833: 
56834: 
56835:                            IX. Erinäiset poliisimenot.
56836:          1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä 0000000000000000000000              12,500,000
56837:          70 Riko.spoliisilisä, lisäystä 0000000000000000000000000000000o             5,500,000
56838:          90 Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä                600,000
56839:                                  IX luku: 18,600,0000
56840: 
56841: 
56842:                               XI. Rajavartiolaitos.
56843:          50 Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito, li-
56844:             säystä 000000000000000000000000000000000000000000000000                  6,000,000
56845:          70 Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta, lisäystä 00000000              2,000,000
56846:         120 Sekalaiset menot, lisäystä oo0oo0oooo00o0oo0oo0oo0000o00o                1,000,000
56847:         170 Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja
56848:             uusinta, lisäystä 0 0o00o00o0000o00o0000000. 0000000o000000             15,000,000
56849:                               XI luku: 24,000,0000
56850: 
56851: 
56852:                               XII. Lääkintöhallitus.
56853:          1. Palkkaukset, lisäystä 0 0000000000000000000000000000000000                 340,500
56854:          60 Painatuskustannukset, lisäystä 00000000000000000000000000                  500,000
56855:                               XII luku: 840,5000
56856: 
56857: 
56858:                         XIII. Maaseudun terveydenhoito.
56859:          4o Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kans-
56860:             listien paikkaaminen, lisäystä 0000000000000000000000000000                 51,200
56861:                               XIII luku: 51,2000
56862:                                                                   Siirto 1          91,821,300
56863:                                                       N:o 195                                                        85
56864: 
56865: 
56866:                                                                                 Siirto          91,821,300        7 Pl.
56867: 
56868:                     XIV. Helsingin yleinen sairaala.
56869: 1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                  2,379,300
56870: 4.   Lääkärinkojeet, lisäystä ............................... .                                  1,000,000
56871: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... .                                  3,000,000
56872: 7.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                                6,000,000
56873:                       XIV luku: 12,379,300.
56874: 
56875: 
56876:      XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
56877: 1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                  1,130,200
56878: 4.   Lääkärinkojeet, lisäystä ............................... .                                  1,000,000
56879: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... .                                  4,500,000
56880: 7.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                                9,750,000
56881:                       XV luku: 16,380,200.
56882: 
56883: 
56884:                     XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
56885: 1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                  1,230,700
56886: 4.   Lääkärinkojeet, lisäystä ............................... .                                    100,000
56887: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .                                1,200,000
56888: 7.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                                1,500,000
56889:                       XVII luku: 4,030,700.
56890: 
56891: 
56892:                     XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
56893: 1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                  5,802,100
56894: 4.   Rwkennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... .                                    600,000
56895: 5.   Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ....... .                               3,500,000
56896: 6.   Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet, lisäystä ..... .                                3,435,000
56897: 8.   Apuhoitajattarien koulutus, lisäystä ................... .                                  3,812,100
56898: 9.   Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit, lisäystä                               4,700,000
56899:                      XVIII luku: 21,849,200.
56900: 
56901: 
56902:                              XIX. Kätilöopetus.
56903: 1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                    311,500
56904: 4,   Lääkärinkojeet, lisäystä ............................... .                                    150,000
56905: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .                                  250,000
56906: 7.   Sekalaiset menot ja puhtaanapito, lisäystä ............... .                                1,000,000
56907: 9.   Ylimääräiset kätilökurssit, lisäystä ..................... .                                  370,500
56908:                       XIX luku: 2,082,000.
56909: 
56910:  XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto.
56911:                    Valtion seerumlaitos.
56912: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. ·1                                     287,500
56913: 4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,300,000
56914:                                                                            -·--S-iir_t_o~,---15-0~,1-3-0,~20_0_
56915: 86                                             N:o 195
56916: 
56917: 
56918: 'l Pl.                                                                     Siirto    150,130,200
56919: 
56920:                               Helsingin rokkoainevarasto.
56921:               8. Vuokrat ja sekalaiset menot, lisäystä ................... .              40,000
56922: 
56923:                              Serobakteriologiset laboratoriot.
56924:               9. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              203,900
56925:              10. Kemikaalit ja koneet, lisäystä ......................... .            1,000,000
56926:                                    XX luku: 2,831,400.
56927: 
56928: 
56929:              XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatum.atautisten hoitolaitosten
56930:                      sekä tuberkuloosiparantoLain avustaminen.
56931:               2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus, lisäystä ......... .         5,250,000
56932:               3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vastusta-
56933:                  mistyön tu:keminen ( arviomääräraha), lisäystä , .......... .        18,500,000
56934:                                  XXI luku: 23,750,000.
56935: 
56936: 
56937:                             XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
56938:               4.   Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ................. .      18,400,000
56939:               6.   Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä     4,950,000
56940:               8.   Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ....... .      10,000,000
56941:              14.   Avustllil Ammattilääketieteen tutkimussäätiölle ammattitau-
56942:                    tien tutkimuslaitoksen ylläpitämiseksi, lisäystä ........... .      7,000,000
56943:                                     XXII luku: 40,350,000.
56944: 
56945: 
56946:                                    XXIII. Väestönsuojelu.
56947:               3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .             20,000
56948:               5. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... .              45,000
56949:                                   XXIII luku: 65,000.
56950:                                    7 Pl.: 195,497,800.
56951: 
56952: 
56953: 
56954: 
56955: 8 Pl.                            Kahdeksas Pääluokka.
56956:                       Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
56957:                                    hallinnonhaarat.
56958:                                   1. Valtiovarainministeriö.
56959:               4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .       200,000
56960:                                      I luku: 200,000.
56961:          1
56962:                                                                   ------r----------1
56963:                                                                      Siirto 1 215,739,100
56964:                                                  N:o 195                                             87
56965: 
56966: 
56967:                                                          Siirto                      215,739,100   8 PL
56968:                        II. Valtiokonttori.
56969:   1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                        1,398,200
56970:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                          330,000
56971:                         II luku: 1,728,200.
56972: 
56973:                        III. Tullihallitus.
56974:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                         230,000
56975:                       III luku: 230,000.                         1
56976: 
56977:                IV. TuUikamarit ja tullirajavartiostot.                           1
56978: 
56979:   3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha), li-
56980:      säystä ............................................... .                            475,000
56981:  10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. :                          350,000
56982:                        IV luku: 825,000.
56983: 
56984:                       IX. Liikevaihtoverokonttori.
56985:                      Liikevaihtoverokonttori.
56986:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                          175,000
56987:   5. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... ,                          42,000
56988:   6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                        1,500,000
56989: 
56990:                            Piirihallin ta.
56991:  11. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... .                         655,100
56992:                        IX luku:' 2,372,100.
56993: 
56994:                   X. Tilastollinen päätoim.isto.
56995:                                                                  1
56996: . 8. Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä .... ,                    73,399,000
56997:                        X luku: 73,399,000.
56998:                              8 Pl.: 78,754,300.
56999: 
57000:                                                                                  1
57001: 
57002:                        Yhdeksäs Pääluokka.                                                         9 PL
57003:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
57004:                       hallinnonhaarat.
57005:                 Puolustuslaitoksen ylin johto.
57006:     I. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta.
57007:   5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      1,000,000
57008:                        I luku: 1,000,000.
57009: 
57010:  Puolustuslaitoksen joukkoyhtym.ien esikunnat, joukko-osastot,
57011:                       koulut ja laitokset.
57012:                       II. Palkkausmenot.
57013:   1. Peruspalkat, lisäystä .................................. .                       59,744,000
57014:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                       5,000,000
57015:                        !I luku: 64,744,000.
57016:                                                                         Siirto   1   360,037,400
57017: 88                                              N:o 195
57018: 
57019:                                                                                                          r
57020: 9 Pl.                                                                         Siirto      360,037,400 1
57021: 
57022:                                    III. Taloustarvemenot.
57023:             2. V ~~t~.tuksen j~ ,yar~tuksen kunnossapito ja uusinta (siirto-
57024:                maararaha), hsaysta .................................. .                   100,000,000
57025:             4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä                        8,000,000
57026:                                  III luku: 108,000,000.
57027: 
57028: 
57029:                                   V. Koulutus ja kasvatus.
57030:             1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot, li-
57031:                säystä ............................................... .                     1,800,000
57032:                                  V luku: 1,800,000.
57033: 
57034: 
57035:                             VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
57036:             1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta              (siirtomäärä-
57037:                   ~!~~~ta:r~:et j~ ·;äj.ähdys.~i~~~t ·(~ii.rt~~ää;ä·r~h.~)·, iis~;siä l
57038:                                                                                            1'5,000,000
57039:             2.                                                                             20,000,000
57040:             3. Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja
57041:                uusinta (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                  2,000,000
57042: 
57043: 
57044: 
57045: 
57046:                                                                                            lO,~.~I
57047:                                 VII luku: 37,000,000.
57048: 
57049: 
57050:                  VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
57051:             1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä
57052:             3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
57053:                raha) , lisäystä ....................................... .                   3,000,000 1
57054:                                 VIII luku: 13,000,000.
57055:                                                                                                          1
57056: 
57057: 
57058: 
57059: 
57060:                         IX. Dmailu- ja insinööriteknill.iset välineet.
57061:             1.   I.~ail~välineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
57062:                  hsaysta .............................................. .                  25,000,000
57063:             2.   Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta, lisäystä ... .               10,000,000
57064:             3.   v~~~t~- ja pioll:e~riv~lineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
57065:                  maararaha), hsaysta .................................. .                   3,000,000
57066:             4.   ~~~te~äiset poltto- ja ·voiteluaineet sekä niiden korvikkeet,
57067:                  hsaysta .............................................. .                  20,000,000
57068:             5.   Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
57069:                  raha), lisäystä ....................................... .                  4,000,000
57070:                                     IX luku: 62,000,000.
57071: 
57072: 
57073:                                         X. Kiinteistöt.
57074:         1   1. Kasarmi- sekä. ~ui~en rak!ennusten vuosikorjaukset (siirto-
57075:                määräraha), hsaysta .................................. .                    50,000,000
57076:                                 X luku: 50,000,000.
57077:                                                                    Siirto/                631,837,400
57078:                                          N:o 195                                       89
57079: 
57080: 
57081:                                                             Siirto    631,837,400   9 Pl.
57082:                   XII. Erinäiset määrärahat.
57083:   1. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .         4,000,000
57084:   2. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .         1,770,000
57085:   7. Karttojen ja merikorttien hankinta, lisäystä ............. .       1,000,000
57086:                       XII luku: 6,770,000.
57087:                        9 Pl.: 344,314,000.
57088: 
57089: 
57090:                   Kymmenes Pääluokka.                                               10 PI.
57091:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
57092:                     hallinnonhaarat.
57093:                      II. Luterilainen kirkko.
57094:                           Tuomiokapitulit.
57095:   1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           130,900
57096:   4. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .           80,000
57097: 
57098:                             Papisto.
57099:   8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            50,000
57100:                         II luku: 260,900.
57101: 
57102: 
57103:                 111. KreikkalaiS'katolinen kirkko.
57104:               Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
57105:   5. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            72,800
57106:   8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            15,000
57107:                         III luku: 87,800.
57108: 
57109:                      IV. Helsingin yliopisto.
57110:   1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .        12,564,100
57111:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .           500,000
57112:   4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ................... .        3,000,000
57113:   5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), li-
57114:      säystä ............................................... .           4,200,000
57115:   6. Vuokrat, lisäystä ..................................... .          2,197,500
57116:   7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .        4,000,000
57117:                        IV luku: 26,461,600.
57118: 
57119: 
57120:  V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
57121:                          edistämiseksi.
57122:                        Suomen Akatemia.
57123:   1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä ....................... .        1,175,000
57124:   4. Tutkimus- ja muut työvälineet (siirtomääräraha), lisäystä ..         400,000
57125:                        V luku: 1,575,000.
57126:                                                            Siirto 1   666,992,700
57127: 3332/51                                                                               12
57128: 90                                                   N:o 195
57129: 
57130: 
57131: 10 Pl.                                                           Siirto                                 666,992,700
57132:                                VI. Kouluhallitus.
57133:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                     523,900
57134:                                 VI luku: 523,900.
57135: 
57136:                                VII. Oppikoulut.
57137:                                  N ormaalilyseot.
57138:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, Hsäystä ........... .                                     61,600
57139:                                Klassilliset lyseot.
57140:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkio.t, lisäystä                                                100,500
57141:                                Linjajakoiset lyseot.
57142:          11. Palkk3;ukset ja vir3;n~oi~~tuspalkkiot, lisäystä ........... .                               2,072,500
57143:          14. Sekalaiset menot, hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.       110,000
57144:                                              Keskikoulut.
57145:                                                                                                    1
57146:          16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .                                   348,600
57147: 
57148:                              Tyttölyseot ja tyttökoulut.
57149:                Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                                               723,100
57150:                                     Muut oppikoulujen menot.
57151:          30. Kalusto .j~. ta~eaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
57152:              varten, hsaysta ........................................ .                                     672,000
57153:          31. Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus, lisäystä                                 527,900
57154:          34. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. '!                                   510,000
57155:          35. Uusien valtion oppikoulujen perustaminen ja laajentaminen
57156:              sekä yksityisoppikoulujen ottaminen valtion haltuun, lisäystä                                  800,000
57157:                                VII luku: 5,926,200.
57158:                                                                                                     1
57159:                             VIII. Kansakoululaitos.                      :
57160: 
57161:                    Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
57162:                                                                          1
57163:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ............ ,                                2,000,700
57164:                          Kansakoulunopettajaseminaarit.
57165:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ............ 1                                1,420,300
57166:           8. Ru~anpito (a:':~om~äräraha), lisäystä .................... ·                                   647,500
57167:           9. Tyohuoneet, hsaysta ................................... .                                      100,000
57168:          10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                     327,200
57169:               Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
57170:          11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä ....... .                                 1,800,000
57171:          13. Rinn~kkai~luokk~e~ y~_äpitäminen ja ylimääräinen opettajien
57172:              valm1stammen, hsaysta ................................ .                                     3,189,500
57173:                             Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
57174: 
57175:                                                         9,545:266 _. .................. ·j
57176:          32. Sekalaiset menot,V~;~Yf~~; .                                                                    60,000
57177: 
57178:                                                                                        ------~-------------
57179:                                                                                                    682,988,000
57180:                                                                                           Siirto 1
57181:                                          N:o 195                                          91
57182: 
57183:                                                              Siirto    682,988,000     10 Pl.
57184:              IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
57185:                  Kuuromykkäin opetuslaitokset.
57186:  1. Palkkaukset ja virantoimitusp'alkkiot, lisäystä                        423,200
57187: 
57188:                    Sokeain opetuslaitokset.
57189:  6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                         152,800
57190:                       IX luku: 576,000.
57191: 
57192:                     X. Valtion kirjastotoimi.
57193:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              11,500
57194:                         X luku: 11,500.
57195: 
57196:                       XII. Valtionarldsto.
57197:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              48,300
57198:  4. AsiaErjain jäljentäminen ja tarverahat, lisäystä ......... .            80,000
57199:                       XII luku: 128,300.
57200: 
57201:                     XIII. Maakunta-arkistot.
57202:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              78,200
57203:                       XIII luku: 78,200.
57204: 
57205:              XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
57206:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             248,500 1
57207:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ......... .           2,094,400
57208:  7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä               68,100
57209:                      XIV luku: 2,411,000,
57210: 
57211:        XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
57212:  7. Valtion asiantuntijalautakunnat, lisäystä ............... .            524,400
57213:  9. Turun yliopiston avustus, lisäystä ....................... .         1,001,500
57214:                      XV luku: 1,525,900.
57215: 
57216:                   XVI. Erinäiset määrärahat.
57217:  6. Elokuvien tarkastus, lisäystä ........................... .            553,000
57218:  7. ~euvos~!iitt.?instituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskir-
57219:     Jasto, hsaysta ......................................... .             337,800
57220:  8. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit ja avus-
57221:     tukset (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .         7,744,000
57222: 14. Oulun tuomiokapitulin kiinteistön hoitomenot ........... .             434,000
57223: 15. Helena Scherfbeckin töiden näyttelyn järjestäminen Ame-
57224:     rikan Yhdysvalloissa . . .........-..•.....................            750,000
57225: 16. Ruotsin korkeakoulussa olevan suomen kielen lehtoraatin hoi-
57226:     tajalle suoritettava lisäpalkkio ......................... .           213,600
57227:                       XVI luku: 10,032,400.
57228:                        10 Pl.: 59,143,900.
57229:                                                             Siirto j   697,751,300
57230: 92                                        N:o 195
57231: 
57232: 
57233:                                                                       Siirto   697,751,300
57234: 
57235: 
57236: 11 Pl.                     Yhdestoista Pääluokka.
57237:                   Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
57238:                              hallinnonhaarat.
57239:                              1. Maatalousministeriö.
57240:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            340,000
57241:                                  I luku: 340,000.
57242: 
57243: 
57244:                              III. Maanmittaushallitus.
57245:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             14,000
57246:                                 III luku: 14,000.
57247: 
57248: 
57249:                                IV. Vakaustoimisto.
57250:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             12,100
57251:                                 IV luku: 12,100.
57252: 
57253: 
57254:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja ma.anmittauskustannukset.
57255:                             Maanmittausinsinöörikunta.
57256:           1. Palkkaukset, lisäystä ................................... ,         2,168,000
57257:           3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä        1,500,000
57258:                                  Sekalaiset menot.
57259:          11. Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja hoi·
57260:              tokustannukset ( arviomääräraha) ....................... .            226,000
57261:                                 V luku: 3,894,000.
57262: 
57263: 
57264:                               VI. Maataloushallitus.
57265:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            150,000
57266:           7. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut, lisäystä ......... .       300,000
57267:           9. Vuotuisen maataloustilaston kustannukset (siirtomääräraha),
57268:              lisäy.stä .............................................. .          2,000,000
57269:          10. Vuoden 1950 maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärä-
57270:              raha) ( kertameno) ,- lisäystä ........................... .        7,900,000
57271:          11. Kalataloudellisen tutkimustoimiston huoneiston vuokra                 285,000
57272:                                 VI luku: 10,635,000.
57273: 
57274: 
57275:                    VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
57276:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .          3,455,500
57277:           5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            710,000
57278:                                VII luku: 4,165,500.
57279:                                                                  Siirto/       716,811,900
57280:                                               N:o 193                                         93
57281: 
57282: 
57283: 1                                                                Siirto      716,811,900
57284:                                                                                            11 Pl.
57285:         VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
57286:                             JJ1aamieskoulut.
57287:     1. Palkkau~set, lisäystä .................................. .               956,000
57288: 
57289:               Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
57290:      3. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               388,000
57291: 
57292:                         J(otitalousoppilaitokset.
57293:      5. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             1,173,000
57294: 
57295:                        Kotiteollisuusoppilaitokset.
57296:      7. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             2,090,000
57297:      8. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha), lisäystä ........... .            1,200,000
57298: 
57299:       Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppi-
57300:                                  laitoksille.
57301:      9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha), lisäystä ........... .              150,000
57302:     10. Puutarhakoulut ( arviomääräraha), lisäystä ............. .                75,000
57303:     11. Erikoiskoulut ( arviomääräraha), lisäystä ............... .               77,000
57304:     12. I_I~gre ..svenska lantbruksläroverket i Åbo (arviomääräraha),
57305:         hsaysta .............................................. .                 150,000
57306:     13. Högvalla seminarium emäntäkouluineen ( arviomääräraha),
57307:         lisäystä .............................................. .                 13,000
57308:                             VIII luku: 6,272,000.
57309: 
57310: 
57311:                 IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
57312:                   ~Maataloustuotteiden     vientitarkastus.
57313:     10. Palkk8;ukset, lisäyst~ .: ...: .............................. .          840,000
57314:     11. Sekalaiset menot, hsaysta ............................. .                300,000
57315: 
57316:                   JJJaatalouskoneiden tutkimuslaitos.
57317:     13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä                             1,100,000
57318:                           IX luku: 2,240,000.
57319: 
57320: 
57321:                        X. Maanparannustoiminta.
57322:                               Valtion avustukset.
57323:      7. V ~~tion ....a!listukset ... ma::nparannustöiden kustantamiseksi
57324:         (snrtomaararaha), hsaysta ............................. .            153,000,000
57325:      8. Valtion avustukset salaojituksiin (siir.tomääräraha), lisäystä        10,000,000
57326:                              X luku: 163,000,000.
57327:                                                                   Siirto 1   888,323,900
57328: 94                                        N:o 195
57329: 
57330: 
57331: 11 PI.                                                              Siirto      888,323,900
57332: 
57333:                                  XI. Maitotalous.
57334:                           Valtion maitotalouskoelaitos.
57335:           5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             700,000
57336:                                XI luku: 700,000.
57337: 
57338: 
57339:                                  XIII. Kalastus.
57340:           2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä                      1,209,300
57341:                               XIII luku: 1,209,300.
57342: 
57343: 
57344:                   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
57345:                   Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
57346:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              50,000
57347: 
57348:                                  Maatalouskoelaitos.
57349:           6. Palkka ukset, lisäystä                                                 160,000
57350: 
57351:                                     Koeasemat.
57352:          15. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               5,100
57353:          17. Rakennusten korjaus, lisäystä ......................... .              400,000
57354: 
57355:                                   Paikalliskokeet.
57356:          19. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             156,000
57357:          20. Kasvinviljelyskokeet, lisäystä ........................... .           226,000
57358:                                XIV luku: 997,100.
57359: 
57360: 
57361:                         XV. Maatalouden tukeminen.
57362:                          Neuvontatyön avustaminen.
57363:          11. Lampaanhoidon edistäminen, lisäystä ................... .            2,000,000
57364: 
57365:                             Muut valtion avustukset.
57366:          21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä        100,000,000
57367:          31. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha)
57368:              (kertameno), lisäystä ................................. .          700,000,000
57369:                               XV luku: 802,000,000.
57370: 
57371: 
57372:                               XVI. Asutustoiminta.
57373:                           Asutustarkastus ja -hoito.
57374:          6. Sekalaiset menot, lisäystä                                              200,000
57375:                                                                    Siirto 1   1,693,430,300
57376:                                             N:o 195                                         95<
57377: 
57378: 
57379:                                                        Siirto            1,693,430,300   1l PI.
57380:                         Maanhankin ta.
57381:  9. ~aa~a~kintalai~~~äd~nnön toimeenpanokustannukset (ar-
57382:     viOmaararaha), hsaysta ................................ .               11,025,000
57383: 20. Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset
57384:     (siirtomääräraha) ..................................... .              100,000,000
57385:                    XVI luku: 111,225,000.
57386: 
57387:                  XVIII. Yksityismetsätalous.
57388:                         Ji etsähallitus.
57389:  2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus, lisäystä                             25,000
57390: 
57391:                           Yksityismetsät.
57392:  5. V ~~tion ...~~stukset. ~e~~nparannustöiden kustantamiseksi
57393:     (snrtomaararaha) , hsaysta ............................. .              30,000,000
57394: 
57395:                            Metsäopetus.
57396: 12. Palkkaukset, lisäyst~ .. · ...: .............................. .           807,000
57397: 14. Sekalaiset menot, hsaysta ............................. .                  786,500
57398:                    XVIII luku: 31,618,500.
57399: 
57400:             XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
57401:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
57402:  5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                150,000
57403:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                300,000
57404:                     Erinäiset tutkimukset.
57405:  9. Kolmas valta~~~na;r; metsien arviointi (siirtomääräraha)
57406:     (kertameno), hsaysta .................................. .                3,478,000
57407:                     XIX luku: 3,928,000.
57408: 
57409:                XX. llmatieteellinen keskuslaitos.
57410:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               2,310,500
57411:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                 150,000
57412:  7. Koneet ja kirjallisuus, lisäystä ......................... .                70,000
57413:  8. Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä ............... .             445,000
57414:  9. Vapaan ilmakehän tutkimus, lisäystä ................... .                1,000,000
57415: 11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, li-
57416:     säystä ............................................... .                 5,012,200
57417:                        XX luku: 8,987,700.
57418: 
57419:                     XXI. Geodeettinen laitos.
57420:  3.   P~in~tus~~tannu~t _(~iirt~määräraha), lisäystä ......... .               54,000
57421:  4. Kaytannolhset tyot, hsaysta ........................... .                 540,000
57422:                        XXI luku: 594,000.
57423:                                                               Siirto 1   1,849,583,500
57424: 96                                                        N:o 195
57425: 
57426: 
57427: 11 Pl.                                                                                              Siirto      1,849,583,500
57428: 
57429:                                  XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.
57430:            1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                             309,000
57431:            4. Sekalaiset nienot, lisäystä ............................. .                                            800,000
57432:                               XXIII luku: 1,109,000.
57433: 
57434: 
57435:                          XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
57436:            7. Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot,
57437:               lisäystä .............................................. .                                               550,000
57438:           10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                              300,000
57439:           11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus,
57440:               lisäystä .............................................. .                                             1,100,000
57441:                               XXIV luku: 1,950,000.
57442: 
57443: 
57444:                                     XXV. Erinäiset määrärahat.
57445:            1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       600,000
57446:           18. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan
57447:               menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,000,000
57448:           22. Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuotan-
57449:               non edistäminen (siirtomääräraha) ( kertameno), lisäystä . .                                      1,000,000,000
57450:           26. Maatalouden tarvikkeiden hintojen alentaminen ja maata-
57451:               louden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          470,000,000
57452:           27. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan
57453:               tappion korvaaminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            15,000,000
57454:                              XXV luku: 1,486,600,000.
57455:                                 11 Pl.: 2,641,491,200.
57456: 
57457: 
57458: 
57459: 
57460: :12 Pl.                            Kahdestoista Pääluokka.
57461:                  Kulkulaitosten ja yleisten t6iden ministeri(} sekä
57462:                        siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57463:                       I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
57464:             5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ..................... .                                           5,695,000
57465:                                  I luku: 5,695,000.
57466: 
57467: 
57468:                                   II. Tie- ja vesirakennushallitus.
57469:             2. ~lim~äräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, li-
57470:                say;sta ............................................... .                                              105,700
57471:             5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                             7'20,000
57472:             8. Painatuskustannukset, lisäystä ............ ·. ·. · · · · · · · · · ·1                                 110,000
57473:                                  II luku: 935,700.
57474:                                                                                                 ------~------------
57475:                                                                                                      Siirto/    3,345,873,200
57476:                                           N:o 195                                          97
57477: 
57478: 
57479:                                                               Siirto    3,345,873,200   1! P1.
57480:            m. Tie- ja. vesirakennusten piir.ihallinto,
57481:   2. YFm.~äräisen j~ .. til~päisen henkilökunnan palkkaukset ja
57482:      yhtyokorvaus, hsaysta .•................................                325,000
57483:   5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .            2,150,000
57484:   7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .              435,000
57485:   8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .         50,000,000
57486:                      III luku: 52,910,000.
57487: 
57488: 
57489: 
57490:                    IV. Bydrografinen toimisto.
57491:   2. Y~im.~äräisen j~ .. til~päisen henkilqkunnan palkkaukset ja
57492:      yhtyokorvaus, hsaysta ................................. .                44,300
57493:   4. Havaintojen tekijäin palkkiot, lisäystä ................. .             750,000
57494:   6. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .               70,000
57495:  11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä                   100,000
57496:                        IV luku: 964,300.
57497: 
57498: 
57499: 
57500:                    V. Tie- ja vesirakennukset.
57501:                               Tietyöt.
57502:   3. Kunnan ja kyläteiden avustaminen, lisäystä                          150,000,000
57503:                        V luku: 150,000,000.
57504: 
57505: 
57506: 
57507:                       VI. Rakennushallitus.
57508:   3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ......................... .            75,000
57509:   5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .             250,000
57510:   8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .               70,000
57511:                         VI luku: 395,000.
57512: 
57513: 
57514: 
57515:  VII. Rakennushallinnon piirihallinto $1ekä erinll.isten valtion
57516:                   kiinteistöjen hoitomenot.
57517:                         Piirikonttorit.
57518:   3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .             50,000
57519:   5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ........ , ........ .            150,000
57520: 
57521: 
57522:             Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
57523:   6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä ........... .         6,000,000
57524:   '1. S*alaiset menot, lisäystä ............................. .                50,000
57525:                        VII luku: 6,250,000.
57526:                                                              Siirto 1   3,556,392,500
57527: -3332/51                                                                                  13
57528: 98                                                     N:o 195
57529: 
57530: 
57531: 12 Pl.                                                                                          Siirto     3,556,392,500
57532: 
57533:          IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkim.ukset.
57534:           2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) (kerta-
57535:                meno), lisäystä ....................................... .                                       9,700,000
57536:                                 IX luku: 9,700,000.
57537: 
57538: 
57539:                                        XII. Erinäiset määrärahat.
57540:           2. Laivakulun edistäminen, lisäystä ....................... .                                        1,500,000
57541:          11. Olympiakisojen ulkomainen radiointi (siirtomääräraha), li-
57542:              säystä ............................................... .                                         50,000,000
57543:          12. Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomäärä-
57544:              raha) ................................................ .                                         15,000,000
57545:                              XII luku: 66,500,000.
57546:                              12 Pl.: 293,350,000.
57547: 
57548: 
57549: 
57550: 
57551: 13 Pl.                          Kolmastoista Pääluokka.
57552:                   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
57553:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
57554:                               I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
57555:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                        4,668,000
57556:           4. Painatuskustannukset, lisäystä ................. ; ....... .                                     19,500,000
57557:           7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus-
57558:              ja puhelinmenot sekä tarverahat, lisäystä ............... .                                       1,260,000
57559:           8. Ammatinvalinnan ohjaustoiminnan valmistelut ........... .                                           300,000
57560:                                I luku: 25,728,000.
57561: 
57562: 
57563:                                       II. Merenkul.kuhallitus.
57564:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                                         446,500
57565:           9. Merikarttaosaston painatuslaitos, lisäystä ............... .                                      1,705,100
57566:                                           II luku: 2,151,600.
57567: 
57568: 
57569:                                In. Merenkulku- ja Iuotsipiirit.
57570:                                 M erenkulkupiirit.
57571:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,200
57572: 
57573:                                    Luotsipiirit.
57574:           3. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        353,300
57575:                                 III luku: 356,500.
57576:                                                                                               Siirto 1     3,660,828,600
57577:                                          N:o 195                                               99
57578: 
57579:                                                                Siirto       3,660,828,600    13 PL
57580:                IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
57581:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................•.                  24,83(),000
57582:  3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut,
57583:     lisäystä .............................................. .                  12,849,000
57584:  6. Merenmittauskustannukset, lisäystä ..................... .                    847,200
57585:                       IV luku: 38,526,200.
57586: 
57587: 
57588:                           V. Satamat.
57589:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                     50,000
57590:                         V luku: 50,000.
57591: 
57592: 
57593:                 VII. Merenkuikuoppilaitokset.
57594:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                     15,000
57595:  3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                     30,000
57596:                        VII luku: 45,000.
57597: 
57598: 
57599:                 VIII. Teknillinen korkeakoulu.
57600:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                  5,687,200
57601:  6. Stipendit ja apurahat, lisäystä ......................... .                   943,300
57602:                      VIII luku: 6,630,500.
57603: 
57604: 
57605:                   IX. Muu teknillinen opetus.
57606:                Valtion teknilliset oppilaitokset.
57607:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                    300,000
57608:                        IX luku: 300,000.
57609: 
57610: 
57611:                       X. Ammattiopetus.
57612:                 Valtion keskusammattikoulut.
57613: 10. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä                    2,400,000
57614:                       X luku: 2,400,000.
57615: 
57616: 
57617:                 XII. Geologinen tutkimuslaitos.
57618:  8. Käy.tännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha), li-
57619:     säystä ............................................... .                   13,000,000
57620:                      XII luku: 13,000,000.
57621: 
57622:                                                            Siirto       J   3,721,780,300
57623: 100                                      N:o 195
57624: 
57625: 
57626: 13 Pl.                                                              Siirto      3,721,780,300
57627: 
57628:                           XIII. Merentutkimuslaitos.
57629:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                16,900
57630:                               XIII luku: 16,900.
57631: 
57632: 
57633:                       XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
57634:           6. Vuokra, lisäystä ...................................... .               211,800
57635:                               XIV luku: 211,800.
57636: 
57637: 
57638:                   XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
57639:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               445,000
57640:                               XV luku: 445,000.
57641: 
57642: 
57643:                        XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
57644:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             6,932,800
57645:           4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .               900,000
57646:                               XVI luku: 7,832,800.
57647: 
57648: 
57649:                           XVII. Erinäiset määrärahat.
57650:           7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha), lisäystä                12,500,000
57651:          20. Turvetutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .             2,500,000
57652:          26. Tupavuoren maanpäällisten polttoöljysäiliöiden hoito- ja kun-
57653:              nossapitokustannukset (siirtomääräraha) ................ .             1,650,000
57654:                              XVII luku: 16,650,000.
57655:                                13 Pl.: 114,344,300.
57656: 
57657: 
57658: 
57659: 
57660: 14 Pl.                    Neljästoista Pääluokka.
57661:                                                                   -_.::::::Im
57662:                    Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
57663:                               halUnnonhaarat.
57664:                               I. Sosiaaliministeriö.
57665:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .             258,000
57666:           3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ....................... .            955,000
57667:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .              400,000
57668:                                 I luku: 1,613,000.
57669: 
57670:                                                                     Siirto 1    3,748,549,800
57671:                                          N:o 195                                           101
57672: 
57673: 
57674:                                                              Siirto     3,748,549,800    14 Pl.
57675:                       VI. Sosiaalivakuutus.
57676: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
57677:    ~iin!amman tai sairauden johdosta (arviomääräraha), li-
57678:    saysta ............................................... .                  500,000
57679: 7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansa-
57680:    laisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha), lisäystä ....          520,000
57681:                         VI luku: 1,020,000.
57682: 
57683: 
57684:  XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
57685:                          huolto.
57686:                     Muu ammattikasvatus.
57687: 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset ( arviomääräraha),
57688:     lisäystä .............................................. .              40,000,000
57689: 
57690:                            Työhuolto.
57691: 19. Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen, lisäystä ..... .            6,000,000
57692: 21. Vaikeavammaisten invaliidien avustaminen, lisäystä ....... .            8,000,000
57693:                     XI luku: 54,000,000.
57694: 
57695: 
57696:               XIV. Lastensuojelun avustaminen.
57697:  1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten koulukotien perusta-
57698:     miseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha), lisäystä ..... .           2,14'5,000
57699:  8. Ebeneserkodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläp1tämi-
57700:     nen, lisäystä ......................................... .                 552,100
57701:                       XIV luku: 2,697,100.
57702: 
57703: 
57704:              XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
57705:                       Alkoholistihuoltolat.
57706:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                103,600
57707:                       XVI luku: 103,600.
57708: 
57709: 
57710:                  XXI. Erinäiset määrärahat.
57711:  7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot, lisäystä ........... .              5,143,900
57712:  8. J!uo~.eenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palkkiot, li-
57713:     eaysta ............................................... .                   419,000
57714: 11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot, lisäystä ................. .           113,161,300
57715: 14. Lapsilisämenot (arv~omääräraha), lisäystä ............... .         3, 725,000,000
57716:                    XXI luku: 3,843,724,200.
57717:                      14 Pl.: 3,903,157,900.
57718: 
57719:                                                              Siirto 1   7,650,094,700
57720: 102                                                  N:o 195
57721: 
57722: 
57723:                                                                                            Siirto      7,650,094,700
57724: 
57725: 
57726: 15 Pl.                           Viidestoista Pääluokka.
57727:                                 Sekalaiset yleiset menot.
57728: 
57729:          I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
57730:           1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siir.tomääräraha), lisäystä                               150,000,000
57731:                                I luku: 150,000,000.
57732: 
57733: 
57734:                             II. Erinäiset määrärahat.
57735:          25. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset
57736:              maksut kansaneläkelaitokselle ( arviomääräraha) , lisäystä ..                                440,000,000
57737:          41. Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaansaannin edistä-
57738:              miseksi suoritettavat avustukset ( arviomääräraha), lisäystä                                 350,000,000
57739:          46. Palkkioiden järjestely (kertameno), lisäystä ............. .                                  13,000,000
57740:          52. K?timaiste~ m.~.~t?.taloustuotteiden kuluttajahintojen alenta-
57741:              mmen (arv10maararaha) ............................... .                                    8,210,000,000
57742:          53. H~!;!~n kaupungin kansakoulun jälleenrakentaminen (siirto-
57743:              maararaha) .......................................... .                                       33,000,000
57744:          54. Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha)                                   70,000,000
57745:          55. Maaseudun työvoima,tutkimus väestölaskennan yhteydessä ..                                      8,441,800
57746:          56. Lisäavustus valtion apua saaville järjestöille ja laitoksille
57747:              palkkatason nousun johdosta .................. : ........ .                                   77,740,400
57748:          57. Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen kuuluville ruotsalais-1
57749:              ten lahjatalojen haitijoille (arviomääräraha) ............. .                                 32,000,000
57750:                               II luku: 9,234,182,200.
57751: 
57752: 
57753:                               IV. Työttömyyden lieventäminen.
57754:           2. Hallintomenot, lisäystä ................................ .                                      6,000,000
57755:                                IV luku: 6,000,000.
57756:                               15 Pl.: 9,390,182,200.
57757: 
57758: 
57759: 
57760: 
57761: 17 Pl.                       Seitsemästoista Pääluokka.
57762:                           Valtionvelan korot ja kustannukset.
57763: 
57764:                           I. Ulkomaisen velan korko.
57765:          13. Erinäisten kruunuluottojen erääntyneiden korkojen liittämi-
57766:              nen pääomaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,257,440,700
57767:                              I luku: 2,257,440,700.
57768:                              17 Pl.: 2,257,440,700.
57769:                                                                                                  Siirto/ 19,297,717,600
57770:                                                            N:o 195                                                    103
57771: 
57772: 
57773:                                                                                         Siirto     19,297,717,600
57774: 
57775: 
57776:                      Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                     18 Pl
57777:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
57778:                               Valtion liiketoiminta.
57779:                             Liikennelait o kset.
57780:                           Valtionrautatiet.
57781:         II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
57782:                         H enkilömenot.
57783:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arvio-
57784:   määräraha), lisäystä ........................... 16,974,000
57785:                      II luku: 16,974,000.
57786:                          Lisäystä ,valtionrautateiden vajaukseen                                      16,974,000
57787: 
57788: 
57789:                               Valtion metsätalous.
57790:                      XVU. Metsähallitus.
57791:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................ .                                 410,700
57792:  9. Muut painatuskustannukset, lisäystä ......... .                                  325,000
57793:                       XVII luku: 735,700.
57794: 
57795: 
57796:              XVUI. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
57797:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,495,000
57798:  8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha),
57799:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000
57800: 13. Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
57801:      (siirtomääräraha), lisäystä .................... 40,000,000
57802:                          XVIII luku: 45,995,000.
57803:                               18 Pl.: 63,704,700.
57804: 
57805:                         Lisäystä varsinaisiin menoihin:
57806:                                      19,314,691,600.
57807: 
57808: 
57809: 
57810: 
57811:                                                                                        Siirto 1 19,314,691,600
57812: 104                                                    N:o 195
57813: 
57814: 
57815:                                                                                                 Siirto     19,314,691,600
57816: 
57817: 
57818: 
57819: 
57820:                                           Pääomamenot.
57821: 19 Pl.                         Yhdeksästoista Päälu.okka.
57822:                               Tuloa tuottavat pääomamenot.
57823:              I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
57824:                                      maatiloihin.
57825:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57826:           8. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
57827:                 (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                        20,000,000
57828:          12. Lisämruan hankinta Koivikon koulutilalle, lisäystä ..... .                                             500,000
57829:          15 a. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy:n osakepääoman
57830:                korottaminen ........................................ .                                         239,700,000
57831: 
57832: 
57833:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
57834:                                      hallinnonhaarat.
57835:          16. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä                                             186,000,000
57836:          18. l!~.dis-)a uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
57837:                hsaysta ............................................. .                                          366,750,000
57838:          24. 'Dal?.j.~~. hankkir~.i;r:en ,posti- ja lennätintoimipaikoille (siir-
57839:                tomaararaha), hsaysta ............................... .                                           70,000,000
57840:          25. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kulje-
57841:                tusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha), lisäystä. ..... .                                     100,000,000
57842:          26. Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
57843:                (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .                          9,000,000
57844:          28. Radiolai~t~ide;r: parantaminen ja lisääminen (siirtomäärä-
57845:                raha), hsaysta ...................................... .                                           47,000,000
57846:          30 a. Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt (siir-
57847:                tomääräraha) ....................................... .                                             3,600,000
57848:          30 b. Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .                                            19,725,000
57849:          30 c. Kylläst!.slait~~.s~?- rakentaminen posti- ja 'lennätinlaitok-
57850:                selle ( snrtomaaral'laha) ............................... .                                         1,500,000
57851: 
57852: 
57853: 
57854:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57855:          34. Otanmä~i .. Oy:.n osakepääoman korottaminen (siirtomäärä-
57856:              ralLa.), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        306,000,000
57857:          35. Typpi Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha),
57858:              lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  306,000,000
57859:                                                                                                          Siirto / 20,990,466,600
57860:                                         N!O   195                                      105
57861: 
57862: 
57863:                                                             Siirto   20,990,466,600   19 PL
57864:        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57865: 42. Lisämaan hankkiminen Käyrän koulukodille ........... .                1,185,000
57866: 43. Kylliälän koulukodin työväen asuinrakennus (.siirtomäärä-
57867:     raha) ............................................... .               1,000,000
57868:                      1 luku: 1,677,960,000.
57869: 
57870: 
57871:                        II. Avustuslaina.t.
57872:      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallmnonhaarat.
57873:  2 a ..Avustuslaina Virkamiesliitto -    Tjänstemanna:förbundet
57874:        r. y:lle .............................................•           10,000,000
57875: 
57876: 
57877:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57878:  6. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä               6,000~000
57879:  7. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä ... .          50,000,000
57880:  8. Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha), lisäystä ......... .         6,000,000
57881: 
57882: 
57883:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
57884:                          hallinnonhaarat.
57885: 21 a. Laina Aero Oy:lle lentokonekannan uusimiseen ......... .         135,000,000
57886: 
57887: 
57888:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57889: 23. Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha), li-
57890:     säystä ............................................... .            20,000,000
57891: 29. Avustuslaina Raajarikkojen Koulusäätiölle ............... .         20,000,000
57892:                       II luku: 247,000,000.
57893: 
57894: 
57895: 
57896: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuoiella oleviin rahastoihin.
57897:  3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä ..... .       47,722,700
57898:  4. Siirto osakerahastoon (arviomääräraha) ................. .         100,000,000
57899:  5. Siirto luotsien venerahastoon .......................... .           2,000,000
57900:                      IV luku: 149,722,700.
57901: 
57902: 
57903: 
57904: VII. Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
57905:     osakkeiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle.
57906:  1. Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
57907:     osakkeiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle               5,546,200
57908:                       VII luku: 5,546,200.
57909:                       19 Pl.: 2,080,228,900.
57910:                                                            Siirto / 21,394,920,500
57911:  3332/51                                                                                  14
57912: 106                                                  N:o 195
57913: 
57914: 
57915:                                                                                            Siirto     21,394,920,500
57916: 
57917: 
57918: 20 Pl.                     Kahdeskymmenes Pääluokka.
57919:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
57920:                                  1. Perushankinnat.
57921:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57922:           7.   l!lrinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labora-
57923:                torioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen
57924:                (siirtomääräraha), lisäystä ............................ .                                  47,020,000
57925:           9. ~aja!artiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha), li-
57926:                saysta ............................................. ..                                       3,200,000
57927:           9 a. P?.~j?.is-Karjalan keskussairaalan perushankinnat (siirto-
57928:                maararaha) ......................................... .                                      30,000,000
57929:           9 b. Kiinteistön ostaminen poliisitoimintaa varten ........... .                                 40,000,000
57930: 
57931: 
57932:                 Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57933:          13 a. Valtion tontilla Kolarissa sijaitsevan autotallin lunasta-
57934:                 minen .............................................. .                                          70,000
57935: 
57936: 
57937:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57938:          14.   Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat
57939:                ja korjaukset (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                 20,000,000
57940:          15 a. Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta poiste-
57941:                tun tilalle ( arviomääräraha) ......................... .                                   60,000,000
57942: 
57943: 
57944:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57945:          16.    Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
57946:                 Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä ..                                 646,000
57947:          17.    Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), lisäystä                                   7,250,000
57948: 
57949: 
57950:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57951:          20.   Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden
57952:                hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                     3,570,000
57953:          25 a. Kaluston hankinta svenska teoretiska kreatursskötareskola
57954:                nimiselle koululle (siirtomääräraha) ................... .                                    1,900,000
57955: 
57956: 
57957:          Kaupp(],- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57958:          32.   LuotsikuUerien hankinta (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . .                                   3,000,000
57959:          35.   Mer.~~~lkulaito~~~n ~usten erinäiset perushankinnat (siir-
57960:                tomaararaha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,750,000
57961:          39 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön kaluston hankkiminen (siir-
57962:                tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      450,000
57963:          39 b. Jäänsärkijäalus Tarmon muuttaminen öljylämmityksellä
57964:                toimivaksi (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8,000,000
57965:                                                                                             --------~----~~---
57966:                                                                                                    Siirto 1 21,621,776,500
57967:                                         N:o 195                                          107
57968: 
57969: 
57970:                                                               Siirto   21,621,776,500   20 PL
57971: 
57972: 39 c. Varakahmarin hankkiminen Hangon valtionsataman nostu-
57973:       reita varten (siirtomääräraha) ........................ .             1,300,000
57974: 39 d. Kotkan merenkulkukoulun kaluston hankkiminen (siirto-
57975:       määräraha)   ......................................... .              1,050,000
57976: 
57977: 
57978:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57979: 42. Pakettiauton hankkiminen Yläneen tyttökodille .......... .               150,000
57980: 43. Puhelinkeskuksen hankkiminen alkoholistien vastaanottolai-
57981:     tokselle (siirtomääräraha) ............................. .               385,000
57982: 44. Perttulan koulukodin alaosastona toimivan vajaamielislaitok-
57983:      sen perustaminen Alavudelle ......................... .                1,500,000
57984: 
57985: 
57986:                 Valtion laitoksille yhteisesti.
57987: 45. Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)                 50,000,000
57988:                     I luku: 281,241,000.
57989: 
57990: 
57991: 
57992:                      n. Uudisra.kennukset.
57993:         Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57994:  1.   Turun lääninvankilan henkilökunnan asuinrakennus (siirto-
57995:       määräraha), lisäystä ................................. .             10,000,000
57996:  4 a. Sukevan keskusvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha)                  1,500,000
57997: 
57998: 
57999:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58000:  7. r:?hjois-K~~~ala~ keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
58001:       raraha), hsaysta ..................................... .           158,000,000
58002:  8. Keski-Su?~en .. keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä- !
58003:       raha), hsaysta ....................................... .           150,000,000
58004: 12. Rajavartiolaitoksen asumuk.set (siirtomääräraha), lisäystä ..         25,000,000
58005: 13. Poliisirakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .          16,000,000
58006: 14 a. Helsingin yleisen sairaalan keskuskeittiön, pesulaitoksen ja
58007:       kattilakeskuksen laajentaminen (siirtomääräraha) ....... .            5,500,000
58008: 14 b. Tornion yleisen sairaalan pesulan korjaaminen (siirtomää-
58009:       räraha) ............................................. .               4,000,000
58010: 14 c. Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja
58011:       kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirtomääräraha) ..           14,000,000
58012: 14 d. Lapinlahden sairaalan henkilökunnan asuntolan rakentami-
58013:       nen (siirtomääräraha) ............................... .               1,680,000
58014: 14 e. Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden loppuun-
58015:       saattaminen (siirtomääräraha) ........................ .            25,000,000
58016: 
58017: 
58018:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58019: 14 f. Tornion tullikamarin uudisrakennus (siirtomääräraha)                  5,500,000
58020:                                                        --~--~~----~~---
58021:                                                               Siirto 1 22,092,341,500
58022: 108                                                   N:o 195
58023: 
58024: 
58025: 20 Pl.                                                                                       Siirto      22,092,341,500
58026: 
58027:                  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58028:          15.    Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
58029:                 nustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                                   40,000,000
58030: 
58031: 
58032: 
58033:                   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58034:          18. Helsing~n..yli~piston instituutin uudisrakennus (siirtomäärä-
58035:                raha), hsaysta ....................................... .                                       40,000,000
58036:          21. ~ikk~lin tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha), li-
58037:                saysta .............................................. .                                        20,725,000
58038:          22. Lappee~r::nn~n tyttölyseon uudisrakennus (siirtomäärä-
58039:                raha), hsaystä ....................................... .                                       17,000,000
58040:          33. Piirustusten ·valmistaminen eräiden seminaarien uudisraken-
58041:                nuksia varten (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                      2,000,000
58042:          33 a. K~?.a~nin seminaarin oppilasasuntolan rakentaminen (siirto-
58043:                maararaha) ......................................... .                                           7,800,000
58044:          33 b. V~!.ti~narkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen (siirto-
58045:                maararaha) ......................................... .                                           9,000,000
58046: 
58047: 
58048: 
58049:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58050:          34. Ma~~-~l?.uskoelait?~en)a koeasemien uudisrakennukset (siir-
58051:                tomaararaha), hsaysta ............................... .                                          2,386,000
58052:          36. Sjökullan koulutilan uudisrakennus (siirtomääräraha), li-
58053:                säystä .............................................. .                                          6,900,000
58054:          39 a. M.~~t~louskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus (siirto-
58055:                maararaha) ......................................... .                                         10,000,000
58056:          39 b. Vesijohdon rakentaminen Parikkalan mieskotiteollisuuskou-
58057:                lulle ................................................ .                                           340,000
58058:          39 c. Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomää-
58059:                räraha) ............................................. .                                          7,400,000
58060:          39 d. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennus-
58061:                työt (siirtomääräraha) ............................... .                                           600,000
58062:          39 e. E~~lä-S~~~-~n magneettisen observatorion rakentaminen
58063:                 (snrtomaararaha) . . .................................. .                                         950,000
58064:          39 f. Valtion eläinlääkintölaboratorion rtallirakennus (siirtomää-
58065:                räraha) ............................................. .                                        11,800,000
58066:          39 g. Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha)                                         800,000
58067: 
58068: 
58069: 
58070:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
58071:                                          hallinnonhaarat.
58072:          40. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), IJ.isäystä . . . .                                      363,000,000
58073:          42. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen raken-
58074:                nustyöt ja kalustojen hankinnat (siirtomääräraha), lisäystä                                           6,165,000
58075:          42 a. Virasto- ja asuntotalon rakentaminen Vaasaan (siirtomää-
58076:                räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25,000,000
58077:                                                                                                  --------~----~~---
58078:                                                                                                         Siirto/ 22,664,207,500
58079:                                               N:o 195                                            109
58080: 
58081: 
58082:                                                                     Siirto    22,664,207,500   20 Pl.
58083: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58084: 45. Uudisra~~?n~et luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
58085:       raha), hsaysta ....................................... .                     4,365,600
58086: 46. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä                    15,000,000
58087: 47. Merenkulkulaitoksen a1usten erinäiset korjaus- ja uusimis-
58088:       työt (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .                   5,000,000
58089: 48 a. Luotsiasemien ja majakkain satamatyöt (siirtomääräraha)                      2,000,000
58090: 48 b. Isonkarin radioaseman uusiminen (siirtomääräraha) ..... .                    3,500,000
58091: 48 c. Märketin sumumerkinantolaitteiden uusiminen (siirtomäärä-
58092:       raha) .............................. ·. · .. · .. · · · · · · · · · ·       17,500,000
58093: 48 d. Teknillisen korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajenta-
58094:       minen (siirtomääräraha) ............................. .                      2,532,000
58095: 48 e. Otaniemen valtionalueelle vievän vesijohdon rakentaminen
58096:       (siirtomääräraha) . . .................................. .                  25,000,000
58097: 48 f. Otaniemen kartanon päärakennuksen muutostyöt (siirto-
58098:       määräraha) ......................................... .                       6,000,000
58099: 
58100: 
58101:        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58102: 49 a. Käyrän koulukodin työhuonerakennus (siirtomääräraha)                        8,400,000
58103:                      II luku: 1,077,343,600.
58104: 
58105: 
58106:                    Ifi. Erinäiset yleiset työt.
58107:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
58108:                          hallinnonhaarat.
58109:  3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                84,000,000
58110:  4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                   40,000,000
58111:  6. Työsiirtoloille ja työleireille järjestettävät työt (siirtomäärä-
58112:     raha) , lisäystä ....................................... .                  200,000,000
58113:                       III luku: 324,000,000.
58114:                         20 Pl.: 1,682,584,600.
58115: 
58116:                      Lisäystä pääomamenoihin:
58117:                            3, 762,813,500.
58118: 
58119: 
58120: 
58121:                                                                 Yhteensä 1 23,077,505,100
58122: Lisäksi ehdotetaan,                                        nojen suorittamiseen käyttämään
58123:                                                            valtiolle vuoden 1951 aikana kerty-
58124:         että Eduskunta päättäisi oikeuttaa                 viä tuloja.
58125:      Hallituksen edellä mainittujen me-
58126:     Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1951.
58127: 
58128:                                     Tasavallan Presidentti
58129:                                       J. K. PAASIKIVI.
58130: 
58131: 
58132:                                                         Valtiovarainministeri Onni Hiltunen.
58133:                             1950 Vp. -V. M.- Esitys N:o 195.
58134: 
58135: 
58136: 
58137: 
58138:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
58139:                                 N:o 176 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja
58140:                                 muutoksista vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon.
58141: 
58142:   Eduskunta on 5 päivänä viimeksi kulu-             10 Pl. XVI:6. Validkunta on pitänyt
58143: nutta toukokuuta lähettänyt valtiovarain-        kohtuullisena, että elokuvatarkastamon pu-
58144: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi      heenjohtajan palkkio korotetaan 1 päivästä
58145: hallituksen esityksen n: o 195 lisäyJksistä ja   tammikuuta 1951 lukien 180,000 mark:ka:an
58146: muutoksista vuoden 1951 tulo- ja meno-            ja neljän jäsenen palkkiot vastaavasti
58147: arvioon.                                         156,000 markkaan vuodessa. Tästä johtuen
58148:   Valiokunta on asian käsitellyt ja päättä-      valiokunta on merkinnyt momentille vielä
58149: nyt asettua puoltamaan hallituksen esityk-       126,000 markan lisäyksen perustelujen a)
58150: sen hyväksymistä, kuitenkin seuraavin muu-       kohdalla ehdot·ettuun määrärahaan.
58151: toksin ja huomautuksin.                             10 Pl. XVI: 16. Valiokunta on oikaissut
58152:                                                  momentin nimikkeen.
58153:                                                     11 Pl. XV: 21. Valiokunta on pitänyt
58154:                    Menot.                         ehdotettua IJisäystä uudis- ja laidunraivaus-
58155:                                                  palkkioihin riittämättömänä ja on sen
58156:    7 Pl. XV: 7. Valiokunta on pitänyt mo-        'VUOksi merkinnyt momentille lisäystä vielä
58157: mentin perustelujen a) kdhd:alla ehdotettua      170,000,000 markkaa.
58158: lisäystä riittämättömänä läänin- ja yleisten        11 Pl. XVIII: 5. Metsänpara:nnustöiden
58159: sekä sukupuolitautien sairaalain nykyiset        merkityksen huomioon ottaen valiokunta
58160: tarpeet huomioon ottaen ja on sen vudksi         on merkinnyt momentille lisäystä vrultion
58161: merkinnyt momentille lisäystä 6,000,000          avustuksiin vielä 70,000,000 mark:ka;a.
58162: markkaa.                                            12 Pl. V: 3. Kunnan ja kyläteiden ra-
58163:    7 Pl. XXII: 8. Valiokunnan saaman sel-        kentamis- ja parantamisavustusanomusten
58164: vityksen mukaan momentille ehdotettu             suuren määrän: vuoksi valiokunta on mer-
58165: lisäys perustuu arvioon, jolloin ei ollut        kinnyt momentille lisäystä vielä 100,000,000
58166: vi,elä tiedossa sairaalain ehdotuksia vuosi-     markkaa.
58167: ~omasijaisten palkkaamiseen tarvittavista           13 Pl. I: 1. Koska perustelujen a) koh-
58168: määrärahoista. Jottei sairaa;loosastoja olisi    dalla mainittua henkilökuntaa on pitänyt
58169: pakko varojen puutteessa kesälomien ajaksi       ottaa suunniteltua aikaisemmin tilapäisenä
58170: su1kea, valiokunta on merkinnyt momen-           henkilökuntana palvelukseen, valiokunta on
58171: tille lisäystä vielä välttämättä tarvittavat     lisännyt momentin perustelujen b) kohdalla
58172: 10,000,000 mark!kaa.                             ehdotettuun määrärahaan 700,000 markkaa.
58173:    9 Pl. XII: 1. Valiokunta ·on merkinnyt           13 Pl. XV II: 20. Valiokunta on pitänyt
58174: momentille lisäystä vielä 3,000,000 markkaa      turvetutkimuksiin ehdotettua lisäystä riittä-
58175: toimistotarvikkeiden hankkimista varten,         mättömänä ja on sen vuoksi merkinnyt mo-
58176: koska ta~koitusta varten varatut määrä-          mentille lisäystä sanottua tarkoitusta var-
58177: rahat ilmoituksen mukaan ovat jo viime           ten 2,500,000 markkaa.
58178: huhtikuussa loppuneet ja koska sanotuista           15 Pl. II: 55. Valiokunta on muuttanut
58179: tarvildceista on vielä puutetta.                 momentin määrärahan siirtomääräraha'ksi.
58180:    10 Pl. VIII: 8. Valiokunta oikaisee mo-          15 Pl. II: 56. Otettuaan selvän momen-
58181: mentin perustelut huomauttaen, että tarkoi-      tille ·ehdotetun lisäyksen perust·eena olevista
58182: -tuksena on saman luvun 13 momentin pe-          laskelmista valiokunta on katsonut asian-
58183: rustelujen c) kohtaan viitaten ehdottaa          mukaiseksi maataloushallituksen ja maa-
58184: Kemijärven seminaarin ruoanpitoa varten          talousministeriön ehdotusten mukaisesti li-
58185: 647,500 markkaa lisäystä.                        sätä momentille 46,877,800 markkaa maa-
58186: 2                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
58187: 
58188: ialoudellisten järjestöjen: avustuksiin edel-       merkinnyt tälle metsänvar.all!Iluslaim.oitus-
58189: lyttäen kuitenkin hallituksen samalla ryh-          mo:menrtille lisäystä 10,000,000 marklkaa.
58190: tyvän sellaisiin toimenpiteisiin, etteivät jär-       20 Pl. II: 40. Hyväksyessään momentin
58191: jestöt maksaisi toimihen'kilöilleen korkeam-        perustelujen a) kohdalla ehdoootun määrä-
58192: pia pail.kkoja kuin vastaavissa v-altion toi-       rahan Helsingin uuden lentokentän töiden
58193: missa maksetaan.                                    jat'kamista varten v<wliokunta on katsonut
58194:    Koska Kuuromykkäin auttajayhdistysten            asianmukaiseksi huomauttaa siitä, että Hel-
58195: liitto r. y. ei ole nost·anut avustustansaJka:an,   singin kaupungin olisi k<Jihtuullisessa mää-
58196: vaJli'okunta on vähentänyt mrunentiltoa             rässä ·osaJllistuttava mainitun lentokentän
58197: 15,500 markkaa, jotka ·oru tarkoitettu sano-        ra:kennuskustannuksiin, minkä vuoksi valio-
58198: tun järjestön avustuksen korottamiseen.             ikunta odottaa hallituksen ryhtyvän toimen-
58199:    Vielä valiokunta edellyttää, että niille 6,      piteisiin tässä suhteessa.
58200: 10 ja 14 pääluo'lclden kohdalta tulo- ja me-
58201: noarviossa huomioiduilla järjestöille, joiden
58202: valtionapua hallitus nyt ehdottaa korotet-                             Tulot.
58203: tava!ksi, valtionapua myöhemmissä järjes-
58204: telyissä korotettaisiin samassa suhteessa              1 Os. I: 1. Valiokunta on arvioinut tulo-
58205: kuin v-ailiokunta nyt ehdottaa 11 pääluokan         ja omaisuusvcerolain väliaikaisesta muutta-
58206: kohdalla huomioitujen järjestöjen osalta ja         misesta annettavan lain j<Jihdosta valtiolle
58207: että samalla korotusta myönnettäisiin sellai-       kertyvän lisätuloa 5, 700,000,000 marlkka~a.
58208: sillekin näihin verrattaville järjestöille,         Tämän vuoksi v-aliokunta on merkinnyt mo-
58209: joita esillä olevassa järjestelyssä ei ole huo-     mentille lisäystä 200,000,000 ma:rlffiaa.
58210: mioitu.                                                1 Os. III: 4. Hallituksen peruutettua
58211:    :Mome:rutin määräraha lisääntyy 46,862,300       esityksensä autoverolaiksi valiokunta on
58212: markalla.                                           poistanut momentin ja sen määrärahan,
58213:    19 Pl. I: 16. V:aliokunt·a on pitänyt mo-        400,000,000 ma:rlffiaa, tuloarviosta.
58214: mentin perustelujen c) kohdalla ehdotettua             2 Os. IV: 5. Kun valiokunta on mer-
58215: määrärahaa Murtomäen-Otanmäen radrun                kinnyt elokuvien tarkastuksen menoihin
58216: töiden alkamiseksi siksi vähäisenä, että on         10 pääluokan XVI luvun 6 momentin koh-
58217: päättänyt merkitä momentille lisäystä vielä         dalla lisäystä 126,000 markkaa, v<a~liokunta
58218: 15,000,000 markkaa.                                 on mer'killnyt vastaavan lisäyksen tälle
58219:    19 Pl. I: 35. Valiokunta on todennut,            momentille.
58220: että hallituksen ehdottama määräraha riit-             4 Os. XI: 7. KiinnittäessääJn täJ.lä ker-
58221: täisi kuluvana vuonna vain Typpi Oy: n              ralla huomiota vain momentin perustelujen
58222: konehankintojen rahoittamiseen ja että              a) kohdalla merkittyyn hyväntekeväisyys-
58223: typpitehtaan varsinaiset rakennustyöt olisi         lkahvin tuottoon valiokunta on s·a:amansa
58224: lkeskeytettävä ensi syyskuussa, mitä ei voi-        selvityksen mukaisesti vähentänyt siitä
58225: tane pitää tarkoituksenmukaisena. Tämän             1,500,000,000 markkaa.
58226: vuoksi valiokunta on merkinnyt momentille              Edellä lausuttuun viitaten ja muissa
58227: lisäystä vielä 306,000,000 markkaa osake-           kohdin hallituksen perusteluihin yhtyen
58228: pääoman korottamiseksi 600,000,000 maT-             valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
58229: kalla ja siitä menevän leimaveron suoritta-
58230: miseksi.                                                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
58231:    19 Pl. II: 6. Viitaten 11 pääluokan                    settraavat lisäykset ja muutokset
58232: XVIII luvun 5 momentin kohdalla v-a~lio­                  vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon:
58233: kunnan tekemään lisäy'kseen valiokunta on
58234:                                                 Lisämenoarvio.                                                 3
58235: 
58236: 
58237: 
58238: 
58239:     Lisäyksiä ja muutoksia vuoden
58240:                            .      1951 tulo- ja
58241:                    menoarvtoon.
58242: 
58243: 
58244: 
58245: 
58246:                              A. TULOT.
58247:                            Varsinaiset tulot.
58248:                        Ensimmäinen Osasto.                                                                 1 Os.
58249:                                      Verot.
58250:                     I. Välittömät verot.
58251: 1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5, 700,000,000
58252:                    I luku: 5,700,000,000.
58253: 
58254:                         III. Sekaluontoiset verot.
58255: 1. Leimavero, lisäystä ................................... .                              200,000,000
58256:                    III luku: 200,000,000.
58257:                     I Os. : 5,900,000,000.
58258: 
58259: 
58260:                              Toinen Osasto.                                                               , 2 Os.
58261:             Mak$ut valtionlaitosten käyttämisestä.
58262:       IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta..
58263: 5. Elokuvatoiminnan valvonta, lisäystä                                                         679,000
58264:                     IV luku: 679,000.
58265:                      2 Os.: 679,000.
58266: 4                                  1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
58267: 
58268: 
58269: 
58270: 4 Os.                                         Neljäs Osasto.
58271:                                              Sekalaiset talot.
58272:                                XI. Muut sekalaiset tulot.
58273:          7. Satunnaiset tulot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3,830,000,000
58274:         13. r:t;~?na~tajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut,
58275:             hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,200,000,000
58276:         15. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista,
58277:             lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22,000,000
58278:                                   XI luku: 6,052,000,000.
58279:                                      4 Os.: 6,052,000,000.
58280: 
58281: 
58282: 
58283: 
58284: 5Os.                                         Viides Osasto.
58285:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
58286:                                          Valtion liiketoiminta.
58287:                                        L i i k e n ne 1 a i t o k s e t.
58288:                                             I. Valtionrautatiet.
58289:         Valtionrautateiden menot                                                           17,530,536,150
58290:         (Eduskunnan päätöksen                         6/4       1951       mukaan
58291:             17,513,562,150 mk.)
58292:                                                                             Vajaus           2,101,036,150
58293: 
58294: 
58295:                                          Valtion metsätalous.
58296:                                XV. Metsätalous.
58297:         Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2,455,642,300
58298:         (Eduskunnan päätöksen 6/4 1951 mukaan
58299:             2,408,911,600 mk.)
58300:                                                                                                    Ylijäämä          1,134,357,700
58301:                                5 Os.: Tulojen vähennys 46,730,700.
58302:                        Lisäystä varsinaisiin tuloihin: 11,905,948,300.
58303:                                                      Lisämenoarvio.                                                  ö
58304: 
58305: 
58306: 
58307: 
58308:                                   Pääomatulot.
58309:                                Kuudes Osasto.                                                                     6Os.
58310:                                    Pääomatulot.
58311:               m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
58312: 4. Tulot puolustuslaitoksen ir.taimiston myynnistä ........... .                                    60,000,000
58313:                     !II luku: 60,000,000.
58314: 
58315: 
58316:                                 VI. Valtionlainat.
58317: 7. Erinäisten kruunuluottojen erääntyneiden korkojen liittämi-
58318:    nen pääomaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,257,440,700
58319:                   VI luku: 2,257,440,700.
58320:                     6 Os.: 2,317,440,700.
58321:                 Lisäystä pääomatuloihin: 2,317,440,700.
58322:                      Lisäystä tuloihin: 14,223,389,000.
58323: 6                       1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
58324: 
58325: 
58326: 
58327: 
58328:                                B. MENOT.
58329:                             Varsinaiset menot.
58330: 3 Pl.                      Kolmas Pääluokka.
58331:                  Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
58332:                           m. Erinäiset määrärahat.
58333:          2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskustannukset, li-
58334:             säystä ............................................... .           112,000
58335:                               III luku: 112,000.
58336:                                  3 Pl.: 112,000.
58337: 
58338: 
58339: 
58340: 5 Pl.                       Viides Pääluokka.
58341:                 Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
58342:                             hallinnonhaarat.
58343:                             I. Ulkoasiainministeriö.
58344:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .        2,069,900
58345:          2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten
58346:             palkkaukset ( arviomääräraha), lisäystä ................. .       1,875,000
58347:          5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä ... .       1,600,000
58348:                              I luku: 5,544,900.
58349: 
58350: 
58351:                       II. Vakinainen edustus ulkomaiHa.
58352:                            K unniakonsulien virastot.
58353:          5. Kunniakorumlien virastot, lisäystä ..................... .        2,000,000
58354:                             II luku: 2,000,000.
58355:                                 5 Pl.: 7,544,900.
58356: 
58357: 
58358: 
58359: 6 Pl.                       Kuudes Pääluokka.
58360:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
58361:                        kohdistuvat hallinnonhaarat.
58362:                               II. Korkein oikeus.
58363:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .          613,200
58364:                               II luku: 613,200.
58365:                                                                    Siirto 1   8,270,100
58366:                                              Lisämenoarvio.                                        7
58367: 
58368: 
58369:                                                                          Siirto    8,270,100   6 Pl.
58370: 
58371:                      III. Korkein hallinto-oikeus.
58372:  8. Ylimääräisen jaoston toiminnasta aiheutuvat menot (kerta-
58373:     meno), lisäystä ....................................... .                      7,438,800
58374:                      III luku: 7,438,800.
58375: 
58376: 
58377:                             IV. Hovioikeudet.
58378:  2. Apujäsenyyspalkkiot, lisäystä .......................... .                      180,000
58379:  3. Muut palkkiot, lisäystä .......................... : .... .                      25,000
58380:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                       80,000
58381:                       IV luku: 285,000.
58382: 
58383:                        V. Kihlakunnanoikeudet.
58384:  2. Tuomiokunnan notaarien palkkiot, lisäystä ............... .                     317,400
58385:                      V luku: 317,400.
58386: 
58387:                        VIU. Valtion työstirtolat.
58388:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                     3,730,000
58389:                      VIII luku: 3,730,000.
58390:                        6 Pl.: 12,384,400.
58391: 
58392: 
58393: 
58394:                       Seitsemäs Pääluokka.                                                     7 Pl.
58395:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
58396:                       hallinnonhaarat.
58397:                          I. Sisäasiainministeriö.
58398:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                       88,400
58399:                          I luku: 88,400.
58400: 
58401: 
58402:                           II. Lääninhallitukset.
58403:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                     610,000
58404:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                     500,000
58405:                       II luku: 1,110,000.
58406: 
58407:             IU. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
58408:  1. Henkikirjoittajien palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,867,000
58409:  2. Henkikirjoituspalkkiot ( arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . .             2,564,600
58410: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moot-
58411:      torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä    6,000,000
58412:                                                        --~--~----~--~--
58413:                                                           Siirto 1 31,671,300
58414: 8                        1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
58415: 
58416: 
58417: 7 PI.                                                              Siirto    31,671,300
58418:         16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja
58419:             kunnossapitokustannukset, lisäystä ..................... .        2,500,000
58420:         17. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .        1,830,000
58421:                              III luku: 14,761,600.
58422: 
58423: 
58424:                         IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
58425:          3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .       12,000,000
58426:                              IV luku: 12,000,000.
58427: 
58428: 
58429:                              VII. Poliisikoulutus.
58430:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           24,300
58431:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .         304,000
58432:                               VII luku: 328,300.
58433: 
58434: 
58435:                           IX. Erinäiset poliisimenot.
58436:          1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä ..................... .      12,500,000
58437:          7. Rikospoliisilisä, lisäystä ............................... .      5,500,000
58438:          9. Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä         600,000
58439:                                 IX luku: 18,600,000.
58440: 
58441: 
58442:                              XI. Rajavartiolaitos.
58443:          5. Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito, li-
58444:             säystä ......................................... · · .... ·       6,000,000
58445:          7. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta, lisäystä ....... .      2,000,000
58446:         12. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .        1,000,000
58447:         17. Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja
58448:             uusinta, lisäystä ...................................... .       15,000,000
58449:                               XI luku: 24,000,000.
58450: 
58451: 
58452:                              XII. Lääkintöhallitus.
58453:         ~~LPaJkkaufset,' lisäystä ~- .-................................ .       340,500
58454:          6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .          500,000
58455:                              XII luku: 840,500.
58456: 
58457: 
58458:                        XIII. Maaseudun terveydenhoito.
58459:          4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kans-
58460:             listien paikkaaminen, lisäystä ........................... .         51,200
58461:                               XIII luku: 51,200.
58462:                                                                   Siirto 1   91,821,300
58463:                                              Lisämenoarvio.                                                 9
58464: 
58465: 
58466:                                                                          Siirto        91,821,300       7 Pl.
58467: 
58468:                   XIV. Helsingin yleinen sairaala.
58469: 1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .                          2,379,300
58470: 4.   Lääkärinkojeet, lisäystä ............................... .                          1,000,000
58471: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... .                          3,000,000
58472: 7.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                        6,000,000
58473:                       XIV luku: 12,379,300.
58474: 
58475: 
58476:      XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
58477: 1. P~~~a~e~, lisä~s~ä ..: ................................ .                            1,130,200
58478: 4. LaakarmkoJeet, bsaysta ............................... .                             1,000,000
58479: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... .                           4,500,000
58480: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                        15,750,000
58481:                    XV luku: 22,380,200.
58482: 
58483: 
58484:                   XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
58485: 1. P~.k~al_lkse~, lisä~s~ ..: ................................ .                         1,230,700
58486: 4. LaakarmkoJeet, hsaysta ............................... .                                100,000
58487: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .                          1,200,000
58488: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                          1,500,000
58489:                      XVII luku: 4,030,700.
58490: 
58491: 
58492:               XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
58493: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                            5,802,100
58494: 4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... .                              600,000
58495: 5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ....... .                         3,500,000
58496: 6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet, lisäystä ..... .                          3,435,000
58497: 8. Åpuhoitajattarien koulutus, lisäystä ................... .                            3,812,100
58498: 9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit, lisäystä                         4,700,000
58499:                    XVIII luku: 21,849,200.
58500: 
58501: 
58502:                           XIX. Kätilöopetus.
58503: 1. P~~~~a1_1kse~, lisä~s~ä ..: ................................ .                         311,500
58504: 4. LaakarmkoJeet, hsaysta ............................... .                               150,000
58505: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .                           250,000
58506: 7. Sekalaiset menot ja puhtaanapito, lisäystä ............... .                         1,000,000
58507: 9. Ylimääräiset kätilökurssit, lisäystä ..................... .                           370,500
58508:                       XIX luku: 2,082,000.
58509: 
58510:  XX. Lääkintöhallituksen :laboratoriot ja rokkoainevarasto.
58511:                      Valtion seerumlaitos.
58512: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. ·1                                287,500
58513: 4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,300,000
58514:                                                                           ------~----~~---
58515:                                                                                Siirto/    156,130,200
58516: 10                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
58517: 
58518: 
58519:  'l Pl.                                                                  Siirto     156,130,200
58520: 
58521:                            Helsingin rokkoainevarasto.
58522:            8. Vuokrat ja sekalaiset menot, lisäystä ................... .               40,000
58523: 
58524:                           Serobakteriologiset laboratoriot.
58525:            9. Palkkaukset, lisäystä ........... ~ ...................... .              203,900
58526:           10. Kemikaalit ja koneet, lisäystä ......................... .              1,000,000
58527:                                 XX luku: 2,831,400.
58528: 
58529: 
58530:           XXI. Mielisairaa.lain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
58531:                   sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
58532:            2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus, lisäystä ......... .           5,250,000
58533:            3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vastusta-
58534:                 mistyön tukeminen ( arviomääräraha), lisäystä ........... .          18,500,000
58535:                                XXI luku: 23,750,000.
58536: 
58537: 
58538:                          XXfi. Muut lääkintölaitoksen menot.
58539:            4.   Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ................. .       18,400,000
58540:            6.   Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä      4,950,000
58541:            8.   Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ....... .       20,000,000
58542:           14.   Avustus Ammattilääketieteen tutkimussäätiölle ammattitau-
58543:                 tien tutkimuslaitoksen ylläpitämiseksi, lisäystä ........... .        7,000,000
58544:                                  XXII luku 50,350,000.
58545: 
58546: 
58547:                                 XXUI. Väestönsuojelu.
58548:            3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .               20,000
58549:            5. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... .                45,000
58550:                                XXIII luku: 65,000.
58551:                                 7 Pl.: 211,497,800.
58552: 
58553: 
58554: 
58555: 
58556: 8 Pl.                         ~deksas Pääluokka.
58557:                    Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
58558:                                 hallinnonhaarat.
58559:                                I. Valtiovarainministeriö.
58560:            4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .               200,000
58561:                                   I lulru: 200,000.
58562:                                                                          Siirto 1   231,739,100
58563:                                             Lisämenoarvio.                                   11
58564: 
58565: 
58566:                                                                     Siirto   231,739,100   8 Pl
58567:                               II. Valtiokonttori.
58568:   1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                1,398,200
58569:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .        J   ••••••••••••••••
58570:                                                                                  330,000
58571:                        II luku: 1,728,200.
58572:                               III. Tullihallitus.
58573:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                              230,000
58574:                       III luku: 230,000.
58575:                 IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
58576:   3.   1;':lim~äräisen
58577:                   henkilökunnan palkkiot ( arviomääräraha), li-
58578:      saysta ............................................... .                   475,000
58579:  10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                 350,000
58580:                        IV luku: 825,000.
58581: 
58582:                          IX. Liikevaihtoverokonttori.
58583:                             Liikevaihtoverokonttori.
58584:   3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                  175,000
58585:   5. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... .                  42,000
58586:   6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                1,500,000
58587: 
58588:                            Piirihallinto.
58589:  11. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... .                655,100
58590:                        IX luku:· 2,372,100.
58591: 
58592:                          X. Tilastollinen päätoimista.
58593: . 8. Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä                   73,399,000
58594:                        X luku: 73,399,000.
58595:                         8 Pl.: 78,754,300.
58596: 
58597: 
58598:                           Yhdeksäs Pääluokka.
58599:                                                                                            9 Pl
58600:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
58601:                           hallinnonhaarat.
58602:                    Puolustusiaitoksen ylin johto.
58603:        I. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta.
58604:   5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. ·1               1,000,000
58605:                        I luku: 1,000,000.
58606: 
58607:  Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,
58608:                       koulut ja laitokset.
58609:                       II. Palkkausmenot.
58610:   1. Peruspalkat, lisäystä .................................. .              59,744,000
58611:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .              5,000,000
58612:                        II luku: 64,744,000.
58613:                                                           Siirto/            376,037,400
58614: 12                        1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
58615: 
58616: 
58617: 9 Pl.                                                                  Siirto        376,037,400
58618:                              m. Taloustarvemenot.
58619:         2.   v~~t~.tuksen j~ ,yar~tuksen kunnossapito
58620:                                                     ja uusinta (siirto-
58621:            maararaha), hsaysta .................................. .                  100,000,000
58622:         4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä                       8,000,000
58623:                             III luku: 108,000,000.
58624: 
58625: 
58626:                             V. Koulutus ja kasvatus.
58627:         1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot, li-
58628:            säystä .................................... · · · · · · · · · · · ·         1,800,000
58629:                              V luku: 1,800,000.
58630: 
58631: 
58632:                       VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
58633:         1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
58634:            raha)' lisäystä ........................................ ·r                15,000,000
58635:         2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha), lisäystä                20,000,000
58636:         3. Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja
58637:            uusinta (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                 2,000,000
58638:                              VII luku: 37,000,000.
58639: 
58640: 
58641:              VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
58642:         1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä                   10,000,000
58643:         3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
58644:            raha), lisäystä ....................................... .                   3,000,000
58645:                             VIII luku: 13,000,000.
58646: 
58647: 
58648:                    IX. Dmatlu- ja insinööriteknilliset välineet.
58649:         1. I.~ail"?.välineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
58650:            hsaysta .................................... · .. · · · · · · · ·          25,000,000
58651:         2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta, lisäystä ....                 10,000,000
58652:         3. v~.~~t~- ja pio~e~riv~lineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
58653:            maararaha), hsaysta .................................. .                    3,000,000
58654:         4. ~~~te~äiset poltto- ja voiteluaineet sekä niiden korvikkeet,
58655:            hsaysta .............................................. .                   20,000,000
58656:         5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
58657:            raha) , lisäystä ....................................... .                  4,000,000
58658:                               IX iuku: 62,000,000.
58659: 
58660: 
58661:                               X. Kiinteistöt.
58662:         1. K~~a:mi- sekä. ~ui~en rakennusten vuosikorjaukset (siirto-
58663:            maararaha), hsaysta .................................. .                   50,000,000
58664:                             X luku: 50,000,000.
58665:                                                               Siirto             J   647,837,400 '
58666:                                    Lisämenoarvio.                                        13
58667: 
58668: 
58669:                                                          Siirto     647,837,400       9 Pl.
58670:                  XII. Erinäiset määrärahat.
58671: 1. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .         7,000,000
58672: 2. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .         1,770,000
58673: 7. Karttojen ja merikorttien hankinta, lisäystä ............. .       1,000,000
58674:                     XII luku: 9,770,000.
58675:                      9 Pl.: 347,314,000.
58676: 
58677: 
58678:                 Kymmenes Pääluokka.                                                   10 Pl.
58679:          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
58680:                   hallinnonhaarat.
58681:                   II. Luterilainen kirkko.
58682:                       Tuomiokapitulit.
58683: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           130,900
58684: 4. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .           80,000
58685: 
58686:                           Papisto.
58687: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            50,000
58688:                       II luku: 260,900.
58689: 
58690: 
58691:              III. KreikkalaiS'katolinen kirkko.
58692:             Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
58693: 5. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            72,800
58694: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            15,000
58695:                       II! luku: 87,800.
58696: 
58697:                   IV. Helsingin yliopisto.
58698: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .        12,564,100
58699: 3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .           500,000
58700: 4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ................... .        3,000,000
58701: 5. ~us~?t ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), li-                   1
58702: 
58703:    says.ta ............................................... .          4,200,000 '
58704: 6. Vuokrat, lisäystä ..................................... .          2,197,500
58705: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .        4,000,000
58706:                      IV luku: 26,461,600.
58707: 
58708: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
58709:                      edistämiseksi.
58710:                    Suomen Akatemia.
58711: 1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä ....................... .        1,175,000
58712: 4. Tutkimus- ja muut työvälineet (siirtomääräraha), lisäystä ..         400,000
58713:                      V luku: 1,575,000.
58714:                                                          Siirto 1   685,992,700
58715: 14                         1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 195.
58716: 
58717: 
58718: 10 Pl.                                                           Siirto        685,992,700
58719:                                VI. Kouluhallitus.
58720:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            523,900
58721:                                 VI luku: 523,900.
58722: 
58723:                                VU. Oppikoulut.
58724:                                  N ormaalilyseot.
58725:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                         61,600
58726:                                   Klass~'lliset lyseot.
58727:           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                        100,500
58728:                                Linjajakoiset lyseot.
58729:          11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .        2,072,500
58730:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            110,000
58731:                                      Keskikoulut.
58732:          16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .          348,600
58733: 
58734:                              Tyttölyseot ja tyttökoulut.
58735:                Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                      723,100
58736:                               Muut oppikoulujen menot.
58737:          30. Kalusto ~~. ta?;Veaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
58738:                varten, hsaysta ....................................... .           672,000
58739:          31. Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain vahnistus, lisäystä        527,900
58740:          34. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .            510,000
58741:          35. Uusien valtion oppikoulujen perustaminen ja laajentaminen
58742:                sekä yksityisoppikoulujen ottaminen valtion haltuun, lisäystä       800,000
58743:                                  VII luku: 5,926,200.
58744: 
58745:                               VIn. Ka.nsakoululaitos.
58746:                      Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
58747:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                      2,000,700
58748:                             Kansakoulunopettajaseminaarit.
58749:           6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .      1,420,300
58750:           8.   Ru!?anpito ( a~om~äräraha), lisäystä ................... .          647,500
58751:           9.   Tyohuoneet, hsaysta ................................... .           100,000
58752:          10.   Sekalaiset menot, lisäystä ...................... : ...... .        327,200
58753:               Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
58754:          11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä ....... .        1,800,000
58755:          13. Rinn!l'kkai~luokk~e~ Yl!-.äpitäminen ja ylimääräinen opettajien
58756:              valmJStammen, lJSaysta ................................ .           3,189,500
58757:                        Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
58758:          3Z. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             00,000
58759:                               VIII luku: 9,545,200.
58760:                                                                  Siirto 1      701,988,000
58761:                                       Lisämenoarvio.                                     1&
58762: 
58763:                                                              Siirto     701,988,000   10 Pl~
58764: 
58765:           IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
58766:                K uuromykkäin opetuslaitokset.
58767: 1. Palkkaukset ja virantoimituspall~kiot, lisäystä                         423,200
58768: 
58769:                   Sokeain opetuslaitokset.
58770: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                          152,800
58771:                      IX luku: 576,000.
58772: 
58773:                     X. Valtion kirjastotoimi.
58774: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                11,500
58775:                        X luku: 11,500.
58776: 
58777:                       XII. Valtionarkisto.
58778: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               48,300
58779: 4. AsiaKirjain jäljentäminen ja tarverahat, lisäystä ......... .            80,000
58780:                       XII luku: 128,300.
58781: 
58782:                   XIII. Maakunta-arkistot.
58783: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               78,200
58784:                      XIII luku: 78,200.
58785: 
58786:              XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
58787:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              248,500
58788:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ......... .            2,094,400
58789:  7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä                68,100
58790:                      XIV luku: 2,411,000,
58791: 
58792:       XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
58793:  7. Valtion asiantuntijalautakunnat, lisäystä ............... .             524,400
58794:  9. Turun yliopiston avustus, lisäystä ....................... .          1,001,500
58795:                      XV luku: 1,525,900.
58796: 
58797:                     XVI. Erinäiset mää.rära.hat.
58798:  6. Elokuvien tarkastus, lisäystä ........................... .            679,000
58799:  7. ~euvos~~~iit~instituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskir-
58800:     Jasto, lisaysta ......................................... .            337,800
58801:  8. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit ja avus-
58802:     tukset (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .          7,744,000
58803: 14. Oulun tuomiokapitulin kiinteistön hoitomenot ........... .              434,000
58804: 15. Helena Scherfbeckin töiden näyttelyn järjestäminen Ame-
58805:     rikan Yhdysvalloissa .........•........................•               750,000
58806: 16. Tukholman korkeakoulussa olevan suomen kielen lehtoraatin
58807:     :hQ-itajalle suoritettava lisäpalkkio ....................... .        213,600
58808:                         XVI luku: 10,158,400.
58809:                        10 Pl.: 59,269,900.
58810:                                                              Siirto,.   716,877,300
58811: 16                        1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
58812: 
58813: 
58814:                                                                       Siirto       716,877,300
58815: 
58816: 
58817: 11 Pl.                     Yhdestoista Pääluokka.
58818:                   Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
58819:                              hallinnonhaarat.
58820:                              I. Maatalousministeriö.
58821:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                340,000
58822:                                  I luku: 340,000.                       1
58823: 
58824: 
58825: 
58826: 
58827:                              III. Maanmittaushallitus.
58828:           1. Pa1kkaukset, lisäystä .................................. .                 14,000
58829:                  .              III luku: 14,000.                       1
58830: 
58831: 
58832: 
58833:                                IV. Vakaustoimisto.
58834:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                 12,100
58835:                                  IV luku: 12,100.
58836: 
58837: 
58838:           V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset. 1
58839: 
58840: 
58841:           1. Palkkaukset,  ~;,::itt~~·~~~öörik~~~~: .................     1          2,168,000
58842:           3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä            1,500,000
58843:                                  Sekalaiset menot.
58844:          11. Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja hoi-
58845:              tokustannukset ( arviomääräraha) ....................... .               226,000
58846:                                 V luku: 3,894,000.
58847: 
58848:                               VI. Maataloushallitus.
58849:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               150,000
58850:           7. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut, lisäystä ......... .          300,000
58851:           9. ':'":otu~~en maataloustilaston kustannukset (siirtomääräraha) ,
58852:              hsaystä .............................................. .                2,000,000
58853:          10. Vuoden 1950 maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärä-
58854:              raha) (kertameno), lisäystä ........................... .               7,900,000
58855:          11. Kalataloudellisen tutkimustoimiston huoneiston vuokra                     285,000
58856:                                 VI luku: 10,635,000.
58857: 
58858: 
58859:                    VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
58860:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              3,455,500
58861:           5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                710,000
58862:                                VII luku: 4,165,500.
58863:                                                                  Siirto        1   735,937,900
58864:                                      Lisämenoarvio.                                         17
58865: 
58866: 
58867:                                                             Siirto        735,937,900
58868:                                                                                          11 Pl.
58869:    VIII. Yksityisluontoiset maataD.oudelliset oppilaitokset.
58870:                       Moomieskoulut.
58871: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                956,000
58872: 
58873:            Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
58874: 3. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                 388,000
58875: 
58876:                     Kotitalousoppilaitokset.
58877: 5. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               1,173,000
58878: 
58879:                    Kotiteollisuusoppilaitokset.
58880: 7. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               2,090,000
58881: 8. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha), lisäystä ........... .              1,200,000
58882: 
58883:   Avustukset muille yksityisluontoisille mootaloudellisille oppi-
58884:                            laitoksille.
58885:  9. Maanviljelyslroulut (arviomääräraha), lisäystä ........... .              150,000
58886: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), lisäystä ............. .                  75,000
58887: 11. Erikoiskoulut ( arviomääräraha), lisäystä ............... .                77,000
58888: 12. I;I~re ..svenska lantbruksläroverket i Åbo (arviomääräraha),
58889:     hsaysta .............................................. .                  150,000
58890: 13. Högvalla semirrarium emäntäikouluineen (arviomääräraha),
58891:     lisäystä .............................................. .                  13,000
58892:                        VIII luku: 6,272,000.
58893: 
58894: 
58895:             IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
58896:               Mootaloustuotteiden vientitarkastus.
58897: 10. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                840,000
58898: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                300,000
58899: 
58900:                 Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
58901: 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä                               1,100,000
58902:                      IX luku: 2,240,000.
58903: 
58904: 
58905:                    X. Maanparannustoiminta.
58906:                       Valtion avustukset.
58907:  7. V 1!-~tion ....a::ustukset... ma~nparannustöiden kustantamiseksi
58908:     (snrtomaararaha), hsaysta ............................. .              153,000,000
58909:  8. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha), lisäystä           10,000,000
58910:                            X luku: 163,000,000.
58911:                                                                Siirto 1    907,449,900
58912:                                                                                                   3
58913: 18                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
58914: 
58915: 
58916: 11 Pl.                                                                           Siirto        907,449,900
58917:                                      XI. rviaitotalous.
58918:                           Valtion maitotalouskoelaitos.
58919:           5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                             700,000
58920:                                XI luku: 700,000.
58921: 
58922: 
58923:                                       XIII. Kalastus.
58924:           2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä                                      1,209,300
58925:                               XIII luku: 1,209,300.
58926: 
58927: 
58928:                     XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
58929:                     Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokuntct.
58930:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                              50,000
58931: 
58932:                                 111aatalouskoelaitos.
58933:           6. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                             160,000
58934: 
58935:                                     Koeasemat.
58936:          15. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                               5,100
58937:          17. Rakennusten korjaus, lisäystä ........................ ..                              400,000
58938: 
58939:                                   Paikalliskokeet.
58940:          19. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                             156,000
58941:          20. Kasvinviljelyskokeet, lisäystä ........................... .                           226,000
58942:                                XIV luku: 997,100.
58943: 
58944: 
58945:                               XV. Maatalouden tukeminen.
58946:                                Neuvontatyön avustmninen.
58947:          11. Lampaanhoidon edistäminen, lisäystä ................... .                            2,000,000
58948: 
58949:                             Muut valtion avustukset.
58950:          21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä                       270,000,000
58951:          31. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha)
58952:              (kertameno), lisäystä ................................. .                         700,000,000
58953:                               XV 'luku: 972,000,000.
58954: 
58955: 
58956:                                  XVI. Asutustoiminta.
58957:                                 Asutustarkastus ja -hoito.
58958:           6. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     200,000
58959:                                                                                     ------~--------~--1
58960:                                                                                          Siirto 1 1,882,556,300
58961:                                                  Lisämenoarvio.                                             19
58962: 
58963: 
58964:                                                        Siirto)                           1,882,556,300   11 PI.
58965:                         Maanhankin ta.
58966:  9. ~aa~a~kintalai~~äd~nnön toimeenpanokustannukset (ar-
58967:     vwmaarara;ha), hsaysta ................................ .                               11,025,000
58968: 20. Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset
58969:     (siirtomääräraha) ..................................... .                              100,000,000
58970:                    XVI luku: 111,225,000.
58971: 
58972:                  XVIII. Yksityismetsätalous.
58973:                         Metsähallitus.
58974:  2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus, lisäystä                                             25,000
58975: 
58976:                           Yksityismetsät.
58977:  5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
58978:     (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .     100,000,000
58979: 
58980:                                   Metsäopetus.
58981: 12. Palkkaukset, lisäyst~ .: ...: .............................. .                             807,000
58982: 14. Sekalaiset menot, hsaysta ............................. .                                  786,500
58983:                    XVIII luku: 101,618,500.
58984: 
58985:               XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
58986:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
58987:  5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                 150,000
58988:  6. Sekalaiset menot, li<>äystä ............................. .                                300,000
58989:                     Erinäiset tutkimukset.
58990:  9. Kolmas valta~~~na!.l metsien arviointi (siirtomääräraha) 1
58991:     (kertameno), hsaysta .................................. .                                3,478,000
58992:                     XIX luku: 3,928,000.
58993: 
58994:                XX. Rmatieteellinen keskuslaitos.
58995:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                               2,310,500
58996:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                 150,000
58997:  7. Koneet ja kirjallisuus, lisäystä ......................... .                                70,000
58998:  8. Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä ............... .                             445,000
58999:  9. Vapaan ilmakehän tutkimus, lisäystä ................... .                                1,000,000
59000: 11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, li-
59001:     säystä ............................................... .                                 5,012,200
59002:                        XX luku: 8,987,700.
59003: 
59004:                         XXI. Geodeettinen laitos.
59005:  3. Painatuskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                               54,000
59006:  4. Käytännölliset työt, lisäystä ........................... .                               540,000
59007:                      XXI luku: 594,000.
59008:                                                           Siirto 1                       2,108,709,500
59009: 20                               1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
59010: 
59011: 
59012: 11 Pl.                                                                                             Siirto         2,108,709,500
59013: 
59014:                                XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.
59015:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                                    309,000 1
59016:          4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                                    800,000 1
59017:                             XXIII luku: 1,109,000.
59018: 
59019: 
59020:                        XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
59021:           7.   <?I?.etu~sen
59022:                          järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot,
59023:              hsaysta .............................................. .                                                     550,000
59024:          10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                                   300,000
59025:          11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus,
59026:              lisäystä .............................................. .                                                  1,100,000
59027:                               XXIV luku: 1,950,000.
59028: 
59029: 
59030:                                    XXV. Erinäiset määrärahat.
59031:           1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                                   600,000 1
59032:          18. .Suomen ~~nsa~nvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan
59033:              menot, hsaysta ....................................... .                                                   1,000,000
59034:          22. Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuotan-
59035:              non edistäminen (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä ..                                           1,000,000,000
59036:          26. Maatalouden tarvikkeiden hintojen alentaminen ja maata-
59037:              ~louden edistäminen ................................... .                                               470,000,000
59038:          27. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan
59039:              tappion korvaaminen (siirtomääräraha) ................. .                                                 15,000,000
59040:                             XXV luku: 1,486,600,000.
59041:                                          11 Pl.: 2,881,491,200.
59042: 
59043: 
59044: 
59045: 
59046: 12 Pl.                           Kahdestoista Pääluokka.
59047:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
59048:                      siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. ,.
59049:                     I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
59050:           5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ..................... .                                                 5,695,000
59051:                                I luku: 5,695,000.
59052: 
59053: 
59054:                                 II. Tie- ja vesirakennushallitus.
59055:           2. 1;':lim~äräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, li-
59056:              say;sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         105,700
59057:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                                    720,000
59058:           8. Painatuskustannukset, lisäystä .......................... ,                                                     110,000 !
59059:                                           II luku: 935,700.
59060:                                                                                                      --Si-ir_t_o'1-3,-6-04-,9-9-9-,2-0-0 1
59061:                                      Lisämenoarvio.                                      21
59062: 
59063: 
59064:                                                             Siirto    3,604,999,200   12 Pl.
59065:           lll. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
59066: 2. Y~im.~äräisen j~ .. til~päisen henkilökunnan palkkaukset ja
59067:    yhtyokorvaus, hsaysta ................................. .               325,000
59068: 5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .            2,150,000
59069: 7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .              435,000
59070: 8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .         50,000,000
59071:                      III luku: 52,910,000.
59072: 
59073: 
59074: 
59075:                  IV. Hydrografinen toimisto.
59076:  2. ~im.~äräisen j~ .. til~päisen henkilökunnan palkkaukset ja
59077:     yhtyokorvaus, hsaysta ................................. .               44,300
59078:  4. Havaintojen tekijäin palkkiot, lisäystä ................. .            750,000
59079:  6. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .              70,000
59080: 11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä                  100,000
59081:                         IV luku: 964,300.
59082: 
59083: 
59084: 
59085:                V. Tie- ja vesirakennukset.
59086:                           Tietyöt.
59087:  3. Kunnan ja kyläteiden avustaminen, lisäystä                         250,000,000
59088:                     V luku: 250,000,000.
59089: 
59090: 
59091: 
59092:                      VI. Rakennushrullitus.
59093:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ......................... .           75,000
59094:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .            250,000
59095:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              70,000
59096:                        VI luku: 395,000.
59097: 
59098: 
59099: 
59100: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
59101:                  kiinteistöjen hoitomenot.
59102:                          Piirikonttorit.
59103:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .            50,000
59104:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .             150,000
59105: 
59106:           Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
59107:  6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä ........... .        6,000,000
59108:  7. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .               50,000
59109:                       VII luku: 6,250,000.
59110:                                                             Siirto/   3,915,518,500
59111: 22                              1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
59112: 
59113: 
59114: 12 Pl.                                                                                        Siirto      3,915,518,500
59115: 
59116:          IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
59117:           2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) (kerta-
59118:              meno), lisäystä ....................................... .                                        9,700,000
59119:                               IX luku: 9,700,000.
59120: 
59121: 
59122:                                   . XII. Erinäiset määrärahat.
59123:           2. Laivakulun edistäminen, lisäystä ....................... .                                       1,500,000
59124:          11. Olympiakisojen ulkomainen radiointi (siirtomääräraha), li-
59125:              säystä ............................................... .                                        50,000,000
59126:          12. Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomäärä-
59127:              raha) ................................................ .                                        15,000,000
59128:                              XII luku: 66,500,000.
59129:                               12 Pl.: 393,350,000.
59130: 
59131: 
59132: 
59133: 
59134: 13 Pl.                         Kolmastoista Pääluokka.
59135:                   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
59136:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
59137:                       I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
59138:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                        5,368,000
59139:          4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                       19,500,000
59140:          7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus-
59141:             ja puhelinmenot sekä tarverahat, lisäystä ............... .                                       1,260,000
59142:          8. Ammatinvalinnan ohjaustoiminnan valmistelut ........... .                                           300,000
59143:                               1 lulku: 26,428,000.
59144: 
59145: 
59146:                             II. Merenkulkuhallitus.
59147:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                                         446,500
59148:          9. Merikarttaosaston painatuslaitos, lisäystä ............... .                                      1,705,100
59149:                                II luku: 2,151,600.
59150: 
59151: 
59152:                       III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
59153:                                 Merenkulkupiirit.
59154:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                            3,200
59155: 
59156:                                   Luotsipiirit.
59157:          3. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        353,300
59158:                                III luku: 356,500.
59159:                                                                                               Siirto 1    4,020,654,600
59160:                                      Lisämenoarvio.                                            23
59161: 
59162: 
59163:                                                                Siirto       4,020,654,600   13 PI.
59164:                IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
59165: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                  24,830,000
59166: 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut,
59167:    lisäystä .............................................. .                   12,849,000
59168: 6. Merenmittauskustannukset, lisäystä ..................... .                     847,200
59169:                      IV luku: 38,526,200.
59170: 
59171: 
59172:                          V. Satamat.
59173: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                      50,000
59174:                        V luku: 50,000.
59175: 
59176: 
59177:                  VII. MerenkuUruoppilaitokset.
59178: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                      15,000
59179: 3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                      30,000
59180:                        VII luku: 45,000.
59181: 
59182: 
59183:                Vlli. Teknillinen korkeakoulu.
59184:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                  5,687,200
59185:  6. Stipendit ja apurahat, lisäystä ......................... .                   943,300
59186:                      VIII luku: 6,630,500.
59187: 
59188: 
59189:                  IX. Muu teknillinen opetus.
59190:                 Valtion teknilliset oppilaitokset.
59191:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                   300,000
59192:                        IX luku: 300,000.
59193: 
59194: 
59195:                        X. Ammattiopetus.
59196:                   Valtion keskusammattikoulut.
59197: 10. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä                    2,400,000
59198:                       X luku: 2,400,000.
59199: 
59200: 
59201:                 xn. Geologinen tutkimuslaitos.
59202:  8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha), li-
59203:     säystä ............................................... .                  13,000,000
59204:                     XII luku: 13,000,000.
59205: 
59206:                                                                Siirto   1   4,081,606,300
59207: 24                       1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
59208: 
59209: 
59210: 13 Pl.                                                              Siirto     4,081,606,300
59211:                           XIII. Merentutkimuslaitos.
59212:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               16,900
59213:                               XIII luku: 16,900.
59214: 
59215: 
59216:                      XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
59217:          6. Vuokra, lisäystä                                                        211,800
59218:                              XIV luku: 211,800.
59219: 
59220: 
59221:                     XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
59222:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              445,000
59223:                               XV luku: 445,000.
59224: 
59225: 
59226:                       XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
59227:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             6,932,800
59228:          4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .               900,000
59229:                              XVI luku: 7,832,800.
59230: 
59231: 
59232:                           XVII. Erinäiset määrärahat.
59233:           7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha), lisäystä               12,500,000
59234:          20. Turvetutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .            5,000,000
59235:          26. Tupavuoren maanpäällisten polttoöljysäiliöiden hoito- ja kun-
59236:              nossapitokustannukset (siirtomääräraha) ................ .            1,650,000
59237:                              XVII luku: 19,150,000.
59238:                               13 Pl.: 117,544,300.
59239: 
59240: 
59241: 
59242: 
59243: 14 Pl.                    Neljästoista Pääluokka.
59244:                    Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
59245:                               hallinnonhaarat.
59246:                               I. Sosiaaliministeriö.
59247:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .             258,000
59248:           3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ....................... .            955,000
59249:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .              400,000
59250:                                 I luku: 1,613,000.
59251: 
59252:                                                                     Siirto 1   4,110,875,800
59253:                                      Lisämenoarvio.                                      25
59254: 
59255: 
59256:                                                            Siirto    4,110,875,800    14 Pl.
59257: 
59258:                        VI. Sosiaalivakuutus.
59259:  4. Korvaukset sodasta ja satapalveluksesta aiheutuneen ruu-
59260:     miinvamman tai sairauden johdosta (arviomääräraha), li-
59261:     säystä ............................................... .              500,000
59262:  7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansa-
59263:     laisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha), lisäystä           520,000
59264:                          VI luku: 1,020,000.
59265: 
59266: 
59267:   XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
59268:                            huolto.
59269:                     Muu ammattikasvatus.
59270: 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha),
59271:     lisäystä ....•..........................................           40,000,000
59272: 
59273:                           Työhuolto.
59274: 19. Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen, lisäystä ..... .         6,000,000
59275: 21. Vaikeavammaisten invaliidien avustaminen, lisäystä ....... .         8,000,000
59276:                      XI luku: 54,000,000.
59277: 
59278: 
59279:               XIV. Lastensuojelun avustaminen.
59280:  1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten koulukotien perusta-
59281:     miseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha), lisäystä ..... .        2,14J5,000
59282:  8. Ebeneserkodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläpitämi-
59283:     nen, lisäystä ......................................... .             552,100
59284:                       XIV luku: 2,697,100.
59285: 
59286: 
59287:             XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
59288:                       Alkoholistihuoltolat.
59289:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             103,600
59290:                       XVI luku: 103,600.
59291: 
59292: 
59293:                  XXI. Erinäiset määrärahat.
59294:  7. Vuokrantarkastuslauta:kuntien menot, lisäystä ........... .          5,143,900
59295:  8. Huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palkkiot, li-
59296:     säystä ............................................... .               419,000
59297: 11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot, lisäystä ................. .       113,161,300
59298: 14. Lapsilisämenot (arviomääräraha), lisäystä ............... .      3,725,000,000
59299:                    XXI luku: 3,843,724,200.
59300:                      14 Pl.: 3,903,157,900.
59301: 
59302:                                                            Siirto/   8,012,420, 700
59303:                                                                                                4
59304: 26                            1950 Vp. -         V. lVI. -     Esitys N: o 195.
59305: 
59306: 
59307:                                                                                           Siirto       8,012,420,700
59308: 
59309: 
59310: 15 Pl.                         Viidestoista Pääluokka.
59311:                                Sekalaiset yleiset menot.
59312:          I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
59313:            1. Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt (siirtomääräraha), lisäystä                             150,000,000
59314:                                 I luku: 150,000,000.
59315: 
59316: 
59317:                             II. Erinäiset määrärahat.
59318:          25. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset
59319:              maksut kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä ..                             440,000,000
59320:          41. Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaansaannin edistä-
59321:              miseksi suoritettavat avustukset ( arviomääräraha), lisäystä                            350,000,000
59322:          46. Palkkioiden järjestely (kertameno), lisäystä ............. .                             13,000,000
59323:          52. K?timaiste~ m.~~t~.taloustuotteiden kuluttajahintojen alenta-
59324:              mmen ( amomaararaha) ............................... .                                8,210,000,000
59325:          53. Hangon kaupungin kansakoulun jälleenrakentaminen (siirto-
59326:              määräraha) .......................................... .                                  33,000,000
59327:          54. Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha)                              70,000,000
59328:          55. M~eu~~n .. työvoimatutkimus väestö1askenn:an yhteydessä
59329:              (snrtomaararaha) ..................................... .                                  8,441,800
59330:          56. Lisäavustus valtion apua saaville järjestöille ja laitoksille 1
59331:              palkkatason nousun johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1   124,602,700
59332:          57. Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen kuuluville ruotsalais-
59333:              ten lahjatalojen haitijoille (arviomääräraha) ............. .                            32,000,000
59334:                                II luku: 9,281,044,500.
59335: 
59336: 
59337:                             IV. Työttömyyden lieventäminen.
59338:           2. Hallintomenot, lisäystä ................................ .                                      6,000,000
59339:                                IV luku: 6,000,000.
59340:                               15 Pl.: 9,437,044,500.
59341: 
59342: 
59343: 
59344: 
59345: 17 Pl.                      Seitsemästoista Pääluokka.
59346:                          Valtionvelan korot ja kustannukset.
59347:                                 I. Ulkomaisen velan korko.
59348:          13. Erinäisten kruunuluottojen erääntyneiden korkojen liittämi-
59349:               nen pääomaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,257,440,700
59350:                               I luku: 2,257,440,700.
59351:                               17 Pl.: 2,257,440,700.
59352:                                                                                                    Siirto 1 19,706,905,900
59353:                                                       Lisämenoarvio.                                                     27
59354: 
59355: 
59356:                                                                                         Siirto       19,706,905,900
59357: 
59358: 
59359:                      Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                       18 Pl
59360:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
59361:                               Valtion liiketoiminta.
59362:                             L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
59363:                           Valtionrautatiet.
59364:         II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
59365:                          H enkilömenot.
59366:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arvio-
59367:   määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,974,000
59368:                      II luku: 16,974,000.
59369:                            Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen                                       16,974,000
59370: 
59371: 
59372:                               Valtion metsätalous.
59373:                      XVII. Metsähallitus.
59374:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................ .                                 410,700
59375:  9. Muut painatuskustannukset, lisäystä ......... .                                  325,000
59376:                       XVII luku: 735,700.
59377: 
59378: 
59379:              XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
59380:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,495,000
59381:  8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha),
59382:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000
59383: 13. Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt                                                j
59384:      (siirtomääräraha), lisäystä .................... 40,000,000
59385:                          XVIII luku: 45,995,000.
59386:                                   18 Pl.: 63,704,700.
59387: 
59388:                         Lisäystä varsinaisiin menoihin:
59389:                                      19,723,879,900.
59390: 
59391: 
59392: 
59393: 
59394:                                                                                         Siirto 1 19,723,879,900
59395: 28                               1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
59396: 
59397: 
59398:                                                                                                 Siirto     19,723,879,900
59399: 
59400: 
59401: 
59402: 
59403:                                           Pääomamenot.
59404: 19 Pl.                         Yhdeksästoista Pääluokka.
59405:                               Tuloa tuottavat pääomamenot.
59406:              I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
59407:                                      maatiloihin.
59408:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59409:           8. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
59410:                 (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                        20,000,000
59411:          12. Lisäma;an hankinta Koivikon kou:lutilalle, lisäystä ..... .                                            500,000
59412:          15 a. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy:n osakepääoman
59413:                korottaminen ........................................ .                                         239,700,000
59414: 
59415:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
59416:                                       hallinnonhaarat.
59417:          16. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä                                              201,000,000
59418:          18. l!~.dis-)a uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
59419:                llsaysta ............................................. .                                        366,750,000
59420:          24. 'l'al?.~~~. hankkir~.i:':len .Posti- ja lennätintoimipaikoille (siir-
59421:                tomaararaha), hsaysta ............................... .                                           70,000,000
59422:          25. Posti- ja lennätinlaitoksen ·autot, muut mekaaniset kulje-
59423:                tusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                      100,000,000
59424:          26. Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
59425:                 (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                         9,000,000
59426:          28. RJadiolai~t.~ide?; parantaminen ja lisääminen (siirtomäärä-
59427:                raha), lisaysta . . .................................... .                                        47,000,000
59428:          30 a. Pos~~= ~!1-lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt (siir-
59429:                tomaararaha) ....................................... .                                             3,600,000
59430:          30 b. Postiv;aunujen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .                                           19,725,000
59431:          30 c. Kylläsltr.s1ait~~.s~~ rakentaminen posti- ja 'lennätinlaitok-
59432:                selle (surtomaara:raha) ............................... .                                           1,500,000
59433: 
59434: 
59435:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59436:          34. Otanmä~i.. Oy;.n osakepääoman korottaminen (siirtomäärä-
59437:              raha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           306,000,000
59438:          35. Typpi Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha),
59439:              lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   612,000,000
59440:                                                                                                     -------+----~--~--
59441:                                                                                                           Siirto 1 21,720,654,900
59442:                                      Lisämenoarvio.                                            29
59443: 
59444: 
59445:                                                              Siirto        21,720,654,900   19 Pl.
59446:        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59447: 42. Lisämaan hankkiminen Käyrän koulukodille ........... .                      1,185,000
59448: 43. Kylliälän koulukodin työväen asuinrakennus (siirtomäärä-
59449:     raha) ............................................. · · ·                   1,000,000
59450:                     I ~uku: 1,998,960,000.
59451: 
59452: 
59453:                         U. A vustuslainat.
59454:      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59455:  2 a. Avustuslaina    Virkamiesliitto -  Tjänstemannaförbundet
59456:      r. y:lle   ............................................. .               10,000,000
59457: 
59458: 
59459:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.              ·
59460:  6. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä .. /              16,000,000
59461:  7. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä .... 1              50,000,000
59462:  8. Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha), lisäystä .......... \            16,000,000
59463:                                                                       1
59464: 
59465:                                                                       1
59466:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat         1'
59467: 
59468: 
59469:                         hallinnonhaarat.
59470: 21 a. Laina Aero Oy: lle lentokonekannan uusimiseen .......... \             135,000,000
59471: 
59472: 
59473:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59474: 23. Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha), li-
59475:     säystä ............................................... .                  20,000,000
59476: 29. Avustuslaina Raajarikkojen Koulusäätiölle ............... .               20,000,000
59477:                     II luku: 257,000,000.
59478: 
59479: 
59480: 
59481: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
59482:  3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä ..... .             47,722,700
59483:  4. Siirto osakerahastoon (arviomääräraha) ................. .               100,000,000
59484:  5. Siirto luotsien venerahastoon .......................... .                 2,000,000
59485:                      IV luku: 149,722,700.
59486: 
59487: 
59488: 
59489: VII. Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
59490:     osakkeiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle.
59491:  1. Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
59492:     osakkeiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle               5,546,200 1
59493:                       VII luku: 5,546,200.
59494:                       19 Pl.: 2,411,228,900.
59495:                                                            Siirto 1 22,135,108,800 1
59496: 30                              1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
59497: 
59498: 
59499:                                                                                            Siirto     22,135,108,800
59500: 
59501: 20 Pl.                     Kahdeskymmenes Pääluokka.
59502:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
59503:                                   I. Perushankinnat.
59504:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59505:           7. l!Jrinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labora-
59506:                torioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen
59507:                (siirtomääräraha), lisäystä ............................ .                                  47,020,000
59508:           9. ~aja"!artiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha), · li-
59509:                saysta .............................................. .                                       3,200,000
59510:           9 a. P?.?.j?.is-Karjalan keskussairaalan perushankinnat (siirto-
59511:                maararaha) ......................................... .                                      30,000,000
59512:           9 b. Kiinteistön ostaminen poliisitoimintaa varten ........... .                                 40,000,000
59513: 
59514:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59515:          13 a. Valtion tontilla Kolarissa sijaitsevan autotallin lunasta-
59516:                Ininen .............................................. .                                          70,000
59517: 
59518:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59519:          14.   Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat
59520:                ja korjaukset (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                 20,000,000
59521:          15 a. Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta poiste-
59522:                tun tilalle (arviomääräraha) ......................... .                                    60,000,000
59523: 
59524:                   Opetusministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59525:          16.    Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
59526:                 Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä ..                                 646,000
59527:          17.    Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), lisäystä                                   7,250,000
59528: 
59529:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59530:          20.   Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden
59531:                hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                     3,570,000
59532:          25 a. Kaluston hankinta svenska teoretiska kreatursskötareskola
59533:                nimiselle koululle (siirtomääräraha) ................... .                                   1,900,000
59534: 
59535:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59536:          32. LuotsikuUerien hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                         3,000,000
59537:          35. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat (siir-
59538:                tomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,750,000
59539:          39 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön kaluston hankkiminen (siir-
59540:                tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      450,000
59541:          39 b. Jäänsärkijäalus Tarmon muuttaminen öljylämmityksellä
59542:                toimivaksi (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8,000,000
59543:                                                                                             --------r-----~~---
59544:                                                                                                    Siirto / 22,361,964,800
59545:                                      Lisämenoarvio.                                            31
59546: 
59547: 
59548:                                                              Siirto      22,361,964,800     20 PI.
59549: 39 c. Varakahmarin hankkiminen Hangon valtionsataman nostu-
59550:       reita varten (siirtomääräraha) ........................ .               1,300,000
59551: 39 d. K~.~k~n merenkulkukoulun kaluston hankkiminen (siirto-
59552:       maararaha) ......................................... .                 1,050,000
59553: 
59554:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59555: 42. Pakettiauton hankkiminen Yläneen tyttökodille .......... .                 150,000
59556: 43. Puhelinkeskuksen hankkiminen alkoholistien vastaanottolai-
59557:     tokselle (siirtomääräraha) ............................. .                 385,000
59558: 44. Perttulan koulukodin alaosa.stona toimivan vajaamielislaitok-
59559:      sen perustaminen Alavudelle ......................... .                  1,500,000
59560: 
59561:                 Valtion laitoksille yhteisesti.
59562: 45. Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)     .. .. ,       50,000,000
59563:                     I luku: 281,241,000.
59564: 
59565: 
59566: 
59567:                      II. Uudisrakennukset.
59568:         Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59569:  1. T~~u~ lääninv_a~kil~.n henkilökunnan asuinrakennus (siirto-
59570:       maararaha), hsaysta ................................. .                10,000,000
59571:  4 a. Sukevan keskusvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha)                    1,500,000
59572: 
59573:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59574:  7.   ~?hjois-K~~ala.~ keskussairaalan  rakentaminen (siirtomää-
59575:       raraha), hsaysta ..................................... .              158,000,000 1
59576:  8. Keski-Su?~en .. keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
59577:       raha), hsaysta ....................................... .              150,000,000
59578: 12. Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha), lisäystä ..             25,000,000
59579: 13. Poliisirakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .             16,000,000
59580: 14 a. Helsingin yleisen sairaalan keskuskeittiön, pesulaitoksen ja
59581:       kattilakeskuksen laajentaminen (siirtomääräraha) ....... .              5,500,000
59582: 14 b. Tornion yleisen sairaalan pesulan korjaaminen (siirtomää-
59583:       räraha) ............................................. .                 4,000,000
59584: 14 c. Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja
59585:       kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirtomääräraha) ..              14,000,000
59586: 14 d. Lapinl~~den -~~i~aalan henkilökunnan asuntolan rakentami-
59587:       nen (surtomaararaha) ............................... .                  1,680,000
59588: 14 e. Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden loppuun-
59589:       saattaminen (siirtomääräraha) ........................ .               25,000,000
59590: 
59591:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59592: 14 f. Tornion tullikamarin uudisrakennus (siirtomääräraha)                  5,500,000
59593:                                                               Siirto / 22,832,529,800
59594: 32                                  1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 195.
59595: 
59596: 
59597: 20 Pl.                                                                                                      Siirto        22,832,529,800 1
59598: 
59599:                    Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59600:          15.     Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
59601:                  nustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                                                    40,000,000 1
59602: 
59603: 
59604: 
59605:                       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59606:          18.     Helsing~n.,Yli~piston instituutin uudisrakennus (siirtomäärä-
59607:                raha), hsaysta ....................................... .                                                         40,000,000
59608:          21.   ~ikk~lin tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha), li-
59609:                saysta ........................................ · .. · · · ·                                                     20,725,000
59610:          22. Lappee~r::;nn~n tyttölyseon uudisrakennus (siirtomäärä-
59611:                raha), hsaysta ....................................... .                                                         17,000,000
59612:          33. Piirustusten valmistaminen eräiden seminaarien uudisraken-
59613:                nuksia varten (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                                        2,000,000
59614:          33 a. Kajaanin seminaarin oppilasasuntolan rakentaminen (siirto-
59615:                määräraha) ......................................... .                                                             7,800,000
59616:          33 b. Valtionarkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen (siirto-
59617:                määräraha) ......................................... .                                                             9,000,000
59618: 
59619: 
59620: 
59621:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
59622:          34.     Ma~~.~l?.uskoelait?~en)a koeasemien uudisrakennukset (siir-
59623:                 tomaararaha), hsaysta ............................... .                                                           2,386,000
59624:          36.    ~~ökt;~;llan koulutilan uudisrakennus (siirtomääräraha), li-
59625:                 saystä .............................................. .                                                           6,900,000
59626:          39 a. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus (siirto-
59627:                 määräraha) ......................................... .                                                          10,000,000
59628:          39 b. Vesijohdon rakentaminen Parikkalan mieskotiteollisuuskou-
59629:                 lulle ...................................... · .. · .. · · · · ·                                                     340,000
59630:          39 c. Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomää-
59631:                 räraha) ............................................. .                                                           7,400,000
59632:          39 d. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennus-
59633:                 työt (siirtomääräraha) ............................... .                                                             600,000
59634:          39 e. E~~lä-S~~~~n magneettisen observatorion rakentaminen
59635:                  (snrtomaararaha) . . .................................. .                                                           950,000
59636:          39 :f. Valtion eläinlääkintölaboratorion ,tallirakennus (siirtomää-
59637:                 räraha) ............................................. .                                                          11,800,000
59638:          39 g. Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha)                                                            800,000
59639: 
59640: 
59641:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
59642:                                     hallinnonhaarat.
59643:          40.   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ....                                                    363,000,000
59644:          42.   Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen raken-
59645:                nustyöt ja kalustojen hankinnat (siirtomääräraha), lisäystä                                                         6,165,000       1
59646: 
59647:          42 a. Virasto- ja asuntotalon rakentaminen Vaasaan (siirtomää-                                                                            1
59648:                                                                                                                                                     !
59649:                räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               25,000,000
59650:                                                                                                  --S-i-ir-to-;[,...--23-,-40_4..:._,3_9-'5,:.__80-0-\
59651:                                        Lisämenoarvio.                                         33
59652: 
59653: 
59654:                                                                Siirto       23,404,395,800   20 Pl.
59655: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59656: 45. Uudisra~~.nm:~~et luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
59657:       raha), hsaysta ....................................... .                  4,365,600
59658: 46. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä                 15,000,000
59659: 47. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaus- ja uusimis-
59660:       työt (siirtomääräraha) , lisäystä ....................... .               5,000,000
59661: 48 a. Luotsiasemien ja majakkain satamatyöt (siirtomääräraha)                   2,000,000
59662: 48 b. Isonkarin radioaseman uusiminen (siirtomääräraha) ..... .                 3,500,000
59663: 48 c. Märketin sumumerkinantolaitteiden uusiminen (siirtomäärä-
59664:       raha) ............................................... .                  17,500,000
59665: 48 d. T~knillise.l?- kor~.~a~oulun jälleenrakentaminen ja laajanta-
59666:       mmen (snrtomaararaha) ..............................              l       2,532,000
59667: 48 e. Ot.~niem.~~ ,yaltionalueelle vievän vesijohdon rakentaminen
59668:       (snrtomaararaha) . . .................................. .                25,000,000
59669: 48 f. o~.~~~men kartanon päärakennuksen muutostyöt (siirto-
59670:       maararaha) ......................................... .                    6,000,000
59671: 
59672: 
59673:        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
59674: 49 a. Käyrän koulukodin työhuonerakennus (siirtomääräraha)                      8,400,000
59675:                      II luku: 1,077,343,600.
59676: 
59677: 
59678:                     UI. Erinäiset yleiset työt.
59679:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
59680:                           hallinnonhaarat.
59681:  3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... .              84,000,000
59682:  4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                 40,000,000
59683:  6. TyösiirtoJoille ja työleireille järjestettävät työt (siirtomäärä-
59684:     raha), lisäystä ....................................... .                 200,000,000
59685:                       III luku: 324,000,000.
59686:                        20 Pl.: 1,682,584,600.
59687: 
59688:                    Lisäystä pääomamenoihin:
59689:                           4,093,813,500.
59690: 
59691: 
59692:                                                                         1
59693:                                                            Yhteensä/ 23,817,693,400 1
59694: 
59695:  Samalla valiokunta ehdottaa,                         menojen sum·ittamiseen käyttämään
59696:                                                       valt·iolle vuoden 1951 aikana kerty-
59697:        että Eduskunta päättäisi oikeuttaa             viä tuloja.
59698:      valtioneuvoston edellä mainittujen
59699:    Helsingissä 7 päivänä kesäJkuuta 1951.
59700: 
59701: 
59702:                                                                                                 5
59703: 34                        1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 195.
59704: 
59705:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa               heimo ja Väyrynen (osittain) sekä v·ara-
59706: puheenjahtaja Rantala, varapuheenjohta;ja             jäsenet Hietanen (osittain), Hiilelä (osit-
59707: Mii!kki, jäs·enet Aattela, Aittoniemi (osit-          tain), Karvikko (osittain), E. Koivisto
59708: t·ain), K. Eskola:, J ern, Järvinen, Käkelä,           (osittain), Muikku (osittain), Nuorsaari
59709: Laine (osittain), Malkamäki, Manninen                 (osittain), Perkonoja (osittain), V. Simo-
59710:  (osittain), Ri~hinen, Roine, Sarjala, Sep-           nen (osittain) ja Vennamo (osittain) .
59711: pälä, Turja (osittain), Welling, Wiher-
59712: 
59713: 
59714: 
59715: 
59716:                                        Vastalauseita.
59717:                                                  l.
59718:    Hallituksen asettaman suunniteluneuvos-               Edellä sanotun nojalla allekirjoittaneet
59719: ton voidaan edellyttää saavan ohjelmansa               ehdottavat,
59720: valmiiksi hyvissä ajoin ennen ensi syyskuun
59721: loppua:, jolloin linnarauha päättyy, ja                        että 15 Pl. II: 52 momentilta vä-
59722: täytyy voida ot~ksua, että mainittu uusi                     hennetään 2,268,500,000 markkaa,
59723: talouspoliittinen ohjelma ei tule perustu-                   mistä a) kohdalta 162,500,000 mark-
59724: maan pisteostoihin, koska n:äiden jatkumi-                   kaa, b) kohdalta 291,000,000 mark-
59725: nen johtaisi erittäin suuriin valtiota'loudel-               kaa sekä c) kohdalta 810,000,000
59726: lisiin vaikeuksiin. Tämän vuoksi on katsot-                  markkaa ja 1,005,000,000 markkaa.
59727: tava aiheettomaksi, että 15 Pl. II: 52 !koh-
59728: dalla varataan määrärahoja vuoden kolmen
59729: viimeisenkin kuukauden ajaksi.
59730:        Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 1951.
59731: 
59732:                  T. A. Wiherheimo.                                  Felix Seppälä.
59733:                  Hugo Nuorsaari.                                    Erkki Koivisto.
59734: 
59735: 
59736:                                                  II.
59737:      Koska valiokunnan perustelut      19 Pl.          esittämä määräraha riittäisi vain konehan-
59738: l: 35 kohdalla eivät käsityksemme mukaan               kintojen rahoittamiseen kuluvana vuonna
59739: riittävästi ilmaise niitä syitä, joiden vuoksi         ja ·että varsinaiset rakennustyöt olisi kes-
59740: valiokunta on korottanut hallituksen esit-             keytettävä, mitä ei voitane pitää tarkoituk-
59741: tämää määrärahaa Typpi Oy: lle, ehdo-                  senmukaisena. Samalla valiokunta on kiin-
59742: tamme,                                                 nittänyt huomiota niihin suuriin laajen-
59743:           että 19 Pl. I: 35 kohdalla lausut-           TIJUiksiin ja muutoksiin, joita Typpi Oy on
59744:        taisiin:                                        tehnyt ra;kennussuunnitelmiin ja jotka aina-
59745:                                                        kin osaksi, kuten lisäJkustannuksetkin, ai-
59746:    ,Korottaessawn Typpi Oy: n osakepää-                heutuvat tehtaan sijoittamisesta maatalou-
59747: oman hallituksen ehdottamasta: !kaksinker-             den etujen vastaisesti Pohjois-Suomeen."
59748: taiseksi valiokunta toteaa, että haHituksen
59749:        Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 1951.
59750: 
59751:                  Hugo Nuorsaari.                                     Felix Seppälä.
59752:                                         T. A. Wiherheimo.
59753:                                           Vastalauseita.                                          35
59754: 
59755:                                                III.
59756:     Valiokunta on lisänn~yt hallituksen esi-         suuren summan eli 306 milj. mk Mieles-
59757: tykseen lisämenoarvioksi, joka jo päättyy            täni on tarpeetonta ryhtyä korottamaan
59758: J"li 23 miljaardin markan loppusumman,               ltämä.lrlaista määrärahaa, kun kysymys on
59759: vielä menoj•a n. 740 miljoonalla markalla.           yhtiön osakepääoman korottamisesta, suu-
59760: V ai!kkakin nämä lisäykset saattavat olla            remmalla summalla kuin hallitus on har-
59761: hyviä tarkoituksia palvelevia, ne eivät              kinnut, eikä se tunnu sopivaltakaan. Mai-
59762: kaikki ole välttämättömiä. Niinpä valio-             nitun yhtiön [isäpääoman tarve johtuu
59763: kunta on ~hdottanut 11 Pl. XVIII: 21 mo-             m. m. siitä hallituksen päätöksestä, jolla
59764: menti'lle metsänparannustöiden avustami-             tehtaan sijoituspaikaksi määrättiin Pohjois-
59765: seen haJllituksen esittämän 30 milj. mk:n            Suomi. Miikä:li yhtiölle välttämättömäksi
59766: lisäykseen vielä korotusta 70 milj. mk:aa            !katsottaisiin myöntää enemmän valtion tu-
59767: ja 19 Pl. II: 6 momentille hallituksen esit-         lma, !kuin nyt oli edellytetty, pitäisi yhtiölle
59768: tämään 6 milj. mk: n 'lisäykseen vielä koro-         se antaa esim. halpakorkoisen luoton muo-
59769:  tusta 10 milj. m'k. VaiJrJm metsänp'aran-           dossa. Näin ohlen valiokunnan ehdott,ama
59770: nustöiden suorittaminen on tunnustettava             lisäys tässä yhteydessä tuntuu vähän harki-
59771: -erittäin tärkeäksi, ei kuitenkaan lisämeno-         tulta.
59772: arviossa olisi syytä mennä, etenkään kun                Edellä oleviHa perusteilla ehdotan,
59773:  työ'llisyyskysymyksen hoitaminenkaan sitä
59774: ei täHä kerralla vaadi, niin suhteellisesti                    että 11 Pl. XVIII: 5 ja 19 Pl.
59775: suuriin korotuksiin, joita valiokunta ehdot-                II: 6 momentit hyväksyttäisiin hal-
59776:  taa.                                                       lituksen esityksen mukaisina, s~kä
59777:     Typpi Oy: n osakepääoman korottamiseen                     että myöskin 19 Pl. I: 35 mo-
59778:  hallitus esittää 19 Pl. I: 35 momentin !koh-               mentti hyväksyttäisiin hallituksen
59779:  dalla 306 milj. mk:n määrärahan, johon                     esityksen mukaisena.
59780:  v·ali<Jkunta on ehdottanut vielä lisää yhtä
59781:      Helsingissä 7 päivänä ikesäJlruuta 1951.
59782: 
59783:                                                                             Viljo Rantala.
59784: 
59785: 
59786:                                                IV.
59787:    Valiokunnan enemmistö on hyväksynyt             hallituksen estettävä niillä vwltuuksilla,
59788: hallituksen esityksen ja siihen liittyvät hal-     joita laki talouselämän säännöstelystä hal-
59789: lituksen perustelut muuttamattomana. Alle-         Jitukselle tarjoaa. Emme myösikään voi
59790: kirjoittaneiden käsityksen mukaan olisi            hyväksyä valiokunnan enemmistön sitä kan-
59791: eduskunnan, samassa yhteydessä kun se              taa, jonka mll'kaisesti maataloustuotannon
59792: hyväksyy nyt kysymyksessä olevan 'lisätulo-        edistämiseen tarkoitettua 1 miljardin mar-
59793: ja menoarvioesityksen, kehoitettava halli-         kan määräraJh3!a lisättiin vieläpä puolella
59794: tusta valmistamaan varsinaisen tulo- ja            siinä tarkoituksessa, että sanottua tuotanto-
59795: menoarvion siten, ettei lisätulo- ja meno-         tukea annetaan myöskin 15 peltohehtaaria
59796: arvioihin me:rikittäisi sellaisia menoja, jotJka   suuremmille tiloille. Hallituksen esitys,
59797: kuuluvat vakinaiseen tulo- ja menoarvioon.         jonka valiokunta hyväksyi, sisältää myöskin
59798: Edelleen olisi ha:llitusta kehoitettava toimi-     joukon menoja, joiden välttämättömyyttä
59799: maan siten, että työläisten ja omaa työtä          ei käsityksemme mukaan ole perusteltu sel-
59800: tekevän talonpoikaiston tulot olisivat elin-       laisilla tosiasioilla, että menoerien ottami-
59801: kustannuksia vastaavat ja että täten va-           :nen lisätulo- ja menoarvioon olisi ollut vält-
59802: pauduttaisiin valtion va.roilla tapahtuvista       tämätöntä. Tällaisia menoja ovat mm.
59803: n. s. pisteostoista ja niiden valtiolle aiheut-    Helsingin lähistöllä rakennettavan Seutu-
59804: tamista menoista.       Työläisten palkkojen       lan lentokentän rakennustöihin myönnetyt
59805: polkeminen ja vä:lttämättömyystarvikkei-           määrärahat ja Aero Oy:lle myönnetty
59806: den osalla tap·ahtuva hintojen nousu olisi         1aina. Niin ikään katsomme, ettei edus-
59807: 36                        1950 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 195.
59808: 
59809: kunnan pitäisi myöntää jatkuvasti varoja          hansa. Suurviljelijät eivät mielestämme
59810: siinä määrin kuin nyt tapahtuu olympia-           ole tällaisen valtion avun tarpeessa. Ehdo-
59811: laisvalmisteluihin ilman sanottua tarkoi-         tamme,
59812: tusta laadittua ja .eduskunnalle esitettyä                  että rnomentin perusteluissa sanot-
59813: kokonaissuunnitelmaa.                                     taisiin:
59814:    Edellä sanottuun viitaten ehdotannne,
59815:                                                      ,Milloin avustus on henkilökohtainen~
59816:          että mietinnön yleisperusteluihin        annetaan se täysimääräisenä kaikille sellai-
59817:        otettaisiin sewraava lisäkappale:          sille viljEJlijöille, joiden omistama viljellyn
59818:                                                   maan pinta-ala on 10 ha tai sen alle. Asteet-
59819:     ,,Valiokunta toteaa, että lisämenoarviossa    tain alenevasti myönn:etään avustusta ti-
59820: esitetyt lisäylkset ovat huomatt·avalla osalla    loille, joiden viljellyn maan 'pinta-ala on
59821: la;'kiin perustuvia tai muuten välttämättö-       10-15 hehtaaria."
59822: miä menoj'a, jotka olisi pitänyt ottaa jo            19 Pl. I: 16 a. Suunnitelmien muka·an
59823: varsinaiseen tulo- ja menoarvioon. Kuiten-        tul'laan varsinaiset kaivostyöt Otanmäen
59824: ldn lisämeruoarvion menot suurimmalta             kaivoksella aloittamaan vuoden 1953 lo-
59825: osalta johtuvat hallituksen noudattamasta         pulla. Siihen mennessä on rautatien Mur-
59826: virheellisestä talouspolitiikasta."               tomäen asemalta Otanmäkeen suunniteltu
59827:     11 Pl. XXV: 22. Maata1louden tuotanto-        tulevan valmiiksi ja ehdottaa valiokunta
59828: ilmstannusten tasoittam1nen ja tuotannon          sanotun radan rakennustöiden alikuun saa-
59829: edistäminen. Yhtyen hallituksen esitykseen        mista vart•en myönnettäväksi tämän vuoden
59830: valiokunta ehdotta·a momentille liosäystä         aikana 25 miljoonaa markkaa. Raut·atien
59831: 1,000,000,000 markkaa sekä perusteluja            puuttuessa joudutaan kuitenkiill kaikki ra-
59832: muutettavaksi niin, että momentin määrä-          ikennusaineet ja koneistot, jotka kaivokselle
59833: ra:hasta voidaan antaa avustusta myöskin          on toimitettava ennen varsinaisten kaivos-
59834: 15 peltohehtaaria suuremmille tiiloille.          töiden alkamista, kuljettama·an sinne maan-
59835:     Emme ole voineet hyväksyä valiokunnan         tietä myöten autoilla. Tämän vuoden ai-
59836: enemmistön kantaa perustelujen muutolksen         kana kuljetetawn sinne saamiemme tietojen
59837: osalta. Koska pienviljelijät joutuvat har-        mukman erilaisia rakennustarvikkeita ja
59838: joittamaan tuotannollista toimintmansa pal-       rakennusaineita noin 50 miljoonaa kiloa.
59839: jon vaikeammissa olosuhteissa kuin suu-           Autoku'ljetuskustannukset Kajaanista Otan-
59840: remmat viljelijät ja kun heidän taloudelli-       mäkeen kohoavat ainakin 50 miljoonaan
59841: nen ·asemansa muutenkin on heikompi, tar-         markkaan. Kun kuljetukset joudutallin
59842: vitsevat he mielestämme edelleenkin koko-         suorittamaan heikkorakenteista ma•antietä
59843: naisuudessaan tämän momentin määrära-             pitkin, tulevat tästä !kuljetuksesta johtuvat
59844: han antaman erikoistuen. Tämän perus-             ylimääräiset tien korjauskustannukset ko~
59845: teena ·ehdottame,                                 hoamaan melkoisiin summiin.           Kaikista
59846:                                                   näistä menoista säästyttäisiin, jos kuljetuk-
59847:          että momentin perusteluiksi lau-         set voitaisiin suorittaa rautateitse. Sen
59848:        suttaisiin:                                vuoksi ehdotamme,
59849:    ,Pienviljelijöiden taloudellisen aseman                 että .19 Pl. I: 16 a momentille li-
59850: parantamiseksi merkitään momentil'le li-                 sättäisiin 75 miljoonaa markkaa.
59851: säystä 1,000,000,000 markkaa."
59852:    11 Pl. XXV: 26. :i\fa•atalouden tarvik-           19 Pl. I: 16 c. Suolahden-Haapajärveiii
59853: keiden hintojen alentaminen ja maatalou-          rautatien rakenta:miseen merkitty lisäys 70
59854: den edistäminen. Tämän momentin määrä-            miljoonaa markkaa on riittämätön, joten
59855: rahasta - jonka valiokunta ehdottaa hy-           ;ehdotamme,
59856: väksyttäväksi hallituksen esityksen mukai-
59857: sena - annetaan avustuksia moniin maa-                      että tarkoitukseen lisättäisiin 19
59858: taloutta edistäviin tarkoituksiin. Osa avus-             Pl. I: 16 c momentille 30 miljoonaa.
59859: tuksista on yleisluontoisia, mutta osa myös-             markkaa.
59860: Jdn henkilökohtaisia. Viimeksi mainittuja-
59861: kin saavat valiokunnan ehdotwks·en mukaan           19 Pl. II: 21 a. Laina Aero Oy: lle
59862: rajoituksetta kuinka suuret viljelmät ta-         135,000,000 markkaa. Huomioon ott•aen.
59863:                                         Vastalauseita.                                     37
59864: 
59865: vaLtiotalouden vaikeudet ja katsoen, että       rakentaminen olisi niin tärtkeää, että nyt,
59866: tämän'luontoiset määrärahat eivät kuulu         jolloin valtiotalouden hoitaminen on erit-
59867: lisämenoarvioon, ehdotamme,                     täin vaHreaJa, sen rakentamista olisi lciireh-
59868:                                                 dittävä, ehdotamme,
59869:         että momentti poistettaisiin.
59870:                                                            että momentille ehdotett1t lisäys
59871:    20 Pl. II: 40. Kun emme voi yhtyä kä-                 355 miljoonaa markkaa poistettaisiin.
59872: sitykseen, että Helsingin uuden lentokentän
59873:     Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 1951.
59874: 
59875:                 V. Riihinen.                                   Esa. Hietanen.
59876:                 Eino Roine.                                    Mikko Järvinen.
59877:                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 195.
59878: 
59879: 
59880: 
59881: 
59882:                                 . ..E d ~ ~. k '!1 n n a n v .a s t a u s Hallituksen esitykseen
59883:                                lisä;y-kslStä Ja muutoksista vuoden 1951 tulo- ja meno-
59884:                                arVIoon.
59885: 
59886:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen             10 Pl. XVI: 6. Eduskunta on pitänyt
59887: esitys N :o 195 lisäyksistä ja muutoksista      kohtuullisena, että elokuvatarkastamon pu-
59888: vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon, ja Val-       heenjohtajan paUrudo korotetaan 1 päivästä
59889: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut          tammikuuta 1951 lukien 180,000 markkoon
59890: mietintönsä N: o 176.                           ja neljän jäsenen palkkiot vastaavasti
59891:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen          156,000 markkaan vuodessa. Tästä johtuen
59892: esityksen seuraavin muutoksin ja huomau-        Eduskunta on merkinnyt momentille vielä
59893: tuksin.                                         126,000 markan lisäyksen perustelujen
59894:                                                 a ikohdalla ehdotettuun määrärahaan.
59895:                                                    10 Pl. XVI: 16. Eduskunta on oikaissut
59896:                   Menot.                        momentin nimikkeen.
59897:                                                    11 Pl. XV: 21. Bdtmkunta on pitänyt
59898:    ·7 Pl. XV: 7. Eduskunta on pitänyt mo-       ehdotettua 'lisäystä uudis- ja laidunraivaus-
59899: mentin perustelujen a kohdalla ehdotettua       palkkioihin riittämättömänä ja sen vuoksi
59900: lisäystä riittämättömänä läänin- ja yleisten    merkinnyt      momentille     lisäystä   viel~
59901: sekä sukupuolitautien sairaalain nykyiset       170,000,000 markkaa.
59902: tarpeet huomioon ottaen ja sen vuoksi mer-         11 Pl. XVIII: 5. Metsänparannustöiden
59903: kinnyt momentille lisäystä 6,000,000 mark-     merkityksen huomioon ottaen Eduskunta
59904: kaa.                                            on merkinnyt momentille lisäystä valtion
59905:    7 Pl. XXII: 8. Eduskunnan saaman sel-        avustuksiin vielä 70,000,000 markkaa.
59906: vityksen mukaan momentille ehdotettu               12 Pl. V: 3. Kunnan ja kyläteiden ra-
59907: lisäys perustuu arvioon, jolloin ei ollut      kentamis- ja parantamisavustusanomusten
59908: vielä tiedossa sairaalain ehdotuksia vuosi-    suuren määrän vuoksi Eduskunta on mer-
59909: lomasijaisten palkkaamiseen tarvittavista      kinnyt momentille lisäystä vielä 100,000,000
59910: määrärahoista. Jottei sairaalaosastoja olisi   markkaa.
59911: pakko varojen puutteessa kesälomien ajaJksi       13 Pl. I: 1. Koska perustelujen a koh-
59912: sulkea, Eduskunta on merkinnyt momen-          dalla mainittua henkilökuntaa on pitänyt
59913: tille lisäystä vielä välttämättä tarvittavat   ottaa suunniteltua aikaisemmin tilapäisenä
59914: 10,000,000 markkaa.                            henkilökuntana palvelukseen, Eduskunta
59915:    9 Pl. XII: 1. Eduskunta on merkinnyt        on lisännyt momentin perustelujen b koh-
59916: momentille lisäystä vielä 3,000,000 markkaa    dalla ehdotettuun määräraJhaan 700,000
59917: toimistotarvikkeiden hankkimista varten,       markkaa.
59918: kosika tarkoitusta varten varatut määrä-          13 Pl. XVII: 20. Eduskunta on pitänyt
59919: rahat ilmoituksen mukaan ovat jo viime         turvetutkimuksiin ehdotettua lisäystä riit-
59920: huhtikuussa loppuneet ja koska sanotuista      tämättömänä ja sen vuoksi merkinnyt mo-
59921: tarvikkeista on vielä puutetta.                mentiHe lisäystä sanottua tarkoitusta var-
59922:    10 Pl. VIII: 8. Momentin perustelujen       ten 2,500,000 markkaa.
59923: johdosta Eduskunta huomauttaa, että tar-          15 Pl. II: 55. Eduskunta on muuttanut
59924: koituksena on ollut saman luvun 13 :mo-        momentin määrärahan siirtomäärärahaksi.
59925: mentin perustelujen c kohtaan viitaten            15 Pl. II: 56. Otettuaan selvän momen-
59926: ehdottaa Kemijärven seminaarin ruoanpi-        tille ehdotetun lisäyksen perusteena olevista
59927: toa varten 647,500 markkaa lisäystä.           laskelmista Eduskunta on katsonut asian-
59928: 2                      1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 195.
59929: 
59930:  mukaiseksi maataloushallituksen ja maa-           lisäykseen Eduskunta on merkinnyt tälle
59931:  talousministeriön ehdotusten mukaisesti li-       metsänparannuslainoitusmomentille lisäystä
59932: sätä momentille 46,877,800 markkaa maa-            10,000,000 markkaa.
59933:  taloudellisten järjestöjen avustuksiin, edel-        20 Pl. II: 4.0. Samalla kun Eduskunta
59934:  lyttäen kuitenkin Hallituksen samalla ryh-        on hyväksynyt momentin perustelujen
59935:  tyvän sellaisiin toimenpiteisiin, etteivät jär-   a kohdalla ehdotetun määrärahan Helsin-
59936:  jestöt maksaisi toimihenkilöiUeen korkeam-        gin uuden lentokentän töiden jatkamista
59937:  pia palkkoja, kuin vastaavissa valtion toi-       varten, Eduskunta huomauttaa, että Helsin-
59938:  missa malksetaan.                                 gin kaupungin olisi kohtuullisessa määrin
59939:    Koska Kuuromykkäin auttajayhdistysten           osallistuttava mainitun lentokentän raken-
59940: liitto r. y. ei ole nostanut avustustansakaan,     nuskustannuksiin, minkä vuoksi Eduskunta
59941: Eduskunta on vähentänyt momentilta                 odottaa Hallituksen ryhtyvän toimenpitei-
59942:  15,500 markkaa, jotka on tarkoitettu sano-        siin tässä suhteessa.
59943: tun järjestön avustuksen korottamiseen.
59944:    Vielä Eduskunta edellyttää, että niille 6,
59945: 10 ja 14 pääluokan kohdalla tulo- ja meno-                           Tulot.
59946:  arviossa huomioon otetuiHe järjestöille, joi-
59947:  den valtionapua Hallitus nyt on ehdottanut           1 Os. I: 1. Eduskunta on arvioinut tulo-
59948: korotettavaksi, valtionapua myöhemmissä            ja omaisuusverolain väliaikaisesta muutta-
59949:  järjestelyissä korotettaisiin samassa suh-        misesta hyväksytyn lain johdosta valtiolle
59950: teessa, \kuin Eduskunta nyt on päättänyt           kertyvän lisätuloa 5,700,000,000 markkaa.
59951:  11 pää'luokan kohdalla 'huomioon otettujen        Tämän vuoksi Eduskunta on merkinnyt
59952:  järjestöjen osalta, ja että samalla korotusta     momentille lisäystä 200,000,000 markkaa.
59953: myönnettäisiin sellaisillekin näihin verratta-        1 Os. III: 4. Hallituksen peruutettua
59954: ville järjestöille, joita puheena olevassa jär-    esityksensä autoverolaiksi Eduskunta on
59955:  jestelyssä ei ole otettu huomioon.                poistanut momentin ja sen määrärahan,
59956:    Momentin määräraha lisääntyy 46,862,300         400,000,000 markkaa, tuloarviosta.
59957: markalla.                                             2 Os. IV: 5. Kun Eduskunta on mer-
59958:    19 Pl. I: 16. Eduskunta on pitänyt mo-          kinnyt elokuvien tarkastuksen menoihin
59959: mentin perustelujen c kohdalla ehdotettua          10 pääluokan XVI luvun 6 momentin koh-
59960: määrär,a;haa Murtomäen-Otanmäen radan              dalla lisäystä 126,000 markkaa, Eduskunta
59961: töiden alkamiseksi liian vähäisenä ja on sen       on merkinnyt vastaavan lisäyksen tälle
59962: vuoksi merkinnyt momentille lisäystä vielä         momentille.
59963: 15,000,000 markkaa.                                   4 Os. XI: 7. Kiinnittäessään täUä ker-
59964:    19 Pl. I: .'35. Eduskunta on todennut,          ralla huomiota vain momentin perustelujen
59965: että Hallituksen ehdottama määräraha riit-         a kohdalla merkittyyn hyväntekeväisyys-
59966: täisi !Jrnluvruna vuonna vain Typpi Oy: n          kahvin tuottoon Eduskunta on saadun sel-
59967: konehankintojen ra;hoittamiseen ja että            vityksen    mukaisesti   vähentänyt siitä
59968: typpitehtaan varsinaiset rakennustyöt olisi        1,500,000,000 markkaa.
59969: keskeytettävä ensi syyskuussa, mitä ei voida
59970: pitää tarkoituksenmukai<;ena. Tämän vuoksi            Edellä lausuttuun viitaten ja muissa
59971: Eduskunta on merkinnyt momentille li-              kohdin yhtyen Hallituksen esityksen perus•
59972: säystä vielä 306,000,000 markkaa osakepää-         teluihin Eduskunta on päättänyt
59973: oman \korottamiseksi 600,000,000 markalla
59974: ja siitä meneviin leimaveron suorittamiseksi               hyväksyä seuraavat lisäykset ja
59975:    19 Pl. II: 6.      Viitaten 11 pääluokan              muutokset vuoden 1951 tulo- ja
59976: XVIII luvun 5 momentin kohdalla tehtyyn                  menoarvwon:
59977:                                                 Lisämenoarvio.                                               3
59978: 
59979: 
59980: 
59981: 
59982:     Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1951 tulo- ja
59983:                            .
59984:                    menoarvtoon.
59985: 
59986: 
59987: 
59988: 
59989:                                A. TULOT.
59990:                            Varsinaiset tulot.
59991:                        Ensimmäinen Osasto.                                                                1 Os.
59992:                                      Verot.
59993:                             I. Välittömät verot.
59994: 1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5, 700,000,000
59995:                    I luku: 5,700,000,000.
59996: 
59997:                         III. Sekaluontoiset verot.
59998: 1. Leimavero, lisäystä ................................... .                              200,000,000
59999:                    III luku: 200,000,000.
60000:                     I Os. : 5,900,000,000.
60001: 
60002: 
60003:                              Toinen Osasto.                                                               2 Os.
60004:             Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
60005:         IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
60006: 5. Elokuvatoiminnan valvonta, lisäystä                                                         679,000
60007:                     IV luku: 679,000.
60008:                      2 Os.: 679,000.
60009: 4                        1950 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N: o 195.
60010: 
60011: 
60012: 
60013: 4 Os.                                   Neljäs Osasto.
60014:                                        Sekalaiset tulot.
60015:                            XI. Muut sekalaiset tulot.
60016:          7. Satunnaiset tulot, lisäystä ............................. .                          3,830,000,000 1
60017:         13. ~~?na~tajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut,                                          !
60018:             lisaysta .............................................. .                            2,200,000,000
60019:         15. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista,
60020:             lisäystä .............................................. .                              22,000,000
60021:                             XI luku: 6,052,000,000.
60022:                               4 Os.: 6,052,000,000.
60023: 
60024: 
60025: 
60026: 
60027: 5 Os.                                  Viides Osasto.
60028:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
60029:                                    Valtion liiketoiminta.
60030:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
60031: 
60032:                                       I. Valtionrautatiet.
60033:         Valtionrautateiden menot                                              17,530,536,150
60034:         (Eduskunnan päätöksen                 6/4      1951     mukaan
60035:             17,513,562,150 mk.)
60036:                                                                  Vajaus        2,101,036,150
60037: 
60038: 
60039:                                    Valtion metsätalous.
60040:                                XV. Metsätalous.
60041:         Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,455,642,300 )
60042:         (Eduskunnan päätöksen 6/4 1951 mukaan
60043:             2,408,911,600 mk.)
60044:                                                                                   Ylijäämä       1,134,357,700
60045:                            5 Os.: Tulojen vähennys 46,730,700.
60046: 
60047:                               Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
60048:                                           11,905,948,300.
60049:                                                       Lisämenoarvio.                                                     5
60050: 
60051: 
60052: 
60053:                                                                                                   1
60054: 
60055: 
60056:                                                                                                   1
60057: 
60058:                                   Pääomatulot.
60059:                                 Kuudes Osasto.                                                                        6Os.
60060:                                                                                                   1
60061:                                    Pääomatulot.                                                   1
60062: 
60063: 
60064:               III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.                                            1
60065: 
60066: 4. Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä ........... ·1                                        60,000,000
60067:                      III luku: 60,000,000.
60068: 
60069: 
60070:                                  VI. Valtionlainat.
60071: 7. Erinäisten kruunuluottojen erääntyneiden korkojen liittämi-
60072:    nen pääomaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,257,440,700
60073:                   VI luku: 2,257,440,700.
60074:                     6 Os.: 2,317,440,700.
60075:                            Lisäystä pääomatuloihin:
60076:                                  2,317,440, 700.
60077: 
60078:                                  Lisäystä tuloihin :
60079:                                    14,223,389,000.
60080: 6                   1950 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 195.
60081: 
60082: 
60083: 
60084: 
60085:                                B. MENOT.
60086:                             Varsinaiset menot.
60087: 3 PI.                      Kolmas Pääluokka.
60088:                  Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
60089:                           IU. Erinäiset määrärahat.
60090:          2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskusfannukset, li-
60091:             säystä ............................................... .         112,000
60092:                               III luku: 112,000.
60093:                                 3 Pl.: 112,000.
60094: 
60095: 
60096: 
60097: 5 Pl.                       Viides Pääluokka.
60098:                 Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
60099:                             hallinnonhaarat.
60100:                             I. Ulkoasiainministeriö.
60101:          1. Palkkaukset, lisäystä . . ................................ .    2,069,900
60102:          2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten
60103:             palkkaukset ( arviomääräraha), lisäystä ................. .     1,875,000
60104:          5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä ... .     1,600,000
60105:                                I luku: 5,544,900.
60106: 
60107:                       II. Vakinainen edustus ulkomailla.
60108:                           Kunniakonsulien virastot.
60109:          5. Kunniakonsulien virastot, lisäystä ..................... .      2,000,000
60110:                             II luku: 2,000,000.
60111:                                  5 Pl.: 7,544,900.
60112: 
60113: 
60114: 
60115: 6 Pl.                       Kuudes Pääluokka.
60116:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
60117:                        kohdistuvat hallinnonhaarat.
60118:                              II. Korkein oikeus.
60119:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .        613,200
60120:                               II luku: 613,200.
60121:                                                                Siirto/      8,270,100
60122:                                                         Lisämenoarvio.                                                      7
60123: 
60124:                                                                                                    1
60125: 
60126: 
60127:                                                                                           Siirto 1      8,270,100       6 Pl.
60128: 
60129:                           III. Korkein hallinto-oikeus.                                            1
60130: 
60131:  8. Ylimääräisen jaoston toiminnasta aiheutuvat menot (kerta-1
60132:     meno), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1    7,438,800
60133:                        III luku: 7,438,800.                                                         i
60134:                                                                                                    1
60135: 
60136: 
60137:                                   IV. Hovioikeudet.                                                /
60138:         ...
60139:  2. A puJasenyysp alkk'10t , l'Isays
60140:                                  .. t"a ........................... :                              r     180,000
60141:  3. Muut palkkiot!. lisä~~~~- ....... : :. .. ·.: ............... · · · · j                               25,000
60142:  5. Tarverahat (snrtomaararaha), hsaysta ..................                                        1      80,000
60143:                         IV luku: 285,000.                                 '
60144: 
60145: 
60146:                             V. Kihlakunnanoikeudet.                                                i
60147:                                                                                                    1
60148: 
60149: 
60150:           . k unnan notaarien
60151:  2. T uom10               . pa lkk'        .. .. ................ :i
60152:                                  · wt, l'ISaysta                                                         317,400
60153:                        V luku: 317,400.                           !
60154:                                                                                                    1
60155:                             VIII. Valtion työsiirtolat.                                            i
60156:                                                                                                    1
60157:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................... 1                                         3,730,000
60158:                      VIII luku: 3,730,000.                    1
60159: 
60160:                        6 Pl.: 12,384,400.                     !
60161: 
60162: 
60163:                            Seitsemäs Pääluokka.                                                                         7 Pl.
60164:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
60165:                         hallinnonhaarat.
60166:                               I. Sisäasiainministeriö.
60167:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                            88,400
60168:                          I luku: 88,400.
60169: 
60170: 
60171:                                II. Lääninhallitukset.
60172:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .                                          610,000
60173:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                          500,000
60174:                       II luku: 1,110,000.
60175: 
60176: 
60177:              III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
60178:  1. Henkikirjoittajien palkkaukset, lisäystä ................. .            1,867,000
60179:  2. Henkikirjoituspalkkiot ( arviomääräraha), lisäystä ....... .            2,564,600
60180: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moot-                                                     1
60181: 
60182: 
60183:     torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä             6,000,000 /
60184:                                                        --S~i~ir-to')----3-1,~67-1~,3-00-/
60185: 8                   1950 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 195.
60186: 
60187: 
60188: 7 Pl.                                                              Siirto   31,671,300 r
60189:         16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja
60190:                                                                                                 1
60191:             kunnossapitokustannukset, lisäystä ..................... .        2,500,000 1
60192:         17. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .        1,830,000 1
60193:                              III luku: 14,761,600.
60194:                                                                                             1
60195: 
60196: 
60197:                        IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
60198:                                                                                             I
60199:          3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .
60200:                              IV luku: 12,000,000.
60201:                                                                             12,000,000
60202:                                                                                             I
60203: 
60204:                              VII. Po1iisikoulutus.
60205:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .          24,300
60206:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .        304,000
60207:                               VII luku: 328,300.
60208: 
60209: 
60210:                           IX. Erinäiset poliisimenot.
60211:          1. Ylimääräinen poliisivoima, lisäystä ..................... .     12,500,000
60212:          7. Rikospoliisilisä, lisäystä ............................... .     5,500,000
60213:          9. Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä        600,000
60214:                                 IX luku: 18,600,000.
60215: 
60216:                                                                                            1
60217:                              XI. Rajavartiolaitos.
60218:          5. Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito, li-                     1
60219:             säystä ............................................... .         6,000,000     1
60220: 
60221: 
60222:          7. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta, lisäystä ....... .     2,000,000     1'
60223: 
60224: 
60225:         12. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .       1,000,000
60226:         17. Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja
60227:             uusinta, lisäystä ...................................... .      15,000,000 1
60228:                               XI luku: 24,000,000.
60229: 
60230: 
60231:                             XII. Lääkintöhallitus.
60232:         1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .          340,500
60233:         6. Painatusknstannukset, lisäystä ......................... .          500,000
60234:                              XII luku: 840,500.
60235: 
60236: 
60237:                       XIII. Maaseudun terveydenhoito.
60238:         4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kans-
60239:            listien paikkaaminen, lisäystä ........................... .         51,200
60240:                              XIII luku: 51,200.
60241:                                                                  Siirto     91,821,300 )
60242:                                                      Lisämenoarvio.                                                          9
60243: 
60244: 
60245:                                                                                       Siirto           91,821,300       17 Pl.
60246:                      XIV. Helsingin yleinen sairaala.
60247: 1. P~~k~al!kse~, lisä~s~ä ..: ................................ .
60248:                                                                                                                         i
60249:                                                                                                          2,379,300      1"
60250: 
60251: 
60252: 
60253: 4. LaakarmkoJeet, hsaysta ............................... .                                              1,000,000
60254: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... .                                            3,000,000
60255: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                                          6,000,000 1
60256:                     XIV luku: 12,379,300.
60257: 
60258: 
60259:      XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
60260: l.   P~!.k~al!kse~, lisä~s~ä .. : ................................ .                                    1,130,200
60261: 4.   LaakarmkoJeet, hsaysta ............................... .                                           1,000,000
60262: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ......... .                                         4,500,000
60263: 7.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                                      15,750,000
60264:                         XV luku: 22,380,200.
60265: 
60266: 
60267:                 XVII. rliieli- ja hermosairaalat.
60268: 1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                          1,230,700
60269: 4.   Lääkärinkojeet, lisäystä ............................... .                                            100,000
60270: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .                                        1,200,000
60271: 7.   Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .                                        1,500,000
60272:                       XVII luku: 4,030,700.
60273: 
60274: 
60275:                 XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
60276: l.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                          5,802,100
60277: 4.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä .......... '                                           600,000
60278: 5.   Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ....... .                                       3,500,000
60279: 6.   Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet, lisäystä ..... .                                        3,435,000
60280: 8.   Apuhoitajattarien koulutus, lisäystä ................... .                                          3,812,100
60281: 9.   Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit, lisäystä                                       4,700,000
60282:                      XVIII luku: 21,849,200.
60283: 
60284: 
60285:                                XIX. Kätilöopetus.
60286: l. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                              311,500
60287: 4.   Lääkärinkojeet, lisäystä ............................... .                                            150,000
60288: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .                                          250,000
60289: 7.   Sekalaiset menot ja puhtaanapito, lisäystä ............... .                                        1,000,000
60290: 9.   Ylimääräiset kätilökurssit, lisäystä ..................... .                                          370,500
60291:                       XIX luku: 2,082,000.
60292: 
60293:  XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto.
60294:                      Valtion seerumlaitos.
60295: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        287,500 1
60296: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ...................... _._._...                        _ _._._.+-___1,:...3_0_0:...,0_0_0 j
60297:                                                                                     Siirto      156,130,200
60298:                                                                                                                                  2
60299: 10                   1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 195.
60300: 
60301: 
60302:  7 Pl.                                                                    Siirto       156,130,200
60303: 
60304:                           Helsingin rokkoainevarasto.
60305:           8. Vuokrat ja sekalaiset menot, lisäystä ................... .                    40,000
60306: 
60307:                          Serobakteriologiset laboratodot.
60308:           9. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                    203,900
60309:          10. Kemikaalit ja koneet, lisäystä ......................... .                  1,000,000
60310:                                XX luku: 2,831,400.
60311: 
60312: 
60313:          XXI. Mielisairaa.lain, hermo- ja kaatum.atautisten hoitolaitosten
60314:                  sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
60315:           2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus, lisäystä ......... .               5,250,000
60316:           3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vastusta-
60317:              mistyön tukeminen ( arviomääräraha), lisäystä ........... .                18,500,000
60318:                             XXI luku: 23,750,000.
60319: 
60320: 
60321:                         XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
60322:                                                                                                      1
60323:           4.   Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ................. .            18,400,000
60324:           6.   Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä           4,950,000
60325:           8.   Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ....... .            20,000,000
60326:          14.   Avustus Ammattilääketieteen tutkimussäätiölle ammattitau-
60327:                tien tutkimuslaitoksen ylläpitämiseksi, lisäystä ........... .            7,000,000
60328:                                 XXII luku 50,350,000.
60329: 
60330: 
60331:                                XXIII. Väestönsuojelu.
60332:           3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .                   20,000
60333:           5. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... .                    45,000
60334:                               XXIII luku: 65,000.
60335:                                7 Pl.: 211,497,800.
60336: 
60337: 
60338: 
60339: 
60340: 8 Pl.                        Kahdeksas Pääluokka.
60341:                   Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
60342:                                hallinnonhaarat.
60343:                               I. Valtiovarainministeriö.
60344:          4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                    200,000
60345:                                 I luku: 200,000.
60346:                                                                 Siirto             1   231,739,100
60347:                                                        Lisämenoarvio.                                                    11
60348: 
60349: 
60350:                                                             Siirto                                      231,739,100   8 Pl.
60351:                           II. Valtiokonttori.
60352:      1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                        1,398,200
60353:      3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                          330,000
60354:                           II luku: 1,728,200.
60355: 
60356:                                     III. Tullihallitus.
60357:      2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                                                      230,000
60358:                          III luku: 230,000.
60359: 
60360:                IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.            1
60361: 
60362:      3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( arviomääräraha), li-
60363:         säystä ............................................... .                                           475,000
60364:     10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                         350,000
60365:                           IV luku: 825,000.
60366: 
60367:                        IX. Liikevaihtoverokonttori.
60368:                            Liikevaihtoverokonttori.
60369:      3. T arvera h.at (sn.rt oma3;r~ra
60370:                         ..                           .. t"a .................. 1
60371:                                 .. .. .. h.~ ) , l'1says                                                    175,000
60372:      5. Vuokra Ja valaistus, hsaysta ........................... .                                           42,000
60373:      6. Paina.tuskustannukset, lisäystä .......................... ·                                1
60374:                                                                                                           1,500,000
60375: 
60376:                               Piirihallinto.
60377:     11. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... .                                        655,100
60378:                           IX luku:' 2,372,100.
60379: 
60380:                             X. Tilastollinen päätoimisto.
60381: :    8. Väestölaskenta (siirtomääräraha) ( kertameno), lisäystä                                          73,399,000
60382:                           X luku: 73,399,000.
60383:                            8 Pl.: 78,754,300.
60384: 
60385: 
60386:                              Yhdeksäs Pääluokka.                                                                      9 Pl.
60387:                Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
60388:                           hallinnonhaarat.
60389:                            PuolustusWtoksen ylin johto.
60390:        I. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta.
60391:      5. T arverah a t. ( snr     .... .. h a ) , rIsays
60392:                           .. t omaarara             .. t"a . . . . . . . . . . . . . . . . . . i1
60393:                                                                                                           1,000,000
60394:                                 I luku: 1,000,000.                                             1
60395: 
60396: 
60397:                                                                                                 i
60398:     Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,                                1!'
60399: 
60400: 
60401: 
60402: 
60403:                           koulut ja laitokset.
60404:                           II. Palkkausmenot.                                   1
60405: 
60406:      1. Peruspalkat, lisäystä ................................... f               59,744,000
60407:      2. Ylimääräisen henkilökunnan p;,lkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . .     5,000,000   i'
60408: 
60409: 
60410:                           II luku: 64, 144,000.
60411:                                                               ------~----------- 376,037,400
60412:                                                                      Siirto\
60413: 12                  1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 195.
60414: 
60415: 
60416: 9 Pl.                                                                  ..   1
60417:                                                                       Snrto     376,037,400
60418:                              III. Taloustarvemenot.
60419:         2. V ~~t~.tuksen j~ ,yar~tuksen kunnossapito ja uusinta (siirto-
60420:            maararaha), hsaysta .................................. .             100,000,000
60421:         4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä                  8,000,000
60422:                              III luku: 108,000,000.
60423: 
60424: 
60425:                             V. Koulutus ja kasvatus.
60426:         1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot, li-
60427:            säystä ............................................... .               1,800,000
60428:                              V luku: 1,800,000.
60429: 
60430: 
60431:                      VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
60432:         1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
60433:            raha) , lisäystä . . ...................................... .         15,000,000
60434:         2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha), lisäystä           20,000,000
60435:         3. Hevosajoneuvojen ja kuormastavälineiden kunnossapito ja
60436:            uusinta (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .            2,000,000
60437:                                VII luku: 37,000,000.
60438: 
60439: 
60440:           VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
60441:         1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä              10,000,000
60442:         3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
60443:            raha) , lisäystä ....................................... .             3,000,000
60444:                             VIII luku: 13,000,000.
60445: 
60446: 
60447:                    IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
60448:         1. I.l~ail~välineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha),
60449:            hsaysta .............................................. .              25,000,000
60450:         2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta, lisäystä ... .           10,000,000
60451:         3. v~.~~t!.- ja pio~e~riv~.lineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
60452:            maararaha), hsaysta .................................. .               3,000,000
60453:         4. ~~~te~äiset poltto- ja voiteluaineet sekä niiden korvikkeet,
60454:            hsaysta .............................................. .              20,000,000
60455:         5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
60456:            raha), lisäystä ....................................... .              4,000,000
60457:                                 IX luku: 62,000,000.
60458: 
60459: 
60460:                               X. Kiinteistöt.
60461:         1. Kasarmi- sekä_ ~ui~en rakennusten vuosikorjaukset (siirto-
60462:            määräraha), hsaysta .................................. .              50,000,000
60463:                             X luku: 50,000,000.
60464:                                                               Siirto 1          647,837,400
60465:                                                   Lisämenoarvio.                                                           13
60466: 
60467:                                                                                           !
60468:                                                                                  Siirto i       647,837,400 1 9 Pl.
60469:                                                                                           !
60470:                 XII. Erinäiset määrärahat.                     f
60471:                                                                                                                     1
60472: 1. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. i                                     7,000,000 l
60473: 2. Painatuskustannukset, lisäystä .......................... i                                     1,770,000 1
60474: 7. Karttojen ja merikorttien hankinta, lisäystä .............. i                                   1,000,000 1
60475:                     XII luku: 9,770,000.                       ·
60476:                      9 Pl.: 347,314,000.
60477: 
60478: 
60479:                        Kymmenes Pääluokka.                                                                              10 Pl.
60480:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat                                       ·
60481:                       hallinnonhaarat.                                                    1
60482: 
60483: 
60484:                           II. Luterilainen kirkko.                                        1
60485: 
60486: 
60487:                  . ..           -~uomiokapitulit.              1
60488: 1. Palkkaukset, hsaysta ................................... l                                        130,900
60489: 4. Sekalaiset menot, lisäystä .............................. .                                        80,000
60490:                                                                                          1
60491: 
60492:                        ... P~~isto.                          1
60493: 
60494:  8. Sekalaiset menot, hsaysta .............................. l                                         50,000
60495:                       II luku: 260,900.                      \
60496:                                                                                          1,
60497: 
60498:               III. KreikkalaiS'katolinen kirkko.                                          1
60499: 
60500: 
60501: 
60502:              Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.                                        /
60503: 5. Palkkaukset, lisäystä ................................... 1                                         72,800
60504: 8. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1             15,000
60505:                        III luku: 87,800.                                                  i
60506:                                                                                          1
60507:                      IV. Helsingin yliopisto.
60508: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                    12,564,100
60509: 3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                                       500,000
60510: 4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ................... .                                    3,000,000
60511: 5. ~~use.?t ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), li-
60512:    saysta ... : :.....: ...................................... .                                   4,200,000
60513: 6. Vuokrat, hsaystä ..................................... .                                        2,197,500
60514: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                     4,000,000
60515:                         IV luku: 26,461,600.
60516: 
60517: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
60518:                         edistämiseksi.
60519:                       Suomen Akatemia.
60520:  1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä ........................ ,                                   1,175,000        1
60521: 
60522: 
60523:  4. Tutkimus- ja muut työvälineet (siirtomääräraha), lisäystä ..                         1           400,000 !
60524:                       V luku: 1,575,000.                         !
60525:                                                                              ---SI-.ir_t_o~l---6-85-,9-9-2-,7-0-0
60526:                                                                                                                     1
60527: 14                        1950 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 195.
60528: 
60529: 
60530: 10   PI.I                                                           Siirto           685,992,700
60531:         1                          VI. Kouluhallitus.
60532:              1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               523,900
60533:                                    VI luku: 523,900.
60534:         1
60535: 
60536: 
60537: 
60538: 
60539:                                   VII. Oppikoulut.
60540:                                     N ormaalilyseot.
60541:              1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                            61,600
60542:                                   Klassilliset lyseot.
60543:              6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                          100,500
60544:                                   Linjajakoiset lyseot.
60545:             11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .           2,072,500
60546:             14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .               110,000
60547:                                      Keskikoulut.
60548:             16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .             348,600
60549: 
60550:                               Tyttölyseot ja tyttökoulut.
60551:             21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                          723,100
60552:                                 Muut oppikoulujen menot.
60553:             30. Kalusto ~~. ta:.veaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
60554:                 varten, hsaysta ....................................... .                672,000
60555:             31. Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus, lisäystä           527,900
60556:             34. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .               510,000
60557:             35. Uusien valtion oppikoulujen perustaminen ja laajentaminen
60558:                 sekä yksityisoppikoulujen ottaminen valtion haltuun, lisäystä            800,000
60559:                                   VII luku: 5,926,200.
60560: 
60561:                                VIII. Kansakoululaitos.
60562:                       Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
60563:              1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                         2,000,700
60564:                               Kansakoulunopettajaseminaarit.
60565:              6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... .         1,420,300
60566:              8.   Ru~anpito (a:"':~om~äräraha), lisäystä ................... .           647,500
60567:              9.   Tyohuoneet, hsaysta ................................... .              100,000
60568:             10.   Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .             327,200
60569:                  Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
60570:             11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä ....... .           1,800,000
60571:             13. Rinn~kkai~luokk~e~ yl~.äpitäminen ja ylimääräinen opettajien
60572:                 valmiStammen, hsaysta ................................ .               3,189,500
60573:                           Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
60574:             32. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                60,000
60575:                                  VIII luku: 9,545,200.
60576:                                                                     Siirto       1   701,988,000
60577:                                       Lisämenoarvio.                                     15
60578: 
60579: 
60580:                                                               Siirto J   701,988,000   10 PL
60581: 
60582:              IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
60583:                  Kuuromykkäin opetuslaitokset.
60584:  1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                           423,200
60585: 
60586:                    Bokeain opetuslaitokset.
60587:  6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä                          152,800
60588:                       IX luku: 576,000.
60589: 
60590:                     X. Valtion kirjastotoimi
60591:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                11,500
60592:                         X luku: 11,500.
60593: 
60594:                        XII. Valtionarkisto.
60595:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                48,300
60596:  4. Asia:Kirjain jäljentäminen ja tarverahat, lisäystä ......... .            80,000
60597:                         XII luku: 128,300.
60598: 
60599:                     XIII. Maakunta~arkistot.
60600:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                78,200
60601:                       XIII luku: 78,200.
60602: 
60603:              XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
60604:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               248,500
60605:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ......... .             2,094,400
60606:  7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä                 68,100
60607:                      XIV luku: 2,411,000,
60608: 
60609:        XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
60610:  7. Valtion asiantuntijalautakunnat, lisäystä ............... .              524,400
60611:  9. Turun yliopiston avustus, lisäystä ....................... .           1,001,500
60612:                       XV luku: 1,525,900.
60613: 
60614:                   XVI. Erinäiset määrärahat.
60615:  6. Elokuvien tarkastus, lisäystä ........................... .             679,000
60616:  7. ~euvos~~!iitt.?instituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskir-
60617:     Jasto, hsaysta ......................................... .              337,800
60618:  8. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit ja avus-
60619:     tukset (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .           7,744,000
60620: 14. Oulun tuomiokapitulin kiinteistön hoitomenot ........... .               434,000
60621: 15. Helena Scherfbeckin töiden näyttelyn järjestäminen Ame-
60622:     rikan Yhdysvalloissa .................................. .               750,000
60623: 16. Tukholman korkeakoulussa olevan suomen kielen lehtoraatin
60624:     hoitajalle suoritettava lisäpalkkio ....................... .           213,600
60625:                       XVI luku: 10,158,400.
60626:                          10 Pl.: 59,269,900.
60627:                                                              Siirto 1    716,877,300
60628: 16                         1950 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N: o 195.
60629: 
60630:                                                                                                              1
60631: 
60632:                                                                                    Siirto\ 1
60633:                                                                                                716,877,300 1
60634:                                                                                                              1
60635:                                                                                            1
60636:         1
60637:                                                                                            i
60638: 11   Pl.l                        Yhdestoista Pääluokka.
60639:         i             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
60640:                                 hallinnonhaarat.
60641:                                     I. Maatalousministeriö.                                /
60642:              1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                         340,000 i
60643:                                     I luku: 340,000.                                                       i
60644: 
60645:                                                                                                              1
60646:                                    III. Maanmittaushallitus.
60647:              1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                          14,000 i
60648:                                    III luku: 14,000.
60649: 
60650: 
60651:                                       IV. Vakaustoimisto.
60652:              1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                          12,100 1
60653:                                                                                                              i
60654:                                         IV luku: 12,100.                                                     1
60655: 
60656: 
60657: 
60658: 
60659:              V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
60660:                                   Maanmittausinsinöörikun ta.
60661:                                                                                                              1
60662:              1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                       2,168,000   II
60663: 
60664:              3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä                     1,500,000
60665:                                     Sekalaiset menot.
60666:             11. Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja hoi-                                 1
60667:                 tokustannukset ( arviomääräraha) ....................... .                         226,000
60668:                                    V luku: 3,894,000.
60669: 
60670: 
60671:                                      VI. Maataloushallitus.
60672:              1. Palkkaukset, lisäystä ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1       100,000 1
60673:              7. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut, lisäystä ......... .                    300,000 1
60674:              9. y~otu~~en maataloustilaston kustannukset (siirtomääräraha),                                  1
60675:                 hsaysta .............................................. .                         2,000,000   1
60676: 
60677: 
60678:             10. Vuoden 1950 maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärä-
60679:                 raha) ( kertameno), lisäystä ........................... .                       7,900,000
60680:             11. Kalataloudellisen tutkimustoimiston huoneiston vuokra
60681:                                    VI luku: 10,635,000.
60682:                                                                                      ... ·i        285,000
60683: 
60684:                                                                                            1
60685: 
60686:                         VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
60687:                                                                                            1
60688:              1. Palkkaukset, lisäystä ................................... !                   3,455,500 1
60689:                       . t men~t , l'1says
60690:              5. Sekalmse              .. t"a .................. · .. · · . · · · · · · 1   1
60691:                                                                                                 710 , 000 1
60692:                                   VII luku: 4,165,500.                                 ,                  1
60693: 
60694:                                                                        --S-i-ir-to'l---7-3-5,-93-7-,9-0-0 1
60695:                                      Lisämenoarvio.                                     17
60696: 
60697: 
60698:                                                            Siirto    735,937,900     11 Pl.
60699: 
60700:     VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
60701:                         Maamieskoulut.
60702: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           956,000
60703: 
60704:          Karjanhoito- ja meijeritalousopP'flaitokset.
60705: 3. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           388,000
60706: 
60707:                    Kotitalousoppilaitokset.
60708: 5. Palkkaukset, lisäystä .................................. .          1,173,000
60709: 
60710:                    Kotiteollisuusoppilaitokset.
60711:  7. Palkkaukset, lisäystä .................................. .         2,090,000
60712:  8. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha), lisäystä ........... .        1,200,000
60713: 
60714:   Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppi-
60715:                             laitoksille.
60716:  9. Maanvilj.elyskoulut ( arviomääräraha), lisäystä ........... .        150,000
60717: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha), lisäystä ............. .             75,000
60718: 11. Erikoiskoulut ( arviomääräraha), lisäystä ............... .           77,000
60719: 12. ~~gre ..svenska lantbruksläroverket i Åbo (arviomääräraha),
60720:     hsaysta ............................................. ..             150,000
60721: 13. Högvalla seminarium emäntäkouluineen ( arviomääräraha),
60722:     lisäystä ............................................. ..             13,000
60723:                       VIII luku: 6,272,000.
60724: 
60725: 
60726:             IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
60727:               Maataloustuotteiden vientitarkastus.
60728: 10. Palkkaukset, lisäystä .................................. .           840,000
60729: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .           300,000
60730: 
60731:               Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
60732: 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä                         1,100,000
60733:                      IX luku: 2,240,000.
60734: 
60735: 
60736:                   X. Maanparannustoiminta.
60737:                       V altiO"a avustttkset.
60738: 
60739:                                                                      153,000,000
60740:                                                                       10,000,000
60741: 
60742:                                                            Siirto\   907,449,900 1
60743:                                                                                               3
60744: 18                       1950 Vp. -       Edusk. vast. -         Esitys N: o 195.
60745: 
60746: 
60747: 11 Pl.                                                                             Siirto        907,449,900
60748: 
60749:                                  XI. Maitotalous.
60750:                            Valtion maitotalouskoelaitos.
60751:            5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                              700,000
60752:                                 XI luku: 700,000.
60753: 
60754: 
60755:                                         XIII. Kalastus.
60756:            2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä                                       1,209,300
60757:                                     XIII luku: 1,209,300.
60758: 
60759: 
60760:                      XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
60761:                    Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
60762:          , 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                               50,000
60763: 
60764:                                  Maatalouskoelaitos.
60765:            6. Palkkaukset, lisäystä                                                                   160,000
60766: 
60767:                                      Koeasemat.
60768:           15. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                5,100
60769:           17. Rakennusten korjaus, lisäystä ........................ ..                               400,000
60770: 
60771:                                    Paikalliskokeet.
60772:           19. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                              156,000
60773:           20. Kasvinviljelyskokeet, lisäystä ........................... .                            226,000
60774:                                 XIV luku: 997,100.
60775: 
60776: 
60777:                          XV. Maatalouden tukeminen.
60778:                           Neuvontatyön avustaminen.
60779:           11. Lampaanhoidon edistäminen, lisäystä ................... .                            2,000,000
60780: 
60781:                              Muut valtion avustukset.
60782:           21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä                        270,000,000
60783:           31. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomääräraha)
60784:               (kertameno), lisäystä ................................. .                          700,000,000
60785:                                XV luku: 972,000,000.
60786: 
60787: 
60788:                                     XVI. Asutustoiminta.
60789:                            · Asutustarkastus ja -hoito.
60790:            6. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     200,000
60791:                                                                                     ------~------~-
60792:                                                                                           Siirto \ 1,882,556,300
60793:                                        Lisämenoarvio.                                     19
60794: 
60795:                                                        Siirto          1,882,556,300   11 Pl.
60796:                        llfaankankinta.
60797:  9. ~a~a~kintalai~~~äd~nnön toimeenpanokustannukset (ar-
60798:     viOmaararaha), hsaysta ................................ .            11,025,000
60799: 20. ~~tust~!.~~~ kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset
60800:     (snrtomaararaha) ..................................... .            100,000,000
60801:                    XVI luku: 111,225,000.
60802: 
60803:                  XVIII. Yksityismetsätalous.
60804:                         llf etsäkallitus.
60805:  2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus, lisäystä                          25,000
60806: 
60807:                           Yksityismetsät.
60808:  5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
60809:     (siirtomääräraha) , lisäystä ............................. .        100,000,000
60810: 
60811:                           M etsäopetus.
60812: 12. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              807,000
60813: 14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              786,500
60814:                    XVIII luku: 101,618,500.
60815: 
60816:             XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
60817:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
60818:  5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .              150,000
60819:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              300,000
60820:                      Erinäiset tutkimukset.
60821:  9. Kolmas valtakunnan metsien arviointi (siirtomääräraha)
60822:     (kertameno), lisäystä .................................. .            3,478,000
60823:                      XIX luku: 3,928,000.
60824: 
60825:                  XX. Rmatieteellinen keskuslaitos.
60826:  1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .          2,310,500
60827:  6.   Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .            150,000
60828:  7.   Koneet ja kirjallisuus, lisäystä ......................... .           70,000
60829:  8.   Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä ............... .        445,000
60830:  9.   Vapaan ilmakehän tutkimus, lisäystä ................... .           1,000,000
60831: 11.   Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, li-
60832:       säystä ............................................... .            5,012,200
60833:                          XX luku: 8,987,700.
60834: 
60835:                      XXI. Geodeettinen laitos.
60836:  3. Painatuskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä .......... i         54,000
60837:  4. Käytännölliset työt, lisäystä ........................... ·1         540,000
60838:                      XXI luku: 594,000.
60839:                                                        ------~-------------
60840:                                                           Siirto 1 2,108,709,500
60841: 20                   1950 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 195.
60842: 
60843: 
60844: 11 Pl.                                                                 Siirto    2,108,709,500
60845: 
60846:                         XXIU. Eläinlääkintölaboratorio.
60847:          1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                 309,000
60848:          4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                 800,000
60849:                             XXIII luku: 1,109,000.
60850: 
60851: 
60852:                    XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
60853:           7. <?~.et~en järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot,
60854:              lisaysta .............................................. .                 550,000
60855:          10. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                300,000
60856:          11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle su<>ritettava korvaus,
60857:              lisäystä .............................................. .               1,100,000
60858:                              XXIV luku: 1,950,000.
60859: 
60860: 
60861:                            XXV. Erinäiset määrärahat.
60862:           1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .               600,000
60863:          18. Suomen ~~nsa!.nvälisen maatalous- ja elintarviket<>imikunnan
60864:              menot, hsaysta ....................................... .                1,000,000
60865:          22. Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuotan-
60866:              non edistäminen (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä ..          1,000,000,000
60867:          26. Maatalouden tarvikkeiden hintojen alentaminen ja maata-
60868:              louden edistäminen ................................... .              470,000,000
60869:          27. P<>hjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan
60870:              tappion korvaaminen (siirtomääräraha) .................        ·1      15,000,000
60871:                             XXV luku: 1,486,600,000.
60872:                               11 Pl.: 2,881,491,200.
60873: 
60874: 
60875: 
60876: 
60877: 12 Pl.                    Kahdestoista Pääluokka.
60878:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
60879:                      siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
60880:                  I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
60881:           5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ..................... .              5,695,000
60882:                                I luku: 5,695,000.
60883: 
60884: 
60885:                          n. Tie- ja vesirakennushallitus.
60886:           2. ~lim~äräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, li-
60887:              saystä ................................ · · · · · · · · · · · · · · · ·     105,700
60888:           5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .                  720,000
60889:           8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                  110,000
60890:                                II luku: 935,700.                                     \
60891:                                                                      ------~------------
60892:                                                                            Siirto! 3,604,999,200
60893:                                      Lisämenoarvio.                                      21
60894: 
60895:                                                             Siirro    3,604,999,200   12 Pl.
60896:           UI. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
60897:  2. Y~im!-äräisen j~ .. til~päisen henkilökunnan palkkaukset ja
60898:     yhtyokorvaus, hsaysta ................................. .              325,000
60899:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .           2,150,000
60900:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .             435,000
60901:  8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä ........... .        50,000,000
60902:                       III luku: 52,910,000.
60903: 
60904: 
60905: 
60906:                  IV. Bydrografinen toimis~.
60907:  2. ~im.~räisen j~ .. til~päisen henkilökunnan palkkaukset ja
60908:     yhtyokorvaus, lisäysta ................................. .              44,300
60909:  4. Havaintojen tekijäin palkkiot, lisäystä ................. .            750,000
60910:  6. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .              70,000
60911: 11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ... .            100,000
60912:                        IV luku: 964,300.
60913: 
60914: 
60915: 
60916:                   V. Tie- ja vesirakennukset.
60917:                           Tietyöt.
60918:  3. Kunnan ja kyläteiden avustaminen, lisäystä                         250,000,000
60919:                     V luku: 250,000,000.
60920: 
60921: 
60922: 
60923:                      VI. Rakennushallitus.
60924:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ......................... .           75,000
60925:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. .            250,000
60926:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              70,000
60927:                        VI luku: 395,000.
60928: 
60929: 
60930: 
60931: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
60932:                  kiinteistöjen hoitomenot.
60933:                          Piirikonttorit.
60934:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ........................ .            50,000
60935:  5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .             150,000
60936: 
60937:           Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
60938:  6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä ........... .       6,000,000
60939:  7. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .              50,000
60940:                       VII luku: 6,250,000.
60941:                                                             Siirto/   3,915,518,500
60942: 22                    1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 195.
60943: 
60944: 
60945: 12 Pl.                                                               Siirto   3,915,518,500
60946: 
60947:          IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
60948:           2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) (kerta-
60949:              meno), lisäystä ....................................... .           9,700,000
60950:                               IX luku: 9,700,000.
60951: 
60952: 
60953:                               XII. Erinäiset määrärahat.
60954:           2. Laivakulun edistäminen, lisäystä ....................... .          1,500,000
60955:          11. <?.ly~piakisojen ulkomainen radiointi (siirtomääräraha), li-
60956:              saystä ............................................... .           50,000,000
60957:          12. Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomäärä-
60958:              raha) ................................................ .           15,000,000
60959:                                XII luku: 66,500,000.
60960:                                 12 Pl.: 393,350,000.
60961: 
60962: 
60963: 
60964: 
60965: 13 Pl.                    Kolmastoista Pääluokka.
60966:                  Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
60967:                        kohdistuvat hallinnonhaarat.
60968:                          I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
60969:           1.   Palkkaukset, lisäystä .................................. .        5,368,000
60970:           4.   Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .       19,500,000
60971:           7.   Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus-
60972:                ja puhelinmenot sekä tarverahat, lisäystä ............... .        1,260,000
60973:           8.   Ammatinvalinnan ohjaustoiminnan valmistelut ........... .            300,000
60974:                                  I lu!ku: 26,428,000.
60975: 
60976: 
60977:                               n. Merenkulkuhallitus.
60978:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .            446,500
60979:           9. Merikarttaosaston painatuslaitos, lisäystä ............... .         1,705,100
60980:                                II luku: 2,151,600.
60981: 
60982: 
60983:                           III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
60984:                                  Merenkulkupiirit.
60985:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               3,200
60986: 
60987:                                    Luotsipiirit.
60988:           3. Palkkaukset, lisäystä .................................. .         353,300
60989:                                 III luku: 356,500.
60990:                                                                  Siirto 1 4,020,654,600
60991:                                       Lisämenoarvio.                                       23
60992: 
60993: 
60994:                                                                Siirto   4,020,654,600   13 PI.
60995: 
60996:                IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
60997:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             24,830,000
60998:  3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut,
60999:     lisäystä .............................................. .              12,849,000
61000:  6. Merenmittauskustannukset, lisäystä ..................... .                847,200
61001:                        IV luku: 38,526,200.
61002: 
61003: 
61004:                            V. Satamat.
61005:  1. Palkkauk.set, lisäystä .................................. .                50,000
61006:                          V luku: 50,000.
61007: 
61008: 
61009:                   VII. Meren.ktllkuoppilaitokset.
61010:  1. P alkkaukset, lisäystä .................................. .                15,000
61011:  3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                 30,000
61012:                          vn  luku: 45,ooo.
61013: 
61014: 
61015:                VIII. Teknillinen korkeakoulu.
61016:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .              5,687,200
61017:  6. Stipendit ja apurahat, lisäystä ......................... .               943,300
61018:                      VIII luku: 6,630,500.
61019: 
61020: 
61021:                  IX. Muu teknillinen opetus.
61022:                Valtion tekn~"lliset opp~'laitokset.
61023:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               300,000
61024:                         IX luku: 300,000.
61025: 
61026: 
61027:                       X. Ammattiopetus.
61028:                 Valtion keskusammattikoulut.
61029: 10. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä                2,400,000
61030:                       X luku: 2,400,000.
61031: 
61032: 
61033:                 XII. Geologinen tutkimuslaitos.
61034:  8.   Kä~ännöllis-geologisettutkimukset (siirtomääräraha), li-
61035:       säystä ............................................... .            13,000,000
61036:                       XII luku: 13,000,000.
61037: 
61038:                                                            Siirto 1     4,081,606,300
61039: 24                   1950 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 195.
61040: 
61041: 
61042: 13 Pl.                                                              Siirto     4,081,606,300
61043: 
61044:                            XIII. Merentutkimuslaitos.
61045:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               16,900
61046:                                XIII luku: 16,900.
61047: 
61048: 
61049:                        XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
61050:           6. Vuokra, lisäystä ...................................... .              211,800
61051:                               XIV luku: 211,800.
61052: 
61053: 
61054:                     XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
61055:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .             445,000
61056:                                XV luku: 445,000.
61057: 
61058: 
61059:                         XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
61060:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .            6,932,800
61061:           4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .              900,000
61062:                               XVI luku: 7,832,800.
61063: 
61064: 
61065:                           XVII. Erinäiset määrärahat.
61066:           7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha), lisäystä               12,500,000
61067:          20. Turvetutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .            5,000,000
61068:          26. Tupavuoren maanpäällisten polttoöljysäiliöiden hoito- ja kun-
61069:              nossapitokustannukset (siirtomääräraha) ................ .            1,650,000
61070:                              XVII luku: 19,150,000.
61071:                               13 Pl.: 117,544,300.
61072: 
61073: 
61074: 
61075: 
61076: 14 Pl.                    Neljästoista Pääluokka.
61077:                    Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
61078:                                 hallinnonhaarat.
61079:                              I. Sosiaaliministeriö.
61080:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ........... .             258,000
61081:          3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä ....................... .            955,000
61082:          5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .              400,000
61083:                                I luku: 1,613,000.
61084: 
61085:                                                                     Siirto 1   4,110,875,800
61086:                                       Lisämenoarvio.                                       25
61087: 
61088:                                                              Siirto    4,110,875,800    14 Pl.
61089: 
61090:                        VI. Sosiaalivakuutus.
61091:  4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
61092:     miinvamman tai sairauden johdosta (arviomääräraha), li-
61093:     säystä ............................................... .                 500,000
61094:  7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansa-
61095:     laisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha), lisäystä              520,000
61096:                         VI luku: 1,020,000.
61097: 
61098: 
61099:   XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
61100:                            huolto.
61101:                     Muu ammattikasvatus.
61102: 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset ( arviomääräraha),
61103:     lisäystä .............................................. .             40,000,000
61104: 
61105:                           Työhuolto.
61106: 19. Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen, lisäystä ..... .           6,000,000
61107: 21. Vaikeavammaisten invaliidien avustaminen, lisäystä ....... .           8,000,000
61108:                      XI luku: 54,000,000.                        1
61109: 
61110: 
61111: 
61112: 
61113:                                                                    1
61114:               XIV. Lastensuojelun avustaminen.
61115:  1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten koulukotien perusta-
61116:     miseksi ja ylläpitämiseksi ( arviomääräraha), lisäystä ..... .         2,145,000
61117:  8. Ebeneserkodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläpitämi-
61118:     nen, lisäystä ......................................... .                552,100
61119:                       XIV luku: 2,697,100.
61120: 
61121: 
61122:             XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
61123:                       Alkoholistihuoltolat.
61124:  1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .               103,600
61125:                       XVI luku: 103,600.
61126: 
61127: 
61128:                  XXI. Erinäiset määrärahat.
61129:  7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot, lisäystä ........... .             5,143,900
61130:  8. Huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palkkiot, li-
61131:     säystä ............................................... .                  419,000
61132: 11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot, lisäystä ................. .          113,161,300
61133: 14. Lapsilisämenot ( arviomääräraha), lisäystä ............... .       3, 725,000,000
61134:                    XXI luku: 3,843,724,200.
61135:                      14 Pl.: 3,903,157,900.
61136: 
61137:                                                             Siirto 1   8,012,420, 700
61138: 
61139:                                                                                              '
61140: 26                       1950 Vp. -          Edusk. vast. -          Esitys N: o 195.
61141: 
61142: 
61143:                                                                                           Siirto       8,012,420,700
61144: 
61145: 
61146: 15 Pl.                          Viidestoista Pääluokka.
61147:                                 Sekalaiset yleiset menot.
61148:          I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
61149:           1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siir.tomääräraha), lisäystä                              150,000,000
61150:                                I luku: 150,000,000.
61151: 
61152: 
61153:                                    II. Erinäiset määrärahat.
61154:          25. TyönaJltajaJl lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset
61155:              maksut kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä ..                                 440,000,000
61156:          41. Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaansaannin edistä-
61157:              miseksi suoritettavat avustukset (arviomääräraha), lisäystä                                 350,000,000
61158:          46. Palkkioiden järjestely ( kertameno), lisäystä ............. .                                13,000,000
61159:          52. K?timaiste~ m.~.~t~.taloustuotteiden kuluttajahintojen alenta-
61160:              mmen (al'Vlomaararaha) ............................... .                                  8,210,000,000
61161:          53. H~~~n kaupungin kansakoulun jälleenrakentaminen (siirto-
61162:              maararaha) .......................................... .                                       33,000,000
61163:          54. Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha)                                   70,000,000
61164:          55. M~as·eu~~.n .. työvoimatutkimus väe.stölaskenill!an yhteydessä
61165:              (surtomaararaha) ..................................... .                                       8,441,800
61166:          56. Lisäavustus valtion apua saaville järjestöille ja laitoksille
61167:              palkkatason nousun johdosta ........................... .                                   124,602,700
61168:          57. Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen kuuluville ruotsalais-
61169:              ten lahjatalojen haitijoille (arviomääräraha) ............. .                                 32,000,000
61170:                                 II luku: 9,281,044,500.
61171: 
61172:                              IV. Työttömyyden lieventäminen.
61173:           2. Hallintomenot, lisäystä ................................ .                                     6,000,000
61174:                                IV luku: 6,000,000.
61175:                               15 Pl.: 9,437,044,500.
61176: 
61177: 
61178: 
61179: 
61180: 17 Pl.                       Seitsemästoista Pääluokka.
61181:                           Valtionvelan korot ja kustannukset.
61182: 
61183:                                  I. Ulkomaisen velan korko.
61184:          13. Erinäisten kruunuluottojen erääntyneiden korkojen liittämi-
61185:              nen pääomaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,257,440,700
61186:                              I luku: 2,257,440,700.
61187:                              17 Pl.: 2,257,440,700.
61188:                                                                                                   Siirto 1 19,706,905,900
61189:                                                       Lisämenoarvio.                                                  27
61190: 
61191: 
61192:                                                                                        Siirto     19,706,905,900
61193: 
61194: 
61195:                      Kahdeksastoista Pääluokka.                                                                    18 Pl
61196:         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
61197:                              Valtion liiketoiminta.
61198:                      L i i k e n n e 1 a i t o k se t.
61199:                            Valtionrautatiet.
61200:         II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
61201:                         H enk~'lömenot.
61202:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arvio-
61203:   määräraha), lisäystä ........................... 16,974,000
61204:                      II luku: 16,974,000.
61205:                          Lisäystä valtionrautateiden vajaukseen                                      16,974,000
61206: 
61207: 
61208:                               Valtion metsätalous.
61209:                                XVII. Metsähallitus.
61210:  1. Palkkaukset, lisäystä ........................ .                                410,700
61211:  9. Muut painatuskustannukset, lisäystä ......... .                                 325,000
61212:                       XVII luku: 735,700.
61213: 
61214: 
61215:              XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
61216:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,495,000
61217:  8. ~~~ve~~at ja sekalaiset menot (arviomääräraha),
61218:     hsaystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000
61219: 13. Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
61220:     (siirtomääräraha), lisäystä .................... 40,000,000
61221:                         XVIII luku: 45,995,000.
61222:                               18 Pl.: 63,704,700.
61223: 
61224:                         Lisäystä varsinaisiin menoihin:
61225:                                     19,723,879,900.
61226: 
61227: 
61228: 
61229: 
61230:                                                                                        Siirto 1 19,723,879,900
61231: 28                          1950 Vp. -             Edusk. vast. -              Esitys N: o 195.
61232: 
61233: 
61234:                                                                                                         Siirto      19,723,879,900
61235: 
61236: 
61237: 
61238: 
61239:                                               Pääomamenot
61240: 19 Pl.                            Yhdeksästoista Pääluokka.
61241:                                  Tuloa tuottavat pääomamenot.
61242:                I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
61243:                                       maatiloihin.
61244:                   Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61245:           8.   Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
61246:                (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .                                                20,000,000
61247:          12. Lisämruan hankinta Koivikon kouluti1alle, lisäystä ..... .                                                    500,000
61248:          15 a. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy:n osakepääoman
61249:                korottaminen ........................................ .                                                239,700,000
61250: 
61251: 
61252:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
61253:                                        hallinnonhaarat.
61254:          16. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä                                                    201,000,000
61255:          18. l!~.dis-)a uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
61256:                hsaysta ............................................. .                                                 366,750,000
61257:          24. 'IIal?.~~~. hankkiJ:?-i!:'-en .Posti- ja lennätintoimipaikoille (siir-
61258:                tomaararaha), hsaysta ............................... .                                                  70,000,000
61259:          25. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kulje-
61260:                tusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                             100,000,000
61261:          26. Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
61262:                (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .                                9,000,000
61263:          28. Radiolai~t.~ide!;l parantaminen ja lisääminen (siirtomäärä-
61264:                raha), hsaysta ...................................... .                                                  47,000,000
61265:          30 a. Pos!.i:: ~!l lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt (siir-
61266:                tomaararaha) ....................................... .                                                   3,600,000
61267:          30 b. Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .                                                  19,725,000
61268:          30 c. Kyllästr,srait~~.s~?- rakentaminen posti- ja Iennätinlaitok-
61269:                selle (snrtomaararaha) ............................... .                                                  1,500,000
61270: 
61271: 
61272: 
61273:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61274:          34. Otanmä~i .. Oy ;.n osakepääoman korottaminen ( siirtomäärä-
61275:              raha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           306,000,000
61276:          35. Typpi Oy: n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha),
61277:              lisäystä . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  612,000,000
61278:                                                                                                    -------+----~--~--
61279:                                                                                                         Siirto/ 21,720,654,900
61280:                                      Lisämenoarvio.                                          29
61281: 
61282: 
61283:                                                              Siirto   21,720,654,900       19 PL
61284:        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61285: 42. Lisämaan hankkiminen Käyrän koulukodille ........... .                 1,185,000
61286: 43. Kylliälän koulukodin työväen ·asuinrakennus (siirtomäärä-
61287:     raha) ............................................... .                1,000,000
61288:                       I h11ku: 1,998,960,000.
61289: 
61290: 
61291:                        II. Avustuslainat.
61292:      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61293:  2 a. Avustuslaina Virkamiesliitto -    Tjänstemannaiörbundet
61294:       r. y:lle ............................................. .           10,000,000
61295: 
61296: 
61297:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61298:  6. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä              16,000,000
61299:  7. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä ... .          50,000,000
61300:  8. Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha), lisäystä ......... .        16,000,000
61301: 
61302: 
61303:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat                         1
61304:                          hallinnonhaarat.
61305: 21 a. Laina Aero Oy:lle lentokonekannan uusimiseen ......... .          135,000,000 1
61306:                                                                                        !
61307: 
61308:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61309: 23. Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha), li-
61310:     säystä ............................................... .             20,000,000 1
61311: 29. Avustuslaina Raajarikkojen Koulusäätiölle ............... .          20,000,000 '
61312:                       II luku: 257,000,000.
61313: 
61314: 
61315: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
61316:  3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä ..... .        47,722,700 1
61317:  4. Siirto osakerahastoon ( arviomääräraha) ................. .         100,000,000
61318:  5. Siirto luotsien venerahastoon .......................... .            2,000,000
61319:                      IV luku: 149,722,700.
61320: 
61321: 
61322: VII. Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
61323:     osakkeiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle.
61324:  1. Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen
61325:     osakkeiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle               5,546,200
61326:                       VII luku: 5,546,200.
61327:                       19 Pl.: 2,411,228,900.
61328:                                                            Siirto j 22,135,108,800 1
61329: 30                         1950 Vp. -          Edusk. vast. -            Esitys N: o 195.
61330: 
61331: 
61332:                                                                                               Siirto         22,135,108,800
61333: 
61334: 
61335: 20 Pl.                      Kahdeskymmenes Pääluokka.
61336:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
61337:                                   I. Perushankinnat.
61338:                   Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61339:            7.   llrinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labora-
61340:                 torioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen
61341:                 (siirtomääräraha), lisäystä ............................ .                                      47,020,000
61342:            9. ~aja~artiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha), li-
61343:                 saysta .............................................. .                                          3,200,000
61344:            9 a. P?.~j?.is-Karjalan keskussairaalan perushankinnat (siirto-
61345:                 maararaha) ......................................... .                                          30,000,000
61346:            9 b. Kiinteistön ostaminen poliisitoimintaa varten ........... .                                     40,000,000
61347: 
61348:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61349:          13 a. Valtion tontilla Kolarissa sijaitsevan autotallin lunasta-
61350:                minen .............................................. .                                               70,000
61351: 
61352:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61353:          14.   Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat
61354:                ja korjaukset (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                      20,000,000
61355:          15 a. Puolu~tuslaitoks~n ~~l~ston ja varusteiden uusinta poiste-
61356:                tun tilalle ( arvwmaararaha) ......................... .                                         60,000,000
61357: 
61358:                    Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61359:          16.     Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
61360:                  Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä ..                                    646,000
61361:          17.     Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), lisäystä                                      7,250,000
61362: 
61363:                 Jl aatalousministeriöön kohdistuvat hallinno~thaarat.
61364:          20.   Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden
61365:                hankkiminen (siirtomääräraha) , lisäystä ............... .                                        3,570,000
61366:          25 a. Kaluston hankinta svenska teoretiska kreatursskötarskola
61367:                nimiselle koululle (siirtomääräraha) ................... .                                        1,900,000
61368: 
61369: 
61370:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61371:          32. LuotsikuUerien hankinta (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . .                                     3,000,000
61372:          35. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat (siir-
61373:                tomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,750,000
61374:          39 a. Kauppa- ja teollisuusministeriön kaluston hankkiminen (siir-
61375:                  ~~!!~~~f~~l~s · · T~~~~~ · ·~~;;tt~~i~e~ · ·öiiviä~~it~~~liä
61376:                                                                                                                    450 000
61377:          39 b.                                                                                           1            '
61378:                  toimivaksi (siirtomääräraha) .................. ·...;·_·_·_·_._...
61379:                                                                                  _ __,_____8.;..,o_o_o.;..,o_o_o_
61380:                                                                            Siirto 22,361,964,800         1
61381:                                         Lisämenoarvio.                                            31
61382: 
61383: 
61384:                                                                  Siirto       22,361,964,800   20 Pl.
61385:  39 c. Varakahmarin hankkiminen Hangon valtionsataman nostu-
61386:        reita varten (siirtomääräraha) ........................ .                   1,300,000
61387:  39 d. K~~k~n merenkulkukoulun kaluston hankkiminen (siirto-
61388:        maararaha) ......................................... .                      1,050,000
61389: 
61390:          Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61391:  42. Pakettiauton hankkiminen Yläneen tyttökodille .......... .                     150,000
61392:  43. Puhelinkeskuksen hankkiminen alkoholistien vastaanottolai-
61393:      tokselle (siirtomääräraha) ............................. .                     385,000
61394:  44. Perttulan koulukodin alaosastona toimivan vajaamielislaitok-
61395:       sen perustaminen Alavudelle ......................... .                      1,500,000
61396: 
61397:                  Valtion laitoksille yhteisesti.
61398:  45. Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)                       50,000,000
61399:                      I luku: 281,241,000.
61400: 
61401: 
61402: 
61403:                       II. Uudisrakennukset.
61404:          Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61405:   1. T~:,~ lääninv.~kil~n henkilökunnan asuinrakennus (siirto-
61406:        maararaha), hsaysta ................................. .                    10,000,000
61407:   4 a. Sukevan keskusvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha)                        1,500,000
61408: 
61409:         Sisäasiainrninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61410:   7. ~?hjois-K~~~ala:'?- keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
61411:        raraha), hsaysta ..................................... .                 158,000,000
61412:   8. Keski-Su?~en .. keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-,
61413:        raha) , hsaysta ....................................... .                150,000,000
61414:  12. Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha), lisäystä ..                25,000,000
61415:  13. Poliisirakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                16,000,000
61416:  14 a. Helsingin yleisen sairaalan keskuskeittiön, pesulaitoksen ja
61417:        kattilakeskuksen laajentaminen (siirtomääräraha) ....... .                  5,500,000
61418:  14 b. Tornion yleisen sairaalan pesulan korjaaminen (siirtomää-
61419:        räraha) ............................................. .                     4,000,000
61420:  14 c. Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja
61421:        kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirtomääräraha) ..                 14,000,000
61422:  14 d. Lapinlahden sairaalan henkilökunnan asuntolan rakentami-
61423:        nen (siirtomääräraha) ............................... .                     1,680,000
61424:  14 e. Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden loppuun-
61425:        saattaminen (siirtomääräraha) ........................ .                  25,000,000
61426: 
61427:          Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61428: 114   f. Tornion tullikamarin uudisrakennus (siirtomääräraha)
61429:                                                           --~----~~--------~~-----
61430:                                                                                    5,500,000
61431:                                                                  Siirto   1   22,832,529,800
61432: 32                         1950 Vp. -          Edusk. vast. -            Esitys N:o 195.
61433: 
61434: 
61435: ao PI.                                                                                          Siirto     22,832,529,800
61436:                   Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61437:          15.     Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
61438:                  nustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                                     40,000,000
61439: 
61440: 
61441:                     Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61442:          18.     Helsingi:n..Yli~piston instituutin uudisrakennus (siirtomäärä-
61443:                raha), hsaysta ....................................... .                                          40,000,000
61444:          21.   Mikkelin tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha), li-
61445:                säystä .............................................. .                                           20,725,000
61446:          22. Lappeell:r~nn~n tyttölyseon uudisrakennus (siirtomäärä-
61447:                raha), hsaysta ....................................... .                                          17,000,000
61448:          33. Piirustusten valmistaminen eräiden seminaarien uudisraken-
61449:                nuksia varten (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                         2,000,000
61450:          33 a. Kajaanin seminaarin oppilasasuntolan rakentaminen (siirto-
61451:                määräraha) ......................................... .                                              7,800,000
61452:          33 b. v~~.ti~narkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen (siirto-
61453:                maararaha) ......................................... .                                              9,000,000
61454: 
61455: 
61456:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61457:          34. Ma~~.~l~uskoelait.o~n)a koeasemien uudisrakennukset (siir-
61458:                tomaararaha), hsaysta ............................... .                                             2,386,000
61459:          36. Sjökullan koulutilan uudisrakennus (siirtomääräraha), li-j
61460:                säystä .............................................. .                                             6,900,000
61461:          39 a. M:;:;t~louskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus (siirto-
61462:                maararaha) ......................................... .                                            10,000,000
61463:          39 b. Vesijohdon rakentaminen Parikkalan mieskotiteollisuuskou-
61464:                lulle ................................................ .                                              340,000
61465:          39 c. Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomää-
61466:                räraha) ............................................. .                                             7,400,000
61467:          39 d. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennus-
61468:                työt (siirtomääräraha) ............................... .                                              600,000
61469:          39 e. E~~lä-Sl!~!ll.~n magneettisen observatorion rakentaminen
61470:                (surtomaararaha) . . .................................. .                                             950,000
61471:          39 f. Valtion eläinlääkintölaboratorion tallirakennus (siirtomää-
61472:                räraha) ............................................. .                                           11,800,000
61473:          39 g. Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha)                                            800,000
61474: 
61475: 
61476:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
61477:                                          hallinnonhaarat.
61478:          40. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), ~lisäystä . . . .                                         363,000,000
61479:          42. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen raken-
61480:                nustyöt ja kalustojen hankinnat (siirtomääräraha), lisäystä                                             6,165,000
61481:          42 a. Virasto- ja asuntotalon rakentaminen Vaasaan (siirtomää-
61482:                räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25,000,000
61483:                                                                                                          Siirto 1 23,404,395,800
61484:                                        Lisämenoarvio.                                       33
61485: 
61486: 
61487:                                                                Siirto   23,404,395,800   20 Pl.
61488: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61489: 45. Uudisra~~.nn~LSet luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
61490:       raha), hsaysta ....................................... .              4,365,600
61491: 46. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä             15,000,000
61492: 47. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaus- ja uusimis-
61493:       työt (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .            5,000,000
61494: 48 a. Luotsiasemien ja majakkain satamatyöt (siirtomääräraha)               2,000,000
61495: 48 b. Isonkarin radioaseman uusiminen (siirtomääräraha) ..... .             3,500,000
61496: 48 c. Märketin sumumerkinantolaitteiden uusiminen (siirtomäärä-
61497:       raha) ............................................... .              17,500,000
61498: 48 d. T~knillise.~ kor~.~a~<mlun jälleenrakentaminen ja laajenta-
61499:       mmen (snrtomaararaha) ............................. .                  2,532,000
61500: 48 e. Otaniemen valtionalueelle vievän vesijohdon rakentaminen
61501:       (siirtomääräraha) . . .................................. .           25,000,000
61502: 48 f. Otaniemen kartanon päärakennuksen muutostyöt (siirto-
61503:       määräraha) ......................................... .                6,000,000
61504: 
61505: 
61506:        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61507: 49 a. Käyrän koulukodin työhuonerakennus (siirtomääräraha)                  8,400,000
61508:                      II luku: 1,077,343,600.
61509: 
61510: 
61511:                     III. Erinäiset yleiset työt.
61512:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
61513:                           hallinnonhaarat.
61514:  3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... .          84,000,000
61515:  4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ......... .             40,000,000
61516:  6. Työsiirtoloille ja työleireille järjestettävät työt (siirtomäärä-
61517:     raha), lisäystä ....................................... .             200,000,000
61518:                        III luku: 324,000,000.
61519:                        20 Pl.: 1,682,584,600.
61520: 
61521:                     Lisäystä pääomamenoihin:
61522:                           4,093,813,500.
61523: 
61524: 
61525: 
61526:                                                            Yhteensä 1 23,817,693,400
61527: 
61528:  Samalla Eduskunta on päättänyt                       käyttämään valtiolle vuoden 1951
61529:                                                       aikana kertyvid tuloja.
61530:        oikeuttaa Valtioneuvoston edellä
61531:      mainittgjen menojen suorittamiseen
61532:     Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1951.
61533: 
61534: 
61535:                                                                                             5
61536:                              1950 vuoden valtiopäivät N: o 196.
61537: 
61538: 
61539: 
61540: 
61541:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi laitumen väliaikai-
61542:                             sesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa.
61543: 
61544:     Vuosina 1945-1950 on kulloinkin voi-         men saanti eräiltä osin edellä mainituissa
61545: massa ohleen lain perusteella vuokrattu siir-    tapauksissa, milloin se on mahdollista vuok-
61546: toväelle väliaikaisesti viljelysmaata, heinä-    ranantajapuolta erikoisesti rasittamatta,
61547: maata ja laidunta. Viimeksi annettiin            olisi laitumen väliaikaisesta vuokrauksesta
61548: 3 päivänä joulukuuta 1948 lwki viljelys-         edellä tarkoitetuissa tapauksissa säädettävä
61549: maan sekä heinämaan j'a laitumen väli-           lailla, jossa valtioneuvosto oikeutettaisiin
61550: aikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle. Laki     antamaan tarpeelliset säännökset laitumen
61551: oli voimassa v. 1950 loppuun. Sen noja~la        väliaikaisesta vuokralle luovuttamisesta
61552: vuokrattiin v. 1950 mm. heinämaata yli           kohtuullista korvausta vastaan, jonka pe-
61553: 3,300 hehtaaria ja· laidunta yli 3,000 nau-      rusteet valtioneuvosto vahvistaisi.
61554: tayksikköä varten. Suuri osa vuokramie-             Vuokrausvelvollisuus olisi määrättävä
61555: histä oli maanhankintalain mukaan tilan          niin, ettei kiinteistön tai sen osan haltijaa
61556: saaneita henkilöitä, joiden tiloilla ei vielä    voitaisi velvoittaa luovuttamaan laidunta,
61557: ollut karjaa varten välttämätöntä määrää         mikäli sen luovuttamisen maanhaltijan
61558: heinämaata ja laidunta.                          omien sekä muiden kiinteistöllä vakinai-
61559:     Varsinkin kyil.mätila-alueilla ja muualla-   sesti laidunta saavien kotieläinten laitu-
61560: kin tilojen raivauksen ollessa vielä kesken      men ja rehun tarpeen huomioon ottaen tai
61561:  esiintyy edelleen sellaisia tapauksia, jol-      muu1la tavalla katsotaan tuottavan hänelle
61562: loin tilalta ei voida vieläkään saada asuk-       sanottavaa haittaa.
61563: kaan kotieläimiä varten välttämätöntä mää-          Lain täytäntöönpanon ylin johto ja val-
61564: rää heinää ja laidunta. Eduskunta onkin          vonta kuuluisi maatalousministeriölle ja
61565:  ottanut huomioon maahankintatilojen hei-        paikallisina toimieliminä olisivat asian-
61566:  nän tarpeen ja myöntänyt varoja avustuk-        omaisten maanviljelys- ja talousseurojen
61567:  siin heinän hankkimiseksi määrätyissä ta-       maanhankintalain toimeenpanoa hoitavat
61568:  pauksissa. Laidunkysymyksen väliaikainen        toimielimet. Laki olisi säädettävä olemaan
61569:  järjestäminen edellä tarkoitetuissa tapauk-      voimassa vuoden 1952 loppuun.
61570:  sissa sanotun väliaikaisen vuokrauslain voi-       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
61571:  massaoloajan päätyttyä on kuitenkin vielä       netaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi näin
61572:  avoinna. Niin ollen ja kun olisi välttä-        kuuluva lakiehdotus:
61573:  mätöntä tehdä mahdolliseksi vuokra1aitu-
61574: 
61575: 
61576: 
61577:                                            Laki
61578:                 laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa.
61579: 
61580:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
61581: määrätyllä tavalla, säädetään:
61582:                      1 §.                        miään varten välttämätöntä laidunta, antaa
61583:    Valtioneuvosto~la on valta laitumen hank-     säännöksiä maan väliaikaisesta vuokralle
61584: kimiseksi maanhankintalainsäädännön no-          luovuttamisesta 'laitumeksi kohtuullista kor-
61585: jalla tilan saaneille, joilla ei ole kotieläi-   vausta vastaan.
61586: 3167/51
61587: 2                                        N:o 196
61588: 
61589:                       2 §.                      täytäntöön. Maatalousministeriö, jonka tut-
61590:    Vuokrausvelvollisuus on määrättävä niin,     kittavaksi asia valitusteitse on saatettu, voi
61591: ettei kiinteistön tai sen osan haltijaa voida   kuitenkin määrätä täytäntöönpanon keskey-
61592: 1 1§ :ssä mainittuun tarkoitukseen velvoittaa   tettäväksi. MaataJlousministeriön antamaan
61593: luovuttamaan laidunta, jos sen luovutta-        päätökseen ei saa hakea muutosta.
61594: misen maanhaltijan omien sekä muiden
61595: kiinteistöllä ·vakinaisesti laidunta saavien                         4 §.
61596:  kotieläinten laitumen ja rehun tarpeen            Kun tämän lain nojalla on julkaistu
61597: huomioon ottaen tai muulla tavoin katso-        sellaisia säännöksiä, joiden antamiseen hal-
61598:  taan tuottavan maanhaltijalle sanotta;vaa      litusmuodon mukaan eduskunnan myötä-
61599: haittaa.                                        vaikutus on tarpeen, on niistä viivytyk-
61600:                       3 §.                      settä ilmoitettava eduskunnan puhemie-
61601:    Valtioneuvoston asiana on antaa tarpeel-     helle, jonka on saatettava ne eduskunnan
61602: liset säännökset menettelystä tämän lain        tietoon heti tahi, jollei eduskunta ole
61603: täytäntöönpanossa.                              koolla, niin pian kuin se on kokoontunut,
61604:    Edellä 1 momentissa tarkoitettuja mää-       ja on ne kumottava, jos eduskunta niin
61605: räyksiä annettaessa on otettava huomioon,       päättää.
61606: että tämän lain täytäntöönpanon ylin johto
61607: ja valvonta kuuluu maatalousministeriölle                             5 §.
61608: ja että paikallisina toimieliminä ovat maan-       Tämän lain täytäntöönpanosta aiheutu-
61609: viljelys- ja talousseurojen maanhankinta-       vat kustannukset suoritetaan maanhankin-
61610: lain toimeenpanoa hoitavat toimielimet.         talainsäädännön toimeenpanokustannuksiin
61611:    Tämän lain tai siihen perustuvien sään-      osoltetuista va•ltion varoista.
61612: nösten nojalla tehtyyn maanviljelys- tai
61613: talousseuran asianomaisen toimielimen pää-                           6 §.
61614: tökseen saadaan hakea muutosta valitta-           Tämä laki on voimassa vuoden 1952 lop-
61615: malla maatalousministeriölle, mutta päätös      puun, jolloin myös sen nojalla annetut
61616: menee muutoksenhausta huolimatta heti           määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
61617: 
61618:      Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1951.
61619: 
61620: 
61621:                                   Tasavallan Presidentti
61622:                                     J. X. PAASIKIVI.
61623: 
61624: 
61625: 
61626: 
61627:                                                  Maatalousministeri Mal'tti Miettunen.
61628:                            1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 196.
61629: 
61630: 
61631: 
61632: 
61633:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö
61634:                                  N: o 70 hallituksen esityksen johdosta laiksi laitumen väli-
61635:                                  aikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa.
61636: 
61637:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         lain säätämistä tarpeellisena, minkä vuoksi
61638: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä      valiokunta, joka on tehnyt lakiehdotukseen
61639: mainitun hallituksen esityksen n:o 196.            vain eräitä muodollista laatua olevia muu-
61640: Kuultuaan asiantuntijoina agronomi E.              toksia, kunnioittaen ehdottaa,
61641: Mannolaa ja varatuomari H. Liipolaa maa-
61642: talousministeriön asutusasiainosastosta va-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
61643: liokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.                 tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
61644:    Hallituksen esityksen perusteluissa mai-              tuksen näin kuuluvana:
61645: nituista syistä valiokunta pitää ehdotetun
61646: 
61647:                                              Laki
61648:               laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa.
61649:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
61650: määrätyllä tavalla, säädetään:
61651:                     1 §.                              1) että tämän lain täytäntöönpanon ylin
61652:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                johto ja valvonta kuuluu maatalousminis-
61653:                                                    teriölle (poist.);
61654:                       2 §.                            2) että paikallisina toimieliminä ovat
61655:    Annettaessa säännöksiä laitumen vuokraa-        maanviljelys- ja talousseurojen maanhan-
61656: misesta ei kiinteistön tai sen osan haltijan       kintalain (396/45) toimeenpanoa hoitavat
61657: ( poist.) velvollisuudesta luovuttaa laidunta      (poist.) elimet, joiden ( poist.) päätökseen
61658: ( poist.) saa määrätä niin, että vuokraus          saadaan hakea muutosta valittamalla maa-
61659: maanhaltijan ( poist.) tai muiden kiinteis-        talousministeriölle, mutta päätös menee
61660: töllä vakinaisesti laidunta saavien karjan-        muutoksenhausta huolimatta heti täytän-
61661: omistajien (poist.) laitumen tai rehun tar-        töön, jollei maatalousministeriö toisin mää-
61662: peen tyydyttämisen kannalta tahi muutoin           rää; sekä
61663: ( poist.) aiheuttaisi heille sanottavaa haittaa.     3) että maatalousministeriön antamaan
61664:                                                    päätökseen ei saa hakea muutosta.
61665:                     3 §.
61666:    Valtioneuvoston asiana on antaa tarpeel-
61667: liset säännökset menettelystä tämän lain                            4-6 §.
61668: täytäntöönpanossa ja on tällöin (poist.)             (Kuten hallituksen esityksessä.)
61669: otettava huomioon:
61670: 
61671:    Samalla valiokunta ehdottaa,                           kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
61672:                                                           valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
61673:          että Edusk1tnta päättäisi käsitellä              mentissa säädetyllä tavalla.
61674:      Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1951.
61675: 
61676:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-         Kullberg, Lampinen, M. Leskinen, Meri-
61677: taneet osaa puheenjohtaja T. Ikonen, vara-         läinen, E. Pusa, Pyy ja H. Simonen sekä
61678: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila,           varajäsenet Aittoniemi ja Linna.
61679: Hautala, Heikkilä, Koivuranta, Korsbäck,
61680:                      1950 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 196.
61681: 
61682: 
61683: 
61684: 
61685:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 261 hal-
61686:                             lituksen esityksen johdosta laiksi laitumen väliaikaisesta
61687:                             vuokraamisesta eräissä tapauksissa.
61688: 
61689:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
61690: nainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     ehdottaa,
61691: naan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan
61692: nietinnössä n: o 70 ehdotetuin muutoksin               että Eduskunta päättäisi käsitellä
61693: ja ehdottaa siis kunnioittaen,                       lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
61694:                                                      sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
61695:        että Eduskttnta päättäisi hyväksyii           tavalla.
61696:      kysymyksessä olevan lakiehdot1tksen
61697:      maatalou.svaliokunnan     ehdotuksen
61698:      mukaisena.
61699:     Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1951.
61700: 1
61701: 
61702: 1
61703: 
61704: 1
61705: 
61706: 1
61707: 
61708:     1
61709: 
61710:     1
61711: 
61712:     1
61713: 
61714:     1
61715: 
61716:         1
61717: 
61718:         1
61719: 
61720:         1
61721: 
61722:         1
61723: 
61724:             1
61725: 
61726:             1
61727:                         1950 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N: o 196.
61728: 
61729: 
61730: 
61731: 
61732:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
61733:                                laiksi laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä ta-
61734:                                pauksissa.
61735: 
61736:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       asiasta antanut mietintönsä N: o 70, on
61737: tys N: o 196 laiksi laitumen väliaikaisesta      valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn
61738: vuokraamisesta eräissä tapauksissa, ja           käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
61739: Eduskunta, jolle Maatalousvaliokunta on          lain:
61740: 
61741:                                           Laki
61742:                laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä tapauksissa.
61743:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
61744: määrätyllä tavalla, säädetään:
61745:                     1 §.                         elimet, joiden päätökseen soodaan hakea
61746:    Valtioneuvostovia on valta laitumen hank-     muutosta valittama1la maatalousministe-
61747: kimiseksi maanhankintalainsäädännön no-          riölle, mutta päätös menee muutoksenhausta
61748: jalla tilan saaneille, joilla ei ole kotieläi-   huolimatta heti täytäntöön, jollei maatalous-
61749: miään varten välttämätöntä laidunta, antaa       ministeriö toisin määrää; sekä
61750: säännöksiä maan väliaikaisesta vuokralle            3) että maatalousministeriön ,antamaan
61751: luovuttamisesta rlaitumeksi kohtuullista kor-    päätökseen ei saa hakea muutosta.
61752: vausta vastaan.
61753:                      2 §.                                            4 §.
61754:    Annettaessa säännöksiä laitumen vuokraa-         Kun tämän lain nojalla on julkaistu
61755: misesta ei kiinteistön tai sen osan haltijan     sellaisia säännöksiä, joiden antamiseen hal-
61756: velvollisuudesta luovuttaa laidunta saa          litusmuodon mukaan eduskunnan myötä-
61757: määrätä niin, että vuokraus maanhaltijan         vaikutus on tarpeen, on niistä viivytyk-
61758: tai muiden kiinteistöllä vakinaisesti lai-       settä ilmoitettava eduskunnan puhemie-
61759: dunta saavien karjanomistajien laitumen          helle, jonka on saatettava ne eduskunnan
61760: tai rehun tarpeen tyydyttämisen kannalta         tietoon heti tahi, jollei eduskunta ole
61761: tahi muutoin ai,heuttaisi heille sanottavaa      koolla, niin pian kuin se on kokoontunut,
61762: haittaa.                                         ja ne on kumottava, jos eduskunta niin
61763:                      3 §.                        päättää.
61764:    Valtioneuvoston asiana on antaa tarpeel-                           5 §.
61765: liset säännökset menettelystä tämän lain            Tämän lain täytäntöönpanosta aiheutu-
61766: täytäntöönpanossa, ja on täHöin otettava         vat kustannukset suoritetaan maanhankin-
61767: huomioon:                                        talainsäädännön toimeenpanokustannuksiin
61768:    1) että tämän lain täytäntöönpanon ylin       osoitetuista vaition varoista.
61769: johto ja valvonta kuuluu maatalousminis-
61770: teriölle;                                                          6 §.
61771:    2) että paikallisina toimieliminä ovat          Tämä laki on voimassa vuoden 1952 lop-
61772: maanviljelys- ja talousseurojen maanhan-         puun, jolloin myös sen nojalla annetut
61773: kintalain (396/45) toimeenpanoa hoitavat         määräykset lakkaavat olemasta voimassa.
61774: 
61775:      Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1951.
61776:         1
61777:         1
61778: 
61779: 
61780: 
61781: 
61782:     1
61783:     1
61784: 
61785: 
61786: 
61787: 
61788: 1
61789: 1
61790:                            1950 vuoden valtiopäivät N:o 197.
61791: 
61792: 
61793: 
61794: 
61795:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle edustajanpalkkiosta anne-
61796:                         tun lain muuttamisesta.
61797: 
61798:     Sittenkun valtion virkamiesten palkkauk-   deksikorotuksen suorittamista palkkion pe-
61799: sen indeksisidonnaisuutta koskevat sään-       rustasoon.
61800: nökset olivat valtioneuvoston 9 päivänä           Kun yleisiin työpalkkoihin suoritettiin in-
61801: marraskuuta 1950 antaman ja Eduskunnan         deksikorotukset. 8 päivän marraskuuta 1950
61802: tietoon saatetun päätöksen (540/50) mu-        jälkeenkin, maksettiin ne vastaavasti myös
61803: kaan kumoutuneet 8 päivästä sanottua mar-      valtion virkamiehille siitä huolimatta, että
61804: raskuuta lukien, on indeksisidonnaisuus jäl-   indeksisidonnaisuutta koskevat säännökset
61805: ~een ns. A-sopimusta vastaavassa virkamies-    olivat kumoutuneet, kuitenkin ehdolla, että
61806: ten palkkausjärjestelyssä .saatettu voimaan    Eduskunta myöhemmin hyväksyisi toimen-
61807: 1 päivästä maaliskuuta 1951 alkaen. Indek-     piteen. Myöntäessään kuluvan vuoden en-
61808: sisidonnaisuutta koskev~t perussäännökset      simmäisessä lisämenoarviossa edellä tarkoi-
61809: sisältyvät palkkauslain muuttamisesta 20       tettua palkkausjärjestelyä varten varat
61810: päivänä huhtikuuta 1951 annettuun la:kiin      Eduskunta onkin samalla, Hallituksen esi-
61811:  (210/51).                                     tyksen mukaisesti, hyväksynyt tämän toi-
61812:     Marraskuun 8 päivänä 1950 on kumoutu-      menpiteen. Hallitus pitää tämän vuoksi
61813: nut myös edustajanpalkkiosta annetun lain      asianmukaisena, että myös edustajanpalk-
61814: 1 § :n 3 momentti, jossa edustajanpalkkion     kioon suoritettaisiin 8 päivän marraskuuta
61815: indeksisidonnaisuus on ollut säädetty. Kun     1950 ja 28 päivän helmikuuta 1951 väliseltä
61816: tähänastinen yhdenmukaisuus edustajan-         ajalta samat indeksikorotukset kuin virka-
61817: palkkion sekä valtion virkamiesten palk-       miespalkkoihin. Kun Eduskunta ei hyväk-
61818: kauksen välillä olisi säilytettävä, Hallitus   synyt Hallituksen aikanaan tekemää esi-
61819: pitää tarpeellisena, että myös edustajan-      tystä A-sopimusta vastaavan korotuksen
61820: palkkio 1 päivästä maaliskuuta 1951. lukien,   myöntämisestä edustajanpalkkioon, ei mai-
61821: virkamiespalkkausta vastaavasti, jälleen       nittua korotusehdotusta enää ole sisällytetty
61822: kytketään elinkustannusindeksin vaihtelui-     tähän esitykseen.
61823: 'h.in. Täten tulisi edustajanpalkkio maini-       Edellä lausutun perusteella annetaan
61824: tusta ajankohdasta lukien .tarkistettavaksi    Eduskunnan hyväksyttäväl«li näin kuuluva
61825: virallisen elinkustannusindeksin pistelukua    lakiehdotus:
61826:  989 vastaavasti, mikä merkitsee 15 %: n in-
61827: 
61828:                                          Laki
61829:                    edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
61830:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 §: ssä
61831:  säädetyllä tavalla, lisätään edustajanpalkkiosta 30 päivänä huhtikuuta 1947 annetun
61832:  lain 1 § : ään, sellaisena kuin se on 7 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa
61833:   (362/50), 8 päivänä marraskuuta 1950 kumoutuneen 3 momentin tilalle uusi
61834:   3 momentti seuraavasti:
61835:                      1 §.                       Edustajalla, jonka asunto yleisiä maa-
61836:    Edustajalle suoritetaan vuotuinen palk- tai vesikulkuneuvoja käyttäen on kauem-
61837: kio, jonka määrä on viisisataaneljätuhatta pana kuin kolmenkymmenen kilometrin
61838: markkaa. Milloin palkkio suoritetaan päivä- matkan päässä Helsingin päärautatiease-
61839: palkkiona, sen määrä on tuhatneljäsataa malta, on lisäksi oikeus saada päivärahaa
61840: markkaa.                                      kuusisataa markkaa päivässä valtiopäivien
61841: 
61842: 3530/51
61843: 2                                        N:o 197
61844: 
61845: koossaoloajalta sekä jokaiselta päivältä,      puhemiehellä ja varapuhemiehillä ensim-
61846: minkä hän on tarvinnut matkustaakseen          mäisessä luokassa toimikautensa ajaksi sekä
61847: valtiopäiville ja valtiopäiviltä takaisin.     muilla edustajilla toisessa luokassa edusta-
61848: Edustajalle, jonka asunto on Lapin lää-        jantoimensa ajaksi.
61849: nissä, suoritetaan päiväraha viidelläkymme-
61850: nellä prosentilla korotettuna. Jos muun
61851: edustajan asunto on hankalan ja aikaa
61852: vievän matkan takana, voi eduskunnan              Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maalis-
61853: kansliatoimikunta hakemuksesta määrätä,        kuuta 1951 lukien.
61854: että päiväraha on myös sellaiselle edusta-        Tämän lain 1 § :n 3 momentti on nouda-
61855: jalle suoritettava viidelläkymmenellä pro-     tettavana vain niin kauan, kuin valtion
61856: sentilla korotettuna.                          viran tai toimen haltijain palkkauksen
61857:   Jos valtion viran tai toimen haltijain       yleinen tarkistus voimassa olevien säännös-
61858: palkkausta tarkistetaan voimassa olevien       ten mukaan toimitetaan virallisen elinkus-
61859: säännösten nojalla virallisen elinkustannus-   tannusindeksin muutosten perusteella.
61860: indeksin muutosten perusteella, on 1 ja 2        Edustajanpalkkiosta annetun lain 1 § ::n
61861: momentissa säädettyä palkkiota ja päivä-       1 ja 2 momentissa, sellaisina kuin ne ovat
61862: rahaa tarkistettava vastaavasti noudatta-      7 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa
61863: malla sanottuja säänn&ksiä. Päivärahan         (362/50), säädetty palkkio ja päiväraha
61864: määrä tasoitetaan tällöin lähinnä korkeam-     suoritetaan 8 päivän marraskuuta 1950 ja
61865: paan kymmenlukuun.                             28 päivän helmikuuta 1951 väliseltä ajalta
61866:   Sen ohessa on eduskunnan puhemiehellä        samoin indeksikorotuksin kuin valtion vi-
61867: ja varapuhemiehillä sekä muilla edustajilla    ran tai toimen haltijain palkkaus on sano-
61868: oikeus saada vapaalippu valtionrautateillä,    tulta ajalta suoritettu.
61869: 
61870:      Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1951.
61871: 
61872: 
61873:                                  Tuava.11&n Presidentti
61874:                                    J. K. PAASIKIVI.
61875: 
61876: 
61877: 
61878: 
61879:                                                            Oikeusministeri Teuvo Aura.
61880:                           1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 197.
61881: 
61882: 
61883: 
61884: 
61885:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
61886:                                N: o 171 hallituksen esityksen johdosta laiksi edustajan-
61887:                                palkkioista annetun lain muuttamisesta.
61888: 
61889:    Eduskunta on 16 päivänä :kuluvaa touko-       tänyt asettua puoltamaan esitykseen sisäl-
61890: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        'tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-
61891: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen       kunta sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
61892: esityksen n: o 197 laiksi edustajanpalkikiosta
61893: annetun lain muuttamisesta.                              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61894:    Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-            hallituksen esitykseen sisältyvän la-
61895: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-            kiehdotuksen muuttamattomana.
61896:      Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 1951.
61897: 
61898: 
61899:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Roine, Sarjala, Seppälä, Turja ja Wiher-
61900: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja           heimo sekä varajäsenet Hietanen, Hyk-
61901: Miikki, jäsenet Aittoniemi, K. Eskola, Jär-      käälä, Muikku, Nuorsaari, Perkonoja ja
61902: vinen, Lahtela, Laine, Manninen, Riihinen,       Österholm.
61903:                       1950 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 197.
61904: 
61905: 
61906: 
61907: 
61908:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 260 hal-
61909:                              lituksen esityksen johdosta laiksi edustajanpalkkiosta an-
61910:                              netun lain muuttamisesta.
61911: 
61912:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61913: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             hallituksen esitykseen sisältyvän la-
61914: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              kiehdot7tksen muuttamattomana.
61915: n: o 171 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
61916: kunnioittaen,
61917:     Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1951.
61918: 1
61919: 1
61920:  1
61921:   1
61922:   1
61923:    1
61924:     1
61925:     1
61926:      1
61927:       1
61928:       1
61929:        1
61930:         1
61931:         1
61932:          1
61933:           1
61934:           1
61935:            1
61936:             1
61937:             1
61938:              1
61939:               1
61940:               1
61941:                1
61942:                 1
61943:                 1
61944:                  1
61945:                   1
61946:                        1950 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N: o 197.
61947: 
61948: 
61949: 
61950: 
61951:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
61952:                               edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
61953: 
61954:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     tanut mietintönsä N: o 171, on valtiopäivä-
61955: tys N: o 197 edustajanpal!kkiosta anne-        järjestyksen 70 §: ssä säädetyin määräenem-
61956: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,          mistöin hyväksynyt seuraavan lain:
61957: jolle ValtiovarainV"aliolmnta on asiasta an-
61958: 
61959: 
61960: 
61961: 
61962:                                          Laki
61963:                    edustajanpalkkiosta annetun lain muuttamisesta.
61964:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtio~äiväjärjestyksen 70 §: ssä
61965:  säädetyllä tavalla, lisätään edustajanpalkkiosta 30 päivänä huhtikuuta 1947 annetun
61966:  lain 1 §: ään, sellaisena kuin se on 7 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa
61967:  (362/50), 8 päivänä marraskuuta 1950 kumoutuneen 3 momentin tilalle uusi
61968:  3 momentti seuraavasti:
61969:                     1 §.                         Jos valtion viran tai toimen haltijain
61970:    Edustajalle suoritetaan vuotuinen palk-     palkkausta tarkistetaan voimassa olevien
61971: kio, jonka määrä on viisisataaneljätuhatta     säännösten nojalla virallisen elinkustannus-
61972: markkaa. Milloin palkkio suoritetaan päivä-    indeksin muutosten perusteella, on 1 ja 2
61973: palkkiona, sen määrä on tuhatneljäsataa        momentissa säädettyä palkkiota ja päivä-
61974: markkaa.                                       rahaa tarkistettava vastaavasti noudatta-
61975:   Edustajalla, jonka asunto yleisiä maa-       malla sanottuja säännöksiä. Päivärahan
61976: tai vesikulkuneuvoja käyttäen on kauem-        määrä tasoitetaan tällöin lähinnä korkeam-
61977: pana kuin kolmenkymmenen kilometrin            paan kymmenlukuun.
61978: matkan päässä Helsingin päärautatiease-          Sen ohessa on eduskunnan puhemiehellä
61979: malta, on lisäksi oikeus saada päivärahaa      ja varapuhemiehillä sekä muilla edustaj-illa
61980: kuusisataa markkaa päivässä valtiopäivien      oikeus saada vapaalippu valtionrautateillä,
61981: koossaoloajalta sekä jokaiselta päivältä,      puhemiehellä ja varapuhemiehillä ensim-
61982: minkä hän on tarvinnut matkustaakseen          mäisessä luokassa toimikautensa ajaksi sekä
61983: valtiopäiville ja valtiopäiviltä takaisin.     muilla edustajilla toisessa luokassa edusta-
61984: Edustajalle, jonka asunto on Lapin lää-        jantoimensa ajaksi.
61985: nissä, suoritetaan päiväraha viidelläkymme-
61986: nellä prosentilla korotettuna. Jos muun
61987: edustajan asunto on hankalan ja aikaa
61988: vievän matkan takana, voi eduskunnan              Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä maalis-
61989: kansliatoimikunta hakemuksesta määrätä,        kuuta 1951 lukien.
61990: että päiväraha on myös sellaiselle edusta-        Tämän lain 1 § :n 3 momentti on nouda-
61991: jalle suoritettava viidelläkymmenellä pro-     tettavana vain niin kauan, kuin valtion
61992: sentilla korotettuna.                          viran tai toimen haltijain palkkauksen
61993: 2                     1950 Vp. -. Edusk. vast. -Esitys N: o 197.
61994: 
61995: yleinen tarkistus voimassa olevien säännös-   (362/50), säädetty palkkio ja päiväraha
61996: ten mukaan toimitetaan virallisen elinkus-    suoritetaan 8 päivän marraskuuta 1950 ja
61997: tannusindeksin muutosten perusteella.         28 päivän helmikuuta 1951 väliseltä ajalta
61998:   Edustajanpalkkiosta annetun lain 1 § :n     samoin indeksikorotuksin, kuin valtion vi-
61999: 1 ja 2 momentissa, sellaisina kuin ne ovat    ran tai toimen haltijain palkkaus on sano-
62000: 7 päivänä heinäkuuta 1950 annetussa laissa    tulta ajalta suoritettu.
62001: 
62002:     Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1951.
62003:                             1950 vuoden valtiopäivät N:o 198.
62004: 
62005: 
62006: 
62007: 
62008:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Oy Yleisradio Ab
62009:                          nimisen yhtiön verovapaudesta.
62010: 
62011:    Radiolaitteista 17 päivänä tammikuuta        not. Koska kuuntelulupamaksuja kuiten-
62012: 1927 annetun lain 4 § : n mukaan radio-         kin alussa mainitun lain mukaan on pidet-
62013: laitteen rakentamisesta ja käyttämisestä        tävä valtiolle tulevina julkisoikeudellisina
62014: suoritettavat maksut menevät erikoiseen         maksuina, ei voida pitää tarkoituksenmu-
62015: rahastoon, jonka varoja voidaan valtioneu-      kaisena, että niistä suoritetaan veroa. Tä-
62016: voston harkinnan mukaan käyttää yleis-          män vuoksi ja kun Oy Yleisradio Ab: n,
62017: radiotoiminnan edistämiseen. Valtion ja         jonka osakekannasta valtio omistaa yli 90
62018: Oy Yleisradio Ab: n välisellä sopimuksella      prosenttia, toimintaa on pidettävä yleis-
62019: kuuntelulupamaksujen käyttö on järjes-          hyödyllisenä pääasiallisesti valistus- ja tie-
62020: tetty siten, että sanotut maksut on, sitten-    doitustoimintana, ehdotetaan että yhtiö va-
62021: kun niistä on vähennetty posti- ja lennätin-    pautettaisiin valtiolle ja kunnalle sekä tu-
62022: hallituksen perimiskulut, kuukausittain tili-   lon että omaisuuden perusteella menevistä
62023: tetty Oy Yleisradio kb:lle, jonka tuloksi       veroista.
62024: ne on kirjattu. Tästä menettelystä joh-            Edellä €Si<tetyillä perusteilla annetaan
62025: tuen yhtiö on joutunut maksamaan ve-            EdllSikunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
62026: roa kuuntelulupamaksuista siltä osin kuin       ehdotus:
62027: ne ylittävät yhtiön vuotuiset juoksevat me-
62028: 
62029: 
62030:                                          Laki
62031:                   Oy Yleisradio Ab nimisen yhtiön verovapaudesta.
62032:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
62033:                    1 §.                                            2 §.
62034:   Oy Yleisradio Ab niminen yhtiö on va-           Tätä lakia sovelletaan ensimmmsen ker-
62035: paa valtiolle ja kunnalle sekä tulon että       ran vuodelta 1950 toimitettavassa tulo- ja
62036: omaisuuden perusteella suoritettavista ve-      omaisuusverotuksessa sekä vuonna 1951
62037: roista.                                         toimitettavassa kunnallisvt>rotuksessa.
62038: 
62039:      Helsingissä 18 päiV1änä toukokuuta 1951.
62040: 
62041: 
62042:                                   T~avalla.n    Presidentti
62043:                                     J. K. PAASIKIVI.
62044: 
62045: 
62046: 
62047: 
62048:                                                     Valtiovara:inministeri Onni Hiltunen.
62049: 
62050: 
62051: 
62052: 
62053: 3564/51
62054:                          1950 Vp. -    V." M. -     Esitys N:o 198.
62055: 
62056: 
62057: 
62058: 
62059:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
62060:                                N: o 172 hallituksen esityksen johdosta laiksi Oy Yleis-
62061:                                radio Ab nimisen yhtiön verovapaudesta.
62062: 
62063:   Eduskunta on 22 päivänä kuluvaa tou-            Yleisradio Ab: n toiminnan kannalta tar-
62064: kokuuta lähettänyt valtiovarainvaliokun-          peellisena ja yhtiön laadun huomioon ot-
62065: taan valmistelevasti käsiteltäväksi hallituk-     taen asianmukaisena. Valiokunta sen vuoksi
62066: sen esityksen n: o 198 1aiksi Oy Yleisradio       kunnioittaen ehdottaa,
62067: Ab nimisen yhtiön verovapaudesta.
62068:   Valiokunta on asian käsiteltyään aset-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
62069: tunut puoltamaan esitykseen sisältyvän la-              hallituksen esitykseen sisältyvän la-
62070: kiehdotuksen hyväksymistä pitäen sitä Oy                kiehdotuksen muuttamattomana.
62071:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1951.
62072: 
62073: 
62074: 
62075: 
62076:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Wiherheimo sekä varajäsenet Hiilelä, Hyk-
62077: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aattela, Aitto-      käälä, E. Koivisto, Nuorsaari, Perkonoja,
62078: niemi, Jern, Käkelä, Lahtela, Laine, Rii-         V. Simonen ja Vennamo.
62079: hinen, Roine, Sarjala, Seppälä, Welling ja
62080:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 198.
62081: 
62082: 
62083: 
62084: 
62085:                                  Suuren va-liokunnan mietintö N:o 274
62086:                               hallituksen esityksen johdosta. la.iksi Oy Yleisrndio Ab
62087:                               nimisen yhtiön verovapaudesta.
62088: 
62089:    Suuri valiokunta on, käsitcltyään yllä-           että Edusk1tnta päättäisi hyväksyä
62090: mainitun asi'an, päättänyt yhtyä kannatta-         hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
62091: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           ehdotuksen muuttamattomana.
62092: n: o 172 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa Sli.is
62093: kunnioittaen,
62094:      Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1951.
62095: 1
62096: 
62097: 
62098: 1
62099: 
62100: 
62101: 
62102: 
62103:     1
62104: 
62105: 
62106:     1
62107: 
62108: 
62109: 
62110: 
62111:         1
62112: 
62113: 
62114:         1
62115: 
62116: 
62117: 
62118: 
62119:             1
62120: 
62121: 
62122:             1
62123:                        1950 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 198.
62124: 
62125: 
62126: 
62127: 
62128:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
62129:                                laiksi Oy Yleisradio Ab nimisen yhtiön verovapaudesta.
62130: 
62131:      Eduskunnalle on annettu hallituksen esi-   jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
62132: tys N: o 198 laiksi Oy Yleisradio Ab nimi-      tanut mietintönsä N:o 172, on hyväksynyt
62133: 'l'len yhtiön verovapaudesta, ja Eduskunta,     seuraavan lain:
62134: 
62135: 
62136:                                           Laki
62137:                     Oy Yleisradio Ab nimisen yhtiön verovapaudesta.
62138:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
62139:                   1 §.                                              2 §.
62140:   ,Oy Yleisradio Ab niminen yhtiö on va-           Tätä lakia sovelletaan ensimmmsen ker-
62141: paa valtiolle ja kunnalle sekä tulon että       ran vuodelta 1950 toimitettavassa tulo- ja
62142: >Omaisuuden perusteella suoritettavista ve-     omaisuusverotuksessa sekä vuonna 1951
62143: "Toista.                                        toimitettavassa kunnallisverotuksessa.
62144: 
62145:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1951.
62146:                            1950 vuoden valtiopäivät N:o 199.
62147: 
62148: 
62149: 
62150: 
62151:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle Argentiinan kanssa teh-
62152:                         dyn kaupallisen llsäpöytäkirjan hyväksymisestä.
62153: 
62154:   Argentiinan kanssa 8 päivänä heinäkuuta       jatkuu lisäpöytäkirjan voimassaoloajan eli
62155: 1948 allekirjoitetussa kauppa- ja finanssi-     vuoden 1954 loppuun sekä sen jälkeen hi·l-
62156: sopimuksessa on sovittu suosituimmuudesta       jaisella sopimuksella aina vuoden kerral-
62157: kummankin maan vientitavaroiden käsitte-        laan.
62158: lyssä ja alusten kohtelussa satamissa. Sa-         Hallitusmuodon 33 § : n perusteella esite-
62159: nottu sop1mus on voimassa 31 päivään            tään,
62160: joulukuuta 195.2 saakka.                                   että Eduskunta hyväksyisi ne
62161:   Maiden välisen kaupan ylläpitämisen kan-              Argentiinan kanssa Buenos Airesissa
62162: nalta ja ottaen huomioon Argentiinan huo-               2 päivänä maaliskuuta 1951 tehdyn
62163: mattavan merkityksen Suomen ulkomaankau-                kaupallisen lisäpöytäkirjan säännök-
62164: passa on tärkeätä, että suosituimmuuskoh-               set, jotka vaativat Eduskunnan suos-
62165: telu on voimassa toistaiseksi. TäJmän vuoksi            tumusta.
62166: on 2 päivänä maaliskuuta 1951 allekirjoi-
62167: tetun, alussa mainitun kauppa- ja finanssi-       Koska Usäpöy;täkirja sisältää sää;nnöksiä,
62168: sopimuksen säännöksiä muuttavan lisäpöy-        jotka kuuluvat lainsäädänni)n alaan, esite-
62169: täkirjan johdannon A~kohtaan otettu mää-        tään Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
62170: räys, että myöskin suosituimmuuskohtelu         kuuluva lakdehdotus:
62171: 
62172:                                          Laki
62173:  Argentiinan kanssa tehdyn kaupallisen lisäpöytäkirjan eräiden säännösten hyväk-
62174:                                    symisestä.
62175:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
62176:   Argentiinan kanssa Buenos Airesissa             Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
62177: 2 •päivänä maaliskuuta 1951 tehdyn kau-         IDiseksi tarvittavat määräykset annetaan
62178: pallisen lisäJpöytäkirjan säännökset olkoot,    asetuksena.
62179: mikäli kuuluvat lainsäädännön alaan, voi-
62180: massa niinkuin niistä on sovittu.
62181: 
62182:      Helsingjss.ä 18 päivänä toukokuuta 1951.
62183: 
62184: 
62185:                                  Tasavallan Presidentti
62186:                                    J. K. PAASIKIVI.
62187: 
62188: 
62189: 
62190: 
62191:                                                           Ulkoasiainministeri Åke Gartz.
62192: 
62193: 
62194: 
62195: 
62196: 3482/51
62197: 2                                              N:o 199
62198: 
62199: Suomennos.
62200: 
62201: 
62202: 
62203: 
62204: Suomen TasavaJ.l&n ja Argentiinan Tasa..              Protocolo a.dicional a1 convenio comercial
62205: vallan välillä. 8 päivänä heinäkuuta 1948             y financiero y al acuerdo financiero cele-
62206: tehtyyn kauppa- ja finanssisopimukseen                brados entre la. republica. de Finlandia
62207: sekä. sama.na. piti:ttä.nä. tehtyy:tl finanssisopi-   y la republica Argentina. el 8 de julio
62208:       mukseen liittyvä. lisäpöytäldrja.                                de 1948.
62209:   Hänen Ylhäisyytensä Suomen Tasavallan                  El Exce.lentfsimo sefior Presidente de la
62210: Herra Presidentti ja Itänen Ylhäisyytensä             Republica de Finlandia y el Excelentisirnö
62211: Argentiinan Tasavallan Herra Presidentti,             sefior Presidente de la Republica Argen-
62212: haluten entistäkin suuremmassa määrässä               tina, deseosos de facilitar aun mäs los v1n-
62213: tehostaa molempia maita yhdistäviä talou-             culos econömicos que unen a ambos pafses y
62214: dellisia siteitä ja edistää niiden tuotteiden         fomentar el intercambio de sus productos al
62215: mahdollisimman laajamittaista vaihtoa, ovat           mas alto nivel posible ha.n resuelto suscri-
62216: päättäneet allekirjoittaa tämän 8 päivänä             bir el presente Protocolo Adicional al Con-
62217: heinäkuuta 1948 tehtyyn kauppa- ja fi-                venio Comercial y Financiero y ll'l Acuerdo
62218: nanssisopimukseen sekä samana päivänä                 Financiero celebrados entre las Republicas
62219: tehtyyn finanssisopimukseen liittyvän pöy-            de Finlandia y de Argentina el 8 de julio
62220: täkirjan, missä tarkoituksessa he ovat mää-           de 1948, a cuyo efecto han designado sus
62221: ränneet valtuutetuikseen:                             plenipotenciarios a saber:
62222:    Hänen Ylhäisyytensä Suomen Tasavallan                 El Excelentisimo sefior Presidente de la
62223: Herra Presidentti: Suomen erikoislähetti-             Republica de Finlandia, a S.E. el sefior
62224: lään ja täysivaltaisen ministerin Buenos              Ernst Ossian Soravuo, Enviado Extraor-
62225: Airesissa, H. Y. Herra Ernst Ossian Sora-             dinario y Ministro Plenipotenciario de Fin-
62226: vuon, ja                                              landia en Buenos Aires; y
62227:    Hänen Ylhäisyytensä Argentiinan Tasa-                 El Excelentisimo sefior Presidente de la
62228: vallan Herra Presidentti: ulkoasiainminis-            Republiea Argentina a los sefiores Ministros
62229: terin, tohtori Hip6lito J. Paz'in, sisäisten          de Relaciones Exteriores y Culto, Dr. D.
62230: raha-asiain ministerin, tohtori Ram6n A. Ce-          Hipolito J. Paz; de Hacienda, Dr. D. Ra-
62231: reijon, ta}ou&ninisterin, tohtori Roberto A.          m6n A. Cereijo; de Eeonomia, Dr. D. Ro-
62232: Ares'in, valtiovarainministerin, tohtori Al-          berto A. Ares; de Finanzas, Dr. D. Al!redo
62233: fredo Gomez Moral'es'in ja teollisuus- ja             C6mez Morales; y de Industria y Comercio,
62234: kauppaministerin D. Jose C. Barron,                   D. Jose C. Barro;
62235:    jotka vaihdettuaan asianmukaiseen muo-                Los cuales, despues de haber canjeado
62236: toon laadituiksi havaitut valtakirjansa ovat          sus Plenos Poderes hallados en debida
62237: sopineet seuraavasta:                                 forma, convinieron lo siguiente:
62238:     A. Heinäkuun 8 päivänä 1948 allekirjoi-             A. Prorrogar los capftulos I-II-III-V
62239:        tetun kauppa- ja finanssisopimuksen                 y VI del Convenio Comercial y Fi-
62240:        I, II, III, V ja VI luvun voimassa-                 nanciero suscripto el 8 de julio de
62241:        oloaika pidennetään tähän pöytäkir-                 1948 con las modificaciones detalladas
62242:        jaan sisältyvin muutoksin;                          en el capitulo I de este Protocolo.
62243:     B. Heinäkuun 8 päivänä 1948 allekirjoi-             B. Dejar sin efecto al Acuerdo Finan-
62244:        tettu finanssisopimus sekä heinäkuun                ciero de fecha 8 de julio de 1948 y
62245:        8 päivänä 1948 tehtyyn kauppa- ja                   el Protocolo Adicional al Convenio
62246:        finanssisopimukseen liittyvä, syys-                 Comercial y Financiero del 8 de julio
62247:        kuun 8 päivänä 1949 allekirjoitettu                 de 1948 suscripto el 8 de septiembre
62248:        lisäpöytäkirja lakkaavat olemasta voi-              de 1949.
62249:        massa;
62250:                                           N:o 199                                         3
62251: 
62252:   C. Heinäkuun 8 päivänä 1948 tehdyn              C. Reemplazar los artlculos 1, 4, 5, 6, 9,
62253:      kauppa- ja finanssisopimuksen 1, 4, 5,          10, 11, 12 y 14 del Convenio Comereial
62254:      6, 9, 10, 11, 12 ja 14 artiklat korva-          y Financiero del 8 de julio de 1948
62255:      taan tämän pöytäkirjan I luvun mää-             por las clausulas del capitulo I de
62256:      räyksillä;                                      este Protocolo.
62257:   D. Heinäkuun 8 päivänä 1948 allekirjoi-         D. Anular las disposiciones del capltulo
62258:      tetun kauppa- ja finanssisopimuksen             IV del Convenio Comercial y Finan~
62259:      IV Juvun määräykset kumotaan ja                 ciero del 8 de julio de 1948 y reempla-
62260:      korvataan tämän pöytäkirjan II lu-              zarlas por las del eapftulo II del
62261:      vun määräyksillä.                               presente Protocolo.
62262: 
62263:                   I Luku.                                       Capitulo I
62264:           Kaupallisia määräyksiä.                        Disposiciones comerciales
62265:                   1 artikla.                                    Ar.tlculo 1o
62266:    Korkeat sopimuspuolet selittävät tarkoi-        Las Altas Partes Contratantes declaran
62267: .tuksensa olevan edistää argentiinalaisten ja   sus prop6sitos de fomentar el intercambio
62268: suomalaisten tuotteiden vaihtoa, turvaken       de productos argentinos y finlandeses,
62269: kumpikin vastavuoroisesti näille tuotteille     asegurandose reciprocamente ambas partes,
62270: pysyvät osto- ja myyntimarkkinat vastaa-        para estos productos, mercados permanentes
62271: vien kansallisten .tarpeiHen puitteissa ja      de adquisici6n y de venta, de acuerdo con
62272: pyrkien mahdollisimman laajan molemmin-         las respectivas necesidades nacionales y
62273:  puolisen kaupan tasapainoon.                   tendiendo a un equilibrio del comercio
62274:                                                 mutuo en el mäs aito nivel posible.
62275: 
62276:                    2 artikla.                                    Artlculo 2o
62277:   Argentiinan hallitus helpottaa tavanmu-         El Gobierno argentino facilitara, dentro
62278: kaisesti soveltamissaan rajoissa ,A"-luette-    de los lirmites que normalmente ejerce en
62279: lossa mainittujen argentiinalaisten tavarain    esta materia, la exportaci6n a la Republica
62280: vientiä Suomeen ja Suomen hallitus puo-         de Finlandia de las mercaderias argentinas
62281: lestaan myöntää kaikki tarpeelliset helpo-      detalladas en la lista ,A", y por su parte
62282: tukset tällaisten tavarain tuontiin Suomeen.    el Gobierno finlandes concedera todas las
62283:                                                 facilidades necesarias para Ia importaci6n
62284:                                                 de tales mercaderias en la Republica de
62285:                                                 Finlandia.
62286:                   3 artikla.                                    Artlculo 3o
62287:    .Suomen hallitus · helpottaa, tavanmukai-      El Gobierno finlandes faciiitara, dentro
62288: sesti sove1tamissaan rajoissa ,B"-luettelossa   de los limites que normalmente ejerce en
62289: mainittujen suomalaisten tavarain vientiä       esta materia, la exportaci6n a la Republica
62290: Argentiinaan ja Argentiinan hallitus puo-       Argentina de las mercaderias finlandesas
62291: lestaan myöntää kaikki tarpeelliset helpo-      detalladas en la lista ,B", y por su parte
62292: tukset tällaisten tavarain tuontiin Argen-      el Gobierno argentino concederå todas la
62293: tiinaan.                                        facilidades necesarias para la importacion
62294:                                                 de tales mercaderias en ·la Rep'l1blica Ar-
62295:                                                 gentina.
62296:                    4 artikla.                                   Artlculo 4o
62297:    Tarkoituksella laajentaa ,A" ja ,B"-            Con el objeto de ampliar el intercambio
62298: luetteloissa edellytettyjen tuotteiden vaih-    oomercial de los productos previstos en las
62299: toa ja ulo.ttaa se muihinkin tavaroihin, kur-   listas ,A" y ,B" y extenderlo a otros, las
62300: keat sopimuspuolet tutkivat tämän pöytä-        Altas Partes Contratantes estudiarän, por
62301: kirjan nojalla asetettavan sekakomission vä-    intermedio de la Comisi6n Mi:xta que se
62302: lityksellä sekä suurimmassa yhteistyön hen-     crea por este Protocolo, y con ei mayor
62303: 4                                        N:o 199
62304: 
62305: gessä mahdollisuutta myöntää vienti- ja        espiritu de cooperac10n, la posibilidad de
62306: tuontilupia sen ohella, mitä nämä luettelot    otorgar permisos de exportaci6n e importa-
62307: edellyttävät.                                  ci6n al margen de lo previsto en las citadas
62308:                                                listas.
62309:                   5 artikla.                                   Articulo 5o
62310:    2 ja 3 artiklain tarkoittamat ,A"- ja          Las listas ,A" y ,B" a que se refieren
62311: ,B"-luettelot ovat voimassa 31 päivään jou-    los articulos 2o y 3o se mantendrän en
62312: lukuuta 1951.                                  vigor hasta el 31 de diciembre de 1951.
62313:    Kolme kuukautta ennen jokaisen luette-         Con tres meses de antelaci6n a la expira-
62314: loiden voimassaolovuoden päättymistä kor-      ci6n de cada periodo anual de vigencia de
62315: keat sopimuspuolet yhteisestä sopimuksesta     las listas, las Altas Partes Contratantes
62316: määräävät, mitä suomalaisia ja argentiina-     determinarän de comun acuerdo 'Ios pro-
62317: laisia tuotteita vaihdetaan seuraavien kah-    ductos argentinos y finlandeses que serän
62318: dentoista kuukauden aikana, sopimuksen         objeto de intercambio entre ambos paises
62319: päättymiseen asti. Ellei vuotuiskauden         durante el periodo siguiente de doce meses,
62320: päättyessä olisi vielä saatu aikaan yhteis-    hasta la finalizaci6n del Convenio. Si a
62321: ymmärrystä sopimuspuolten kesken, luette-      la expiraci6n de cada periodo anual, no
62322: lot jäävät voimaan uudelleen vuoden ajan.      existiera todavia acuerdo entres las Partes,
62323:                                                las listas hasta entonces vigentes conti-
62324:                                                nuarän rigiendo durante un nuevo periodo
62325:                                                de un afio.
62326:                    II Luku.                                    Capitulo II
62327:     Finanssimääräyksiä ja maksujärjestelmä.      Disposiciones financieras y regimen de
62328:                                                                   pagos
62329:                  6 artikla.                                    Articulo 6o
62330:   Kaikki Suomen ja Argentiinan välisistä         Todos los pagos de cualquier naturaleza,
62331: suorista operaatioista johtuvat maksut, oli-   correspondientes a operaciones directas
62332: vatpa ne mitä laatua hyvänsä, suoritetaan      entre ia Republica Argentina y la Re-
62333: Yhdysvaltain dollareissa tämän pöytäkirjan     publica de Finlandia serän efectuados en
62334: edellyttämin ehdoin ja kummassakin maassa      d6lares estadounidenses, en las condiciones
62335: voimassa olevien valuuttamääräysten mu-        previstas en el presente Protocolo y de
62336: kaisesti.                                      acuerdo con las reglamentaciones de cam-
62337:                                                bios que rijan en ambos paises.
62338: 
62339:                  7 artikla.                                    Articulo 7o
62340:    6 artiklan tarkoittamat maksut suorite-       Los pagos a que se refiere el artlculo 6o
62341: taan vastaavasti ,Cuenta D6lares CAF           se efectuarän por el credito o el debito,
62342: ( Convenio Argentino-Finlandes) "-nimisen      seglin corresponda, de una cuen ta en d6-
62343: YhdysvaLtain dollareissa pidettävän tilin      lares estadounidenses denominada ,Cuenta
62344: hyväksi tai velaksi, jonka Argentiinan Ta-     D6lares C.A.F. (Convenio Argentino Fin-
62345: savallan Keskuspankki Argentiinan halli-       landes) " que el Banco Central de la Re-
62346: tuksen edustajana avaa Suomen hallitusta       publica Argentina, actuando en represen-
62347: edustavan Suomen Pankin nimissä.               taci6n del Gobierno argentino, abrirä a
62348:                                                nombre del Banco de Finlandia, el que
62349:                                                actuarä en representaci6n del Gobierno fin-
62350:                                                landes.
62351:   Maksumääräykset kulkevat suoraan Ar-            Las 6rdenes de pago se cursarän directa·
62352: gentiinan Tasavallan Keskuspankin ja Suo-      mente entre el Banco Central de la Re-
62353: men Pankin kesken, mutta voidaan myös-         publica Argentina y el Banco de Finlandia,
62354: kin suorittaa näitten välisen sopimuksen       pero tarrnbien podrän realizarse por inter-
62355: nojalla tähän vaLtuutettujen valuuttaelin-     medio de instituciones autorizadas para
62356: ten kautta.                                    operar en cambios si asi lo convinieran
62357:                                                ambas Instituciones.
62358:                                           N:o 199
62359: 
62360:                 8 artikla.                                        Articulo So
62361:   Riippumatta 6 artiklan määräyksistä                No obstante lo dispuesto en el articulo
62362: Argentiinan Tasavallan Keskuspankin ja            6o, por com6n acuerdo entre el Banco
62363: Suomen Pankin kesken voidaan sopia mai-           Central de la Republica Argentina y el
62364: nittujen maksujen suorittamisesta muussa          Banco de Finlandia podra disponerse que
62365: valuutassa kuin mitä sanotussa a:vtiklassa        los mencionados pagos se realicen en otra
62366: määrätään.                                        divisa que la establecida en el citado ar-
62367:                                                   ticulo.
62368:                  9 artikla.                                        Articulo 9o
62369:    7 artiklan tarkoittama tili voi osoittaa         La cuenta indicada en el articulo 7o
62370: yhtä hyvin saatava- kuin velkasaldoa.             podra arrojar saldo acreedor o deudor,
62371:    Tämän pöytäkirjan allekirjoitusta ~ä­          indistintamente.
62372: hinnä seuraavana päivänä Argentiinan Ta-            El dia inmediato siguiente a la firma del
62373: savallan Keskuspankki veloittaa sanottua          presente Protocolo, el Banco Central de la
62374: tiliä summilla, jotka vastaavat:                  Republica Argentina debitara fa citada
62375:                                                   cuenta por las montos correspondientes a:
62376:    a) 8 päivänä heinäkuuta 1948 allekirjoi-         a) el saldo deudor que a esa fecha arroje
62377: tetun     finanssisopimuksen    tarkoittaman            la cuenta ,Credito" a que se refiere el
62378: luottotilin puheenaolevana päivänä osoitta-             Acuerdo Financiero del 8 de julio de
62379: maa velkasaldoa, jonka konvertoimiseksi                 1948 para cuya conversi6n a d6lares
62380: doUareiksi sovelletaan kurssia 422,89 Ar-               se aplicara el tipo de m$n 422,89 por
62381: gentiinan pesoa 100 dollari1ta.                         100 d6lares.
62382:    b) 8 päivänä heinäkuuta 1948 allekirjoi-         b) el saldo deudor que a esa fecha arroje
62383: tetun kauppa- ja finanssisopimuksen tar-                la cuenta ,Credito" N: o 2" a que se
62384: koittaman luottotilin n: o 2 mainittuna päi-            refiere el Convenio Comercial y Fi-
62385: vänä osoittamaa velkasaldoa.                            nanciero del 8 de julio de 1948.
62386: 
62387:                    10 artikla.                                    Articulo 10o
62388:    Saatava- tai velkasaldo, jota 7 a11tiklassa       El saldo, acreedor o deudor, que hasta
62389: tarkoitettu tili sen täydelliseen tasoittami-     su total cancelaci6n arroje la cuenta a que
62390: seen asti osoittaa, kasvaa tai on siitä suori-    se refiere el articulo 7o, ganara o pagara
62391: tettava 31/2 % :n vuotuista korkoa, joka          intereses a raz6n del 3.5% anual, los que
62392: puolivuosittain lasketaan ja kirjataan vas-       se calcularan y contabilizaran al fin de
62393: taavasti Argentiinan Tasavallan Keskus-           cada semestre calendario al debito o credito,
62394: pankissa Suomen Pankin nirmissä avatun            seg6n corresponda, en la cuenta ,D6lares
62395: ,Cuenta D6lares CAF"-nimisen tilin hy-            C. A. F." abierta en el Banco Central de
62396: väksi tai velaksi.                                la Republica Argentina o nombre del Banco
62397:                                                   de Finlandia.
62398:                                                                   Articulo 11 o
62399:                   11 rartikla.                      Ambos paises se reservan el derecho de
62400:    Kumpikin maa varaa itselleen oikeuden          abonar ~en cualquier momento, total o par-
62401: minä hetkenä hyvänsä kokonaan tai osit-           cialmente, el saldo que pudiera arrojar la
62402: tain tasoittaa saldon, jota 7 artiklan tarkoit-   cuenta a que se refiere el articulo 7o. Tales
62403: tama tili saattaa osoittaa. Nämä maksut           pagos se realizaran mediante la entrega
62404: suoritetaan vapaissa Yhdysvaltain dolla-          de d6lares estadounidenses de libre dispo-
62405: reissa sähkemääräyksellä New Yorkiin.             nibHidad en transferencias telegråficas
62406:                                                   sobre Nueve York.
62407:                  12 artikla.                                     Articulo 12o
62408:    Argentiinan Tasavallan Keskuspankki il-          El Banco Central de la Republica Ar-
62409: moittaa sähkeitse Suomen Pankille jokaisen        gentina notificara en forma telegrafica al
62410: viikon ensimmäisenä työpäivänä ,Cuenta            Banco de Finlandia el primer dia habil de
62411:                                          N:G. 190
62412: 
62413: D6lares CAF (Convenio Argentino-Finlan-         cada semana, el saldo. d:e la ,Cuenta D6la--
62414: des) "-nimisen tilin saldon sekä saman tilin    res C.A.F. ( Conv.enio Argentino Finlan-
62415: kautta selvitettävien määräaikamaksutoi-        des)" y el saldo de las ope:racion:es a te:r-
62416: mien saldon.                                    mino a liquidarse a traveS: de la misma..
62417:                                                 euen.ta.
62418:    Siinä tapauksessa, että tämän pöytäkir-        En caso de modificaci6n del precio de:t
62419: jan soveltrumisessa käytetty 'kullan hinta      oro tomado en consideraci6n para la apli-
62420: muuttuu, tarkistetaan 7 artiklassa maini-       caci6n del presente Protocolo, el saldo que·
62421: tun tilin osoittama saldo, sellaisena kuin      a la clausura de Ias operaciones del dia
62422: se oli muutosta edeltäneen päivän maksu-        anterior a la citada modificaci6n arroje la
62423: toimien päätyttyä, samoinkuin mainitun ti-      euenta a que se refi~n·e el articulo 7{) y el
62424: Im kautta suoritettavien määräaikamaksu-        saldo de las operaciones a termino a liqui
62425: toimien saldo, suhteessa tapahtuneeseen         darse a traves de la mencionada cuenta, se-
62426: muutokse-en.                                    ran ajustados en la proporci6n de la varia-
62427:                                                 ci6n ocurrida.
62428:    Tarkistus suoritetaan kertamerkinnällä          El aju.ste se efectuara mediante asiento-
62429: mainitulle tilille, asianhaarojen mukaan        global en el credito o en el debito segun
62430: sitä joko hyvittäen tai veloittaen.             corresponda, de la citada cuenta.
62431: 
62432:                   13 artikla.                                   Articulo 13o
62433:    Edellisessä artiklassa tarkoitetussa tar-      Para el ajuste previsto en el articulo
62434: kistuksessa noudatetaan seuraavaa menet-        anterior se aplicara el siguiente procedi-
62435: telyä:                                          miento:
62436:    a) Tarkistus suoritetaan 7 artiklassa tar-     a) El ajuste se realizarä sobre el saido
62437:       koitetun ,Cuenta D6lares CAF"-ni-               de la ,Cuenta D6lares C.A.F." a que-
62438:       misen tilin saldoon sekä mainitun ti-           se refiere el articulo 7o y sobre el
62439:       lin kautta suoritettavien määräaika-            saldo de las operaciones a termino a
62440:       maksutoimien saldoon nähden sellai-             liquidarse a traves de la mencionada
62441:       sina kuin nämä saldot olivat tämän              euenta, correspondientes a la clausura
62442:        pöytäkirjan soveltamisessa käytetyn            de las operaciones del dia anterior-
62443:        kullan hinnan muuttumista edeltä-              a la modificacion del precio del oro
62444:       neen päivän maksutoimien päätyttyä.             tomado en consideraei6n para ·la apli-
62445:       Argentiinan Tasavallan Keskuspankki             eaci6n del presente Protocolo. Estos
62446:        ilmoittaa sähkeitse nämä saldot Suo-           saldos serän notificados telegräfica·
62447:       men Pankille sen päivän päättyessä,             mente por el Banco Central de la
62448:        jolloin kullan hinnan muutos tapah-            Republica Argentina el Banco de Fin-
62449:       .tui.                                           landia, al final del dia en que se
62450:                                                       opere la modificaci6n del precio del
62451:                                                       oro.
62452:   b) ,Cuenta D6lares CAF (Convenio Ar-            b) Saldo de la ,Cuenta D6lares C.A.F.
62453:      gentino-Finlandes) "-nimisen tilin sal-          (Convenio Argentino F'inlandes)".
62454:      do. Argentiinan Tasavallan Keskus-               El Banco Central de .la Republica
62455:      pankki hyvittää tai veloittaa välittö-           Argentina acreditara o debitarä de
62456:      mästi kokonaissuorituks·ella sanottua            inmediato, mediante un asiento global
62457:      tiliä sillä määrällä Yhdysvaltain dol-           en la cuenta mencionada, la cantidad
62458:      lareita, jolm on tarpeen, jotta tilin            de d6lares estadounidenses necesaria
62459:      uusi saldo, huomioonottaen uuden ku-             para que el nuevo saldo de dicha
62460:      lan hinnan, vastaisi yhtä suurta mää-            cuenta al nuevo precio del oro equi-
62461:      rää tätä metallia kuin mitä saldo                valga a una cantidad de ese metal
62462:      edusti ennen tapahtunutta hinnanlas-             igual a la que represente el saldo an-
62463:      kua tai -nousua.                                 terior a la desvalorizaci6n o valori-
62464:                                                       zaci6n ocurrida.
62465:                                            N:o 199                                                 7
62466: 
62467:  ~)   Mä.ä'l'äaika-maksutoimien saldo:              c) Saldo ile l::as operaciones tJ term:mtJ:
62468:         1) Ne niääriiaikamak:s'lttoimet, joista        1 - Las operaciö'nes a termino qU:e
62469:       50vitaan sen påivan jälkeen, jollom              se consierten a pa::ttir de 'ta fecha eh
62470:       bllan hinta rnnuttui, selvitetään                que se produ.2ca una m6dificaei6'tl del
62471:       erikseen.                                        precio del o:t'i'J ·se computa:rän pol' se-
62472:                                                         parado~
62473:          2} Niiden m.aäräaikamaksutohnien               2 - El ajuste de las o.pe~io'rles a
62474:       tarkistus, joista on sovittu kullan hin-          termino co:ncerta:da.s hasta el d~a afi-
62475:       nan muuttmnista edeltäneeseen päi-                 terior, inclusive, a la fecha en qU:e se
62476:       vään mennessä, mainittu päivä mu-                  produzca una irr<rdific~ci6n del välor
62477:       kaanluettuna, tapahtuu sitä mukaa                 del oro. se ·efectua:ra a medida que se
62478:       kuin kyseessa olevat toimet suorite-            • vayan liquidando     ra.srespectivas ope-
62479:       taan loppuun ja niistä johtuvat mak-              racion:es y se regis'tre el importe ·de
62480:       sut viedään 7 artikla:n tar'koittamalle           'eltas eh la ctrenta a que se :re:iiere el
62481:       tili1l~. Argentiinan Tasavallan Kes-               art'ftmlo 7o. EI Banco 'Centl'äl de la
62482:       kuspankki llsaä tai vahentää kunkin               Ioopublica Argentina inerementarå o
62483:       sanotuUe tilill-e vietävän maksutoimen             disminuirä ei importe en d6lare:s esta-
62484:       Yhdysvaltain dollarimääräista mää-                dounidenses en cada operaci6n que se
62485:       rää suhteessa tapahtuneeseen hinnan-              registre en la cuenta mencionada en
62486:       laskuun tai -nousuun.                              proporci6n a la desvalorizaci6n o va-
62487:                                                         1orizaci6n experimentada por el valor
62488:                                                         del oro.
62489:                                                                     Articulo l4o
62490:                  14 ar.tikl·a.                      Para la aplicaci6n de los articulos 12o, 13o
62491:   Tämän pöytäkirjan 12, 13 ja 16 artiklo-         y 16° del presente Protocolo se tomarä en
62492: jen soveltamiseksi otetaan huomioon kullan        consideracion el precio del oro en Nueva
62493: hinta New Yorkissa, nykyisin 35 dollaria          York actualmente d6Iares 35 por onza de
62494: unssilta hienoa kultaa.                           oro fino.
62495: 
62496:                                                                   Artfculo 15o
62497:                  15 artikla.                         Las mercaderfa:s originarias de terceros
62498:    Kolmannesta maasta peräisin olevien ta-        paises que una de las Altas Partes Contra-
62499: -varoitten maksua, joita tavaroita toinen         tantes adquiera en la otra, no podran ser
62500: korkea sopimuspuoli .toiselta ostaa, ei voida     abonadlls a trav~ de la cuenta c:reada por
62501: suorittaa tämäm. pöytäkirjan mukaan ava-          este Protöcolo, salvo que as1 lo co4vinieran,
62502: tun tilin kautta, mikäli Argentiinan Tasa-        en cada caso, ei Banco (J-entt<al de la Re-
62503: -vallan Keskuspankki ja Suomen Pankki ei-         pliblica Argentina y ei Banco de Finlandia.
62504: vät kussakin tapauksessa niin sovi.
62505: 
62506:                 16 artikla.                                         Articulo Hio
62507:   Tämän pöytäkirjan voimas~saolon päät-              A la expiraci6n del. presentt\ Prötoeölo,
62508: tyessä ne maksut, jotka ennen sen päätty-         los pagos a que diera lugar 1a liquidaci6n
62509: mistä syntyneiden -velvoitusten täyttäminen       de las ö'brigaeiohes eontraidåS antes de su
62510: saattaa aiheuttaa, samoinkuin ne maksut,          vencimiento, asi como Ios pagos a reali-
62511: jotka johtuvat yksinomaan 1 a:rtiklan tar-        za:rse a raiz d~ las operacionw Mmerciäles
62512: ~ittaman tilin saldon gelvittämiseksi teh-        nuevas qtte pooran conc~rMrse utiieamente
62513: dyistä uusista kauppatoirnista, suoritetaan       con el fin de cancelar el saldo t]l11:! arroje
62514: sanotun tilin kautta ja noudattaen tämän          lå cu.ent.<t a que se refier.e el artleu:lo 7o, se
62515: pöytäkirjan määräyksiä, jotka pysyvät voi-        efectmtran a tra.~s dE! dich:a dtl~tlta y de
62516: n!assa 180 (Mtakahdeksankynunentä) päi-           MUerdo eon las disposicion<es del presente
62517: vää tlrmän pöytäkitjllll päiUtymiHeStä.           Pretocolo1 läS qile st!gtliran t!ti vig'i'!hcia a
62518:                                                   tal .e:fe<ltö; duraht~ tln perfodö de 180
62519:                                                   ( ciento ochenta) dias, despues de lå fihaliza-
62520:                                                   ci6n de este Protocolo.
62521: 8                                         N:o 199
62522: 
62523:    Argentiinan Tasavallan Keskuspankki ja           El Banco Central de la Republica Argen-
62524: Suomen Pankki sopivat yhteisestä menet-          tina y el Banco de Finlandia reso1veran,
62525: telystä niiden velvoitusten selvittämiseksi,     de comlin acuerdo, el procedimiento a se-
62526: jotka johtuvat tämän pöytäkirjan edellyt-        guir para la .liquidaci6n de las obligacio-
62527: tämistä operatiaista ja joita ei ole täytetty    nes originadas por operaciones previstas en
62528: sanottujen seuraavien 180 (sadankahdek-          el presente Protocolo que no se hubieran
62529: sankymmenen) päivän kuluessa, sekä joi-          liquidado dentro de los 180 (ciento ochenta)
62530: den määräaika päättyy mainitun ajan jäl-         dlas subsiguientes y cuyo vencimiento se
62531: keen.                                            produjera con posterioridad a dicho plazo.
62532:    Kokonaissaldo, jota 7 artiklan tarkoit-          El saldo total que a la terminaci6n del
62533: tama tili osoittaa mainitun 180 päivän           citado periodo de ciento ochenta dias arroje
62534: päättyessä, suoritetaan viimeistään vuoden       la cuenta a que se refiere el articulo 7o,
62535: kuluessa siitä lukien niissä ve1kojamaan         sera abonado dentro de un plazo adicional
62536: hyväksymissä tavaroissa, joista molemmat         de un a:fio, como mäximo, en las mercade-
62537: hallitukset sopivat, taikka muussa tapauk-       rias que ambos Gobiernos convengan entre
62538: sessa vapaissa Yhdysvaltain dollareissa          las que resulten aceptables para el pais
62539: taikka kullassa.                                 acreedor o, en caso contrario, en d6lares
62540:                                                  estadounidenses de libre disponibilidad o en
62541:                                                  oro.
62542: 
62543:                   17 artikla.                                   Articulo 17o
62544:   6 artiklan edellyttämät maksut käsit-            Los pagos previstos en el articulo 6o
62545: tävät:                                           comprenden:
62546:   a) Niitten Argentiinan Tasavallasta pe-          a) El valor F.O.B. de las mercaderias
62547:       räisin olevien tavaroitten fob-arvon ja         originarias de la Republica Argentina
62548:       Suomen Tasavallasta peräisin olevien            y el valor C.&.F. de las mercaderias
62549:       tavaroitten C&F-arvon, joita sopimus-           originarias de la Republica de Finlan-
62550:       maat tämän pöytäkirjan voimassa ol-             dia que se intercambien ambos paises
62551:       lessa keskenään vaihtavat;                      durante la vigencia de este Protocolo.
62552:   b) Argentiinan ja Suomen tasavalloissa           b) Los gastos pagaderos en las Republi-
62553:       suoritettavat kulut, jotka kummassa-            cas Argentina y de Finlandia a cargo
62554:       kin maassa sijaitsevien laitosten tai           de entidades o personas residentes en
62555:       henkilöiden on maksettava ja jotka              ambos paises, relacionados con el in-
62556:       koskevat a) -kohdassa tarkoitettua ta-          tercambio a que se refiere al punto a).
62557:       varanvaihtoa;
62558:   c) Argentiinalaisten laivojen argentiina-        c) Los fletes ganados por buques argen-
62559:       laisten ja suomalaisten tavaroiden              tinos en el transporte entre ambos
62560:       kuljetuksesta molempien maiden vä-              paises de mercaderias argentinas y
62561:       lillä ansaitsemat rahdit;                       finlandesas.
62562:   d) Virallisluontoiset rahansiirrot, joita        d) Las remesas de caracter oficial que
62563:       toinen korkeiden sopimuspuolten hal-            el Gobierno de una de Ias Altas Par-
62564:       lituksista suorittaa toisen alueella.           tes Contratantes deba realizar en el
62565:                                                       territorio de la otra;
62566:     e) Argentiinan ja Suomen lipulla kulke-        e) Gastos de buques de bandera argen-
62567:        vien laivojen satamakulut kummassa-            tina y finlandesa en los puertos de
62568:        kin maassa; ja                                 ambos paises; y
62569:     f) Kaikki muUJt välittömiin operaatioihin      f) Toda otra transferencia correspon-
62570:        molempien maiden välillä liittyvät ra-         diente a operaciones directas entre
62571:        hansiirrot, jotka toisen kol'kean so-          ambos paises que un residente en el
62572:        pimuspuolen alueella asuva henkilö             territorio de una de las Altas Partes
62573:        suorittaa toisen alueella asuvalle hen-        Contratantes efectue a un residente
62574:        kilölle.                                       en el territorio de la otra.
62575:                                         N:o 199                                            9
62576: 
62577:    Kaikkien siirtojen molempien maiden vä-       Toda.s las transferencias entre ambos paf-
62578: lillä tulee mukautua määräyksiin ja nor-       ses deberän ajustarse a la disposiciones y
62579: meihin, jotka valuuttakontrolliin ja ulko-     normas sobre control de cambios y de mo-
62580: maisiin varojen siirtoihin nähden ovat voi-    vimiento de fondos con el exterior vigen-
62581: massa kummassakin maa.ssa siirtohetkellä.      tes en cada pals en el momen to en que se
62582:                                                realicen las mi•smas.
62583: 
62584:                  18 artikla.                                     Artlculo 18o
62585:   Su()men Tasavallan hallitus valtuuttaa          E·l Gobierno de la Republica Argentina
62586: Suomen Pankin ja Argentiinan Tasavallan        •autoriza al Banco Central de la Republica
62587: hallitus Argentiinan Tasavallan Keskuspan-     Argentina y el Gobierno de la Republica
62588: kin sopimaan keskenään                         de Finlandia al Banco de Finlandia para
62589:                                                que las citadas Instituciones puedan con-
62590:                                                venir:
62591:   a) muutoksista, joita ne katsovat sopi-        a) Las modificaciones que estimen con-
62592:      vaksi tehdä tämän pöytäkirjan maa-               veniente introducir al mecanismo que
62593:      räämään menettelyyn varojen siirtoa              establece este Protocolo para cursar
62594:      varten molempien maiden välillä;                 las transf·erencias entre ambos paises.
62595:   b) tarpeellisista teknillisistä ja täyden-      b) Las disposiciones tecnicas y comple-
62596:      tävistä määräyksistä näiden siirtojen            mentarias necesarias para la realiza-
62597:      suorittamiseksi.                                 ci6n de tales transferencias.
62598: 
62599:                  III Luku.                                    Capitulo III
62600:             Yleisiä määräyksiä.                          Disposiciones generales
62601:                  19 artikla.                                  Articulo 19o
62602:    Buenos Air.esissa toimivan sekakomission       Una Comisi6n Mixta con sede en Buenos
62603: tehtävänä on valvoa molempien maitten vä-      Aires estarä encargada de vigilar el cumpli-
62604: lisen kauppavaihdon kehityksen turvaa-         miento de las previsiones destinades a ase-
62605: mista tarkoittavien määräysten noudatta-       gurar el desenvolvimiento del intercambio
62606: mista, sekä ehdottaa tässä mielessä tarpeel-   comercial entre ambos paises y propondra
62607: lisiksi havaitsemiaan toimenpiteitä.           las medidas que estime necesarias para tal
62608:                                                fin.
62609:                 20 artikla.                                   Articulo 20o
62610:   Minkä hyvänsä Suomen ja Argentiinan             Quedan derogadas Ias disposiciones con-
62611: välisen aikaisemman sopimuksen määräyk-        tenidas en cualquier convenci6n anterior
62612: set, jotka ovat ristiriidassa tämän pöytä-     entre las Republicas Argentina y de Fin-
62613: kirjan määräysten kanssa, lakkaavat ole-       landia que se opongan a lo dispuesto en el
62614: masta voimassa.                                presente Protocolo.
62615: 
62616:                  21 artikla.                                   Artlculo 21 o
62617:    Tämä pöytäkirja ratifioidaan kumman-           El presente Protocolo sera ratificado de
62618: kin korkean sopimuspuolen perustuslaillista    acuerdo con ·el procedimiento constitucional
62619: menetelmää noudattaen ja ratifioimisasia-      de cada una de las Altas Partes Contra-
62620: kirjojen vaihto suoritetaan Helsingissä ensi   tantes y el canje de sus ratificaciones se
62621: tila.ssa.                                      ef·ectuara en Helsinki a la brevedad po-
62622:                                                sible.
62623:                 22 artikla.                                    Articulo 22o
62624:    Riippumatta aikanaan tapahtuvasta rati-        Sin perjuicio de su ratificaci6n oportuna,
62625: fioinnista tämä pöytäkirja .tulee väliaikai-   este· Protocolo comenzara a regir provisio-
62626: sesti voimaan allekirjoituksen jälkeisenä      nalmente al dia siguiente de su firma y
62627: päivänä ja on voimassa 31 päivään joulu-       regira hasta el 31 de diciembre de 1954,
62628: kuuta 1954, uusintuen sen jälkeen vuodesta     renovandose •luego de afio en afio por ta-
62629: 3482/51
62630: 10                                       N:o 199
62631: 
62632: vuoteen hiljaisella sopimuksella. 1 päivästä   eita reconducci6n. A partir del 1o de enero
62633: tammikuuta 1955 lähtien korkeat sopimus-       de 1955 las Altas Partes Contratantes
62634: puolet voivat irtisanoa sen kolme kuu-         podran denunciarlo con tres meses de anti-
62635: kautta ennen minkä tahansa voimassaolo-        cipaci6n al vencimiento de cualquier aiio
62636: vuoden päättymistä, mutta siinä tapauk-        de su vigencia, pero en ese caso continua-
62637: sessa tämän pöytäkirjan 10, 12, 13 ja 16       ran en vigor, hasta la cancelaci6n total del
62638: artiklain määräykset pysyvät voimassa kun-     saldo que arroje la cuenta a que se refiere
62639: nes 7 artiklan tarkoittaman tilin saldo on     ·ei articulo 7°, las disposiciones de los arti
62640: täydelleen tasoitettu.                         culos 10o, 12o, 13o y 16o del presente Pro-
62641:                                                tocolo.
62642:   Vakuudeksi kaksi yhtäpitävää espanjan-           En fe de lo cual, se firman dos ejempla-
62643: kielistä kappaletta allekirjoitetaan Buenos    res de un mismo tenor, en idioma castel-
62644: Airesissa toisena päivänä maaliskuuta tuhat    lano, en Buenos Aires, a los dos dias del
62645: yhdeksänsataa viisikymmentä y.ksi.             mes de marzo del aiio mil novecientos cin-
62646:                                                cuenta y uno.
62647: 
62648: 
62649:              (Allekirjoitukset)
62650:                                                  POR EL GOBIERNO FINLANDES
62651:                                                       Ernst Ossian Soravuo
62652:                                                 POR EL GOBIERNO ARGENTINO
62653:                                                             Hipolito J. Paz
62654:                                                Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
62655:                                                            Ramon A. Cereijo
62656:                                                           Ministro de Hacienda
62657:                                                             Roberto A. Ares
62658:                                                           Ministro de Economia
62659:                                                          Alfredo Gomez Morales
62660:                                                           Ministro de Finanzas
62661:                                                              Jose C. Barro
62662:                                                    Ministro de Industria y Comercio
62663:                                                                    N:o 199                                                                11
62664: 
62665: 
62666:                     LUETTELO ,A".                                                                LISTA ,A"
62667:    Suomeen vietävien tavarain luettelo.                                       Lista de Mercaderias a Exportarse a
62668:                                                                                            Finlandia
62669:                                                          Tu!Jat dollaria                                                    Miles de do-
62670:                                                              O.A F.                                                         lares O.AF.
62671: Ruis ........................ . 3,500                                      Centeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,500
62672: Sianrasva .................... .                       300                 Grasa de cerdo ................                          300
62673: Teollisuustali ................. . 1,000                                   Sebo industrial . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000
62674: Pellavaöljy .................. . 3,000                                     Aceite de lino . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000
62675: Au~i~~o~Ir:rrkk:aöljy ja muut syö-                                         Aceite de girasol y otros aceites
62676:   tavat olJyt . . . . . . . . . . . . . . . . . .      400                   comestibles . . . . . . . . . . . . . . . . . .        400
62677: öljykakut . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 4,000                           Tortas oleaginosas . . . . . . . . . . . . . 4,000
62678: Queb_~ac:houute . . . . . . . . . . . . . . . .        700                 Extracto de quebracho . . . . . . . .                    700
62679: Kasenni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    700                 Caseina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    700
62680: Vuodat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000                 Cueros ............. ~.......... 9,000
62681: Jouhet ja harja:kset . . . . . . . . . . . .           160                 Crin y cerda . . . . . . . . . . . . . . . . . .         160
62682: Villa { 75 % pesty~. :....: .. .. .. . 7,500                               Lana{ 75% lavada . . . . . . . . . . 7,500
62683:          25 % pesematonta . . . . . . 1,500                                         25 % sucia . . . . . . . . . . . . 1,500
62684: Eläinöljyt . .. . . . . . . .. . . .. . . . ..         300                 Aceites animales . . . . . . . . . . . . . .             300
62685: Glyseriini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    60                 Glicerina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       60
62686: Suolatut suolet . . . . . . . . . . . . . . . .        200                 Tripas saladas . . . . . . . . . . . . . . . .           200
62687: Säilötyt hedelmät . . . . . . . . . . . . . .          100                 Conservas de frutas . . . . . . . . . . . .              100
62688: Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000                 Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000
62689:                                       ------'----
62690:                                     Yhteensä 33,420                                                                     Total 33,420
62691: 
62692: 
62693: 
62694:                     LUETTELO ,B".                                                                LISTA ,B"
62695:    Suomesta tuotavien tavarain luettelo.                                       Lista de articulos a importarse de
62696:                                                                                             Finlandia
62697:                                                          Tuhat dollaria                                                      Miles de do-
62698:                                                             O.A.F.                                                          lares C. A. F.
62699: Selluloosa ja puuhioke ....... . 14,400                                    Fibra o pasta de madera             14,400
62700: Paperit ja kar.tongit:                                                     Papeles y cartones:
62701:   Sanomalehtipaperi .......... . 10,000                                      - Papel para diario ....... . 10,000
62702:   Pa~nopaperi ................. . 4,500                                      - Papel para obras ....... . 4,500
62703:   Voimapaperi ............... . 1,100                                        - Papel Kraft ............. . 1,100
62704:   Suliiittipaperi ............. . 1,000                                      - Papel Sulfito ............ . 1,000
62705:   Huokoiset ja kovat kuitulevyt                                              - Cartones aislantes y tablas
62706:      rakennustarkoituksiin ..... . 2,000                                         duras para construcci6n .. 2,000
62707:   Muut paperit ja kartongit ... . 3,000                                      - Otros papeles y car.tones .. 3,000
62708: Sähkö-, radio- ja puhelinmate-                                             Materiales y accesorios diversos
62709:   riaali ja -tarvikkeet; sähkö-                                              para electricidad, radio y tele-
62710:   lanka .................... ..      350                                     fonia; alambres y cables para
62711:                                                                              electricidad . . .............. .    350
62712: Mittarit ja galva:nometrit sekä                                            Contadores o medidores y galva-
62713:  niitten tarvikkeet . . . . . . . . . . . .                     50           nometros; accesorios y piezas
62714:                                                                              para los mismos ........... .         50
62715: Tiedoitus- ja erikoiselektrooniko-                                         Aparatos para comunicaciones y
62716:   jeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        100            electronicos de caracteristicas
62717:                                                                              especiales . . ............... .     100
62718: 12                                                          N:o 199
62719: 
62720:                                                    Tuhat dollaria                                                   Miles- de do-
62721:                                                       O.A.F.                                                        Iares o. A, F ~
62722: Hioma-aineet yleensä, sekä hieta-                                   Abrasivos (esmeril en general,
62723:   paperi, kovasimet ja öljykivet                        100           telas y piedras de esmeril y
62724:                                                                       piedras de aceite para afilar}          100
62725: Harkkorauta ja -teräs; lejeerin-                                    Hierro y acero en Hngotes, harras,
62726:  git sulattimoita varten ..... .                         500          lanchas o planchuelas; aleacio-
62727:                                                                       nes para fundicion . . . . . . . . . .  50(}
62728: Sahatavara (kuusi, mänty) sekä                                      Madera de pino spruce y maderas
62729:   puutavara ja lastuvilla pak-                                        y viruta para envases . . . . . . . . 3,30{)1
62730:   kauksiin ................... . 3,300
62731: Koneet ja moottorit teollisuutta
62732:   varten yleensä ............ .
62733:                                                                     Maquinas y motores para la in-
62734:                                                                      dustria en general ....... .
62735:                                                                                                                    1
62736: Maatalouskoneet ja niiden                                           Maquinas y elementos para la
62737: tatvikkeet                       2,000                               explotaci6n agropecuaria . . . .               ~ 2,000
62738: 
62739:                                                                     M:~~~~as. :.~r·a· .1~. -~~~s:~~~ .l.e~ J
62740: Maitotalouskoneet ........... .
62741: Rautatiekalusto ............. .                                     Material ferroviario ......... .
62742: Varaosat ja tarvikkeet yleensä,                                     Repuestos y accesorios en general
62743:   teollisuus- ja muita koneita                                        para maquinas industriales y no
62744:   sekä maatalouskoneita varten                                        industriales y para maquinas
62745:   (moottorit, ketjut, valurauta-                                      agrfcolas (motores, cadenas, val-
62746:   ven.ttiilit, karstat, sihdit y. m.                                  vulas de hierro, cardas, guarni-
62747:   tarvikkeet) . . .............. .    600                             ciones, zarandas etc.) ....... .                    60()
62748: Räjähdysaineet (dynamiitti, ruuti                                   Exprosivos (dinamita, p6lvora y
62749:   ja sytyttimet) .............. .     300                             fulminan.tes) ............... .                     300
62750: Talousfajanssi ja -posliini ..... . 1,300                           Loza y porcelana de mesa ..... . 1,30()
62751: Saniteettiposliini ............. .    100                           Ceramica y loza sanitaria ..... .                     10()
62752: Kalastus- ja rannikkoalukset .. P.M.                                Embarcaciones para pesca y ca-
62753:                                                                       botaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.M.
62754: Vaneri ...................... .                        P.M.         Madera t·erciada . . . . . . . . . . . . . . P .M.
62755: Voima pahvilaatikot säilykkeitten                                   Cajas de cart6n Kraft para enva-
62756:   päällysteisiin ............... .                     P.M.           ses de conservas . . . . . . . . . . . . P .M.
62757: Sekalaiset:                                                         Diversos:
62758:   Tarkkuusmanometrit; selluloo-                                       Man6metros de pres1c10n; acol-
62759:     savanu; silla; varmuuslukot;                                      chados de celulosa; borra de
62760:     viilat ja raspit; urheiluväli-                                    ray6n; candados y cerraduras
62761:     neet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     300          de seguridad; limas, escofinas o
62762:                                                                       raspas; artfculos para deporte      300
62763:                                       Yhteensä 45,000                                            Total 45,000
62764:                         1950 Vp. -V. M. -       Esitys N:o 199.
62765: 
62766: 
62767: 
62768: 
62769:                                 Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 28
62770:                              hallituksen esityksen johdosta Argentiinan kanssa tehdyn
62771:                              kaupallisen lisäpöytäkirjan hyväksymisestä.
62772: 
62773:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 25 päi-              että Eduskunta hyväksyisi ne
62774: vältä toukokuuta 1951 lähettänyt ulko-              Argentinan kanssa Buenos Airesissa
62775: asiainvaliokuntaan hallituksen esityksen            2 päivänä maaliskuuta 1951 tehdyn
62776: n:o 199 Argentiinan kanssa tehdyn kau-              kaupallisen lisäpöytäkirjan säännök-
62777: pallisen lisäpöytäkirjan eräiden säännösten         set, jotka vaativat Eduskunnan
62778: hyväksymisestä.                                     suostumusta, sekä
62779:   Ulkoasiainvaliokunta on päättänyt puol-
62780: taa hallituksen esityksessä olevan sopimuk-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
62781: sen ja lakiehdotuksen hyväksymistä ja esit-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
62782: tää näin ollen kunnioittavasti,                     dotuksen.
62783:      Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1951.
62784: 
62785: 
62786: 
62787:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    Kuusinen, Pessi, Ryömä, Soininen, Vilhula
62788: taneet osaa puheenjohtaja Takki, varapu-      ja Österholm sekä varajäsenet Annala,
62789: heenjohtaja Pohjala, jäsenet Ahmavaara,       Karvonen ja östenson (osittain).
62790: Hakkila (osittain), Hiekkala, Hirvensalo,
62791:                          1950 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 199.
62792: 
62793: 
62794: 
62795: 
62796:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 273
62797:                                hallituksen esityksen johdosta Argentiinan kanssa tehdyn
62798:                                kaupallisen lisäpöytäkirjan hyväksymisestä.
62799: 
62800:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
62801: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
62802: ruaan ulkoasi:ainva:liolrunnan mietinnön n: o       ehdotuksen muuttamattomana.
62803: 23 toisessa ponnessa tehtyä ehdotusta ja
62804: ehdottaa siis kunnioittaen,
62805:      Helsingissä 6 päiväm.ä kesäkuuta 1951.
62806:                       1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 199.
62807: 
62808: 
62809: 
62810: 
62811:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
62812:                              Argentiinan kanssa tehdyn kaupallisen lisäpöytäkirjan
62813:                              hyväksymisestä.
62814: 
62815:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          kuuta 1951 tehdyn kaupaUisen lisä-
62816: tys N: o 199 Argentiinan kanssa tehdyn              pöytäkirjan säännökset, jotka vaati.
62817: kaupallisen lisäpöytäkirjan hyväksymisestä,         vat Eduskunnan suostumusta.
62818: ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta on
62819: asiasta antanut mietintönsä N: o 23, on         Samalla Eduskunta on hyväksynyt seu-
62820: päättänyt                                     raavan lain:
62821:         hyväksyä ne Argentinan kanssa
62822:       Buenos Airesissa 2 päivänä maalis-
62823: 
62824: 
62825:                                        Laki
62826:   Argentiinan kanssa tehdyn kaupallisen lisäpöytäkirjan eräiden säännösten hyväksy-
62827:                                       misestä.
62828:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
62829:   Argentiinan kanssa Buenos Airesissa           Mainittujen säännösten täytäntöön pane-
62830: 2 päivänä maaliskuuta 1951 tehdyn kau-        miseksi tarvittavat määräykset annetaan
62831: pallisen lisäpöytäkirjan säännökset olkoot,   asetuksella.
62832: mikäli kuuluvat lainsäädännön alaan, voi-
62833: massa, niinkuin niistä on sovittu.
62834: 
62835:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1951.
62836:                                1950 vuoden va.itiopäivät N: o 200.
62837: 
62838: 
62839: 
62840: 
62841:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle tullif:ariffeja ja kauppaa
62842:                             koskevaan yleissopimukseen liittyvän Torquayn pöytäkirjan
62843:                             hyväksymisestä.
62844: 
62845:    Suomi tuli tullitariffeja ja kauppaa kos-             Edellisen lisäksi edellytetään yleissopi-
62846: kevan yleissopimuksen sopimuspuoleksi 25              muksessa, että tullineuvotteluja voidaan
62847: päivänä toukokuuta 1950. Jo sitä ennen,               käydä tai on käytävä monesta muusta
62848: 30 päivänä lok!akuuta 1949, silloiset SO-             syystä. Torquayn neuvottelut voidaan si-
62849: PIMUSPUOLET •) olivat päättäneet, että                ten laatunsa puolesta ryhmittää neljään
62850: uudet, yleissopimuksen puitteissa tapahtu-            eri luokkaan:
62851: vat tullineuvottelut oli alotettava syys-                1) Uusiksi sopimuspuoliksi pyrkivien
62852: kuussa 1950 ja että ne oli pidettävä Tor-             maiden aiheuttamat neuvottelut. Nämä
62853: quayssa Englannissa. Aikaisemmat tällai-              maat olivat Itävalta, Filippiinit, Peru,
62854: set neuvottelut olivat tapahtuneet Gene-              Etelä-Korea, Tu:vkki ja Länsi-Saksa.
62855: vessä 1947, jolloin koko yleissopimus alun-              2) Niiden maiden väliset neuvottelut,
62856: perin laadittiin, ja Annecyssa 1949.                  jotka ottivat osaa Geneven ja Anneeyn
62857:    Tariffineuvottelujen tärkeimpiä tavot-             konferensseihin saamatta silloin päätökseen
62858: teita perustavan konferenssin jälkeen on              kahdenkeskisiä neuvottelujaan ja tahtoivat
62859: ollut saada yleissopimuksen piiri laajene-            nyt niitä jatkaa.
62860: maan. Ennen kutakin konferenssia kutsu-                  3) Niiden maiden väliset neuvottelut,
62861: taan siihen sellaisia sopimuksen ulkopuo-             jotka pääsivät tulokseen Genevessä tai An-
62862: lella olevia maita, joiden luullaan haluavan          necyssa, mutta jotka toivoivat voivansa
62863: liittyä sopimukseen. Kunkin tällaisen maan,           ryhtyä neuvotteluihin saadwkseen vasta-
62864: jos se tulee konferenssiin mukaan, on neu-            vuoroisuuteen perustuvia uusia tai täyden-
62865: voteltava keskinäisistä tullimyönnytyksistä           täviä tullimyönnytyksiä.
62866: jokaisen entisen sopimuspuolen ja jokaisen               4) Neuvottelut, joiden tarkoituksena oli
62867: muun uudek~i sopimuspuol$si pyrkivän                  aikaansaada yleissopimuksen 28 artiklan
62868: maan kanssa, joka neuvotteluihin ryhty-               mukaisesti muutoksia Genevessä tai Anne-
62869: mistä esittää. Neuvottelujen ei aina tar-             cyssa sovittuihin myönnytyksiin. 28 artik-
62870: vitse johtaa varsinaisiin bilateraalisiin             lan päämääräys kuuluu, että ,tammikuun
62871: myönnytyksiin, vaan neuvottelupuolet voi-             1 päivänä 1951 tai sen jälkeen jokainen
62872: vat keskinäisissä suhteissaan tyytyä pelk-            sopimuspuoli saa muuttaa tai lakata sovel-
62873: kään tullisuosituimmuuteen. Tämän ai-                 tamasta kohtelua, jonka se on 2 artiklan
62874: heuttaa useasti jo se seikka, että määrätyn           mukaisesti suostunut myöntämään tuot-
62875: tavaran tulliin kohdistuvia vaatimuksia voi           teelle, jdka on mainittu tähän sopimukseen
62876: toiselle maalle esittää ainoastaan se maa,            liitetyssä asianomaisessa luettelossa. Voi-
62877: joka sille pääasiallisesti toimittaa tuota ta-        dakseen tehdä sen, on sen neuvoteltava ja
62878: varaa. Ja kahden maan välinen kauppa,                 sovittava asiasta sen sopimuspuolen kanssa,
62879: varsinkin jos se yleensä on vä:häistä, saat-          jonka kanssa mainitusta kohtelusta on alun-
62880: taa helposti muodostua sellaiseksi, että kum-         perin neuvoteltu, sekä neuvoteltava muiden
62881: pikaan maa ei ole minkään tavaran osalta              sopimuspuolten kanssa, jotka SOPIMUS-
62882: toisen pääasiallinen hankkija.                        PUOLTEN harkinnan mukaan ovat oleelli-
62883:                                                       sesti kiinnostuneita sanotusta kohtelusta."
62884:                                                          Suomen käymät neuvottelut kuuluivat
62885:   *) Kun yleissopimuksen ja siihen liittyvien pöy-    ensimäiseen, kolmanteen ja neljänteen
62886: täkirjain ja muiden asiakirjain •tekstissä puhutaan   ryhmään.
62887: sopimuspuolista kollektiivisesti toimivana elimenä,
62888: on sopimuS!puolet sana painettu näin: SOPIMUS.           Ensimäisen ryhmän neuvotteluista oli
62889: PUOLET. Samoin on menetelty tässä esitykses-          tuloksena, että Suomi sopi erikoismyönny-
62890: säkin.                                                tyksistä Länsi-Saksan ja ItävaHan kanssa.
62891: 3349/51
62892:               1
62893: 2                                            N:o 200
62894: 
62895:     Suomen Länsi-S81ksalta saarnat myönny-          teena käytetty vuoden 1949 tuontilukuja,
62896: tykset koskevat yleensä samoja Suomen               lroska neuvotteluissa nojauduttiin näihin
62897: vientitavaroita, jotka 1920- ja 30-luvulla          lukuihin. Autonominen tulli on otettu vuo-
62898: olivat Suomen ja Sa:ksan välisten tulli-            den 1950 tullitariffista. Ne Suomen i.uet-
62899: neuvottelujen kohteina, kuten selluloosaa,          telossa esiintyvät nimikkeet, joita ei mai-
62900: sanomalehti- ja käärepaperia, kartonkeja,           nita taululkossa, olivat neljänteen ryhmään
62901:  vttn~ri~, kuitul~'VYSK, lånkåtu.Ui.a, jåkälU,      ku.uluneid~n :neuvotteilujen kohteina.
62902: pu.Mukoi'U'l,       h~nin\siem,.iti..  puu~r~,          Nliissä n-eljfinnw ryhmän neuvotteluissa
62903: mäntyöljyä, sulfaattitärpättiä jne.                 osa Annooyssa sidottuja määrätulleja muu-
62904:     Itävalta teki erikoismyönnytyksiä <kon-         telttiin arvotulleiksi. Siten tahdottiin eräi-
62905: der.waattoripaperin, vanerin, lankarullioo ja       defi tavarain tullit säi.lyttiä samalla tasolla,
62906:  tekstiilibobiinien tulleissa.                      mitä. Ånneeyn. tullit m<erk:it&vit. Vtim.e..
62907:     Suomen kauppaa lH.ttyjämaiden kanssa            aikainen kehitys to.ontitaviU'aiu. hinnoissa
62908: "'V. 1900 ja kuluvan vuoden ensimtiseUä             on nMt '9"ienyt :siihen, että. Suomen tulli-
62909:  ncljänneimeUä kuvastaa. oheinen taulukko           tBSO aumm.:ataJttisesti laslroe. Kmn~tun
62910:  Suomen kauppatil81StOn valossa.                     tucmtitu1lin kokonaismäär-ä oli 1949, jonka
62911:     Tarkin kanssa Suomella on ennestään              vuooen alusta tulleja hoom.attav81Sti. koro-
62912: olem4l!SSa kaltdenkeskinen. .suosituim.muus-         rettiin, 19..2 % tuontitaV'arain kokoo.ais-
62913:  sopim.us. Sa~i ja Länsi-Saksa soveltavat           ·arvosta, tammi-maaliskuussa 1950 18.s %,
62914:  kunrmanki.n maan Y'kBipuolisiin toimenpitei-       !lro-ko voonna 1950 15.1 % ja tammi-maa-
62915:  siin p&'ll&tuvaa auosituimmuutta. keskinäi-        li~mussa 19-51 vas~vasti 13.3 %. Nämä
62916:  seen. kauppaansa. Länsi-Saksan liityttyä           prosenttiluvut eivät tietenkään kuvasta. var-
62917:  yleissopimukseen saa asia .sopimuksellisen         sinaisten su:oj~ustullien tasoa. Ne ovat pi-
62918:  pohjan. Ja -sitä mukaa kuin muista liit-           kemm.in vain todistuksena siitä, että ai-
62919:  tyjämaista tulee yleissopimuksen sopimus-          kana, joHi(}in hinnat ja valuuttakurssit
62920:  puolia., on niiden. kohdeltava Suomen vienti-      vaih.t'6levat, arvotullit oiLisivat tehokku.m.-
62921:  tuotteita suosituimman :maan tuotteina.            m'cillt kuin määrätullit säilyttämään tullita-
62922:   Suosltui.mm.uuden piiri siten. laajenee. Li-      son sellaisena, miksi se kull<~inkin -on ~a­
62923:  säksi Suomi saa om.w. oikeuden. ka-ikkiin          telltu. Jos tahtoo päästä selville todellisesta
62924:  niilim tunim.yönnytyksiin, mitä liittyjä-          su'Ojelustuilli.tawsta, on laskelmista jätet-
62925:  maat tai nykyiset sopimGspu:olet toisillemm        täv-ä. po:is puhtaat finanssitullit ja. tulliva-
62926: -ovat tehneet, niin että sopimustu.ll~.a, jotka      paat <tavf!l'81t ja sen jälkeen tarkasOOittava
62927: koskevat Su.omen oleeUlilia vienti-intressejä,       asiaa tava:raryhmittiiin. Silmäilem.ällä tässä
62928:  ei voida yleissopimuksen tulliluetteloista ot-     mielessä T-orqueyn pöytäkirjaan liittyvää
62929:  taa pois eikä J.mrottaa neuvottelematta m.y~s       Su.omen tulhliluetteroa saa opastavia viit-
62930:   Suomen kanssa.                                     tauksia mooen tu:Gtantoalan tullisuojaan
62931:      K<>llfnanteen. ryhmään kuu1uvi.a neuvot-       sellaisena, jollaiseksi se on tähänastisten
62932:  teluja kiytiiFJ. Ra111.skan, No:rjan ja Etelä-      GATT~neu.vottelujen jälkeen muodOStt!Unu.t.
62933:  Afri!k<MJ. Liitoova:lti.on kan-ssa. Ranska teki         Neljähillteen ryhmiiän kuuluvia neuvo:tite-
62934:  myönnytyksiä .ju!l!l:ston, puujauhon, raken-        luja -oli käytävä niiden maiden kanssa,
62935:  nuksissa käytettävien pauseJ}äFJ.teosten ja         jöiUe lWlll'atJe:ttavat tuUlimyönnytykset aika-
62936:  useiden: p:a.peri- ja kaJ.'Itonkita;atujen tul-     naan oli tehty. Tät® .jouduttiin neuvo:tte-
62937:  leissa, Norja '(}räiden vaneriteosten ja Etelä-     lemaan .Amer:ikian Yhdysvaa1:Jo;ten, Booe.J.ux-
62938:  Afrikka la.atikkolautojen ja rakennuspah-           tnaid!en, Ison-Britannian, Norjan, Ranskan,
62939:  vi-en tulleissa.                                   Ruo.tsin, Tanskan ja TsåkoslOWJJkian km!:ssa.
62940:     Ensimäisen ja koLmannen ryhmän nw-               N-euvottelujen tul'Oksena muu.tettim 92 An-
62941:  votbeluissa tehdyistä Suomen vastarr:nyönny-        necyssa sovittua määrätullia arvotuiH-e:iksi.
62942:  tyksistä '()l'J. laadittu oheinen taulukko. Sitä    Mitään hyvitystä vastapuolille ei muato's-
62943:  on luettava rinnrun Torquayn pöytäkirjaan           ten johdosta tarvinnut ma:ksaa.
62944:  liittyvän         Sul}men     myönnytysluettelon       Neljänteen ryhmään kuuluivat vielä Ita-
62945:  kanssa, !koska viimeksi mainitusta krmkin          lian \kanssa käydyt neuvottelut, joissa suos-
62946:  nimikkeen kohdalla samalla näkyy siihen            tuttiin siihen, että Italia sai korottaa
62947:  luettavan tavaran :nimitys. Siinä taulukon         sanomalehtipaperin tullia, jonka se An-
62948:  sarakkeessa, jossa Torquayn arvotulli on            necyssa oli sitonut. Korvaukseksi Italia
62949:  muunnettu määrätull:i!ksi, on laskuperus-           alensi käärep81perin tullia.
62950:                                                                                                                           N:o 200                                                                          3
62951: 
62952: 
62953: 
62954: 
62955:                 Kauppa. Itävallam, Lä.nsi-Saban, Tvkin, Filippiinien ja Perun kanssa.
62956:                                                       A. Alkuperämaar-kulutusmaatilaston mukaan.
62957:                                                                                                                                                               Tamml-maallsimtl
62958:                                                                                      Vuosi 1950
62959:                        :Maa                                                                                                                            1950             1              1951
62960:                                                           Tuonti, mllj,mk/Vienti, mlli. mk Tuonti, milj. mk/Vienti, milj. mk Tuonti, milj, mk/Vienti, milj. mk
62961: 
62962:  Itävalta              0   •••••••••••                                   403.2                                     101.5                        82.5            9.7             27.1               35.5
62963:  Länsi·Sa:ksa                 ••••••               0.                  4,136.1                                   4,470.4                       525.7          593.5          1,221.6            1,326.8
62964:  Tur'k:ki .............                                                  483.5                                     545.7                        67.9           41.6            310.5              124.5
62965:  Filippiinit ..........
62966:  Peru     ••••••••                0   •        ••••   0
62967:                                                                            8.0
62968:                                                                                     o.o
62969:                                                                                                                      3.5
62970:                                                                                                                     56.1
62971:                                                                                                                                                  o.o
62972:                                                                                                                                                  0.0
62973:                                                                                                                                                                  -
62974:                                                                                                                                                                11.8
62975:                                                                                                                                                                                  3.4
62976:                                                                                                                                                                                   -
62977:                                                                                                                                                                                                     -
62978:                                                                                                                                                                                                   15.2
62979:                         1                                                                                                                                               1
62980: 
62981: 
62982: 
62983: 
62984:                                                           B. Ostomaar-myyntimaatilaston mukaan.
62985:                                                           1                                                                                                   Tammi-maaliskuu
62986:                                                           1                          vuosi 1950
62987:                        :Maa                                                                                                                            1950             1              1951
62988:                                                            Tuonti, milj, mk,Vienti, mllj, mk Tuonti, mllj,mk/Vienti, milj.mkiTnontl, mllj,mk/Vientl, mlli. mk
62989:                                                                                                  1
62990:   Itäl'Rlta            ............                                          494.5               1
62991:                                                                                                                    101.0              1
62992:                                                                                                                                                 75.2             9.7            79.3               37.4
62993:   Länsi·Saksa                 ........                                     3,936.1               1               4,459.8                       475.9    1
62994:                                                                                                                                                         1      591.5 1       1,202.1            1,320.5
62995:   TUl'kki          •   0   •••••••••               0.
62996:                                                           1                  466.5                                 545.7                        61.6            41.6 i         307.4              124.5
62997:   Filippiinit               •••   0       •    •••••                                o.o          1
62998:                                                                                                                      2,6                         -      1        -      1
62999:                                                                                                                                                                                  -                   -
63000:   Peru     0   0       ••••••••••••                   0
63001:                                                           1                         o.o !                           52.4              l          o.o !           9.9    1
63002:                                                                                                                                                                         1        -                 1().0
63003: 
63004: 
63005: 
63006: 
63007:                                                    Suomen Torquayssa tekemät erikoismyönnytykset.
63008:                                                                                                                                                                                          arv~i
63009: Nimik-e                     Sopimusmaa                                                                                                    Autonominen tulli     Torquayn tulli Torquayn
63010:                                                                                                                                                                                  muun:uettuna
63011:                                                                                                                                               mk kg:lta          % arvosta        määrätullikai
63012: 06--.:....102               L.-Saksa ................... .                                                                                     135:-                    20                    97~ 88
63013: 08-005                      Et.-Afr.................... .                                                                                       27:-                    50                    19: 10
63014: 12-020                      L.-Saksa ...........                                                     0   0   0   ••   0   0   ••                vap.                    vap.
63015: 12---()30                   Ranska.                           00   00       00      00   00      . . . . . . . . .                .             vap.                    vap.
63016: 14---002                    L.-Saksa .                         0   ••       0   0.   0.      0   ••••••               0   0   0.                vap.                    vap.
63017: 22-011                      Ranska .                          00   00      . . . . .         00      . . .       00   ..      00               270:-                   180:-
63018: 25-008                                        ''          •••••••••                      0   ••••            0   0   •••      0   0             vap.                    vap.
63019: 25-015                      Itävalta .........                                               0   ••      0   •••••••                            vap.                    vap.
63020: 25-025                      Ranska .                          00   00       ..      00   . . . . . .             00   00      00                vap.                    vap.
63021: 28-062                      Et.-.Atfr. .                       0   •••          0   •••      0   •   0   0   •••      0   •••                   vap.                    vap.
63022: 28-06{)                     Norja .........                                          0   ••      0   •••••••••                                   2: 70                  15                 9
63023: 28-085                      L.-Saksa ..                            0   0    •••      0   •••         0.      0   ••••••                        225:-                    15               104: 11
63024: 29-002                      Ranska ..........                                                0   •••••••                  0   ••               600:-                    50               418:-
63025: 35-006                      Norja ..................                                                                  0   0   ••                vap.                     vap.
63026: 36-013                       Ranska                                                                                                          { 10%                      15                509: 41
63027:                                                                                                                                                180:-
63028:                                                                                                                                              ( 15%
63029: 36-014                                                                                                                                       ) 135:-                    18                    88: 45
63030:                                               "
63031: 4                                                                                                N:o 200
63032: 
63033:                                                                                                                                                Torquayn arvotulli
63034:                                                                                                           Autonominen tulli   Torquayn tulli     muunnettuna
63035: Nimike          Sopimusmaa                                                                                    mk kg:lta        % arvosta          määrätulliksi
63036: 37-001          Ranska          ••        0   •••••••••                     0       •••••••                     270:-              30               268: 55
63037:                 L.-Sa:ksa
63038: 37-002 {        Itävalta
63039:                                      ••••         0   0   •••      0   •••••••                   0   ••        432:-
63040:                                                                                                               1,800:-
63041:                                                                                                                                    20
63042:                                                                                                                                    35
63043:                                                                                                                                                     423: 76
63044:                                                                                                                                                   2,984: 80
63045: 38-007          L.-Saksa         •••••••••••••••••                                               0.   0
63046: 
63047: 
63048: 
63049: 
63050:                 L.-Sa:ksa
63051: 38-009 {        Ranska           ••••••••                      0   •••      0       •••••••
63052:                                                                                                               1,800:-              35             1,411: 86
63053: 47-010          Ranska          ••••              0.      0   •••••••                   0.   0   •••
63054:                                                                                                                 27:-                6                46: 33
63055: 47-012                      •    0.       0   •••••••••••••                                  0   •••
63056:                                                                                                                 36:-                6                46: 67
63057: 47-217              "            ••       0   ••••••               0   •••          0   ••••••
63058:                                                                                                                540:-               32               540:-
63059: 50-002              "
63060:                 L.-Saksa        ••••              0   •••••••••••••••
63061:                                                                                                                  9:-                5                 4: 42
63062: 50-005          Ranska      •••••                 0   ••••••••••••••                                  0
63063:                                                                                                                180:-               30               151: 47
63064: 51-014          Itävalta         •    0   •••••               0.   0   ••••••••                      0.
63065:                                                                                                                315:-               18               319: 38
63066: 51-017                           •    0.      0   0   ••••••••                      0   •••••         0
63067:                                                                                                                225:-               18               305: 55
63068: 51-018              "           ••••••••••••                                0       0   0.   0   •••
63069:                                                                                                                270:-               18               399: 67
63070: 54-006             "
63071:                 L.-Saksa         •••          0.      0   ••••         0.   0       •••••••
63072:                                                                                                                225:-               20               245: 77
63073: 55-011          Itävalta        ••••••••••••                                0       •••••            0.
63074:                                                                                                                135:-               20               140: 30
63075:                                                                                                                 kpl.
63076: 59-004                          ••••••••••                             0   •••          0   0.   0   ••
63077:                                                                                                                 18:-               18:-
63078:                     "                                                                                          100 kg             100 kg
63079: 63-002          Norja   0       •••••••••••••••                                         0   •••••
63080:                                                                                                                  3: 60             vap.
63081: 63-029          L.-Saksa        ••••              0   •••••            0   •••••••••
63082:                                                                                                                  8:-               20                 6: 18
63083: 63-030                           •••          0.      0   •••••            0.       0   0   •••••
63084:                                                                                                                  9:-               20                 8: 43
63085: 63-064              "           0     •••••               0   ••••••••                      0.   0   0.
63086:                                                                                                                  5: 40             20                 5: 72
63087: 63-065      "                    0.       0   •••••            0   0   ••••••••••
63088:                                                                                                                  9:-               20                 6: 32
63089: 63-066      "                   •••••••••••••                                       0   0   ••   0   ••
63090:                                                                                                                  9:-               20                11: 30
63091:             "
63092:          L.-Saksa
63093: 63-068 f Itävalta                                                                                                 6: 30            15                 7: 68
63094:        t
63095:                                  ••       0   0   0   0   ••••••                0   0   ••••••
63096: 
63097: 
63098: 
63099: 
63100: 63-069          L.-Saksa ....................                                                                    10: 80            20                10: 62
63101: 63--:-088                        ....................                                                             9:-              25                 8: 77
63102: 63-089              "            ....................                                                            10: 80            25                10:40
63103: 63-090              "            ....................                                                            14: 40            25                13: 08
63104: 73-005              "           ....................                                                             90:-              18                70: 67
63105: 73-009              "           ....................                                                            108:-              15               144: 44
63106: 73-014              "           ....................                                                            108:-               5                66: 89
63107: 73-017              "           ....................                                                             90:-              15                93: 47
63108: 73-018              "           ....................                                                            108:-              15               129: 93
63109: 73-027              "           ....................                                                            270:-              22               555: 74
63110: 73-055              "            ....................                                                            27:-              15                15: 55
63111: 73-056              "            ....................                                                            36:-              15                76: 53
63112: 73-058              "            ....................                                                            54:-               8                50: 92
63113:                     "
63114:                 L.-Sak.sa
63115: 73-060      {   Ransika ....................
63116:                                                                                                                 54:-
63117:                                                                                                                 54:-
63118:                                                                                                                                    15
63119:                                                                                                                                    12
63120:                                                                                                                                                      51: 72
63121:                                                                                                                                                      52: 84
63122: 73-062          L.-Saksa ....................
63123: 75-020                           ....................                                                           54:-               15                42: 85
63124: 75-021              "    ....................                                                                   54:-               15                56: 74
63125: 77-005             "
63126:                 Itävalta ....................                                                                  135:-                3                 ?
63127: 79-001          L.-Saksa ....................                                                                27,000:-              25                 ?
63128:                                                                                                                kpl.
63129: 79-002                          ....................                                                         36,000:-              25                 ?
63130:                     "                                                                                          kpl.
63131: 79-005                          .. .................
63132:                                           ~
63133:                                                                                                                 36:-                9                35: 38
63134:                     "
63135:                                            N:o 200                                             5
63136: 
63137:     Samasta syystä, mikä oli lähtökohtana         sopimukseen Anneeyn pöytäkirjan mukai-
63138: neljännen ryhmän neuvotteluille, tehtiin          sesti ja on sen vuoksi eri asemassa kuin
63139: ensimäi.<>een ja kolmanteen ryhmään kuu-          muut liittyjähallitukset.
63140: luvissa neuvotteluissa myönnytykset yleensä          Nykyisten sopimuspuolten ja Uruguayn
63141: arvotulleina. Kaikki täten sovitut uudet          tullimyönnytysluetteloihin sisältyvät myös
63142: tullit sisäiltyvät Torquayn pöytäkirjaan liit-    ne tUJllinimikkeet, joista on neuvoteltu yleis-
63143: tyvään Suomen luetteloon.                         sopimuksen 28 artiklan perusteella ja jotka
63144:     Suoritettujen laskelmien perusteella voi-     käsittävät siis osittain aikaisempien, yleis-
63145: daan sanoa, että Torquayssa tehdyt myön-          sopimuikseen liittyvien tullimyönnytysten
63146: nytykset eivät vähennä valtion .tullituloja,      muutoksia, osittain näiden muutosten hyvi-
63147: vaikka tuonti sopimusnimikkeissä ei nousisi-      ltyks~ksi tehtyjä uusia tullimyönnytyksiä.
63148: kaan määrältään, arvotullit kun erityisesti       Mitä erityisesti aikaisempien tullimyönny-
63149: hintain nousun aikana suojelevat myös fis-        tysten muutoksiin tulee, on luonnollista,
63150: kaalisia intressejä.                              että Torquayssa sovittu tulli tulee olemaan
63151:     Torquayn pöytäkirja sisältää suunnilleen      määräävä. Suomen kannalta on tähän
63152: samanlaiset määräykset kuin aikaisempi            kiinnitettävä huomiota, 'koska muutamissa
63153: Anneeyn pöytä:kirja. Ensimäisessä pykä-           nim~keissä, joissa Anneeyn määrään pe-
63154: lässä määrätääm, missä laajuudessa liittyjä-      rustuva sopimustulli muutettiin arvotul-
63155: hallitusten tulee soveltaa yleissopimusta.        liksi, saattaa ikäydä niin, että uusi tulli
63156: Se vastaa menettelyä, j()ta nykyiset sopi-        muodostuu korkeaanmaksi kuin voimassa-
63157: muspuolet noudattavat. Yleissopimusta ei          oleva sopimustulli. Torquayn pöytäkirjassa
63158: näet koskaan ole sarutettu sopimuksen edel-       on, 3 pykälän d).Jkohdassa, seuraava mää-
63159: lyttämällä tavaJla muodollisesti lopullisesti     räys: , T.apauksessa, jossa esiintyy erilai-
63160: voimaan, vaan sitä sovelletaan edelleenkin        suutta jollekin tuotteelle A-liitteeseen sisäl-
63161: väliaikaisesti sen pöytäkirjan mukaisesti,        tyvässä Juettelossa edellytetyn lrohtelun ja
63162: mikä tästä asiasta samanaikaisesti itse yleis-    samalle tuotteelle samaa hallitusta koske-
63163: sopimuksen kanssa tehtiin. Syynä siihen,          vassa yleissopimukseen liittyvässä nykyi-
63164:  että yleiSsopimusta ei ole sopimuspuolten        sessä luettelossa edel!lytetyn kolhtelUJn vä-
63165:  taholta ratifioitu eikä pantu lopullisesti       lillä, on A-liitteeseen sisä;ltyvässä luette-
63166:  voimaan, on ollut, että on tahdottu odo:ttaa     Jossa edelilytetty ikohtelu määräävä." Esi-
63167:  ja noodä, .tuloo:ko Harvamnan perusikil'jam_.    tettävään laJkiehdottrkseen on otettu tästä
63168: edellyttämästä kansainvälisestä ikll!uppll!jär-   aiheutuva säännös.
63169:  jestöstä mitään. Jos peruskirjaa ei saateta         Jokainen Torquayn pöytäJkirjan allekir-
63170:  voimaan, niin yleissopimus varmaanikin tar-      joittanut hallitus voi milloin tahansa lakata
63171:  kistetaan siihen perustuvan toiminnan te-        soveltamasta tai peruuttaa sen tullimyönny-
63172:  hostamiseksi.                                    tysluetteloon kuuluvan tullin, mikäli se
63173:     Kun Torquayn pöytäkirja on tullut asian-      toteaa, että siitä tumsta on alunperin neu-
63174: omaisessa järjestyksessä voimaan jonkin           voteltu hallituksen kanssa, joka ei ole alle-
63175:  liittyjähallituksen osalta, tulee tästä halli-   kirjoittanut Torquayn pöytäkirjaa ( 4 §).
63176: tuksesta yleissopimuksen sopimuspuoli (2 §).         Kuudennessa pykälässä muutetaan yleis-
63177:  Samalla tulee voimaan B-liitteeseen sisäl-       sopimuksen 28 artiklan 1 pykälän tekstiä
63178:  tyvä, tämän uuden sopimuspuolen tulli-           siten, että ajankohta, jonka jälkeen sopi-
63179:  myönnytysluettelo (11 §). Nykyisten sopi-        muspuolet voivat arti:klan edellyttämässä
63180:  muspuolten ja Uruguayn tullimyönnytys-           järjestyksessä muuttaa :tullimyönnytyksiään,
63181:  luettelot (A-liite) tulevat voimaan kolman-      ~ykätään 1 päivästä .tammikuuta 1951 1
63182:  tenakymmenentenä päivänä siitä päivästä          päivään tammikuuta 1954.
63183:  lukien, jona ne kukin ovat allekirjoittaneet        Kun yleissopimuksen tarkoituksena on
63184:  pöytäkirjan (3 §). Erillinen viittaus Uru-       tehokka1lilla ja pysyvällä tavalla poistaa es-
63185:  guayhin aiheutuu siitä, että sanottu maa,        teitä kansainvälisen kaupan vilkastumisen
63186:  vailkka se aikanaan otti osaa Anneeyn tulli-     tieltä, niin heräsi sopimuspuolten piirissä
63187:  neuvotteluihin, ei ole määräaikana allekir-      jo Anneeyn konferenssin aikana ajatus,
63188:  joittanut Anneeyn pöytäkirjaa eikä siis          että sopimuksen luetteloiden pakollinen
63189:  vielä tullut sitä tietä sopimuspuoleksi. SO-     voimassaoloaiika pidennettäisiin kestämään
63190:  PIMUSPUOLTEN telkemän päätöksen mu-              1 päivään tammikuuta 1954. Toisin sanoen
63191:  kaan Uruguay kuitenkin saa liittyä yleis-        mikään sopimuspuoli ei saa ennen tuota
63192: 6                                            N:o 200
63193: 
63194: päivää kauppapoliittisista syistä pernuttaa         väksyi muut 7 pykälän a)-kohdassa luetel-
63195: tai lakata soveltamasta omaan lnetteloonsa          lut a'Si!akirjat paitsi sen jälkeen laadittua
63196: sisältyvää sopimustullia. Yleissopimusta            viidettä oikaisupöytäkirjaa, joka sisäl·
63197: tlmä tavoin muuttamalla tahdottiin samalla          tää eräitä painovirheiden korjauksia ja
63198: antaa liittyjähallitnksiUe takeet siitä, että       muita oikaisuja ja selvermyksiä tullimyön-
63199: nykyisten       sopimnspn6lten     aikaisemmat      nytysluetteloihm. Pöytälkirja sisältä.ä ;pieniä
63200: myönnytykset, joista liittyjämaat automaat-         muutoksia myös Suomen luetteloon.
63201: tisesti pääse-vät osahlisiksi, pysyvät myös             To:rquayn pöytäkirjan alknperäistekstit
63202: jatkuvasti voimassa ja että ne niin ollen           talletetaan Yhdistyneiden KansaJkuntien
63203: voivat omia myönnytyksiä tehdessään ottaa            pääsihtt~erille ja pöytäkirja on allekirjoi-
63204: tämän seikan tosiasiana huomioon.                    tettava viimeistään 20 päivänä lokakuuta
63205:     Parallellisti edellämainitun, yleissopimuk-      1951. Se tulee luettelaineen voimaan kol-
63206: sen 28 artiklan muuttarrnista koskevan pää-          mantenakymmenentenä rpäivänä allclrirjoit-
63207: töksen kanssa ~aadittiin Torquayssa selitys-         tamispäivästä lukien.
63208: kirja yleissopimuksen luetteloiden jatlru-              Kunkin liittyjähallituksen liittym:isen eh-
63209: vasta soveltamisesta. Selityskirjassa, johon         tona on, että kaksi kdlmannetta ny~kyis.is.tä.
63210: viitataan Torquayn vöytäkirjan 6 pykälän             sopimuspuolista on viimeistään 20 pä.ivänä
63211:  d)-kohdassa, sopimuspuolet selittävät, että         kesälrnuta 1951 allekirjoittanut päätöksen,
63212:  ne eivät ennen 1 päivää tammikuuta 19-54            jolla liittyminen hyväksytää.n Torquayn
63213:  vetoa yleissopimuksen 28 artiklaan peruut-          pöytäkirjan edellytt&mililä ehdoilla. Länsi-
63214: taak'seen tai la;katakseen SIOveltamasta so-         Sa:ksaa ik:ookevassa päätöiksessä sanotaan li-
63215: 'Pimuksen ny~kyisiin luetteloihin sisältyviä         säksi, että tämän maan liittyminen yleis-
63216: sopimustullejaan. huomioon otettuna niihin           sopimukseen ei vaadi, sopimuksen tullisuo-
63217:  'Torquayssa tehdyt mtmtdkset. Selityskir-           situimmnnsartiklasta huolimatta, mitään
63218:  ja1Jla on käytännö11istä merkitystä varsinai-       rrmttrosta siihen jä:rjes~yyn, mikä nyt val-
63219:  sesti sikäli, että se sitoo sopimuspu(flten         litsee sa!ksalaista alkuperää til.evilla ~va­
63220:  kädet myös si;ksi ajaksi, mikä kuluu, kunnes        roibla käytävässä Saban sisäisessä kau-
63221:  Torqn:ayn pöytäkirja on tullut voimaan.             passa, ja että sopimuspuolet eivät tee, yleis-
63222:  Suomen puolelta annettiinkin vain tällai-           sopimuksen snomia etuja soveltaessaan, eroa
63223:  nen sitoumus. Vaikka Torquayn pöytäkir-             Länsi-Sa~ksasta ja Berlinin länsisektorilta
63224:  jaan sisältyvä yleissopimuksen 28 artiklan          peräiSin olevien tavarain välillä. Nämä eri-
63225:  muutos wimaan tultuaan peittää selitys-             koismääriyikset voidaan kniten!kin jonkun
63226:  kirjan 'asiallisen sisällön, on myös vi:inreksi-    sopimnspuolen pYJlllnöstä ottaa mi'Uoin ta-
63227:  mainittn Suomen puolesta a]lekirjoitettava.          hansa trndelleen ha:rkittaviksi, jolloin SO-
63228:  Sen vudksi se mainitaan esitettävässä la~ki­        PIMUSPUOLET voivat enemmistöpäätök-
63229:  ehdotnksessa.                                       sellä muuttaa niitä.
63230:     Liittyjähallitukset hyväksyvät yleissopi-           Hallitusmuodon 33 § :n mukaisesti esi-
63231:  muksen tekstin sellaisena kuin se on niine           tetään,
63232:  korjau:ksineen ja muntoiksineen, joit·a sopi-               että Eduskunta hyväksyisi ne Ge-
63233:  muspU!Olet ovat siihen tehneet tai tulevat                nevessä 30 päivänä lokakuuta 1947
63234: tekemään, oonenkuin liittyjähallitnksesta tu-              tehtyyn tullitariffeja ja kauppaa kos-
63235:  lee sopimuspuoli (7 § ).                                  kevaan yleissopimukseen liittyvän, 21
63236:     Vastaavasti on sääntönä, että nykyiset                 päivittle huhUkuuta 1951 päivätyn
63237:  sopimuspuolet ja Uruguay a:llekirjoittaes-                Torquayn pöytäkirjan määräykset, ·
63238:  saan Torquayn pöytäkirjan hyväksyvät                      jotka vaativat Eduskunnan suostn-
63239:  kaikki muutokset, joita yleissopimukseen on               musta.
63240:  ·tehty. Suomen kannalta määräyksellä ei
63241:  ole sanottavaa me~kitystä, se kun aikanaan           Samalla annetaan Eduskunnalle hyväk-
63242:   Anneeyn pöytäkirjan aHelkirjoittaessaan hy-       syttäväiksi näin 'kuuluva lakiehdotus:
63243:                                             N:o 200                                              7
63244: 
63245: 
63246:                                             Laki
63247:    eräiden tullitariffeja ja kauppaa kosikevaan yleissopimukseen llittyvän Torquayn
63248:                          pöytäJkirjan säännösten hyväksymisestä.
63249:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
63250:                      1 §.                                               2 §.
63251:    Genevessä 30 päivänä loka;kuuta 1947               Jos jollekin tuotte~le Torquayn pöytä-
63252: tehtyyn, tullitariffeja ja kauppaa koske-          kirjan A-liitteeseen sisältyvässä Suomen
63253: vaan yleissopimukseen liittyvän 21 päivälle        luettelossa edellytetyn kohtelun ja samaJle
63254: huhtikuuta 1951 päivätyn Torquayn pöytä-           tuotteelle yleissopimukseen liittyvässä Suo-
63255: kirjan ja samalle päivälle päivätyn, yleis-        men nykyisessä luettelossa edellytetyn koh-
63256: sopimuksen luetteloiden jatlkuva:sta sovel-        telun välillä esiintyy erilaisuutta, on A-liit-
63257: tamisesta tehdyn selityskirjan säännökset          teeseen sisilltyvässä luettelossa edellytetty
63258: samoin kuin ne muutokset, jotka yleisso-           kohtelu määräävä.
63259: pilllll1ksen 16 päivä.Jlle joululkuuta 1950 päi-
63260: vätyssä viidennessä oikaisupoytä,kirjassa on
63261: tehty yleissopimukseen kuuluvaan Suomen                                 3 §.
63262: tulliinyöll!llytysluetteloon, olkoot, mikäli         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
63263: kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa,            tamisesta annetaan asetuksella.
63264: niinkuin niistä on sovittu.
63265: 
63266:      Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1951.
63267: 
63268: 
63269:                                     Taaa.vallrm :Prelidentti
63270:                                       J. K. :PAASIKIVI.
63271: 
63272: 
63273: 
63274: 
63275:                                                                Ulkoasiainministeri Ake Gartz.
63276: 8                                       N:o 200
63277: 
63278: Suomennos.
63279: 
63280: 
63281: 
63282: 
63283:     Tullitariffeja ja kauppaa koskevaan               Torquay Protocol
63284:           yleissopimukseen liittyvä                             to
63285:        Torq ua yn p öytäki rj a.               the General Agreement on Tariffs and
63286:                                                               Trade.
63287:    Hallitukset, jotka ovat tullitariffeja ja      ,The governments which are contracting
63288: kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimus-      parties to the General Agreement on Ta-
63289: puolia tämän pöytäkirjan päiväyspäivänä        riffs and Trade on the date of this Proto-
63290: (seuraavassa sanotaan ,nykyiset sopimus-       col (hereinafter called ,the present contract-
63291: puolet" ja vastaavasti ,yleissopimus"),        ing parties' and ,the General Agreement'
63292: Itävallan Tasavallan, Saksan Liittotasa-       respectively), the Governments of the Re-
63293: vallan, Korean Tasavallan, Perun, Filip-       public of Austria, the Federal Republic of
63294: piinien TasavaUan ja Turkin Tasavallan         Germany, the Republic of Korea, Peru, the
63295: hallitukset (seuraavassa sanotaan ,liittyjä-   Republic of Philippines and the Republic of
63296: hallitukset"), sekä Uruguayn Itäinen Tasa-     Turkey, (hereinafter called 'the acceding
63297: valta, joka voi liittyä yleissopimukseen       governments'), and the Oriental Republic
63298: Anneeyn pöytäkirjan sisältämillä liittymis-    of Uruguay, which may accede to the Ge-
63299: ehdoilla SOPIMUSPUOLTEN 9 päivänä              neral Agreement under the Annecy Proto-
63300: marraskuuta 1950 tekemän päätöksen mu-         col of Terms of Accession in accordance
63301: kaisesti (seuraavassa sanotaan ,Uruguay"),     with the Decision of the CONTRACTING
63302:                                                P ARTIES of November 9, 1950 (herein-
63303:                                                after called ,Uruguay'),"
63304:    OTTAEN HUOMIOON Torquayssa käy-                RAVING REGARD to the results of the
63305: tyjen neuvottelujen tulokset,                  negotiations concluded at Torquay;
63306:    OVAT edustajiensa välityksellä sopineet        RAVE through their representatives
63307: seuraavasta:                                   agreed as follows:
63308:    1. a) Noudattamalla tämän pöytäkirjan          1. (a) Each of the acceding govern-
63309: määräyksiä, kukin liittyjähallitus, jonka      ments, with respect to the accession of
63310: liittymisen suhteen on tehty päätös yleis-     which a decision under Article XXXIII of
63311: sopimuksen 33 artiklan mukaisesti, soveltaa    the General Agreement has been taken
63312: väliaikaisesti siitä päivästä alkaen, jona     shall, upon the entry into force of this Pro-
63313: tämä pöytäkirja 11 pykälän mukaisesti tu-      tocol with respect to it pursuant to para-
63314: lee sen osalta voimaan,                        graph 11, apply provisionally and subject
63315:                                                to the provisions of this Protocol :
63316:           1) yleissopimuksen I ja III osaa,           (i) Parts I and III of the General
63317:              sekä                                         Agreement, and ·
63318:           2) yleissopimuksen II osaa kai-            (ii) Part II of the General Agreement
63319:              kessa siinä laajuudessa, mikä                to the fullest extent not inconsist-
63320:              on sopusoinnussa sen oman tä-                ent with its legislation existing
63321:              män pöytäkirjan päiväyspäi-                  on the date of this Protocol.
63322:              vänä voimassaolleen lainsäädän-
63323:              nön kanssa.
63324:       b) Yleissopimuksen 1 artiklan 1 py-           (b) The obligations incorporated in
63325: kälään sisältyvien velvoitusten, joiden yh-    paragraph 1 of Article 1 of the General
63326: teydessä viitataan sanotun sopimuksen 3        Agreement by reference to Article III
63327:                                          N:o 200                                           9
63328: 
63329: artiklaan, ja 2 artiklan 2 pykälän b)-koh-      thereof and those incorporated in para-
63330: taan sisältyvien velvoitusten, joiden yhtey-    graph 2 (b) of Article II by reference to
63331: dessä viitataan 6 artiklaan, on katsottava      Article VI shall he considered as falling
63332: kuuluvan tämän pykälän tarkoittamassa           within Part II of the General Agreement
63333: mielessä yleissopimuksen II osaan.              for the purpose of this paragraph.
63334:        c) B-liitteessä olevia luetteloita on,         (c) For the purposes of the General
63335: sen jälkeen kun ne 11 pykälän mukaisesti        Agreement, the schedules contained in
63336: ovat tulleet voimaan, yleissopimuksen kan-      Annex B upon their entry into force
63337: nalta pidettävä siihen liittyvinä, liittyjä-    pursuant to paragraph 11 shall be regarded
63338: hallituk'3ia koskevina luetteloina.             as schedules to the General Agreement
63339:                                                 relating to acceding governments.
63340:   2.     Tämän pöytäkirjan tultua 11 py-          2.     Upon the entry into force of this
63341: kälän mukaisesti voimaan jonkun liittyjä-       Protocol with respect to each acceding
63342: hallituksen osalta, tulee tästä hallituksesta   government, pursuant to paragraph 11
63343: sopimuspuoli yleissopimuksen 32 artiklassa      hereof, that government shall become a
63344: määritellyin edellytyksin.                      contracting party as defined in Article
63345:                                                 XXXII of the General Agreement.            ·
63346:    3. a) Kolmantenakymmene_ntenä päivänä          3. (a) On the thirtieth day following
63347: siitä päivästä lukien, jona jokin nykyinen      the day upon which this Protocol shall have
63348: sopimuspuoli tai Uruguay on allekirjoitta-      been signed by a present contracting party
63349: nut tämän pöytäkirjan, tai neljäntenäkym-       or Uruguay, or on the forty-sixth day
63350: menentenä kuudentena päivänä tämänJ pöy-        following the date of this Protocol, which-
63351: täkirjan päiväyspäivästä laskien, aina myö-     ever is the ~ater, the schedule relating to
63352: häisempänä näistä päivämääristä, tulee          that contracting party or Uruguay contai-
63353: tuota sopimuspuolta tai Uruguayta koskeva       ned in Annex A shall enter into force.
63354: A-liitteeseen sisältyvä luettelo voimaan.
63355:        b) Sellaiset A-liitteeseen sisältyvän           (b) Portions of the schedule contained
63356: luettelon osat, jotka ovat syntyneet yleis-     in Annex A which are the result of nego-
63357: sopimuksen 28 artiklan 1 pykälän mukais-        tiations and agreement pursuant to para-
63358: ten neuvottelujen ja sopimuksen tuloksena,      graph 1 of Article XXVIII of the General
63359: voidaan saattaa voimaan neuvottelupuolten       Agreement may be made effective, by
63360: sopimuksella tämän pöytäkirjan päiväys-         agreement of the negotiating parties, after
63361: päivän jälkeen ja ennen a)~kohdan mukai-        the date of this Protocol and prior to the
63362: sesti määrättyä päivää ehdolla, että            date determined pursuant to subparagraph
63363:                                                 (a) provided that
63364:           1) yleissopimukseen liittyviin ny-           (i) compensatory adjustments nego-
63365:              kyisiin luetteloihin sisältyvien              tiated in return for withdrawals
63366:              myönnytysten      peruuttamisen               of or reductions in concessions
63367:              tai supistamisen vastapainoksi                contained in the existing sche-
63368:              sovittuja hyvityksiä ei saateta               dules to the General Agreement
63369:              voimaan tällaisia peruutuksia                 may not be made effective later
63370:              tai supistuksia myöhemmin, ja                 than such withdrawals or reduc-
63371:              että                                          tions, and
63372:           2) jokainen hallitus, joka tämän            (ii) any government proposing to
63373:              kohdan mukaisesti ehdottaa jo-                make a portion of its schedule
63374:              takin luettelonsa osaa voimaan-               effective pursuant to this sub-
63375:              saatettavaksi, ilmoittaa Yhdis-               paragraph shall give the Secre-
63376:              tyneiden Kansakuntien pääsih-                 tary-General of the United Na-
63377:              teerille vähintään kolmekym-                  tions at least thirty day's notice
63378:              mentä päivää aikaisemmin päi-                 of the date on which the proposed
63379:              vän, jona ehdotettu toimenpide                action will become effective.
63380:              tulee voimaan.
63381:       c) Sellaiset A-liitteeseen sisältyvien         (c) Portions of the schedules contai-
63382: luetteloiden osat, jotka ovat sopimuspuolten    ned in Annex A which are the result of
63383: 
63384:                                                                                             2
63385: 10                                         N:o 200
63386: 
63387: vahvistamien menettelytapojen mukaisten           negotiations and agreement pursuant to
63388: neuvottelujen ja sopimuksen tulos, voidaan        procedu:res established by the Contraeting
63389: neuvottelupuolten välisellä sopimuksella          Parties may be made effective, by agree-
63390: saattaa voimaan ennen a)-kohdan mukaista          ment of the negotiating parties, prior to
63391: mää:räpäivää ehdolla, että yleissopimukseen       the date determined pursuant to sub-
63392: liittyviin nykyisiin luetteloihin sisältyvien     paragraph (a), ;provided that OOUljpen:sa-
63393: myönnytysten peruuttamisen tai supistami-         tory adjustments negotiated in :return for
63394: sen vastapainoksi sovittuja hyvityksiä ei         withdrawals of or reductions in coneessions
63395: saateta voimaan tällaisia peruutuksia tai         contained in the existing schedules to the
63396: supistuksia myöhemmin.                            General Agreement may not be made ef-
63397:                                                   fective later than such withdrawals or
63398:                                                   reductions.
63399:        d) Kun jokin luettelo on a)-kohdan                 (d) When a schedule has entered into
63400: mukaisesti tullut voimaan tai kun mikii           force pursuant to subparagraph (a) or
63401: tahansa jonkin luettelon osa on b)- tai c)-       when any portion of a schedule has heen
63402: kohdan mukaisesti voimaansaatettu, tulee          made effective pursuant to subparag;raph
63403: sellainen luettelo tai osa (ja kaikki A-liit-      (b) or ( c), such schedule, or portion
63404: teen luettelossa olevat sitä koskevat mää-         ( together with all provisions of the sehedule
63405: räykset) asianomaista hallitusta koskevaksi       in Annex A relevant thereto), shall beeome
63406: yleissopimuksen luetteloksi. Tapauksessa,         a schedule to the General Agreement rela-
63407: jossa esiintyy erilaisuutta jollekin tuotteelle   ting to the government in question. In the
63408: A-liitteeseen sisältyvässä luettelossa edelly-    case of any difference between the treat-
63409: tetyn kohtelun ja samalle tuotteelle samaa        ment provided for a product in a schedule
63410: hallitusta koskevassa yleissopimukseen liit-      contained in Annex A, and the treatment
63411: tyvässä nykyisessä luettelossa edellytetyn        provided for the same product in oo existing
63412: kohtelun välillä, on A-liitteeseen sisälty-       schedule to the General Agreement relating
63413: vässä luettelossa edellytetty kohtelu mää-        to the same government, the treatment pro-
63414: räävä, kun ja niin kauan kuin sitä pidetään       vided in the schedule contained in Annex
63415: tämän pöytäkirjan määräysten mukaisesti           A shall prevail when and so long as effect
63416: voimassa.                                         is given thereto pursuant to the provisions
63417:                                                   of this Protocol.
63418:        e) Tämän pöytäkirjan tarkoittamassa                ( e) For the purposes of this Pro-
63419: mielessä pidetään ,yleissopimukseen liitty-       tocol, the ,existing schedules to the Gene-
63420: vinä nykyisinä luetteloina" luetteloita,          ral Agreement" shall mean schedules an-
63421: jotka liittyvät yleissopimukseen ja Anneeyn       nexed to the General Agreement and to
63422: pöytäkirjaan yleissopimukseen liittymisestä,      the Annecy Protocol of Terms of Accession,
63423: siten kuin niitä muuttavat: 1) jonkin nii-        as modified by: ( i) the provisions of any
63424: den oikaisemista tai muuttamista tarkoitta-       protoeol relating to their rectification or
63425: van pöytäkirjan määräykset, tai 2) jokin          modification, or (ii) any other action,
63426: 28 päivänä syyskuuta 1950 voimassaol1ut           whieh was effeetive on September 28, 1950,
63427: toimenpide, johon on ryhdytty yleissopi-          taken pursuant to a specifie provision of
63428: muksen erityisen määräyksen tai SOPI-             the General Agreement or to procedures
63429: MUSPUOLTEN vahvistamien menettelyta-              established by the CONTRACTING P AR-
63430: pojen: mukaisesti.                                TIES.
63431:    4.     Jokainen tämän pöytäkirjan alle-            4.       Any government which has sig-
63432: kirjoittanut hallitus voi vapaasti milloin        ned this Protocol shall be free at any time
63433: tahansa lakata soveltamasta tai peruuttaa,        to withhold or to withdraw in whole or
63434: kokonaan tai osittain, tämän pöytäkirjan          in part any concession, provided for in the
63435: liitteenä olevan asianomaisen luettelon edel-     appropriate schedule annexed to this Pro-
63436: lyttämän myönnytyksen, mikäli tämä halli-         tocol, in respect of which such government
63437: tus toteaa, että se oli siitä alunperin neuvo-    determines that it was initially negotiated
63438: tellut hallituksen kanssa, joka ei ole alle-      with a government which has not signed
63439: kirjoittanut tätä pöytäkirjaa, ehdolla, että      this Protocol; provided that
63440:                                          N:o 200                                         11
63441: 
63442:         1) hallitus,   joka lakkaa sovelta-           (i) the government withholding or
63443:            masta tai peruuttaa, 'kokonaan                withdrawing in whole or in part
63444:            tai osittain, tällaisen myönny-               any such concession shaU give
63445:            tyksen, siitä ilmoittaa kaikille              notice to all contracting parties,
63446:            sopimuspuolille, liittyjähalli-               acceding governments and Uru-
63447:            tuksille ja Uruguaylie kolmen-                guay within thirty days after
63448:            kymmenen päivän ku1uessa lak-                 the date of such withholding or
63449:            kauttamisesta tai peruuttami-                 withdrawal and, upon request,
63450:            sesta lukien ja pyydettäessä                  shall consult with any contraet-
63451:            ryhtyy neuvottelemaan minkä                   ing party having a substantial
63452:            tahansa sopimuspuolen kanssa,                 inter(;)st in a product involved;
63453:            jota kysymyksessäoleva tavara
63454:            oleellisesti kiinnostaa;
63455:         2) tällainen lakkautus tai peruu-            (ii) any such withholding or with-
63456:            tus lakkaa olemasta voimassa                  drawal shall cease to be effective
63457:            kolmantenakymmenentenä päi-                   on the thirtieth day following the
63458:            vänä lukien päivästä, jona se                 day upon which the government
63459:            hallitus, jonka kanssa siitä oli              with which it was initially nego-
63460:            alkuaan neuvoteltu, allekirjoit-              tiated signs this Protocol; and
63461:            taa tämän pöytäkirjan; ja
63462:         3) tämä pykälä ei oikeuta peruut-            (iii) this paragraph shall not autho-
63463:            tamaan tai lakkauttamaan hy-                    rize the withdrawal or with-
63464:            vityksiä, jotka ovat joidenkin                  holding of any eompensatory
63465:            3 pykälän h)- ja e)..:kohdissa                  adjustments resulting from any
63466:            mainittujen neuvottelujen ja                    negotiations and agreement de-
63467:            sopimuksen tulos, ellei kaikkia                 scrihed in suhparagraphs (b)
63468:            yleissopimukseen liittyviin ny-                 and (e) of paragraph 3, unless
63469:            kyisiin luetteloihin sisältyvien                ail withdrawals of or reductions
63470:            myönnytysten peruutuksia tai                    in concessions contained in the
63471:            supistuksia, joiden vastapai-                   existing schedules to the General
63472:            noksi sellaisesta hyvityksestä oli              Agreement, in return for whieh
63473:            sovittu, ole peruutettu tai lak-                such compensatory adjustments
63474:            kautettu saman         ajanjakson               were negotiated, are withheld or
63475:            ajaksi.                                         withdrawn for the same period
63476:                                                            of time.
63477: 
63478:    5: a) Aina kun yleissopimuksen 2 artik-         5. (a) In each case in which Article II
63479: lassa mainitaan tuon sopimuksen päiväys-        of the General Agreement refers to the
63480: päivä, on tähän pöytäkirjaan liitettyihin       date of that Agreement, the applicable date
63481: luetteloihin sovellettava tämän pöytäkirjan     in respect of the schedules annexed to this
63482: pä.iväyspäivää.                                 Protocol shali be the date of this Protoeol.
63483:       b) Aina kun yleissopimuksen 5 ar-               (b) In each case in which paragraph
63484: tiklan 6 pykälässä, 7 artiklan 4 d)-kohdassa    6 of Article V, suhparagraph 4 ( d) of Ar-
63485: ja 10 artiklan 3 c)-kohdassa mainitaan tuon     tiele VII, and suhparagraph 3 ( c) of Ar-
63486: sopimuksen päiväyspäivä, on jokaisen liit-      ticle X of the General Agreement refer to
63487: tyjähallituksen osalta sovellettava 24 päi-     the date of that Agreement, the applicable
63488: vää maaliskuuta 1948.                           date in respect of each acceding government
63489:                                                 shall he March 24, 1948.
63490:       c) Kun yleissopimuksen 18 artiklan              (e) In the case of the references in
63491: 11 pykälässä. mainitaan 1 päivä syyskuuta       paragraph 11 of Artiele XVIII of the Ge-
63492: 1947 ja 10 päivä lokakuuta 1947, sovelle-       neral Agreement to September 1, 1947 and
63493: taan jokaiseen liittyjähallitukseen vastaa-     Oetober 10, 1947, the applieable dates in
63494: vasti 1 päivää marraskuuta 1950 ja 15 päi-      respect to each acceding government shall
63495: vää tammikuuta 1951.                            he November 1, 1950 and January 15, 1951,
63496:                                                 respectively.
63497: 12                                       N:o 200
63498: 
63499:       d) Kun yleissopimuksen 28 artiklan              ( d) In the case of the reference in
63500: 1 pykälässä mainitaan 1 päivä tammikuuta        paragraph 1 of Article XXVIII of the Ge-
63501: 1951, on tähän pöytäkirjaan liittyviin luet-    neral Agreement to J anuary 1, 1951, the
63502: teloihin sovellettava 1 päivää tammikuuta       applicable date in respect of the schedules
63503: 1954.                                           annexed to this Protocol shall be J anuary
63504:                                                 1, 1954.
63505:   6. a) Yleissopimuksen 28 artiklan 1 py-          6. (a) The text of paragraph 1 of Ar-
63506: kälän teksti muutetaan poistamalla sanat        ticle XXVIII of the General Agreement
63507: ,Tammikuun 1 päivänä 1951 tai sen jäl-          shall be amended by the deletion of ,On
63508: keen" ja korvaamalla ne sanoilla ,Tammi-        of after January 1, 1951" and the substi-
63509: kuun 1 päivänä 1954 tai sen jälkeen".           tution therefor o:f ,On or after ,Tanuary 1,
63510:                                                 1954".
63511:      b) Tämän pöytäkirjan 10 pykälän                  (b) Signature o:f this Protocol in ac-
63512: mukaisesti tapahtuvan allekirjoittamisen        cordance with paragraph 10 shall be deemed
63513: katsotaan muodostavan a)-kohdassa maini-        to constitute the deposit of an instrument
63514: tun muutoksen hyväksymisasiakirjan tallet-      of acceptance o:f the amendment set forth
63515: tamisen yleissopimuksen 30 artiklan 2 py-       in subparagraph (a), within the meaning
63516: kälän tarkoittamassa mielessä.                  of Article XXX, paragraph 2, of the Ge-
63517:                                                 neral Agreement.
63518:      c) a)-kohdassa mainittu muutos tulee              (c) The amendment set forth in sub-
63519: voimaan yleissopimuksen 30 artiklan 1 py-       paragraph (a) shall become effective, in
63520: kälän mukaisesti, kun tämän pöytäkirjan         accordance with Article XXX, paragraph
63521: on allekirjoittanut kaksi kolmannetta sopi-     1, of the General Agreement, when this
63522: muspuolina olevista hallituksista.              Protocol shall have been signed by two-
63523:                                                 thirds o:f the governments which are at that
63524:                                                 time con,tracting parties.
63525:        d) c)-kohdan määräyksistä huolimatta           (d) Notwithstanding the provisions
63526: ei a)-kohdassa mainittu muutos tule voi-        of subparagraph ( c), the amendment set
63527: maan myönnytysten suhteen, joista alun-         forth in subparagraph (a) shall not become
63528: perin on neuvotellut tämän pöytäkirjan          effective in respect of concessions initially
63529: allekirjoittanut sopimuspuoli sellaisen sopi-   negotiated by a contracting party which
63530: muspuolen kanssa, joka ei ole allekirjoitta-    has signed this Protocol with a contracting
63531: nut tätä pöytäkirjaa tai Torquayssa 21 päi-     party which has not signed either this Pro-
63532: vana huhtikuuta 1951 allekirjoitettuun          tocol or the Declaration on the Continued
63533: päättöpöytäkirjaan liittyvää yleissopimuk-      Application of the Schedules of the Gene-
63534: sen luetteloiden jatkuvaa soveltamista kos-     ral Agreement annexed to the Final Act
63535: kevaa selityskirjaa.                            signed at Torquay on 21 April, 1951.
63536:    7. a) Yleissopimuksen määräykset, joita         7. ( a) The provisions o:f the General
63537: liittyjähallituksen on sovellettava, sisälty-   Agreement to be applied by an acceding
63538: vät Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa-          government shall be those contained in the
63539: ja työllisyyskonferenssin valmistelevan ko-     text annexed to the Final Act of the Se-
63540: mitean toisen istuntokauden päättöpöytä-        cond Session of the Preparatory Committee
63541: kirjaan liittyvään tekstiin, siten kuin sitä    of the United Nations Conference on Trade
63542: on oikaistu, korjattu, täydennetty tai siihen   and Employment as rectified, amended,
63543: muita muutoksia tehty jossakin seuraavista      supplemented, or otherwise modified by
63544: asiakirjoista:                                  such of the following instruments:
63545: 
63546:      Eräitä määräyksiä muuttava pöytä-               Protocol Modifying Certain Provi-
63547:      kirja, allekirjoitettu Havannassa 24            sions, signed at Havana on March 24,
63548:      päivänä maaliskuuta 1948.                       1948.
63549:      24 artiklaa koskeva erityinen pöytä-            Special Protocol Relating to Article
63550:      kirja, allekirjoitettu Havannassa 24            XXIV signed at Havana on March
63551:      päivänä maaliskuuta 1948.                       24, 1948.
63552:                                          N:o 200                                           13
63553: 
63554:      14 artiklaa muuttava erityinen pöytä-            Special Protocol Modifying Article
63555:      kirja, allekirjoitettu Havannassa 24             XIV signed at Havana on March 24,
63556:      päivänä maaliskuuta 1948.                        1948.
63557:      Oikaisupöytäkirja, allekirjoitettu Ha-           Protocol of Rectifications signed at
63558:      vannassa 24 päivänä maaliskuuta                  Havana on March 24, 1948.
63559:      1948.
63560:      I osaa ja 29 artiklaa muuttava pöytä-            Protocol Modifying Part I and Ar-
63561:      kirja, allekirjoitettu Genevessä 14 päi-         ticle XXIX, signed at Geneva on Sep-
63562:      vänä syyskuuta 1948.                             tember 14, 1948.
63563:      II osaa ja 26 artiklaa muuttava pöy-             Protocol Modifying Part II and Ar-
63564:      täkirja, allekirjoitettu Genevessä 14            ticle XXVI, signed at Geneva on Sep-
63565:      päivänä syyskuuta 1948.                          tember 14, 1948.
63566:      Toinen oikaisupöytäkirja, allekirjoi-            Second Protocol of Rectifications, sig-
63567:      tettu Genevessä 14 päivänä syyskuuta             ned at Geneva on September 14, 1948.
63568:      1948.
63569:      XIX luettelon E-osaa koskeva selitys            Declaration of May 9, 1949, relating
63570:      9 päivältä toukokuuta 1949.                     to Section E of Schedule XIX.
63571:      XIX luettelon B-osaa koskeva selitys            Declaration of August 11, 1949, rela-
63572:      11 päivältä elokuuta 1949.                      ting to Section B of Schedule XIX.
63573:      26 artiklaa muuttava pöytäkirja, alle-          Protocol Modifying Article XXVI,
63574:      kirjoitettu Annecyssa 13 päivänä elo-           signed at Annecy on August 13, 1949.
63575:      kuuta 1949.
63576:      I luettelon (Austraalia) korvaava pöy-          Protocol Replacing Schedule I (Austra-
63577:      täkirja, allekirjoitettu Annecyssa 13           lia) signed at Annecy on August 13,
63578:      päivänä elokuuta 1949.                          1949.
63579:      VI luettelon (Ceylon) korvaava pöy-             Protocol Replacing Schedule VI (Cey-
63580:      täkirja, allekirjoitettu Annecyssa 13           lon) signed at Annecy on August
63581:      päivänä elokuuta 1949.                          13, 1949.
63582:      Ensimäinen muutospöytäkirja, alle-              First Protocol of 1\fodifications, sig-
63583:      kirjoitettu Annecyssa 13 päivänä elo-           ned at Annecy on August 13, 1949.
63584:      kuuta 1949.
63585:      Kolmas oikaisupöytäkirja, allekirjoi-           Third Protocol of Rectifications, sig-
63586:      tettu Annecyssa 13 päivänä elokuuta             ned at Annecy on August 13, 1949.
63587:      1949.
63588:      Anneeyn pöytäkirja liittymisestä, alle-         Annecy Protocol of Terms of Acces-
63589:      kirjoitettu Annecyssa 10 päivänä loka-          sion signed at Annecy on October 10,
63590:      kuuta 1949.                                     1949.
63591:      Neljäs oikaisupöytäkirja, allekirjoi-           Fourth Protoco1 of Rectifications, sig-
63592:      tettu Genevessä 3 päivänä huhtikuuta            ned at Geneva on April 3, 1950.
63593:      1950.
63594:      Viides oikaisupöytäJkirja, allekirjoi-          Fifth Protocol of Rectifications, sig-
63595:      tettu Torquayssa 16 päivänä joulu-              ned at Torquay on December 16, 1950
63596:      kuuta 1950,
63597: ja sellaisissa muissa SOPIMUSPUOLTEN            and by such other intstruments drawn up
63598: tekemissä asiakirjoissa, jotka ovat tulleet     by the CONTRACTING P ARTIES as may
63599: voimaan siihen päivään mentäessä, jona          have become effective by the day on which
63600: tämä pöytä/kirja tulee voimaan sanotun hal-     this Protocol enters into force for that go-
63601: muksen osalta.                                  vernment.                ,
63602:       b) Liittyjähallituksen suorittama tä-           (b) Signature of this Protocol by an
63603: män pöytäkirjan allekirjoittaminen muodos-      acceding government shall constitute an
63604: taa a)-kohdassa mainittujen asiakirjojen        acceptance of the rectifications, amend-
63605: yleissopimukseen tekemien samoin kuin sel-      ments, supplementations or other modifica-
63606: laisten SOPIMUSPUOLTEN laatimien mui-           tions of the General Agreement by such of
63607: den, allekirjoittamista varten avoinna ole-     the instruments named in subparagraph
63608: 14                                          N:o 200
63609: 
63610: vien asiakirjoj~n edellyttämien oikaisujen,        (a), and by such other instruments drawn
63611: korjausten, täydennysren tai muiden muu-           up by the CONTRACTING P ARTIES and
63612: tosten hyväksymisen, jotka asiakirjat eivät        open for aeceptance, as may not have be-
63613: ehkä ole tulleet voimaan siilien päivään           come effective by the date on whieh this
63614: mentäessä, jona tämä pöytäkirja tulee voi-         Protoool enters into foree for that govern-
63615: maan tuon hallituksen osalta; tällainen hy-        ment, such acceptance to take effect upon
63616: väksyminen tulee voimaan samana päivänä,           the same day as the signature of this Pro-
63617: jona sanottu hallitus allekirjoittaa tämän         toool by that government.
63618: pöytäkirjan.
63619:        c) Loukkaamatta mitään sopimuspuo-                 ( e) Without prejudice to any action
63620: len 35 artikian nojalla suorittamaa toimen-        taken by a contraeting party under Ar-
63621: pidettä, sopimuspuolen tai Uruguayn suo-           ticle XXXV, signature of this Protocol by
63622: rittama täm.än pöytäkirjan allekirjoittami-        a oontracting party or Uruguay sh.all con-
63623: nen muodostaa, mikäli sanottu sopimus-             stitute, except as it may specify otherwise
63624: puoli tai Uruguay ei allekirjoituksen ajan-        at the time of signature, an acceptance of
63625: kohtana tuo muuta. ilmi, a) -kohdassa mai-         the rectifieations, amendments, supplemen-
63626: nittujen asiakirjojen yleissopimukseen teke-       tations or other nwdifieations of the Gene-
63627: mien samoin kuin sellaisten SOPIMUS-               ral Agrooment by such of the instruments
63628: PUOLTEN laatimien muiden, hyväksy-                 named in subparagraph (a) and by such
63629: mistä varten avoinna olevien asiakirjojen          other instruments drawn u.p by the CON-
63630: edellyttämien oikaisujen, korjausten, täy-         TRACTING P ARTIES and open for ac-
63631: dennysten tai muiden muutosten hyväksy-            ceptance, as had not been signed or accept-
63632: misen, joita asiakirjoja sanottu sopimus-          ed. by that contraeting party or Uruguay,
63633: puoli tai Uruguay ei ole vielä allekirjoitta-      such aeooptance to take effect on the day
63634: nut tai hyväksynyt; tällainen hyväksyminen         of signature.
63635: tulee voimaan allekirjoituspäivänä.
63636:    8.     Liittyjähallitus, joka on allekirjoit-     8.       Any accedi.ng government which
63637: tanut tämän pöytäkirjan, saa vapaasti luo-         has signed this Protoool shall be free to
63638: pua yleissopimuksen väliaikaisesta sovelta-        withdraw its provisi<lnal applieation of the
63639: misesta, ja tämä luopuminen tulee voimaan          General Agreement and sueh withdrawal
63640: kuudentenakymmenentenä päivänä siitä               shall take effect on the sixtieth day follow-
63641: päivästä lukien, jona Yhdistyneid~n Kansa-         ing the day on whieh written notice of
63642: kuntien pääsihteeri on asiasta saanut kir-         such withdrawai is rooeivoo by the Secret-
63643: jallisen ilmoituksen.                              ary-General of the United Nations.
63644:    9. a) Liittyjähallitus, joka on allekirjoit-      9.       (a) Any accedmg government
63645: tanut tämän· pöytäkirjan eikä ole tehnyt           which has signed this Protocoi and has not
63646: 8 pykälän mukaista ilmoitusta soveltamisen         given notice of withdrawal under para-
63647: lopettamisesta, voi päivänä, jona yleissopi-       grnph 8, may, on or after the date on
63648: mus 26 artiklansa mukaisesti tulee voimaan,        which the General Agreement enters into
63649: tai sen päivän jälkeen liittyä tuohon sopi-        force pursuant to Article XXVI thereof,
63650: mukseen tässä. pöytäkirjassa edellytetyin          accede to th,rut .A,grreemerut upon the ap!pli-
63651: asianomaisin ehdoin tallettamalla liittymis-       cable terms of this Protocol by deposit
63652: asiakirjan Yhdistyneiden Kansakuntien              of an instrument of accession with the
63653: pääsihteerille. Tällainen liittyminen tulee        Secretary-General of the United Nations.
63654: voimaan päivänä, jona yleissopimus 26 ar-          Such accession shall take effect on the day
63655: tiklansa mukaisesti tulee voimaan, tai kol-        on which the General Agreement enters
63656: mantenakymmenentenä päivänä liittymis-             into force pursuant to Article XXVI, or on
63657: asiakirjan tallettamispäivästä lukien, sen         the thirtieth day following the day of the
63658: mukaan kumpi näistä kahdesta päivästä on           deposit of the instrument of accession,
63659: myöhäisempi.                                       whichever shall be the later.
63660:       b) a)-kohdan mukaista ylseissopimuk-                (b) Accession to the General Agree-
63661: seen liittymistä pidetään sanotun sopimuk-         ment .pursUilJlllt .to subpwragraph (a) Slha;ll,
63662: sen 32 artiklan 2 pykälän tarkoittamassa           for the purpose of paragraph 2 of Ar-
63663:                                             N:o 200                                         lö
63664: 
63665: mielessä sopimuksen hyväksymisenä 26 ar-           ticle XXXII of that Agreement, be re-
63666: tiklan 3 pykälän mukaisesti.                       garded as acceptanee of the Agreemen.t
63667:                                                    pursnant to paragrapb 3 of Article
63668:                                                    XXVI theroof.
63669:   10. a) Tämän pöytäkirjan alkuperäis-               10. (a) The original text of this Protoool
63670: toksti on ny'kyist~n sopimuspuolt€n j'a liit-      shall be opened for signature at Torquay
63671: tyjähallitusten       allekirjoitettavissa Tor-    by present contracting parties and acceding
63672: quayssa 21 päivänä huhtikuuta 1951.                governments on 21 April, 1951. It shall
63673: Teksti talletetaan senjälkeen Yhdistyneiden        thereafter he deposited with the Secretary-
63674: K!ansaJkuntien pääsihteerille, ja se on Yh-        General of the United Nations and shall be
63675: distyneiden Kansa:kuntien päämajassa ny-           open for signature at the Headquarters of
63676: kyisten sopimuspuolten ja liittyjähal1itusten      the United Nations from 7 M'ay, 1951 to
63677: sekä Urugll'ayn allekirjoitettavissa 7 päi-        21 October, 1951 'bY present contracting
63678: västä toukokuuta 1951 21 päivään loka-             parties and acceding governments, and by
63679: kuuta 1951; Uruguayn osalta edellytetään           Uruguay, provided Uruguay shali pre-
63680: tällöin, että se on sitä ennen allekirjoitta-      viously have signed the Annecy Protocol of
63681: nut Annecyn: 'liittymispöytäkirjaan SOPI-          Terms of Aooession in a-ecordanee with the
63682: MUSPUOLTEN 9 päivänä marraskuuta                   deeision of th-e CONTRAC'I'ING P ARTIES
63683: 1950 tekemän päätöksen mukaisesti.                 of 9 Novem.tber, 1950.
63684:        b) Yhdistyneiden Kansakuntien pää-                 (b) The Secretary-General of the
63685: sihWt!ri lähettää viipymättä jokaiselle Yh-        United Nati-Gns shaU promptl.y furnish a
63686: d.istyneiden Kansakuntien jäsenelle, jQkai-        certified oopy of this Protoool, and a no-
63687: -seile hallitukselle, joka otti osaa Yhdisty-      tification of ~h signature to this Protoool,
63688: neiden Kansakuntien kauppa- ja ty.öllisyys-        of each deposit of an instrument of acces-
63689: lrolnerenssiin, ja jokaiselle muulle asiasta       sion under paragraph 9 ( a), .and of each
63690: kiinnostuneeHe hallitukselle oikeaksi todis-       notiee under paragraph 3 (b) or 8, to each
63691: tetun jäljennöksen tästä pöytäkirjasta sekä        Member of the United Nations, to eaclt g.o-
63692: ilMGitulmen ;jQkaisesta tä.min pöytäkirjan         vernment wh.ieh participated in the United
63693: ålleki:r;foitt~misesta, jokaisesta 9 pykälän       Natioos Conferenee on T:rad:e and Em.ploy-
63694: .a) -kohdan mukaisesta iiittymisasiaki:rjan        m.ent, and to any other interested go-rem-
63695: :t;a!lettamisesta ja jokaisesta 3 pykäliin b)-     ment.
63696: k<OM&n tai 8 pykäliin mukaisesta iimoituk-
63697: ~-
63698:        c) Pääsihteeri val.t:uutetaan rekisteroi-         (c) The Secretary-General is authori-
63699: I'l'lå'än tämä
63700:              pöytäkirja Yhdistyneiden Kan-         zed t@ register this Protocoi in aeoordance
63701: ·sakuntien peruskirjan 102 artiklan mukai-         with .A.rtide 102 o:f the Charter of the
63702: sesti.                                             United Natioos.
63703:   11.     EdeUyttäen) että Eittyjäha:llituksen       11.     Provided a decisioo under Ar-
63704: liittymisestä -on yleissopimuksen 33 artiklan      ticle XXXIII ~Gf the Gener-al Agreement
63705: mukaisesti tehty myöntemen päätös, tulee           has been taken agreeing to the accessioo -Gf
63706: tämä pöytäkir~-a, sanottua iiittyjähallitusta      an acceding governm.ent, this Protoeol, in-
63707: k~a B-[iittooseen sisältyVä luettel'<> m:u-        cluding the sehedule relating to that ae-
63708:  kaanluettuna, voimaan tämän liittyjähalli-        ceding government contained in Annex B,
63709: tuksen kohd-alta:                                  shall enter into force for that acoodli.ng
63710:                                                     government
63711: 
63712:        a) 20 päivänä heinälrnuta 1951, mikäli            (a) on 20 July, 1951, if this Prorocol
63713:           liittyjäh~alli:tus on allekirjoittanut             has been signed by that aooeding
63714:           tämän pöytäkirjan 20 päivänä                       government by 20 June, 1.951, or
63715:           kesäkuuta 1951, tai
63716:        b) kolmantenakymmenentenä päi'Vätiä              (b) on the thirtieth day following the
63717:           siitä päivästä lukien, joH~in Iiitty-             day upon whieh it shaU have
63718:           jahallitus on sen allekirjoittanut,               been signed by that &eceding go-
63719:           ellei se ole sitä aUekirjoittanut                 vernment, if it has nGt been snig-
63720:           20 päivänä kesäkuuta 1951.                        ned by that acceding government,
63721:                                                             by 20 June, 1951.
63722: 16                                        N:o 200
63723: 
63724:   12.      Tämän pöytäkirjan päiväyspäivä        12.      The date of this Protocol shall be
63725: on 21 päivä huhtikuuta 1951.                    21 .ApTil, 1951.
63726:        TEHTIIN Torquayssa yhtenä englan-              DONE at Torquay, in a single copy,
63727: nin- ja ranskankielisenä kappaleena, kumpi-     in the English and French languages, both
63728: kin teksti todistusvoimaisena, ellei oheen-     texts authentic except as otherwise speci-
63729: liitetyistä luetteloista toisin sanota.         fied with respect to schedules annexed
63730:                                                 hereto.
63731: 
63732:              (Allekirjoitukset)                                 ( Signatures)
63733: 
63734: 
63735: 
63736: Fhwmennos.
63737:               Selityskirja                                  Declaration
63738: tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleis-       on the Continued Application of the
63739: sopimuksen luetteloiden jatkuvasta sovel-       Schedules to the General Agreement on
63740:                  tamisesta.                                Tariffs and Trade.
63741: 
63742:     Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleis-      The Contracting Parties to the General
63743: sopimuksen sopimuspuolet (sopimusta sano-       Agreement on Tariffs and Trade (herein-
63744: tillan seuraavassa ,yleissopimukseksi"),        after referred to as ,the General Agree-
63745:                                                 ment"),
63746:    HALUTEN jatkaa yleissopimuksen luet-            DESIRING to continue the application
63747: teloiden soveltamista 1 päivään tammikuuta      of the schedules to the General Agreement
63748: 1954,                                           until J anuary 1, 1954,
63749:    OTETTUAAN HUOMIOON ne muutok-                   HAVING taken note of the modi:fications
63750: set, jotka yleissopimuksen 28 artiklan mu-      made in accordance with the provisions of
63751: kaisesti on sanottujen luetteloiden eräisiin    Article XXVIII of the General Agreement
63752: nimikkeisiin tehty ja jotka on sisällytetty     in certain items of the said schedulestwhich
63753: tänään päivätyn yleissopimukseen liittyvän      modifications are incorporated in Annex A
63754: Torquayn pöytäkirjan A-liitteeseen,             to the Torquay Protocol to the General
63755:                                                 Agreement, dated today,
63756:    SELITTÄVÄT TÄTEN, etteivät ne en-               HEREBY DECLARE that they will
63757: nen 1 päivää tammikuuta 1954 vetoa yleis-       not invoke prior to January 1, 1954 the
63758: sopimuksen 28 artiklan 1 pykälän määräyk-       provisions of paragraph 1 of Article
63759: siin muuttaakseen tai lakatakseen sovelta-      XXVIII of the General Agreement to mo-
63760: masta minkään yleissopimuksen asianomai-        dify or cease to apply the treatment which
63761: sessa luettelossa mainitun tuotteen osalta      they have agreed to accord under Article
63762: sitä kohtelua, johon ne yleissopimuksen 2       II of the General Agreement to any pro-
63763: artiklan mukaisesti ovat suostuneet.            duct described in the appropriate schedule
63764:                                                 annexed to the General Agreement.
63765:    Edelläolevan pykälän määräyksiä ei so-          The provisions of the preeeding para-
63766: velleta myönnytyksiin, joista on alunperin      graph shall not apply to concessions
63767: sovittu sellaisen hallituksen kanssa, johon     initially negotiated with a government with
63768: nä:hden ei tämä selityskirja eikä myöskään      respect to which neither this Declaration
63769: yleissopimukseen liittyvä Torquayn pöytä-       nor the Torquay Protocol to the General
63770: kirja ole voimassa.                             Agreement is in effect.
63771:    Tämän selityskirjan alkuperäiskappale           The original of this Declaration shall be
63772: talletetaan Yhdistyneiden Kansakuntien          deposited with the Secretary-General o:f the
63773: pääsihteerille, joka on valtuutettu rekiste-    United Nations who is authorised to register
63774: röimään tämä selityskirja Yhdistyneiden         this Declaration in accordance with Article
63775: Kansakuntien peruskirjan 102 artiklan mu-       102 of the Charter of the United Nations.
63776: kaisesti.
63777:                                            N:o 200                                          17
63778:   Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri             The Secretary-General of the United Nå-
63779: lähettää viipymättä oikeaksi todistetun jäl-      tions shall promptly furnish a certified
63780: jennöksen tästä selityskirjasta jokaiselle        copy of this Declaration to each M.ember
63781: Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenelle, jo-         of the United Nations, to each other govern-
63782: kaiselle muulle hallitukselle, joka otti osaa     ment which participated in the United Na-
63783: Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja             tions Conference on Trade and Employ-
63784: työllisyyskonferenssiin,    sekä     jokaiselle   ment, and to any other interested govern-
63785: muulle siitä kiinnostuneelle hallitukselle.       ment.
63786:    VAKUUDEKSI ovat asianomaiset edus-                IN WITNESS whereof the respective
63787: tajat, asianmukaisesti valtutitettttiila, åUe-    represe:ntå:tives, duly authorised, have sig-
63788: kirjoittaneet tämän selityskirjan.                ned the present Declaration.
63789:    TEHTIIN '.i."orquayssa yhtenä englannin-          DONE at Torquay, in a smgle copy, in
63790: ja ranskankielisenä kappaleena, kumpikin          the English and French languages, both
63791: teksti todistusvoimaisena, lkahdentena:kyin-      texts authentic, this twenty-first day of
63792: menentenä ensimäisenä päivänä huhtikuuta          April, one thousand nine hundred and
63793: tuhat yhdeksänsataa viisikymmerrtlf yksi.         fifty-oile.
63794: 
63795: 
63796:               ( Allekirjoitukset)                                 (Signatures)
63797: 
63798: 
63799: 
63800: 
63801:  3349/51                                                                                     3
63802: 18                                                N:o 200
63803: 
63804: Suomennos.
63805: 
63806: 
63807: 
63808: 
63809:                                                   LIITE A
63810:                                    Luettelo XXIV- Suomi.
63811:                  Vain tämän luettelon englanninkielinen teksti on todistusvoimainen.
63812: 
63813:                                                     OSA 1
63814:                                       Suosituimman maan tariffi.
63815: 
63816:    Tullitariffin                                   Tavar a                                     Tullimäiirä.
63817: nimikkeen numero
63818: 
63819: 
63820:        03-006       Kala, kuivattu:
63821:                     - turskakalat .•.•...•.•.•••••....••...•...............                   6% arvosta
63822:                      Koristekasvien juuret, juurimukulat ja juurakot:
63823:        06-102       - kielonjuurakot .•...................•................                   20% arvosta
63824:      ex08-005        Appelsiinit aikana 1/4-31/10 ......................... .                 50% arvosta
63825:        12-020        Männyn- ja kuusensiemen ••..............•.............           (kg)      vapaa
63826:                      Kasvit ja kasvinosat, kuten juuret, siemenet ja hedelmät;
63827:                        lääkkeisiin tai hajustuikseen käytettävät; tuoreet, kuiva-
63828:                        tut, leikatut, paloitellut, kuoritut, rouhitut tai jauhetut:
63829:        12-030       - lääkkeisiin käytettävät ......•.....•.••..............          (kg)      vapaat
63830:                     Kori-, harja- ja muiden samanlaisten tuotteiden valmistuk-
63831:                        seen soveltuvat kasviaineet, myös kuoritut, valkaistut,
63832:                        värjätyt, halkaistut, höylätyt, kierretyt ,tai poltetut:
63833:        14-002       - ruoko ja rottinki .•..••......•...•.•.•...•.....••.•..          (kg)      vapaat
63834:                     Kalavalmisteet ja -säilykkee,t, muualle kuulumattomat:
63835:                     - hermeettisesti suljetuis·sa astioissa:
63836:      ex 16-006
63837:      ex 16-006     1==,:::~11~~: .t~~-~i~·a·l~~: -~~i~~i~~i~~. ~~~~~1~~~ ~~~1~~. ::
63838:                      Kurkut:
63839:                                                                       ·j·a·
63840:                                                                                               15% arvosta
63841:                                                                                               15% arvosta
63842: 
63843:        20-003        - suolatut                                                               50% arvosta
63844:                      Hedelmä- ja marjavalmisteet ja -säilykkeet, muut, ei kui-
63845:                         tenkaan mehu:
63846:      ex 20-017      - omenasose .........•.................................                   25% arvosta
63847:      ex20-017        - kastanjanrasva ja -sose ...........................•.•                 25% arvosta
63848:                      Marja- ja hedelmämehu, jonka alkoholip~toisuus + 15° :ssa
63849:                         C on enintään 3 tilavuusprosenttia, myös sokeroitu:
63850:      ex 20-018      - omenatiiviste ................................•.••...•                  9% arvosta
63851:                      Liköörit ja muut väkijuomat, joiden alkoholipitoisuus on
63852:                         yli 24 tilavuuSiprosenttia ja ekstraktipitoisuus yli 4%:
63853:        ,22-011      - muissa astioissa •.......•••.•.....................•.            1 1.     180:-
63854:        25-008        Keitto.suola (natriumkloridi) ••...•......•...............       (kg)      vapaa
63855:        25-015      \ Magnesiitti, myös poltettu tai jauhettu ................. .      (kg)      vapaa
63856:        25-025      1 Talkki, myös jauhettu •................••...............         (kg)      vapaa
63857:        28-062      1 Natrium- ja kaliumkromaatti ja dikromaatti ........... .         (kg)      vapaat
63858:                                                    N:o 200                                                    19
63859: 
63860: 
63861:    Tullitariffin                                   Tavar ~                                       Tullimäärä
63862: nimikkeen numero
63863: 
63864: 
63865:   ex 28-066         Kalsiumkarbidi .•.....•.................................                   15% arvosta
63866:                     Selluloidi, seHuloosa-aStetaatti, viskoosi ja muut muualle kuu-
63867:                         Jumattorrna.t selluloosajohdannaiset; i!m.seiiniin, 8elatii-
63868:                         niin tai tärkkelykse·en perustuvat muodosteltavat teko-
63869:                         massat, kuten galalii:tti; fenoliin, virtsa-aineeseen .tai
63870:                         ftaalihappoon perustuvat ja muut samanlaiset tekohart-
63871:                         sit, kovettuvat tai kovetetut, myös jos niis:sä on pape-
63872:                         ria tai kangasta; muut muovailtavat tekomassat, ei
63873:                         kuitenkaan tekokivet:
63874:     28-085         - tekosuoli ....................•.•.......•.......•..•..                    15% arvosta
63875:                     Valokuvausfilmit, muut:
63876:     29-002         - .kehittämättömät ............••....•.....•......•....                     50% ·arvosta
63877:                     öljyvärit, joissa ei ole lakkaa, muualle kuulumattomat:
63878:     30-029          - paino päällyksineen enintään 1.5 kg •.•.•.............                   12% arvosta
63879:     30-030         -muut •.............•.•.•.....•.•••.•.•.•....••...••..                       8% arvosta
63880:                     Kosmeettiset ja hyvänhajuiset valmisteet, muualle kuulu-
63881:                         mattomat:
63882:     31-010         -muut .•...•...•...•...•...... ·•···•·•·••········ ····                     40% arvosta
63883:     35-006          Virtsa-aine                                                         (kg)      vapaa
63884:                     Nahka, muokattu, muualle kuulumaton:
63885:                     -muu:
63886:     36-013          - - vuohikas ( chevreaux) ............................ .                   15% arvosta
63887:     36-014          - - vuorinahka, värjäämätön .........................•                     18% ·arvosta
63888:     36-019          Tekonahka, kokonaan tai osaksi nahanjätteistä v~Jmistettu                  30% arvosta
63889:     37-001          Nahllillk.appa1eet, stanssa.tut tai leikatut, mutta ei enempää
63890:                         valmistetut, muualle kuulumattomat;         housunkaJmatti-
63891:                         mien nahkaosat, jalkineiden taivutetut varsi- ja terä-
63892:                         kappaleet sekä leikatut, •saumaamattomat päälliset ....                30% arvosta
63893:   ex37-002          Laukut, kappaleen nettopaino yli 0.5 kg, myös sisustuksi-
63894:                        neen ...............................•... ·· · · ·· · · ·· ·· ·          15% arvosta
63895:   ex 37-002        Muut matkatarvi.kkeet, myös sisustuksineen .•............                   20% arvosta
63896:      37-003        Lippaat, myö,s sisustuksineen, msiat, kotelot, salkut, lompa-
63897:                         kot ja rahakukkarot; laukut, myös sisustuksineen, kap-
63898:                         paleen nettopaino enintään 0.5 kg .... , ..............•               30% arvosta
63899:     37-005         Vyöt; niiden nahkaosat ....................... , ....•...                   30% arvosta
63900:     37-007         Nahkakäsineet, nimilkkeeseen 37-011 kuulumattomat; niiden
63901:                         nahkao·sat, kuten valmiiksi stanssatut käsinenahat ....                16% arvosta
63902:     37-011          Nahkateokset, muualle kuulumattomat, kuten v·aljaat, sää-
63903:                         rystimet, työkintaat, nyrkkeily- ja miekkailukäsineet,
63904:                         a.mpuma-aseiden kotelot, metsästystarvikkeet ja polku-
63905:                        pyörän laukut ..•.•.....•.................•.........                    25% arvosta
63906:                     Turkisnahat, valmistetut, irralliset, myös jos niissä on
63907:                        nahan luonnollisen ulkomuodon palauttamiseksi tehtyä
63908:                        ompelua:
63909:     38-007         - biisa.minnahat; astrakaani-, persiaani-, puolipersiaani- ja
63910:                        tiibettinahat ...•................•..........•........                  35% arvosta
63911:     38-009         -muut .................•.....•.•.•.. , ............... .                    35% arvosta
63912:                    Laatat, levyt, matot, kaistaleet ja tiivisteaineet vulkani-
63913:                        ·Soidusta kautsusta:
63914:     39-009         - joissa on metallia, tekstiiliainetta tai -t31Varaa, asbestia
63915:                        tai muuta kivennäisainetta ..•.•.............•..•... ,                  6% arvosta 1
63916: 20                                                N:o 200
63917: 
63918:    Tullitariffin 1                                 Tavara                              Tullimä.ärä.
63919: nimikkeen numero)
63920: 
63921: 
63922:        39-011       Säikeet vulkanisoidusta. kautsusta., myös jos niissä on teks-
63923:                         tiilitavaraa ..........................•.......•.......       8% arvosta
63924:        39-012       Kautsuletkut ja -putket, myös jos niissä on tekstiilita-
63925:                         varaa, pääaineenalrin, tai metallia, myös määrämittaiset      25% arvosta
63926:                     Ajoneuvonpyörän sisärenka.at:
63927:        39-020       - moottoripyörän •••............................•......           25% arvosta
63928:        39-021       - polkupyörän ..................•.........•...........            20% arvosta
63929:                     Ajoneuvonpyörän ulkorenkawt, muualle kuulumattomat:
63930:         39-024      - moottoripyörän •.....................................           30% arvosta
63931:         39-025      - polkupyöriin .................................... , .. .        25% arvosta
63932:                     Teokset pehmeästä kautsusta, muualle kuulumattomat, myös
63933:                          jos niissä. on muuta runetta:
63934:         39-029      -muut .................•.............................             25% arvosta
63935:                      Luonnonsilkki:
63936:                      Luonnonsilkki, kierretty tai kehriitty; hetulanka:
63937:         46-002      - vähittiiismyyntierif!lBä ••..•••.•....••......•...•.•..••       .l8 % arvosta
63938:         46-000      -muu •...............................................              5% arvosta
63939:         46-004      Kokosilkkikankaat, muualle kuulumattomat ..........•...           34% arvosta
63940:         46----005    Puolisi1kkikankaat, muualle kuulumattomat ............. .        15% arvosta
63941:         46--006     Nukkakankaat ..•....•......•...................•.....•.           15% arvosta
63942:                     Nauhat, .punokset ja punosteokset; muualle kuulumattomat:
63943:         46-008      - kokosilkkiä ...........•...........•.•.........•.....           20% arvosta
63944:         46--00&     - puolisilkkiä ...............•.......•.................          25% arvosta
63945:         46-010      Pitsit, pitsikankaa.t ja. tylli ............................. .   20% arvosta
63946:         46-012      Seulakangas ........................................... .          2% arvosta
63947:                     Tekosilkki:
63948:                      Tekosilkki; hetula.n'ka:
63949:         46----013   - vähittiiismyyntierissä                                          20% arvosta
63950:         46-014      -muu ...••.......•.•........•.•....•.................             30 % arvosta
63951:      ex 46-015      Kokosilkkikanke.at, muualle kuulumattomat ........... < ••        50 % arvosta
63952:                     Puolisilkki·kankaat, muualle 'kuulumattomat:
63953:         46-116      - valka.istut, värjityt tai painetut, joiden painosta vä-
63954:                          hintäin 40 % on puuvillaa., leveys vähintäin S8 cm ...•      50% arvosta
63955:         46--2Hi     -muut ........••..•..••..•...•...............•.......             50% arvosta
63956:         46--017     Nukkaka.nkaat ........... • ............................ .        30% arvosta
63957:                     Nauhat, punokset ja punosteokset; muualle kuulumattoma.t:
63958:         46--018     - ·kokosilkkiä .•...•.•...........................•.....          40% arvosta
63959:         46----019   - puolisilkkiä .•.•.••.•................................          50% arvosta
63960:         46--020     Pitsit, pitai.kankaat ja tylli ..•......•..................       55% arvosta
63961:         47-008      Villa- ja karvalanka vi.hittäimnyyntierif!lBi ............. .      8% arvosta
63962:                      Villa- ja. karvala.aka, muu:
63963:                     - yksisäikeiaen:
63964:         47-010      - - valkaisematon ja. värjäämätön ................... .            6% arvosta
63965:                     - kaksi- tai monisö.ikeinen:
63966:         47-012      - - va.lkai8&1D.a.ton ja. värjäämätön ................... .       6% arvosta
63967:         47-01~      -muu •.....•.......•.•...............................             6% arvosta
63968:                     Villa- ja karvakankaat, muualle kuulumattomat, myös jos
63969:                          niissä on enintään 5% silkkiä:
63970:         47-015      - paino yli 500 g/m2 ........................•.........           24% arvosta
63971:                     - paino yH 2QO, mutta enintään 500 g/m~:
63972:         47-ln6      --muut •...•....•..................................               24% arvosta
63973:                                                  N:o 200                                              21
63974: 
63975:    Tullitariffin                                 Tavara                             1    Tullimäärä
63976: nimikkeen numero
63977: 
63978: 
63979:                     - paino enintään 200 g/m2:
63980:      47-217        --muut ...•........•............••.............••..                  32% arvosta
63981:                     Villa- ja karvakankawt, muualle lmulumattomat, joissa on
63982:                         yli 5, mutta enintään 15% silkkiä:
63983:     47-018         - paino yli 500 gjm2 ...••...•.•.•.••••• , •••••.•.... , ..          40% arvosta
63984:     47-019         - paino yli 200, mutta enintään 500 g/m2 .....•........              40% arvosta
63985:     47-020         - paino enintään 200 g/m2 ...... , ... , .•...............           40% arvosta
63986:                    Puuvillalanka vähittäismyyntierissä:
63987:     48-007         - ompelulanka ....................................... .              13% arvosta
63988:     48-008         -muu ..........................................•.....                13% arvosta
63989:     48-009         Merseroitu lanka ja efektilanka; ei kuitenkaan vähittä.is-
63990:                         myyntierissä; hetulanka: ............. , ............. .         9% arvosta
63991:                     Puuvillalanka, muu:
63992:                    - yksisäikeinen:
63993:                    - - valkais·ematon ja värjä!Mnätön:
63994:     48-012         - - - yli 40·, mutta enintään 60-numeroinen ......•...               8% arvosta
63995:     48-013         - - - m u u ........................................•.               8% arvosta
63996:                     - - valkaistu, värjätty tai painettu:
63997:     48-017         - - - m u u ..............•...........................                8% arvosta
63998:                     - monisäikeinen, useammin kuin kerran kerrattu, muualle
63999:                         kuulumaton:
64000:                     - - valkaisematon ja värjäämätön:
64001:     48-029         - - - m u u ..............•.•.......................•.                8% arvosta
64002:                     iPitsit, pitsikankaat ja tylli:
64003:     48-054         -muut .............................................. .               35% arvosta
64004:                     Lanka, yksisäikeinen, hamppua, juutia tai manillaa, paino
64005:                         yli 200 g/100 m:
64006:   ex49-007         - ~yhdelanka, sisalia ................................. .            4% arvosta
64007:     49-008         Lanka pellavasta tai muusta muualle kuulumattomaata
64008:                         ikasvitekstiiliaineesta, vähittäismyyntierissä; hetulanka       7% arvosta
64009:                    Lanka pellavasta tai muusta muualle kuulumattomaata
64010:                         kasvitekstiiliaineesta:
64011:                    - ·kaksi- tai monisäikeinen, muualle kuulumaton:
64012:                    - - vaikaisamaton ja värjäämätön:
64013:     49-013         - - - enintään 18-numeroinen ..............•.......•.                7% arvosta.
64014:     49-014         - - - · m u u .......................................... .           7% arvosta
64015:                    - - valkaistu, värjätty .tai painettu:
64016:     49-015         - - - enintään 18-numeroinen .......•.... , •.........•               5% arvosta
64017:     49-016         - - - m u u ...............................•.•......•.                5% arvosta
64018:                    Kankaat pellavasta tai muusta muualle kuulUJlllattomasta
64019:                       kasvitekstiiliaineesta, valkaisemattomat ja värjiiämät-
64020:                        tömät, muualle kuulumattomat:
64021:     49-022         - paino yli 500 g/m2 ........•......•...•....•.......•.              18% arvosta
64022:                    Kankaat; pellava.sta tai muusta muualle kuuluma.ttomasta
64023:                        kasvitekstiiliaineesta, valkaistut, värjätyt tai painetut,
64024:                        muualle .kuulumattomat:
64025:     49-026         - em2 flliWla yhteensä. enintälin 25 loimi- ja kudelanlm.a •.        40% arvosta
64026:     49-029         Kankaat pellavasta tai muusta muualle kuulumattomaata
64027:                       kasvitekstiiliainoosta, kuosiinkudotut, jo~sa. on näkyvä
64028:                        sidoskuosi ja kuosilmvion lankaluku yli 8 ........... .          40% arvosta
64029: 22                                                             N:o 200
64030: 
64031:    Tullitariffin                                               Tavara                                                            Tullimäärä.
64032: nimikkeen numero
64033:                                                                                                                                                1
64034: 
64035: 
64036:                    Vanu ja vanuteokset puuvillasta tai selluloosasta, muualle                                                                  1
64037: 
64038:                       kuulumattomat; puuvilla, karstattu tai kammattu:
64039:        50-002      -muut .............................................. .                                                       5% arvosta
64040:                    Huopa, kutomaton:
64041:                                                                                                                                                1
64042:                    - villaa tai hienoa karvaa, myös jos siinä on kasvi-
64043: 
64044:        50-005
64045:                       tekstiiliainetta tai enintään 5% silkkiä:
64046:                    - - paino yli 500 g/m2 ............................. .                                                      30% arvosta 1
64047:                                                                                                                                                !
64048:                                                                                                                                                1
64049:                    N euletuotteet tekosilkistä:
64050:                    - kokosilk,kiä:                                                                                                             1
64051:        51-007      - - metritavara ..................................... .                                                     35% arvosta
64052:        51-008      - - sukat ja käsineet ............................... .                                                     30% arvosta
64053:                                                                                                                                            1
64054:        51-009      --muut ···•········································                                                         35% arvosta
64055:                    - puolisilkkiä:
64056:        51-010      - - metritavara ..................................... .                                                     35% arvosta     1
64057:        51-011      - - sukat ja käsineet ............................... .                                                     35% arvosta
64058:        51-012      --muut ........................................... .                                                        35% arvosta
64059:                                                                                                                                                1
64060:                    N euletuotteet villa;sta tai karvas ta:
64061:                    -sukat:
64062:                                                                                                                                                1
64063:        51-014      - - saumatut tai kaksi. tai useampiväriset ........... .                                                    18% arvosta
64064:        51-017      - alusvaatteet ....................................... .                                                    18% arvosta
64065:        51-018      -muut .............................................. .                                                      18% arvosta
64066:                    Korsetit, alus- ja rintaliivit, korsetti- ja sukkanauhavyöt,
64067:                       myös jos niissä on kautsulankoja, myös ilman luita tai
64068:                       la;s tikoita :
64069:        52-008      - kudelmaa, jossa on silkkiä, tai kullankehrääjäntavaraa                                                    50% arvosta
64070:        54-006      Kangas- ja huopajalkineet, muualle kuulumattomat, myös
64071:                       nahkapohjin ....................................... .                                                    20% arvosta
64072:                    Kautsujalkineet:
64073:        54-008      -muut .. ·................... ·· ·········· ··············                                                  .25 % arvosta
64074:                    Jalkineet, kautsupohjaiset, kangaspäällisin, myös kautsulla
64075:                       äärestetyt:
64076:        54-010      -muut ....................... · ···· ·· ·· ··· ····· ·· ···· ·                                              30% arvosta
64077:                    Miesten hatut, myös puolivalmiit:
64078:                    -muut:
64079:        55-011      - - huopahatut ...................................... .                                                     20 % arvosta 1
64080:        57-001      Koristesulat ja -höyhenet, iinnunnahat, siivet ja muut
64081:                       sulka. ja höyhenpeitteiset linnunosat; valmistetut, ko·
64082:                       ristetarkoitukseen käytettävät; höyhen· ja sulkaturkik·
64083:                       s·et, keinotekoiset; niistä tehdyt ·koristetavarat ..... .                                               50% arvosta
64084:                    Tulenkestävät tiilet:
64085:      ex59-004      - magnesiittitiilet ..................................... 100 kg                                                18:-
64086:                    Ferrolejeering:it:
64087:        63-002      - piirauta ja piimangaanirauta, joissa on yli 15% piitä                                              (kg)      vapaat
64088:        63-015      Tankorauta ja -teräs, muu kuin ruostumaton, taottu; työ·
64089:                       kaluteräs tankoina, taottu; pikakäyttöteräs, taottu tai
64090:                       valssattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5 % arvosta
64091:                    Rauta· ja terä-slanka, muu kuin ruostumaton, valssattu tai
64092:                       vedetty, silaamaton, poikkileikkauksen suurin mitta alle
64093:                       5 mm:
64094:        63-029      - .poikkileikkauksen suurin mitta vähintään l..s mm ... .                                                   20% arvosta
64095:        63-030      -muu ............................................... .                                                      20% arvosta
64096:                                                                   N:o 200                                                           23
64097: 
64098:      Tullitariffin                                                 Tavara                                              Tullimäärä
64099: . nimikkeen numero
64100: 
64101: 
64102:                       Putki; liitoskappaleet, laipat, tulpat ja säpsät; taontaan
64103:                           kelpaamatonta rautaa:
64104:       63-051         - aineenpaksuus yli 8 mm •..•..•..•....•.....•.•••.....                                         18% arvosta
64105:      .63-05·2        -muut ••.....••.....••.....•............••.•.........                                           18% arvosta
64106:                       Erinäiset rautatie- ja raitiotietarvikkeet:
64107:       63-064         - pyörät, irtonaiset, valmistamattomat; pyöränrenkaat .•                                        20% arvosta
64108:       63-065         - pyörät, ir.tonaiset, valmiit; pyöräkerrat •..•..........                                      20% arvosta
64109:       63-066         - pyöränakselit, suorat; jouset, vaununtelit ja muut rau-
64110:                           tatie- ja raitiovaunujen alustat, myös tarvikkeineen ..                                    20% arvosta
64111:       63-068         Rauta- ja teräsrakenteet, pääasiallisesti ,ta,ngosta, levystä
64112:                          tai putkesta valmistetut, kuten levy- ja ristikkosillat,
64113:                           katto- ja muut ristikkorakenteet; niiden valmiit tai
64114:                           puolivalmiit osat; myös muusta aineesta valmistetuin
64115:                          kiinnik,kein ..••.....•.•........••....•....•........•                                      15% arvosta
64116:       63-069          Vesi- ja muut säWöt rauta- tai teräslevystä, ilman putkia
64117:                           tai mekaanisia laitteita, kappaleen nettopaino yli 100
64118:                           kg, muualle kuulumattomat ......•.....•••.•.....•.•.                                       20% arvosta
64119:                       Lankanaulat ja -nastat, silaamattomat:
64120:       63-088         - pituus yli 45 mm ..•........••.....•.............•..•                                         25% arvosta
64121:       63-089          - pituus yli 25, mutta enintään 4·5 mm ....•...........                                        25% arvosta
64122:       63-090         -muut .•..•.••.......••....•.....•...................                                           25% arvosta
64123:                      Voimavalolyhdyt:
64124:    ex64-024          - nikkelöidyt, vernissatut, maalatut, lakatut tai syövy-
64125:                          .tetyt .....•.•....•..•.............•.........•• · · ... ·                                   7% arvosta
64126:    ex66-015          Maidonkuljetusastiat alumiinista ..............•.••.•....                                       10% arvosta
64127:                      Höyrykattilat, myös .sähköllä kuumennettavat; höyryakku-
64128:                           mulaattorit:
64129:                      -muut:
64130:    ex 72-002         - - matalapainehöyrykattilat, rautalevyä .............•                                          7% arvosta
64131:                      Generaattorit, mo()ttorit, muuttajat; tasasuuntaajat; muun-
64132:                           tajat, vaihesiirto- ja ylijännite•kondensaattorit; oiko-
64133:                           sulku- ja ylijännitekuristimet:
64134:       73-003         - kappaleen nettopaino yli 250, mutta enintään 500 kg ..                                        15% arvosta
64135:                                                                                                           (Muist.)
64136:       73-004         - kappaleen nettopaino yli 25, mutta enintään 250 kg ..                                         18% arvosta
64137:                                                                                                           (Muist.)
64138:       73-005         - muut • . . • . . . . . • • . • . . . . . . . . . • • . • . . . • . • . . . • . . . (Muist.)   18% arvosta
64139:                          M ui s t. nimikkeisiin 73-003-7-3-005. - Jos tavaran-
64140:                      haltija näyttää toteen, ettei näihin nimikokeisiin luettavia
64141:                      tavaroita tehdasmaisesti valmisteta Suomessa, alennetaan
64142:                       tulli puoleen määrään.
64143:       73-006         Galvaaniset paristot ••......•.•.........•....••.••••..•.                                       10% arvosta
64144:                      .Sähkömekaanise.t yhdistelmät, kuten tuulettimet, kotitalous-
64145:                          ja työkalukoneet ja -laitteet, myös teräsarjoineen;
64146:                          muualle kuulumattomat; kokonaisnettopaino enintään
64147:                           100 kg.:
64148:       73-009         - kappaleen k()konaisnettopaino yli 1, mutta enintään
64149:                          15 kg ••....••......••.•..•..••.•...•..............•                                        15% arvosta
64150:                      Sähkötermiset laitteet, ei kuitenkaan ·sähköllä kuumeunet-
64151:                           tavat höyrykattilat, eivätkä niiden osat:
64152:       73-0]4         - valokaari- ja induktiosähköuunit ........•.•...•......•                                       5% arvosta
64153:                                                    N:o 200
64154: 
64155: 
64156: 
64157: 
64158: ex 73-017          -    sähkösilitysrau<W.t, !lii.hköka.miinat, sähiköradiaattorit ja
64159:                        kuumennuselementit .....•••...........•.........•..•             15% arvosta
64160: 6:5 'ffl;--01.7    - sähköliedet ja -keittiöt ••••..•...•.•.•.......•.......            13 % a:rvosta
64161:     '1'3.....0!8   - muut, kuten sähkökeittimet, -tyynyt, .käherry;spihdit ja
64162:                        -sikarinsytyttimet ••..••..••.•••...•.•.....••....•..•           15% arvosta
64163:                    Sähkölamput ja -putket, valaistusta varten:
64164:                    - hehkulankalamput ja- putket ...........•...........•               17% arvosta
64165:                    Koneet ja laitteet langa;toll>ta sähkötystii, puhelua, kuun-
64166:                         telua, kuvien siirtoa ja kaukonäkemistä varten:
64167:     73-027         -muut •• ., ........•..•..........................•.....             22% arvosta
64168:                    Eristimet, myös twki-, nippu- ja läJ!ivientieristimet:
64169:     73-055         - kappaleen nettopaino yli 0.5 ·kg ..••......•..•.......•            15% arvosta
64170:     73-056         -muut ..••.•............•..•.............•...........                15% arvosta
64171:                    Kytkimet; pistokytkimet ja ·tulpat; erottimet; kytkijät
64172:                         (kontrollerit):
64173:     73-058         -muut , ....•.•.....•.....••....................•.••..                8% arvosta
64174:                    Varokkeet, varokkeenkannet, pohjakoskettimet, sulakk1let,
64175:                         ja sulakkeentulpat; putkivarokkeet ja varokeputket:
64176:     73-060         -muut ....•......................•...•.........•....•                15% arvosta
64177:                    J.a;ko- ja ripustiurasiat sekä ·kytkentärenltaat; kalusteli:i'tti-
64178:                         met; hehkulampunpitimet, myös erikoispitimet, kosteutta
64179:                         eristävät; käsilamput; asennustarvikkeet, muuallf& kuu-
64180:                         lumattomat:
64181:     73-062         -muut ....•....•.••....••.•..•....••.•..............•                12% arvosta
64182:                    Moottori- ja polkupyörien irralliset osat, mulHltlle ·kuulu-
64183:                         mattomat:
64184:     75-020         -muut .........•.•.....•...•...•.................•.•.                15% arvosta
64185:     75-021         Moottori- ja polkupyörien tarvikkeet, muualle kuulumatto-
64186:                         ma·t ................•............•.•..•.•.•.........           15% arvosta
64187: ex 77-005          Mikroskoopit ..•.•••.......•........•.•.. , ....•.•..•.•.•            3% arvosta
64188:                    Valokuvauskoneet; niiden o&at; objektiivit:
64189:     77-007         -muut .•.....................•... ·······•·•··•·•·····                6% arvosta
64190:     1"/-008        Elokuvauskoneet .•......•........•.....•......•.....•.•.              9% arvosta
64191:     73-008         Herätyskenet •.•.•.....•...............•....••.••....•.              12% arvosta
64192:                     Pianot:
64193:    79--001         - pianiinot ja taffelit •.....•.............•.•.........             25% arvosta
64194:    79-002          - flyygelit •...•...................•..•..............••             25% &rvosta
64195: ex 79-005          Urkujen oeat .................................. fMuist.)              9% arvosta
64196:                         M ui s t. nimikke~een 79-005. Titlilin nimikkeeMen kuu-
64197:                    luvista ul':kujen Mista kannetaan ainoastaan pera'ehrlH, j'6!f
64198:                    ne tuodaan kotimaisen urkuteollisuuden käytettäviii!H!i u:rlm-
64199:                    jen valmist11kseen tai korjaukseen- ja hUaiaan tällaisen
64200:                    .teollisuus'ltrire:ksen nimessä.
64201: exS0-006           Metsästys.Jn.vi!Jiirit •.......•.............................         5% arvosta
64202:   8{)-007          Haulikot •..•.....•...•...•.....•.......................              5% arvosta
64203: 
64204: 
64205:                                                    OSAU
64206:                                               PrefereDBsitariffi.
64207:                                                  Ei mitään.
64208:                                                    N:o 200                                                        25
64209: 
64210: 
64211: 
64212: 
64213:                                                    ANNEX A
64214:                           SCHEDULE XXIV- FINLAND
64215:                  This Scheduilie is aathentic oo.ly m the English l~ue~
64216: 
64217:                                                    PARi' I
64218:                                      Mosrt-Fa.voured-Nation Tariff.
64219: 
64220:   Tari:fr item                         Deseription of Produets                                     Rate of Duty    t
64221:     number
64222: 
64223: 
64224:                   Fish, dried:
64225:     03-006       - cod ................................................ .                          6% ad vai.
64226:                   Roots, tubers and rhizomes of ornamental piants:
64227:    00-102        - rhizomes of lily of .the valley ....................... .                      20% ad vai. f
64228:  exOB-005        Oranges, from 1 .April .ta 31 October ................... .                      50% ad vai.
64229:    12-020        Pine seeds and fir seeds ............................... .               (kg)       free
64230:                  Plants and rparts of plants, such as roots-, seed's and fruits;
64231:                      to be usea for medicinai purpo!!es or in perfnmery;
64232:                      fresh, lhi'ed, eat up, broke11 into preeell, htt!!!i!ed, e'rn~thed
64233:                      or ground:
64234:     1~30         - to 1be useEf for medi.ein&l purposes .................. ..             (kg)        free
64235:                  Vegeta.ble materials used in making b8Bkets, brushes and
64236:                      other similar ar.ticle&, even if peeled, bleaehed, stained,
64237:                      split, planed, .twisted or burn.t:
64238:     14-0fl2      - cane and rattan •.•.........•.......................                   (kg)        free
64239:                   Preparati&l'ls and preserves of fish, n, e; i.:
64240:                  - imported in hermetieaFly se111Ieel eontai»e-rs:
64241:                  - - maekerei, tunny, sprat, sardelles and h:errings                              15% ad vai.
64242:                  - - other ..........•..................•..............                           15% Itd vai.
64243:                   Cucumbers:
64244:                  - salted ..............•....................••.........                          50% ad vai.
64245:                  Preparations and preserves of fruits and berries; otller,
64246:                      not htc1uding juice:
64247:  ex20-017        ~ apple pulp ..•.....•.................................                          '25% ad vai.
64248:  e%2&---o-17     - chestrrut eream and puree ........................... .                        25% ad vai.
64249:                   Berry an<l other fruit juiees with an alcoholie eontent not
64250:                      exeeeding 3 per cent. by volume at the .temperature of
64251:                      + 15° Ceicius, even if sweetened:
64252:  e~211-0-18      - appie extract ....................................... .                         9% ad vai.
64253:                   Liqueurs and other alcoholic beverages with an alcoholie
64254:                      eontent exeeeding 24 per cent. by volume and an extract
64255:                      eontent exceeding 4 per cent.:
64256:     22-011        - in other containers ............................... .                 litre      ISO:-
64257:     25-008        Kitehen sait (sodium chloride) ......................... .              (kg)        free
64258: 
64259: 3349/51
64260: 26                                                N:o 200
64261: 
64262:      Tariff item                       Description of Products                                Rate of Duty
64263:       number
64264: 
64265: 
64266:        25-015      Magnesite, even if calcined or ground ................. .          (kg)      free
64267:        25-025      Talc, even if ground ................................... .         (kg)      free
64268:        28-062      Sodium and potassium chromates and dichromates ....... .           (kg)      free
64269:      ex28-066       Calcium carbide ............•...........................                 15% ad val.
64270:                    Celluloid, cellulose acetate, viscose and <>ther derivatives
64271:                        of cellulose, n. e. i.; synthetic plastics with a basis of
64272:                        casein, gelatine or starch, such as galalith; synthetic
64273:                        resins derived from phenols, urea or phtalic acid and
64274:                        other similar synthetic resins, hardenable or hardened,
64275:                         even with paper or tissue incorporated; other synthetic
64276:                        plastics, with the exception of artificial stones:
64277:        28-085      - artificial sausage casings ......................... .                  15% ad val.
64278:                     Photograph films, other:
64279:        29-002      - undeveloped ........................................ .                  50% ad val.
64280:                     Oil colours, not containing lac, n. e. i.:
64281:        30-029      - weighing, including packing, not more than 1.5 kg ..                    12% ad val.
64282:        30-030      - other .........•.....................................                    8% ad val.
64283:                     Cosmetic and odoriferous products, n. e. i.:
64284:        31-010      - other .............................................. .                  40% ad val.
64285:        35-006      Urea .................................................. .          (kg)      free
64286:                    Leather, dressed, n. e. i.:
64287:                     - other:
64288:        36-013      - - goat-skin (chevreaux) ........................... .                   15% ad val.
64289:        36-014      - - lining leather, undyed ........................... .                  18% ad val.
64290:        36-019       Artificial leather, made wholly or partly from leather waste             30% ad val.
64291:        37-001       Pieces of leather, stamped or cut out but not further manu-
64292:                        ·factured, n. e. i.; leather parta for braces, shaped pieces
64293:                        for tops and vamps of footwear, also cut-out and
64294:                        unstitched footwear uppers ......................... .                30% ad vai.
64295:      ex 37-002     Bags weighing more than 0.5 kg net, even with fittings                    15% ad val.
64296:      ex37-002       Other travelling requisites, even with fittings ........... .            20% ad vai.
64297:         37-003     Etuis, even with fittings, boxes, cases, brief cases, pocket-
64298:                        books and purses; bags, even with fittings, weighing
64299:                        net not more .than 0.5 kg ........................... .               30% ad val.
64300:        37-005      Belts; leather or skin parts of belts ................... .               30% ad val.
64301:        37-007      Leather gloves, not included in No. 37-011; leather parts
64302:                        thereof, such as glove tranks ...................... ,                16% ad val.
64303:        37-011      Manufactures of leather, hide or skin, n. e. i., such as
64304:                        harness, gaiters and leggings, gloves for labourers,
64305:                        boxing and fencing gloves, cases for firearms, hunting
64306:                        accessories and bags for bicycles ................... .               ,25% ad vai.
64307:                    Fur skins, dressed, loose, even if sewn together in order to
64308:                        restore their uatural .appearance:
64309:        38-007       - muskrat; astrakhan, persianer, semi-persianer and Tibet
64310:                        sheep .............................................. .                35% ad val.
64311:        38-009      - other .............................................. .                  35% ad val.
64312:                    Plates, sheets, mats, strips and materials for packings and
64313:                        j<>ints, of vulcanized rubber:
64314:        39-009      - combined with metals, textile materials or goods, as-
64315:                        bestos or other mineral substances ......•...........                  6% ad val.
64316:                                                             N:o 200                                                                                                                27
64317: 
64318: Tariff item                               Description of Products                                                                                                      Rate of Duty
64319:  number
64320: 
64321: 
64322:   39-011       Thread of vulcanized rubber, even if combined with te:x:tile
64323:                   goods .•.•.•.....•.......•........................•.•                                                                                                S% ad vai.
64324:   39-012      Hose .and pipes of rubber, also if combined with te:x:tile
64325:                   goods, which may predominate, or with metals, even
64326:                   if cut to length ••••.......•••..•••.....•.••.......•                                                                                               25% ad vai.
64327:               Inner tubes for vehicle wheels:
64328:   39-020      - for motorcycles •..•....•.•...•.•.•...........•.......                                                                                                25% ad vai.
64329:   39-021      - for bicycles .•....•....•...••..................•.•..•                                                                                                20% ad vai.
64330:               Tire casings for vehicle wheels, n. e. i.:
64331:   39-024      - for motorcycles ...........•..........................                                                                                                30% ad vai.
64332:   39-025      - for bicycles .•.........•.......•....•....•..••.••....                                                                                                25% ad vai.
64333:               Articles made of soft rubber, n. e. i., even if containing
64334:                    other materials:
64335:   39-029      - other .........•...•.....•.....•.•...•......•..•.....                                                                                                 25% ad vai.
64336:               Natural silk:
64337:               Natural silk, twisted or spun; chenille yarns:
64338:   46-002      - in packages for retail sale •..••..............•....•...                                                                                              1S% ad vai.
64339:   46-003      - other .•.............•..•........•......•..........•.                                                                                                  5% ad vai.
64340:   46-004      Tissues of all silk, n. e. i. ............................... .                                                                                         34% ad vai.
64341:   46-005      Tissues of part sil.k, n. e. i. ........                      0   0   •   0   0   ••••••                   0   •    0   ••••••••                        15% ad vai.
64342:   46-006      Pile fabrics ..............•.................••.•.....••.                                                                                               15% ad vai.
64343:               Ribbons, cords and passementerie, n. e. i.:
64344:   46-00S      - of all silk ..•............                      0   ••••••••••••••••••••••••••                                                                       20%   ad   vai.   "
64345:   46-009      - of part ailk .        o   •••   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                25%   ad   vai.
64346:   46-010      Lace, lace tissues and tulle .                o   ••••••••••••                        o    ••      o   •••          0   ••••••••                        20%   ad   vai.
64347:   46-012      Bolting cloth ...•••...•..•. , •.•.•.................•.... ,                                                                                             2%   ad   vai.
64348:               Artificial silk:
64349:               Artificial silk; chenille yarns:
64350:   46-013      - in packages for retail sale •........                                           o •      o ••••••••••••••                                             20% ad vai.
64351:   46-014      - other ...•....•......                 o   ••••••      0   ••••••••                  ,    •••         0   •••••••••••                                  30% ad vai.
64352: ex46-015       Tissues of all silk, n. e. i. ..... , .......... , ....... , , ... , , .                                                                               50% ad vai.
64353:               Tissues of part silk, n. e. i.:
64354:   46-116      - bieached, dyed or printed, with admi:x:ture of cotton
64355:                   representing not less than 40 per cent. of the weigth,
64356:                    SS cm or more in width •....•... , .. , .. , . , •.•. , .. , ....                                                                                  50% ad vai.
64357:   46-216      - other ....     o   •••••• o     o   •••••••••••••••••••••••••••••                                                                 ,   ,   •••
64358:                                                                                                                                                                       50% ad vai.
64359:   46-017      J?ile fabrics •.•......•.. , .. , . , , ...•.•...... , ..•.........                                                                                     30% ad vai.
64360:                Ribbons, cords and passementerie, n. e. i.:
64361:   46-01S      - of aii silk ........•.•.....•.........................                                                                                                40% ad vai.
64362:   46-019      - of part silk ........ , .••.....•....•....                                                       0   •••••••••                            ,   ••
64363:                                                                                                                                                                       50% ad vai.
64364:   46-02{)     Lace, lace tissues and tulie ....•........                                        0   •    0   •   0   ••••••••                         ,   •••
64365:                                                                                                                                                                       55% ad vai.
64366:   47-00S      Yarns of wool and other animal hair, in packages· for
64367:                   retail sale .••.........•....• , .•.•..•..•.... , ..• , ....                                                                                        S% ad vai.
64368:                Yarns of wool and other animal hair, other:
64369:               -single:
64370:   47-010      - - unbieached and undyed ......... ,                                                  0   •   ,   •••          0   ••      ,   ••••••
64371:                                                                                                                                                                       6% ad vai.
64372:                - of two or more strands:
64373:   47-012      - - unbleached and undyed •.•.. , ...                                             0   ,    •••••               ,    •   ,   0   •   ,   ••      ,   •   6% ad vai.
64374:   47-013      - - other ••..•..•..•.........................•.....••                                                                                                  6% ad vai.
64375:                                                 N~{)   200
64376: 
64377: 
64378: 'l!arifl item                        Des-eriptinn of Products
64379:    number
64380: 
64381: 
64382:                    Tissues of wool a!ld other ani:ma,l hair, 11. e. i., even if
64383:                       containing 5 per cent. or less of silk:
64384:   47-015          - weighin.g mme tl!.an 5()(.} g per sq. m .•.•.•...•..•.....       24% ad val.
64385:                    - weighing m<ue tkan 200 ibut not more than iiOO g per
64386:                       sq. m:
64387:   47-216          - - other                                                          24% ad val.
64388:                    - weighing not more than 200 g per sq. m:
64389:   47-217          - - other ........................................... .            32% ad val.
64390:                    Tissues of wool and other animal hair, n. e. i., containing
64391:                       more than 5 but not more than 15 per cent. of silk:
64392:   47-018           - weighing more tban 500 g per sq. m ............... .            40'% ad vai.
64393:   47-019           - weighing more than 200 but not more than 500 g per
64394:                       sq. m ............................................. .          40o/o ad val.
64395:   47-020          - weighing not more than 200 g per sq. m ........... .             40 o/o ad val.
64396:                    Cotton yarns put up for retail sale:
64397:   48-007          - sewing cotton ......................................•            13 o/o ad val.
64398:   48-008          - other ...........................••.•..•.•.....•.••..            13 o/o ad val.
64399:   48-009           Mercerized yarns and effect yarns, except those put up
64400:                       for retail sa.le; chenille yarns ....................... .      9% ad val.
64401:                    Cotton yarns, other:
64402:                   -single:
64403:                   - - unbleached and undyed:
64404:   48-012          - - - over No. 40 but not over No. 60 ..•........•••                8o/o ad val.
64405:   48-013          - - - o.ther .......................................•.              8% ad val.
64406:                   - - bleached, dyed or printed:
64407:   48-017          - - - other ..•......................•.....•........•               8'% ad val.
64408:                   - of several strands, multiple twist, n. e. i.:
64409:                   - - unbleached and undyed:
64410:   48-029          - - - other .............................•...........               8o/o ad val.
64411:                    Lace, lace .tissues and tulle:
64412:   48-054          - other .............................................. .           35 o/o ad val.
64413:                   Single yams of hemp, jute or Manila hemp, weighing more
64414:                       than 200 g per 100 m:
64415: ex49-007          - sisal yarns for harvester and binding machines ..... .            4o/o ad val.
64416:   49-008          Yarns of flax or other vegetable textile materials n. e. i.,
64417:                       put up for retail sale; chenille yarns ............... .        7o/o ad val.
64418:                   Yarns of flax or other vegetable textile materials n. e. i.:
64419:                   - of two or more strands, n. e. i:
64420:                   - - unbleached and undyed:
64421:   49-013          - - - up to No. 18 inclusive ..................•.....               7o/o ad val.
64422:   49-014          - - - other ....................................... .               7% ad val.
64423:                   - - bleached, dyed or printed:
64424:   49--(}15        - - - up to No. 18 inclusive ....................... .              5% ad val.
64425:   49-016          - - - other ....................................... .               5% ad val.
64426:                   Fabrics of flax or other vegetable textile materials n. e. i.,
64427:                       unbleached and undyed, n. e. i.:
64428:   49-022          - weighing more than 500 g per sq. m .................•            18 o/o ad val.
64429:                   F111brics of flax or other vegetable textile materials n. e. i.,
64430:                       bleached, dyed or printed, n. e. i.:
64431:   49-0!Mi       1-    containing in a surface of 1 sq. cm not more than
64432:                 1     25 warp and weft threads, counted together ........•..•        40% ad val.
64433:                                                          N:o 200
64434: 
64435: Tarift item                               DeseriptiO>n O>f Pr·()ituets                                              Rate of Dltty
64436:  number
64437: 
64438: 
64439:   49-029         Fabrics of flax or other vegetable textile materials n. e. i.,
64440:                     woven with deBigns, the weave desigR being visible
64441:                     and the number of threa.ds withiu the designs exceed-
64442:                    ing S. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                         1 40%   ad vai.
64443:                 Wadding of wtton or celluiose and articies thereof, n. c. i.;
64444:                     cotton, carded or combed:
64445:   50-002        - other •••...•......................•...............••                                            5% ad vai.
64446:                 Feit, non-woven:
64447:                 - of wooi or fine animai hair, even if containing vege-
64448:                     tabie textiie mate:riais &r not more than 5 per cent.
64449:                     of siik:
64450:   50--005       - - weighing more than 50(} g per sq. m ••••..•••••.•.                                             30~    ad val.
64451:                 Hosiery of artificiai silk:
64452:                 - of all siik:
64453:   51-007      ' - - sold by the metre •.....................•.•.......                                            35% ad vai.
64454:   51-008        - - stoc.kings, socks and gloves •.........•.......•...                                           30% ad vai.
64455:   51-009        - - other ........•.......•••••...•...................                                            35% ad vai.
64456:                 - of part silk:
64457:   51-010        - - soid by the metre •.......•••.....................                                            35% ad vai.
64458:   51-011        - - stockings, socks and gioves •.........•.........••                                            35% ad vai.
64459:   51-012        - - other ....•.••....•.••.•......................•..•                                            35% ad val.
64460:               Hosiery of wool or other animal ihair:
64461:               - stockings and socks:
64462:   51-0H       - - with seams or in two or more coiours ........•...                                               18% ad vai.
64463:   51-017      - underwear ....•.•.•.•.....••..••..•.................                                              18% ad vai.
64464:   51-018      - other ..••.•.....•.••••••.•.......•.....•.•.........                                              18% ad vai.
64465:               Corsets, under.;bodices and bust-bodies, corset belts and
64466:                  suspender belts, even if containing rubber fibres, even
64467:                  without whalebone or busk:
64468:   52-008       - of fabrics containing silk or of goid wiredrawers' wares                                         50% ad vai.
64469:   54--000     Footwear of fabric or feit, n. e. i., even with leather soles                                       20% ad vai.
64470:               Footwear of rubber:
64471:   54-008      - other •.............•........•••.•.......••..•...•.••                                             25% ad vai.
64472:               Footwear with rubber s&Ies and fabric uppers, even with
64473:                  galosh of rubber:
64474:   54-010      - other ..........••.........••....•...................                                             30% ad vai.
64475:               Hats for men, whether finished or not:
64476:               - other:
64477:   55-011      - - felt hats ...••...•.•...•.•.•.....................                                              20% ad vai.
64478:   57-001      Ornamental piumes and feathers, skins .of birds, wings
64479:                  and other parts of birds oovered with piumes or featkers,
64480:                  prepa:red to be used for o:rnamental purposes; fms of
64481:                 feathers and plumes, artifieial; ornamental a:rtides
64482:                 made thereof •.....••.........•.....•••••••••.••••••                                              50% ad vai.
64483:               Fire-proof bricks:
64484: ex59-004      - magnesite brieks . . . • . . • . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . 100 kg       18:-
64485:               Ferro-alloys:
64486:   63-002      - ferro-silicon and ferro-silieon-manganese, containingmore
64487:                  than 15 per cent. of silicon .. .. .. .. • .. .. • .. .. .. . .. .. •                     (kg)        free
64488: 30                                                             N:o 200
64489: 
64490:      Tariff item
64491:       number
64492:                                                  Description of Products                                     Rate of Duty     ~
64493: 
64494:        63-015         Iron and steel bars, other than rustless, forged; steel for
64495:                          tools in bars, forged; high-speed steel, forged or rolled                           5 o/o ad val.
64496:                       Iron and steel wire, other than rustless, rolled or drawn,
64497:                          uncoated, the greatest dimension of the cross-seetion
64498:                          being less than 5 mm:
64499:        63-029         - the greatest dimension of the cross-section being at
64500:                          least l.s mm ....................................... .                              20 o/o ad val.
64501:        63-030         - other .............................................. .                               20 o/o ad val.
64502:                        P1pes, pipe-joints, flanges, plugs and C3<ps, of non-malleable
64503:                           iron:
64504:        63-051         -   with a metal wall thickness exceeding 8 mm ....... .                               18 o/o ad vai.
64505:        63-052         -   other .•.•...•.......••..........................•...                              18 o/o ad val.
64506:                       Railway and .tramway materia!:
64507:        63-064         - wheels, loose, not wot\ked; wheel tyres •••...•.......                               20 o/o ad val.
64508:        63-065         - wheels, loose, worked; wheel sets ........•...........                               20 o/o ad vai.
64509:        63-066         - axles for wheels, straight; springs, bogies and other
64510:                          underframes for railway and tramway rolling stoek,
64511:                          even with accessories ..................••..........                                20 o/o ad val.
64512:        63-068         Iron and steel structures, mainly made of bars, sheets
64513:                          or pipes, such as sheet and framework bridges, roofing
64514:                          structures and other framework; finished or semi-
64515:                          finished parts thereof; even with fastenings of other
64516:                          materials ..•............•..........••.....•.........                               15 o/o ad val.
64517:        63-069         Water and other tanks made of sheet iron or steel, without
64518:                          pipes or mechanical devices, weighing more than 100 kg
64519:                          net each, n. e. i. ................................... .                            20 o/o ad vai.
64520:                       Wire nails and tacks, uncoated:
64521:        63-088         - of a length exceeding 45 mm ••.....................•                                 25 o/o ad val.
64522:        63-089         - of a length exceeding 25 but not 45 mm ........... .                                 25 o/o ad val.
64523:        63-090         - other .•......•••.•....•........•......•.............                                25 o/o ad val.
64524:                       Strong light lanterns of copper:
64525:      ex64-024         - nickelled, varnished, painted, lacquered or etched ..                                 7% ad val.
64526:      ex66-015         Milk transporting vessels of aluminium •...•...•••......•                              10 o/o ad vai.
64527:                       Steam boilers, also to be heated by electricity; steam
64528:                          acc1lilllulators:
64529:                       - other:
64530:      e:x: 72-002      - - low pressurc steam boilers, of sheet iron ..••....••                                7 o/o ad vai.
64531:             Electric dynamos, motors and converters; rectifiers;
64532:                transformers, condensers for phase correc,tion or for
64533:                preventing excess voltage; choking coils for short-circuit
64534:                and excess voltage:
64535:     73-003  - weighing net each more than 250 but not more than
64536:  ~~-,~~\~f·    500 kg •....••...•••••.•.•••.•.......•••.•••• (Note)                                          15 o/o ad val.
64537:     73-004  - weighing net each more than 25 but not more than
64538:                250 ,kg ••....•.•....••.........•...........•• (Note)                                         18 o/o ad vai.
64539:     73-005  - other • . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . • . . . • . . (Note)   18 o/o ad vai.
64540:                                             N:o 200                                         31
64541: 
64542: Tariff item                       Deseription of Produets                       Rate of Dut;v   [
64543:  number
64544: 
64545: 
64546:                  No te to N:os 73-003 to 73-005. - If the holder
64547:               of .the goods is able to prove that goods classified under
64548:               these num:bers are not manufactured in Finland, .the duty
64549:               is reduced by one half.
64550:   73-006      Galvanic cells ........•.•.•......................•..•..•        10% ad vai.
64551:               Eleetro-mechanical combinations, such as ventilators, ma-
64552:                  chines and apparatus for household use and for use
64553:                  as tools, even with sets of cutters; n. e. i.; each of a
64554:                  total net weight not exceeding 100 kg:
64555:   73-009      - each of a total net weight exceeding 1 but not 15 kg           15% ad vai.
64556:               Electrothermie apparatus, with the exception of steam
64557:                  boilers to be heated by electricity or of parts thereof:
64558:    73-014     - electrie arc or induction furnaces •.....••...........•        5% ad vai.
64559: ex 73-017     - electric smoo,thing irons, fireplaces, radiators and heating
64560:                  units .........•.....••....•...............•.....••.•         15% ad vai.
64561: ex 73-017     - heaters and cooking ranges ......................... .         13% ad vai.
64562:    73-018      - other, such as eooking utensils, cushiom, curling tongs
64563:                  and cigarlighters ..••..•.•.•.....•...•.•.....•.•.....        15% ad vai.
64564:               Lamps and tubes for eleetric lighting:
64565:   73-020       - iincandeseent lamps and tubes .•.............•..•..•..        17% ad vai.
64566:               Machinery and apparatus for wireless telegraphy and
64567:                  telephony, transmission of pictures and television:
64568:   73-027      - other •..•.•.....••.•...••..••...••........••....••..          22% ad vai.
64569:               Insulators, also supporting, suspension and leading-in insu-
64570:                  lators:
64571:   73-055      - weighing net each more than 0.5 kg •.•...........••            15% ad vai.
64572:   73-056      - other . . . . . • ...•.••.....••.......•...•...........•.      15% ad vai.
64573:               Switches; sockets and switch plugs; line circuit breakers;
64574:                  controllers:
64575:   73-058      - other •••........•.....•.......•........••......••..•          8% ad vai.
64576:               Safety fuses, fuse caps, fuse contact pieces and fuse
64577:                   plugs; tubular fuses and fuse tubes therefor:
64578:   73-060      - other .....•....................•...•..•.............          15% ad vai.
64579:               Branch boxes, suspension boxes and junction rings; lamp
64580:                   coupling fittings; incandeseent lamp sockets, also spe-
64581:                  cial moisture proof sockets; extension hand lamps;
64582:                  accessories for electric installation, n. e. i.:
64583:   73-062      - other .•.......•.......•.......••......•.....•.•.....          12% ad vai.
64584:               Parta of motorcycles and cycles, n. e. i.:
64585:    75-020     - other .••...•..•.•.•••.•...•...•..••.•.••.••.. , ..••..        15% ad vai.
64586:    75-021      Accessories for motorcycles and cycles, n. e. i. . ...•...•.    15% ad vai.
64587: ex 77-005     Microscopes •.....••••..••...•..•••.....•••.•.•.••••....          3% ad vai.
64588:               Photographic apparatus; parta thereof; objectives:
64589:   77-007      - other .•.•...•.•.•.........••...•..•••...............           6% ad vai.
64590:   77-008      Cameras for taking motion pictures ....•...•.•...•.....           9% ad vai.
64591:   78-008      Alarm clocks •...•••..........••.•••••.•...•.........•.          12% ad vai.
64592:               Pianos:
64593:   79-001      - upright pianoa and square pianos                               25% ad vai.
64594:                                              N:o 200
64595: 
64596: Tari1f i.tem                       Deaeripti~n     ~f   PreiRets
64597:   number
64598: 
64599: 
64600:    79-()()2    - grand piano& •.•••....••.•...•.•...•.•..•...........••         25% ad vai.
64601: ex 79-005      Parta of organs ••••••.....•..•..•..•....•.....•. (Nöte)          9% ad vai.
64602:                   No te to No. 79-005. - Parts of organs dutiable
64603:                under this number are chargeable with basie duty only, if
64604:                imported for the manufacture and repair of organs by
64605:                the Finniib. organ industry, and provided ,they are entered
64606:                at the Customs on behalf of a factO"ry engaged in the
64607:                said industry.
64608: exS0-006       Sporting rifles ................•..•......·.....•..•.•........   5% ad vai.
64609:   8&--007      Shotguns •..............•.................••...........          5·~ ad vai.
64610: 
64611: 
64612: 
64613: 
64614:                                         Preferen.tial Tariff.
64615:                                                 Nfl.
64616:                                           N:o 200
64617: 
64618: Suomennos.
64619: 
64620: TULLITARIFFEJA JA llUPPAA KOS-                  FIFTH PROTOCOL OF RECTMCA-
64621: KEVAN YLEISSOPIMUKSEN VliDES                    TIONS TO THE GENERAL AGREE-
64622:       OIKAISUPöYTJlKIRJA.                         MENT ON TARIFFS AND TRADE.
64623:   Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleis-        The Contracting Parties to the General
64624: sopimuksen (jota jälempänä sanotaan yleis-      Agreement on Tariffs and Trade (herein-
64625: sopimukseksi) sopimuspuolet,                    after referred to as the General Agree-
64626:                                                 ment),
64627:    TODETTUAAN, että yleissopimuksen                HAVING noted that certain rectific-
64628: liitteiden ja luetteloiden todistusvoimaisiin   ations should he made in the authentic
64629: teksteihin on tehtävä eräitä oikaisuja,         texts of the Annexes and Schedules to the
64630:                                                 General Agreement,
64631:   SOPIVAT täten seurruavasta:                      HEREBY AGREE as follows:
64632:   1. Yleissopimukseen kuuluvat liitteet ja         1. The following rectifications shall he
64633: luettelot oikaistaan seuraavasti.               made in the Annexes and Schedules forming
64634:                                                 part of the General Agreement.
64635: 
64636:            Luettelo XXIV -   Suomi                      Schedule XXIV- Finland
64637:   Vain englanninkieliset tähän luetteloon         Rectifications of this Schedule are
64638: tehdyt oikaisut ovat todistusvoimaiset.         authentic only in the English language.
64639:                     Osa I                                             Part I
64640:          Suosituimman maan tm·iffi.                     Most-Favoured-Nation Tariff.
64641: Nimike ex 13-010                                ltem ex 13-010
64642: Poisteta:an otsikko ,Kasvimehut, muualle        Delete the heading ,Vegetable saps and
64643: kuulumattomat, myös väkevöidyt tai kui-         juices, n.e.i., even if concentrated or dried: "
64644: vatut: " ja nimikkeen tilalle tulee seuraava    and substitute the following item:
64645: nimike:
64646:   ,ex 13-006 - mastiksi (kg) vapaa"                 ,ex 13-006 - mastic (kg) Free"
64647: Nimike ex 37-012                                ltem ex 37-012
64648: Tavaranimitys on oleva:                         'J'.he description shall read :
64649:   , - tennismailojen jänteet, eläinten suo-         , - strings of animal guts for tennis
64650:    lista"                                             rackets"
64651: Nimike 38-015                                   Item 38-015
64652: Otsikko on oleva :                              The heading shall read:
64653:   ,Valmiit vaatekappaleet ja muut teokset,           ,R-eady made clothing and other articles,
64654:     joiden päällinen tai vuori on turkis-             covered or lined with fur skin; fur
64655:     nahkaa; yhteenommellut turkisnahat:"              skins, sewn together: "
64656: Nimike 39-009                                   Item 39-009
64657: Otsikko on oleva:                               The heading shall read:
64658:   ,Laatat, levyt, matot, kaistaleet ja tii-          ,Plates, sheets, mats, strips and materials
64659:     visteaineet vulkanisoidusta kautsusta: "          for packings and joints, of vulcanized
64660:                                                       rubber:"
64661: Nimike 48-140                                   ltem 48-140
64662: Toinen alaotsikko on oleva:                      The second sub-heading shall read:
64663:   , - - cm2 alalla yhteensä enemmän kuin             , - - containing in a surface of 1 sq.cm.
64664:    40 loimi- ja kudelankaa: "                         more than 40 warp and weft threads,
64665:                                                       counted together:"
64666:  3349/51                                                                                       5
64667: 34                                        N:o 200
64668: 
64669:   2. Tämä pöytäkirja on allekirjoitetta-           2. After 10 January 1951 this Protocol
64670: vissa Yhdistyneiden Kansakuntien pääma-         shall he open for signature at the Head-
64671: jassa tammikuun 10 päivästä 1951 lukien.        quarters of the United Nations.
64672:   3. Sinä päivänä, jolloin kaikki halli-           3. The rectifications contained in this
64673: tukset, jotka silloin ovat yleissopimuksen      Protocol shall become an integral part of
64674: sopimuspuolia, ovat allekirjoittaneet tämän     the General Agreement on the day on
64675: pöytäkirjan, tähän pöytäkirjaan sisältyvistä    which this Protocol has been signed by all
64676: oikaisuista tulee yleissopimuksen erottama-     the governments which are on that day
64677: ton osa.                                        contracting parties to the General Agree-
64678:                                                 ment.
64679:   4. Tämän pöytäkirjan alkuperäiskappale           4. The original of this Protocol shall be
64680: talletetaan Yhdistyneiden Kansakuntien          deposited with the Secretary-General of
64681: pääsihteerille, joka on valtuutettu suoritta-   the United Nations, who is authorized to
64682: maan pöytäkirjan rekisteröinnin.                effect registration thereof.
64683:    VAKUUDEKSI ovat asianomaiset edus-              IN WITNESS WHEREOF the res-
64684: tajat, asianmukaisesti valtuutettuina, ·alle-   pective representatives, duly authorized,
64685: kirjoittaneet tämän pöytäkirjan.                bave signed the present Protocol.
64686:    TEHTIIN Torquayssa yhtenä englannin-            DONE at Torquay, in a single copy, in
64687: ja ranskankielisenä kappaleena, kumpikin        the English and French languages, b9th
64688: teksti todistusvoimaisena, kuudentenatoista     texts authentic, this sixteenth day of
64689: päivänä joulukuuta tuhat yhdeksänsataa          December, oile thousand nine hundred and
64690: viisikymmentä.                                  fifty.
64691:              ( Allekirjoitukset)                               (Signatures)
64692:                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 200.
64693: 
64694: 
64695: 
64696: 
64697:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 27
64698:                               hallituksen esityksen johdosta tullitariffeja ja kauppaa
64699:                               koskevaan yleissopimukseen liittyvän Torquayn pöytäkir-
64700:                               jan hyväksymisestä.
64701: 
64702:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 1 päi-        ja kauppa- ja teollisuusministeriön toimisto-
64703: vältä kesäkuuta 1951 Hilhettänyt ulkoasiain-   päällikköä, teollisuusneuvos Harras Tork-
64704: valiokuntaan hallituksen esityksen n: o 200    kaa, ja on sitä mieltä, että Torquayssa teh-
64705: tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleisso-   dyn pöytäkirjan hyväik:syminen Su'Omen
64706: pimukseen liittyvän Torquayn pöytäkirjan       ulkomaankaupan etujen mukaista. illko-
64707: hyväksymisestä.     Eduskunnan päätöksen       asiainvaliokunta näin ollen kunnioittaen
64708: mukaisesti ulkoasiainvaliokunta on pyytä-      ehdottaa,
64709: nyt valtiovarainvaliokuntaa antamaan pu-
64710: heena olevan esityksen johdosta lausun-                että Eduskunta hyväksyisi ne Ge-
64711: tonsa, joka seuraa öheisena.                         nevessä 30 päivänä lokakuuta 1947
64712:   Esityksen perusteluissa hallitus selostaa          tehtyyn tullitariffeja ja kauppaa
64713: tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleisso-          koskevaan yleissopimukseen liittyvän,
64714: pimuksen puitteissa viimeksi Torquayssa              21 päivälle huhtikuuta 1951 päivätyn
64715: käytyjä neuvotteluja ja niiden tul'Oksena            Torquayn pöytäkirjan määräykset,
64716: syntynyttä pöytäkirjaa, jonka hyväksymistä           jotka vaativat eduskunnan suostu-
64717: esitys tarkoittaa.                                   musta, sekä
64718:   Valiokunta on asiantuntijoina kuullut ul-            että Eduskunta hyväksyisi esityk-
64719: koasiainministeriön !kaupallisen osaston             seen sisältyvän lakiehdotuksen sellai-
64720: päällikköä, lähetystöneuvos Artturi Lehtistä         senaan.
64721:      Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 1951.
64722: 
64723: 
64724:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Soininen, Söderhjelm, Vilhula ja ÖSterholm
64725: heenjohtaja Takki ('OSittain), varapuheen-     sekä varajäsenet Annala (osittain), Bran-
64726: johtaja Pohjala, jäsenet Ahmavaara, Hir-       der ja Karvonen.
64727: vensalo, Ka!ja:la, Kuusinen, Pessi, Ryömä,
64728: 2                          1950 Vp.- V. M.- Esitys N:o 200.
64729: 
64730: 
64731: 
64732:                                          Vastalause.
64733:    Jo keväällä 1950, jolloin eduskunta kä-        mahdollisesti helpottaa varsinkin puunja-
64734: sitteli Suomen liittymistä n.s. Tullitariffeja    lostustuotteidemme vientiä iläntisille mark-
64735: ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen eli         kinoille, niin se yleissopimuksen tavoin ei
64736: GATT-sopimukseen, esitettiin liittymistä          vähimässäkään määrin korjaa vaan piimm-
64737: vastaan !huomautus, että se ei ole omiaan         minkin kärjistää ulkomaankauppapolitiik-
64738: vahvistamaan maamme taloudellisia suh-            kamme perusepäkohtaa, kauppavaihtomme
64739: teita Neuvostoliittoon ja kansandemokraat-        yksipuolista suuntausta. Lisäksi on aihetta
64740: tisiin maihin sekä että se suosii yksipuoli-      kiinnittää huomiota siihen, että verraten
64741: sesti ;puutavarateollisuuden etuja, mutta         arvovaltaisella twholla on todettu länsi-
64742: vaikeuttaa kotimarkkinateollisuuden ja maa-       maissa alkaneen varustautumiskiihkon vie-
64743: talouden asemaa. Liittyminen GATT-sopi-           neen suureksi osaksi pohjan alkuperäisen
64744: mukseen hyväksyttiin eduskunnassa 18. 4.          yleissopimuksen toteuttamiselta. Olisi siis
64745: 50 äärresty:ksen jälkeen 137 äänellä 32 vas-      varovaisempaa olla sitomatta maatamme
64746: taan.                                             näin epävarmana pohjalla oleviin sopimuk-
64747:    'Sen jälkeen kulunut vuosi on vahvistanut      siin, sitäkin suuremmalla syyllä, kun vas-
64748: käsityksen, että maamme ulkomaankauppa-           taavanlaisia suosituimmuussopimuksia tiet-
64749: politiikan arveluttavin piirre on kauppa-         tävästi voidaan ilman yleissopimustakin
64750: vaihtomme yksipuolinen suuntautuminen             tarpeen vaatiessa solmia kunkin maan
64751: läntisille markkinoille, jotka ovat alttiit ta-   kanssa erikseen.
64752: louskriisien ja varustautumiskiihkon aiheut-         Näillä perusteilla ja koska ulkoasiainva-
64753: tamille heilaJhteluiUe ja järkytyksille.          Eokunta ei mielestämme perehtynyt riittä-
64754: Vuonna 1950 maamme ulkomaankaupasta               vällä 'huolellisuudella asiaan, emme katso
64755: yli 85% suuntautui länteen ja ainoastaan          voivamme yhtyä valiokunnan enemmistön
64756: vajaat 15% Neuvostoliittoon ja kansan-            ehdotukseen, että eduskunta hyväksyisi
64757: demokraattisiin maihin, eikä vuoden 1951          Torquayn pöytäkirjan kyseessäolevat mää-
64758: ensimmäinen neljännes osoita oleellista           räykset sekä hallituksen esitykseen sisälty-
64759: muutosta ulkomaankauppamme suuntauk-              vän lakiehdotuksen, vaan ehdotamme,
64760: sessa. Tällä kauppapolitiikalla ei ole kyetty
64761: torjumaan eräiden välttämättömien hyödyk-                 että Eduskunta ei hyväksyisi sa-
64762: keiden puutetta maassamme.                              nottuja rnääräyksiä eikä lakiehdo-
64763:    Vaikka nyt käsiteltävänä oleva GATT-                 tusta.
64764: sopimukseen liittyvä Torquayn pöytäkirja
64765:      Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 1951.
64766: 
64767:                  Mauri Ryömä.                                   Hertta Kuusinen.
64768:                                          Ville Pessi.
64769:                                            Liite.                                                  3
64770: 
64771:                                                                                              Liite.
64772:        EDUSKUNNAN
64773: V ALTIOVARAINVALIOKUNTA.
64774: 
64775:           Helsingissä,
64776:    5 päivänä kesäkuuta 1951.
64777:        Lausunto N:o 26.                 U l k o a s i a i n v a l i o k u n n a lle.
64778: 
64779: 
64780:   Ulkoasiainvaliokunta on 1 päivänä kulu-       käsiteltävänä olevaan 21 päivälle huhti-
64781: vaa kesäkuuta päivätyssä kirjelmässään n: o     kuuta 1951 päivättyyn Torquayn pöytäkir-
64782: 32 pyytänyt eduskunnan päätöksen mukai-         jaan.
64783: sesti valtiovarainvaliokunnalta lausunnon         Perehdyttyään asiaan ja kun valiokun-
64784: hallituksen esityksestä n: o 200 tullitarif-    nalle on selvitetty, etteivät Torquayssa teh-
64785: feja ja kauppaa koskevaan yleissopimuk-         dyt myönnytykset vähennä valtion tulli-
64786: seen liittyvän Torquayn pöytäkirjan hy-         tuloja, koska saadut vastamyönnytykset
64787: väksymisestä. Tämän johdosta valiokunta         ovat yleensä yhtä suuret, valiokunta on
64788: kunnoittaen esittää lausuntonaan seuraa-        asettunut puoltamaan esityksen hyväksy-
64789: vaa.                                            mistä. Kun sitä paitsi arvotullit, joiden
64790:   Esityksensä perusteluissa hallitus selos-     lukumäärää on voitu neuvotteluissa lisätä,
64791: taa niitä tullineuvotteluja, joita käytiin      hintojen vaihteluiden aikana säilyttävät
64792: syksyllä 1950 Torquayssa Englannissa tulli-     suhteellisen merkityksensä, valiokunta kun-
64793: tariffeja ja kauppaa koskevan yleisopimuk-      nioittaen mielipiteenään ilmoittaa,
64794: sen eli n. s. Gatt-sopimuksen puitteissa, sa-
64795: moin kuin yksityiskohtaisesti sanottujen                  että käsiteltävänä oleva hallit1d;,-
64796: neuvottelujen tuloksia, jotka sisältyvät nyt            sen esitys olisi ehdotettava hyväksyt-
64797:                                                         täväksi.
64798: 
64799: 
64800:                                   Valiokunnan puolesta :
64801:                                       Matti Miikki.
64802: 
64803: 
64804: 
64805:                                                                                Esko K ~tlovaara.
64806:                         1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 200.
64807: 
64808: 
64809: 
64810: 
64811:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 288
64812:                              hallituksen esityksen johdosta tullitariffeja ja kauppaa
64813:                              koskevaan yleissopimukseen liittyvän Torquayn pöytä-
64814:                              kirjan hyväksymisestä.
64815: 
64816:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
64817: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         haUituksen esitykseen sisältyvän
64818: maan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön              lakiehdotuksen muuttamattomana.
64819: n: o 27 toisessa ponnessa tehtyä ehdotusta
64820: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
64821:     Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 1951.
64822: 1
64823: 
64824: 1
64825: 
64826: 1
64827: 
64828:     1
64829: 
64830:     1
64831: 
64832:     1
64833: 
64834:         1
64835: 
64836:         1
64837: 
64838:         1
64839: 
64840:             1
64841: 
64842:             1
64843: 
64844:             1
64845: 
64846:                 1
64847: 
64848:                 1
64849: 
64850:                 1
64851: 
64852:                     1
64853: 
64854:                     1
64855:                      1950 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 200.
64856: 
64857: 
64858: 
64859: 
64860:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
64861:                              tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liit-
64862:                              tyvän Torquayn pöytäkirjan hyväksymisestä.
64863: 
64864:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                vänä lokakuuta 1947 tehtyyn tulli-
64865: esitys N :o 200 tullitariffej'a ja kauppaa           tariffeja ja kauppaa koskevaan yleis-
64866: koskevaan yleissopimukseen liittyvän Tor-            sopimukseen liittyvän, 21 päivälle
64867: quayn pöytäkirjan hyväksymisestä, ja                 huhtikuuta 1951 päivätyn Torquayn
64868: Eduskunta, jol1e Ulkoasiainvaliokunta on             pöytäkirjan määräykset, jotka vaa-
64869: asiasta antanut mietintönsä N: o 27, on              tivat Eduskunnan suostumusta.
64870: päättänyt
64871:                                                 Samalla Eduskunta on hyväksynyt seu-
64872:         hyväksyä ne Genevessä 30 päi-         raavan lain:
64873: 
64874: 
64875:                                         Laki
64876:   eräiden tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liittyvän Torquayn
64877:                         pöytäkirjan säännösten hyväksymisestä.
64878:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde,tään:
64879:                     1 §.                                             2 §.
64880:    Genevessä 30 päivänä lokakuuta 1947           Jos jo11ekin tuotteelle Torquayn pöytä-
64881: tehtyyn, tu1litariffeja ja kauppaa koske-     kirjan A~liitteeseen sisältyvässä Suomen
64882: vaan yleissopimukseen liittyvän 21 päivälle   'luettelossa ede1lytetyn kohtelun ja samalle
64883: huhtikuuta 1951 päivätyn Torquayn pöytä-      tuotteelle yleissopimukseen liittyvässä Suo-
64884: kirjan ja samalle päivälle päivätyn, yleis-   men nykyisessä luettelossa ·edellytetyn koh-
64885: sopimuksen luetteloiden jatkuvasta sov·el-    telun väJ.illä ,esiintyy erilaisuutta, on A-liit-
64886: tamisesta tehdyn selityskirj.an säännökset    teeseen sisältyvässä luettelossa edellytetty
64887: samoin kuin ne muutokset, jotka y1eisso-      kohtelu määräävä.
64888: pLmuksen 16 päivälle joulukuuta 1950 päi-
64889: vätyssä viidennessä oikaisupöytäkirjassa on                      3 §.
64890: tehty yleissopimukseen kuuluvaan Suomen         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
64891: tullimyönnytysluetteloon, olkoot, mikäli      tamisesta annetaan asetuksella.
64892: kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa,
64893: niinkuin niistä on sovittu.
64894: 
64895:     Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 1951.
64896: 1
64897: 1
64898: 
64899: 
64900: 
64901: 
64902:     1
64903:     1
64904: 
64905: 
64906: 
64907: 
64908:         1
64909:                             1950 vuoden vaJ:tiopäivät N: o 201.
64910: 
64911: 
64912: 
64913: 
64914:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä muutoksista
64915:                            voimassa olevaan tnllitariffiin.
64916: 
64917:    Suomi on liittynyt Genevessä 30 päivänä     Neuvotteluissa ei yhdessäkään tapauksessa
64918: lokakuuta 1947 päivättyyn tullitariffeja ja,   ole ollut tal'lkoituksena asettaa vain ylä-
64919: kauppaa koskevaan yleissopimukseen ja on       rajaa, jota ikorkeampaa tullia ei saisi kan-
64920: lailla 5 päivältä toukokuuta 1950 (223/50)     taa, vaan tarkoituksena on ollut, että sopi-
64921: säädetty, että mainittu yleissDpimus sekä      mustulli ,tulisi olemaan myös sinä tullina,
64922: siihen liittymisestä tehty 10 päivänä loka-    jota aina sovellettaisiin suosituimman maan
64923: kuuta 1949 päivätty Anneeyn pöytäkirja         tavaroihin. Mutta niissä nimikkeissä, joista
64924: ovat tulleet voimaan 25 päivänä toukokuuta     nyt on puhe, tämä tarkoitus jää saavutta-
64925: 1950. Uudet yleissopimuksen puitteissa ta-     matta, koska itsenäisesti määrättyä eli auto-
64926: pahtuvat tullineuvottelut oli määrätty aloi-   nomista tullia on voimassa olevana alhaisem-
64927: tettaviksi syyskuussa 1950 Torquayssa Eng-     pana tullina ilman muuta sovellettava suosi-
64928: lannissa. Hallitus on tänään antanut Edus-     tuimman maan tavaroihin. Erittäinkin on
64929: kunnalle esityksen mainittuun yleissopimuk-    näin meneteltävä sellaisen suosituimman
64930: seen liittyvän Torquayn pöytäkirjan hy-        maan tavaroita .tullattaessa, joka ei ole
64931: väksymisestä.                                  yleissopimuksen sopimuspuoli ja joka siis
64932:    Sen johdosta, että jo Anneeyssa oli osa     ei ole ollut millään tavoin mukana neuvot-
64933: Suomen tullimyönnytyksistä tehty arvotul-      telmuassa Suomen sopimustulleista. Kunnes
64934: leina ja että Anneeyn tulleja edelleen muu-    tämä asia ennätetään itsenäisesti määrättä-
64935: tettiin TorquayStSa arvotulleiksi sekä että    vän tullitariffin puitteissa järjestää, on
64936: uudet myönnytykset Torquays:sa, ellei ollut    käytännöllisin menettely säätää, että milloin
64937: kysymys tullivapauden sitomisesta, tehtiin,    sopimustulli on kulloinkin voimassa olevaa
64938: paria poikkeusta lukuunottamatta, arvotul-     perustuHia korkeampi, sopimustullia on pi-
64939: leina, on hintakehityksen seurauksena jou-     dettävä myös perustullina. Näin säädettä-
64940: duttu siihen, että tuontitavarain arvoon pe-   vän lain tulisi olla voimassa vuoden 1952
64941: rustuva sopimustulli saattaa olla korkeampi    loppuun.
64942: kuin autonominen, tavaran painon mukaan           Eduskunnan hyväksyttäväksi esitetään
64943: laskettava tulli. Tällaisia tapauksia on jo    mainituilla perusteluilla näin kuuluva laki-
64944: nyt selvästi ,todettavissa useita kymmeniä.    ehdotus:
64945: 
64946: 
64947: 
64948:                                           Laki
64949:                   eräistä muutoksista voimassa olevaan tullitariffiin.
64950:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
64951:                     1 §.                       tullimyönnytysluettelossa, jonka Suomi on
64952:   Milloin Genevessä 30 päivänä lokakuuta       hyväksynyt 10 päivälle lokakuuta 1949 päi-
64953: 1947 tehtyyn, tullitariffeja ja kauppaa kos-   vätyn Anneeyn pöytäkirjan sekä 21 päi-
64954: kevaan yleissopimukseen kuuluvassa Suomen      välle huhtikuuta 1951 päivätyn Torquayn
64955: 
64956: 
64957: 3682/51
64958: 2                                      N:o 201
64959: 
64960: pöytäkirjan mukaan, sopimustulli on kor-                        2 §.
64961: keampi kuin vastaava perustulli, on perus-      Tämä laki on voimassa vuoden 1952 lop-
64962: tuliina pidettävä sopimustu1lia.              puun.
64963: 
64964:     Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1951.
64965: 
64966: 
64967:                                 T31Savallan Presidentti
64968:                                  J. K. PAASIKM.
64969: 
64970: 
64971: 
64972: 
64973:                                               Valtiovarainministeri Onni HiUunen.
64974:                         1950 Vp. -V. M. -Esitys N:o 201.
64975: 
64976: 
64977: 
64978: 
64979:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
64980:                              N: o 175 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä
64981:                              muutoksista voimassa olevaan tullitariffiin.
64982: 
64983:   Eduskunta on 1 päivänä kuluvaa kesä-        ehdotuksen hyväksymistä. Tämän vuoksi,
64984: kuuta lähettänyt valtiovarainvalidkuntaan     ja kun valiokunta on tehnyt lakiehdotuk-
64985: vaJmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen    seen muodollista laatua olevan muutoksen,
64986: esityksen n:o 201 laiksi eräistä muutok-      V'aliokunta kunnioittaen ehdottaa,
64987: sista voimassa olevaan tullitariffiin.
64988:    Valiokunta on asian käsiteHyt ja halli-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
64989: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päät-         hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
64990: tänyt puoltaa esitykseen sisältyvän laki-           ehdotuksen näin kuuluvana:
64991: 
64992: 
64993:                                         Laki
64994:                    eräistä muutoksista voimassa olevaan tullitariffiin.
64995:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
64996:                    1 §.                       21 päivälle huhtikuuta 1951 päivätyn Tor-
64997:   Milloin Genevessä 30 päivänä lokrukuuta     quayn pöytäkirjan muka;an, sopimustulli
64998: 1947 tehtYYlll, tullitariffeja ja kauppaa     on korkeampi kuin vastaava perustu!lli,
64999: koskevaan yleissopimukseen kuuluva.sga        on sopimust·ullia pidettävä perustuliina
65000: Suomen tullimyönnytysluettelossa, jonka       (poist.).
65001: Suomi on hyväksynyt 10 päivälle lok~uuta                         2 §.
65002: 1949 päivätyn Anneeyn pöytäkirjan sekä             (Kuten hallituksen esityksessä.)
65003: 
65004:      Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1951.
65005: 
65006: 
65007: 
65008:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Manninen, Roine, Sarjala, Seppälä, Turja,
65009: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja        Welling, Wiherheimo ja Väyrynen sekä
65010: Miikki, jäsenet Aittoniemi, K. Eskola,        varajäsenet Hiilelä ja E. Koivisto.
65011: Jern, Järvinen, Käkelä, Laine, M·a:lkamäki,
65012:                          1950 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 201.
65013: 
65014: 
65015: 
65016: 
65017:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 281
65018:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä muutoksista
65019:                               voimassa olevaan tullitariffiin.
65020: 
65021:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
65022: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
65023: maan hallituksen esitykseen sisältyvää laki-        valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen
65024: ehdotusta valtiovarainvaliokunnan mietin-           mukaisena.
65025: nössä n:o 175 ehdotetuin muutoksin ja
65026: ehdottaa siis kunnioittaen,
65027:      Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 1951.
65028:                      1950 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 201.
65029: 
65030: 
65031: 
65032: 
65033:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
65034:                               :laiksi eräistä muutoksista voimassa olevaan tullitariffiin.
65035: 
65036:   Eduskunnalle on 8Jlillettu Hallituksen       asiasta antanut mietintönsä N: o 175, on
65037: esitys N: o 201 Jaiksi erä:iistä muutoksista   valtiopäiväjärjestyksen 68 '§ :n 1 momen-
65038: voimassa olevaan tullitariifiin, ja Edus-      tissa säädetyin määräenemmistöin hyväJk-
65039: kunta, jolle vaLtiovarainvaliokunta on         synyt seuraavan lain:
65040: 
65041: 
65042:                                          Laki
65043:                   eräistä muutoksista voimassa olevaan tullitariffiin.
65044:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
65045:                    1 §.                        quayn pöytäkirjan mukaan, sopimustulli
65046:   MiHoin Genevessä 30 päivänä lokakuuta        on korkeampi kuin vastaava perustuili, on
65047: 1947 tehtyyn, tullitariffeja ja kauppaa        sopimustullia pidettävä perustuUina.
65048: koskevaan YJ}eissopirrnukseen kuuluvassa
65049: Suomen Jtullimyönnytysluettelossa, jonka
65050: Suomi on hyväksynyt 10 päiväHe lokakuUJta                        2 §.
65051: 1949 päivätyn Anneeyn pöytäkirjan s:ekä          Tämä laki on voimassa vuoden 1952 lop.
65052: 21 päivälle huhtikuuta 1951 päivätyn Tor-      puun.
65053: 
65054:      Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 1951.
65055:     1
65056: 
65057: 
65058: 
65059:     1
65060: 
65061: 
65062: 
65063: 
65064: 1
65065: 
65066: 
65067: 
65068: 1
65069:                                1950 vuoden valtiopäivät N: o 202.
65070: 
65071: 
65072: 
65073: 
65074:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi koivuhalkojen
65075:                                 hintatakuusta.
65076: 
65077:   Maamme polttoainetilanne on tullut ki-          ovat viime vuosina huomattavasti vähenty-
65078: reäksi erityisesti ensi kulutuskautta ajatel-     neet. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
65079: len, mikä johtuu osittain sitä, että yleisen      nisteriön työvoimaosaston arvion mukaan
65080: maailmantilanteen vuoksi tuontipolttoainei-       on polttopuiden tuotanto vuosina 1945-
65081: den saantimahdollisuudet ovat pienentyneet,       1951 ollut seuraava:
65082: ja osittain siitä, että polttopuiden hakkuut
65083:                     hankintakausi 1945-1946          27.o miljoonaa pm3
65084:                                       1946-1947      15.5
65085:                            "          1947-1948      11.2      "     "
65086:                            "          1948-1949       6.6     "      "
65087:                            "          1949-1950       2.8     "      "
65088:                            "          1950-1951       3.5     "      "
65089:                            "                                  "       "
65090:    Talvikausi 1951-1952 tulee edellä maini-      pääasiallisesti kaksi perustetta, joista toi-
65091: tuista syistä muodostumaan vaikeaksi eri-       sena on koivuhalkojen muihin polttopuihin
65092: tyisesti ns. sosiaalisen lämmityshuollon koh-    verrattuna korkeampi lämpöarvo samaa
65093: dalta, ellei ryhdytä voimakkaisiin toimen-      kuutiomäärää kohden, mikä rautatien ra-
65094: piteisiin polttoainevajauksen peittämiseksi.     joitetun kuljetuskyvyn kannalta on syytä
65095: Varsinkin koksin puutetta on korvattava          ottaa huomioon ja myös lähinnä vaikuttaa
65096: polttopuilla siitäkin huolimatta, että niiden   siihen, että koivuhalkojen käyttö on kulut-
65097: käyttö tulee ltuontipolttoaineita huomatta-     tajille •edullisempi. Toisena perusteena ovat
65098: vasti kalliimmaksi. Polttopuiden tuotannon      metsähoidolliset näkökohdat, joiden mukai-
65099: lisäämistä on kuitenkin omiaan ehkäisemään      sesti olisi huonoja koivumetsiä uudistettava
65100: kansa~nvälisestä tilanteesta johtuva epävar-     ja parempia koivumetsiä harvennettava.
65101: muus polttopuiden hinnanmuodostuksesta.         Lakiesityksessä ei kuitenkaan käytännölli-
65102:    Kun po1ttopuiden tuotantoon olisi saatava    sistä syistä ole tahdottu rajoittaa hinta-
65103: mukaan kaikki ne yrittäjät, joilla on siinä     takuita niihin halkoihin, jotka ovat pelkäs-
65104: kokemusta, olisi pyrittävä sopivin keinoin      tään koivupuusta valm1stettuja, vaan on
65105: poistamaan ne esteet, jotka viimeksi maini-     koivuhaloiksi luettu myös sellaiset halot,
65106: tusta syystä nyt ovat suurelle osalle yrit-     joissa on enintään 25 sadalta muuta puu-
65107: täjäkuntaa olemassa tuotannon lisäämisen        .:!ajia kuin koivua. Koska kysymyksessä
65108: osalta. Tällaisena keinona on lähinnä hin-      oleva laki olisi valtuuslaki, jossa valtioneu-
65109: tataikuun antamin·en polttopuiden tuotta-       vostolle myönnettäisiin oikeus päättää ta-
65110: jille, sillä se poistaa hinnanmuodostuksen      kuiden antamisesta, voisi valtioneuvosto täl-
65111: epävarmuudesta johtuvat esteet sekä tuot-       laisten halkojen laatuvaatimuksista antaa
65112: tajien yritteliäisyyden että luotanantajien     tarkemmat määräykset esimerkiksi siten,
65113: kohdalta.                                       että koivuhalkojen tulisi täyttää valtion
65114:    Hallitus on näissä olosuhteissa päättänyt    rautateiden polttoainetoimistossa käytän-
65115: antaa Eduskunnalle esityksen laiksi koivu-      nössä olevat laatuvaatimukset.
65116: halkojen hintatakuusta.                             Kun hintatakuita ei olisi ulotettava kos-
65117:    Lakiesityksessä on katsottu tarkoituksen-    kemaan metsäpinoissa olevaa puutavaraa,
65118: mukaiseksi rajoittaa hintatakuiden antamis-     lähinnä sen vuoksi, että takuuasioiden hoi-
65119: mahdollisuus koivuhalkoihin. Tähän on           taminen muodostuisi sanotun puutavaran
65120: 3649/51
65121: 2                                          N:o 200
65122: 
65123: kohdalta suhteettoman vaikeaksi, on hinta-       kautta varten, olisi sitäpaitsi syytä maksaa
65124: takuu lakiesityksessä rajoitettu autokelpoi-     kohtuullinen hyvitys, joka olisi enintään
65125: sen tien, proomausväylän tai rautatien var-      10 sadalta takuuhinnasta, niille, jotka en-
65126: teen ajettuihin koivuhalkoihin.                  nen 1 päivää helmikuuta 1952 toimittavat
65127:    Lakiesityksessä on ehdotettu takuiden a,n-    edellä mainitun kaukokuljetusreitin varteen
65128: tamisvaltuuksiin nähden kaksi vaihtoehtoa,       kuivia ja muutoin hyvälaatuisia halkoja.
65129: joista toisena olisi se, että valtioneuvosto        Siksi valtion viranomaiseksi, joka valtion
65130: antaisi yleisen, kaikkia lakiehdotuksen 1        puolesta tulisi tarvittaessa ostamaan hinta-
65131: § :ssä mainittuja koivuhalkojen valmistajia      takuun käsittämät .halot, on lähinnä ajateltu
65132: ja hankkijoita koskevan päätöksen, sekä          valtion rautateiden polttoainetoimistoa, jolle
65133: toisena se, että valtioneuvosto oikeuttaisi      halkojen hankinnassa on siihen riittävä ko-
65134: määräämänsä viranomaisen hakemuksesta            kemus.
65135: antamaan hintatakuita.                              Kun yleisen maailmantilanteen kehi.tys
65136:    V aitioneuvosto tulisi molempien mainit-      on ennakolta vaikeasti arvattavissa, olisi
65137: tujen vaihtoehtojen osalta vahvistamaan ta-      syytä rajoittaa lain voimassaoloaika VUOOeli.l!
65138: kuuhinnan, joka määräytyisi käyvän kanto-        1952 kesäkuun 1 päivään, jolloin seuraaY.a.
65139: hinnan ja yleisesti vallitsevien kustannus-      polttopuiden hankintakausi päättyy, kui-
65140: ten sekä kohtuullisen yrittäjäansion mukai-      tenkin siten, että lakiehdotuksen 1 § : ssä
65141: sesti. Takuuhinta tulisi tämän mukaan ole-       'tarkoitettu takuu käsittäisi sitä ennen edellä
65142: maan sama kaikkien samanlaatuisten, sa-          mainitun kaukokuljetusreitin varteen toimi-
65143: massa paikassa sijaitsevien halkojen koh-        tetut koivuhalot.
65144: dalta, mikä käytännölisistä syistä ja kei-          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
65145: nottelun ehkäisemiseksi on katsottu tarpeel-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
65146: liseksi. Kun halonhankintaa olisi pyrittävä      .kuuluva lakiehdotus:
65147: kiihdyttämään erityisesti ensi lämmitys-
65148: 
65149:                                             Laki
65150:                                 koivuha.lkojen hintatakuusta.
65151:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde.tään:
65152:                          1 §.                       hyvälaatuisia, voidaan takuuhintaan sisäl-
65153:    Koivuha:llmjen tuotannon edistämiseksi lyttää myös kohtuullinen, enintään kymme-
65154: valtioneuvostolla on valta antaa tai oikeut- neksi sadwlta takuu.hinuasta laskettu erityi-
65155: taa määräämänsä viranomainen antamaan nen hyvitys.
65156: niille, jotka valmistavat tai hank:kiva,t koi-        Koivuluiloiksi luetaan tässä laissa myös
65157: vuhalkoja myyntiä varten, takuun siitä, sellaiset halot, joiden joukossa on enintään
65158: että valtio ostaa toukokuun 15 päivän 1951 kaksikyimmentä:vii& sadalta. muuta puulajia
65159: j.älkeen valmistettavat, autokel}Xlliseu ti-en, kuin koivua.
65160: proomausväylän tai rautatien varteen aj.etu.t                             2 §.
65161: lroivuhalot valtioneuvoston vahvistamasta             Ta.l'kemmat määräykset tämän lain so-
65162: hinnasta, joka määräytyy käyvä.n ka.ntQhin- v.e1tamisesta antaa valtioneuvosto.
65163: nan ja yleisesti vallitse'lien kwJiaoo.USiten
65164: sekä kohtuullisen yrittäjäansion mukaisesti.                              3 §..
65165:    Sellaistoo koivuhallrojen osalta~ jotka toi-       Tätmä laki Oli!, voimassa vuoden 1952 kesä-
65166: mitetaan edellä mainitun k&ukQkuijetus:rei-. kuun 1 p.äiväful siten~ että 1 S: sai\ .tar$!-
65167: tin varteel!l: enn.eE. l päivää h.e-Jmikuiuta 195:2 ~ttu tauu käsittää. si.tä. enntm kaukQ]ful~
65168: ja; jotka 0-vat. kuivuneita sekä muutoinkin je:t'\lsl'eitial va~:o. toUW.tetut koivuh.alot.
65169: 
65170:      Helsingissä 2'5 päivänä toukokuuta 1951.
65171: 
65172: 
65173:                                    'l'asavtl!llu Pre$ide:o.t~
65174:                                       3. lt PAASIKm.
65175: 
65176: 
65177:                                                   Kauppa- ja teollisuusministeri Penna Tervo.
65178:                         1950 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 202.
65179: 
65180: 
65181: 
65182: 
65183:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
65184:                                N:o 174 hallituksen esityksen johdosta laiksi koivuhal-
65185:                                kojen hintatakuusta.
65186: 
65187:    Eduskunta on 29 päivänä viimeksi kulu-       siin toimenpiteisiin polttoaineen saannin
65188: nutta toukokuuta lähettänyt valtiovarain-       turvaamiseksi tulevana kulutus- ja lämmi-
65189: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi     ty8kauwna.
65190: hallituksen esityksen n: o 202 laiksi koivu-       Edellä olevan perusteella, ja kun valio-
65191: halkojen hintatakuusta.                         kunta on tehnyt lakiehdotukseen muodol-
65192:    Valiokunta on asian käsitellyt ja halli-     lista laatua olevi•a muutoksia, valiokunta
65193: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen           kunnioittaen ehdottaa,
65194: päättänyt asettua puoltamaan esitykseen
65195: sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä pi-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
65196: täen sitä tarpeellisena. Valiokunta lausuu             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
65197: kuiwnikin samalla odottavansa, että halli-             ehdotuksen näin kuuluvana:
65198: tus ryhtyy ka~kkiin~ muihinkin twpeelli-
65199: 
65200:                                          Laki
65201:                               koivuhalkojen hintatakuusta.
65202:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
65203:                      1 §.                       toinkin hyvänlaatuisia, voidaan takuuhin-
65204:    Koivuhalkojen tuotannon edistämiseksi        taan sisällyttää myös kohtuullinen, enin-
65205: valtioneuV'OStolla on valta antaa tai oikeut-   tään kymmeneksi sadalta takuuhinnasta
65206: taa määräämänsä viranomainen antamaan           laskettu erityinen hyvitys.
65207: niille, jotka valmistavat tai hankkivat koi-      Koivuhaloiksi luetaan tässä laissa myös
65208: vuhalkoja myyntiä varten, takuun siitä,         sellaiset halot, joiden joukossa on enintään
65209: että valtio ostaa 15 päivän toukokuuta          kaksikymmentäviisi sadalta muuta puu-
65210: poist.) 1951 jälkeen valmistetut tai hanki-     lajia kuin koivua.
65211: tut, autokelpoisen tien, vesikuljetusväylän
65212: tai rautatien varteen ·ajetut koivuhalot val-                        2 '§.
65213: tioneuV'OSton vahvistamasta hinnasta, joka            (Kuten hallituksen esityksessä.)
65214: määräytyy käyvän kantohinnan ja yleisesti
65215: vallitsevien kustannusten sekä kohtuullisen                         3 §.
65216: yrittäjänansion mukaisesti.                       Tämä laki on voimassa 1 päivään kesä-
65217:    Sellaisten koivuha1kojen osalta, jotka       kuuta 1952 ( poist.) siten, että 1 § : ssä tar-
65218: toimitetaan edellä mainitun kaukokuljetus-      koitettu takuu käsittää sitä ennen kauko-
65219: re~tin varteen ennen 1 päivää helmilkuuta       kuljetusreitin IVarteen toimitetut !koivu-
65220: 1952 ja jotka ovat ·kuivuneita sekä muu-        halot.
65221: 
65222:      Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1951.
65223: 
65224: 
65225:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Roine, Sarjala, Seppälä, Turja, Welling,
65226: heenjohtaja Rantala, v·arapuheenjohtaja         Wiherheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet
65227: Miikki, jäsenet Aattela, Aittoniemi, K. Es-     Hietanen, Hiilelä, Muikku, Nuorsaari ja
65228: kola, Jern, Järvinen, Lahtela, Riihinen,        V. Simonen.
65229:                        1950 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N:o 202.
65230: 
65231: 
65232: 
65233: 
65234:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 279
65235:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi koivuhalkojen hinta-
65236:                               takuusta, .1
65237: 
65238:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
65239: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
65240: maan hallituksen esitykseen sisältyvää laki-        valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen
65241: ehdotusta valtiovarainvaliokunnan mietin-           mukaisena.
65242: nössä n:o 174 ehdotetuin muutoksin ja eh-
65243: dottaa siis kunnioittaen,
65244:      Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 1951.
65245:                                           j
65246:                                       j
65247:                                       j
65248:                                      j
65249:                                  j
65250:                                 j
65251:                                j
65252:                            j
65253:                            j
65254:                           j
65255:                       j
65256:                       j
65257:                   j
65258:               j
65259:              j
65260:          j
65261:         j
65262:        j
65263:    j
65264: -j
65265:    j
65266:  j
65267: j
65268:                        1950 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 202.
65269: 
65270: 
65271: 
65272: 
65273:                                    E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
65274:                                laiksi koivuhalkojen hintatakuusta.
65275: 
65276:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
65277: tys N: o 202 laiksi koivuhalkojen hinta-         N: o 174, on hyväksynyt seuraavan lain:
65278: takuusta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
65279: 
65280: 
65281: 
65282:                                           Laki
65283:                                koivuhalkojen hintatakuusta.
65284:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
65285:                     1 §.                         lqn hyvänlaatuisia, voidaan takuuhintaan
65286:    Koivuhalkojen tuotannon edistämiseksi         sisällyttää myös kohtuullinen, enintään
65287: valtioneuvostolla on valta antaa tai oikeut-     kymmeneksi sadalta takuuhinnasta laskettu
65288: taa määräämänsä viranomainen antamaan            erityinen hyvitys.
65289: niille, jotka valmistavat tai hankkivat koi-        Koivuhaloiksi luetaan tässä laissa myös
65290: vuhalkoja myyntiä varten, takuun siitä,          sellaiset halot, joiden joukossa on enintään
65291: että valtio ostaa 15 päivän toukokuuta 1951      kaksikymmentäviisi sadalta muuta puu-
65292: jälkeen valmistetut tai hankitut, autokel-       lajia kuin koivua.
65293: poisen tien, vesikuljetusväylän tai rautatien
65294: varteen ajetut koivuhalot valtioneuvoston                           2 §.
65295: vahvistamasta hinnasta, joka määräytyy             Tarkemmat määräykset tämän lain so-
65296: käyvän kantohinnan ja yleisesti vallitsevien     veltamisesta antaa valtioneuvosto.
65297: kustannusten sekä kohtuullisen yrittäjän-
65298: ansion mukaisesti.                                                   3 §.
65299:    Sellaisten koivuhalkojen osalta, jotka toi-      Tämä laki on voimassa 1 pa1vaan kesä-
65300: mitetaan edellä mainitun kaukokuljetusrei-       .kuuta 1952 siten, että 1 § :ssä tarkoitettu
65301: tin varteen ennen 1 päivää helmikuuta            takuu käsittää sitä ennen kaukokuljetus-
65302: 1952 ja jotka ovat kuivuneita sekä muutoin-      reitin varteen toimitetut koivuhalot.
65303: 
65304:      Helsingissä 12 päivänä kesäkuuta 1951.
65305:               1950 Vp: - AhYenamnaan Illl:lakuntapäivien esitys N :o 1.
65306: 
65307: 
65308: 
65309: 
65310:                                 H a 11 i t u k s en k i r j e 1 m ä Eduskunnalle ynnä
65311:                             Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite, joka sisältää ,ehdO-
65312:                             tuksen laiksi kansaneläkevakuutusmaksujen määräämi-
65313:                             sestä, ka.nna.nnasta, perimisestä ja tilittämisestä Ahvenan-
65314:                             maan maakunnassa.
65315: 
65316:   Toukokuun 5 pmvana 1920 Ahvenan-           punut, Suomen Eduskunnalle osoitettu
65317: maan itsehallinnosta annetun lain 13 §: n    aloite, sisältäen ehdotuksen laiksi kansan-
65318: nojalla lähetetään tämän ohella alkuperäi-   eläkevakuutusmaksujen määräämisestä, kan-
65319: senä ja oikeaksi todistettuna käännöksenä    nannasta, perimisestä ja tilittämisestä Ah-
65320: Ahvenanmaan maakuntapäiviltä tänne saa-      venanmaan maakunnassa.
65321:     Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1950.
65322: 
65323: 
65324:                                 Tasavallan Presidentti
65325:                                  J. K. PAASIKIVI.
65326: 
65327: 
65328: 
65329: 
65330:                                                      Sosiaaliministeri Ralf Törngren.
65331: 2              19DO Vp ........ .A.hveua.nmaan ma.a.kuhta.päiVieu esitys N :o 1.
65332: 
65333:                                                                                    Suomennos.
65334: 
65335: 
65336: 
65337: 
65338:                           Suomen Eduskunnalle.
65339: 
65340: 
65341:    Ahvenanmaan itsehallintwsta 6 päivänä        teydessä, jolloin kuitenkin on huomattava,
65342: toukokuuta 1920 annetun lain 9 § 13 koh-        että taksoituslautakunnilla voimassa olevien
65343: dan mukaan kuuluu lainsäädäntöoikeus val-       maakuntalakien mukaan on oikeus toimit-
65344: takunnan lainsäädäntöelimille, milloin asia     taa kunnallistaksoitus kunnalle sopivana ai-
65345: koskee alaa, jota ei ole tähänastisessa lain-   kana. Maakunnan useimmissa kunnissa
65346: säädännössä edellytetty. Sen johdosta on        suoritetaankin kunnallistaksoitus jo vuoden
65347: 31 päivänä toukokuuta 1937 annetun kan-         ensimmäisinä kuukausina, siis yleensä en-
65348: saneläkelain katsottava olevan Yoimassa         nenkuin ennakkoperintälain 48 § 2 momen-
65349: Ahvenanmaan maakunnassa, vaikkeivät             tissa tarkoitettu ote on ehtinyt saapua tak-
65350: maakuntapäivät olekaan sitä hyväksyneet.        soituslautakunnalle, eikä taksoituslautakun-
65351:    Sitävastoin ei ole yhtä selvää, että edus-   nalla siis ole minkäänlaista tietoa suorite-
65352: kunnalla, mainittua lainsäädäntöoikeutta        tuista ennakkomaksuista. Näin ollen mää-
65353: käyttäessään, on oikeus asettaa Ahvenan-        rätään eläkemaksu ottamatta näitä huo-
65354: maan kunnille ve~vollisuuksia, joita niillä     mioon. Kun veroilmoitusten valtion vero-
65355: ei aikaisemman lainsäädännön mukaan ole         lautakunnalle antamista varten määrätty
65356: ollut. Itsehallintolain 9 § ei ainakaan tue     aika päättyy vasta tammikuun viimeisenä
65357: tällaista käsitystä.                            päivänä ja ilmoitusten järjestäminen ja
65358:   Maakunnan kunnalliset viranomaiset olisi      tarkastaminen sekä edellä mainitussa
65359: sen vuoksi vapautettava kansaneläkelain         48 ~: ssä tarkoitetun luettelon laatiminen
65360: mukaan kunnille kuuluvista tehtävistä ja        vie runsaasti aikaa, on todennäköistä, ettei
65361: nämä tehtävät täällä siirrettävä valtion        työntekijä myöskään sen jälkeen voi saada
65362: omille elimille. Myöskin käytännölliset nä-     huomioon ottamatta jääneen ennakkosuori-
65363: kökohdat puhuvat sen puolesta.                  tuksen osalta oikaisua. Verotusjärjestelmä
65364:    On osoittautunut, että Ahvenanmaan           johtaa näin ollen päinvastaiseen tulokseen
65365: maakunnassa, 4 päivänä marraskuuta 1946         kuin mihin pyritään.
65366: annetussa ennakkoperintälaissa ja 31 päi-          Lääninhallitus voi tosin hakemuksesta,
65367: vänä toukokuuta 1937 annetussa kansanelä-       ennakkoperintälaissa mainituin rajoituksin,
65368: kelaissa, sellaisena kuin se on 11 päivänä      maksaa huomioon ottamatta jääneen enna-
65369: lokakuuta 1946 annetussa laissa, määrätty,      kon takaisin, mutta suurin osa työnteki-
65370: kansaneläkemaksun ennakon suorittamisesta       jöistä ei pysty itse tekemään sellaista ano-
65371: annettavaa todistusta koskeva menettely ei      musta ja asiamieheen turvautuminen ai-
65372: johda aiottuun tulokseen. Tarkoitus on,         heuttaa kohtuuttomia kustannuksia.
65373: että ennakko voidaan ottaa huomioon va-            Välttämätöntä on sen vuoksi, että järjes-
65374: kuutusmaksua määrättäessä ja että ennak-        tyksen ja varmuuden saavuttamiseksi saa-
65375: komaksun ja työnantajan eläkemaksuosuu-         daan aikaan sellainen muutos, että työnte-
65376: den työntekijälle luoma oikeus ja etu tulee     kijät tulevat tarkoitetusta edusta osalli-
65377: turvatuksi. Kansaneläkelain mukaan mää-         siksi. Näin ollen maakuntapäivät katsovat
65378: rätään eläkemaksut kunnallisverotuksen yh-      tarkoituksenmukaiseksi, että Eduskunta
65379:               1950 Vp. -     AhV<enanmaa.n maakuntapäivien esitys N :o 1.                     3
65380: 
65381: päättäisi Ahvenanmaan maakunnan osalta          hallinnosta annetun lain 13 § : n nojalla
65382: siirtää ennakkoperintää ja kansaneläkettä       kunnioittaen,
65383: koskevien lakien mukaan kunnalliselle vi-
65384: ranomaiselle kuuluvat tehtävät valtion                   että Eduskunta hyväksyisi oheisen
65385: omien elimien hoidettaviksL                            kansaneläkemaksun       määräämistä,
65386:    Edellä sanottuun viitaten ehdottavat                kantaa, perimistä ja tilitystä Ahve-
65387: maakuntapäivät täten Ahvenanmaan itse-                 nanmaan maakunnassa koskevan la-
65388:                                                        kiehdotuksen.
65389:    Maarianhaminassa 4 päivänä maaliskuuta 1948.
65390: 
65391:                                  Maakuntapäivien puolesta:
65392:                                      Hugo Johansson
65393:                                          puhemiles.
65394: 
65395:                 Tor Brenning                                  Gunnar Jansson
65396:                  varapuhemies.                                  Vllll"llpUhemiJes.
65397: 
65398: 
65399:      Suomennettu Valtioneuvoston käännöstoimistossa, huhtikuun 1 päivänä 1950.
65400: 
65401:                                                       Toimistopäällikkö H åkon Holmberg.
65402: 
65403: 
65404: 
65405:                                                                                      Suomennos.
65406:                                          Laki
65407:  ka.nsaneläkevakuutusm.aksujen määräämisestä, kanna.nnasta, perimisestä ja tilittä-
65408:                         misestä Ahvenanmaan maakunnassa.
65409:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
65410:                     1 §.                       tettu ja vahvistettu tulee taksoituslauta-
65411:   Kansaneläkevakuutusmaksujen määrää-          kunnan puheenjohtajan viipymättä lähet-
65412: misestä, kannannasta, perimisestä ja tilit-    tää valtion verotuslautakunnan puheenjoh-
65413: tämisestä Ahvenanmaan maakunnassa huo-         tajalle 31 päivänä toukokuuta 1947 anne-
65414: lehtivat valtion verotus- ja kannantaviran-    tun kansaneläkelain 4 § : ssä mainitut tie-
65415: omaiset.                                       dot sisältävä ote taksoitusluettelosta.
65416:                  2 §.                                              3 §.
65417:   Sittenkun kunnallistaksoitus on tarkas-         Tämä laki tulee voimaan ............. .
65418: 
65419:      Suomennettu Valtioneuvoston käännöstoimistossa, huhtikuun 1 päivänä 1950.
65420: 
65421:                                                       Toimistopäällikkö H åkon Holmberg.
65422:            1950 Vp. -V. M. -Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N:o 1.
65423: 
65424: 
65425: 
65426: 
65427:                                     Työväenasiainvaliokunnan                  mietintö
65428:                                 N: o 32 Ahvenanmaan maakuntapäivien esityksen johdosta
65429:                                 laiksi kansaneläkevakuutusmaksujen määräämisestä, kan-
65430:                                 nannasta, perimisestä ja tilittämisestä Ahvenanmaan maa-
65431:                                 kunnassa.
65432: 
65433:       Eduskunta on 21 päivänä huhtikuuta siirtämistä Ahvenanmaalla valtion elimille.
65434:    1950 pöytäkirjan ottein lähettänyt työväen- Tähän muutosehdotukseen on antanut
65435:    asiainvaliokuntaan valmistelevaa käsittelyä aihetta varsinkin se, kun on osoittau-
65436:    varten edellä mainitun Ahvenanmaan maa- tunut, että Ahvenanmaan maakunnassa,
65437:    kuntapäivien esityksen n:o 1. Kuultuaan 4 päivänä marraskuuta 1946 annetussa en-
65438:    asiantuntijoina hallitusneuvos Yrjö Seito- nakkoperintälaissa ja 31 päivänä touko-
65439:    laa valtiovarainministeriön veroasiainosas- kuuta 1937 annetussa kansaneläkelaissa,
65440:    tosta ja yleissihteeri Veli Saarista Kansan- sellaisena kuin se on 11 päivänä lokakuuta
65441:    eläkelaitoksesta ja hankittuaan asiailta 1946 annetussa laissa, määrätty kansan-
65442:    eduskunnan päätöksen mukaisesti perustus- eläkemaksun ennakon suorittamisesta an-
65443:    lakivaliokunnan lausunnon, joka painettuna nettavaa todistusta koskeva menettely ei
65444:    liitteenä seuraa tätä mietintöä, valiokunta ole johtanut siihen tulokseen, että ennakko
65445:    kunnioittaen esittää seuraavaa.                voitaisiin ottaa huomioon vakuutusmaksua
65446:       Hallitus on 6 päivänä huhtikuuta 1950 määrättäessä ja että ennakkomaksun ja
65447:    päivätyllä kirjeellä lähettänyt eduskun- työnantajan eläkemaksuosuuden työnteki-
65448:    nalle Ahvenanmaan maakuntapäivien aloit- jälle suoma oikeus ja etu tulisi turva-
65449:    teen, joka sisältää ehdotuksen laiksi kan- tuksi. Tämä aiheutuu siitä, että kansan-
65450:    saneläkevakuutusmaksujen määräämisestä, eläkelain mukaan määrätään eläkemaksut
65451:    kannannasta, perimisestä ja tilittämisestä kunnallisverotuksen yhteydessä ja kun-
65452: ./ Ahvenanmaan maakunnassa. Puheena ole- nallistaksoitus maakunnan useimmissa kun-
65453:    vassa esityksessä, joka on allekirjoitettu nissa suoritetaan jo vuoden ensimmäisinä
65454:    4 päivänä maaliskuuta 1948, Ahvenanmaan kuukausina, siis yleensä ennen kuin en-
65455:    maakuntapäivät, Ahvenanmaan itsehallin- nakkoperintälain 48 § : n 2 momentissa
65456:    nosta 6 päivänä toukokuuta 1920 annetun tarkoitettu ote on ehtinut saapua taksoi-
65457:    lain 13 § : ssä niille myönnettyä oikeutta tuslautakunnalle. Näin ollen määrätään
65458:     käyttäen, on ehdottanut hyväksyttäväksi eläkemaksu ottamatta ennakkomaksuja huo-
65459:     Ahvenanmaan maakuntaa koskevan lain ky- mioon. Järjestyksen ja varmuuden saa-
65460:     symyksessä olevasta asiasta. Esityksen pe- vuttamiseksi ehdotetaan, että ennakkoperin-
65461:     rusteluissa lausutaan, että 31 päivänä tou- tää ja kansaneläkettä koskevien lakien mu-
65462:     kokuuta 1937 annetun kansaneläkelain on kaan kunnalliselle viranomaiselle kuuluvat
65463:     katsottava olevan voimassa myös Ahvenan- tehtävät siirrettäisiin valtion omien elim;_cn
65464:     maan maakunnassa, vaikkeivät maakunta- hoidettaviksi Ahvenanmaan maakunnassa.
65465:     päivät olekaan sitä hyväksyneet. Sitä vas-      Ahvenanmaan maakuntapäivien 4 päi-
65466:     toin ei maakuntapäivien mielestä ole elel- vänä maaliskuuta 1948 tekemään esitykseen
65467:     vää, että eduskunnalla on ollut oikeus kan- sisältyvän lakiehdotuksen perusteluissa
65468:     saneläkelaissa asettaa Ahvenanmaan kun- esiintuodut ja käytännössä ilmenneet epä-
65469:     nille velvollisuuksia, joita niillä ei aikai- kohdat kansaneläkemaksujen määrää:rd-
65470:     semman lainsäädännön mukaan ole ollut. sessä, kannannassa, perimisessä ja tilittä-
65471:     Osittain tästä syystä ehdotetaan maakun- misessä ovat valiokunnan mielestä olleet
65472:     nan kunnalliset viranomaiset vapaotetta- aiheellisia aloitteen tekemiseen silloin maa-
65473:     vikai kansaneläkelain mukaisesti kunnille kunnassa voimassa olleen verotusjärjestel-
65474:     kuuluvista tehtävistä ja näiden tehtävien män aikana. Asiasta nyt käsitystä muodos-
65475: 2       1950 Vp. -V. M. -Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N:o 1.
65476: 
65477: taessaan valiokunta toteaa, että sittemmin     johdolla työskennellyt n. s. verokomitea on
65478: 17 päivänä joulukuuta 1948 annetulla ase-      päätynyt verotusmenetelmän yksinkertais-
65479: tuksella ( 887/48) ennakkoperintälain voi-     tuttamisen kohdalla mietinnössään siihen
65480: maantulosta kunnallisveron ja kansaneläke-     tulokseen, että niin kunnallis- kuin valtion-
65481: vakuutusma;ksun osalta Ahvenanmaan maa-        verotuskin maassamme suoritettaisiin sa-
65482: kunnassa on maakunnan verotusjärjes-           massa yhteydessä. Edellä lausutun perus-
65483: telmä saatettu samanlaiseksi koko valta-       teella valiokunta ei katso tässä vaiheessa
65484: kuntaan nähden, joten kansaneläkemaksut        enää käytännöllisten näkökohtien antavan
65485: myös Ahvenanmaan maakunnassa peritään          aihetta ehdotetun aloitteen hyväksymiseen.
65486: ennakkona kunnallisverotuksen yhteydessä.         Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,
65487:    Valiokunnan asiantuntijoilta saaman tie-    valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
65488: don mukaan verojen ja kansaneläkemaksu-
65489: jen ennakkoperinniillä voimassa olevien                 että Eduskunta hylkäisi Ahvenan-
65490: lainsäännösten mukaan on voitu poistaa               maan maakuntapäivien esitykseen
65491: ne epäkohdat, mistä käsiteltävän esityksen           n: o 1 sisältyvän lakiehdotuksen kan-
65492: perusteluissa on mainittu ja samalla tur-            saneläkevakuutusmaksujen määrää-
65493: vata yksityisen verovelvollisen oikeudet.            misestä, kannannasta, perimisestä ja
65494: Samojen asiantuntijain antamien tietojen             tilittämisestä Ahvenanmaan maakun-
65495: mukaan professori Aarne Rekolan puheen-              nassa.
65496:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1951.
65497: 
65498: 
65499: 
65500:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     nen, Leikola, Mustonen, Prunnila (osit-
65501: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara-        tain), Saariaho, Simula, Torvi, Wickman
65502: puheenjohtaja Kinnunen (osittain), jäse-       ja Östenson sekä varajäsenet Leppihalme
65503: net Hamara, Helenius (osittain), Karvo-        ja Pesonen.
65504:                                            Liite.                                                  3
65505: 
65506:                                                                                              Liite.
65507:       EDUSKUNNAN
65508: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
65509: 
65510:           Helsingissä,
65511:   31 päivänä toukokuuta 1950.
65512:         Lausunto N:o 1.              T y ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
65513: 
65514: 
65515:    Työväenasiainvaliokunta on 28 päivänä        voimaan tullessa ei ollut olemassa. Kun
65516: huhtikuuta 1950 päivätyssä kirjeessä edus-      itsehallintolain 9 § :n mukaan sellaista alaa
65517: kunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt pe-        koskeva lainsäädäntö, jota ei ole siihen-
65518: rustuslakivaliokunnan lausunnon Ahvenan-        astisessa lainsäädännössä edellytetty, kuu-
65519: maan maakuntapäivien esityksen n: o 1 joh-      luu valtakunnan lainsäädäntöelimille, on
65520: dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi kan-     selvää, että kansaneläkelain ulottaminen
65521: saneläkevakuutusmaksujen määräämisestä,         myös Ahvenanmaan maakuntaa koskevaksi
65522: kannannasta, perimisestä ja tilittämisestä      ei ole loukannut itsehallintolakia, niinkuin
65523: Ahvenanmaan maakunnassa. Kuultuaan oi-          maakuntapäivätkin toteavat.        Kunnallis-
65524: keusneuvos Aleksis Ekholmia valiokunta,         lainsäädäntö Ahvenanmaalla tosin kuuluu
65525: joka on rajoittunut käsittelemään asiaa         maakunnallisille elimille, mutta mitään es-
65526: vain sikäli kuin se koskee Ahvenanmaan          tettä ei ole sille, että valtakunnanlailla an-
65527: itsehallintoa, esittää seuraavaa.               netaan myös Ahvenanmaan kuunailisille vi-
65528:    Puheena olevassa esityksessä Ahvenan-        ranomaisille uusia tehtäviä, kun itsehal-
65529: maan maakuntapäivät, Ahvenanmaan itse-          lintolaki ei tässä suhteessa aseta rajoituksia
65530: hallinnosta 6 päivänä toukokuuta 1920 an-       valtakunnanlainsäädännölle. Tältä osin on
65531: netun lain 13 § : ssä niille myönnettyä oi-     maakuntapäivien esitys siis perustuslaki-
65532: keutta käyttäen, ehdottavat hyväksyttäväksi     valiokunnan käsityksen mukaan virheelli-
65533: yksinomaan Ahvenanmaan maakuntaa kos-           sesti perusteltu. Eri asia on tietenkin, että
65534: kevan lain kysymyksessä olevasta asiasta.       maakuntapäivien esityksen perusteluissa
65535: Esityksen perusteluissa lausutaan, että 31      esiintuodut käytännölliset näkökohdat voi-
65536: päivänä toukokuuta 1937 annetun kansan-         vat puoltaa ehdotettua järjestelyä ja ehkä
65537: eläkelain on katsottava olevan voimassa         yksinäänkin tekevät sen kyllin perustel-
65538: myös Ahvenanmaan maakunnassa, vaikkei-          luksi.
65539: vät maakuntapäivät olekaan sitä hyväksy-           Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, pe-
65540: neet. Sitä vastoin ei maakuntapäivien mie-      rustuslakivaliolrunta kunnioittaen lausun-
65541: lestä ole yhtä selvää, että eduskunnalla on     tonaan esittää,
65542: ollut oikeus kansaneläkelaissa asettaa Ah-
65543: venanmaan kunnille velvollisuuksia, joita                  että kansaneläkelaissa kunnallisille
65544: niillä ei aikaisemman lainsäädännön mu-                 viranomaisille määrättyjen tehtävien
65545: kaan ole ollut. Mm. tästä syystä olisi maa-             jättäminen valtakunnanlailla myös
65546: kunnan kunnalliset viranomaiset vapautet-               Ahvenanmaan maakunnassa kunnal-
65547: tava kansaneläkelain mukaan kunnille kuu-               listen elinten suoritettavaksi ei ole
65548: luvista tehtävistä ja nämä tehtävät Ahve-               loukannut Ahvenanmaan itsehallin-
65549: nanmaalla siirrettävä valtion elimille.                 toa, joten puheena olevan maakunta-
65550:    Kansaneläkelainsäädäntö koskee uutta oi-             päivien esityksen hyväksyminen ei
65551: keusalaa, jota Ahvenanmaan itsehallinnon                ole siitä syystä tarpeellista.
65552: 
65553:                             Perustuslakivaliokunnan puolesta:
65554:                                     Arvi Ahmavaara.
65555: 
65556: 
65557: 
65558:                                                                                   Olavi Salervo.
65559:      1950 Vp. -   S. V. M. -Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys n:o 1.
65560: 
65561: 
65562: 
65563: 
65564:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 246
65565:                              Ahvenanmaan maakuntapäivien esityksen johdosta laiksi
65566:                              kansaneläkevakuutusmaksujen määräämisestä, kannan-
65567:                              nasta, perimisestä ja tilittämisestä Ahvenanmaan maa-
65568:                              kunnassa.
65569: 
65570:   Suuri V'aliokunta on, käsiteltyään yllä-       Ahvenanmaan maakuntapäivien esi-
65571: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        tykseen n:o 1 sisältyvän lakiehdo-
65572: maan työväenasiainvaliokunnan mietin-            tuksen kansaneläkevakuutusmaksu-
65573: nössä n:o 32 tehtyä hylkäysehdotusta ja          jen määräämisestä, kannannasta, pe-
65574: ehdottaa siis kunnioittaen,                      rimisestä ja tilittämisestä Ahvenan-
65575:                                                  maan maakunnassa.
65576:         että Eduskunta päättäisi hylätä
65577:     Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1951.
65578:        1950 Vp. -   Edusk. vast. -    Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N: o 1.
65579: 
65580: 
65581: 
65582: 
65583:                                    Eduskunnan vastaus Ahvenanmaan maakunta-
65584:                                 päivien esitykseen laiksi kansaneläkevakuutusmaksujen
65585:                                 määräämisestä, kannannasta, perimisestä ja tilittämisestä
65586:                                 Ahvenanmaan maakunnassa.
65587: 
65588:    Eduskunnalle on Hallituksen kirjelmän          kunnassn johtwnut siihen tuloikseen, että
65589: ohella 6 päivältä huhtikuuta 1950 Jähetetty       ennakko voitaisiin ottaa huomioon vakuu-
65590: Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite, joka          tusmaksua mä;ärä,ttäessä ja että ennakko-
65591: sisä;ltää ehdotuksen ~laiksi kansaneläkeva-       maksun ja .työnantajan eläkemaksuosuuden
65592: kuutusmaksujen määräämisestä, kannan-             työntekijäHe suoma oikeus ja etu tulisi tur-
65593: nasta, perimisestä ja :tilittämisestä Ahve-       vatuksi. Tämä aiheutuu siitä, että kansan-
65594: nanmaan maakunnassa, ja Työväenasiain-            eläkelain mukaan määrätään eläkemaksut
65595: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä         :kunnallisverotuksen yhteydessä ja kunna.l-
65596: N:o 32.                                           listaksoitus maakunnan useimmissa kun-
65597:     Puheena olevassa esityksessä, joka on         nissa suoritetaan jo vuoden ensimmäisinä
65598: allekirjoitettu 4 päivänä maaliskuuta 1948,       kuukausina, siis yleensä ennen, kuin en,.
65599: Ahvenanmaan maakuntapäivät, Ahvenan-              n.akkoperintälain 48 '§ : n 2 momentissa
65600: maan itsehallinnosta 6 päivänä toukokuuta         tarkoitettu ote on ~ehtinyt saapua :twksoi-
65601: 1920 annetun lain 13 § :ssä niille myönnet-       tuslautakunnalle. Näin ollen määrätään
65602: tyä oilkeutta käyttäen, on ehdottanut hy-         eläkema;ksu ottamatta ennakkomaksuja huo-
65603: väksyttäväksi Ahv·enanmaan maakuntaa              mioon. Järjestyksen ja varmuuden saa-
65604: koskevan lain kysymyksessä olevasta asiasta.      vuttamiseksi ehdotetaan, että ennakkoperin-
65605: Esityksen perusteluissa lausutaan, että           tää ja kansaneläkettä koskevien lakien mu-
65606: 31 1päivänä •toukokuuta 1937 annetun kan-         kaan kunnalliselle viranomaiselle kuuluvat
65607: saneläkelain on katsottava olevan voimassa        tehtävät siirrettäisiin Ahvenanmaan maa-
65608: myös Ahvenanmaan maakunnassa, vaikkei-            kunnassa vailtion omien 1elimien hoidetta-
65609: vät maakuntapäivät olekaan sitä hyväksy-          viksi.
65610: neet. Sitä vastoin ei maakuntapäivien                Ahvenanmaan maakuntapäivien 4 päi-
65611: mielestä ole selvää, että Eduskunnalla on         vänä maaliskuuta 1948 tekemään esitykseen
65612: ollut oikeus kansaneläkelaissa asettaa Ahve-      sisä;ltyvän lakiehdotuksen          perusteluissa
65613: nanmaan kunnille velvollisuuksia, joita           esiintuodut ja käytännössä ilmenneet epä-
65614: :niillä ei aikaisemman ,lainsäädännön mu-         kohdat kansaneläkemaksujen määräämi-
65615: kaan ole ollut. Osittain tästä syystä ~esi­       sessä, kannannassa, perimisessä ja tilittä-
65616: tyksessä ·ehdotetaan maakunnan kunnalliset        misessä ovat Eduskunnan mielestä olleet
65617: viranomaiset vapautettaviksi kansaneläke-         aiheellisia aloitteen tekemiseen ma;akun-
65618: lain mukaisesti kunniLle kuuluvista .tehtä-       naooa silloin vo1massa ohleen v:erotusjrurjes-
65619: vi'ltä ja näiden tehtävien siirtämistä Ahve-      telnräm. aiikarua. Se:n jällkeen on kuitenikin en-
65620: nam.naalla valtion .elimil1e. Tähän ehdotuk-      nwkkoperintälain voimaantuloS<ta kunna1lis-
65621: seen on antanut aihetta varsinkin se, kun         veron ja kansaneläkevakuutusmaksun osalta
65622:  on osoitta;utunut, että 4 ;päiJvänä marras-      Ahvenanmaan maa;kunnassa 17 päivänä
65623: kuuta 1946 aillllletussa ennakikoperintälaissa    joulukuuta 1948 .annetulla asetuksella
65624:  ja 31 ;päivänä toukokuuta 1937 annetussa          (887/48) maakunnan verotusjärjestelmä
65625: ka111Saneläkel,aissa, sellaisena kuin se on       saakettu samanlaiseksi koko valtakuntaan
65626:  11 päivänä loikaJkuuta 1946 annetussa [a;issa,   nähden, joten kansaneläkemaksu-t myös Ah-
65627:  määräJtty, kamsaneiälmmaJksun enna;kon suo-      venanmaan maakunnassa peritään ennak-
65628:  rittamisesta anmttavaa todistusta koskeva        kona kunnallisverotuksen yhteydessä.
65629: menettely ei o1e .A!hveilla.nmaan maa-               Eduskunnan asiantuntijoilta saaman tie-
65630: 2     1950 Vp. -   Edusk. vast. -   Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N: o 1.
65631: 
65632: don mukaan verojen ja kansaneläkemaksu-        kunta ei katso tässä vaiheessa enä.ä käytän-
65633: jen enn.akkoperinnä1lä voimassa olevien        nöllisten näkökolht~en antavan aihetta kysy-
65634: lainsäännösten mukaan on voitu poistaa         myksessä olevan lakiehdotuksen hyväksymi-
65635: ne epäkohdat, mistä kysymyksessä olevan        seen.
65636: esitj"ksen perusteluissa on mainittu, ja sa-     Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
65637: malla turvaka yksityisen verovelvollisen       päättänyt
65638: oikeudet. Samojen asiantuntijain antamien
65639: tietojen mukaan professori Aarne Rekolan               hylätä Ahvenanmaan maakunta-
65640: puheenjohdolla työskennellyt verokomitea             päivien esitykseen sisältyvän lakieh-
65641: on päätynyt verotusmenetelmän yksinker-              dotuksen kansaneläkevakuutusmaksu-
65642: taistamis,en kohdalla mietinnössääm sii-             jen määräämisestä, kannannasta, pe-
65643: hen ·tulokseen, että niin kunnallis- kuin            rimisestä ja tilittämisestä Ahvenan-
65644: valtionverotuskin maassamme olisi suoritet-          maan maakunnassa.
65645: tava samassa yhteydessä. Näin ollen Edus-
65646:      Helsingissä 22 päivänä toukokuuta 1951.
65647:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025